ATOTO

CarWave CB4 系列

車用智慧盒

CarWave CB4 系列使用手冊

適用以下型號：

(1)  CB4A, CB4B

(2)  CB4CT, CB4DT

*CB4 系列屬於 CarWave AI Box 轉接器家族。

前言

感謝您選擇 ATOTO

作為一家擁有十年汽車電子專業經驗的創新品牌，ATOTO 堅持「與眾不同，更好，更值得信賴」的核心理念。我們將專業的影音技術與人性化互動功能無縫結合，為每一次旅程帶來煥然一新的體驗。

版權聲明

ATOTO 品牌 CarWave 無線車用智慧盒產品手冊（包括電子版和印刷版）的版權及相關知識產權均歸 ATOTO 所有。未經 ATOTO 明確書面授權，任何組織或個人不得以任何形式（包括但不限於複製、分發、改編、翻譯、鏡像或轉載）將內容用於商業目的或提供給第三方。

允許使用範圍：

本手冊僅供購買正品 ATOTO CarWave 無線車用智慧盒產品的用戶參考。用戶可因個人及合理需求瀏覽、儲存或列印內容，但不得刪除或更改版權聲明、聲明或產品資訊。內容不得用於非 ATOTO 產品的技術支援、推廣、培訓或第三方服務場景。

責任聲明：

ATOTO 保留對因未經授權使用、複製、修改手冊內容或侵犯 ATOTO 版權而導致的法律糾紛、經濟損失或品牌聲譽損害的任何一方追究法律責任的權利。如需合作授權、內容引用或技術諮詢，請通過官方渠道聯繫 ATOTO（客服郵箱：Email: support@atotoglobal.com）。

FCC 合規聲明：

FCC 合規聲明是 ATOTO 向用戶正式聲明本產品符合美國聯邦通信委員會（FCC）無線電頻率干擾和電磁相容性（EMC）法規的官方文件。具體聲明如下：

本設備嚴格遵守 FCC 規則第 15 部分的所有條款。

操作需遵守以下兩個條件：

1.本設備不得造成有害干擾；

2.本設備必須接受所接收到的任何干擾，包括可能導致不良操作的干擾。

聯繫 ATOTO 客戶支援

如在安裝或使用過程中遇到任何問題，我們的支援團隊隨時為您提供協助。

Email: support@atotoglobal.com

第一章 重要資訊

1.  關於本手冊

為確保正確使用您的 CarWave 無線車用智慧盒，請仔細閱讀本使用手冊並充分理解內容後再進行操作。

1）介面差異

本手冊所示截圖可能與您的 CarWave 無線車用智慧盒實際介面略有不同，這是因為系統會通過 OTA 更新持續優化和提升。

2）系統更新

ATOTO 可能不定期發布新的系統更新。這些更新可能包含本手冊未描述的修改或新增功能。

3）額外協助

本手冊可能無法涵蓋所有可能的問題或情境。如遇到未在本手冊中說明的問題或有疑問，請聯繫 ATOTO 客戶支援以獲得進一步協助。

2.  操作警告

1. 請將盒子放置於平坦且穩固的表面。避免放置於可能掉落或遮擋駕駛視線的位置。
2. 確保良好通風。請勿將盒子放置於手套箱、扶手箱等密閉空間。適當的氣流有助於防止過熱。
3. 請勿拆解、刺穿或短路本設備。任何未經授權的改裝都可能導致損壞或火災危險。
4. 請遠離液體。避免與水或其他液體接觸，以防短路和腐蝕。
5. 請勿用濕手操作盒子。用濕或流汗的手指操作設備可能導致水分進入機體，造成故障或電氣損壞。
6. 如在使用過程中發現冒煙、異味或過熱，請立即斷開 USB 線並聯繫客服。

3.  重要提示

Apple CarPlay 為 Apple Inc. 的商標。

· iPhone® 為 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。

· 使用 Apple CarPlay 標誌表示本用戶介面符合 Apple 的性能標準。

· Apple 不對本設備的運作或其是否符合安全及法規標準負責。

· ATOTO 與 Apple Inc. 無任何關聯。

Android Auto 為 Google LLC 的商標。

Bluetooth® 字樣及標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標，ATOTO 對此類標誌的任何使用均已獲得授權。其他商標及商號屬於其各自所有者。

第二章 產品概覽

適用以下型號：

2.1 盒內標配

2.2 產品外觀

2.2.1 CB4A / CB4B

① USB-C 接口

使用隨附的 USB-C 線連接至車輛 USB 端口，實現供電與通訊。

② TF 卡槽

插入 TF 卡可擴充本地儲存空間，用於離線音樂和影片播放。

③ CP/AA 切換針孔

使用卡針長按 5 秒後鬆開，再快速按壓一次，即可手動切換 CP 與 AA 模式。

綠燈 = CP | 藍燈 = AA

此切換用於匹配您車輛原廠系統的連接模式，與手機型號無關：

● 若您的車輛原廠系統僅支援有線 CarPlay，請將 CB4 設為 CP 模式（預設）。

● 若您的車輛原廠系統僅支援有線 Android Auto，請使用針孔將 CB4 切換至 AA 模式。

● 若您的車輛同時支援有線 CarPlay 與 Android Auto，CB4 可用任一模式連接主機。

2.2.2 CB4CT/ CB4DT

① USB-C 接口

使用隨附的 USB-C 線連接至車輛 USB 端口，實現供電與通訊。

② CP/AA 切換針孔

使用卡針長按約 2 秒即可手動切換 CarPlay（CP）與 Android Auto（AA）模式。綠燈為 CarPlay，藍燈為 Android Auto。

此切換用於匹配您原廠車機系統支援的連接模式，與手機型號無關：

● 若您的車輛原廠系統僅支援有線 CarPlay，請將 CB4 設為 CP 模式（預設）。

● 若您的車輛原廠系統僅支援有線 Android Auto，請使用針孔將 CB4 切換至 AA 模式。

● 若您的車輛同時支援有線 CarPlay 與 Android Auto，CB4 可用任一模式連接主機。

③ USB-A 接口

用於連接外接儲存裝置（如隨身碟）以儲存和存取多媒體檔案。

④ HDMI OUT 接口

可將影音輸出至外接顯示器，如遮陽板/頭枕/後座螢幕等。

2.3 安裝前準備

安裝前，請確認您的車輛或主機與 CB4 相容。

1. 相容性要求：

CB4 適用於支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto 的車用主機（至少需有一種有線連接）。

注意：若您的車機符合上述要求但仍無法連接，請聯繫 ATOTO 客戶支援協助。

1. 供電要求說明：

為確保穩定運作，CB4 需穩定 5V / 1A 電源供應。

若車輛 USB 端口無法提供足夠且穩定的電力，請使用隨附的 Y 型電源線連接額外電源。

1. 控制要求：

您的車用主機還需符合以下任一條件：

① 主機支援直接觸控操作。

② 若不支援，主機需配備觸控板或遙控器以進行操作。

原因：

CB4 內建 Android 12 系統，操作依賴 觸控輸入。若無觸控螢幕、觸控板或等效輸入裝置，將無法有效操作應用程式、進入選單或調整系統設定。

1. 相容性限制：

CB4 適用於 原廠系統支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto 的車輛。

❌ 不相容：
BMW 車輛
大多數 Subaru 車輛
僅支援無線 CarPlay 或無線 Android Auto 的車機系統

⚠ 副廠主機：
相容性可能有所不同。部分副廠主機若其 CarPlay / Android Auto 介面符合 Apple 或 Google 官方規範及硬體要求，則有機會可用。

2.4 安裝流程

在開始安裝前，請仔細閱讀說明並按照每個步驟操作。

重要提示：

如果您依照本章說明操作後仍無法順利完成安裝，請立即聯繫 ATOTO 客服。我們的支援團隊將提供個人化協助，包括逐步安裝指引影片，協助您正確完成設置。

2.4.1 線路連接說明

方法一：標準連接

請根據您愛車的 CarPlay/Android Auto 端口類型，使用合適的 USB 線（隨附）將 CB4 連接至車機：

重要：

為確保電源穩定供應與可靠運作，強烈建議使用隨附的 Y 型電源線。

這對於 USB 輸出功率不足的車型尤其重要，例如部分2016–2020 年 Nissan、Isuzu、Toyota Camry、2023 Toyota Crown、2023 Lexus NX 及 Volkswagen 車型。

請繼續參考方法二或方法三，並使用 Y 型線連接設備以提供額外電源。

方法二：透過 Y 型線從點煙器獲取增強電源

（適用於配備 USB A 端口的車機）

1. 將 USB A-C 線插入 CB4。
2. 將其連接至 Y 型線。

1. 將 Y 型線分別連接至點煙器與車機以供電。

方法三：透過 Y 型線從點煙器獲取增強電源

（適用於配備 USB-C 端口的車機）

請參照方法二的步驟 1-3。

1. 將 Y 型線連接至 USB-C 轉接頭。
2. 將 USB-C 轉接頭連接至車機。

注意： CB4 包裝內未附點煙器電源轉接頭。

請避免將其放置於手套箱或扶手箱等密閉空間。

插入 SD 卡

（適用型號：配備 SD 卡槽的 CB4A / CB4B 機型。）

將 MicroSD 卡插入 SD 卡槽。
請參考下方圖示以確保卡片方向正確。

輕推卡片至感覺有輕微卡住或彈回，即表示已牢固鎖定。

注意：SD 卡若插入方向錯誤，可能導致卡片或設備損壞，且

可能導致保固失效。

2.4.2 進入 CB4 的 Android 12 系統

步驟 1：檢查您的車機有線系統

首先，請確認您的車機支援哪種有線系統：CarPlay 或 Android Auto，因為 AI Box 的運作模式取決於原廠系統。

CP / AA 模式指引：

● 僅支援有線 CarPlay → 將 CB4 設定為 CP 模式（預設模式）

● 僅支援有線 Android Auto → 將 CB4 切換至 AA 模式

● 兩者皆支援 → 可任選一種模式使用

步驟 2：手動切換模式（如有需要）

使用退卡針：

1. 長按 CP/AA 切換針孔 2~5 秒。

2. 放開後，快速再按一次。

3. 指示燈會變色以確認所選模式。

指示燈說明

步驟 3：系統載入

設定正確模式並開啟 CB4 後，請在原廠主機上點選 CarPlay、Android Auto 或類似 CarLink 圖示進入系統。

初始設置精靈

AI Box 首次開機時，設置精靈會引導您完成幾項基本設定。

請依照螢幕指示完成初始設定。

① 選擇語言

選擇您偏好的系統語言，然後點擊下一步繼續。

② 設定時間與單位

請依照您的偏好設定以下項目：

• 時間格式
• 日期格式
• 溫度單位
• 速度單位

完成設定後，點擊繼續。

③ 連接 Wi-Fi

連接 Wi-Fi 以啟用系統

步驟

1. 開啟WLAN。
2. 選擇可用的 Wi-Fi 網路。
3. 如有需要，請輸入密碼。
4. 連線成功後，點擊繼續。

④ 登入 SSHub

登入 SSHub 可啟用更多服務與設備管理功能。

步驟

1. 下載並安裝SSHub 應用程式。

1. 註冊帳號或登入。
2. 開啟SSHub 應用程式，並掃描 AI Box 螢幕上顯示的 QR code 完成登入。

⑤ 透過藍牙配對手機

為啟用無線 CarPlay / Android Auto 及藍牙通話，請將手機與 AI Box 配對。

步驟

1. 開啟手機藍牙。
2. 搜尋螢幕上顯示的藍牙裝置名稱（如 CB4-D886），並完成配對。
3. 藍牙配對成功後，系統會自動切換至無線 CarPlay 或 Android Auto 設定頁面。

（*若未自動切換，AI Box 連上網路後，您可稍後手動開啟「CarPlay」或「Android Auto」應用程式以啟用無線 CarPlay / Android Auto。）

1. 請依照手機螢幕提示完成設置。

第 3 章 基本功能

3.1 首次設置

3.1.1 如何設定日期與時間

1)  前往設定 > 日期與時間。

2)  啟用自動日期與時間。

連接網路後，日期與時間會自動更新。

3)  選擇您偏好的時間格式。

● 使用地區預設值

或

● 使用 24 小時制

3.1.2 語言設定

為您的系統設定 a 偏好 語言 。請點選 您的系統。請點選 設定 > 語言。

如果您在「語言」頁面找不到您的語言，請滑到最下方並點選「+ 新增語言」以新增。

當 多個 語言 被 新增 到 偏好 語言 中，你 只 需要 將 最 喜愛的 語言 往上 滑動 到最上方 來 切換 系統 語言。

3.2 主畫面

[NEEDS REVIEW - START] Upon powering up your CB4 system, familiarize yourself with the icons and menus to quickly access the features you need for an enhanced driving experience. [NEEDS REVIEW - END]

3.3 浮動按鈕

開機後，浮動按鈕會自動顯示於主畫面。

① 主頁圖示（房子）：點擊返回主畫面。

② 返回箭頭（左彎箭頭）：點擊返回上一頁。

③ 麥克風（語音輸入）：啟動語音助理。

④ 火箭（加速/清理）：點擊清除快取。

⑤ 車輛（汽車）：點擊退出 CB4 系統。

3.4 藍牙連接

CB4 配備兩組獨立藍牙模組，設計用於提升連線與多工效能。每個模組用途如下：

藍牙 1 — 處理 CarPlay / Android Auto（CP/AA）連線、免持通話、藍牙音樂播放及藍牙螢幕鎖整合。

藍牙 2（SoC 藍牙）— 用於 BLE 配件。

3.4.1 藍牙設定

您可透過設定、BT 音樂或BT 電話進入藍牙設定。

3.4.2 藍牙連接

1.  請同時開啟手機與 CB4 的藍牙。

2.  在手機上搜尋「CB4_XXXX」並點擊配對。

3.  在藍牙連接介面會顯示已連接的裝置

① 點擊以連接或斷開所選裝置。

② 點擊搜尋可用裝置。

③ 點擊忘記/刪除所選裝置。

注意：

● CarPlay/Android Auto 一次僅能與一台裝置使用。

● 如需更換手機，請先斷開目前裝置，再配對/連接新裝置。

● 啟用自動連接後，CB4 開機時會自動連接最近配對/使用的裝置。

確保自動連接：

1.請保持 iPhone 或 Android 手機的藍牙與 Wi-Fi 開啟。

2.請勿將「CB4」從手機藍牙裝置列表中移除。

3.5 網路

CB4 支援透過 Wi-Fi 連接外部無線網路或行動熱點上網。

【具備雙 Wi-Fi 設計：

一組 Wi-Fi 專供無線 CarPlay / Android Auto 使用

另一組 Wi-Fi 用於上網】

操作步驟：

1)  準備 Wi-Fi 網路或熱點

請確保 Wi-Fi 網路或行動熱點（如手機、隨身路由器等）已啟用。

2)  在 CB4 上啟用 Wi-Fi

前往 設定 >WIFI> Internet，然後開啟 Wi-Fi。

3)  連接到網路

從清單中點選想要連接的 Wi-Fi 網路名稱（SSID）。

如有提示，請輸入 Wi-Fi 密碼並點選連接。

3.6 螢幕鎖定

預設密碼為「0123」。

螢幕鎖定功能旨在保護您的 CB4 不被未經授權的人員存取，並支援兩種鎖定方式：密碼與藍牙。

主要用途：

1.  防止他人未經允許操作您的車機系統。

2.  保護個人資料，例如導航紀錄、帳號資訊及應用程式設定。

螢幕鎖定方式

方式一：藍牙鎖定

當在螢幕鎖定設定中啟用後，CB4 可在已配對的藍牙裝置（如您的智慧型手機）靠近時自動解鎖螢幕，並在裝置離開範圍時自動鎖定。

快速設定

1)  請確保您的智慧型手機已透過藍牙連接到本裝置。

2)  開啟 BT Lock 應用程式。

3)  在應用程式內，點選右上角圖示（鍵盤圖示）以查看目前已連接到本裝置藍牙的手機。

4)  點選目標手機，啟用該裝置的藍牙解鎖功能。

注意事項：

● 當選定的手機透過藍牙連接時，螢幕將於 1–2 秒內自動解鎖。

● 您可以新增多支手機進行藍牙解鎖。

若要更改解鎖密碼，請依照螢幕提示設定新密碼。

方式二：密碼鎖定

1)  開啟 BT Lock 應用程式。

2)  在應用程式內，點選右下角的鎖頭圖示以鎖定螢幕。

3)  輸入設定的密碼以解鎖 CB4 系統。

注意：如果您忘記密碼，請連續點選清除鍵五次。出現確認提示時，點選繼續以確認。

系統將自動恢復出廠設定。

3.7 開機自啟應用程式設定

您可以設定 CB4 開機時自動啟動應用程式。

設定路徑：

設定 → 其他 → 開機自啟應用程式

注意：僅能設定開機自啟選單中列出的應用程式自動啟動。

若要關閉自動啟動：

1. 請捲動至清單底部。
2. 選擇 「無」

第 4 章 無線 CarPlay/Android Auto 設定

CarPlay / Android Auto 應用程式為 CB4 預載的智慧型手機連接應用，能讓 iPhone / Android 手機與 CB4 之間無線連接，將導航、通話、音樂播放、語音助理等重要手機功能鏡像到車機螢幕上，大幅提升行車安全與操作便利性。

4.1 相容性

4.1.1 手機

無線 CarPlay 支援 iPhone 5 及以上機型，iOS 9.0 及以上版本。

無線 Android Auto 支援以下 Android 版本：

1.  任何 Android 11.0 及以上版本的手機。

2.  搭載 Android 10.0 的 Google 或 Samsung 手機。

3.  Samsung Galaxy S8、Galaxy S8+ 或 Note 8，Android 9.0。

4.1.2 車輛

您的車輛必須支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto，因為 AI Box 的運作

模式取決於原廠系統。

不相容於：

❌ BMW 車輛

❌ 多數 Subaru 車輛

❌ 僅支援無線 CarPlay 或無線 Android Auto 的車載系統

⚠ 副廠主機：

相容性可能有所不同。若副廠主機的 CarPlay / Android Auto 介面符合 Apple 或 Google 官方規範與硬體要求，部分型號可能可用。

4.2 無線 CarPlay

1)  請在手機與 CB4 上同時開啟藍牙與 Wi-Fi。

（注意：配對前請確保 CB4 未與其他手機藍牙連線。）

2)  在手機上搜尋並選擇「CB4_xxxx」藍牙裝置。

3)  在 CB4 的 Android 系統中，點選 「CarPlay」 應用程式以啟動 CarPlay 連線。

4)  依照手機上的螢幕提示完成配對流程。

「CarPlay」應用程式

4.3 無線 Android Auto

1)  請在手機與 CB4 上同時開啟藍牙與 Wi-Fi。

（注意：配對前請確保 CB4 未與其他手機藍牙連線。）

2)  在手機上搜尋並選擇「CB4_xxxx」藍牙裝置。

3)  在 CB4 的 Android 系統中，點選 「Android Auto」 應用程式以啟動 Android Auto 連線。

4)  依照手機上的螢幕提示完成配對流程。

「Android Auto」應用程式

注意：CP / AA 切換針孔與無線 CarPlay 或無線

Android Auto 配對無關，無線連線時無需調整。

*Android Auto 疑難排解（無線連線問題）

若無線 Android Auto 連線失敗，請嘗試以下步驟：

1) 清除 Google Play 服務快取/資料

前往：

設定 → 應用程式 → Google Play 服務 → 儲存空間

點選 「管理儲存空間」→「清除所有資料」 及 「清除快取」。

2) 清除 Android Auto 快取/資料

前往：

設定 → 應用程式 → Android Auto → 儲存空間。

點選「清除快取」與「清除資料」。

完成上述步驟後，請再次嘗試連接無線 Android Auto。

小提示：

您可在設定中啟用「無線自動連接」以自動進入無線連線模式。

啟用後，CB4 開機時會自動偵測已配對的智慧型手機並自動啟動無線 CarPlay/Android Auto，無需手動操作。

4.4 離開 CarPlay / Android Auto

若要返回 CB4 的 Android 系統，請點選螢幕上的「Car」應用程式。

若要重新進入 CarPlay 或 Android Auto，請再次點選 「CarPlay」 或 「Android Auto」 應用程式。

「Car」應用程式圖示

第 5 章 HDMI-OUT

適用型號：配備 mini HDMI 埠的 CB4CT / CB4DT 機型

（CB4A / CB4B 機型不支援）

CB4 支援透過 mini HDMI 埠輸出 HDMI，可將主機螢幕畫面顯示於外接螢幕，如副駕顯示器或後座螢幕。

功能特色：

● 鏡像顯示（鏡像模式）：輸出與主螢幕相同內容。

第 6 章 應用程式管理

6.1 FindApps — 專屬應用商店

FindApps 是專為相容 Android 車載系統設計的應用商店，精選多款應用程式，提升車載體驗。

FindApps 使用方式

導航路徑：主畫面 > 應用抽屜 > FindApps

操作步驟：

1)  開啟 FindApps

點選 FindApps 圖示進入應用商店介面。

2)  安裝應用程式

在應用清單中捲動尋找您想安裝的應用程式。

點選 「安裝」以完成安裝。

3)  管理應用程式

於 管理 頁面中，捲動瀏覽已安裝的應用程式，更新、解除安裝或設定應用程式。

選擇所需操作並依照螢幕指示進行。

6.2 DriveChat 應用程式 — AI 語音助理

CB4 預載 DriveChat 應用程式，這是一款由 SSHub 與 ChatGPT 驅動的創新 AI 語音助理。

主要功能：

● 可直接在 CB4 上與 AI 進行對話。

● 透過語音指令控制 CB4，實現免持操作。

● 可與多個 AI 聊天機器人互動。（Agentic AI 聊天機器人開發中）

注意：

● 選配的 Agentic AI 聊天機器人仍在開發中，可能並非所有型號皆可使用。

● 可用的 AI 聊天機器人種類會依您的裝置型號而異，請以 CB4 實際顯示為準。

● 您可依個人需求啟用或停用 AI 聊天機器人。

6.2.1 DriveChat 與 SSHub 應用程式介紹

DriveChat 功能：

● 支援語音問答與自然語言對話。

● 可語音控制 CB4 功能（如音樂播放、音量調整等）。

● 可與多個 AI 聊天機器人互動，包括選配的 Agentic AI 聊天機器人（開發中）。

注意：DriveChat 僅控制 CB4 軟體，無法操作您的車用音響系統。

SSHub 夥伴應用程式（必須安裝）：

如要完整使用 DriveChat，必須在您的智慧型手機上下載並使用 SSHub 應用程式。

此應用程式可讓您：

● 建立並管理您的 SSHub 帳號。

● 設定 DriveChat 相關選項。

● 同步手機與 CB4 之間的設定。

● 管理 DriveChat 可能的付費功能或進階 AI 模型（詳情請於 SSHub 應用程式內查詢）。

可能產生的費用：部分進階 DriveChat 功能或特定 AI 模型可能需付費，相關管理皆於 SSHub 應用程式內進行。

6.2.2 登入 SSHub

1) 開啟 SSHub 應用程式，然後建立新帳號或以第三方帳號登入。

2)  登入 SSHub 應用程式。

6.2.3 進入 DriveChat 應用程式

1)  開啟 DriveChat 應用程式，螢幕會顯示 QR code。

2)  在手機上開啟 SSHub 應用程式，點選 「立即掃描」，並掃描 QR code 以綁定裝置。

3) 點選 DriveChat 卡片以進入並設定 DriveChat 功能。

注意：使用 DriveChat 及其他支援的雲端服務前，必須先完成裝置綁定。

6.2.4 喚醒 DriveChat

方法一： 輕觸您車輛上的語音助理按鈕（通常位於方向盤上）。

方法二： 輕觸您車機面板上的語音助理按鈕（如有）。

方法三： 在CB4 介面上，點擊浮動欄上的麥克風圖示。

方法四：使用 ATOTO 藍牙遙控器（AC-44F9，需另購）。

注意： CB4 不支援喚醒詞。

6.2.5 設定聊天機器人

在 CB4 上使用 DriveChat 的聊天機器人功能前，通常需要在 CB4 上使用預裝的DriveChat App，以及在您的智慧型手機上使用SSHub App進行配對與設定。

準備條件

請確保符合以下條件：

（1）CB4 已連接網路

（2）SSHub App 已安裝於您的智慧型手機並登入。

（3）DriveChat App 已預裝於主機，或已透過 FindApps 下載。

以下為標準設定流程：

1）登入 SSHub App 並配對 CB4。

2）設定聊天機器人。在手機上的 SSHub App 中，點擊 DriveChat 進入聊天機器人設定介面。

3）點擊以檢視所有可用的聊天機器人。

4）選擇想要的聊天機器人，然後點擊「① 車機使用」以啟用。（未來將不限於車載音響系統，亦可於更多支援 SSHub App 的 Android 裝置上使用。）

5）在「我的」列表中，切換聊天機器人開關以啟用或停用 CB4 上的聊天機器人。

6.2.6 DriveChat 功能更新

DriveChat 已增強多項新功能。

喚醒裝置上的「DriveChat」後，您可以嘗試以下新的語音指令：

① 旅遊助理

獲取基於位置的附近服務推薦。

指令範例：

「時代廣場附近有什麼餐廳？」

「附近有什麼購物中心？」

② 車輛診斷

透過語音指令查詢車輛狀態與診斷資訊。

指令範例：

「我的車怎麼了？」

注意：需連接相容的 OBD 硬體裝置。

③ 音樂播放

透過語音指令控制線上音樂播放。

指令範例：

「播放鄉村音樂」

注意：

必須安裝 Spotify 應用程式。

必須透過以下方式完成帳號授權

DriveChat → 全部技能 → 線上服務。

④ 物聯網裝置控制

透過語音控制已連接的車載 IoT 裝置。

指令範例：

「向互動顯示屏發送『謝謝』」

（需搭配 AI 互動 LED 顯示屏）

「將氣氛燈設為彩虹模式」

（需搭配氣氛燈）

注意：

這些裝置也可透過以下方式手動控制

CarIoTHub 或 LumiAuto 應用程式。

6.2.7 設定同步至 DriveChat

在 SSHub app 完成所有設定後，請於 DriveChat 上點擊「同步」以將資訊同步至 DriveChat。

此功能可確保在 SSHub 設定的語言及聊天機器人選擇等資訊與 DriveChat 同步。

6.2.8 重要注意事項（DriveChat）

1.  帳號持有人識別：當由透過SSHub綁定的主要帳號持有人發出指令時，語音識別與回應速度可能會稍快或更準確。

2.  應用程式更新：DriveChat 應用程式（於 CB4 上）及SSHub應用程式（於手機上）皆會定期更新。操作說明或功能可能有所變動，請隨時參考最新版本以獲取最即時資訊。

3.  網路依賴性：DriveChat 需 CB4 保持網路連線以處理指令與 AI 回應。回應速度會依網路速度與穩定性而異。

6.3 LumiAuto App - 氛圍燈控制

CB4 已預裝 LumiAuto 應用程式，可控制相容的 ATOTO 燈光配件（如 CI-FLT01 車內腳部燈），讓用戶依個人喜好自訂車內氛圍燈光。

（CI-FLT01 車內腳部燈。CB4 不含燈光配件。）

重點說明

• CB4 已預載 LumiAuto App。
• 用戶可配對相容燈光配件，體驗車內燈光自訂。
• 配件的詳細安裝、設定與使用說明請參閱 CI-FLT01 使用手冊。

配件設定與參考

有關相容配件的完整安裝與應用程式設定說明，請參閱 Eproductcare 網站上的專屬 CI-FLT01 使用手冊：

導航路徑：Eproductcare → 更多 → 腳部燈套件 →

CI-FLT01

替代方式：

您也可以掃描下方的QR 碼，直接於手機上查閱 CI-FLT01 使用手冊。

6.4 OBD II 應用程式

CB4 支援 OBD II。可連接相容的 OBD 配件以運行 OBD II 相關應用程式，如 Torque。

為獲得最佳 OBD 功能，建議將 CB4 搭配ATOTO AC-4450 車載診斷掃描器（需另購）使用。

安裝與使用：

1. 安裝 OBDII 裝置

大多數車輛的 OBDII 埠位於以下區域之一：

• 方向盤左側儀表板下方
• 方向柱下方，靠近保險絲盒
• 駕駛座腳部上方，儀表板下緣

將 OBDII 裝置牢固插入車輛的 OBDII 埠。

2. OBDII 藍牙連線

步驟 1：開啟 CB4 藍牙

在 CB4 上，開啟藍牙，然後前往：

設定 → 更多 → 已連接裝置

步驟 2：配對 OBDII 裝置

點擊「+ 配對新裝置」以搜尋可用藍牙裝置。

當出現「OBDII」時，點擊以開始配對。

步驟 3：輸入配對密碼

當出現藍牙配對請求視窗時，請輸入密碼：1234

然後點擊「確定」。

步驟 4：確認連線成功

配對完成後，「OBDII」將顯示於已配對裝置列表中，表示連線成功。

3. 設定 Torque 應用程式

① 啟動Torque應用程式。

② 點擊右下角的轉接器狀態圖示。

③ 點擊右上角的三點圖示，然後選擇「設定」進入設定介面。

④ 前往「OBD2 轉接器設定」。

⑤ 點擊「連線類型」並選擇「藍牙」。

⑥ 點擊「選擇藍牙裝置」並選擇先前配對的 OBDII 裝置。

詳細安裝流程與使用說明請參閱 Eproductcare 網站上的 AC-4450 使用手冊。

導航路徑：Eproductcare → 更多 → OBD II 診斷 → AC-4450

替代方式：

您也可以掃描下方的QR 碼，直接於手機上查閱 AC-4450 使用手冊。

重要說明：

升級版 DriveChat 整合了一套持續開發與釋出的代理型 AI 服務。這些服務中的部分功能需透過外接 OBD 診斷裝置獲取即時車輛 ECU 數據。若無 AC-4450，這些特定代理型 AI 服務將無法正常運作。

6.5 CarIoTHub 應用程式

CarIoTHub 是一款車載 IoT 控制平台，設計用於集中管理相容的藍牙 BLE 裝置，如氣氛燈系統、OBD II 診斷與互動 LED 顯示屏。結合 DriveChat 後，語音控制與自動化可進一步提升整體使用體驗。

裝置相容性有限

CarIoTHub 僅支援官方相容且採用支援通訊協議的特定藍牙 BLE 裝置。

不支援所有可與智慧型手機配對的藍牙裝置。

6.5.1 相容 BLE 配件

① 藍牙 LED 訊息牌

CI-VIALD13* － 13.5 吋 AI 互動 LED 顯示屏

CI-VIALD19* － 19 吋 AI 互動 LED 顯示屏

INT21A* － 21 吋互動 LED 顯示屏（單機）

INT21B* － 21 吋互動 LED 顯示屏（雙包裝）

② 車內氣氛燈：

AL-ILS150-150* － RGB 儀表板隱藏氣氛燈

③ 車內腳部燈

CI-FLT01* － 車內氣氛燈

AL-ILS60-100* － RGB 腳部氣氛燈

④ 智慧 LED 燈：

AL-F14-18W* － 4 吋 18W 工作燈（2 入）

AL-F14-36W* － 36W 工作燈（2 入）

AL-4_5O14-42W* － 42W 工作燈（2 入）

AL-12IN24-72W* － 12 吋 72W 組合燈（單入）

* 所有 BLE 配件皆需另購。供應情況依地區而異，最終相容性以 ATOTO 官方認證及韌體支援為準。

6.5.2 連接裝置

（範例：藍牙互動顯示屏）

先決條件

連接 LED 訊息牌前，請確保：

① LED 訊息牌已開機。

② 相容主機或 AI Box 已開啟藍牙。

操作步驟

1. 開啟CarIoTHub應用程式。
2. 點擊右上角「+」圖示進入裝置連接頁面。

1. 點擊 [高級藍牙 LED 訊息牌] 圖示以搜尋附近藍牙裝置。

1. 從設備列表中選擇您的 LED 跑馬燈以進行連接。

1. 點擊已連接的 LED 跑馬燈以打開其設備管理頁面。

第七章 系統資訊

7.1 系統更新

系統更新應用程式是 CB4 預裝的系統維護工具，旨在幫助用戶輕鬆檢查、下載並安裝韌體更新。

功能特色：

1.  檢查更新

自動檢查新的韌體版本，確保用戶獲得最新的功能升級與錯誤修復。

2.  線上下載與安裝

支援直接透過 Wi-Fi 下載更新包，無需電腦、TF 卡或 USB 隨身碟即可安裝。

操作步驟：

點擊 系統更新應用程式 以檢查是否有可用的軟體更新檔。（系統會自動偵測是否有新版本。）

1)  若發現有更新，請點擊「下載」按鈕開始下載更新檔案以完成系統更新。

2)  下載完成後，點擊 「安裝」並確認提示以開始安裝。系統將自動重啟以完成更新。

7.2 桌布

方法： 圖片來源 設定 > 主題

步驟 1：點擊「瀏覽更多」，然後選擇您想要的圖片。

步驟 2：點擊「設為桌布」

7.3 手機鏡像

手機鏡像功能可將您的智慧型手機螢幕投射到 CB4 顯示器上。

操作步驟：

1)  請確保您的 CB4 與手機連接到同一個 Wi-Fi 網路，或 CB4 已連接到手機的熱點。

2)  在 CB4 上打開「鏡像」應用程式，然後點擊對應您手機型號的圖示。

3)  在您的智慧型手機上，下拉快速設定面板，

然後點擊「鏡像 」或「投放 」圖示開始鏡像。

疑難排解：

若依照上述步驟操作後仍無法鏡像，請重新啟動 CB4 並重試。

7.4 LED 顏色設定

適用型號：CB4CT / CB4DT 帶 LED 燈型號

（CB4A / CB4B 型號不支援）

您可以在 CB4 上調整燈光顏色與亮度。

1)  前往 設定 >顯示> LED 顏色設定，進入設定頁面。

您會在左側看到三種模式：日間模式、夜間模式、自動模式。

右側有一個色盤圖示。

2)  點擊色盤中央的 「循環」圖示可瀏覽 11 種預設顏色模式，或使用色盤選擇自訂顏色。

7.5 恢復原廠設定

若設備出現系統問題，如連接錯誤、操作異常或無反應時，您可以將系統恢復至出廠預設值。

重置步驟

請前往：

設定（應用程式）→ 更多 → 系統 → 重置選項 → 清除所有資料（恢復原廠設定）。

點擊「重置手機」，「清除所有內容」以確認重置。

重置完成後，設備將自動重新啟動。

重要說明：

● 恢復原廠設定將清除設備上的所有用戶資料與設定。

● 請在執行此操作前備份重要資料。

● 重置後，您需要重新設定設備，包括 Wi-Fi、藍牙及其他系統設定。

7.6 離開 CB4 操作

若您想退出 CB4 而不拔除設備，可在應用程式中點擊「車輛」，或點擊浮動按鈕中的 「車輛」圖示。

「車輛」應用程式圖示

第八章 疑難排解

重要說明：

1.  若您已檢查本章所述重點但問題仍然存在，請將 CB4 拔除 10 秒後再插回。

2.  若依建議操作後問題仍未解決，請聯繫客服以獲得進一步協助。

1. 一般問題

問題 1：CB4 無反應／無法開機／隨機重啟

原因與解決方法：

● 確認有線 CarPlay / Android Auto 支援

請確保您的原車主機實際支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto。

CB4 無法與僅支援無線 CarPlay / Android Auto 的系統配合使用。

● 檢查正確的 USB 端口

請確保 CB4 已連接到專門用於有線 CarPlay / Android Auto 的原廠 USB 端口。

部分車輛有多個 USB 端口，但僅有一個支援 CarPlay/Android Auto 資料傳輸。

● 驗證車輛相容性

請確認您的車型與 CB4 相容。

● 檢查線材連接

請確保所有線材都已牢固連接。

● USB 電源供應不足

對於 USB 輸出電力較弱的車輛（如部分 Nissan、Isuzu、Toyota、Lexus 及 Volkswagen 車型），請使用隨附的 Y 型電源線，並連接至點煙器插座或高功率 USB 端口。

● 電源線可能有問題

若 CB4 仍無法開機，可能是隨附的電源線有瑕疵。

請聯繫您的經銷商或 ATOTO 官方客服申請更換線材。

問題 2：原車主機即使正確連接並供電，仍無法識別 CB4 系統

原因與解決方法

● 連接模式錯誤：

請根據您的主機，確保 CB4 處於正確模式（CarPlay 或 Android Auto）。長按「CP/AA」小孔 2–5 秒可在 CarPlay 與 Android Auto 間切換。

● 相容性限制：

部分車型或主機可能無法完全支援外接 Android 系統疊加。請查閱 CB4 相容性列表。

● 副廠主機相容性：

部分副廠主機可能會出現協議不相容或連線不穩定的情況。如遇此情形，請聯繫 ATOTO 客服以獲得進一步協助。

● 再次嘗試「Link」應用程式：

在原車主機上點擊「Link」或類似應用程式以手動進入 CB4。

● 重新啟動設備：

將 CB4 與原車主機關機 10 秒後再重新連接。

問題 3：CB4 使用一段時間後斷電

原因與解決方法：

● 電源供應不足或不穩：為確保穩定運作，CB4 需要穩定的 5V / 1A 電源。如有需要，請使用隨附的 Y 型電源線以確保電力充足且穩定。

● 通風不良導致過熱。請避免將 CB4 放置於手套箱或扶手箱等密閉空間。

問題 4：CB4 在紅燈鬆開煞車時斷線並重啟

原因：

● 配備 啟停系統的車輛會在臨時停車時自動熄火。當引擎重新啟動時，電池可能會短暫電壓下降，導致 CB4 重置。

解決方法：

● 請確認您的車輛是否配備啟停系統。

● 若有，請嘗試關閉啟停系統。

● 若問題解決，請檢查啟停功能是否可永久或手動關閉。 

2. 藍牙問題

問題 1：藍牙無法配對

原因與解決方法：

● CB4 或手機可能已連接到其他設備：請先斷開目前的藍牙連線再重新配對。

● 設備不在範圍內或未開啟可被發現：請在 CB4 與手機上開啟藍牙，確保設備可被發現且在有效範圍內。

問題 2：藍牙螢幕鎖無法使用

原因與解決方法：

設備未配對或超出範圍：請確保手機已與 CB4 配對，並在 BT Lock 應用程式中啟用藍牙解鎖。

3. CarPlay / Android Auto 連線問題

問題 1：無線 CarPlay/Android Auto 無法連接

原因與解決方法：

藍牙或 Wi-Fi 未開啟，或設備不相容：

請在手機與 CB4 上開啟藍牙與 Wi-Fi。確保手機未連接其他網路。請在藍牙中配對 CB4_xxxx 設備。

問題 2：LED 指示燈慢閃

原因與解決方法：

無法連接 CarPlay / Android Auto：請檢查手機相容性（CarPlay 需 iOS 9 以上；Android Auto 需 Android 11 以上；舊裝置可能支援有限）。請重啟 CB4 並重新嘗試連線

4. TF 卡問題

問題：無法播放媒體檔案

原因與解決方法：

● 不支援的檔案格式。支援的影片格式：TS、3G2、AVI、MKV、WEBM、MPG、MOV、3GP。支援的音訊格式：MP3、OGG、FLAC。如有需要請轉檔。

● 不支援的檔案系統。請更換為支援檔案系統格式的 TF 卡。

第九章 技術規格