ATOTO CarWave AD5 Автомобильный смарт-бокс

Руководство пользователя серии CarWave AD5

*Серия AD5 относится к семейству адаптеров CarWave AI Box.

Важное уведомление (Ограничения системы):

Серия AD5 — это AI Box с закрытой системой.

В целях стабильности и совместимости установка сторонних приложений не поддерживается.

Все доступные функции и приложения предустановлены и оптимизированы специально для системы AD5.

Предисловие

Благодарим вас за выбор ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в области автомобильной электроники, ATOTO придерживается основной философии «Иначе. Лучше. Надежно». Мы гармонично сочетаем профессиональные аудиовизуальные технологии и удобные интерактивные функции, чтобы сделать каждую поездку более яркой и комфортной.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства по продуктам ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (включая электронные и печатные версии) принадлежат исключительно компании ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеет права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, зеркалированием или повторной публикацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешённый объём использования:

Данные руководства предоставляются исключительно для ознакомления пользователям, приобрёвшим оригинальные продукты ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личных и разумных нужд, но не должны удалять или изменять уведомления об авторских правах, заявления или информацию о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, продвижения, обучения или в сценариях обслуживания третьих лиц, связанных с не-ATOTO продуктами.

Заявление об ответственности:

ATOTO оставляет за собой право предъявлять юридические претензии к любой стороне за правовые споры, финансовые потери или ущерб деловой репутации, вызванные несанкционированным использованием, воспроизведением, модификацией содержимого руководства или нарушением авторских прав ATOTO. Для получения разрешения на сотрудничество, цитирования содержимого или технических вопросов, пожалуйста, обращайтесь в ATOTO через официальные каналы (Служба поддержки: Email: support@atotoglobal.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление от ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует требованиям по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех;

2. Это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.

Связь со службой поддержки ATOTO

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Email: support@atotoglobal.com

Глава 1 Важная информация

1.  О данном руководстве

Для правильного использования вашего CarWave Wireless Car Smart Box внимательно прочитайте это руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием перед началом эксплуатации.

Дружеское напоминание:

1) Скриншоты, приведённые в этом руководстве, могут отличаться от отображаемых на текущей системе.

2) ATOTO может выпускать новые обновления системы, которые могут содержать изменения или новые функции, не упомянутые здесь.

3) Дополнительная помощь

Это руководство может не охватывать все возможные вопросы или ситуации. Если у вас возникнут проблемы или вопросы, не рассмотренные здесь, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки ATOTO для получения дополнительной помощи.

2.  Предупреждения по эксплуатации

1)  Установите коробку на ровную и устойчивую поверхность. Избегайте размещения в местах, где она может упасть или закрывать обзор водителю.

2)  Обеспечьте хорошую вентиляцию. Не размещайте коробку в закрытых пространствах, таких как бардачок или подлокотник. Правильная циркуляция воздуха предотвращает перегрев.

3)  Не разбирайте, не прокалывайте и не замыкайте устройство. Любая несанкционированная модификация может привести к повреждению или возгоранию.

4)  Держите устройство вдали от жидкостей. Избегайте контакта с водой или другими жидкостями, чтобы предотвратить короткое замыкание и коррозию.

5)  Не используйте коробку мокрыми руками. Использование устройства влажными или потными пальцами может привести к попаданию влаги внутрь, что вызовет неисправность или повреждение электроники.

6)  Если во время использования вы заметили дым, запах или сильный нагрев, немедленно отсоедините USB-кабель и обратитесь в службу поддержки.

3.  Важное уведомление

· Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.

· iPhone® — это товарный знак компании Apple Inc., зарегистрированный в США и других странах.

· Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам Apple.

· Apple не несёт ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.

· ATOTO не аффилирована с Apple Inc.

Android Auto является товарным знаком Google LLC.

Словесный знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией ATOTO осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор продукта

2.1 Комплектация

2.2 Внешний вид продукта

① Индикатор состояния:

Красный: AD5 включён.

Синий: AD5 подключён.

② Порт USB-C

Подключите к USB-порту автомобиля с помощью прилагаемого кабеля USB-C для подачи питания и передачи данных.

③ Отверстие для переключения CP/AA

Используйте иглу-экстрактор, чтобы нажать и удерживать около 2 секунд для ручного переключения между режимами CarPlay (CP) и Android Auto (AA). Зелёный — CarPlay, синий — Android Auto.

Этот переключатель используется для выбора режима подключения, поддерживаемого вашей штатной системой автомобиля, а не типа телефона:

● Если штатная система вашего автомобиля поддерживает только проводной CarPlay, установите AD5 в режим CP (по умолчанию).

● Если штатная система вашего автомобиля поддерживает только проводной Android Auto, переключите AD5 в режим AA с помощью отверстия для переключения.

● Если ваш автомобиль поддерживает как проводной CarPlay, так и Android Auto, можно использовать любой режим для подключения AD5 к головному устройству.

④ Слот для карты TF

Вставьте карту TF для расширения локального хранилища для воспроизведения музыки и видео в офлайн-режиме.

2.3 Перед установкой

Перед установкой убедитесь, что ваш автомобиль или головное устройство совместимы с AD5.

1)  Требования к совместимости:

AD5 совместим с автомагнитолами, поддерживающими проводной CarPlay или проводной Android Auto (требуется хотя бы одно проводное подключение).

2)  Требования к питанию

Для стабильной работы AD5 требуется стабильное питание 5В / 1А.

Если USB-порт автомобиля не обеспечивает достаточного и стабильного питания, используйте прилагаемый Y-образный кабель для подключения к дополнительному источнику питания.

3)  Требования к управлению:

Ваша автомагнитола также должна соответствовать хотя бы одному из следующих условий:

① Магнитола поддерживает прямое сенсорное управление на экране.

② Если нет, магнитола должна иметь тачпад или пульт дистанционного управления для навигации.

Причина:

Встроенная система AD5 Android 12 требует сенсорного ввода для работы. Без сенсорного экрана, тачпада или аналогичного устройства ввода пользователи не смогут управлять приложениями, получать доступ к меню или настраивать параметры системы.

4)  Ограничения совместимости:

AD5 совместим с автомобилями, чьи штатные системы поддерживают проводной CarPlay или проводной Android Auto.

❌ Не совместим с:
BMW автомобилями
Большинством автомобилей Subaru
Системами, поддерживающими только беспроводной CarPlay или беспроводной Android Auto

⚠ Андроид-магнитолы:
Совместимость может различаться. Некоторые андроид-магнитолы могут работать, если их интерфейс CarPlay/AA соответствует официальным требованиям Apple или Google по программному обеспечению и оборудованию.

2.4 Процесс установки

Перед началом установки внимательно прочитайте инструкции и следуйте каждому шагу, как описано.

Важное уведомление:

Если после выполнения инструкций из этой главы вам не удалось завершить установку, немедленно обратитесь в службу поддержки ATOTO. Наша команда предоставит индивидуальную помощь, включая видео с пошаговой инструкцией по установке, чтобы помочь вам правильно завершить настройку.

2.4.1 Инструкция по подключению проводов

Метод 1: Стандартное подключение

Используйте соответствующий USB-кабель (в комплекте), чтобы подключить AD5 к автомагнитоле в зависимости от типа порта CarPlay/Android Auto в вашем автомобиле:

Порт Type-A: используйте кабель USB-A на USB-C.

Порт Type-C: используйте кабель USB-C на USB-C.

Важно:

Для обеспечения стабильного питания и надёжной работы настоятельно рекомендуется использовать прилагаемый Y-образный кабель.

Это особенно важно для автомобилей с недостаточной мощностью USB-порта, таких как некоторые Nissan 2016–2020, Isuzu, Toyota Camry, Toyota Crown 2023, Lexus NX 2023 и модели Volkswagen.

Пожалуйста, перейдите к Методу 2 или Методу 3 и подключите устройство с помощью Y-образного кабеля для подачи дополнительного питания.

Метод 2: Усиленное питание от прикуривателя через Y-кабель

(Для автомагнитол с портом USB A)

1.  Подключите конец USB-C кабеля USB-A на USB-C к AD5.

2.  Подключите конец USB-A кабеля USB-A на USB-C к Y-образному кабелю.

3.  Вставьте штекер питания (отмечен символом ⚡) Y-образного кабеля в розетку прикуривателя автомобиля.

4.  Вставьте штекер данных (отмечен символом USB) Y-образного кабеля в USB-A порт вашей автомагнитолы.

Метод 3: Усиленное питание от прикуривателя через Y-образный кабель

(Для автомагнитол с портом USB-C)

Выполните шаги 1-3 из Метода 2.

4.  Вставьте штекер данных (отмечен символом USB) Y-образного кабеля в адаптер USB-A на USB-C.

5.  Вставьте конец USB-C адаптера в USB-C порт вашей автомагнитолы.

Примечание: Адаптер питания для прикуривателя не входит в комплект AD5.

Избегайте размещения в закрытых пространствах, таких как бардачки или подлокотники.

2.4.2 Доступ к системе Android 12 на AD5

1)  После подключения AD5 к USB-порту автомобиля и включения зажигания устройство автоматически включится.

2)  Во время запуска красный индикатор будет гореть постоянно примерно 10 секунд, что означает инициализацию системы.

3)  После завершения инициализации индикатор сменит цвет с красного на синий. В этот момент на экране головного устройства автомобиля обычно автоматически появится заводское меню системы. Нажмите на иконку CarPlay / Android Auto, чтобы войти в интерфейс Android системы AD5.

ВАЖНО:

• После успешного подключения AD5 вы можете переключаться между режимами Android Auto и CarPlay по необходимости.

• По умолчанию AD5 настроен на проводной режим CarPlay. Если ваша автомагнитола поддерживает только "проводной Android Auto" или "проводной Android Auto + беспроводной CarPlay", используйте скрепку, чтобы нажать и удерживать отверстие переключения CP/AA на AD5 в течение 2-5 секунд для перехода сначала в режим Android Auto.

• При следующем подключении AD5 автоматически войдет в последний использованный режим.

2.4.3 Беспроводное сопряжение CarPlay / Android Auto

Для полного порядка подключения, пожалуйста, обратитесь к:

Глава 4: Настройка беспроводного CarPlay / Android Auto.

Глава 3 Основные функции

3.1 Первоначальная настройка

3.1.1 Как установить дату и время

1)  Перейдите в Настройки > Система > Дата и время，

2)  Включите Установить время автоматически

Дата и время будут обновлены автоматически после подключения к Интернету.

3)  Выберите предпочитаемый формат времени.

● Использовать формат по умолчанию для региона

или

● Использовать 24-часовой формат

3.1.2 Настройка языка

Установите предпочтительный язык для вашей системы .

Нажмите Настройки > Система > Языки и ввод > Языки.

Если вы не можете найти свой язык на странице "Языки", прокрутите вниз и нажмите "+ Добавить язык" для его добавления.

   Примечание:

[NEEDS REVIEW - START] When many languages are added to the Preferred Language, you just need to simply swipe up the most preferred one to the top to switch the system language. [NEEDS REVIEW - END]

3.2 Главная страница

После включения системы AD5 ознакомьтесь с иконками и меню для быстрого доступа к необходимым функциям и улучшения впечатлений от вождения.

Зона A: Время и соединение.

Зона B: Недавно использованные приложения.

Зона C: Нажмите для возврата на предыдущую страницу.

Зона D: Отображает все фоновые приложения.

Зона E: Нажмите для возврата на главный экран.

3.2.1 Настройки навигационной панели

Вы можете настроить навигационную панель по обеим сторонам главного экрана. Навигационная панель обеспечивает системное управление навигацией.

Перейдите в Настройки > Персонализация > Настройки навигационной панели.

3.2.2 Плавающая кнопка

После запуска плавающая кнопка автоматически появится на главном экране. Если она не появилась или вы хотите ее отключить:

Нажмите Настройки > Персонализация > Плавающая вспомогательная кнопка.

Примечание:

Иконка скриншота скрыта по умолчанию. Чтобы отобразить её, выполните следующие шаги:

Шаг 1: Перейдите в Настройки > О программе, найдите “Информация о разрешении HU” и нажмите на неё пять раз.

Шаг 2: Перейдите в Настройки > Персонализация, затем включите "Плавающая вспомогательная кнопка".

Шаг 3: Нажмите на плавающую кнопку, чтобы открыть меню. Иконка скриншота появится в меню.

3.4 Bluetooth-соединение

Обеспечивает подключение CarPlay / Android Auto (CP/AA), громкую связь, потоковую передачу музыки по Bluetooth и интеграцию блокировки экрана по Bluetooth.

3.4.1 Настройка Bluetooth

Вы можете получить доступ к настройкам Bluetooth через "BT Phone" или "BT Music" .

3.4.2 Подключение Bluetooth

1.  Включите Bluetooth как на вашем смартфоне, так и на AD5.

2.  На телефоне найдите "AD5_XXXX" и нажмите для сопряжения.

3.  На интерфейсе Bluetooth-соединения будет отображаться подключенное устройство

Примечание:

● CarPlay/Android Auto можно использовать только с одним устройством одновременно.

● Если включена функция автоматического подключения, AD5 будет автоматически подключаться к последнему сопряжённому/использованному устройству при запуске.

Чтобы обеспечить автоматическое подключение:

1.  Держите Bluetooth и Wi-Fi включёнными на вашем iPhone или Android-телефоне.

2.  Не удаляйте "AD5" из списка Bluetooth-устройств вашего телефона.

● Чтобы использовать другой телефон, отключите текущее устройство (или выключите его Bluetooth), затем выполните сопряжение/подключение нового устройства.

3.4.3 Блокировка экрана по Bluetooth

Если включено в настройках блокировки экрана, AD5 может автоматически разблокировать экран, когда сопряжённое Bluetooth-устройство (например, ваш смартфон) находится рядом, и блокировать его, когда устройство выходит из зоны действия.

Быстрая настройка

1)  Убедитесь, что ваш смартфон подключён к устройству через Bluetooth.

2)  Откройте приложение BT Lock .

3)  В приложении нажмите на иконку в правом верхнем углу (иконка клавиатуры), чтобы просмотреть телефоны, которые сейчас подключены к Bluetooth устройства.

4)  Нажмите на нужный телефон, чтобы включить разблокировку по Bluetooth для этого устройства.

Примечания:

● Когда выбранный телефон подключается по Bluetooth, экран будет разблокирован автоматически в течение 1–2 секунд.

● Вы можете добавить несколько телефонов для разблокировки по Bluetooth.

Чтобы изменить пароль разблокировки, следуйте подсказкам на экране для установки нового кода.

3.5 Сеть

AD5 поддерживает доступ в Интернет через Wi-Fi, включая подключение к внешним Wi-Fi сетям или мобильным точкам доступа.

Поддерживаются диапазоны Wi-Fi 2.4 ГГц и 5 ГГц.

Шаги выполнения:

1)  Подготовьте Wi-Fi сеть или точку доступа

Убедитесь, что Wi-Fi сеть или мобильная точка доступа (со смартфона, портативного роутера и т.д.) активна.

2)  Включите Wi-Fi на AD5

Перейдите в Настройки > Сеть и интернет, затем включите Wi-Fi.

3)  Подключитесь к сети

Выберите нужную Wi-Fi сеть (SSID) из списка.

Если потребуется, введите пароль Wi-Fi и нажмите Подключить.

3.6 Блокировка экрана

Пароль по умолчанию — "0123".

Функция блокировки экрана предназначена для защиты вашего AD5 от несанкционированного доступа и поддерживает два метода блокировки: по паролю и по Bluetooth.

Основные цели:

1.  Предотвратить использование вашей автомобильной системы другими лицами без разрешения.

2.  Защитить личные данные, такие как история навигации, информация об аккаунте и настройки приложений.

Методы блокировки экрана

Метод 1: Блокировка по Bluetooth

Экран автоматически блокируется, когда сопряжённое Bluetooth-устройство выходит из зоны действия, и разблокируется, когда устройство рядом.

Для инструкций по настройке смотрите раздел 3.4.4 – Блокировка экрана по Bluetooth

Метод 2: Блокировка по паролю

1)  Откройте приложение BT Lock .

2)  В приложении нажмите на иконку замка в правом нижнем углу для блокировки экрана.

3)  Введите установленный пароль для разблокировки системы AD5.

Если вы забыли пароль: Нажмите клавишу очистки шесть раз для сброса пароля.

Подтвердите это действие , нажав на «Продолжить» , когда появится запрос на экране . Затем система автоматически сбросится до заводских настроек.

Глава 4 Беспроводной CarPlay/Android Auto

CarPlay / Android Auto App — это предустановленное приложение для подключения смартфона в AD5, обеспечивающее беспроводное соединение между iPhone / Android-смартфонами и AD5, позволяя пользователям отображать основные функции смартфона — такие как навигация, звонки, воспроизведение музыки, голосовые помощники и многое другое — на дисплее головного устройства автомобиля, значительно повышая безопасность вождения и удобство управления.

4.1 Совместимость

4.1.1 Телефон

Беспроводной CarPlay доступен на iPhone 5 и более новых моделях с iOS 9.0 и выше.

Беспроводной Android Auto совместим со следующими версиями Android:

1.  Любой телефон с Android 11.0 и выше.

2.  Телефон Google или Samsung с Android 10.0.

3.  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ или Note 8 с Android 9.0.

4.1.2 Автомобиль

Ваш автомобиль должен поддерживать проводной CarPlay или проводной Android Auto, так как работа AI Box зависит

от заводской системы.

Не совместим с:

❌ Автомобили BMW

❌ Большинство автомобилей Subaru

❌ Системы автомобиля, поддерживающие только беспроводной CarPlay или беспроводной Android Auto

⚠ Головные устройства сторонних производителей:

Совместимость может различаться. Некоторые сторонние головные устройства могут работать, если их интерфейс CarPlay/AA соответствует официальным спецификациям и аппаратным требованиям Apple или Google.

4.2 Беспроводной CarPlay

1)  Включите Bluetooth и Wi-Fi как на вашем телефоне, так и на AD5.

(Примечание: Перед сопряжением убедитесь, что AD5 не подключён к другому телефону)

2)  На телефоне найдите и выберите "AD5_xxxx" из списка доступных Bluetooth-устройств.

3)  На Android-системе AD5 откройте приложение "Auto/CarPlay" для начала подключения CarPlay.

4)  Следуйте инструкциям на телефоне для завершения сопряжения.

4.3 Беспроводной Android Auto

1)  Включите Bluetooth и Wi-Fi как на вашем телефоне, так и на AD5.

(Примечание: Убедитесь, что ни одно из устройств не подключено к другой Wi-Fi сети.)

2)  На телефоне найдите и выберите "AD5_xxxx" из списка доступных Bluetooth-устройств.

3)  На Android-системе AD5 откройте приложение "Auto/CarPlay" для начала подключения CarPlay.

4)  Следуйте инструкциям на телефоне для завершения сопряжения.

Устранение неполадок Android Auto (проблемы с беспроводным подключением)

Если беспроводной Android Auto не подключается, попробуйте следующие шаги:

1) Очистить кэш/данные Google Play Services

Перейдите в:

Настройки → Приложения → Google Play Services → Хранилище

Нажмите «Управление хранилищем» → «Очистить все данные» и «Очистить кэш».

2) Очистить кэш/данные Android Auto

Перейдите в:

Настройки → Приложения → Android Auto → Хранилище. Нажмите «Очистить кэш» и «Очистить данные».

После выполнения вышеуказанных шагов попробуйте снова подключиться к беспроводному Android Auto.

Совет:

При необходимости вы можете включить «Автоматическое подключение для беспроводного CarPlay» в Настройках для автоматического входа в режим беспроводного CarPlay.

Когда эта функция включена, AD5 будет автоматически запускаться и входить в CarPlay при обнаружении вашего сопряжённого смартфона при запуске — без необходимости ручного нажатия.

4.4 Выход из CarPlay / Android Auto

Чтобы вернуться к Android-системе AD5, нажмите приложение "Car" на экране.

Чтобы снова войти в CarPlay или Android Auto, снова нажмите приложение "SpeedPlay".

Глава 5 Управление приложениями

5.1 FindApps — Эксклюзивный магазин приложений ATOTO

Обзор:

FindApps — это эксклюзивный магазин приложений, разработанный специально для Android-устройств ATOTO, предлагающий широкий выбор приложений для обогащения вашего опыта в автомобиле. В отличие от обычных магазинов приложений, таких как Google Play, FindApps гарантирует, что все доступные приложения полностью совместимы с Android-устройствами ATOTO.

Как пользоваться FindApps

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > FindApps

Шаги выполнения:

1)  Откройте FindApps

Нажмите на значок FindApps, чтобы войти в интерфейс магазина приложений.

2)  Установите приложение

Прокрутите список приложений, чтобы найти нужное приложение.

Нажмите «Установить», затем «Получить» для завершения установки.

3)  Управление приложениями

На странице Управление прокрутите список установленных приложений, чтобы обновить, удалить или настроить приложение по необходимости.

Выберите нужное действие и следуйте инструкциям на экране.

5.2 Приложение DriveChat ——Голосовой помощник на базе ИИ

На AD5 предустановлено приложение DriveChat — инновационный голосовой помощник на базе ИИ, работающий на SSHub и ChatGPT.

Ключевые возможности:

● Ведите диалоги с ИИ прямо с вашего AD5.

● Управляйте AD5 с помощью голосовых команд для работы без рук.

● Взаимодействуйте с несколькими чат-ботами на базе ИИ. (Agentic AI Chatbots находятся в разработке)

Примечание:

● Опциональные Agentic AI Chatbots находятся в разработке и могут быть недоступны на всех моделях.

● Доступные типы чат-ботов на базе ИИ могут отличаться в зависимости от модели вашего устройства. Пожалуйста, смотрите фактические опции на вашем AD5.

● Вы можете включать или отключать чат-ботов на базе ИИ по своему усмотрению.

5.2.1 Введение в DriveChat и приложение SSHub

Функционал DriveChat:

● Поддерживает голосовые вопросы-ответы и диалоги на естественном языке.

● Позволяет голосовое управление функциями AD5 (например, воспроизведение музыки, регулировка громкости).

● Взаимодействие с несколькими чат-ботами на базе ИИ, включая опциональные Agentic AI Chatbots (всё ещё в разработке).

Примечание: DriveChat управляет программным обеспечением AD5, а не вашей автомобильной аудиосистемой.

Сопутствующее приложение SSHub (обязательно):

Для полноценного использования DriveChat необходимо скачать и использовать приложение SSHub на вашем смартфоне (доступно в App Store или Google Play). Приложение позволяет:

● Создавать и управлять вашей учётной записью ATOTO.

● Настраивать параметры DriveChat.

● Синхронизировать настройки между телефоном и AD5.

● Управлять возможными платными функциями или премиум-моделями ИИ для DriveChat (подробности смотрите в приложении SSHub).

Возможные расходы: Некоторые расширенные функции DriveChat или определённые модели ИИ могут требовать покупки, которые осуществляются через приложение SSHub.

5.2.2 Вход в SSHub

1)  Скачайте приложение SSHub из App Store или Google Play Store.

2)  Откройте приложение SSHub, затем создайте новую учётную запись или войдите через сторонний аккаунт.

3)  Войдите в приложение SSHub.

5.2.3 Доступ к приложению DriveChat

1)  Приложение DriveChat предустановлено в системе AD5. Если оно не установлено, скачайте его через FindApps, встроенный инструмент управления приложениями AD5.

2)  На системе AD5 включите приложение DriveChat.

3)  На интерфейсе DriveChat отобразится QR-код.

4)  На телефоне откройте приложение SSHub и нажмите «Добавить устройство ATOTO» (обычно кнопка «+»). Появится всплывающее окно с опциями «Добавить устройство» и «Сканировать». Нажмите Сканировать, чтобы отсканировать QR-код, отображённый на интерфейсе DriveChat.

5)  Нажмите «Добавить устройство ATOTO», введите желаемое имя устройства (например, AD5) в поле ввода и нажмите Подтвердить для завершения добавления устройства. Это облегчит поиск вашего устройства в приложении SSHub.

5.2.4 Активация DriveChat

Способ 1: Нажмите кнопку Голосовой помощник в вашем автомобиле (обычно на руле).

Способ 2: На интерфейсе AD5 нажмите значок голоса на плавающей панели.

Способ 3: Нажмите кнопку Голосовой помощник на панели вашей автомагнитолы (если имеется).

Примечание: AD5 не поддерживает активацию по ключевым словам.

5.2.5 Настройка параметров чат-бота

Перед использованием функции чат-бота DriveChat на AD5 обычно необходимо выполнить сопряжение и настройку с помощью предустановленного приложения DriveChat на AD5 и приложения SSHub на вашем смартфоне.

Требования к подготовке

Убедитесь, что выполнены следующие условия:

(1) AD5 подключён к интернету.

(2) Приложение SSHub установлено и выполнен вход на вашем смартфоне.

(3)  Приложение DriveChat предустановлено на головном устройстве или скачано через FindApps.

Ниже приведена стандартная процедура настройки:

1)  Войдите в приложение SSHub и выполните сопряжение с AD5.

2)  Настройте чат-бота. В приложении SSHub на телефоне нажмите DriveChat для входа в интерфейс настройки чат-бота.

3)  Нажмите для просмотра всех доступных чат-ботов.

4)  Выберите нужного чат-бота, затем нажмите «① Использовать на автомагнитоле» для активации. (В будущем это не будет ограничено только автомобильными аудиосистемами и будет доступно на большем количестве Android-устройств, поддерживающих приложение SSHub.)

5)  В списке «Мои» включите или выключите чат-бота для его активации или деактивации на AD5.

5.2.6 Синхронизация настроек с DriveChat

После завершения всех настроек в приложении SSHub нажмите «Синхронизировать» в DriveChat для передачи информации в DriveChat.

Эта функция обеспечивает синхронизацию таких настроек, как язык и выбранные чат-боты, настроенные в SSHub, с DriveChat.

5.2.7 Настройка голосового помощника

[NEEDS REVIEW - START] By default, pressing the Voice Button will activate DriveChat. In this setting, you can choose a different app to launch when the button is pressed. [NEEDS REVIEW - END]

Нажмите Настройки > Другие настройки > Голосовой помощник

5.2.8 Важные замечания (DriveChat)

1.  Распознавание владельца аккаунта: Распознавание голоса и время отклика могут быть немного быстрее или точнее, если команды произносит основной владелец аккаунта, связанного через SSHub.

2.  Обновления приложений: Приложение DriveChat (на AD5) и приложение SSHub (на вашем телефоне) периодически обновляются. Инструкции или функции могут изменяться. Всегда обращайтесь к последним версиям приложений для получения самой актуальной информации.

3.  Зависимость от сети: DriveChat требует активного интернет-соединения на AD5 для обработки команд и ответов ИИ. Время отклика может варьироваться в зависимости от скорости и стабильности сети.

5.3 Приложения OBD II

AD5 поддерживает OBD II. Совместимые аксессуары OBD могут быть подключены для запуска приложений, связанных с OBD II–

например, Torque.

Для оптимальной работы OBD рекомендуется использовать AD5 с диагностическим сканером ATOTO AC-

4450 (не входит в комплект).

Для получения подробных инструкций по установке и использованию обратитесь к руководству пользователя AC-4450 на сайте Eproductcare.

Путь навигации: Eproductcare → Еще → OBD II Диагностика → AC-4450

Альтернативный способ:

Вы также можете отсканировать QR-код ниже, чтобы получить доступ к руководству пользователя AC-4450 прямо на вашем смартфоне.

Важно:

Обновленная версия DriveChat интегрирует набор агентных ИИ-сервисов, которые постоянно разрабатываются и выпускаются. Некоторые функции этих сервисов зависят от данных ЭБУ автомобиля в реальном времени, получаемых через внешний диагностический OBD-устройство. Без AC-4450 эти конкретные агентные ИИ-сервисы не будут работать должным образом.

Глава 6 Системная информация

6.1 Обновление

Это приложение позволяет обновлять уже загруженные приложения.

6.2 Настройки обоев

Выберите Изображения в приложении Обои, выберите нужное изображение и нажмите Применить.

6.3 Сброс к заводским настройкам

Если устройство испытывает системные проблемы, такие как ошибки соединения, некорректная работа или отсутствие отклика, вы можете восстановить систему до заводских настроек.

Шаги сброса

Перейдите в:

Настройки (приложение) → Система → Параметры сброса → Стереть все данные (сброс к заводским настройкам).

Нажмите «СТЕРЕТЬ ВСЕ ДАННЫЕ» для подтверждения сброса.

Устройство автоматически перезагрузится после завершения процесса сброса.

Важные примечания:

●Сброс к заводским настройкам удалит все пользовательские данные и настройки на устройстве.

●Пожалуйста, сделайте резервную копию важных данных перед выполнением этой операции.

●После сброса потребуется заново настроить устройство, включая Wi-Fi, Bluetooth и другие системные параметры.

6.4 Выход из работы AD5

Если вы хотите выйти из AD5, не отключая его, вы можете нажать на приложение "Авто" , либо нажать на значок "авто" во всплывающей кнопке.

Глава 7 Поиск и устранение неисправностей

Важное примечание:

1.  Если вы проверили пункты, описанные в этой главе, и проблема сохраняется, отключите AD5 на 10 секунд, а затем подключите его снова.

2.  Если проблема сохраняется после выполнения рекомендаций, пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки клиентов для получения дополнительной помощи.

1. Общие проблемы

Проблема 1: AD5 не реагирует / не включается / перезагружается случайным образом

Причина и решение:

● Проверьте поддержку проводного CarPlay / Android Auto

Убедитесь, что ваша штатная магнитола действительно поддерживает проводной CarPlay или проводной Android Auto.

AD5 не работает с системами, которые поддерживают только беспроводной CarPlay / Android Auto.

● Проверьте правильный USB-порт

Убедитесь, что AD5 подключен к оригинальному USB-порту, который используется специально для проводного CarPlay / Android Auto.

В некоторых автомобилях несколько USB-портов, но только один поддерживает передачу данных CarPlay/Android Auto.

● Проверьте совместимость автомобиля

Убедитесь, что ваша модель автомобиля совместима с AD5.

● Проверьте соединения кабелей

Убедитесь, что все кабели надежно подключены.

● Недостаточное питание по USB

Для автомобилей с низкой мощностью USB (например, некоторые модели Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus и Volkswagen) используйте входящий в комплект Y-образный кабель питания и подключите его к прикуривателю или высокомощному USB-порту.

● Возможная проблема с кабелем питания

Если AD5 по-прежнему не включается, возможно, комплектный кабель питания неисправен.

Пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру или в официальную службу поддержки ATOTO для замены кабеля.

Проблема 2:

Штатная магнитола не распознает систему AD5, даже если она правильно подключена и получает питание

Причина и решение

●Неправильный режим подключения: Убедитесь, что AD5 находится в правильном режиме (CarPlay или Android Auto) в соответствии с вашей магнитолой. Нажмите и удерживайте отверстие "CP/AA" 2–5 секунд для переключения между CarPlay и Android Auto.

●Ограничение совместимости: Некоторые модели автомобилей или магнитолы могут не полностью поддерживать наложение внешней Android-системы. Проверьте список совместимости AD5.

●Совместимость с нештатными магнитолами: Некоторые нештатные магнитолы могут испытывать несовместимость протоколов или нестабильное соединение. Если это происходит, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки ATOTO для получения дополнительной помощи.

●Попробуйте снова приложение “Link”: Нажмите приложение “Link” или аналогичное на штатной магнитоле для ручного доступа к AD5.

●Перезагрузите устройства: Выключите AD5 и штатную магнитолу на 10 секунд, затем подключите снова.

Проблема 3: AD5 теряет питание после некоторого времени использования

Причина и решение:

● Недостаточное или нестабильное питание: Для стабильной работы AD5 требуется стабильное питание 5В / 1А. При необходимости используйте комплектный Y-образный кабель питания для обеспечения достаточного и стабильного питания.

● Перегрев из-за плохой вентиляции. Не размещайте AD5 в закрытых пространствах, таких как бардачок или подлокотник.

Проблема 4: AD5 отключается и перезагружается при отпускании педали тормоза на светофоре

Причина:

● В автомобилях с системой Start-Stop двигатель автоматически выключается при временных остановках. При повторном запуске двигателя может произойти кратковременное падение напряжения, что приводит к перезагрузке AD5.

Решение:

● Проверьте, есть ли в вашем автомобиле система Start-Stop.

● Если да, попробуйте отключить систему Start-Stop.

● Если проблема решена, проверьте, можно ли отключить функцию Start-Stop навсегда или вручную.

2. Проблемы с Bluetooth

Проблема 1: Не удается выполнить сопряжение по Bluetooth

Причина и решение:

●AD5 или телефон уже могут быть подключены к другому устройству: Отключите текущее Bluetooth-соединение перед повторным сопряжением.

●Устройство вне зоны действия или не видно: Включите Bluetooth на AD5 и телефоне. Убедитесь, что устройство видно и находится в зоне действия.

Проблема 2: Блокировка экрана по Bluetooth не работает

Причина и решение:

Устройство не сопряжено или вне зоны действия: Убедитесь, что телефон сопряжен с AD5. Включите разблокировку по Bluetooth в приложении BT Lock.

3. Проблемы с подключением CarPlay / Android Auto

Проблема 1: Не удается подключиться к беспроводному CarPlay/Android Auto

Причина и решение:

Bluetooth или Wi-Fi не включены, устройство не совместимо: Включите Bluetooth и Wi-Fi на телефоне и AD5. Убедитесь, что телефон не подключен к другим сетям. Выполните сопряжение через устройство AD5_xxxx в Bluetooth.

4. Проблемы с TF-картой

Проблема: Не удается воспроизвести медиафайлы

Причина и решение:

● Неподдерживаемый формат файла. Поддерживаемые видео форматы: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Поддерживаемые аудио форматы: MP3, OGG, FLAC. При необходимости конвертируйте файл.

● Неподдерживаемая файловая система. Замените TF-карту на отформатированную в поддерживаемой файловой системе.

Глава 8 Технические характеристики