ATOTO CarWave AD5 autós okos doboz

CarWave AD5 sorozat felhasználói kézikönyv

*Az AD5 sorozat a CarWave AI Box adaptercsaládhoz tartozik.

Fontos közlemény (rendszerkorlátozás):

Az AD5 sorozat zárt rendszerű AI Box.

A stabilitás és kompatibilitás érdekében harmadik féltől származó alkalmazások telepítése nem támogatott.

Minden elérhető funkció és alkalmazás előre telepítve van, és kifejezetten az AD5 rendszerhez optimalizált.

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Mint egy innovatív márka, amely egy évtizedes tapasztalattal rendelkezik az autóipari elektronika területén, az ATOTO a(z) „Más. Jobb. Megbízható” alapfilozófiát követi. Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat integrálunk zökkenőmentesen, hogy minden utazást frissítő élménnyé tegyünk.

Szerzői jogi nyilatkozat

Az ATOTO márkájú CarWave Vezeték nélküli Autós Okos Doboz termékkézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői joga és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, adaptálás, fordítás, tükrözés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználási kör:

Ezek a kézikönyvek kizárólag azoknak a felhasználóknak szólnak, akik eredeti ATOTO CarWave Vezeték nélküli Autós Okos Doboz terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, tárolhatják vagy kinyomtathatják a tartalmat személyes és ésszerű igényeik szerint, de nem távolíthatják el vagy módosíthatják a szerzői jogi megjegyzéseket, nyilatkozatokat vagy termékinformációkat. A tartalom nem használható technikai támogatás, promóció, képzés vagy harmadik fél szolgáltatási helyzetekben, amelyek nem ATOTO termékekhez kapcsolódnak.

Felelősségi nyilatkozat:

Az ATOTO fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bármely fél ellen, aki jogosulatlanul használja, másolja, módosítja a kézikönyv tartalmát, vagy megsérti az ATOTO szerzői jogait, és ezzel jogi vitát, anyagi veszteséget vagy a márka hírnevének csorbulását okozza. Együttműködési engedély, tartalom idézése vagy technikai kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO-val hivatalos csatornákon keresztül (Ügyfélszolgálati e-mail: Email: support@atotoglobal.com).

FCC megfelelőségi nyilatkozat:

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden rendelkezésének.

A működtetés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@atotoglobal.com

1. fejezet Fontos információk

1.  A kézikönyvről

A CarWave Vezeték nélküli Autós Okos Doboz megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát a használat előtt.

Barátságos emlékeztető:

1) A kézikönyvben szereplő képernyőképek eltérhetnek a jelenlegi rendszerben megjelenőktől.

2) Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változtatásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nincsenek megemlítve.

3) További segítség

Ez a kézikönyv nem feltétlenül fedi le az összes lehetséges kérdést vagy helyzetet. Ha olyan problémába ütközik, vagy olyan kérdése van, amelyre itt nem talál választ, kérjük, forduljon az ATOTO ügyfélszolgálatához további segítségért.

2.  Használati figyelmeztetések

1)  Helyezze a dobozt sík és stabil felületre. Kerülje, hogy olyan helyre tegye, ahol leeshet vagy akadályozhatja a vezető kilátását.

2)  Biztosítson megfelelő szellőzést. Ne helyezze a dobozt zárt terekbe, például kesztyűtartóba vagy könyöklőbe. A megfelelő légáramlás segít elkerülni a túlmelegedést.

3)  Ne szerelje szét, ne szúrja át, és ne zárja rövidre a készüléket. Bármilyen jogosulatlan módosítás károsodást vagy tűzveszélyt okozhat.

4)  Tartsa távol a készüléket folyadékoktól. Kerülje a vízzel vagy más folyadékkal való érintkezést, hogy elkerülje a rövidzárlatot és a korróziót.

5)  Ne használja a dobozt nedves kézzel. Nedves vagy izzadt ujjal történő használat során nedvesség juthat a készülékbe, ami meghibásodást vagy elektromos károsodást okozhat.

6)  Ha használat közben füstöt, szagot vagy túlzott hőt észlel, azonnal húzza ki az USB kábelt, és forduljon ügyfélszolgálathoz.

3.  Fontos figyelmeztetés

· Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

· Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.

· Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.

· Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

· Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

Az Android Auto a Google LLC védjegye.

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezek használata az ATOTO által engedély alapján történik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

2. fejezet Termékáttekintés

2.1 A csomag tartalma

2.2 Termék megjelenése

① Állapotjelző fény:

Piros: Az AD5 be van kapcsolva.

Kék: Az AD5 csatlakoztatva van.

② USB-C port

Csatlakoztassa az autó USB portjához a mellékelt USB-C kábellel, hogy biztosítsa az áramellátást és a kommunikációt.

③ CP/AA váltó tűlyuk

Használjon kijelölő tűt, és tartsa lenyomva kb. 2 másodpercig a CarPlay (CP) és Android Auto (AA) módok közötti manuális váltáshoz. Zöld a CarPlay-hez, kék az Android Auto-hoz.

Ezt a kapcsolót az eredeti járműrendszer által támogatott csatlakozási módhoz kell igazítani, nem a telefon típusához:

● Ha az autó eredeti rendszere csak vezetékes CarPlay-t támogat, állítsa az AD5-öt CP módba (alapértelmezett).

● Ha az autó eredeti rendszere csak vezetékes Android Auto-t támogat, váltson AA módra az AD5-ön a tűlyukkal.

● Ha az autó mind vezetékes CarPlay-t, mind Android Auto-t támogat, bármelyik mód használható az AD5 fejegységhez való csatlakoztatásához.

④ TF kártyahely

Helyezzen be TF kártyát a helyi tárhely bővítéséhez offline zene- és videólejátszáshoz.

2.3 Telepítés előtt

A telepítés előtt győződjön meg róla, hogy a járműve vagy fejegysége kompatibilis az AD5-tel.

1)  Kompatibilitási követelmény:

Az AD5 kompatibilis olyan autórádiókkal, amelyek támogatják a vezetékes CarPlay-t vagy a vezetékes Android Auto-t (legalább egy vezetékes kapcsolat szükséges).

2)  Áramellátási követelmény

A stabil működés érdekében az AD5-nek stabil 5V / 1A áramellátásra van szüksége.

Ha a jármű USB portja nem biztosít elegendő és stabil áramot, használja a mellékelt Y-alakú tápkábelt egy további áramforráshoz való csatlakozáshoz.

3)  Vezérlési követelmény:

Az autórádiónak legalább az alábbi feltételek egyikének meg kell felelnie:

①A rádió támogatja a közvetlen érintőképernyős vezérlést.

②Ha nem, akkor a rádiónak rendelkeznie kell érintőpaddal vagy távirányítóval a navigációhoz.

Indoklás:

Az AD5 beépített Android 12 rendszere érintéses bemenetre támaszkodik a működéshez. Érintőképernyő, érintőpad vagy egyenértékű bemeneti eszköz nélkül a felhasználók nem tudják hatékonyan használni az alkalmazásokat, elérni a menüket vagy vezérelni a rendszerbeállításokat.

4)  Kompatibilitási korlátozás:

Az AD5 kompatibilis azokkal a járművekkel, amelyek OEM rendszere támogatja a vezetékes CarPlay-t vagy a vezetékes Android Auto-t.

❌ Nem kompatibilis a következőkkel:
BMW járművek
A legtöbb Subaru jármű
Olyan járműrendszerek, amelyek csak vezeték nélküli CarPlay-t vagy Android Auto-t támogatnak

⚠ Utólagos fejegységek:
A kompatibilitás változhat. Egyes utólagos fejegységek működhetnek, ha CarPlay/AA felületük követi az Apple vagy Google hivatalos specifikációit és hardverkövetelményeit.

2.4 Telepítési folyamat

A telepítés megkezdése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és kövesse az egyes lépéseket a leírtak szerint.

Fontos közlemény:

Ha a jelen fejezetben leírt utasítások követése után sem sikerül a telepítést befejezni, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával. Ügyfélszolgálatunk személyre szabott segítséget nyújt, beleértve egy lépésről lépésre bemutató telepítési videót, hogy helyesen fejezhesse be a beállítást.

2.4.1 Kábelezési útmutató

1. módszer: Standard csatlakozás

Használja a megfelelő (mellékelt) USB kábelt az AD5 autórádióhoz való csatlakoztatásához az autó CarPlay/Android Auto portjának típusától függően:

Type-A port: Használjon USB-A – USB-C kábelt.

Type-C port: Használjon USB-C – USB-C kábelt.

Fontos:

A stabil áramellátás és megbízható működés érdekében erősen ajánlott a mellékelt Y-alakú tápkábel használata.

Ez különösen fontos olyan járműveknél, amelyek USB portja nem biztosít elegendő áramot, például néhány 2016–2020-as Nissan, Isuzu, Toyota Camry, 2023-as Toyota Crown, 2023-as Lexus NX és Volkswagen modellnél.

Kérjük, folytassa a 2. vagy 3. módszerrel, és csatlakoztassa az eszközt az Y-alakú kábellel a további áramellátás érdekében.

2. módszer: Megnövelt áramellátás szivargyújtóról Y-kábelen keresztül

(USB A porttal rendelkező autórádiókhoz)

1.  Csatlakoztassa az USB-A–USB-C kábel USB-C végét az AD5-höz.

2.  Csatlakoztassa az USB-A–USB-C kábel USB-A végét az Y-alakú kábelhez.

3.  Csatlakoztassa az Y-alakú kábel áramellátásra szolgáló dugóját (villám⚡ szimbólummal jelölve) a jármű szivargyújtó aljzatába.

4.  Csatlakoztassa az Y-alakú kábel adatdugóját (USB szimbólummal jelölve) az autórádió USB-A portjába.

3. módszer: Megnövelt áramellátás szivargyújtóról Y-alakú kábelen keresztül

(USB-C porttal rendelkező autórádiókhoz)

Kövesse a 2. módszer 1-3. lépését.

4.  Csatlakoztassa az Y-alakú kábel adatdugóját (USB szimbólummal jelölve) az USB-A–USB-C adapterhez.

5.  Csatlakoztassa az adapter USB-C végét az autórádió USB-C portjába.

Megjegyzés: A szivargyújtós áramadapter nem része az AD5 csomagnak.

Kerülje, hogy zárt helyeken, például kesztyűtartóban vagy könyöklőben helyezze el.

2.4.2 Az AD5 Android 12 rendszerének elérése

1)  Miután az AD5-öt csatlakoztatta a jármű USB portjához és ráadta a gyújtást, az eszköz automatikusan bekapcsol.

2)  Indítás közben a piros visszajelző fény kb. 10 másodpercig folyamatosan világít, jelezve, hogy a rendszer inicializálódik.

3)  Az inicializálás befejezése után a visszajelző fény pirosról kékre vált. Ekkor általában automatikusan megjelenik a gyári rendszer menüje a jármű fejegység kijelzőjén. Érintse meg a CarPlay / Android Auto ikont az AD5 Android rendszer felületének eléréséhez.

FONTOS:

• Az AD5 sikeres csatlakoztatása után igény szerint válthat Android Auto és CarPlay mód között.

• Alapértelmezés szerint az AD5 vezetékes CarPlay módba lép. Ha az autórádió csak "vezetékes Android Auto" vagy "vezetékes Android Auto + vezeték nélküli CarPlay"-t támogat, használjon kioldótűt, és tartsa lenyomva az CP/AA váltó nyílást az AD5-ön 2-5 másodpercig az Android Auto módra váltáshoz.

• Legközelebb, amikor csatlakoztatja az AD5-öt, automatikusan abba a módba lép, amelyet legutóbb használt.

2.4.3 Vezeték nélküli CarPlay / Android Auto párosítás

A teljes csatlakoztatási eljárásért lásd:

4. fejezet: Vezeték nélküli CarPlay / Android Auto beállítás.

3. fejezet Alapfunkciók

3.1 Első beállítás

3.1.1 Dátum és idő beállítása

1)  Lépjen a Beállítások > Rendszer > Dátum és idő menüpontra

2)  Kapcsolja be az Idő automatikus beállítása opciót

A dátum és idő automatikusan frissül, miután csatlakozik az internethez.

3)  Válassza ki a kívánt időformátumot.

● Alapértelmezett helyi beállítás használata

vagy

● 24 órás formátum használata

3.1.2 Nyelv beállítása

Állítson be egy preferált nyelvet a rendszer számára.

Érintse meg a Beállítások > Rendszer > Nyelvek és bevitel > Nyelvek menüpontot.

Ha nem találja a kívánt nyelvet a "Nyelvek" oldalon, görgessen le az aljára, és érintse meg a "+ Nyelv hozzáadása" lehetőséget.

   Megjegyzés:

Ha sok nyelvet ad hozzá a preferált nyelvekhez, csak fel kell húznia a leginkább preferált nyelvet a lista tetejére a rendszer nyelvének módosításához. A rendszer nyelve így megváltozik.

3.2 Kezdőlap

Az AD5 rendszer bekapcsolása után ismerkedjen meg az ikonokkal és menükkel, hogy gyorsan elérje a kívánt funkciókat a még jobb vezetési élmény érdekében.

A terület: Idő és kapcsolat.

B terület: Legutóbb használt alkalmazások.

C terület: Visszalépés az előző oldalra.

D terület: Az összes háttérben futó alkalmazás megjelenítése.

E terület: Visszatérés a kezdőképernyőre.

3.2.1 Navigációs sáv beállításai

A kezdőképernyő mindkét oldalán testreszabhatja a navigációs sávot. A navigációs sáv rendszer navigációs vezérlőket biztosít.

Lépjen a Beállítások > Személyre szabás > Navigációs sáv beállításai menüpontra.

3.2.2 Lebegő gomb

Indítás után a lebegő gomb automatikusan megjelenik a kezdőképernyőn. Ha nem jelenik meg, vagy ki szeretné kapcsolni:

Érintse meg a Beállítások > Személyre szabás > Lebegő segédgomb menüpontot.

Megjegyzés：

A képernyőkép ikon alapértelmezetten rejtett. Megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. lépés: Lépjen a Beállítások > Névjegy menüpontra, keresse meg a “HU felbontás információ” sort, majd érintse meg ötször.

2. lépés: Lépjen a Beállítások > Személyre szabás menüpontra, majd engedélyezze a „Lebegő segédgomb” funkciót.

3. lépés: Érintse meg a lebegő gombot a menü megnyitásához. A képernyőkép ikon megjelenik a menüben.

3.4 Bluetooth kapcsolat

Kezeli a CarPlay / Android Auto (CP/AA) kapcsolatot, a kihangosított hívásokat, a Bluetooth zenelejátszást és a Bluetooth képernyőzár integrációt.

3.4.1 Bluetooth beállítás

A Bluetooth beállításokat a „BT telefon” vagy a „BT zene” menüpontban érheti el.

3.4.2 Bluetooth csatlakozás

1.  Kapcsolja be a Bluetooth-t mind a telefonján, mind az AD5-ön.

2.  Telefonján keresse meg az „AD5_XXXX” eszközt, és koppintson a párosításhoz.

3.  A Bluetooth kapcsolat felületén a csatlakoztatott eszköz megjelenik

Megjegyzés:

● A CarPlay/Android Auto egyszerre csak egy eszközzel használható.

● Ha az Automatikus csatlakozás engedélyezve van, az AD5 indításkor automatikusan csatlakozik a legutóbb párosított/használt eszközhöz.

Az automatikus csatlakozás biztosításához:

1.  Tartsa bekapcsolva a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t iPhone-ján vagy Android telefonján.

2.  Ne távolítsa el az „AD5”-öt a telefonja Bluetooth eszközlistájából.

● Másik telefon használatához válassza le a jelenlegi eszközt (vagy kapcsolja ki annak Bluetooth-ját), majd párosítsa/csatlakoztassa az új eszközt.

3.4.3 Bluetooth képernyőzár

Ha engedélyezi a Képernyőzár beállításokban, az AD5 automatikusan feloldja a képernyőt, ha egy párosított Bluetooth eszköz (például okostelefonja) a közelben van, és lezárja, ha az eszköz eltávolodik.

Gyors beállítás

1)  Győződjön meg róla, hogy okostelefonja Bluetooth-on keresztül csatlakozik az eszközhöz.

2)  Nyissa meg a BT Lock alkalmazást .

3)  Az alkalmazásban érintse meg a jobb felső ikont (billentyűzet ikon), hogy megtekinthesse a jelenleg Bluetooth-on csatlakoztatott telefonokat.

4)  Érintse meg a kívánt telefont, hogy engedélyezze a Bluetooth feloldást azon az eszközön.

Megjegyzések:

● Ha a kiválasztott telefon Bluetooth-on keresztül csatlakozik, a képernyő automatikusan feloldódik 1–2 másodpercen belül.

● Több telefont is hozzáadhat a Bluetooth feloldáshoz.

A feloldó jelszó módosításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az új kód beállításához.

3.5 Hálózat

Az AD5 támogatja az internetelérést Wi-Fi-n keresztül, beleértve a külső Wi-Fi hálózatokhoz vagy mobil hotspotokhoz való csatlakozást.

Támogatja a 2,4 GHz-es és 5 GHz-es Wi-Fi sávokat is.

Műveleti lépések：

1)  Készítsen elő egy Wi-Fi hálózatot vagy hotspotot

Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi hálózat vagy a mobil hotspot (okostelefonról, hordozható routerről stb.) aktív.

2)  Kapcsolja be a Wi-Fi-t az AD5-ön

Lépjen a Beállítások > Hálózat és internet menüpontra, majd kapcsolja be a Wi-Fi-t.

3)  Csatlakozás egy hálózathoz

Érintse meg a kívánt Wi-Fi hálózat nevét (SSID) a listából.

Ha szükséges, adja meg a Wi-Fi jelszót, majd érintse meg a Csatlakozás gombot.

3.6 Képernyőzár

Az alapértelmezett jelszó: "0123".

A képernyőzár funkció célja, hogy megvédje az AD5-öt az illetéktelen hozzáféréstől, és két zárolási módot támogat: jelszó és Bluetooth.

Fő célok:

1.  Megakadályozza, hogy mások engedély nélkül használják az autórendszert.

2.  Személyes adatok védelme, például navigációs előzmények, fiókadatok és alkalmazásbeállítások.

Képernyőzár módok

1. módszer: Bluetooth zár

A képernyő automatikusan lezár, ha a párosított Bluetooth eszköz eltávolodik, és felold, ha az eszköz a közelben van.

A beállítási útmutatóért lásd a(z) 3.4.4 – Bluetooth képernyőzár részt

2. módszer: Jelszavas zár

1)  Nyissa meg a BT Lock alkalmazást .

2)  Az alkalmazásban érintse meg a jobb alsó sarokban lévő lakat ikont a képernyő lezárásához.

3)  Adja meg a beállított jelszót az AD5 rendszer feloldásához.

Ha elfelejtette a jelszót: Érintse meg a törlés gombot hatszor a jelszó visszaállításához.

Erősítse meg a műveletet azáltal , hogy megérinti a "Folytatás" gombot, amikor a képernyőn megjelenik a felszólítás. A rendszer ezután automatikusan visszaáll a gyári beállításokra.

4. fejezet Vezeték nélküli CarPlay/Android Auto

A CarPlay / Android Auto alkalmazás egy előre telepített okostelefon-csatlakoztatási alkalmazás az AD5-ben, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli kapcsolatot iPhone / Android okostelefonok és az AD5 között, így a felhasználók tükrözhetik a legfontosabb okostelefon-funkciókat – például navigáció, telefonhívások, zenelejátszás, hangasszisztens és egyebek – az autó fejegység kijelzőjére, jelentősen növelve a vezetés biztonságát és a kezelési kényelmet.

4.1 Kompatibilitás

4.1.1 Telefon

Vezeték nélküli CarPlay elérhető iPhone 5 és újabb modelleken iOS 9.0 vagy magasabb verzióval.

Vezeték nélküli Android Auto ezekkel az Android verziókkal kompatibilis:

1.  Bármely telefon Android 11.0 vagy újabb verzióval.

2.  Egy Google vagy Samsung telefon Android 10.0-val.

3.  Egy Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ vagy Note 8, Android 9.0-val.

4.1.2 Autó

Járművének támogatnia kell a vezetékes CarPlay-t vagy vezetékes Android Auto-t, mivel az AI Box működési

módja a gyári rendszerétől függ.

Nem kompatibilis a következőkkel:

❌ BMW járművek

❌ A legtöbb Subaru jármű

❌ Olyan járműrendszerek, amelyek csak a vezeték nélküli CarPlay-t vagy vezeték nélküli Android Auto-t támogatják

⚠ Utólagos fejegységek:

A kompatibilitás változhat. Egyes utólagos fejegységek működhetnek, ha CarPlay/AA interfészük megfelel az Apple vagy a Google hivatalos specifikációinak és hardverkövetelményeinek.

4.2 Vezeték nélküli CarPlay

1)  Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mind a telefonján, mind az AD5-ön.

(Megjegyzés: Párosítás előtt győződjön meg róla, hogy az AD5 nincs már csatlakoztatva másik telefonhoz)

2)  Telefonján keresse meg és válassza ki az "AD5_xxxx"-t az elérhető Bluetooth-eszközök listájából.

3)  Az AD5 Android rendszerén koppintson az "Auto/CarPlay" alkalmazásra a CarPlay kapcsolat indításához.

4)  Kövesse a telefonján megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

4.3 Vezeték nélküli Android Auto

1)  Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mind a telefonján, mind az AD5-ön.

(Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy egyik eszköz sincs jelenleg más Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatva.)

2)  Telefonján keresse meg és válassza ki az "AD5_xxxx"-t az elérhető Bluetooth-eszközök listájából.

3)  Az AD5 Android rendszerén koppintson az "Auto/CarPlay" alkalmazásra a CarPlay kapcsolat indításához.

4)  Kövesse a telefonján megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

Android Auto hibaelhárítás (vezeték nélküli kapcsolat problémái)

Ha a vezeték nélküli Android Auto nem csatlakozik, próbálja meg a következő lépéseket:

1) Google Play Szolgáltatások gyorsítótár/adatok törlése

Lépjen ide:

Beállítások → Alkalmazások → Google Play Szolgáltatások → Tárhely

Koppintson a „Tárhely kezelése” → „Összes adat törlése” és a „Gyorsítótár törlése.”

2) Android Auto gyorsítótár/adatok törlése

Lépjen ide:

Beállítások → Alkalmazások → Android Auto → Tárhely. Koppintson a „Gyorsítótár törlése” és a „Adatok törlése.”

A fenti lépések elvégzése után próbáljon újra csatlakozni a vezeték nélküli Android Auto-hoz.

Tipp:

Ha szeretné, engedélyezheti az "Automatikus csatlakozás vezeték nélküli CarPlay-hez" opciót a Beállítások menüben, hogy automatikusan belépjen a vezeték nélküli CarPlay módba.

Ha ez a funkció be van kapcsolva, az AD5 automatikusan elindítja és belép a CarPlay-be, amikor indításkor érzékeli a párosított okostelefont — nincs szükség manuális koppintásra.

4.4 Kilépés a CarPlay / Android Auto-ból

Az AD5 Android rendszeréhez való visszatéréshez koppintson a "Car" alkalmazásra a képernyőn.

A CarPlay vagy Android Auto újbóli eléréséhez koppintson ismét a "SpeedPlay" alkalmazásra.

5. fejezet Alkalmazáskezelés

5.1 FindApps — ATOTO exkluzív alkalmazásbolt

Áttekintés:

A FindApps egy exkluzív alkalmazásbolt, amelyet kifejezetten ATOTO Android eszközökhöz terveztek, és széles alkalmazásválasztékot kínál az autós élmény gazdagításához. A Google Play-hez hasonló általános alkalmazásboltokkal ellentétben a FindApps biztosítja, hogy minden elérhető alkalmazás teljes mértékben kompatibilis legyen az ATOTO Android egységekkel.

A FindApps használata

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > FindApps

Műveleti lépések:

1)  Nyissa meg a FindApps-ot

Koppintson a FindApps ikonra az alkalmazásbolt felületének eléréséhez.

2)  Alkalmazás telepítése

Görgessen végig az alkalmazáslistán, hogy megtalálja a kívánt alkalmazást.

Koppintson az "Telepítés" gombra, majd a "Letöltés" gombra a telepítés befejezéséhez.

3)  Alkalmazások kezelése

A Kezelés oldalon görgessen végig a telepített alkalmazásain, hogy frissítse, eltávolítsa vagy konfigurálja az alkalmazást igény szerint.

Válassza ki a kívánt műveletet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5.2 DriveChat alkalmazás ——AI hangasszisztens

Az AD5 előre telepítve tartalmazza a DriveChat alkalmazást, egy innovatív AI hangasszisztenst, amelyet az SSHub és a ChatGPT működtet.

Főbb jellemzők:

● AI-alapú beszélgetések folytatása közvetlenül az AD5-ről.

● Az AD5 vezérlése hangutasításokkal, kézhasználat nélkül.

● Több AI chatbot használata. (Az Agentic AI Chatbotok fejlesztés alatt állnak)

Megjegyzés:

● Az opcionális Agentic AI Chatbotok fejlesztés alatt állnak, és nem minden modellen érhetők el.

● Az elérhető AI chatbotok típusa a készülék modelljétől függően változhat. Kérjük, tekintse meg az AD5-ön elérhető lehetőségeket.

● Az AI chatbotokat igény szerint engedélyezheti vagy letilthatja.

5.2.1 Bevezetés a DriveChat & SSHub alkalmazásba

DriveChat funkciók:

● Támogatja a hangalapú kérdezz-felelek és természetes nyelvű beszélgetéseket.

● Lehetővé teszi az AD5 funkcióinak hangvezérlését (pl. zenelejátszás, hangerő beállítás).

● Több AI chatbot használata, beleértve az opcionális Agentic AI Chatbotokat (még fejlesztés alatt).

Megjegyzés: A DriveChat az AD5 szoftverét vezérli, nem az autó hifirendszerét.

SSHub társalkalmazás (szükséges):

A DriveChat teljes körű használatához le kell töltenie és használnia kell az SSHub alkalmazást okostelefonján (elérhető az App Store-ban vagy a Google Play-en). Az alkalmazás lehetővé teszi:

● ATOTO fiók létrehozása és kezelése.

● DriveChat beállításainak konfigurálása.

● Beállítások szinkronizálása a telefonja és az AD5 között.

● DriveChat fizetős funkcióinak vagy prémium AI modelljeinek kezelése (részletek az SSHub alkalmazásban).

Lehetséges költségek: Egyes fejlett DriveChat funkciók vagy speciális AI modellek vásárlást igényelhetnek, amelyeket az SSHub alkalmazáson keresztül lehet kezelni.

5.2.2 Bejelentkezés az SSHub-ba

1)  Töltse le az SSHub alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Áruházból.

2)  Nyissa meg az SSHub alkalmazást, majd hozzon létre új fiókot, vagy jelentkezzen be egy harmadik fél fiókkal.

3)  Jelentkezzen be az SSHub alkalmazásba.

5.2.3 DriveChat alkalmazás elérése

1)  A DriveChat alkalmazás előre telepítve van az AD5 rendszeren. Ha nincs telepítve, töltse le a FindApps segítségével, amely az AD5 beépített alkalmazáskezelője.

2)  Az AD5 rendszerén engedélyezze a DriveChat alkalmazást.

3)  A DriveChat felületen megjelenik egy QR-kód.

4)  Telefonján nyissa meg az SSHub alkalmazást, és koppintson az "ATOTO eszköz hozzáadása" gombra (általában egy "+" gomb). Egy felugró ablak jelenik meg az "Eszköz hozzáadása" és "Beolvasás" opciókkal. Koppintson a Beolvasás gombra, hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot.

5)  Koppintson az "ATOTO eszköz hozzáadása" gombra, írja be a kívánt eszköznevet (pl. AD5) a mezőbe, majd koppintson a Megerősítés gombra az eszköz hozzáadásának befejezéséhez. Így könnyebben megtalálja eszközét az SSHub alkalmazásban.

5.2.4 DriveChat felébresztése

1. módszer: Koppintson a Hangasszisztens gombra a járművén (általában a kormányon található).

2. módszer: Az AD5 felületén koppintson a hang ikonra a lebegő sávon.

3. módszer: Koppintson a Hangasszisztens gombra az autórádió paneljén (ha van ilyen).

Megjegyzés: Az AD5 nem támogatja az ébresztőszavakat.

5.2.5 Chatbot beállítások konfigurálása

A DriveChat chatbot funkciójának használata előtt az AD5-ön általában párosítani és konfigurálni kell azt az előre telepített DriveChat alkalmazással az AD5-ön és az SSHub alkalmazással az okostelefonján.

Előkészítési követelmények

Győződjön meg róla, hogy a következő feltételek teljesülnek:

(1) Az AD5 csatlakozik az internethez.

(2) Az SSHub alkalmazás telepítve van és be van jelentkezve az okostelefonján.

(3)  A DriveChat alkalmazás előre telepítve van a fejegységen vagy letöltve a FindApps-ból.

Az alábbiakban a szabványos beállítási eljárás olvasható:

1)  Jelentkezzen be az SSHub alkalmazásba, és párosítsa az AD5-öt.

2)  Konfigurálja a chatbotot. Az SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson a DriveChat-re a chatbot konfigurációs felületének eléréséhez.

3)  Koppintson az összes elérhető chatbot megtekintéséhez.

4)  Válassza ki a kívánt chatbotot, majd koppintson az "① Használat autórádión" gombra az aktiváláshoz. (A jövőben nem csak autós hangrendszerekre lesz korlátozva, hanem több Android eszközön is elérhető lesz, amelyek támogatják az SSHub alkalmazást.)

5)  A "Saját" listában kapcsolja be vagy ki a chatbotot, hogy engedélyezze vagy letiltsa az AD5-ön.

5.2.6 Beállítások szinkronizálása a DriveChat-re

Miután minden beállítást elvégzett az SSHub alkalmazásban, koppintson a "Szinkronizálás" gombra a DriveChat-en, hogy az információkat szinkronizálja a DriveChat-re.

Ez a funkció biztosítja, hogy az SSHub-ban beállított nyelv és chatbot kiválasztások szinkronizálva legyenek a DriveChat-tel.

5.2.7 Hangasszisztens beállítása

Alapértelmezés szerint a(z) gomb megnyomásával a Voice Button aktiválja a DriveChat-et. Ebben a beállításban lehetősége van más alkalmazást kiválasztani, amely elindul a gomb megnyomásakor.

Koppintson Beállítások > Egyéb beállítások > Hang Asszisztens

5.2.8 Fontos megjegyzések (DriveChat)

1.  Fióktulajdonos felismerése: A hangfelismerés és a válaszidő kissé gyorsabb vagy pontosabb lehet, ha a parancsokat a SSHub-hoz kapcsolt elsődleges fióktulajdonos mondja.

2.  Alkalmazásfrissítések: A DriveChat alkalmazás (az AD5-ön) és az SSHub alkalmazás (a telefonján) is időszakosan frissül. Az utasítások vagy funkciók változhatnak. Mindig a legfrissebb alkalmazásverziókra hivatkozzon a legaktuálisabb információkért.

3.  Hálózati függőség: A DriveChat működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges az AD5-ön a parancsok feldolgozásához és az AI válaszokhoz. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.

5.3 OBD II alkalmazások

Az AD5 támogatja az OBD II-t. Kompatibilis OBD tartozékok csatlakoztathatók OBD II–

kapcsolódó alkalmazások, például a Torque futtatásához.

Az optimális OBD funkcionalitás érdekében ajánlott az AD5-öt párosítani az ATOTO AC-

4450 fedélzeti diagnosztikai szkennerrel (nem tartozék).

A részletes telepítési eljárásokért és használati utasításokért tekintse meg az AC-4450 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon.

Navigációs útvonal: Eproductcare → Továbbiak → OBD II Diagnosztika → AC-4450

Alternatív módszer:

Az alábbi QR-kódot is beolvashatja, hogy közvetlenül elérje az AC-4450 felhasználói kézikönyvet okostelefonján.

Fontos:

A DriveChat továbbfejlesztett verziója egy folyamatosan fejlesztett és kiadott ügynöki AI szolgáltatáscsomagot integrál. Ezen szolgáltatások bizonyos funkciói valós idejű jármű ECU adatokra támaszkodnak, amelyeket külső OBD diagnosztikai eszközön keresztül szereznek be. AC-4450 nélkül ezek a specifikus ügynöki AI szolgáltatások nem működnek megfelelően.

6. fejezet Rendszerinformációk

6.1 Frissítés

Ez az alkalmazás lehetővé teszi a már letöltött alkalmazások frissítését.

6.2 Háttérkép beállítások

Válassza a Képek lehetőséget a Háttérkép alkalmazásban, válassza ki a kívánt képet, majd koppintson az Alkalmaz gombra.

6.3 Gyári visszaállítás

Ha a készülék rendszerhibákat tapasztal, például csatlakozási hibákat, rendellenes működést vagy nem reagál, visszaállíthatja a rendszert a gyári alapbeállításokra.

Visszaállítás lépései

Lépjen a következőre:

Beállítások (alkalmazás) → Rendszer → Visszaállítási lehetőségek → Minden adat törlése (gyári visszaállítás).

Koppintson a(z) „MINDEN ADAT TÖRLÉSE” gombra a visszaállítás megerősítéséhez.

A készülék a visszaállítási folyamat befejezése után automatikusan újraindul.

Fontos megjegyzések:

●A gyári visszaállítás törli az összes felhasználói adatot és beállítást a készüléken.

●Kérjük, készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról a művelet végrehajtása előtt.

●A visszaállítás után újra be kell állítania a készüléket, beleértve a Wi-Fi-t, Bluetooth-t és egyéb rendszerbeállításokat.

6.4 AD5 működésből való kilépés

Ha ki szeretne lépni az AD5-ből anélkül, hogy kihúzná, koppintson a(z) "Autó" alkalmazásra , vagy koppintson a(z) "autó" ikonra a lebegő gombban.

7. fejezet Hibaelhárítás

Fontos megjegyzés:

1.  Ha ellenőrizte az ebben a fejezetben leírt pontokat, és a probléma továbbra is fennáll, húzza ki az AD5-öt 10 másodpercre, majd dugja vissza.

2.  Ha a probléma a javaslatok követése után is fennáll, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal további segítségért.

1. Általános problémák

Probléma 1: Az AD5 nem reagál / nem kapcsol be / véletlenszerűen újraindul

Ok és megoldás:

● Ellenőrizze a vezetékes CarPlay / Android Auto támogatást

Győződjön meg róla, hogy az eredeti autó fejegysége valóban támogatja a vezetékes CarPlay-t vagy vezetékes Android Auto-t.

Az AD5 nem működik olyan rendszerekkel, amelyek csak a vezeték nélküli CarPlay / Android Auto-t támogatják.

● Ellenőrizze a megfelelő USB portot

Győződjön meg róla, hogy az AD5 az eredeti USB porthoz van csatlakoztatva, amelyet kifejezetten a vezetékes CarPlay / Android Auto használatához terveztek.

Egyes járművekben több USB port is található, de csak az egyik támogatja a CarPlay/Android Auto adatátvitelt.

● Ellenőrizze a jármű kompatibilitását

Győződjön meg róla, hogy az autómodell kompatibilis az AD5-tel.

● Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat

Győződjön meg róla, hogy minden kábel biztonságosan csatlakozik.

● Elégtelen USB tápellátás

Gyenge USB tápellátású járművek esetén (pl. bizonyos Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus és Volkswagen modellek) használja a mellékelt Y-alakú tápkábelt, és csatlakoztassa szivargyújtó aljzathoz vagy nagy teljesítményű USB porthoz.

● Lehetséges tápkábel probléma

Ha az AD5 továbbra sem kapcsol be, a mellékelt tápkábel hibás lehet.

Kérjük, lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy az ATOTO hivatalos ügyfélszolgálatával cserekábel igényléséhez.

2. probléma:

Az eredeti autó fejegysége nem ismeri fel az AD5 rendszert, még akkor sem, ha megfelelően csatlakozik és áram alatt van

Ok és megoldás

●Helytelen csatlakozási mód: Győződjön meg róla, hogy az AD5 a megfelelő módban van (CarPlay vagy Android Auto) a fejegység szerint. Tartsa lenyomva a "CP/AA" tűlyukat 2–5 másodpercig a CarPlay és Android Auto közötti váltáshoz.

●Kompatibilitási korlátozás: Bizonyos autómodellek vagy fejegységek nem támogatják teljes mértékben a külső Android rendszer átfedést. Ellenőrizze az AD5 kompatibilitási listáját.

●Utólagos fejegység kompatibilitás: Bizonyos utólagos fejegységeknél protokoll inkompatibilitás vagy instabil kapcsolat fordulhat elő. Ha ez történik, kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO ügyfélszolgálatával további segítségért.

●Próbálja újra a „Link” alkalmazást: Koppintson az eredeti fejegységen a „Link” vagy hasonló alkalmazásra az AD5 manuális eléréséhez.

●Indítsa újra az eszközöket: Kapcsolja ki az AD5-öt és az eredeti fejegységet 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újra.

3. probléma: Az AD5 egy idő után elveszíti az áramellátást

Ok és megoldás:

● Elégtelen vagy instabil tápellátás: A stabil működéshez az AD5-nek stabil 5V / 1A tápellátásra van szüksége. Szükség esetén használja a mellékelt Y-alakú tápkábelt a megfelelő és stabil áramellátás biztosításához.

● Túlmelegedés rossz szellőzés miatt. Kerülje az AD5 zárt helyeken, például kesztyűtartóban vagy könyöklőben való elhelyezését.

4. probléma: Az AD5 megszakad és újraindul, amikor a fékpedált felengedi a piros lámpánál

Ok:

● Azoknál a járműveknél, amelyekben Start-Stop rendszer van, a motor automatikusan leáll rövid megállásoknál. Amikor a motor újraindul, az akkumulátor rövid ideig feszültségesést tapasztalhat, ami az AD5 újraindulását okozza.

Megoldás:

● Ellenőrizze, hogy járművében van-e Start-Stop rendszer.

● Ha igen, próbálja meg kikapcsolni a Start-Stop rendszert.

● Ha a probléma megszűnik, ellenőrizze, hogy a Start-Stop funkció véglegesen vagy manuálisan kikapcsolható-e.

2. Bluetooth problémák

1. probléma: A Bluetooth nem párosítható

Ok és megoldás:

●Az AD5 vagy a telefon már csatlakozhat egy másik eszközhöz: Párosítás előtt bontsa a jelenlegi Bluetooth kapcsolatot.

●Az eszköz nincs hatótávolságban vagy nem látható: Engedélyezze a Bluetooth-t mind az AD5-ön, mind a telefonon. Győződjön meg róla, hogy az eszköz látható és hatótávolságon belül van.

2. probléma: A Bluetooth képernyőzár nem működik

Ok és megoldás:

Az eszköz nincs párosítva vagy nincs hatótávolságban: Győződjön meg róla, hogy a telefon párosítva van az AD5-tel. Engedélyezze a Bluetooth feloldást a BT Lock alkalmazásban.

3. CarPlay / Android Auto csatlakozási problémák

1. probléma: A vezeték nélküli CarPlay/Android Auto nem csatlakozik

Ok és megoldás:

Bluetooth vagy Wi-Fi nincs engedélyezve, az eszköz nem kompatibilis: Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mind a telefonon, mind az AD5-ön. Győződjön meg róla, hogy a telefon nincs más hálózathoz csatlakoztatva. Párosítson az AD5_xxxx eszközön keresztül Bluetooth-ban.

4. TF kártya problémák

Probléma: Nem lehet lejátszani a médiafájlokat

Ok és megoldás:

● Nem támogatott fájlformátum. Támogatott videó formátumok: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Támogatott hangformátumok: MP3, OGG, FLAC. Szükség esetén konvertálja a fájlt.

● Nem támogatott fájlrendszer. Cserélje ki a TF kártyát egy támogatott fájlrendszerűre.

8. fejezet Műszaki adatok