ATOTO

A5 Lite (A5L) Serien

Android Huvudenhet Bruksanvisning

För följande SKU:er:

1. Universell bilhuvudenhet Dubbel-DIN: A5LG2A7T, A5LG2B7T
2. Universell bilhuvudenhet Enkel-DIN: A5LG1A5T
3. Fordonsspecifik bilhuvudenhet Dubbel-DIN: A5LTYB7T, A5LVWA7T
4. EdgeFit-fäste Huvudenhet Dubbel-DIN: A5LG209T, A5LG211T
5. FlexView Pro-fäste Huvudenhet Enkel-DIN:: A5LG110T, A5LG110PT

Förord

Tack för att du valde ATOTO

Med över ett decennium av expertis inom fordons­elektronik förblir ATOTO trogen sin kärnfilosofi: Annorlunda. Bättre. Pålitlig.

• Annorlunda – Vi levererar produkter som utmärker sig genom genomtänkt design, innovation och användarorienterade funktioner.
• Bättre – Vi integrerar professionell ljud- och bildteknik med intuitiv interaktion för att höja varje resa med överlägsna upplevelser till ett tillgängligt pris.
• Pålitlig – Rekommenderad av miljoner användare världen över har ATOTO byggt upp ett rykte för pålitliga produkter och responsiv service du kan lita på.

Denna filosofi vägleder allt vi gör – från långsiktiga FoU-investeringar, till kontinuerlig produktförbättring, till snabb kundsupport. Med ATOTO kan du alltid förvänta dig något annorlunda, något bättre och framför allt något pålitligt.

Upphovsrättsmeddelande

Alla upphovsrätter och relaterade immateriella rättigheter till ATOTO:s Android-huvudenhetsmanualer (både elektroniska och tryckta) tillhör uteslutande ATOTO. Ingen del av denna manual får reproduceras, distribueras, anpassas, översättas, speglas eller återpubliceras för kommersiellt bruk, eller delas med tredje part, utan föregående skriftligt tillstånd från ATOTO.

Tillåten användning

Dessa manualer är endast avsedda för kunder som har köpt äkta ATOTO Android-huvudenheter. Användare får visa, spara eller skriva ut innehållet för personligt bruk, förutsatt att alla upphovsrättsmeddelanden och produktinformation förblir intakta. Innehållet får inte användas för teknisk support, marknadsföring, utbildning eller serviceaktiviteter relaterade till produkter som inte är från ATOTO.

Ansvarsmeddelande

ATOTO förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot all obehörig användning, reproduktion eller modifiering av denna manual, eller varje intrång i ATOTO:s upphovsrätt som leder till tvister, ekonomisk förlust eller skada på varumärkets anseende. För auktorisationsförfrågningar, innehållscitering eller teknisk support, vänligen kontakta ATOTO via officiella kanaler (Kundtjänst: support@atotodirect.com).

FCC-överensstämmelse:

FCC-överensstämmelse är ett officiellt uttalande från ATOTO till användare som indikerar att produkten uppfyller de amerikanska federala kommunikationsmyndighetens (FCC) regler för radiostörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Det specifika uttalandet är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;

2. Denna enhet måste acceptera all störning som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta ATOTO kundsupport

Om du stöter på några problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa till.

E-post: support@atotodirect.com

Viktig information

Om denna manual

För att säkerställa korrekt användning av din nya ATOTO Android-huvudenhet, vänligen läs denna användarmanual noggrant och förstå dess innehåll fullt ut. Förvara den på en säker plats för framtida referens.

För att lära dig mer om installationsvideor och användarguider för ATOTO A5L Series Android-bilstereo, skanna QR-koden i Snabbguiden som medföljer paketet eller den som visas i Web Resources-appen på enheten för att komma åt vår Eproductcare-webbplats för ytterligare onlineinnehåll och instruktioner.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Car Stereo > A5L > Specifik modell: A5LXXX > Installation)

Viktiga anmärkningar

Denna manual gäller för alla ATOTO A5L Series-huvudenhetsmodeller. Nyligen släppta A5L-modeller kan ha extra funktioner som inte nämns.

Listan över tillbehör och bakpanelen kan variera något beroende på specifik modell och försäljningsregion, men system, användargränssnitt och produktens hårdvaruinformation förblir konsekventa.

Skärmdumparna i denna manual kan skilja sig från vad som visas på det aktuella systemet.

ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.

Informationen i denna manual kan vara otillräcklig. Om du har frågor eller problem angående din enhet som inte täcks i denna manual, kontakta kundsupport.

Varningsinformation om användning

Viktig säkerhetsinformation att känna till före användning

För att säkerställa din personliga säkerhet och förhindra faror såsom brand, vänligen följ noggrant nedanstående försiktighetsåtgärder och vidta omedelbart lämpliga åtgärder om någon onormal produktbeteende uppstår:

1. Undvik kortslutning och elektrisk stöt

(1) Placera inte metallföremål

• Instruktion: Placera eller lämna inte några metallföremål, såsom mynt eller metallverktyg, inuti denna produkt.
• Syfte: För att förhindra att metallföremål orsakar kortslutning, vilket kan skada produkten.

(2) Förhindra kontakt med vätska

• Instruktion: Låt inte denna produkt komma i kontakt med någon vätska.
• Risker: Kontakt med vätska kan orsaka överhettning, rök eller andra onormala tillstånd, vilket inte bara kan skada produkten utan även orsaka elektrisk stöt och utgöra allvarliga risker för personlig säkerhet.

(3) Nödhjälpsmetod:

Om vätska eller främmande föremål av misstag kommer in i denna produkts inre, använd inte produkten i detta tillstånd. Vidta omedelbart följande åtgärder:

• Parkera omedelbart fordonet på en säker plats och stäng av tändningsbrytaren (ACC OFF) för att bryta strömförsörjningen.
• Kontakta omedelbart ATOTO kundtjänst eller din återförsäljare för professionell hjälp.

2. Omedelbara åtgärder vid produktavvikelser:

1. Använd inte produkten om några avvikelser uppstår, eftersom fortsatt användning kan leda till produktfel, permanent skada, brand eller till och med äventyra personlig säkerhet.
2. Om produkten har följande avvikelser, vidta omedelbart åtgärder:

• Beskrivning av avvikelser: Om produkten avger rök, ovanliga ljud eller lukter, eller om skärmen visar onormalt, etc.
• Åtgärdsmetod: Stäng omedelbart av strömmen och kontakta ATOTO kundtjänst eller din återförsäljare för hjälp.

Viktig säkerhetsinformation för kritiska körinstruktioner

För att säkerställa din personliga säkerhet, vänligen läs och förstå noggrant följande viktiga säkra körinstruktioner innan du använder denna produkt.

Följ trafikregler:

Följ alltid säkra körvanor och efterlev alla tillämpliga trafikregler. Om du har svårigheter att använda denna produkt, stanna vid en säker plats, parkera fordonet ordentligt och dra åt parkeringsbromsen innan du gör några justeringar.

Var uppmärksam under körning:

Håll alltid full uppmärksamhet på vägen när du kör. Stirra inte på enhetens skärm eller använd underhållningssystemet. Om du behöver göra några justeringar, stanna säkert och se till att fordonet är helt stilla innan du fortsätter.

Var medveten om vägförhållanden:

Undvik att använda denna produkt under farliga vägförhållanden och följ regler som visas på kartinformationen. Följ alltid trafikrestriktioner och faktiska vägförhållanden under körning.

Att använda produkten under körning är farligt:

Om du behöver använda någon funktion under en längre tid, stanna fordonet helt och se till att det står på en säker plats innan du gör det.

Använd säker volymnivå:

För hög volym kan hindra dig från att höra utryckningsfordons sirener eller vägvarningssignaler, vilket utgör en säkerhetsrisk och kan leda till olyckor. Hög volym kan också orsaka hörselskador.

Titta inte på video under körning:

Titta inte på eller använd videofunktioner under körning, eftersom detta allvarligt distraherar föraren och kan leda till olyckor. Tillverkaren ansvarar inte för personskador, egendomsförlust eller skador som uppstår till följd av distraherad användning av videofunktioner under körning.

Minimera användning under körning:

Skriv inte in text, justera inställningar eller använd andra navigationssystemfunktioner under körning. Dessa åtgärder ska endast utföras när fordonet är säkert och lagligt parkerat.

Miljöförhållanden:

Var uppmärksam på omgivningstemperaturer. Användning av navigationssystemet vid extremt höga eller låga temperaturer kan leda till fel eller skador. Dessutom kan produkten skadas av kraftiga vibrationer, metallföremål, fysisk påverkan eller vatteninträngning.

Undvik urladdning av batteriet:

När du använder denna produkt, se till att bilens motor är igång. Användning av produkten utan att starta motorn kan ladda ur bilens batteri. Installera inte denna produkt i fordon utan ACC-krets eller strömkabel.

Skärmanvändning och underhåll

Denna produkt använder en kapacitiv pekskärm, liknande de som används i mobila enheter (såsom smartphones). Använd och underhåll denna produkt på samma sätt som du skulle göra med en mobil enhet.

Användarguide för kapacitiv pekskärm

Använd inte skärmen med våta fingrar

Om dina fingrar är våta eller svettiga kan pekfunktionen fungera dåligt.

Undvik långvarig exponering för solljus

Lämna inte skärmen exponerad för direkt solljus när den inte används, eftersom långvarig exponering för höga temperaturer kan leda till att skärmen slutar fungera eller får permanent skada.

Undvik att trycka på skärmen med för mycket kraft

För att undvika skador på skärmen, använd endast lätta fingertryck på pekskärmens knappar.

Undvik kontakt med vassa föremål

Använd inte kulspetspennor eller andra vassa föremål för att använda skärmen, för att undvika skador.

Instruktioner för rengöring av skärmen:

• Om det finns smuts på enhetens skärm eller panel, torka av ytan med en torr, mjuk trasa (t.ex. en silikontrasa).
• För envisa fläckar, använd en trasa fuktad med ett neutralt rengöringsmedel för att rengöra skärmen och panelen, torka sedan torrt med en mjuk, torr trasa.
• Det är bäst att rengöra skärmen när enheten är avstängd, har svalnat och inte är exponerad för direkt solljus.

Noteringar:

1. Använd inte ammoniak, fönsterputs eller några typer av hushållskemikalier för att rengöra skärmen och panelen. Använd aldrig slipande rengöringsmedel.
2. Spraya inte rengöringsmedel direkt på skärmen eller panelen för att undvika skador på interna komponenter.
3. Undvik att använda hårda trasor eller flyktiga vätskor (såsom thinner eller alkohol) för att rengöra skärmen och panelen, eftersom dessa kan repa ytan eller sudda ut tryckt text.

Observera

Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

• iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.
• Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestanda

standarder.

• Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess efterlevnad av säkerhets- och

regulatoriska standarder.

• ATOTO är inte anslutet till Apple Inc.

Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av ATOTO sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Översikt över fysisk hårdvara

Översikt över frontpanelen

Detta kapitel förklarar syftet och funktionen för varje knapp och gränssnitt på frontpanelen, vilket hjälper dig att navigera och använda enheten mer effektivt.

A5LG2A7T

Installationsstil:

[Nr.1] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.2] 3,5 mm AUX-ljudingång: Gör det möjligt för användare att ansluta till en enhet via 3,5 mm-kontakt för ljuduppspelning.

[Nr.3] Micro SD-kortplats: Sätt in micro SD-kortet tillräckligt djupt tills enheten låser det. Mata ut det genom att trycka djupare tills enheten låser upp det. Micro SD-kortets lässida ska vara åt höger vid isättning.

[Nr.4] USB-gränssnitt: Används för medieuppspelning samt för trådbunden CarPlay, trådbunden Android Auto och MirrorLink-anslutning.

[Nr.5] Återställ systemkretsen: Alternativet kan användas när systemet inte fungerar korrekt (uppstartsproblem, systemet hänger sig oväntat, etc.).

[Nr.6] Tyst/lägg av skärmen: Det är en 2-i-1 kombinationsknapp. Tryck en gång för att stänga av ljudet, tryck och håll för att manuellt stänga av skärmens ljudutgång.

[Nr.7 & 8] Volymjustering: Öka eller minska ljudvolymen.

[Nr.9 & 10] Hoppa över spår: Hoppa till föregående eller nästa spår.

[Nr.11] Hem/Röstassistent: Det är en 2-i-1 kombinationsknapp. Tryck en gång för att återgå till skärmen; tryck och håll för att väcka röstassistenten.

A5LG2B7T

[Nr.1] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.2] Skärm av: Tryck för att manuellt stänga av skärmens ljudutgång.

[Nr.3] Hemknapp: Tryck en gång för att återgå till skärmen.

[Nr.4 & 5] Volymjustering: Öka eller minska ljudvolymen.

[Nr.6] Röstassistent: Tryck och håll för att väcka röstassistenten.

[Nr.7] Återställ systemkretsen: Alternativet kan användas när systemet inte fungerar korrekt (uppstartsproblem, systemet hänger sig oväntat, etc.).

A5LG209T

[Nr.1] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.2] Tyst/lägg av skärmen: Det är en 2-i-1 kombinationsknapp. Tryck en gång för att stänga av ljudet, tryck och håll för att manuellt stänga av skärmens ljudutgång.

[Nr.3 & 4] Volymjustering: Öka eller minska ljudvolymen.

[Nr.5 & 6] Hoppa över spår: Hoppa till föregående eller nästa spår.

[Nr.7] Hemknapp: Tryck en gång för att återgå till skärmen.

[Nr.8] Återställ systemkretsen: Alternativet kan användas när systemet inte fungerar korrekt (uppstartsproblem, systemet hänger sig oväntat, etc.).

A5LG211T

[Nr.1] Tyst/lägg av skärmen: Det är en 2-i-1 kombinationsknapp. Tryck en gång för att stänga av ljudet, tryck och håll för att manuellt stänga av skärmens ljudutgång.

[Nr.2 & 3] Volymjustering: Öka eller minska ljudvolymen.

[Nr.4 & 5] Hoppa över spår: Hoppa till föregående eller nästa spår.

[Nr.6] Hemknapp: Tryck en gång för att återgå till skärmen.

[Nr.7] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.8] Micro SD-kortplats: Sätt in micro SD-kortet tillräckligt djupt tills enheten låser det. Mata ut det genom att trycka djupare tills enheten låser upp det. Micro SD-kortets lässida ska vara åt höger vid isättning.

[Nr.9] Återställ systemkretsen: Alternativet kan användas när systemet inte fungerar korrekt (uppstartsproblem, systemet hänger sig oväntat, etc.).

A5LTYB7T

[Nr.1] Micro SD-kortplats: Sätt in micro SD-kortet tillräckligt djupt tills enheten låser det. Mata ut det genom att trycka djupare tills enheten låser upp det. Micro SD-kortets lässida ska vara åt höger vid isättning.

[Nr.2] Spårhoppning/Röstassistent: Vrid moturs för att hoppa till föregående spår, vrid medurs för att hoppa till nästa spår; Tryck för att väcka röstassistenten.

[Nr.3] Återställ systemkretsen: Alternativet kan användas när systemet inte fungerar korrekt (uppstartsproblem, systemet hänger sig oväntat, etc.).

[Nr.4] 3,5 mm AUX-ljudingång: Gör det möjligt för användare att ansluta till en enhet via 3,5 mm-kontakt för ljuduppspelning.

[Nr.5] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.6] Volymjustering/Tyst/lägg av skärmen: Vrid moturs för att sänka volymen, vrid medurs för att höja volymen; Tryck för att stänga av ljudet; Långtryck för att stänga av skärmen.

[Nr.7] USB-gränssnitt: Används för medieuppspelning samt för trådbunden CarPlay, trådbunden Android Auto och MirrorLink-anslutning.

A5LVWA7T

[Nr.1] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.2] 3,5 mm AUX-ljudingång: Gör det möjligt för användare att ansluta till en enhet via 3,5 mm-kontakt för ljuduppspelning.

[Nr.3] Micro SD-kortplats: Sätt in micro SD-kortet tillräckligt djupt tills enheten låser det. Mata ut det genom att trycka djupare tills enheten låser upp det. Micro SD-kortets lässida ska vara åt höger vid isättning.

[Nr.4] USB-gränssnitt: Används för medieuppspelning samt för trådbunden CarPlay, trådbunden Android Auto och MirrorLink-anslutning.

[Nr.5] Återställ systemkretsen: Alternativet kan användas när systemet inte fungerar korrekt (uppstartsproblem, systemet hänger sig oväntat, etc.).

[Nr.6] Tyst/lägg av skärmen: Tryck för att stänga av ljudet; Långtryck för att stänga av skärmen.

[Nr.7 & 8] Volymjustering: Öka eller minska ljudvolymen.

[Nr.9 & 10] Hoppa över spår: Hoppa till föregående eller nästa spår.

[Nr.11] Hem/Röstassistent: Det är en 2-i-1 kombinationsknapp. Tryck en gång för att återgå till skärmen; tryck och håll för att väcka röstassistenten.

A5LG110T

[Nr.1] Tyst/lägg av skärmen: Det är en 2-i-1 kombinationsknapp. Tryck en gång för att stänga av ljudet, tryck och håll för att manuellt stänga av skärmens ljudutgång.

[Nr.2 & 3] Volymjustering: Öka eller minska ljudvolymen.

[Nr.4] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.5 & 6] Hoppa över spår: Hoppa till föregående eller nästa spår.

[Nr.7] Hemknapp: Tryck en gång för att återgå till skärmen.

[Nr.8] Micro SD-kortplats: Sätt in micro SD-kortet tillräckligt djupt tills enheten låser det. Mata ut det genom att trycka djupare tills enheten låser upp det. Micro SD-kortets lässida ska vara åt höger vid isättning.

[Nr.9] USB-gränssnitt: Används för medieuppspelning samt för trådbunden CarPlay, trådbunden Android Auto och MirrorLink-anslutning.

A5LG110PT

[Nr.1] Röstassistent: Startar röstassistenten för att styra musik, samtal, navigation och inställningar med röst.

[Nr.2] Tillbaka: Återgår till föregående skärm eller meny.

[Nr.3] Hem: Tryck en gång för att återgå till skärmen.

[Nr.4] Föregående spår: Hoppar till föregående låt eller startar om aktuellt spår.

[Nr.5] Nästa spår: Hoppar till nästa.

[Nr.6] Svara (BT): Svarar på ett inkommande Bluetooth-samtal.

[Nr.7] Lägg på (BT): Avslutar eller avvisar ett Bluetooth-samtal.

[Nr.8] Navigation: Öppnar din standardnavigationsapp för snabb vägbeskrivning.

[Nr.9] Vrid vänster: Volym - / Vrid höger: Volym + / Kort tryck: Tyst / Långt tryck: Skärmen av: Vrid för att justera volymen; kort tryck för att tysta/avtysta; långt tryck för att stänga av skärmen.

[Nr.10] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.11] Micro SD-kortplats: Sätt in micro SD-kortet tillräckligt djupt tills det låses fast. Mata ut det genom att trycka in det djupare tills det låses upp. Micro SD-kortets lässida ska vara åt höger vid isättning.

[Nr.12] USB-gränssnitt: Används för medieuppspelning samt för trådbunden CarPlay, trådbunden Android Auto och MirrorLink-anslutning.

A5LG1A5T

[Nr.1] Inbyggd mikrofon: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon.

[Nr.2] Återställ systemkretsen: Alternativet kan användas när systemet inte fungerar korrekt (uppstartsproblem, systemet har fastnat oväntat, etc.).

[Nr.3] AUX-IN: Anslut en extern ljudkälla med en 3,5 mm AUX-kabel.

[Nr.4] Hem: Tryck en gång för att återgå till skärmen.

[Nr.5] Vrid vänster: Volym – ; Vrid höger: Volym +

Kort tryck: Tyst /Avtyst ; Långt tryck: Skärmen av

[Nr.6] Tillbaka: Tryck för att återgå till föregående gränssnitt.

[Nr.7] Navigation: Öppnar din standardnavigationsapp för snabb vägbeskrivning.

[Nr.8] Vrid vänster: Föregående spår ; Vrid höger: Nästa spår

Kort tryck: Återgå till hemskärmen

Långt tryck: Väck röstassistenten

[Nr.9] Radio: Tryck för att öppna radioappen.

[Nr.10] USB-port (snabbladdning): För laddning/strömförsörjning av enhet.

[Nr.11] USB-gränssnitt: Används för medieuppspelning samt för trådbunden CarPlay, trådbunden Android Auto och MirrorLink-anslutning.

Portar på bakpanelen

Guide för anslutning av bakpanel (textbeskrivning för tillgänglighet)

Denna diagram visar baksidan av bilstereon.

Läs det som:

Övre kanten: Flera rektangulära flerpoliga uttag

Höger sida: Runt uttag och HDMI-portar.

Vänster sida: Se den numrerade portreferensdiagrammet nedan
//////////////////////////////////////

[Övre kanten (Flera rektangulära flerpoliga uttag)]

① Övre vänster RCA-kontaktbunt och små ledningar (funktioner):

SUB – Subwoofer utgång (SUB): RCA-ljudutgång för subwooferförstärkare.

FR – Främre höger ljud ut (FR): RCA-ljudutgång, främre höger kanal.

FL – Främre vänster ljud ut (FL): RCA-ljudutgång, främre vänster kanal.

RR – Bakre höger ljud ut (RR): RCA-ljudutgång, bakre höger kanal.

RL – Bakre vänster ljud ut (RL): RCA-ljudutgång, bakre vänster kanal.

VIN – Videoinmatning (VIN): videoinmatningsledning.

LIN – Vänster kanal AUX-ingång (LIN): AUX-ljudingång, vänster kanal.

RIN – Höger kanal AUX-ingång (RIN): AUX-ljudingång, höger kanal.

MIC – Extern mikrofoningång (MIC): ingång för extern mikrofon.

Förstärkare påslagning (+): trigger/fjärrpåslagningsledning för extern förstärkare.

② Uttag för anslutning av ATOTO CANBUS-dekoderboxar: ett rektangulärt flerpoligt uttag för ATOTO CANBUS-dekoderanslutningar.

③ Tomt: ett uttag som visas som ej använt (ingen anslutning).

④ Extern lagring: en anslutning för extern lagring (visas som kabel/kontakt för extern lagring).

⑤ Övre högra små ledningar (funktioner):

RCIN – Backkamerainmatning: videoingång för backkamera.

Bluetooth-antenn (ingen kabeldragning behövs): indikerar att Bluetooth-antennen inte kräver kabeldragning.

WiFi-antenn (ingen kabeldragning behövs): indikerar att Wi-Fi-antennen inte kräver kabeldragning.

Parkeringsbroms (-): signaltråd för parkeringsbroms (negativ).

[Högersidans portar på enheten]

HDMI: HDMI-port.

GPS-antenn: rund GPS-antennanslutning märkt “GPS”.

ANT – Radioantennanslutning: rund radioantennanslutning märkt “ANT”.

[Vänstersidans portar på enheten]

Ett rektangulärt kontaktdiagram visas med positioner numrerade 1 till 16 (1–8 på övre raden, 9–16 på undre raden).

Etikett bredvid detta område: “Rattens ljudkontroll 3,5 mm uttag (om tillämpligt)”.

Bakpanelens portar och kablage (tillgänglighetstext)

Översikt/orientering:

Denna figur visar baksidan av bilstereon.

Den övre kanten har flera rektangulära flerpoliga uttag.

Högra sidan har HDMI-porten och två runda antennuttag.

Vänstra sidan visar ett 3,5 mm uttag för rattkontroller och en illustration av en 16-polig kontakt.

[Övre kanten (Flera rektangulära flerpoliga uttag)]

① Övre vänster RCA-kontaktbunt och små ledningar (funktioner):

SUB (Subwoofer utgång): RCA-ljudutgång för subwooferförstärkare.

FR (Främre höger ljud ut): RCA-ljudutgång, främre höger kanal.

FL (Främre vänster ljud ut): RCA-ljudutgång, främre vänster kanal.

RR (Bakre höger ljud ut): RCA-ljudutgång, bakre höger kanal.

RL (Bakre vänster ljud ut): RCA-ljudutgång, bakre vänster kanal.

VIN (Videoinmatning): videoinmatningsledning.

LIN (Vänster kanal AUX-ingång): AUX-ljudingång, vänster kanal.

RIN (Höger kanal AUX-ingång): AUX-ljudingång, höger kanal.

MIC (Extern mikrofoningång): ingång för extern mikrofon.

Förstärkare påslagning (+): fjärrpåslagnings-/triggerledning för extern förstärkare.

② För anslutning av ATOTO CANBUS-dekoderboxar: port för anslutning av ATOTO CANBUS-dekoderboxar.

③ Phone Link (Android Auto/CarPlay/MirrorLink): anslutning för telefonlänksfunktioner.

④ Extern lagring: anslutning för extern lagring.

⑤ Övre högra små ledningar (funktioner):

RCIN (Backkamerainmatning): videoingång för backkamera.

Bluetooth-antenn (ingen kabeldragning behövs): Bluetooth-antennen är inbyggd; ingen kabeldragning behövs.

Wi-Fi-antenn (ingen kabeldragning behövs): Wi-Fi-antennen är inbyggd; ingen kabeldragning behövs.

Parkeringsbroms (–): signaltråd för parkeringsbroms (negativ).

[Högersidans portar på enheten]

HDMI: HDMI-port.

GPS-antenn: rund GPS-antennanslutning märkt “GPS”.

ANT (Radioantennanslutning): rund radioantennanslutning märkt “ANT”.

[Vänstersidans portar på enheten]

Rattens ljudkontroll 3,5 mm uttag (om tillämpligt): 3,5 mm uttag för rattens ljudkontroll, om fordonet/systemet stöder det.

En 16-polig kontaktlayout illustreras (stiftnummer visas på bilden, men inga stiftfunktioner listas i denna figur).

Bakpanelens portkarta och kabelidentifiering (tillgänglighetstext)

Översikt/orientering:

Denna figur visar en annan bakpanelritning med portar märkta från vänster till höger, samt en separat sidovy som visar Micro SD-kortplatsen och en USB-port för Phone Link.

En kabelbunt till höger är märkt med varje kontakts funktion.

En notering anger att tillbehör till portar markerade med en asterisk (*) inte ingår.

[Bakpanelens portar (vänster till höger som visas)]

20P strömkabel / POWER 15A: huvudströmanslutning (15A anges).

RCA: multi-RCA-kontaktblock (ansluts till RCA-kabelbunten).

HDMI-UT: HDMI-utgångsport (märkt “HDMI-OUT”).

USB: USB-port märkt för “USB extern lagring”.

MIC: extern mikrofoningång.

AC44F / SWC (Rattkontroll): figuren anger “SWC – Rattkontroll. SWC-porten ansluts till vår AC44F.”

GPS-ANT: GPS-antennanslutning.

FM-ANT: radioantennanslutning (märkt som “Radioantenn” i figuren).

[RCA-kabelbuntens kontaktmärkningar (varje kontakts funktion)]

SUBL-utgång: Vänster subwooferutgång.

SUBR-utgång: Höger subwooferutgång.

RCAM: Backkamerainmatning.

Vänster kanal AUX-ingång: AUX-ljudingång, vänster kanal.

Höger kanal AUX-ingång: AUX-ljudingång, höger kanal.

Videoinmatning: videoinmatning.

Bakre höger ljud ut: RCA-ljudutgång, bakre höger kanal.

Bakre vänster ljud ut: RCA-ljudutgång, bakre vänster kanal.

Främre höger ljud ut: RCA-ljudutgång, främre höger kanal.

Främre vänster ljud ut: RCA-ljudutgång, främre vänster kanal.

BT-ANT: Bluetooth-antennledning.

[Sidovyportar (visas separat i figuren)]

Micro SD-kortplats: microSD-kortplats.

USB för Phone Link: USB-anslutning för Phone Link.

Viktig notering visas i figuren:

“Tillbehören till portar markerade med (*) ingår inte.”

(Portar med asterisk i detta diagram visas som valfria och kan kräva separata tillbehör.)

Bakpanelens portkarta med 20-polig strömkontakt och RCA-kabelmärkningar (tillgänglighetstext)

Översikt/orientering:

Denna figur visar baksidan av bilstereon (huvudrektangel högst upp), samt två separata objekt nedanför: ett diagram över 20-polig strömkontakt och en fram-/sidovy som pekar på Micro SD-kortplatsen.

På högra sidan finns en märkt bunt som listar varje kontakt på RCA-kabeln.

[Bakpanelens portar (vänster till höger som visas på enheten)]

POWER 15A: huvudströmförsörjningsområde (15A anges).

RCA: rektangulär multikontaktblock för RCA-kabelstammen.

HDMI-UT: HDMI-utgångsport.

USB: USB-port för “USB Extern Lagring”.

MIC: extern mikrofoningång.

AC44F / SWC: gränssnitt för rattkontroll.

Textnot i figuren: “SWC – Rattkontroll. SWC-porten ansluts till vår AC44F.”

GPS-ANT: GPS-antennanslutning.

FM-ANT: radioantennanslutning (märkt “Radioantenn” i figuren).

[20-polig strömkontakt (visas separat under enheten)]

Etikett: “20P Strömkabel”.

En 20-polig kontaktlayout visas med stiftpositioner numrerade 1 till 20 (figuren visar numreringen, men listar inte varje stifts funktion).

[Micro SD-kortplats (visas på separat fram-/sidovy längst ner till vänster)]

Etikett: “Micro SD-kortplats”.

Pilen visar platsen för microSD-kortplatsen på enheten.

[RCA-kabelstammens kontaktetiketter (listade på högra sidan av figuren)]

SUBL-utgång: Vänster subwoofer-utgång.

SUBR-utgång: Höger subwoofer-utgång.

Bakre höger ljud ut: RCA-ljudutgång, bakre höger kanal.

Bakre vänster ljud ut: RCA-ljudutgång, bakre vänster kanal.

Främre höger ljud ut: RCA-ljudutgång, främre höger kanal.

Främre vänster ljud ut: RCA-ljudutgång, främre vänster kanal.

Vänster kanal AUX-ingång: AUX-ljudingång, vänster kanal.

Höger kanal AUX-ingång: AUX-ljudingång, höger kanal.

AUX videoinmatning: videoinmatning.

RCAM: Backkamerainmatning.

BT-ANT: Bluetooth-antenn.

Hemskärm

Detta avsnitt introducerar hemskärmen, enhetens primära gränssnitt. Den ger snabb åtkomst till viktiga funktioner, visar information i realtid och stödjer layoutanpassning. Den modulära designen är optimerad för enkel användning och för att minimera förardistraktion.

Hemskärmslayout

Hemskärmslayout

Hemskärmen är uppdelad i tre funktionsområden: Statusfältet, Huvudgränssnittsområdet och Dockningsfältet.

Statusfält (uppe till höger i användargränssnittet: Område A)

Visar viktig systeminformation såsom tid, volym och nätverksstatus. Ger även snabb åtkomst till ljusstyrka och volymkontroller.

Huvudgränssnittsområde (anpassningsbar widget: Område B)

• Visar musikspelaren till vänster och appgenvägar till höger (Webbresurser, Galleri, AUX, Equalizer, SWC-inställning, DVR CAM).
• Fungerar som det primära interaktionsområdet med ett kortbaserat upplägg för tydlig informationsvisning och snabb åtkomst.
• Stödjer anpassning: ordna om widgets och genvägar för att skapa en personlig layout.

Dockningsfält (fast längst ner på hemskärmen: Område C)

Ger snabba genvägar till ofta använda funktioner. Den centrala App-lådan (Område D)-ikonen öppnar hela listan över installerade appar, organiserade över flera sidor för enkel bläddring.

Snabbinställningspanel (Kontrollcenter)

Snabbinställningspanelen fungerar som det integrerade kontrollcentret. Svep ner från toppen av statusfältet för att öppna den. Den ger omedelbar justering av ofta använda funktioner och innehåller främst följande moduler: nätverk och anslutning, volymjustering, skärmljusstyrka m.m.

Snabbinställningspanel (Kontrollcenter)

Pekknappsikoner och deras funktioner:

① Skärm av

Tryck en gång för att stänga av skärmen medan systemet fortsätter att köra i bakgrunden (musik, navigation osv. fortsätter).

② Starta om

Tryck en gång för att starta om huvudenhetens system, användbart för att uppdatera prestanda eller åtgärda tillfälliga problem. En bekräftelseruta visas och systemet startar om först efter att du bekräftat.

③ TYST

Tryck en gång för att omedelbart stänga av allt ljud från enheten. Tryck igen för att slå på ljudet.

④ Wi-Fi

Tryck en gång för att slå på eller av Wi-Fi; tryck och håll för att öppna Wi-Fi-inställningar för att välja eller hantera nätverk.

⑤ Skärmdump

Tryck en gång för att ta en bild av den aktuella skärmen.

⑥ Inställningar

Tryck en gång för att öppna huvudmenyn för inställningar för system- och enhetskonfiguration.

⑦ Ljusstyrkejustering

Dra reglaget åt vänster eller höger för att minska eller öka skärmens ljusstyrka.

⑧ Volymjustering

Dra reglaget åt vänster eller höger för att minska eller öka systemvolymen.

Bluetooth-anslutning

Denna enhet är utrustad med en enda Bluetooth-modul som integrerar funktionerna för både handsfree-Bluetooth och system-Bluetooth. Den stödjer telefonsamtal, musikuppspelning, anslutning av kringutrustning, filöverföring och Bluetooth-delning, vilket ger en komplett trådlös upplevelse.

Huvudsakliga användningsområden

1. Handsfree-samtal – Ring och ta emot samtal säkert under körning.
2. Musikströmning (A2DP: Advanced Audio Distribution Profile) – Strömma högkvalitativt ljud från smartphones eller andra kompatibla enheter.
3. Automatisk skärmlåsning – Låser automatiskt upp skärmen när en parkopplad Bluetooth-enhet (t.ex. din telefon) är i närheten och låser den när enheten är utom räckhåll (om det är konfigurerat i skärmlåsningsinställningarna).
4. Filöverföring – Överför filer mellan din telefon och huvudenheten.
5. BLE-enhetsanslutning – Parkoppla med Bluetooth-enheter som OBD2-verktyg, tangentbord, möss, omgivningsbelysning m.m.
6. Bluetooth-delning – Dela din telefons internetanslutning med huvudenheten.

Hur man parkopplar enheter

Steg för parkoppling

(Parkoppling med din telefon)

Steg 1: Från hemskärmen, tryck på "App-låda-ikonen" för att öppna applistan och välj Bluetooth-appen.

Steg 2: Tryck på "Bluetooth-telefonikonen", tryck sedan på "Bluetooth-inställningsikonen" för att se bilstereons Bluetooth-namn.

Steg 3: Aktivera Bluetooth på din telefon.

Steg 4: Hitta bilstereons Bluetooth-namn på din telefon och tryck på det för att parkoppla.

Steg 5: Bekräfta parkopplingen genom att trycka på Parkoppla och följ eventuella instruktioner på skärmen.

Steg 6: När anslutningen är klar visas din telefons namn i listan Parkopplade enheter.

(Parkoppling med tredjeparts Bluetooth-enheter)

Steg 1: Sök efter Bluetooth-enheter. Tredjepartsenheten visas i listan Tillgängliga enheter.

Steg 2: Tryck på enhetens namn för att slutföra anslutningen.

Steg 3: När anslutningen är klar visas tredjeparts Bluetooth-enheten i listan Parkopplade enheter.

Hur man använder Bluetooth-delning (internetdelning via Bluetooth)

(För Android-telefoner)

Steg 1: Stäng av WiFi på både din telefon och huvudenheten.

Steg 2: Aktivera Mobildata, Bluetooth och Bluetooth-delning på din telefon.

(Inställningsväg kan variera: Inställningar > Anslutning & Delning > Personlig Hotspot > Bluetooth-delning)

Steg 3: Från hemskärmen, tryck på "App-låda-ikonen" för att öppna applistan och välj Bluetooth-appen.

Steg 4: Tryck på "Bluetooth-ikonen" för att öppna Bluetooth-inställningarna på huvudenheten.

Steg 5: Tryck på "Sök" för att söka efter tillgängliga enheter.

Steg 6: Välj din telefon från listan Tillgängliga enheter och tryck på den för att parkoppla.

Steg 7: Aktivera internetåtkomst för Bluetooth-delning.

Steg 8: Kontrollera internetanslutningen genom att öppna en webbsida med Chrome-webbläsaren på huvudenheten.

(För iPhones)

Steg 1: Stäng av WiFi på både din telefon och huvudenheten.

Steg 2: Aktivera Bluetooth, Mobildata och Personlig Hotspot på din iPhone.

Följ steg 3-8 enligt beskrivningen för Android-telefoner.

Viktiga anmärkningar

1. Anslutning – Anslutningsstatusen kan variera. Så länge internetåtkomst finns tillgänglig fungerar Bluetooth-delning.
2. Appigenkänning – Vissa appar kanske inte upptäcker Bluetooth-delningen. Kontakta apputvecklaren för support vid behov.
3. Kompatibilitet – Kontrollera att Bluetooth-versionerna på S8-huvudenheten och anslutna enheter är kompatibla för att alla funktioner ska fungera.
4. Versionsinformation – För specifik Bluetooth-version för denna A5L Android-huvudenhet, se Kapitel 39: Tekniska specifikationer.

Alternativ för internetanslutning

A5L erbjuder tre metoder för att ansluta till internet. Välj det alternativ som passar dina behov, körscenario och dataplan bäst:

1. WiFi – Anslut till ett externt Wi-Fi-nätverk eller mobil hotspot.
2. Bluetooth-delning – Dela din smartphones internetanslutning via Bluetooth.
3. USB-delning – Dela din smartphones internetanslutning med en USB-kabel.

WiFi-anslutning

A5L Android-huvudenheten stödjer både 2,4 GHz och 5 GHz WiFi-nätverk.

Steg för anslutning

Steg 1: Skapa en hotspot

Använd din smartphone eller en portabel router för att skapa en WiFi-hotspot.

Steg 2: Aktivera WiFi

Gå till Inställningar > WLAN på huvudenheten och aktivera Använd Wi-Fi.

Steg 3: Välj nätverk

Välj ditt WiFi-namn från listan över tillgängliga nätverk.

Steg 4: Ange lösenord

Ange WiFi-lösenordet och tryck på Anslut.

Bluetooth-delning

Bluetooth-delning gör att A5L-huvudenheten kan använda din telefons mobildata via Bluetooth. Detta alternativ är användbart när WiFi inte är tillgängligt.

Steg för anslutning

För Android-telefon:

Steg 1: Stäng av WiFi på både din telefon och huvudenheten.

Steg 2: Aktivera Mobildata, Bluetooth och Bluetooth-delning på din telefon

(Typisk väg: Inställningar > Anslutning & Delning > Personlig Hotspot > Bluetooth-delning).

Steg 3: Gå till hemskärmen på huvudenheten och tryck på "App-låda-ikonen" och öppna Bluetooth-appen.

Steg 4: Tryck på "Bluetooth-ikonen" för att gå in i Bluetooth-inställningarna.

Steg 5: Välj Para ny enhet för att söka efter tillgängliga enheter.

Steg 6: Välj din telefons Bluetooth-namn från Tillgängliga enheter och tryck för att para.

Steg 7: Aktivera internetåtkomst för Bluetooth-delning.

Steg 8: Testa anslutningen genom att öppna en webbsida i Chrome-webbläsaren på huvudenheten.

För iOS-telefon:

Steg 1: Stäng av WiFi på både din telefon och huvudenheten.

Steg 2: Aktivera Bluetooth, mobildata och personlig hotspot på din telefon.

Följ steg 3-8 enligt instruktionerna för Android-telefon.

USB-delning

USB-delning gör det möjligt för A5L-huvudenheten att dela din telefons mobildata via en USB-kabel. Denna metod ger en mer stabil och snabbare internetanslutning jämfört med Bluetooth-delning.

Driftssteg

För Android-telefon

Steg 1: Leta upp Utvecklaralternativ på din telefon och aktivera USB-felsökning.

Steg 2: Öppna Zlink6-appen på A5L-huvudenheten.

Steg 3: Skanna QR-koden som visas på A5L-skärmen för att ladda ner och installera appen på din telefon.

Steg 4: Anslut din telefon till A5L-huvudenheten med den ursprungliga USB-kabeln och godkänn eventuella uppmaningar på din telefon.

Steg 4: Starta Zlink6-appen på både huvudenheten och din telefon.

Steg 6: Testa internetanslutningen genom att öppna en webbsida i Chrome-webbläsaren på huvudenheten.

För iOS-telefon

Steg 1: Öppna Zlink6-appen på A5L-huvudenheten.

Steg 2: Skanna QR-koden för att ladda ner och installera appen på din iPhone.

Steg 3: Anslut din iPhone till A5L-huvudenheten med den ursprungliga USB-kabeln och godkänn eventuella uppmaningar.

Steg 4: Starta Zlink6-appen på både huvudenheten och din iPhone.

Steg 5: Verifiera anslutningen genom att surfa på en webbsida med Chrome på huvudenheten.

Noteringar:

• När USB-delning är aktiv körs skärmspegling i bakgrunden utan att störa internetanslutningen.
• Använd alltid den ursprungliga USB-kabeln för stabil dataöverföring.
• Jämfört med Bluetooth-delning ger USB-delning generellt högre hastighet och stabilitet.

CarPlay & Android Auto-anslutning

A5L Android-huvudenheten stöder både trådbunden och trådlös anslutning via Zlink6-appen med din iPhone eller Android-smartphone. Den låter dig spegla viktiga smartphonefunktioner – såsom navigation, telefonsamtal och musikuppspelning – till A5L Android-huvudenhetens display, vilket förbättrar körsäkerheten och bekvämligheten.

Nyckelfunktioner:

1. Dubbel plattforms-kompatibilitet: Stöder Apple CarPlay för iPhone och Android Auto för Android-smartphones.
2. Trådbunden och trådlös anslutning: Anslut via USB eller trådlöst via Wi-Fi (och Bluetooth-parning om det behövs) för flexibel enhetsspegling.
3. Kärnapp-projicering: Visar viktiga appar såsom navigation, telefon och musik på bilens display.

Förberedelsekrav:

1. Se till att både din smartphone och huvudenheten är uppdaterade till en version som stöder Apple CarPlay eller Android Auto.
2. Innan du ansluter kan du öppna Zlink6-appen.

Apple CarPlay-anslutning

A5L stöder trådlös Apple CarPlay och integrerar din iPhone sömlöst för en smartare och säkrare bilupplevelse.

Kompatibilitet

• Trådlös CarPlay: iPhone 5 eller senare med iOS 9.0+

Trådlös Apple CarPlay

Funktionen Trådlös Apple CarPlay-anslutning på A5L Android-huvudenheten möjliggör sömlös trådlös anslutning mellan iPhone och bilsystemet, vilket ger en mer bekväm, säkrare och smartare bilupplevelse.

• Förutsättningar:

1. Säkerställ att fordonet är i parkeringsläge (P) innan du börjar
2. iPhone och A5L får inte vara anslutna till andra Wi-Fi- eller Bluetooth-enheter.
3. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på både iPhone och A5L

• Driftssteg

Steg 1: Tryck på Bluetooth-telefonappen för att gå in i Bluetooth-parningsgränssnittet, tryck sedan på Bluetooth-anslutningsikonen för att visa bilstereons Bluetooth-namn. (standardnamn: A5L)

Steg 2: Tryck på Bluetooth-anslutningsikonen för att aktivera "Auto Connect". Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på din iPhone. Hitta sedan A5L Android-huvudenhetens namn. Detta är namnet din iPhone söker efter och parar med.

Steg 3: Välj A5L:s Bluetooth-namn på din iPhone och tryck på Para. Godkänn alla uppmaningar.

Steg 4: Starta Zlink6-appen på A5L och följ eventuella instruktioner på din iPhone.

Steg 5: När anslutningen är klar går systemet automatiskt in i trådlöst Apple CarPlay-läge. Om inte, öppna appen CarPlay/AA manuellt.

Viktiga noteringar

1. Det är inte nödvändigt att manuellt välja A5L Android-huvudenheten från telefonens Wi-Fi-lista; när Bluetooth-parningen är klar ansluter den automatiskt via Wi-Fi.
2. Wi-Fi-nätverksanslutningar stöds inte när du använder trådlös Apple CarPlay.
3. Denna manual ger grundläggande installationsinstruktioner. För detaljerade funktioner och användning av trådlös Apple CarPlay, besök Apples officiella webbplats: iOS - CarPlay - Apple

Android Auto-anslutning

A5L stöder både trådbunden och trådlös Android Auto, vilket gör att du kan ansluta din Android-smartphone för enkel åtkomst till navigation, musik och handsfree-kommunikation under körning.

Kompatibilitet

• Trådbunden Android Auto: Tillgänglig på Android-telefoner med Android 6.0 eller högre.
• Trådlös Android Auto:

1. Stöds på alla telefoner med Android 11.0 eller högre.
2. Stöds på Google- eller Samsung-telefoner med Android 10.0.
3. Stöds på Samsung Galaxy A5L, Galaxy A5L+ och Note 8 med Android 9.0.

Trådbunden Android Auto

• Förutsättningar

1. Säkerställ att fordonet är i parkeringsläge (P) innan du fortsätter.
2. När du ställer in Android Auto för första gången kan din telefon visa ett meddelande som "Fordonet måste vara parkerat för att fortsätta installationen". Detta sker eftersom Android Auto kräver parkeringsbromssignalen för att bekräfta att fordonet står stilla. Kontrollera att parkeringsbromsledningen från huvudenheten är korrekt ansluten till fordonets parkeringsbromskrets. Om ledningen är oansluten (flytande) kan Android Auto misslyckas med att slutföra installationen.

• Driftssteg

Steg 1:

Installera Android Auto-appen på din Android-telefon. Om den inte kan installeras från Google Play Store kanske din telefon inte stöder Android Auto eller så är tjänsten inte tillgänglig i din region.

Steg 2:

Använd din telefons ursprungliga USB-datakabel för att ansluta den till bilstereon via den medföljande Phone Link USB-porten.

Steg 3:

Tryck på Zlink6-appen på bilstereon och tillåt eventuella uppmaningar på din telefon för att slutföra installationen.

Steg 4:

Vid första anslutningen kan din telefon visa popup-fönster – tillåt alltid dessa förfrågningar.

Steg 5:

När installationen är klar visas Android Auto-gränssnittet på A5L-skärmen.

Trådlös Android Auto

Funktionen Trådlös Android Auto-anslutning på A5L Android-huvudenheten möjliggör sömlös trådlös anslutning mellan Android-smarttelefonen och bilsystemet, vilket ger en mer bekväm, säkrare och smartare bilupplevelse.

Förutsättningar

1. Säkerställ att fordonet är i parkeringsläge (P).
2. Både din telefon och A5L får inte vara anslutna till några andra Wi-Fi- eller Bluetooth-enheter.
3. Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på din telefon.
4. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på A5L (Navigera till Inställningar > WLAN > Wi-Fi).
5. När du ställer in Android Auto för första gången kan din telefon visa ett meddelande som "Fordonet måste vara parkerat för att fortsätta installationen." Detta sker eftersom Android Auto kräver parkeringsbromssignalen för att bekräfta att fordonet står stilla. Kontrollera att parkeringsbromsledningen från huvudenheten är korrekt ansluten till fordonets parkeringsbromskrets. Om ledningen är oansluten (flytande) kan Android Auto misslyckas med att slutföra installationen.

Steg 1:

Installera Android Auto-appen på din Android-telefon. Om den inte kan installeras från Google Play Store kanske din telefon inte stöder Android Auto eller så är tjänsten inte tillgänglig i din region.

Steg 2:

Tryck på Bluetooth-telefonappen för att aktivera "Auto Connect". Aktivera Bluetooth och WiFi på både din Android-telefon och A5L.

Tryck sedan på Bluetooth-inställningsikonen för att hitta A5L Android-huvudenhetens namn. Detta är namnet din Android-telefon söker efter och parar med.

Steg 3:

Hitta A5L:s Bluetooth-namn (standard: A5L) och tryck för att para. Tryck sedan för att tillåta uppmaningarna (om det behövs) och "Para" för att slutföra Bluetooth-anslutningen på din Android-telefon.

Steg 4: Tryck på Zlink6-appen på A5L och tillåt eventuella ytterligare uppmaningar på din telefon för att slutföra installationen. Då visas Android Auto-gränssnittet på A5L-skärmen.

Viktiga noteringar

1. Wi-Fi som internetåtkomst stöds inte när du använder trådlös CarPlay.
2. När du använder trådlös Android Auto rekommenderar vi att du ansluter till internet via Bluetooth.
3. Se till att din telefon och bilstereo inte är anslutna till några andra Wi-Fi-hotspots eller Bluetooth, och att bilen är i parkeringsläge (P);
4. Du behöver inte manuellt välja bilstereon från telefonens Wi-Fi-lista; den ansluter automatiskt via Wi-Fi efter att Bluetooth har parats;
5. Det här avsnittet ger grundläggande installationsanvisningar. För fullständiga funktioner och användning av Android Auto, besök den officiella webbplatsen: https://www.android.com/auto

Telefonspegling

A5L Android-huvudenheten stöder både trådbunden och trådlös telefonspegling via Zlink6-appen. Till skillnad från Apple CarPlay eller Android Auto speglar den hela telefonens gränssnitt, vilket ger full åtkomst till appar, videor, spel och annat innehåll direkt från din telefon.

Nyckelfunktioner:

1. Fullskärmsspegling: Speglar hela telefonens gränssnitt på A5L-skärmen.
2. Stöd för trådbundet & trådlöst: Anslut via USB-kabel eller Wi-Fi/Bluetooth.
3. Interaktion i realtid: Använd appar, spel och multimedia på din telefon i realtid via A5L:s pekskärm.
4. Kompatibilitet: Fungerar med de flesta Android- och iOS-enheter; appinstallation på telefonen kan krävas.

Obs: Speglingsfunktionen kan inte styra mobiltelefonen omvänt.

USB-trådbunden spegling för iPhone

Driftssteg

Steg 1: Använd din iPhones originala USB-datakabel för att ansluta den till A5L. Lita på bilstereon på din iPhone och acceptera eventuella uppmaningar.

Steg 2: Öppna Zlink6-appen på bilstereon. På din iPhone, tryck på Skärmspegling, välj bilstereons ID och anslutningen upprättas.

Obs:

USB-internetdelning

När din telefon är ansluten till bilstereon med Zlink6 via USB kan stereon använda din telefons data för att komma åt internet.

Wi-Fi trådlös spegling för iPhone

Driftssteg

Steg 1: På din iPhone, gå till Inställningar > Internetdelning och aktivera det. Notera lösenordet för hotspot.

Steg 2: På A5L, gå till Inställningar > WLAN > Wi-Fi. Välj din iPhones hotspot från listan och ange lösenordet för att ansluta.

Steg 3: På din iPhone, tryck på Skärmspegling, välj bilstereons ID och anslutningen upprättas.

USB-trådbunden spegling för Android-telefon

Steg 1: Installera Zlink6.APK:

Ladda ner från Google Play Store. Alternativt kan du öppna Zlink6 på bilstereon, välja Android-alternativet och skanna QR-koden med din telefon för att ladda ner Zlink6.

Steg 2: USB-anslutning:

Aktivera USB-felsökning: Hitta detta i systemets utvecklaralternativ. Om du är osäker, sök online för din specifika telefonmodell.

Steg 3: Anslut:

Anslut din telefon till bilstereons USB "Phone Link"-port. Acceptera eventuella uppmaningar på din telefon och öppna Zlink6-appen på bilstereon.

Wi-Fi trådlös spegling för Android-telefon

Efter anslutning via USB, om bilstereon och din Android-telefon är på samma Wi-Fi-nätverk, kan du koppla ur USB-kabeln för trådlös telefonspegling.

Viktiga anmärkningar

1. USB-internetdelning: När en smartphone är ansluten till bilstereon via Zlink6 med en USB-kabel kan huvudenheten komma åt internet via telefonens datatrafik.
2. För Android-telefoner måste operativsystemet vara Android 4.4 eller högre.
3. Trådlös telefonspegling via Wi-Fi förbrukar inte mobildata.
4. För bästa speglingsupplevelse, aktivera automatisk skärmrotation på din smartphone. (Vissa appar kanske inte stöder liggande läge.)
5. På smartphones med böjda skärmar kan svarta kanter visas runt displayen. Detta orsakas av telefonens firmware, inte av A5L eller Zlink6-appen.

DriveChat-app (AI-röstassistent)

A5L Android-huvudenheten levereras förinstallerad med DriveChat-applikationen, en innovativ AI-röstassistent som drivs av SSHub och ChatGPT. Med DriveChat kan användare styra A5L Android-huvudenheten via röstkommandon och interagera med flera AI-chattbottar.

Introduktion till DriveChat & SSHub-app

DriveChat-funktionalitet: Möjliggör röstkommandon för att styra funktioner på A5L Android-huvudenheten (t.ex. musikuppspelning, navigation) och erbjuder interaktion med olika AI-chattbottar för information eller assistans.

SSHub-kompanjonapp (krävs): Du måste använda din smartphone för att ladda ner och använda SSHub-appen (tillgänglig i App Store/Google Play) för:

1. Skapa och hantera ditt nödvändiga ATOTO-konto.
2. Konfigurera DriveChat-inställningar (t.ex. väckningsord).
3. Synkronisera inställningar mellan din telefon och A5L Android-huvudenheten.
4. Hantera eventuella betalfunktioner eller premium-AI-modeller för DriveChat (kontrollera i SSHub -appen för detaljer).

Eventuella kostnader: Observera att användning av vissa avancerade DriveChat-funktioner eller specifika AI-modeller kan kräva köp som hanteras via SSHub -appen.

Konfigurera DriveChat (konto- & väckningsordsinställning)

Övergripande process:

Ladda ner SSHub -app -> Skapa/Logga in på ATOTO-konto -> Ladda ner och öppna DriveChat (Länka A5L till SSHub-konto via QR-skanning) -> Ställ in väckningsord.

Driftssteg

Steg 1: Ladda ner & logga in på SSHub:

(1) Ladda ner SSHub-appen från App Store (iOS) eller Google Play Store (Android).

(2) Öppna SSHub, logga sedan in med ditt befintliga konto eller skapa ett nytt om du inte har ett. Se till att du är inloggad innan du fortsätter.’

Steg 2: Ladda ner och öppna DriveChat-appen (länka A5L till SSHub-konto via QR-kodskanning)

1. Som standard är DriveChat-appen förinstallerad på A5L Android-huvudenheten. Om den inte är förinstallerad, ladda ner den via FindApps, det inbyggda apphanteringsverktyget på A5L.
2. Aktivera DriveChat-appen på A5L Android-huvudenheten.
3. DriveChat-appens gränssnitt visar en QR-kod.
4. Öppna SSHub-appen på din smartphone, tryck på Skanna nu och skanna QR-koden som visas på A5Ls DriveChat-gränssnitt för att länka ditt SSHub-konto med DriveChat.
5. Efter länkning, gå till Min (nedersta fliken) → Mina enheter → [Välj din A5L] → Enhetsnamn → Redigera enhetsnamn (ange ett namn)→ Bekräfta för att byta namn på din enhet.

Steg 3: Ställ in väckningsord:

1. I SSHub-appen, gå till inställningarna för din tillagda A5L-enhet (troligen under "Hantera" eller "Enhetsdetaljer").
2. Hitta alternativet för att ställa in väckningsord, tryck sedan på ”+ Nytt väckningsord” för att starta inställningen.
3. Ange ditt önskade väckningsord och tryck på ”Starta” för att börja spela in. Upprepa detta steg tills en bock (√) visas. Tryck sedan på ”Bekräfta” för att slutföra inspelningen. Väckningsordet är nu sparat.

Anmärkningar:

1. Du måste ställa in minst två olika väckningsord:

• Ett för röststyrningskommandon (t.ex. "Hej Mojo").
• Ett för att starta konversationer med chatboten (t.ex. "Hej Piko").

1. DriveChat (AI-röstassistenten) kan bara hantera ett kommando eller en konversation åt gången. Vänta tills den aktuella interaktionen är klar innan du fortsätter med nästa.
2. DriveChat känner bättre igen rösten på den som spelade in väckningsordet. Om flera personer ska använda systemet rekommenderas att varje person spelar in sitt eget väckningsord med sin egen röst. Undvik att använda vanliga fraser eller namn som väckningsord för att förhindra oavsiktlig aktivering.
3. Följ instruktionerna för att välja eller anpassa dina väckningsord.

Använda DriveChat (röststyrning & chatbot)

DriveChat är en applikation för A5L Android-huvudenhet som integrerar röstinteraktion och intelligenta assistentfunktioner. Syftet är att låta användare interagera med A5L Android-huvudenheten säkrare, effektivare och mer naturligt under körning. Nedan följer de viktigaste funktionerna och fördelarna med DriveChat:

1. Personliga väckningsord

Varje användare kan spela in sina egna anpassade väckningsord:

• För röststyrningskommandon (t.ex. "Hej Mojo").
• För chatbot-interaktion (t.ex. "Hej Piko").

Anpassade väckningsord förbättrar noggrannheten och minskar risken för oavsiktlig aktivering.

2. Röststyrning av huvudenhetens funktioner

Du kan styra A5L med enkla röstkommandon.

Exempel:

Användare: "Hej Mojo, slå på radion."

DriveChat (Mojo): "Radion är påslagen åt dig."

Användare: "Hej Mojo, hoppa till nästa spår."

DriveChat (Mojo): "Hoppar till nästa spår."

3. Konversationell interaktion

Använd DriveChat som sällskap för nöje och engagemang.

Exempel:

Användare: "Hej Piko, berätta ett skämt."

DriveChat (Piko): "Självklart! Varför litar inte forskare på atomer? För att de hittar på allt!"

Användare: "Tack, Piko! Det var roligt. Kan du berätta en historia om atomer?"

DriveChat (Piko): "Självklart! Det var en gång i Atomville..."

4. AI-chatbot för råd

Använd DriveChat som sällskap för nöje och engagemang.

Exempel:

Användare: "Hej Mojo, byt till romanförfattarläge."

DriveChat (Mojo): "Byter till romanförfattarläge."

Användare: "Hej Piko, hur kan jag skriva en fängslande romanintroduktion?"

DriveChat (Chatbot - romanförfattarläge): "Börja med en spännande fråga, en levande beskrivning eller en dramatisk händelse..."

Aktivera DriveChat

Genom att använda väckningsord för att aktivera DriveChat kan du utlösa olika funktioner i systemet i olika situationer. Till exempel:

1. För att starta en enkel konversation, säg: "Hej Piko, berätta för mig vilket som är världens högsta berg."

2. För att byta till en professionell chatbot-roll, säg: "Hej Mojo, byt till romanförfattarläge," och få sedan expertråd om romanförfattartekniker.

I detta sammanhang, "Hey Mojo" fungerar som kontrollväckningsordet. Efter att DriveChat har bytt till rollen som författare ska du använda "Hey Piko" för att fortsätta konversationen.

Obs: “Hey Piko” används här som ett exempel för dialoginteraktion, och “Hey Mojo” som ett exempel för kontrollfunktioner.

Konfigurera chatbot-inställningar

Innan du använder chatbot-funktionen i DriveChat på A5L Android-huvudenheten är det vanligtvis nödvändigt att para ihop och konfigurera den med den förinstallerade DriveChat-appen på huvudenheten och SSHub-appen på din smartphone. Följande är standardproceduren för installation:

Förberedelsekrav

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

(1) Huvudenheten är ansluten till internet (via 4G, Wi-Fi eller mobil hotspot).

(2) SSHub-appen är installerad och inloggad på din smartphone.

(3) DriveChat-appen är förinstallerad på huvudenheten eller nedladdad via FindApps.

Driftssteg

Steg 1: Logga in på SSHub på din smartphone

(1) Öppna SSHub-appen på din smartphone (tillgänglig i App Store eller Google Play).

(2) Logga in med ditt ATOTO-konto, eller logga in med ett stödd tredjepartskonto (t.ex. Google).

Steg 2: Para ihop A5L Android-huvudenheten med SSHub-appen

(1) Öppna DriveChat-appen på huvudenheten. En QR-kod visas.

(2) I SSHub-appen på din telefon, tryck på “Lägg till enhet” ("+"-ikonen), tryck sedan på “Skanna” -knappen för att skanna QR-koden som visas på DriveChat-gränssnittet för att få åtkomst till DriveChat.

(3) Efter att ha skannat QR-koden, ange ett enhetsnamn och tryck på “Bekräfta” för att slutföra ihopparningen.

Steg 3: Konfigurera chatboten

Från SSHub-appen på din telefon, tryck på DriveChat för att gå in i chatbotens konfigurationsgränssnitt.

Steg 4: Tryck för att visa alla tillgängliga chatbotar.

Steg 5: Välj önskad chatbot och tryck sedan på “1. Använd på bilstereo” för att aktivera den.

(I framtiden kommer det inte att vara begränsat till ljudsystem i bilen utan även vara tillgängligt på fler Android-enheter som stöder SSHub-appen.)

Steg 6: I listan "Mina", slå på eller av chatboten för att aktivera eller inaktivera den på A5L Android-huvudenheten.

Viktiga anmärkningar:

1. Kontoinnehavarigenkänning: Röstigenkänning och svarstider kan vara något snabbare eller mer exakta när kommandon ges av den primära kontoinnehavaren som är kopplad via SSHub.
2. Appuppdateringar: Både DriveChat-appen (på A5L) och SSHub-appen (på din telefon) uppdateras regelbundet. Instruktioner eller funktioner kan ändras. Kontrollera alltid de senaste appversionerna för den mest aktuella informationen.
3. Nätverksberoende: DriveChat är beroende av en aktiv internetanslutning på A5L för att bearbeta kommandon och AI-svar. Svarstider kan variera beroende på nätverkshastighet och stabilitet.

Navigation

A5L-bilstereon är utrustad med ett inbyggt GPS-chip, vilket möjliggör navigationsfunktioner utan behov av smartphone eller mobildataanslutning. För bästa resultat bör offlinekartor laddas ner och sparas i förväg. För att använda denna funktion, ladda helt enkelt ner offlinekartor i förväg.

1. GPS-antenninstallation: Bilstereon har ett GPS-positioneringschip inuti, och en GPS-antennport finns på baksidan (märkt GPS). Anslut GPS-antennen till baksidan av bilstereon innan du slår på den.

1. Online-navigering: Google Maps är förinstallerat på bilstereon. Kom ihåg att du behöver en internetanslutning för att navigera i realtid. Förutom Google Maps kan du hitta fler GPS-navigationskartor i Google Play Store.

1. Offlinekartor: Stereon levereras med Google Maps förinstallerat, vilket kräver en aktiv internetanslutning för navigering i realtid. Du kan även installera andra GPS-appar från Google Play Store, vilket ger dig möjlighet att använda antingen online- eller offline-navigering beroende på dina behov.

Anmärkningar:

1. Offline-navigering kräver förnedladdad kartdata. Kontrollera att kartor är installerade innan du använder navigering utan internetanslutning.
2. Tillgängligheten av offlinekartor kan variera beroende på region. Det rekommenderas att bekräfta karttillgänglighet för det avsedda området innan du förlitar dig på offline-navigering.

FM/AM-radioapp

FM/AM-radion integrerar avancerad radiomottagningsteknik och användarvänlig interaktiv design. Denna funktionalitet stöder dubbelbandsmottagning (FM-frekvensmodulering och AM-amplitudmodulering), utrustad med RDS (Radio Data System), AF (Automatisk Frekvensväxling) och TA (Trafikmeddelande) funktioner. Den erbjuder omfattande stationshantering och förbättrade lyssningsfunktioner, vilket gör det möjligt för användare att få tillgång till musik, nyheter och realtids trafikinfo, och därmed tillgodose olika lyssningsbehov.

Radio hemskärmsgränssnitt

Driftsintroduktion

1. Navigationsväg: Navigera till hemskärm > APP-låda > Radioapp
2. AF (Alternativ Frekvens): Tryck för att automatiskt söka och växla till den starkaste frekvensen för den aktuella stationen för att bibehålla oavbruten mottagning (endast FM).
3. TA (Trafikmeddelande): Tryck för att möjliggöra automatisk växling till trafikmeddelanden när de sänds.
4. PTY (Programtyp): Tryck på PTY-knappen för att gå in i programtypslistan, som visar olika kategorier av stationer (t.ex. Nyheter, Musik, Sport, Trafik). Tryck på en kategori, och radion söker automatiskt efter och spelar stationer av den typen.
5. TP: Att aktivera detta alternativ innebär att TP (trafikprogram) slås på.
6. Auto-sökknapp :Tryck för att utföra oavbruten sökning för att hitta stationer och lagra FM- eller AM-stationer
7. RDS-funktion: Aktivera Radio Data System (RDS) för trafikmeddelanden (TA) och trafikprogram (TP). Denna funktion fungerar om lokala stationer sänder RDS-signaler; annars är standard FM/AM tillgängligt.
8. (Sökknapp): Utför oavbruten sökning.
9. (AM/FM-växlingsknapp): Växla mellan FM- och AM-stationer.
10. ( AF/REG Smart Tuning): Växlar automatiskt till bästa frekvens och låter dig behålla eller ändra region.

[NEEDS REVIEW - START] Note: The RDS feature does not include Traffic Message Channel (TMC) services, but you can use Google Maps for traffic information. [NEEDS REVIEW - END]

Radioinställningar

Radioinställningar används för att aktivera eller inaktivera RDS-funktionen och konfigurera radioregioner för att matcha sändningsstandarder i olika länder – allt för att förbättra användarvänligheten och den totala lyssningsupplevelsen.

Inställningar för radioregion

Driftsintroduktion

Navigationsväg: Navigera till Inställningar > Bilinställning > Allmänt >Radio Region

Ställ in radioregion

Radions funktion i A5L Android-systemet stöder följande regioner: USA, Europa, Latinamerika, Östeuropa, Kina, Sydamerika och Japan.

Se till att du väljer rätt radioregion för att matcha din plats för optimal stationsmottagning.

Om du återställer A5L Android-huvudenheten måste du manuellt välja din region igen för att säkerställa korrekt funktion.

Equalizer-app (Anpassa ljudupplevelse)

Detta kapitel förklarar systematiskt kärnfunktionerna för justering av ljud i bilen. Den inbyggda digitala signalprocessorn (DSP) möjliggör omfattande ljudanpassning via equalizer-appen. Genom multidimensionell ljudkontrollteknik ger den användarna en heltäckande lösning för ljudoptimering från grundläggande inställningar till djupgående anpassning, anpassningsbar för olika musikgenrer, bilens rumsutformning och personliga lyssningspreferenser.

Lägesval & EQ-förinställningar

Systemet levereras förinställt med 9 ljudeffekter: Nyheter, Jazz, Stad, Pop, Elektronisk, Klassisk, Film, Rock, Techno.

Användarläge: Det möjliggör anpassning, användare kan justera 48-bands EQ från 16Hz till 18kHz enligt personliga preferenser och spara upp till tre användarlägen.

（Återställningsknapp）：Återställningsknappen återställer användarlägesinställningarna när den klickas.

Frekvensbandsjustering:

Varje reglage representerar en frekvens (visas längst ner: 20, 24, 29… Hz). Dra reglaget uppåt eller nedåt för att justera förstärkningen. Siffrorna ovanför varje reglage visar aktuell förstärkning i dB (positiv eller negativ).

Driftssteg:

Steg 1: Gå till EQ

Navigera till hemskärm > APP-låda > Equalizer (EQ)-app

Steg 2: Ställ in EQ-förinställning:

Tryck på EQ-förinställningsnamnet (t.ex. "Nyheter") i det övre vänstra hörnet för att välja mellan olika förkonfigurerade ljudeffekter (som Rock, Klassisk, Jazz, etc.) anpassade för olika musikgenrer.

Steg 3: Ställ in anpassade EQ-effekter

(1) Manuellt läge: När "USER 1", "USER 2" eller "USER 3" är valt kan manuellt läge användas, vilket möjliggör egna justeringar.

(2) Justera frekvensen via reglaget eller kurvan: Användare kan justera varje frekvensband (vanligtvis från 20 Hz till 20 kHz) antingen genom att flytta reglaget eller genom att dra i kurvan vid önskad punkt; att dra uppåt förstärker frekvensen, medan att dra nedåt minskar den. Alla ändringar visas i realtid på frekvensresponskurvan, vilket ger en intuitiv överblick av ljudjusteringarna.

Ljudfält (Lyssningsposition)

Välj din föredragna lyssningsplats från fem alternativ eller förinställda positioner för optimal ljudupplevelse.

Inställningar för ljudfältsutgång

Denna funktion skapar ett personligt intelligent ljudrum för dig, optimerar automatiskt ljudeffekterna baserat på personernas placering i bilen och körscenarier, och ger varje passagerare en skräddarsydd, uppslukande ljudupplevelse.

Individuella högtalarutgångsinställningar möjliggör separata justeringar baserat på varje högtalares effektbehov och fas.

Mute: Ger kontroll över om varje högtalares ljudfält ska tystas eller volymen sänkas, justerbart från 0 till -15dB.

Invertera: Ger kontroll över om varje ljudfält ska fasvändas.

（Länka/Avlänka kanal-länkningsjusteringsknapp）：Ger kontroll över om vänster och höger ljudfält ska fasvändas eller tystas samtidigt. Efter att ha klickat kan båda volymnivåerna justeras samtidigt. Genom att trycka igen för att avlänka högtalarna kan du justera volymen för en enskild högtalare individuellt.

Länka (Aktiverad): Justering av Gain/EQ/Fördröjning för Vänster Fram ändrar samtidigt Höger Fram.

Justering av Vänster Bak gör att Höger Bak följer.

Avlänka (Inaktiverad): Du kan justera parametrarna för varje sida oberoende (t.ex. justera Vänster Fram utan att påverka Höger Fram).

Delningsfilter

(Filterknapp): Ger filtreringskanaler för ljudfältet.

FL/FR/RL/RR erbjuder filtrering från 20Hz till 20KHz, med lutningskontroll från 0 till 42dB.

Subwoofern erbjuder filtrering från 20 till 400Hz, med lutningskontroll från 0 till 42dB.

HPF = Högpassfilter

LPF = Lågpassfilter

(Basförstärkningsinställningar): FL/FR/RL/RR/Subwoofer kan förstärka specifika frekvenspunkter från 20Hz till 400Hz.

（Återställningsknapp）：Återställningsknappen återställer användarlägets inställningar när den trycks.

（Surround-inställningar）:

Surround: Växla förbättring av surround-ljudeffekter på eller av.

Loudness: Växla loudness-kompensation på eller av för att förbättra ljudutjämningen.

Tidskorrigering

Tidskorrigering i bilstereos justerar tidpunkten för ljudet från varje högtalare så att allt ljud når dina öron samtidigt, oavsett hur långt bort varje högtalare är från dig, vilket ger ett balanserat ljud som centrerar dig i musiken. Justeringar sker antingen via avstånd (0-680 cm) eller tidsfördröjning (0,0-20 msek) för varje högtalare.

（Återställningsknapp）：Återställningsknappen återställer användarlägets inställningar när den trycks.

Nyckelfunktioner:

1. Fördröjningsvisning (FL/FR/RL/RR): Visar fördröjningstid (millisekunder) och motsvarande avstånd (centimeter) för varje högtalare.
2. FL: Vänster Främre högtalare
3. FR: Höger Främre högtalare
4. RL: Vänster Bakre högtalare
5. RR: Höger Bakre högtalare
6. Tid (ms): Visar fördröjningen som appliceras på högtalaren i förhållande till referenslyssningspositionen.
7. Avstånd (cm): Visar det faktiska avståndet mellan högtalaren och lyssnaren.
8. Justeringknappar: Tryck på +/- knapparna för att ställa in fördröjningsvärdet för varje högtalare. Du kan ändra dessa värden med justeringsknapparna. Systemet uppdaterar dessa värden i realtid, vilket möjliggör exakt kalibrering av ljudets ankomsttid och säkerställer korrekt korrigering.

AUX-app (Ljud- och videoinmatning)

A5L Android-huvudenheten stöder externa ljud- och/eller videokällor via RCA-kontakter. Denna funktion utökar underhållningen i bilen genom att låta användare ansluta tredjepartsmedieenheter—såsom DVD-spelare, bärbara musikspelare, spelkonsoler eller digitala TV-boxar—och spela upp deras innehåll direkt via A5L-systemet.

AUX-ingången stöder tre möjliga anslutningsscenarier:

1. Endast ljud (stereoljud via röd/vit RCA-kontakt)
2. Endast video (kompositvideo via gul RCA-kontakt)
3. Ljud + Video (röd, vit och gul RCA-kontakt tillsammans för synkroniserad uppspelning)

Obs: Färgkoderna för kontakterna ovan kan variera beroende på kabelstam eller produktionsbatch. Kontrollera alltid märkningen eller se produktens kopplingsschema för att säkerställa korrekt anslutning.

Nyckelfunktioner

1. RCA-kompatibel extern ingång

(1) AUX IN (Ljud och Video)-portarna på A5L Android-huvudenheten accepterar standard RCA-analoga signaler (kompositvideo och stereoljud).

(2) Dessa portar stöder anslutning av externa enheter med gula (videoinmatning), röda (höger ljudkanal) och vita (vänster ljudkanal) RCA-kontakter, vilket ger ett enkelt och flexibelt sätt att utöka mediealternativen i bilen oberoende av USB- eller HDMI-ingångar.

2. AUX-appintegration

(1) Extern ljud- och videoinmatning kan nås via den förinstallerade AUX-appen på A5L-systemet.

(2) Genom att starta AUX-appen kan användare visa video på A5L-skärmen, och ljudet spelas upp via bilens originalhögtalare.

3. Stöd för uppspelning av flera format

(1) Ljudingång använder analoga stereosignaler (vänster och höger kanal) när en extern enhet endast skickar ljud eller kombinerat ljud och video.

(2) Videoinmatning följer kompositvideo-standarden (CVBS) när en extern enhet skickar video (med eller utan ljud).

(3) När både ljud och video är anslutna spelas ljudet upp via bilens original ljudsystem, medan videon visas på A5L Android-huvudenhetens skärm.

Förutsättningar för AUX IN (Ljud och Video) anslutning

Innan du ansluter till AUX IN (Ljud och Video)-portarna, kontrollera att den externa enheten stöder RCA-utgång och är utrustad med motsvarande kontakter:

Vänster ljudkanalsutgång (vit RCA)

Höger ljudkanalsutgång (röd RCA)

Videoutgång (gul RCA, valfritt om video krävs)

Obs: Den faktiska placeringen av AUX IN-portarna kan variera beroende på modell av Android-huvudenhet eller strukturen på den medföljande RCA-ingångs kabelstammen. Se specifik kopplingsdokumentation (detaljerade installationsanvisningar) för detaljer.

Driftssteg

Steg 1: Bekräfta utgångsgränssnittet på den externa enheten

Säkerställ att den externa enheten du vill ansluta är utrustad med standard RCA-utgångsportar.

Steg 2: Anslut den externa enheten till A5L

Anslut RCA-utgångsportarna på den externa enheten till RCA-ingångsportarna på A5L:s ingångskabelstam, och matcha både ljud- och videosignaler därefter.

• Endast ljud: Anslut röd och vit RCA-kabel.
• Endast video: Anslut gul RCA-kabel.
• Ljud + Video: Anslut röd, vit och gul RCA-kabel tillsammans.

Steg 3: Starta AUX-appen

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > AUX-app

Tryck på AUX-appens ikon för att öppna videouppspelningsgränssnittet. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och spela upp den inkommande externa signalen.

Steg 4: Justera volymen (om ljud finns)

Tryck på volymikonen på A5L Android-huvudenhetens startskärm. Volymreglaget visas—dra bara reglaget för att justera ljudnivån.

Noteringar:

1. Körsäkerhet:

 AUX-appens videouppspelningsfunktion är begränsad när fordonet är i rörelse, om inte användaren inaktiverar alternativet "videouppspelning under körning" i systeminställningarna.

 Denna begränsning är utformad för att minska förardistraktion och hjälpa till att säkerställa efterlevnad av trafikregler.

 Som standard är videouppspelning endast tillgänglig när fordonet står stilla. Endast ljuduppspelning påverkas inte av denna begränsning och är tillgänglig under körning.

1. Inaktivera säkerhetsbegränsningen (rekommenderas ej för förare):

 Navigera till Startskärm > App-låda > Inställningar > Bilinställning > Allmänt.

 Tryck på växeln för Inaktivera videouppspelning under körning för att aktivera eller inaktivera funktionen.

1. Enhetskompatibilitet:

 Vissa externa enheter kan skicka video utan ljud, eller ljud utan video. AUXIN visar/spelar upp de signaler som tillhandahålls.

 För bästa resultat, använd skärmade RCA-kablar för att minimera signalbrus.

DAB+ App

DAB+-appen är förinstallerad på A5L Android-huvudenheter; dock aktiverar appen i sig inte DAB+-funktionalitet. En kompatibel extern USB DAB+-mottagare (DAB+ Box, säljs separat) måste anslutas till huvudenheten för att ta emot DAB/DAB+ digitalradiosignaler.

Nyckelfunktioner

1. Mottagning av digitala ljudsändningar: Tar emot DAB/DAB+-signaler för stabil, högkvalitativ digital ljuduppspelning.

2. Fullbandsautomatisk skanning: Skannar automatiskt alla tillgängliga DAB-stationer i området, bygger kanallistan och uppdaterar nyligen tillagda stationer.

3. Grupperad bläddring: Stationer grupperas efter tjänstetyp (t.ex. Nyheter, Popmusik, Sport) för enklare bläddring.

4. Signalstyrkevisning: Visar signalstyrkan för den aktuella stationen för att hjälpa till att hitta bästa mottagningsområde.

5. Programinformationsvisning: Visar stationslogotyp, signalstyrka, stationsnamn, Ensemble, frekvens och PTY (Programtyp), beroende på sändardata.

6. DLS-rullande information: Realtidsinformation (aktuellt program, låttitel, nyhetssnuttar) rullar över skärmen.

7. Förinställd favoritfunktion: Spara favoritstationer till en förinställd lista för snabb åtkomst.

Nödvändigt tillbehör

• En kompatibel DAB+ USB-mottagare krävs.
• Använd ATOTO AC-4475 USB DAB+ mottagare (DAB+ Box) (säljs separat).

Obs: A5L är inte kompatibel med DAB+ mottagare från tredje part.

Driftssteg

Steg 1: Anslut DAB+ mottagaren (DAB+ Box)

• Anslut ATOTO AC-4475 USB DAB+ mottagare till valfri USB-port på A5L.
• Skanna QR-koden nedan och välj produktmodell för att se detaljerade instruktioner.

Steg 2: Starta DAB+ appen

• Navigera till Startskärm > App-låda > DAB+ App.
• Tryck på appikonen för att starta applikationen.

Steg 3: Fullbands bakgrundsskanning

• Systemet skannar automatiskt alla digitala radiofrekvenser i området (täcker flera Ensembles).
• Hittade kanaler sparas i kanallistan.

Obs: Skanning kan ta flera minuter.

Steg 4: Bläddra och lyssna

• Tryck på “<”-ikonen för att expandera kanallistan.
• Bläddra och tryck på valfri station för att spela.
• Funktioner inkluderar stationsbyte, favoriter och visning av signalstyrka.

Steg 5: Uppspelningskontroller

• Spela/Pausa: Tryck på Spela- eller Pausknappen.
• Byt station: Tryck på Föregående eller Nästa.
• Favorit/ta bort favoritstation: Tryck på hjärtikonen.
• Expandera Ensemble-lista: Tryck på “^”-ikonen för att visa alla stationer i en sändningsgrupp.

Viktiga anmärkningar:

 Kontrollera att huvudenheten är ansluten till en kompatibel DAB+ Box innan du använder DAB+ appen.

 DAB+ tjänst är endast tillgänglig i Europa, Australien och Storbritannien. Kontrollera lokal tillgänglighet innan användning.

 Om inga stationer tas emot, försök flytta fordonet eller placera om DAB+ Boxen för att förbättra signalmottagningen.

Uppspelning av lokala media

A5L Android-huvudenheten stöder uppspelning av lokala media från externa lagringsenheter. Användare kan enkelt bläddra och spela upp ljud-, video-, foto- och dokumentfiler som lagras på USB-minnen och—på modeller som stöds—Micro SD-kort. Denna funktion möjliggör direkt åtkomst till mediainnehåll och utökar underhållnings- och informationsmöjligheterna i bilen.

Obs: Alla modeller har inte Micro SD-kortplats. Kontrollera din enhets hårdvarudesign. Om ingen Micro SD-plats finns, använd istället ett USB-minne.

Driftssteg

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > FileManager APP

Exemplet nedan använder ett USB-minne. Stegen är liknande för Micro SD (på modeller som stöds).

Steg 1: Sätt i USB-minnet

Sätt in USB-minnet i USB-porten på A5L Android-huvudenheten.

Steg 2: Starta filutforskarappen

Tryck på Files App-ikonen för att öppna motsvarande gränssnitt, och gränssnittet visar en lista över tillgängliga lagringskällor, såsom:

• Intern lagring
• USB-lagring
• Micro SD-kort (endast på modeller som stöds)

Steg 3: Bläddra bland lagringsenheter

Från det öppnade gränssnittet, tryck på (USB-minnesikon) för att öppna och visa dess katalog. Mappar och filer visas i standardlista eller rutnätsvy.

Steg 4: Visa eller spela filer

Välj en filtyp (dokument, foto, ljud, video) för att visa eller spela direkt på huvudenheten.

Steg 5: Koppla bort USB säkert

Innan du fysiskt tar bort USB-enheten:

1. Pausa eller stoppa uppspelningen.
2. Gå tillbaka till startskärmen eller filhanteraren.
3. Kontrollera att enheten inte används för att undvika filskador.

Anmärkningar:

1. Vissa högbitrate- eller professionella videokodekar kanske inte stöds.
2. Att titta på video eller foton under körning är förbjudet enligt federala, statliga och lokala lagar.
3. Använd inte funktioner på denna A5L Android-huvudenhet om de inte kan användas säkert och lagligt på din plats.
4. Video- och fotouppspelning är endast tillgänglig när fordonet står stilla med parkeringsbromsen aktiverad.

ImageScan App (Bildvisningsapp)

ImageScan App är ett förinstallerat bildvisningsverktyg i A5L Android-huvudenheten, som låter användare visa bildfiler från USB-minnen, SD-kort eller lokal lagring. Användare kan bläddra bland foton på A5L Android-huvudenheten i antingen enbilds- eller bildspelsläge. Denna funktion är lämplig för att granska foton tagna under en resa eller visa sparade bildfiler. Med stöd för pekskärmskontroll är bläddringsupplevelsen intuitiv och bekväm.

Nyckelfunktioner

1. Stöder flera bildformat (JPG/PNG/BMP, etc.)
2. Skannar och läser automatiskt bildfiler från externa enheter
3. Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.
4. Erbjuder både enbildsvisning och bildspelsuppspelning
5. Stöder zooma in, zooma ut och rotera bilder
6. Möjliggör mappbaserad filbläddring och sekventiell växling

Driftssteg

Steg 1: Sätt i lagringsenheten

Sätt i ett USB-minne eller MicroSD-kort med bildfiler i motsvarande port på A5L Android-huvudenheten. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och läsa bildfilerna.

Steg 2: Aktivera ImageScan App

Navigera till Startskärm > App-låda > ImageScan.

Tryck för att starta ImageScan App och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: : Välj en bildfil att spela upp

I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet. Bläddra bland mappar och tryck på valfri bildfil för att öppna och visa bilden.

1. Fotoikon: Tryck för att ställa in det aktuella fotot som skrivbordsbakgrund.

2. Spela/Pausa: Starta bildspelsuppspelning.

3. Rotera: Tryck för att rotera fotot 90° medurs.

4. Ta bort: Tryck för att ta bort den aktuella bilden.

Musikspelare App

Musikspelare App är en förinstallerad lokal musikuppspelningsapplikation i A5L Android-huvudenheten. Den stöder uppspelning av musikfiler från USB-minnen, MicroSD-kort eller lokal lagring. Den stöder ett brett utbud av ljudformat och flexibla uppspelningskontroller, vilket förbättrar underhållningsupplevelsen i bilen.

Nyckelfunktioner

(1) Stöder flera ljudformat (t.ex. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Skannar automatiskt musikfiler från externa lagringsenheter

(3) Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4) Stöder uppspelningslägen som sekventiell, slumpmässig och enspårig loop

(5) Stöder visning av låttexter och albumomslag (beroende på filmetadata)

(6) Stöder bakgrundsuppspelning och rattkontroll (om konfigurerat)

Driftssteg

Steg 1: Sätt i en lagringsenhet

Sätt i ett USB-minne eller MicroSD-kort med ljudfiler i motsvarande port på A5L Android-huvudenhetssystemet. Systemet kommer automatiskt att skanna och upptäcka musikfilerna.

Steg 2: Starta Musikspelaren

Navigera till Startskärm > App-låda > Musikspelare App.

Tryck för att starta Musikspelare App och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj en uppspelningskälla och musikfil att spela

I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet (t.ex. “USB2,” “MicroSD,” “Intern lagring”). Bläddra bland mappar eller kategoriserade listor och tryck på valfri låt för att starta uppspelning.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I musikuppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

1. Låtinfo: Visar låttitel, albuminformation och artistnamn.
2. Tidslinje: Dra för att justera uppspelningspositionen.
3. Uppspelningsläge: Tryck för att växla mellan sekventiellt, slumpmässigt eller enspårigt loopläge.
4. Föregående/Nästa: Tryck för att byta till föregående eller nästa spår.
5. Spela/Pausa: Tryck för att starta eller pausa uppspelning.
6. Spellista: Öppna spellistan för att visa och välja låtar.
7. DSP: Tryck på DSP för att optimera ljudet i bilen baserat på din musik, kupémiljö och personliga preferenser.

Videospelare App

Videospelare App är en förinstallerad lokal videouppspelningsapplikation i A5L Android-huvudenheten. Den stöder uppspelning av videofiler från USB-minnen, MicroSD-kort eller lokal lagring. Optimerad för A5L Android-huvudenhetens stora skärm och pekskärmsanvändning, stöder den flera videoformat och HD-uppspelning, vilket uppfyller underhållningsbehov i bilen när du står stilla eller vilar.

Nyckelfunktioner

(1)Stöder flera videoformat: MP4, AVI, MKV, MPG, 3GP, FLV, etc.

(2)Skannar och upptäcker automatiskt videofiler på externa enheter.

(3)Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4)Erbjuder växling av uppspelningsläge: enskild video-loop / spela alla videor.

(5)Möjliggör växling mellan helskärms- och fönsterläge.

(6)Kommer ihåg uppspelningsposition (återuppta från senaste punkt).

(7)Inkluderar grundläggande kontroller som snabbspola framåt/bakåt, pausa/spela och tidslinje.

Driftssteg

Steg 1: Sätt i en lagringsenhet

Sätt i ett USB-minne eller ett MicroSD-kort med videofiler i huvudenheten; systemet kommer automatiskt att upptäcka och ladda medieinnehållet.

Steg 2: Starta videospelaren

Navigera till Startskärm > App-låda > Videospelarapp.

Tryck för att starta videospelarappen och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj källa och videofil att spela upp

I gränssnittet, välj önskad lagringsplats (t.ex. "USB2", "MicroSD" eller "Intern lagring"), bläddra i mapparna och tryck på en videofil för att starta uppspelningen.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I videouppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

1. Uppspelningsläge: Tryck för att växla mellan olika uppspelningslägen, inklusive:
2. Sekventiell: Spelar upp videor i den ordning de visas i spellistan.
3. Blanda/Slumpmässig: Spelar upp videor i slumpmässig ordning.
4. Upprepa en: Upprepar kontinuerligt den aktuella videon.
5. Fönster-/Fullskärmsläge: Tryck för att växla mellan fönsterläge och fullskärmsuppspelning.
6. Föregående: Tryck för att byta till föregående video.
7. Spela/Paus: Tryck för att starta eller pausa uppspelningen.
8. Nästa: Tryck för att byta till nästa video.
9. Spellista: Öppna spellistan för att visa och välja videor.
10. Videoinformation: Visar den aktuella videons titel och relaterade detaljer.

Filhanterarapp

Filhanterarens applikationsfunktion möjliggör effektiv hantering av filer som lagras lokalt och på externa lagringsenheter, och tjänar ett liknande syfte som filhanterare på smartphones eller datorer. Denna funktion ger användarna ett intuitivt och bekvämt gränssnitt, vilket möjliggör enkel bläddring, kategorisering, kopiering och radering av filer i A5L Android-huvudenhetens interna lagring, externa USB-minnen, Micro SD-kort och andra enheter, och uppfyller därmed filhanteringsbehov i körscenarier.

Driftssteg

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > FileManager APP

(1) Specifika steg för att hantera lokala filer med Fil-appen

Steg 1: Tryck för att öppna FileManager App på startskärmen för att komma åt filhanterarens gränssnitt.

Steg 2: I detta gränssnitt kan du bläddra, kategorisera, kopiera och radera filer.

(2) Specifika driftssteg för att hantera filer på externa lagringsenheter:

Obs: Använd ett USB-minne som exempel; stegen för andra externa lagringsenheter är liknande.

Steg 1: Sätt i USB-minnet (säljs separat) i USB-porten på A5L Android-huvudenheten.

Steg 2: Tryck på Fil-appens ikon på huvudsidan för att öppna fil-appens gränssnitt.

Steg 3: I fil-appens gränssnitt, tryck på USB-minnesikonen för att komma åt dess innehåll.

Steg 4: I det öppnade gränssnittet kan du bläddra, kategorisera, kopiera och radera filer efter behov.

Steg 5: När du är klar med dina åtgärder, kan du säkert ta bort det externa USB-minnet och sedan dra ut USB-minnet. Säkerställ att inga filer läses eller skrivs.

Obs: USB-minne används som exempel; stegen är liknande för andra externa lagringsenheter.

(3) Specifika driftssteg för att kopiera bilder eller andra typer av filer från en USB-lagringsenhet till A5L Android-huvudenheten

Steg 1: Sätt i USB-minnet i USB-porten på A5L Android-huvudenheten.

Steg 2: Tryck för att öppna Filer-appen på startskärmens gränssnitt för att öppna fil-appens gränssnitt.

Steg 3: I fil-appens gränssnitt, tryck på USB-minnesikonen (USB3) för att öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 4: I det öppnade gränssnittet, lokalisera bilden du vill kopiera, håll ned bilden och tryck på kopieringsikonen uppe till höger.

Steg 5: Öppna mappen där du vill lagra bilderna. Tryck på "Kopiera"-knappen för att slutföra kopieringsprocessen.

Steg 6: När åtgärden är klar, tryck på mappen för att visa de kopierade bilderna.

Obs: Samma steg gäller för att kopiera filer från A5L Android-huvudenheten till USB-minnet; du behöver bara byta urvalsordning mellan A5L Android-huvudenheten och USB-minnet.

Delad skärm

Delad skärm gör det möjligt för användare att köra och visa två applikationer samtidigt på samma skärm, vilket möjliggör multitasking. Till exempel kan användare använda navigation samtidigt som de spelar musik eller surfar på webben, utan att behöva växla mellan appar ofta, vilket förbättrar effektiviteten och bekvämligheten vid körning. Huvudfunktionerna är följande:

1. Stöder samtidig visning av två appar på en skärm utan störningar
2. Erbjuder snabba metoder för att växla eller avsluta delat skärmläge
3. Kompatibel med vissa inbyggda och tredjepartsappar (beroende på om appen själv stöder delad skärm)

Obs: Denna funktion är tillgänglig på Android-bilsystem som stöder delat skärmläge och måste användas med appar som är kompatibla med delad skärm.

Driftssteg

Steg 1: Tryck på fyrkanten för att gå in i bakgrundsappar

Steg 2: Hitta önskad app och dra den sedan till vänster, och välj en annan att köra i det högra fönstret.

Steg 3: Skrolla åt vänster eller höger till en enskild fönsterdisplay.

Viktiga anmärkningar:

1. Avsluta delad skärm: Dra avdelaren i mitten av de två apparna och förstora en app; den andra appen avslutar delad skärm.
2. Appstöd: Alla appar stöder inte delad skärm. Endast appar som visar delad skärm-ikonen kan användas.

Kamerainmatning

A5L Android-huvudenheten stöder kamerainmatningar, främst inklusive Backkamera (Backkamerafunktion) och DVR (USB Dash Cam). Dessa funktioner ökar körsäkerheten och ger bekvämlighet när de är korrekt konfigurerade.

(1) Backkamera (Backkamerafunktion): Ger en vy bakåt för att underlätta backning och parkeringshjälp.

(2) DVR CAM (USB Dash Cam): Ger grundläggande inspelning av vägen framför och realtidsvideovisning via den förinstallerade DVR-appen.

Anmärkningar:

1. A5L levereras med förinstallerade Backkamera- och DVR CAM-appar, funktionerna aktiveras endast när motsvarande kameror är anslutna.

2. För att aktivera kamerainmatningsfunktioner kan användare köpa och ansluta officiella ATOTO-kameratillbehör.

3. Huvudenheten kanske inte är kompatibel med tredjepartskameror. För bästa resultat, kontakta ATOTO kundservice eller en professionell installatör före köp och installation.

4. DVR-inspelning hanteras av den externa AC-44P2, inte av A5L-huvudenhetens SoC. Därför stöds inte AI Vision-funktioner som finns på andra ATOTO-plattformar på A5L.

Backkamera

Bakåtgivande Vy-funktionen visar realtidsbilder av vägen bakom fordonet, vilket eliminerar döda vinklar bakåt för att öka säkerheten och bekvämligheten vid parkering och backning.

Kompatibilitet:

(1) ATOTO AC-HD02LR Backinspelningskamera (säljs separat). Se förpackningslistan för tillgänglighet.

(2) Både eftermarknads- och fabriksmonterade backkameror med standard RCA-kontakt, CVBS-videosignalutgång och en dedikerad backningssignalkabel. Om den är inkompatibel krävs en kabel- eller videosignalkonverterare för installation.

Driftssteg

Steg 1: Kontrollera kameradetaljer

Se separat ATOTO AC-HD01LR användarmanual på Eproductcare-webbplatsen. Detaljerade instruktioner finns för installation, kabeldragning och användning av denna kamera.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > On-Dash Cameras > AC-HD02LR)

Steg 2: Anslut kamerans strömkablar till backljusen.

Steg 3: Anslut dess RCA-kabel till bilstereons RCIN-port.

Steg 4: Anslut kamerans signalkabel till bilstereons <Backkamera+> på strömkabeln.

Steg 5: Förhandsgranska backkameran

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > RCAM App

Tryck på Backkamera-appikonen för att förhandsgranska realtidsvyn bakåt från den anslutna AC-HD02LR på A5L Android huvudenhetens skärm.

DVR CAM

DVR CAM-funktionen fungerar med en USB-körinspelare för att förbättra körsäkerheten, fånga bevis vid olyckor och spela in resor.

Nödvändigt tillbehör

1. ATOTO USB Dash Cam AC-44P2 (säljs separat).
2. Ansluts via huvudenhetens USB-port. Kräver ett microSD/TF-kort (ingår ej) för lagring av inspelningar. Sätt i ett Micro SD-kort korrekt för att använda funktionen.

Appinstallation:

1. Förinstallerade appar: De flesta av våra Android-bilstereon levereras med DVR CAM-appen redan installerad.

2. Installera eller uppgradera till DVR CAM-appen:

Om din Android-bilstereo köpt från oss saknar DVR CAM-appen eller endast har den föråldrade HD DVR-versionen, följ dessa steg för att säkerställa att du använder den senaste DVR CAM-appen, vilket förbättrar kompatibiliteten med AC-44P2:s nya chip och förhindrar fördröjningsproblem:

Steg 1. Avinstallera HD DVR: Om HD DVR-appen är installerad, ta bort den från din enhet.

Steg 2. Manuell installation:

Metod 1: Sätt i AC-44P2 i bilstereon, och DVR CAM-appen kommer att visas på denna väg: "File Manager>USB>YF_SA_baseRelease_xxxx.apk". Tryck sedan på apk-filen för att installera den.

Metod 2: Ladda ner ”DVR CAM”-appen direkt från vår appbutik "FindApps".

Obs:

Om dashcamen inte visar skärmen under den första installationen, välj "Starta om" från rullgardinsmenyn.

Det kan ta några minuter innan USB-enheten känns igen i filhanteraren.

DVR CAM-appen är exklusivt utformad för AC-44P2 DVR-kamera och är kompatibel med vissa Android-bilstereomärken.

Driftssteg

Steg 1: Förstå AC-44P2 DVR-detaljer

Se den separata AC-44P2 användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen för mer information. Detaljerade instruktioner om installation, kabeldragning och användning av denna kamera finns där.

(Navigera till: Eproductcare > Mer > Backkamera > AC-44P2)

Steg 2: Anslut ATOTO USB Dash Cam till den angivna USB-porten.

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > DVR-app

Steg 3: Tryck för att starta inspelning och visa livevideo.

Viktiga anmärkningar：

1. Säkerhetsvarning:

• Backkamera rekommenderas för säker backning.
• Videoförhandsvisning (RCAM/DVR) ska inte distrahera förare under körning.
• Använd dessa funktioner ansvarsfullt och följ lokala trafikregler.

1. Se alltid till den specifika kamerans användarmanual på den officiella Eproductcare-webbplatsen för detaljer om kabeldragning och installation.

TrackHU-app (Inbyggd GPS-fordonsspårning)

TrackHU är utformad för att förenkla sättet du hittar din bil. Den möjliggör spårning i realtid på en karta, inställning av varningar och geostaket, tillgång till analyser och historiska data om hastighet och sträcka samt ger 24/7-fordonsäkerhet. Aktivera den genom att slå på GPS och nätverk på bilstereon och skanna bilstereons QR-kod för att komma åt TrackHU Manager för omfattande spårningsinformation. TrackHU-appen ansvarar främst för att lokalisera fordonet och rapportera dess position, med två kärnfunktioner enligt följande:

(1) Positionering: Använder det inbyggda GPS-modulen i fordonssystemet för att hämta fordonets geografiska position i realtid.

(2) Rapportering: Skickar den insamlade positionsinformationen till en angiven fjärrserver via Android-huvudenhetens mobila nätverk (t.ex. 4G) eller Wi-Fi.

Obs: TrackHU-appen på A5L stöder inte avancerade funktioner (geostaket, larmregler eller spårningsstrategier). Den fungerar endast som ett verktyg för datainsamling och uppladdning.

Utökade funktioner via TrackHU Manager (Mobil/Webb)

För att låsa upp all funktionalitet, logga in på TrackHU Manager webbportal på din mobiltelefon:

1. Spårning i realtid

Visa fordonets aktuella position med dynamisk kartvisning.

2. Tillgång till kördata

Granska historiska kördata inklusive analyser av hastighet och sträcka.

3. Geostaket

Skapa virtuella gränser och få varningar när ditt fordon går in i eller lämnar det definierade området.

4. Larmnotiser

Få omedelbara varningar på din telefon eller huvudenhet vid onormala händelser (t.ex. vibration, rörelse).

5. 24/7-fordonsäkerhet

Kontinuerlig övervakning och varningar för att hjälpa till att skydda ditt fordon.

Hur lägger man till bilstereon som en enhet att spåra i TrackHU?

Driftssteg

Steg 1: Se till att bilstereon har tillgång till internet. Kontrollera att platsfunktionen är aktiverad enligt sökvägen “Bilinställningar>> Allmänt”.

Steg 2: Tryck på “Allmänt” 10 gånger i snabb följd. En uppmaning visas på skärmen som indikerar att TrackHU APP-logotypen är synlig i applistan. Ingen uppmaning betyder att systemuppdatering krävs.

Obs: TrackHU APP-ikonen är dold som standard för att skydda användarnas integritet. Du kan trycka på “Allmänt” 10 gånger snabbt igen för att göra appen osynlig.

Steg 3: Gå in i TrackHU APP. Tryck på knapp ① för att aktivera TrackHU. Du ser nätverks- och GPS-status i vänstra hörnet ② och kan ge oss förslag genom att trycka på ③.

Steg 4: Skanna QR-koden för att gå till TrackHU Manager-webbplatsen på telefonen. QR-koden går ut om 5 minuter och du kan uppdatera QR-koden genom att trycka på <Uppdatera>-knappen eller lämna TrackHU och gå in igen.

Steg 5: Registrera dig med din e-postadress på TrackHU Manager-webbplatsen och logga in.

Steg 6: Du kan ge bilstereon ett namn och därefter trycka på kartknappen för att visa den namngivna enheten. När du ser att den namngivna enheten är “online” inom några sekunder, tryck på enhetsnamnet för att se bilstereons position, tidigare rutt och mer information.

Obs:

1. Se till att både GPS och nätverk är aktiverade på din bilstereo för att ta emot aviseringar via e-post och för att komma åt spårningsdata i TrackHU Manager-appen eller på webbplatsen.

2. Om din bilstereo tappar internetanslutning lagras spårningsdata lokalt och laddas automatiskt upp till servern när anslutningen återställs.

3. TrackHU är i beta och kan uppdateras. Se alltid till bilstereons och mobilens gränssnitt för de senaste instruktionerna.

4. Standarduppdateringsintervall för spårning är 45 sekunder. Kortare intervall finns som betalt abonnemang i SSHub-appen.

LumiAuto-app (Styrning av omgivningsbelysning)

LumiAuto-appen låter dig styra ATOTO CI-FLT01 interiöra fotbrunnsbelysning (säljs separat) för personlig belysning i bilen. Du kan hantera ljuseffekter antingen från A5L Android-huvudenheten (förinstallerad LumiAuto-app) eller din smartphone (nedladdning krävs).

1. Nyckelfunktioner

Belysningslägen

• Enfärgat läge: Välj valfri färg från hela RGB-spektrumet.
• Flerfärgat läge: Få tillgång till dynamiska effekter som andning, gradient eller strobe.

Anpassning & Synkronisering

• Justerbar ljusstyrka: Ställ in ljusstyrkan fram och bak oberoende
• Musiksynk: Ljuset pulserar & ändras med din musik (Bluetooth eller lokal uppspelning)
• Scenbaserad atmosfär: Spara och använd förinställningar för olika tillfällen (t.ex. avkopplande kväll, roadtrip).

Styrningsalternativ

• Via huvudenhet: Öppna LumiAuto-appen från A5L-skärmen och justera inställningarna.
• Via smartphone: Ladda ner LumiAuto-appen för att göra fjärrjusteringar & hantera sparade profiler.

1. Funktionsöversikt

Med LumiAuto-appen kan du justera färg, ljusstyrka och belysningslägen på CI-FLT01-lamporna och förbättra bilens atmosfär efter dina önskemål.

1. Krav

• Tillbehör: ATOTO CI-FLT01 interiöra fotbrunnsbelysning (säljs separat).
• Programvara:

A5L-huvudenhet: Förinstallerad LumiAuto-app.

Smartphone: Ladda ner LumiAuto-appen (För närvarande optimerad för Android; iOS-version kommer snart.)

1. Installation & användning

För installation och detaljerade instruktioner, skanna den medföljande QR-koden och välj CI-FLT01 modell.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > Fotbrunnsbelysning Kit > CI-FLT01).

TPMS-app (Däcktrycksövervakningssystem)

TPMS övervakar kontinuerligt däcktryck och temperatur i realtid. När avvikelser upptäcks (t.ex. övertryck, undertryck eller onormal temperaturökning) varnar systemet omedelbart föraren för att öka körsäkerheten och förhindra farliga incidenter som däckexplosioner.

1. Nödvändigt tillbehör:

För att använda TPMS-appen krävs ATOTO AC-UTP1 TPMS (säljs separat).(Obs: A5L är inte kompatibel med tredjepartstillbehör.)

1. Programvara:

A5L har en förinstallerad TPMS-applikation som kontinuerligt övervakar däcktryck och temperatur i realtid när den är ihopkopplad med ATOTO AC-UTP1 TPMS (säljs separat).

1. Installation & användning:

För installation och detaljerade användarinstruktioner, skanna QR-koden nedan och välj AC-UTP1 modell.

Torque-app

Torque -appen är en tredjeparts fordonsdiagnostikapp för Android-plattformen, särskilt avsedd för användning med OBD II Bluetooth-diagnosgränssnitt. Genom att installera Torque-appen på A5L Android-huvudenheten kan användare få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (motorstyrenhet) för att övervaka fordonets status, utföra felsökning och analysera prestanda.

Torque-appens funktioner:

Med Torque-appen kan du kontrollera motorstatus, radera felkoder, visa realtidsdata från sensorer och mer när den är ihopkopplad med ATOTO AC-4450 (säljs separat).

1. Krav

 Tillbehör: ATOTO AC-4450 Mini OBD II-diagnosskanner (säljs separat).

 Programvara: A5L-huvudenheten har en förinstallerad Torque-app som fungerar när den är ihopkopplad med AC-4450-skannern.

2. Funktionsöversikt

• Övervaka motorstatus i realtid.
• Visa live-data från sensorer och systemprestanda.
• Utför felsökning och radera felkoder.
• Analysera fordonets prestandatrender.

3.Installation & användning:

För installation och detaljerade instruktioner, skanna QR-koden nedan och välj AC-4450 modell.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > OBD II-diagnostik > AC-4450)

Webbresurs-appen är en inbyggd webbportal i A5L Android-huvudenhetssystemet, utformad för att ge användare snabb åtkomst till information och resurser relaterade till A5L Android-huvudenheten. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Ladda ner appar och uppdatera firmware enkelt

(2) Visa alla artiklar som ingår i ditt paket

(3) Installera och anslut med guidade videotutorials

(4) Få vägledning på ditt föredragna språk från 15 alternativ

(5) Ansök om garanti med ett enkelt tryck

Obs: DriveChat kan erbjuda ytterligare AI-assisterade funktioner baserade på OBD- och GPS-data—såsom påminnelser om låg bränslenivå med förslag på närliggande bensinstationer och online-tolkning av OBD-felkoder (DTC). De faktiska funktionerna beror på den slutliga mjukvaruversionen och tillgängligheten.

Appen får tillgång till innehåll via A5L Android-huvudenhetens nätverksanslutning (Wi-Fi, mobilt hotspot, etc.). Den är särskilt användbar för att snabbt få teknisk support, uppdateringsresurser eller användarguider under användning, vilket ökar den övergripande bekvämligheten och effektiviteten hos A5L Android-huvudenheten.

Driftssteg

Navigeringsväg:

Navigera till Startskärm > App-låda > Webbresurser-app

Steg 1: Starta Webbresurser-appen

Tryck på Webbresurser-appens ikon för att starta den och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 2: Skanna QR-koden

Skanna QR-koden som visas på gränssnittet med en smartphone för att bli dirigerad till den angivna sidan på Eproductcare-webbplatsen.

CarIoTHub-app

CarIoTHub är en IoT-kontrollplattform i huvudenheten, utformad för att centralt hantera ATOTO-kompatibla smarta tillbehör i fordonet. Den låter dig ansluta och styra stödda enheter—såsom omgivningsbelysningskit, Premium Bluetooth LED meddelandeskylt skylt, och OBD-tillbehör—från en plats för enhetlig hantering.

Med CarIoTHub-appen kan du:

• Ansluta och styra kompatibla tillbehör i fordonet (såsom LED-meddelandeskyltar, omgivningsbelysning och OBD-enheter), inklusive på/av och lägesjusteringar.
• Fungera som ett IoT-kontrollcenter för att hantera flera smarta tillbehör på ett ställe, med en enhetlig visnings- och kontrollpanel på huvudenhetens stora skärm.
• Arbeta med DriveChat-agenten för att möjliggöra röststyrning av stödda tillbehörsfunktioner, vilket ökar bekvämligheten och minskar manuella åtgärder.
• Erbjuda sömlös integration för användare av ATOTO-huvudenhet och tillbehör, vilket hjälper till att säkerställa att kompatibla tillbehör fungerar smidigt med bilstereon.

Smart LED-belysning (Modell: AL-4IN6-18W)

Smart LED-belysning är ett Bluetooth-aktiverat LED-ljussats från Leaprock, utformad för 12 V-fordon. Den ger stark och bred belysning och stöder bekväma kontrollfunktioner såsom på/av, ljusstyrka/lägesjustering och skyddsfunktioner för stabil drift i krävande miljöer.

A5L-kompatibilitet
A5L-huvudenheten är kompatibel med denna Smart LED-belysning eftersom ljuset kan anslutas och styras via CarIoTHub-appen, som är inbyggd i A5L. Efter parkoppling via Bluetooth kan du hantera ljuset direkt på A5L-skärmen, inklusive grundläggande kontroller som ström och läge/ljusstyrka. Om DriveChat-röststyrning är aktiverad på din A5L kan du även använda röstkommandon för att styra stödda belysningsfunktioner via CarIoTHub.

Obs: Om anslutningen misslyckas, stäng av och slå på Bluetooth igen, sök sedan efter närliggande enheter och återanslut i CarIoTHub.

Premium Bluetooth LED-meddelandeskylt (Modell: INT21A)

Premium Bluetooth LED-meddelandeskylt är en 21" USB-driven LED-display från Leaprock, utformad för flexibel meddelandevisning i bil- och butiksmiljöer. Den stöder anpassningsbar text och effekter, och kan även visa enkla grafik såsom bilder och GIF:ar via kontrollappen—perfekt för förare, butiker och kreatörer som vill ha tydliga och uppseendeväckande meddelanden dag som natt.

A5L-kompatibilitet
A5L-huvudenheten är kompatibel med INT21A eftersom denna LED-skylt är ett CarIoTHub-ekosystemtillbehör, och CarIoTHub är inbyggt i A5L. Efter Bluetooth-parkoppling kan du skapa, byta och hantera LED-meddelanden direkt från A5L-skärmen via CarIoTHub—vilket minskar behovet av att använda din telefon under körning. Om DriveChat är tillgängligt på din A5L kan du även använda röstinmatning för att justera stödda meddelandefunktioner via CarIoTHub för smidigare hantering.

Obs: Om återanslutning behövs, stäng av och slå på Bluetooth igen, sök sedan efter närliggande enheter och återanslut i CarIoTHub.

FindApps

FindApps är en exklusiv appbutik utformad specifikt för ATOTO Android-enheter, och erbjuder ett urval av appar som är helt kompatibla med ATOTO-enheter. Till skillnad från den vanliga Google Play Store säkerställer FindApps apparnas tillförlitlighet och sömlös drift på din huvudenhet.

Driftssteg

Steg 1: Starta FindApps

Navigera till Startskärm > App-låda > FindApps.

tryck på appikonen för att öppna den.

Steg 2: Installera appar

Bläddra i applistan för att hitta önskade appar.

Tryck på Installera > Hämta för att ladda ner och installera appen på din A5L-huvudenhet.

Steg 3: Hantera appar

Gå till Hantera-sidan.

Bläddra igenom listan över installerade appar för att:

• Öppna en app
• Avinstallera en app
• Uppdatera en app

Utför önskad åtgärd för att underhålla din huvudenhets mjukvara.

Obs: Efter att du har installerat applikationer från FindApps kan du senare konfigurera detaljerade inställningar (t.ex. aviseringstillstånd, cachehantering, bakgrundsaktiviteter) eller avinstallera dem via Apphantering (se mer information i avsnitt 30.7).

Snabbstart

Snabbstartfunktionen är utformad för att snabba upp systemets inloggning till huvudgränssnittet efter att fordonet startats, vilket avsevärt minskar uppstartstiden.

Hur Snabbstart fungerar

1. Lågströms viloläge

(1) Aktiveras cirka 5 minuter efter att motorn stängts av och nyckeln tagits ur (eller när förardörren öppnas, beroende på bil).

(2) Möjliggör att A5L Android-huvudenhetens system kan vakna på under 2 sekunder med ACC-strömsignal.

2. Batterieffektivitet

(1) Fungerar på mindre än 10 mA, vilket gör att ett vanligt bilbatteri kan hålla mellan 160–250 dagar i detta läge.

(2) Växlar automatiskt till fullständigt avstängt läge om den är inaktiv i mer än 168 timmar (7 dagar), vilket minskar batteriförbrukningen till endast 2,5–4%.

3. Laddning och automatisk avstängning

(1) Daglig körning laddar batteriet och förhindrar att systemet stängs av automatiskt.

(2) Efter parkering i över 7 dagar tar systemstarten 20–25 sekunder.

4. Bevisad tillförlitlighet

Stöds av över 100 000 användare.

Varningar för Snabbstart

(1) För att säkerställa att Snabbstart fungerar korrekt är det avgörande att koppla “12v Tändning/ACC” och “12v Konstant ström/Batteri” korrekt i strömkabeln. För detaljer, se avsnittet “Anslutning” under “Installation”.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Bilradio > A5L > Specifik modell: A5LXXX > Installation)

(2) Felaktig kabeldragning kan förhindra att systemet går in i viloläge, lämna skärmen på eller avbryta viloprocessen, vilket leder till en omstartstid på 20–30 sekunder.

Nätverksinställningar

Detta kapitel introducerar nätverksinställningarna för huvudenheten, inklusive WLAN, dataanvändning, databesparing och hotspot & internetdelning. Korrekt konfiguration hjälper dig att hantera anslutningar och optimera dataanvändningen.

WLAN (Wi-Fi)-inställningar

WLAN (Wi-Fi) ger trådlös internetanslutning, vilket möjliggör stabil och hög hastighet samtidigt som mobil dataförbrukning minskas. Det stöder även systemuppdateringar och appnedladdningar. WLAN-sidan visar en lista över tillgängliga Wi-Fi-nätverk.

Fördelar inkluderar:

1. Höghastighetsinternetåtkomst: Anslut till Wi-Fi-nätverk hemma, på kontoret eller på offentliga platser.

2. Databesparing: Minska mobil dataanvändning (4G) och spara kostnader.

3. Programuppdateringar: Vissa systemuppdateringar kräver Wi-Fi för att förhindra hög mobil dataförbrukning.

Noteringar:

• Stöder 2,4 GHz & 5 GHz dual-band Wi-Fi (beroende på hårdvarukonfiguration).
• Stöder WPA/WPA2/WPA3-säkerhetsprotokoll för säkra anslutningar.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > WLAN (Wi-Fi).

Steg 2: Slå på WLAN-brytaren och välj önskat Wi-Fi-nätverk.

Steg 3: Ange lösenord om det krävs och bekräfta anslutningen.

För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.1 i denna manual.

Inställningar för dataanvändning

Databesparingsfunktionen hjälper till att kontrollera bakgrundsdataanvändning och förhindra onödig Wi-Fi-dataförbrukning. Detta gäller Wi-Fi-dataanvändning som visas på sidan för dataanvändning.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > WLAN > Dataanvändning.

Visa den totala dataanvändningen som visas högst upp på sidan.

Steg 2: Tryck på "Visa detaljer" för att se dataförbrukning per app under olika tidsperioder.

Hotspot & internetdelningsinställningar

Menyn "Hotspot & internetdelning" låter huvudenheten skapa en lokal Wi-Fi-signal.

Obs: Till skillnad från en smartphone-hotspot är denna hotspot inte avsedd att dela internetanslutning med andra enheter. Den skapar ett lokalt nätverk (LAN) som krävs för vissa sammankopplingsfunktioner, såsom trådlös CarPlay, trådlös Android Auto eller telefonspegling.

Trådlös Android Auto: Hotspoten fungerar som höghastighetsdatalänk för trådlös projektion.

Skärmspegling/Casting: Aktiverar funktioner som kräver att mobiltelefonen och huvudenheten är anslutna till samma lokala nätverk för att överföra video eller ljud.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > Hotspot & Internetdelning

Steg 2: Välj Hotspot & Internetdelning.

Steg 3: Aktivera Wi-Fi-hotspot.

Bil Inställningar

Enhetsinställningar ger omfattande hantering och anpassningsmöjligheter för kärnfunktionerna i Androids multimediabilsystem, vilket säkerställer optimal prestanda och användarupplevelse i olika körsituationer. I detta kapitel kan användare flexibelt justera skärmeffekter, ljudutgång, lagringshantering, appkontroll och videoutgång för att bättre passa individuella behov och öka bekvämligheten under körning. Det inkluderar specifikt följande:

1. Allmänna inställningar: Anpassa radioregion, körhjälpmedel och systempreferenser.
2. Skärminställningar: Anpassa skärmtapet och justera automatisk avstängningstid för skärmen.
3. Ljudinställningar: Anpassa ljudutgång och systemsignaler.
4. Lagringsinställningar: Visa och hantera lagring samt frigör utrymme.
5. Appinställningar: Hantera installerade applikationer, inklusive behörigheter och körstatus.
6. USB-videoutgångsinställningar: Konfigurera USB-videoutgång för stöd av extern skärm.

Allmänna inställningar

Detta avsnitt ger tillgång till grundläggande systemkonfigurationer. Från att välja rätt radioregion till att kalibrera backkamerans riktlinjer och aktivera säkerhetsprotokoll för körning, säkerställer dessa inställningar att enheten fungerar korrekt och följer din lokala trafikmiljö.

1. Välj din radioregion: Se till att du väljer rätt radioområde för att matcha din plats för optimal mottagning. Om du återställer enheten måste du välja område manuellt igen för att säkerställa korrekt funktion.
2. Bak-/AUX-speglingsinställning: Justera visningsorienteringen och se till att bilder visas korrekt enligt dina behov.
3. Slå på eller av genvägstouch, ljusdetektering, titta på video under körning, dynamisk backhjälpslinje, backlinje, automatisk musikuppspelning. Ställ även in ditt föredragna navigationsprogram, fördröjd backtid och hastighetskorrektion.

Konfiguration för rattstyrning (SWC) inlärning

Funktionen för rattstyrning (SWC) inlärning gör det möjligt att styra nyckelfunktioner på A5L Android-huvudenheten – såsom spårbyte, volymjustering, samtalssvar och aktivering av röstassistent – direkt från rattens knappar. Detta eliminerar behovet av att använda pekskärmen och ökar säkerheten och bekvämligheten vid körning.

Kompatibilitetskrav

• Nödvändig fordonsfunktion: Din bil måste vara utrustad med fabriksmonterad rattstyrning (SWC).
• Signaltyp: A5L stöder direkt resistiva analoga SWC-signaler.
• Digitala CAN-bussystem: Fordon med digitala CAN-buss SWC-signaler kräver en tredjeparts CAN-buss till resistiv analog-adapter (säljs separat) för att behålla SWC-funktionalitet.
• Så här kontrollerar du: Konsultera din bils instruktionsbok eller kontakta tillverkaren för att avgöra om ditt SWC-system använder resistiv analog eller digital CAN-bussignal.

Så här mappar du SWC-knappar

A5L stöder mappning av rattstyrningsknappar (SWC), vilket möjliggör direkt kontroll av huvudenheten från ratten.

Driftssteg

Steg 1: Gå till SWC-inlärningsgränssnittet

Navigera till Inställningar > Bilinställning > Allmänt > Gå in i SWC-inställningsgränssnittet

Steg 2: Mappa knappar

1. Tryck kort på en knapp på ratten.
2. Tryck kort på önskad funktionsknapp på SWC-inlärningsgränssnittet (t.ex. Volym upp). Ikonens färg ändras.
3. Släpp rattknappen. Upprepa för varje funktion du vill programmera.

Steg 3: Spara inställningar

Tryck på Avsluta-knappen för att spara och tillämpa ändringarna.

Vänlig påminnelse:

Om ditt fordon inte har fabriksmonterad SWC kan du använda AC-44F8 trådlös rattfjärrkontroll (säljs separat) eller AC-44F20 smart trådlös fjärrkontroll (säljs separat) för att lägga till rattstyrningsfunktion. Båda fungerar med A5L Android-huvudenheten och de flesta andra Android-huvudenheter.

AC-44F8 trådlös rattfjärrkontroll – funktioner

AC-44F8 ger rattliknande kontroller för fordon utan fabriksmonterad SWC.

Stödda funktioner:

1. Volymkontroll – Justera ljudvolym eller stäng av ljudet.

2. Uppspelningskontroll – Spela/pausa musik och byt spår.

3. Samtalskontroll – Svara/avvisa samtal.

4. Röstassistent – Aktivera DriveChat eller Google Assistant.

Installation & användning

Skanna QR-koden nedan och välj AC-44F8-modellen för att se detaljerade instruktioner.

AC-44F20 smart trådlös fjärrkontroll – funktioner

AC-44F20 är en nyutgiven kontroll för fordon utan SWC eller för användare som föredrar fysiska knappar framför pekskärmskontroll. Den fungerar som en extern kontrollpanel för A5L.

Stödda funktioner:

1. Volymkontroll – Justera ljudvolym.

2. Uppspelningskontroll – Byt spår eller radiostation.

3. Samtalskontroll – Svara/avvisa samtal.

4. Röstassistent – Aktivera DriveChat eller Google Assistant.

5. Startskärm – Återgå till A5L:s startskärm.

6. Skärmkontroll – Väcka eller släcka A5L-skärmen.

Installation & användning

Skanna QR-koden nedan och välj AC-44F20-modellen för att se detaljerade instruktioner.

Skärminställningar

Skärminställningarna låter användare anpassa utseendet och beteendet för bilens huvudenhetsskärm, för att optimera både den visuella upplevelsen och användarvanorna. Det omfattar huvudsakligen:

(1)Tapet-anpassning: Stöder byte mellan statiska och dynamiska bakgrunder, vilket möjliggör snabb ersättning med önskade bilder eller animerade bakgrunder.

(2)Skärmsläckarinställningar: Möjliggör inställning av automatisk avstängningstid för skärmen vid inaktivitet, vilket hjälper till att spara energi och förlänga skärmens livslängd.

Tapet-anpassning

Funktionen för tapet-anpassning låter användare personifiera hemskärmens visuella utseende genom att välja mellan levande eller statiska bakgrunder, eller använda egna bilder.

• Levande bakgrunder: Stöder val av inbyggda dynamiska bakgrunder, vilket ger en mer levande och animerad skärmeffekt.
• Statiska bakgrunder: Systemet levereras förinstallerat med flera högupplösta bakgrunder, med stilar som naturlandskap och abstrakt konst. Användare kan byta till önskad bakgrund med ett tryck i systeminställningsmenyn.

Driftssteg

Navigeringsväg: Inställningar >Bilinställning > Skärm > Tapet > Levande bakgrunder / Bakgrunder

Steg 1: Tryck på Tapet.

Steg 2: Välj Levande bakgrunder eller Bakgrunder.

Steg 3: Bläddra och välj önskad bakgrund (systemets eller från galleriet).

Automatisk avstängning av skärm – inställningar

Funktionen för automatisk avstängning av skärmen låter användare ställa in hur lång inaktivitetstid som krävs innan skärmen automatiskt stängs av, vilket minskar strömförbrukningen och förhindrar onödig distraktion under körning.

Driftssteg

Navigeringsväg: Inställningar >Bilinställning > Skärm > Skärmsläckare

Steg 1: Gå in i Skärmsläckar-alternativet

Steg 2: Välj önskad tid från listan: Aldrig/30 sekunder/1 minut/2 minuter/5 minuter/10 minuter/30 minuter

Ljudinställningar

Ljudinställningarna låter användare hantera ljudutgång och ljudeffekter, för att optimera lyssningsupplevelsen efter personliga preferenser och körmiljö. Från topp till botten innehåller sidan huvudsakligen:

(1) Medievolym vid navigering
Styr musiknivån medan navigeringen talar.

(2) Medievolym vid backning
Ställer in ljudnivån när bilen backar.

(3) Navigeringsförstärkning
Justerar navigationsröstens volym i förhållande till musiken.

(4) Bluetooth-volym
Ställer in grundvolymen för Bluetooth-ljud och samtal.

(5) Ringsignalvolym
Ställer in ljudstyrkan för inkommande samtals ringsignal.

(6) Standardvolym
Ställer in fast volymnivå varje gång enheten startas.

Fabriksinställningar

Fabrik-menyn är ett avancerat konfigurationsgränssnitt utformat för systeminstallation, hårdvaruanpassning och djupgående anpassning. Det låter användare matcha huvudenheten med specifik bilmodell, konfigurera externa enheter och justera kärnsystemets beteenden.

Operationssteg:

1. Navigeringsväg: Inställningar >Bilinställning > Fabrik
2. Välj Fabrik Inställningar"
3. När du ombeds ange lösenord, skriv 3368 och bekräfta för att gå in i gränssnittet.

Nyckelfunktioner & egenskaper:
Baserat på systemgränssnittet inkluderar tillgängliga inställningar:

Fordonsprotokoll & styrning:

• Biltyp-inställning / CAN-relaterade inställningar: Konfigurerar den specifika fordonsprotokollboxen för att säkerställa att rattstyrning och bildata fungerar korrekt.
• Styrinlärning: Inkluderar Touch inlärning (kalibrering av skärmknappar), Fysisk inlärning (panelknappar) och Fjärrkontrollinlärning.

Skärm & anpassning:

• Startanpassning: Använd dedikerade logoinställningar för att ändra startlogotyp och återställ standardstartanimationen för att återställa startutseendet.
• Skärminställning: Använd skärmjustering för kalibrering och PWM-reglering för att justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka.
• Gränssnittsinställningar: Inkluderar delad skärm-läge, statusfältspanelläge och att navigationsfältet skjuts ut åt sidan.
• Informationsvisning: Växla visning av realtidsnätverkshastighet, visning av strömförsörjningsspänning eller ändra hastighetsenhet (km/h vs mph).

Hårdvara & Anslutning:

• USB & Portar: Konfigurera USB-omkoppling (t.ex. bakre USB-inställningar) och USB-inställning.
• Ljud & Radio: Justera Audio AMP (förstärkarutgång), Radio ANT (antennström) och RDS-inställningar.
• Bluetooth: Konfigurera BT-parningsläge och BT-synkvolymläge.

Video & Kamera:

• Kamerainställningar: Växla Front Switch (för framkameror) och CCD-förbättring för bildkvalitet.
• Backning: Konfigurera backningsdetektering och påminnelse om backvideosignal.
• Utgång: Hantera AV OUT och AV-utgångsområde.

Ström & Viloläge:

• Vilologik: Använd vilolägesalternativ (t.ex. "Kallstart efter 7 dagar") och Acc-fördröjning för att hantera hur enheten går i vila eller stängs av när bilen stängs av.
• Uppstartsuppgifter: Konfigurera uppstartsapplikation eller uppstartsnavigering för att automatiskt starta appar vid uppstart.

Obs: Dessa inställningar styr kärnhårdvaruparametrarna. Felaktiga ändringar kan göra att funktioner (som backkameror eller rattkontroller) slutar fungera. Ändra endast vid behov.

Enhet Inställningar

Menyn Användare & Konton på A5L Android-huvudenheten låter dig hantera systemkonton, konfigurera säkerhets- och platstjänster, välja språk och inmatning, komma åt Googletjänster och återställa systemet. Dessa funktioner förbättrar personalisering, säkerhet och systemkontroll. Viktiga funktioner inkluderar:

1. Konfigurera platstjänster
2. Konfigurera säkerhetsinställningar
3. Välj språk & inmatning
4. Konfigurera Googletjänster
5. Återställ systemet
6. Hantera konton

Platstjänster

Platsinställningarna hanterar om huvudenheten och installerade appar kan komma åt enhetens platsinformation. Med denna meny kan användare aktivera/inaktivera plats globalt, styra app-specifika behörigheter och finjustera avancerade funktioner som skanning och noggrannhet. I denna meny kan du se följande alternativ:

(1) Använd plats: Huvudströmbrytare för att aktivera/inaktivera platstjänster systemomfattande. Inaktivering blockerar alla appar från att komma åt plats.

(2) Senaste platsförfrågningar: Visar vilka appar som nyligen begärt platsåtkomst.

(3) Appbehörighet: Visar hur många appar som har åtkomst och låter dig hantera individuella appbehörigheter.

(4) Wi-Fi- och Bluetooth-skanning: Förbättrar platsnoggrannheten genom att skanna närliggande Wi-Fi-åtkomstpunkter och Bluetooth-enheter, även när Wi-Fi/Bluetooth är avstängt.

(5) Avancerat: Inkluderar jordbävningsvarningar, nödlägesplatstjänst, Google Location Service, platssdelning, platsnoggrannhet och betrodda platser.

Driftssteg

Navigeringsväg: Navigera till Inställningar > Plats > Integritet

Steg 1: Slå på Använd plats för att aktivera platstjänster.

Steg 2: Tryck på Appbehörighet för att tillåta eller neka platsåtkomst per app.

Steg 3: Tryck på Wi-Fi- och Bluetooth-skanning för att aktivera/inaktivera skanningsbaserad noggrannhet.

Steg 4:Öppna Avancerat för att konfigurera nödtjänster, delning eller noggrannhetsalternativ.

Noteringar:

(1) Om plats inaktiveras kommer navigering och platsbaserade appar inte att fungera korrekt.

(2) Aktivering av Wi-Fi/Bluetooth-skanning förbättrar noggrannheten men kan öka strömförbrukningen något.

(3) Plats med hög noggrannhet kan dela anonym trådlös signaldata med Google; granska integritetsinställningar innan aktivering.

Säkerhetsinställningar

Säkerhetsinställningarna hjälper till att skydda systemet och användardata mot skadliga appar, obehörig åtkomst och potentiella hot online. Denna skärm visar systemets aktuella säkerhetsstatus och ger verktyg för att förbättra skyddet, vilket säkerställer säker användning av huvudenheten under körning enligt nedan:

(1)Google Play Protect: Googles inbyggda appskanningstjänst, kontrollerar regelbundet installerade appar för potentiella risker.

(2)Hitta enhet: Möjliggör fjärrlokalisering, låsning eller radering av enheten om den är kopplad till ett Google-konto.

(3)Android Safe Browsing: Ger varningar om farliga webbplatser för att förbättra säkerheten online.

Google-inställningar

Funktionen Googletjänster låter dig hantera Google-relaterade funktioner och styra datasynkronisering och integritetsbehörigheter. Detta inkluderar tjänster som Google Play Store, Google Maps och röstassistent.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > Google

Steg 2: Hantera tillgängliga Googletjänster enligt dina preferenser.

Steg 3: Justera synkroniseringsinställningar och integritetsbehörigheter vid behov.

Hantera konton

Funktionen Hantera konton låter dig lägga till, synkronisera och hantera konton på din A5L Android-huvudenhet. Du kan synkronisera ett Google-konto eller registrera och logga in med ett ATOTO-konto. Denna funktion stöder även automatisk synkronisering av appdata för varje konto.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > Konton

Steg 2: Logga in på ditt konto

(1) Logga in med ett Google-konto (Om du inte har ett Google-konto, vänligen registrera ett)

(2) Logga in med ett ATOTO-konto (Om du inte har ett ATOTO-konto, vänligen registrera ett)

Tillgänglighetsinställningar

Funktionen Tillgänglighetsinställningar låter dig ställa in grundläggande visning, extra dämpning, förstorning och undertexter enligt nedan:

(1) Visning: Stödjer inställning av visningsstorlek och text, färg och rörelse.

(2) Extra dämpning: Tryck för att aktivera/inaktivera "Extra dämpning." Tryck för att aktivera "Extra dämpning" för att dämpa skärmen utöver enhetens minsta ljusstyrka.

(3) Förstoring: Tryck för att aktivera/inaktivera "Förstoringsgenväg."

(4) Undertexter: Stödjer inställning av Live Caption, undertextpreferenser.

Driftssteg

Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Tillgänglighet

Lagringshantering

Lagringshanteringen används för att visa och hantera användningen av det interna lagringsutrymmet, inklusive systemanvändning, applikationsdata, mediefiler, nedladdningar och cachedata, samt ta bort sällan använda applikationer. Med denna funktion kan användare rensa överflödiga filer och frigöra utrymme, vilket säkerställer smidig och stabil systemdrift.

Driftssteg

Navigeringsväg: Navigera till Inställningar > Lagring

Steg 1: Aktivera Lagringshanterare

Tryck på “Lagringshanterare”-brytaren för att aktivera denna funktion.

Steg 2: Aktivera FRIGÖR UTRYMME

Tryck på “Frigör utrymme” för att gå in i motsvarande gränssnitt. Välj de filer du vill ta bort och tryck sedan på “Frigör” för att ta bort dem och återfå lagringsutrymme.

Steg 5: Ta bort sällan använda appar

Från “Frigör utrymme”-gränssnittet, tryck på “Fler alternativ”-ikonen (tre prickar) uppe till höger och tryck på “Visa alla objekt” för att öppna motsvarande gränssnitt. Välj sedan sällan använda appar och tryck på “Frigör” för att avinstallera dem och frigöra minne.

APP-hantering

Funktionen App-hantering låter användare visa och hantera applikationer som redan är installerade på A5L Android-huvudenheten. Från denna meny kan användare övervaka minnesanvändning, hantera lagring och konfigurera detaljerade inställningar som aviseringstillstånd, cache och bakgrundsaktiviteter.

Du kan använda FindApps (Kapitel 24) för att upptäcka och installera nya kompatibla appar. Här i App-hanteringsmenyn kan du konfigurera, underhålla eller ta bort dessa appar efter installation. Tillsammans bildar de en komplett cykel för att hantera mjukvarumiljön på din A5L-huvudenhet.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > Appar＆aviseringar.

Steg 2: Bläddra i applikationslistan för att kontrollera minnes- och lagringsanvändning.

Steg 3: Tryck på en app för att öppna dess detaljsida, där användare kan:

●Hantera aviseringstillstånd

●Rensa appcache

●Tvångsavsluta eller avinstallera appen

Steg 4 (Integration med FindApps):

Om du behöver lägga till nya appar, öppna FindApps från applådan (se mer information i kapitel 24). Efter installation, återvänd till App-hantering för att konfigurera eller avinstallera vid behov.

Systeminställningar

Detta kapitel ger en översikt över de viktigaste systemkonfigurationerna för din enhet. I detta avsnitt lär du dig hur du anpassar regionala inställningar inklusive Språk & Inmatning-metoder och Datum och tid-synkronisering. Det täcker även underhållsalternativ som att utföra en systemÅterställning och komma åt menyn Om enheten för att visa mjukvaruversioner och hårdvaruspecifikationer.

Språk & Inmatning

Inställningarna för språk & inmatning låter dig hantera systemets visningsspråk, inmatningsmetoder och avancerade skrivfunktioner. Med denna meny kan du:

Byta systemets gränssnittsspråk för flerspråkig användning;

1. Hantera virtuella tangentbord och röstinmatning;
2. Konfigurera anslutningar för fysiska tangentbord;
3. Justera avancerade alternativ som pekarhastighet och återkoppling för text-till-tal.

Språkinställningar

Funktionen språkinställningar låter användare ställa in system- och appspråk.

Systemet erbjuder flera språk, inklusive engelska, tyska, japanska och andra som kan ställas in som systemspråk.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > System > Språk & Inmatning.

Steg 2: Tryck på Språk för att öppna listan över tillgängliga språk.

Steg 3: Välj ditt föredragna språk:

Tryck och dra ditt föredragna språk till toppen av listan, eller tryck bara på det för att ställa in det som systemspråk.

Steg 4: För att lägga till eller ta bort språk:

Tryck på + Lägg till ett språk för att lägga till ett nytt språk.

Tryck på ikonen Fler alternativ (tre prickar uppe till höger) för att ta bort ett eller flera språk från listan.

Inmatningsinställningar

Funktionen Inmatningsinställningar låter dig konfigurera det virtuella tangentbordet och ansluta ett fysiskt tangentbord.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > System > Språk & inmatning.

Steg 2: Tryck på Virtuellt tangentbord för att konfigurera tangentbordsinställningar.

Steg 3: Följ instruktionerna på skärmen för att välja inmatningsmetoder eller ansluta ett fysiskt tangentbord.

Steg 4: Justera avancerade alternativ såsom pekarhastighet och återkoppling för text-till-tal.

Datum- och tidsinställningar

Funktionen Datum- och tidsinställningar låter dig ställa in datum, tid och tidszon på A5L Android-huvudenheten. Du kan växla mellan 24-timmars- och 12-timmarsformat efter behov. Systemet stöder automatisk nätverkstidsynkronisering, vilket säkerställer korrekt tidsvisning för funktioner som navigation, påminnelser och loggning. Detaljer enligt nedan:

(1) Automatiskt datum & tid: Tryck för att välja metod för tidssynkronisering. Alternativ inkluderar Använd nätverksbaserad tid (synkas via Wi-Fi/Internet), Använd GPS-baserad tid (synkas via satellitsignal), eller Av (tillåter manuell justering).

(2) Ställ in datum / Ställ in tid: Dessa alternativ blir aktiva endast när Automatiskt datum & tid är satt till Av. Tryck för att manuellt ange aktuellt datum och tid.

(3) Välj tidszon: Tryck för att gå in i menyn för tidszonskonfiguration. Du kan manuellt välja din Region (Land) och specifik Tidszon (Stad/Område) för att säkerställa att klockan visar rätt lokal tid.

(4) Automatiskt 24-timmarsformat: Tryck för att aktivera/inaktivera. När det är aktiverat används systemets standardtidsformat baserat på dina valda lokal-/språkinställningar.

(5) Använd 24-timmarsformat: Denna växlare är justerbar när Automatiskt 24-timmarsformat är avstängt. Tryck för att växla klockvisningen mellan 12-timmarsformat (t.ex. 13:00) och 24-timmarsformat (t.ex. 13:00).

Drifts steg

Navigeringsväg: Navigera till Inställningar > System > Datum &Tid

Återställningsalternativ

Funktionen Systemåterställning låter dig återställa standardinställningar, lösa prestandaproblem eller ta bort oönskad data. Tillgängliga återställningsalternativ inkluderar:

(1)Återställ appinställningar: Återställer inaktiverade appar, standardappar och behörighetsinställningar.

(2)Fabriksåterställning: Raderar all personlig data, appar och inställningar från enheten.

Obs: All personlig data kommer att raderas och kan inte återställas. Säkerhetskopiera viktiga filer till en extern lagringsenhet innan du återställer.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar >System > Återställningsalternativ.

Steg 2: Välj önskat alternativ: Appinställningar eller Fabriksåterställning.

Steg 3: Bekräfta ditt val och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra återställningen.

Om enheten

Sidan Om enheten visar hårdvaru- och mjukvaruversioner för huvudenheten. Den är skrivskyddad (förutom uppdateringsmenyerna) och används främst för att:

● Bekräfta systemets mjukvaruversioner och utföra uppdateringar;

● Ge referensinformation (såsom enhets-ID och MCU-version) för kundservice eller teknisk support;

● Kontrollera nätverksstatus och enhetsidentifierare.

Viktig information inkluderar:

(1) Uppdateringsmeny:

• Trådlös uppdatering: Utför systemuppdateringar trådlöst (OTA) via Wi-Fi. OTA (Over-The-Air)-teknik gör det möjligt att uppdatera huvudenhetens operativsystem trådlöst via Wi-Fi eller hotspot. Denna funktion säkerställer att din enhet utvecklas över tid, med nya funktioner, förbättrad systemstabilitet och viktiga buggfixar utan behov av kablar eller dator.
• Lokal uppdatering: Utför systemuppdateringar med ett USB-minne eller SD-kort.
• CAN-uppdatering: Specifikt alternativ för att uppdatera CANBUS-protokollmjukvaran.

(2) Juridisk information: Visar systemets juridiska villkor och open source-licenser.

(3) Android-version: Visar huvudversionsnumret för Android OS

(4) Nätverksadresser:

IP-adress: Visar aktuella nätverks-IP-adresser

Wi-Fi MAC-adress: Den unika hårdvaruadressen för Wi-Fi-modulen.

Bluetooth-adress: Den unika hårdvaruadressen för Bluetooth-modulen.

(5) Enhets-ID: En unik alfanumerisk identifieringssträng för denna specifika huvudenhet.

(6) Byggnummer: Den specifika systemmjukvarans byggversion, används för att spåra mjukvaruversioner.

(7) MCU-version: Firmwareversionen för mikrocontrollerenheten, som hanterar hårdvarukontroller som ström och knappar.

(8) Elektronisk QR-kod: En digital identifieringskod för enheten.

Driftssteg

Steg 1: Navigera till Inställningar > System > Om enheten.

Steg 2: Bläddra igenom listan för att granska specifik information som MCU-version eller Byggnummer, eller välj ett uppdateringsalternativ om det behövs.

Obs: OTA-uppdateringar ger kontinuerliga systemförbättringar, inklusive buggfixar, prestandaoptimeringar och nya funktioner. Vi rekommenderar att du söker efter uppdateringar regelbundet för att säkerställa att din enhet fungerar optimalt.

Felsökning

Detta kapitel ger vägledning för att diagnostisera och lösa vanliga problem som kan uppstå under installation eller daglig användning av A5L-seriens Android-huvudenhet. Genom att noggrant följa de rekommenderade lösningarna kan de flesta problem lösas direkt.

Viktiga anmärkningar:

1. Om du har kontrollerat punkterna som beskrivs i detta kapitel och problemet kvarstår, stäng av fordonet i cirka tio sekunder och starta sedan om det.
2. Om problemet kvarstår efter att ha följt de föreslagna lösningarna, kontakta ATOTO kundservice för vidare hjälp.

1.Allmänt

(1)Problembeskrivning:

Ingen respons / Skärm eller enhet startar inte / Dålig eller felaktig bildkvalitet.

Lösning

• Starta om enheten genom att stänga av fordonet i tio sekunder och sedan starta det igen.

(2)Problembeskrivning:

Inget ljud från enheten.

Lösning

• Enheten är tystad. Justera volymen.

• Välj rätt ljudkälla på enheten.

2.USB-uppspelning

(1)Problembeskrivning:

Kan inte spela upp en mediafil.

Lösning

• Filformatet på USB-minnet stöds inte av enheten. Ändra mediafilernas format.

• Filsystemet på USB-minnet stöds inte av A5L Android-huvudenheten. Byt USB-enhet.

(2)Problembeskrivning:

Ingen videouppspelning eller bildvisning.

Lösning

• Video- eller bildvisning är endast aktiverad när parkeringsbromsen är åtdragen och parkeringsbromsens ingångskabel är ansluten till ditt fordon.

3.Bluetooth-anslutning

(1)Problembeskrivning:

A5L Android-huvudenheten kan inte strömma via Bluetooth.

Lösning

• Kontrollera att din mobiltelefon är inom Bluetooth-räckvidd.

• Para ihop och anslut din mobiltelefon.

• Apple CarPlay eller Android Auto är anslutet. Koppla bort din mobiltelefon från A5L Android-huvudenheten för att aktivera Bluetooth-anslutning.

(2)Problembeskrivning:

Dålig samtalskvalitet vid handsfree-samtal.

Lösning

• Kontrollera signalstyrkan på din mobiltelefon.

(3)Problembeskrivning:

Kan inte ansluta via Bluetooth.

Lösning

• Apple CarPlay/Android Auto-anslutning inaktiverar Bluetooth på A5L Android-huvudenheten.

Koppla bort Apple CarPlay eller Android Auto från A5L Android-huvudenheten för att aktivera Bluetooth-anslutning.

• Enheten är redan ansluten till en mobil enhet.

Koppla bort den aktuella Bluetooth-anslutningen innan du ansluter till en annan Bluetooth-enhet.

4.Apple CarPlay/Android Auto

(1)Problembeskrivning:

Kan inte starta Apple CarPlay/Android Auto

Lösning

• Mobiltelefonen är låst. Lås upp den.

• CarPlay/Android Auto har frusit.

Koppla ur mobiltelefonen, stäng alla appar och anslut telefonen igen.

5.FM/AM-radio

(1)Problembeskrivning:

Dålig radiomottagning.

Lösning

• Den externa FM/AM-antennen är inte ansluten eller utdragen. Anslut och säkra en extern FM/AM-antenn.

• Stäng av RDS, TA och AF.

Tekniska specifikationer