مستقبل وسائط متعددة بنظام أندرويد بحجم 14.5 بوصة

لطراز تويوتا ألفارد/فيلفاير من سنة 2015 حتى 2023

دليل شرح الوظائف

نشكركم على اختياركم منتج الصوتيات المزود بنظام أندرويد. تم تصميم وتصنيع منتجاتنا وفقًا لمعايير صارمة لتستمتعوا بالصوتيات لسنوات عديدة. للحصول على أفضل أداء، نوصي بالتركيب من قبل فنيين محترفين ذوي خبرة. إذا قمتم بالتركيب بأنفسكم، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية وفهم جميع المتطلبات والإجراءات اللازمة للتركيب قبل البدء. إذا كان لديكم أي مشاكل أو استفسارات حول المنتج أو التشغيل، لا تترددوا في التواصل مع فريق خدمة ما بعد البيع. يمكنكم أيضًا التواصل معنا عبر موقعنا الإلكتروني أو حساباتنا الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي. يكرس فريقنا جهوده لتقديم الدعم والإرشاد اللازمين لمساعدتكم على الاستفادة القصوى من المنتج.

تم تصميم هذا المنتج ليعمل فقط مع أنظمة كهربائية بجهد 12 فولت وأرضي سالب. استخدامه مع أنظمة أرضي موجب أو جهد غير 12 فولت قد يتسبب في تلف المنتج والنظام معًا. لتجنب التلف، يرجى التأكد من استخدام هذا المنتج مع النظام الكهربائي الصحيح .

يتم اختبار جميع المنتجات قبل الشحن للتأكد من عملها بشكل طبيعي، وتأتي مع ضمان الشركة المصنعة لمدة 12 شهرًا. يرجى ملاحظة أن الأضرار الناتجة عن التركيب غير الصحيح أو الحوادث أو سوء الاستخدام أو الإهمال أو التوصيل غير السليم أو التشغيل بجهد مخالف لتعليمات الدليل لا يشملها الضمان. في حال رغبتكم في الإرجاع، يتحمل المشتري تكاليف الشحن ويجب إعادة المنتج إلينا. يرجى إعلامنا بسبب الإرجاع وتقديم صور أو فيديو واضح للجزء المتضرر .

付属品 1

製品の特徴 2

仕様 3

フロントパネル 4

安全上のご注意 5

ホームメニュー 6

ラジオ 7

Bluetooth 7

音楽再生 8

ビデオ再生 8

ステアリング学習 9

音響設定 9

ZLINK 6 13

壁紙設定 15

GPSアンテナケーブル設置 16

カメラ配線設置と設定 16

Wi-Fi、Bluetooth、ネットワーク、共通設定 17

بعد فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود الملحقات التالية .

سيارات بدون نظام صوتي من الفئة 30، الفئة 30 ذات المواصفات المنخفضة (المزودة بشاشة)، الفئة 35 (بدون نظام JBL)

الفئة 30 (سيارات مزودة بنظام JBL)

صوتيات هاي فاي

• 5.1مخرج ما قبل التضخيم
• يدعم تشغيل DSD
• تشغيل مصادر صوتية عالية الدقة Hi-Res
• تشغيل موسيقى بدون فقدان جودة
• مخرج مركزي
• مخرج مضخم صوت (سابووفر)
• مخرج رقمي ضوئي
• مخرج رقمي محوري
• وظيفة محاذاة التوقيت
• مزود بشريحة مضخم صوت عالية القدرة (TDA7850)
• أقصى قدرة إخراج 4x50 واط
• مزود بمعالج DSP عالي الأداء
• معادل صوت 48 نطاق مدمج
• إمكانية ضبط قيمة Q
• تأثيرات صوتية مسبقة الضبط (20 نوعًا)
• يدعم صوت محيطي DTS
• يدعم DTS TruBass
• يدعم تركيز الصوت
• يدعم Circle Surround
• يدعم Phantom Center
• أوضاع DTS (5 أنواع)
• يدعم 4ch / 4.1ch / 5.1ch

التكوين

• شاشة QLED IPS بدقة 1920×1080
• لوحة زجاجية كاملة 2.5D G+G
• معالج Qualcomm ثماني النواة (A73)
• نظام التشغيل أندرويد 13.0
• ذاكرة كبيرة 4+64GB | 8+128GB | 8+256GB
• موالف راديو عالي الحساسية
• يدعم اتصال 4G LTE
• مدخل كاميرا AHD
• بلوتوث 5.0 مدمج
• يدعم مخرج HDMI
• يدعم المخرج الرقمي الضوئي
• يدعم تحويل مخرج USB-CVBS
• لوحة لمس سعوية
• سطوع 500 نت (لومن) LCD
• نظام GPS مدمج
• يدعم Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz
• تشغيل وسائط USB
• تشغيل فيديو 2160P (4K)
• يدعم عكس شاشة iOS
• يدعم عكس شاشة أندرويد

• المواصفات الأساسية

جهد التشغيل: 14.4 فولت (10.5-16 فولت)

عمق التركيب: سمك 42 مم

درجة حرارة التشغيل: -10°C - +60°C

درجة حرارة التخزين: -20°C - +70°C

الأبعاد الخارجية (عرض × ارتفاع × عمق)

455x235x105 مم

وزن الوحدة: 1.5 كجم

الوزن الإجمالي: 2.8 كجم

• النظام

نظام التشغيل: أندرويد 13.0

الذاكرة / التخزين: 8+256GB

• الراديو

تردد استقبال FM: 87.5-108.0 ميجاهرتز

تردد استقبال AM: 522-1620 كيلوهرتز

• بلوتوث

الإصدار: BT5.0+EDR

قدرة الإرسال: 9 ديسيبل ميلي واط (قياسي)

مسافة الاتصال: 15 متر

نطاق التردد: 2.4 جيجاهرتز

• واجهة USB

مخرج USB: 5V / 1A (يدعم نقل البيانات / الشحن)

• الصوت

أقصى إخراج: 4X50 واط

مخرج ما قبل التضخيم: 4V/10KΩ

مقاومة مخرج ما قبل التضخيم: ≤600Ω

مقاومة السماعات: 4-8Ω

• شاشة الكريستال السائل

حجم الشاشة: 14.5 بوصة

دقة العرض: 1920x1080

نسبة التباين: 500

السطوع: 500 نت

• مدخل فيديو

نظام إدخال الفيديو الخارجي: NTSC/PAL/SECAM

مدخل الفيديو الخارجي: 1VP-P/75Ω

• صيغة تشغيل الفيديو

الترميز المدعوم:

H264/H265/MP4/AVI/MKV/FLV

أقصى دقة تشغيل:

2160P 30FPS/1080P 120FPS/720P 240FPS

• صيغة تشغيل الصوت

الصيغ المدعومة:DSD/MP3/APE/AAC/FLAC

• Wi-Fi

المعيار: 802.11a/b/g/n/AC

نطاق التردد: 2.4GHz/5GHz

【تنبيه】

قد يتم تغيير مواصفات المنتج أو التصميم أو الوظائف أو المظهر (مثل الإضاءة أو ألوان العرض) دون إشعار مسبق لأغراض التحسين. يرجى التفهم مسبقًا.

الصور أو الرسومات المعروضة على العبوة أو في دليل الاستخدام هي لأغراض توضيحية فقط وقد تختلف عن المنتج الفعلي. كما قد تختلف طرق التشغيل جزئيًا حسب الطراز أو الإصدار المستخدم .

الوظائف

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. RST
4. A/C
5. دورة داخلية وخارجية
6. PWR/VOL
7. إيقاف
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظائف

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. RST
4. A/C
5. دورة داخلية وخارجية
6. PWR/VOL
7. إيقاف
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظائف

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. RST
4. A/C
5. دورة داخلية وخارجية
6. PWR/VOL
7. إيقاف
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظائف

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. RST
4. A/C
5. دورة داخلية وخارجية
6. PWR/VOL
7. إيقاف
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظائف

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. RST
4. A/C
5. دورة داخلية وخارجية
6. PWR/VOL
7. إيقاف
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظائف

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. RST
4. A/C
5. دورة داخلية وخارجية
6. PWR/VOL
7. إيقاف
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)

1. دوران داخلي وخارجي
2. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
3. إيقاف التشغيل
4. تلقائي
5. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

الوظيفة

1. مقبض ضبط المكيف (يسار)
2. مقبض ضبط المكيف (يمين)
3. إعادة ضبط (RST)
4. تكييف الهواء (A/C)
5. دوران داخلي وخارجي
6. تشغيل/تحكم بالصوت (PWR/VOL)
7. إيقاف التشغيل
8. تلقائي
9. ميكروفون

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

التشغيل والتحكم

عند تدوير المقبض الأيسر إلى اليسار، تنخفض درجة الحرارة (أو تدفق الهواء)، وعند تدويره إلى اليمين، تزداد. عند الضغط على المقبض، يتغير وضع تدفق الهواء.

عند تدوير المقبض الأيمن إلى اليسار، تنخفض درجة الحرارة (أو تدفق الهواء)، وعند تدويره إلى اليمين، تزداد. عند الضغط على المقبض، يتغير وضع الضبط (درجة الحرارة/تدفق الهواء).

زر إعادة ضبط النظام. في حال حدوث خلل في التشغيل، اضغط عليه بعصا رفيعة لإعادة تشغيل النظام.

مفتاح تشغيل المكيف

مفتاح تبديل دوران الهواء الداخلي والخارجي للمكيف

يمكنك ضبط مستوى الصوت عن طريق تدوير المقبض. ضغطة قصيرة لكتم الصوت، وضغطة طويلة لإيقاف التشغيل (أو إيقاف الشاشة).

مفتاح إيقاف تشغيل المكيف

مكيف الهواء التلقائي

ميكروفون: موضع استقبال الصوت

1. من أجل القيادة الآمنة والالتزام بقواعد المرور، لا تشاهد الفيديو أو تشغل هذا الجهاز أثناء القيادة.

2. لتجنب حدوث قصر كهربائي أو أعطال، لا تعرض الجهاز للمطر أو تضعه في أماكن رطبة.

3. أثناء التركيب، لا تضع الجهاز على أجزاء معدنية من السيارة مباشرة. قد يسبب ذلك قصرًا كهربائيًا.

4. لا تقم أبدًا بتفكيك أو تعديل الجهاز بنفسك. يجب أن تتم أعمال الصيانة أو الإصلاح بواسطة فني مختص أو البائع.

5. لا تستخدم الجهاز لفترات طويلة أثناء توقف المحرك. قد يؤدي ذلك إلى نفاد بطارية السيارة.

6. امسح شاشة الجهاز بلطف باستخدام قطعة قماش ناعمة. لا تضغط بقوة على الشاشة بأشياء حادة.

اضغط على "الرئيسية" لعرض الشاشة الرئيسية. ستظهر الشاشة الرئيسية كما يلي.

1. زر الرجوع ② زر الرئيسية ③ زر التطبيقات المستخدمة مؤخرًا

④ زر عرض الشاشة (النسخ المتطابق) ⑤ حالة USB

⑥حالة اتصال Wi-Fi ⑦ عرض الوقت ⑧ مستوى الصوت الحالي

【ملاحظة】：يرجى النقر على "زر بث الشاشة (المرآة)" (يعمل هذا الزر فقط عند توصيل كابل إخراج HDMI).

③اضغط على "زر التطبيقات المستخدمة مؤخرًا" لعرض قائمة التطبيقات.

اضغط على أيقونة التطبيق المستهدف واختر "تقسيم الشاشة" من القائمة، ثم اختر التطبيق الآخر ليتم عرض الشاشة مقسمة.

【ملاحظة】：قد لا تدعم بعض التطبيقات عرض تقسيم الشاشة.

1. يمكنك تغيير ترتيب أيقونات التطبيقات على الشاشة الرئيسية.

2. يمكنك إضافة أو ترتيب الأيقونات من قائمة التطبيقات (الدُرج) إلى الشاشة الرئيسية.

خطوات التشغيل:

1. اضغط مطولاً على الأيقونة التي تريد تغييرها.

2. عند ظهور شاشة اختيار التطبيق، اختر التطبيق الذي تريد استبداله.

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

تبديل ونقل أيقونات الرئيسية

شاشة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

شاشة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

واجهة FM

شاشة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

راديوAشاشة M

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

واجهة AM

1. نطاق AM 2. نطاق FM 3. ضبط التردد (أسفل)

4. ضبط التردد (أعلى) 5. المحطة السابقة 6. كتم الصوت

7. المحطة التالية 8. بحث تلقائي عن المحطات 9. إعدادات DTS

10. وظيفة AF 11. وظيفة TA 12. قائمة PTY

13. قائمة المحطات 14.قائمة التشغيل

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض الشاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الهاتف" لعرض شاشة Bluetooth.

Bluetoothمكالمة دليل الهاتف

سجل المكالمات قائمة المفضلات

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض الشاشة الرئيسية.
2. يرجى النقر على أيقونة تشغيل موسيقى Bluetooth لبدء تشغيل موسيقى Bluetooth.
3. إعدادات DTS 2. الأغنية السابقة 3. تشغيل/إيقاف مؤقت 4. الأغنية التالية

1. اضغط على "زر الرئيسية" لعرض الشاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الموسيقى" لعرض شاشة تشغيل الموسيقى.

قائمة تشغيل الموسيقى واجهة تشغيل الموسيقى

1. قائمة التشغيل
2. الأغنية السابقة
3. تشغيل/إيقاف مؤقت
4. الأغنية التالية
5. تشغيل متكرر/تشغيل عشوائي/تكرار الأغنية (عند النقر يتغير الوضع.)
6. قائمة ذاكرة الجهاز (عند النقر يمكنك تغيير مصدر الموسيقى. مثال: التبديل إلى موسيقى USB)
7. إعدادات EQ

1. اضغط على "زر الرئيسية" لعرض الشاشة الرئيسية.

2. اضغط على "الفيديو" لعرض شاشة تشغيل الفيديو.

1. قائمة تشغيل الفيديو
2. الفيديو السابق
3. تشغيل/إيقاف مؤقت
4. الفيديو التالي
5. عرض الشاشة الصغيرة (PIP)
6. تشغيل متكرر/تشغيل عشوائي/تكرار الفيديو (عند النقر يتغير الوضع.)

【ملاحظة】

عند تشغيل فيديو بدقة 4K عبر USB، قد لا يتم التشغيل بسلاسة إذا تجاوز معدل البت للملف 60 ميجابت في الثانية. في هذه الحالة، يرجى نسخ ملف الفيديو إلى وحدة التخزين الداخلية للجهاز ثم تشغيله.

قائمة تشغيل الفيديو واجهة الفيديو

1. اضغط على زر الرئيسية لعرض الشاشة الرئيسية.
2. اضغط على "CAN Steer" لعرض شاشة التعلم.

【ملاحظة】: هذا الطراز يتعرف تلقائيًا على الإشارات عبر CAN bus، لذلك لا حاجة لإعداد تعلم المقود يدويًا.

HiFi DSP ضبط التركيز

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
3. اضغط على "ضبط الكسب" لعرض شاشة ضبط الكسب.
4. اضغط على أيقونة [-] أو [+] لضبط كسب (مستوى الخرج) لكل مكبر صوت.
5. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
6. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت.
7. اختر تكوين السماعات (2CH، 4.1CH، 5.1CH، إلخ).

معالجة DTS إعداد قناة الربط

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
3. سيتم التبديل إلى شاشة إعدادات DTS.
4. اضغط على [تأثيرات الصوت] لعرض شاشة اختيار الإعدادات المسبقة.
5. في هذه الشاشة، يمكنك اختيار أوضاع الإعدادات المسبقة التالية: عادي، روك، ناعم، كلاسيكي، بوب، قاعة، جاز، مسرح، أخبار، إلكتروني، هيب هوب، استماع ناعم، كانتري، تعزيز الجهير (زيادة الجهير)، تقليل الجهير (خفض الجهير)، دريم، هيفي ميتال، تعزيز التريبل (زيادة التريبل)، قطع التريبل (خفض التريبل).
6. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
7. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
8. سيتم التبديل إلى شاشة إعدادات DTS.
9. اضغط على [تأثيرات الصوت] لعرض شاشة اختيار الإعدادات المسبقة.
10. اضغط على [ربط القنوات] لعرض شاشة إعدادات المعادل.

6. هذا الجهاز مزود بمعادل 48 نطاقًا، ويمكنك ضبط نطاق التردد من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز بدقة.

7. نطاق ضبط كل تردد (الكسب): -10 ديسيبل إلى +10 ديسيبل.

ضبط X-أوفر

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
3. انقر على "X‐Over" للدخول إلى ضبط X-أوفر.
4. اضغط على علامة التبويب للقناة التي تريد ضبطها (أمامية، خلفية، وسطى، مضخم صوت، إلخ) لاختيارها.
5. اضغط على [-] أو [+] في منطقة التردد لضبط تردد القطع (20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز).
6. اضغط على [-] أو [+] في منطقة الانحدار لضبط الانحدار (معدل التوهين).
7. عند الضغط على [إعادة تعيين]، ستعود الإعدادات إلى القيم الافتراضية .

ضبط الفيد وتوازن الصوت　　　　　　　　　　　　　　　إعداد الوضع

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
3. اضغط على "فيد وتوازن الصوت".
4. يمكنك اختيار موضع الاستماع (مركز الصوت) من قياسي، مقعد السائق، مقعد الراكب، المقاعد الخلفية، جميع المقاعد .
5. عند الضغط على [إعادة تعيين]، ستعود الإعدادات إلى القيم الافتراضية .
6. اضغط على لعرض شاشة الرئيسية .
7. [ ] اضغط على لعرض شاشة إعدادات الصوت .
8. [ ] اضغط عليه.
9. يمكنك اختيار موضع الاستماع (مركز الصوت) من قياسي، مقعد السائق، مقعد الراكب، المقاعد الخلفية، جميع المقاعد .
10. عند الضغط على [إعادة تعيين]، ستعود الإعدادات إلى القيم الافتراضية .
11. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
12. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
13. اختر علامة تبويب "الوضع".
14. يمكنك اختيار تأثير الصوت المفضل من الإعدادات المسبقة مثل السينما، مخصص، موسيقى، أحادي، إلخ.

وضع الصوت المحيطي 　　　تعزيز الجهير

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة الرئيسية .
3. اختر علامة تبويب "الوضع".
4. في شاشة إعداد الوضع، اضغط على [تعزيز الجهير].
5. اختر التردد المركزي (40 هرتز إلى 400 هرتز) واضبط **الكسب (المستوى)** لذلك النطاق لتعزيز الجهير .
6. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
7. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
8. اختر علامة تبويب "الوضع".
9. في شاشة إعداد الوضع، اضغط على [وضع الصوت المحيطي] .
10. يمكنك تشغيل/إيقاف وظيفة المركز الوهمي .
11. قم بتحريك شريط التمرير لضبط توازن المزج بين السماعات الأمامية والخلفية .

تركيز الصوتإعداد ضبط تأخير المسافة

1. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
2. اضغط على "الوضع" واختر [تركيز الصوت] (أو الإعدادات المتقدمة).
3. في هذه الشاشة، يمكنك ضبط مستوى المزج بين الأمام والخلف، بالإضافة إلى تعديل موضع الصوت بدقة. ( نطاق التعديل: 0～20).
4. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
5. اضغط على "محاذاة الوقت" للدخول إلى شاشة الإعداد.
6. اختر علامة التبويب [المسافة] أو [الوقت] .
7. اضغط على [-] أو [+] لكل مكبر صوت لتعيين المسافة إلى موضع الاستماع (أو وقت التأخير) .
8. نطاق الضبط الأقصى: 408 سم (أو 12 مللي ثانية) .

ضبط تأخير الوقت ملاحظات عند الإعداد

ملاحظة: للحصول على تأثير محاذاة الوقت الدقيق، يرجى التأكد من النقاط التالية قبل الضبط:

• يرجى ضبط وضع الصوت على "أصلي (أو مسطح/قياسي)".

• يرجى ضبط موضع الاستماع (مركز الصوت) على "قياسي".

• إذا تم تطبيق تأثيرات صوتية مفرطة، فقد يحدث اضطراب في الطور (تشويش)، وقد لا يتم الحصول على تأثير التأخير بشكل صحيح. يوصى بالبدء من حالة المصنع الافتراضية .

1. اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.
2. اضغط على "الميكسر" لعرض شاشة إعدادات الصوت .
3. اضغط على "محاذاة الوقت" للدخول إلى شاشة الإعداد.
4. اختر [الوقت] (إذا كنت تريد الضبط بوحدة المللي ثانية بدلاً من المسافة) .
5. اضغط على أيقونة [-] أو [+] لكل مكبر صوت لضبط وقت التأخير (مللي ثانية) بدقة. (نطاق الضبط: 0～12 مللي ثانية) .

إجراءات قياس المسافة إلى كل مكبر صوت

1. حدد موضع الاستماع (مكان الاستماع).

عن طريق تحديد المسافة من هذا الموضع المركزي إلى كل مكبر صوت، سيتم حساب وتعيين وقت التأخير تلقائيًا.

1. اجعل مركز موضع الاستماع المحدد (مثال: موضع رأس السائق) هو نقطة الأساس.
2. قم بقياس المسافة الفعلية من نقطة الأساس إلى كل مكبر صوت باستخدام شريط قياس أو ما شابه.
3. استخدم السماعة الأبعد كنقطة مرجعية، واحسب فرق المسافة مع السماعات الأخرى.
4. أدخل واضبط قيمة التأخير (أو المسافة) لكل مكبر صوت.
5. قم بضبط كسب (توازن الصوت) لكل مكبر صوت بدقة .

شاشة اتصال ZLINK شاشة الإعدادات

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية .

2.اضغط على "ZLINK" لتشغيل التطبيق .

3.اضغط على "الإعدادات" لعرض شاشة الإعدادات.

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية .

2.اضغط على "ZLINK" لتشغيل التطبيق .

3.من خلال إقران Bluetooth، يمكنك الاتصال لاسلكيًا .

اختيار وضع الاتصال شاشة اتصال Android Auto

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية .

2.اضغط على "ZLINK" لتشغيل التطبيق .

3.اضغط على "القائمة"، ثم اختر وضع الاتصال من CarPlay، Android Auto، HUAWEI HiCar، النسخ المتطابق .

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية .

2.اضغط على "ZLINK" لتشغيل التطبيق .

3.اضغط على "القائمة" لعرض شاشة اختيار الوضع .

4.اضغط على "Android Auto" للدخول إلى شاشة انتظار الاتصال .

يجب توصيل Bluetooth للهاتف الذكي أو الاتصال السلكي عبر كابل USB.

خطوات اتصال HUAWEI HiCar خطوات الاتصال بالنسخ المتطابق (Mirroring)

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية .

2.اضغط على "ZLINK" لتشغيل التطبيق .

3.اضغط على "القائمة"، ثم اختر [MIRROR] (النسخ المتطابق) من شاشة اختيار وضع الاتصال .

4.اضغط على "MIRROR" للدخول إلى شاشة انتظار النسخ المتطابق .

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية .

2.اضغط على "ZLINK" لتشغيل التطبيق .

3.اضغط على "القائمة"، ثم اختر [HUAWEI HiCar] من شاشة اختيار وضع الاتصال .

4.اضغط على "HUAWEI HiCar" للدخول إلى شاشة انتظار الاتصال.

خطوات اتصال CarPlay

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية .

2.اضغط على "ZLINK" لتشغيل التطبيق .

3.اضغط على "القائمة"، ثم اختر [CarPlay] من شاشة اختيار وضع الاتصال .

4.اضغط على "CarPlay" للدخول إلى شاشة انتظار الاتصال .

رسم توضيحي للاتصال

اتصال iPhone لاسلكي

قم بتوصيل Bluetooth → سيتم تشغيل شاشة CarPlay → سيتم الاتصال تلقائيًا

اتصال iPhone سلكي

قم بتوصيل iPhone بالجهاز عبر كابل USB → سيتم تشغيل شاشة CarPlay → سيتم الاتصال تلقائيًا

اتصال Android لاسلكي

قم بتوصيل Bluetooth → سيتم تشغيل شاشة Android Auto → سيتم الاتصال تلقائيًا

اتصال Android سلكي

قم بتوصيل هاتف Android بالجهاز عبر كابل USB → سيتم تشغيل شاشة Android Auto → سيتم الاتصال تلقائيًا

اتصال النسخ المتطابق السلكي لـ iPhone

قم بتوصيل Bluetooth → قم بتوصيل iPhone بالجهاز عبر كابل USB → اختر "MIRROR" من قائمة ZLINK للدخول إلى شاشة الانتظار → سيبدأ النسخ المتطابق تلقائيًا .

اتصال النسخ المتطابق السلكي لهواتف Android

قم بتثبيت تطبيق "ZLINK" على الهاتف الذكي → قم بتوصيل Bluetooth → قم بتوصيل الهاتف بالجهاز عبر كابل USB → اختر "MIRROR" من قائمة ZLINK للدخول إلى شاشة الانتظار → سيبدأ النسخ المتطابق تلقائيًا .

انعكاس شاشة iPhone اللاسلكي

قم بتشغيل نقطة الاتصال على iPhone → قم بتوصيل Wi-Fi للجهاز بنقطة اتصال iPhone → افتح "مركز التحكم" في iPhone واختر "انعكاس الشاشة" → اختر "zj-airplay" → سيبدأ الانعكاس تلقائيًا.

انعكاس شاشة هاتف Android اللاسلكي

قم بتثبيت تطبيق "ZLINK" على الهاتف الذكي → قم بتوصيل البلوتوث → شغّل نقطة الاتصال على الهاتف → قم بتوصيل Wi-Fi للجهاز بنقطة اتصال الهاتف → في تطبيق "ZLINK" على الهاتف، اضغط على "بدء بث الشاشة".

1. اضغط على "الرئيسية" لفتح شاشة التطبيق.
2. اضغط على "خلفية الشاشة" لفتح شاشة إعداد الخلفية.
3. اضغط على صورة المعاينة أسفل الشاشة لتغيير وحفظ الخلفية.

مخطط توصيل هوائي GPS

【تنبيه】

1. يمكن تركيب هوائي GPS داخل السيارة مثل أعلى لوحة القيادة، أو خارج السيارة مثل السقف.

2. يجب التأكد من وجود "رؤية مفتوحة" بدون عوائق فوق هوائي GPS. إذا كان هناك فيلم معدني (مثل الزجاج العاكس للحرارة) أو فيلم عازل على الزجاج الأمامي، فقد تنخفض حساسية استقبال إشارة GPS بشكل كبير. في هذه الحالة، يُنصح بتركيب هوائي GPS خارج السيارة.

خطوات تركيب هوائي GPS:

1. قبل لصق هوائي GPS، يرجى تنظيف سطح التركيب جيدًا باستخدام منظف مناسب (مزيل للدهون). بعد التنظيف، انزع الورقة الخلفية والصق هوائي GPS في المكان المحدد واضغط عليه جيدًا.

2. قم بإزالة اللوحات الجانبية (مثل غطاء العمود) ومرر الكابل داخل السيارة حتى وحدة التحكم المركزية. تأكد من توصيل كابل GPS بشكل صحيح بمنفذ الجهاز.

3. قم بتوصيل قابس هوائي GPS بالجهاز (وحدة الملاحة).

كاميرامخطط توصيل الكاميرا

إعداد كاميرا الرجوع للخلف

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى الشاشة الرئيسية.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [العكس وAUX] للدخول إلى اختيار وضع الرجوع للخلف.

4.اضغط على [نوع الرجوع] لاختيار نوع الكاميرا (رجوع عادي، كاميرا 360°، كاميرا أصلية 360°، إلخ).

5.اختر تنسيق صورة كاميرا الرجوع: CVBS N، CVBS P، AHD 720P25/30، AHD 1080P25/30، TVI، إلخ. (※ اختر حسب مواصفات الكاميرا).

خطوات توصيل وتركيب كاميرا الرجوع للخلف

1. قم بتوصيل قابس إشارة الرجوع بالجهاز. قم بإزالة الكسوة الداخلية ومرر كابل تمديد الكاميرا من وحدة التحكم المركزية إلى الصندوق الخلفي (باب الصندوق). استخدم سدادة العزل المائي للسيارة لتمرير الكابل إلى خارج السيارة.

2. قم بإزالة الكسوة الداخلية للصندوق الخلفي (باب الصندوق). ثبت الكاميرا في مكان مناسب مثل أعلى لوحة رقم السيارة. مرر كابل الكاميرا إلى داخل السيارة ووصلها بكابل التمديد. يرجى حماية نقطة الاتصال بشريط عازل.

3. 【هام - توصيل الطاقة】

• وصل السلك الأحمر (الموجب) لطاقة الكاميرا بسلك موجب مصباح الرجوع للخلف.

• وصل السلك الأسود (السالب) لطاقة الكاميرا بجسم السيارة المعدني (أرضي) أو بسلك سالب مصباح الرجوع للخلف.

اتصال Wi-Fi اتصال إقران Bluetooth

عند إقران جهاز Android مع الهاتف الذكي لأول مرة، يرجى اتباع الخطوات التالية:

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3. اضغط على [Bluetooth] وقم بتشغيل مفتاح البلوتوث

اجعلها [تشغيل].

4.افتح إعدادات Bluetooth في الهاتف الذكي وابحث عن الأجهزة.

• اسم جهاز النظام: RVA140 (مثال)

• رمز PIN: 0000 (إذا لزم الأمر)

5.عندما يظهر اسم الجهاز على الهاتف الذكي، اضغط عليه لإكمال الإقران.

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [Wi-Fi] وقم بتشغيل المفتاح.

4.عند تشغيل Wi-Fi، سيتم البحث تلقائيًا عن الشبكات القريبة.

5.اختر الشبكة التي تريد الاتصال بها وأدخل كلمة المرور.

ملاحظة: عند نجاح الاتصال، سيظهر رمز Wi-Fi.

إعدادات شبكة الجوال إعدادات عامة

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

تشمل هذه الإعدادات العامة: اختيار تطبيق الملاحة، إعدادات الصوت، إعدادات الأجهزة، تعلم مفتاح التبديل، التحكم في المروحة، إلخ.

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [الشبكة] لإعداد بيانات الجوال.

إعدادات التحكم في المروحة إعدادات الصوت

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [الصوت] للدخول إلى شاشة إعدادات الصوت.

4.يمكنك هنا ضبط العناصر التالية:

• تشغيل/إيقاف صوت المفاتيح (صفارة)

• توازن الصوت لكل مصدر (الوسائط، الملاحة، مكالمات Bluetooth، إلخ)

• مستوى خلط صوت GPS

• نسبة خفض صوت الموسيقى عند الرجوع للخلف.

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [التحكم في المروحة] للدخول إلى شاشة الإعدادات.

4.اضغط على [وضع التحكم في المروحة] لاختيار الوضع (وضع يدوي، تحكم بدرجة حرارة المعالج، تزامن مع مستوى الصوت، إلخ).

إعداد كاميرا الرجوع إعدادات عرض الشاشة

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [النظام والتطبيقات] للدخول إلى إعدادات الشاشة.

4.اضغط على [سطوع الشاشة] لضبط سطوع الشاشة نهارًا (Day) وليلًا (Night) بشكل منفصل.

5.اضغط على [إعدادات السمة] لتعيين سمة العرض مثل الوضع الداكن (تحكم بالوقت، تزامن مع الإضاءة الصغيرة، إلخ).

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [العكس وAUX] للدخول إلى شاشة الإعدادات.

4.اضغط على [نوع الرجوع] لاختيار نوع الكاميرا (رجوع عادي، كاميرا 360°، كاميرا أصلية 360°، إلخ).

5.اختر تنسيق صورة كاميرا الرجوع (AHD 720P/1080P، CVBS، إلخ).

※ يرجى اختيار ما يناسب مواصفات الكاميرا.

6.يمكنك أيضًا ضبط إعدادات عرض خطوط الإرشاد (الخطوط المساعدة) وغيرها.

اختيار اللغة استعادة النظام

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [النظام و...] واختر [استعادة النظام] (أو إعادة التهيئة).

4.اضغط على [استعادة القيم الافتراضية] وأدخل كلمة المرور "6688" لإعادة ضبط إعدادات النظام.

5.عند الضغط على [إعادة ضبط إعدادات المصنع] سيتم حذف جميع البيانات وإعادة الجهاز إلى حالة المصنع.

※ يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة مسبقًا.

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة التطبيق.

3.اضغط على [النظام و...] (أو إعدادات اللغة) واختر [اللغة وطرق الإدخال].

4.اضغط على [اللغة] لإضافة أو اختيار "اليابانية" أو اللغة المطلوبة.

معلومات الإصدار إعدادات لقطة الشاشة

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [المصنع] وأدخل كلمة المرور "6666".

1.اضغط على "الرئيسية" للدخول إلى شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [الإصدار].

4.في هذه الشاشة يمكنك التحقق من إصدار Android، طراز المنتج، معلومات المعالج، إلخ.

إعدادات المصنع اختيار CAN BUS

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3. اضغط على [المصنع] وأدخل كلمة المرور للدخول إلى المصنع.

4. اضغط على [تغيير الطراز] وحدد طراز CAN BUS المناسب. مثال: Raise_Toyota_Alphard 35 JBL DUAL.

5. اضغط على [إعداد صندوق المسار] واختر نوع السيارة (مثال: ALPHA 35).

6. في إعداد السيارة الأصلية ، يمكنك تغيير شعار التشغيل، صوت إنذار حساس الركن، إعداد الكاميرا الجانبية، إعداد كاميرا الرجوع للخلف، وإعدادات الوحدة الأخرى .

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [المصنع] وأدخل كلمة المرور "1909" للوصول إلى قائمة إعدادات المصنع.

اختيار منطقة الراديو

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة التطبيق.

2.اضغط على "الإعدادات" للدخول إلى شاشة الإعدادات.

3.اضغط على [المصنع] واختر [إعداد منطقة الراديو]، ويمكنك الاختيار من الصين، أوروبا، أمريكا، أمريكا اللاتينية، روسيا، البرازيل، الشرق الأوسط، اليابان، أستراليا، آسيا، إلخ.

4.اختر المنطقة المناسبة حسب المنطقة التي ستستخدم فيها الجهاز.

ملاحظة:

إذا لم يتم ضبط منطقة الراديو بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى عدم استقبال المحطات أو تدهور حساسية الاستقبال.

تحرير الذاكرة

1.اضغط على "الرئيسية" لعرض شاشة الرئيسية.

2.اضغط على زر "التطبيقات المستخدمة مؤخرًا" لعرض قائمة التطبيقات قيد التشغيل.

3.اضغط على [مسح الكل] لتحرير الذاكرة.

إعدادات التحكم في التكييف