VINLAND Titan sorozat

Autórádió kezelési útmutató

Alkalmazható termékmodellek:

T14FO1-12

T14FO2-12

T14FO3-9

T14RM1-13

T14GM1-15

T14GM2-14

T14GM3-9

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Előszó

Köszönjük, hogy a VINLAND-ot választotta

A VINLAND járműspecifikus autóhifi és navigációs rendszereket tervez, amelyek zökkenőmentesen integrálhatók a kompatibilis járművekbe. Termékeinket a pontos illeszkedés, a megbízható teljesítmény és az egyszerű kezelhetőség jellemzi, hogy a mindennapi vezetést kényelmesebbé, a hangzást jobbá és a jármű funkcióit fejlettebbé tegyék. Ez a kézikönyv áttekintést nyújt a VINLAND rendszer elérhető funkcióiról és szolgáltatásairól.

Szerzői jogi nyilatkozat

A VINLAND Android autórádió kézikönyvek (elektronikus és nyomtatott formában egyaránt) minden szerzői joga és kapcsolódó szellemi tulajdonjoga kizárólag a VINLAND tulajdona. A kézikönyv egyetlen része sem másolható, terjeszthető, adaptálható, fordítható, tükrözhető vagy tehető közzé kereskedelmi célból, illetve nem osztható meg harmadik féllel a VINLAND előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Engedélyezett felhasználás

Ezek a kézikönyvek kizárólag azoknak az ügyfeleknek szólnak, akik eredeti VINLAND Android autórádiót vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, elmenthetik vagy kinyomtathatják a tartalmat saját használatra, feltéve, hogy minden szerzői jogi nyilatkozat és termékinformáció sértetlen marad. A tartalom nem használható műszaki támogatás, marketing, oktatás vagy szerviztevékenység céljára nem-VINLAND termékekkel kapcsolatban.

Felelősségi nyilatkozat

A VINLAND fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen a kézikönyv jogosulatlan felhasználása, másolása vagy módosítása, illetve a VINLAND szerzői jogának megsértése esetén, amely vitákat, anyagi veszteséget vagy a márka hírnevének csorbulását eredményezi. Engedélykérés, tartalomidézés vagy műszaki támogatás esetén kérjük, lépjen kapcsolatba a VINLAND-dal hivatalos csatornákon keresztül (Ügyfélszolgálat: support@vinlandautomotive.com).

FCC megfelelőségi nyilatkozat:

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat a VINLAND hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden előírásának.

A működtetés a következő két feltételhez kötött:

①.  Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.

②.  Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel a VINLAND ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy a használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

1. fejezet Fontos információk

1.1. A kézikönyvről

Az új VINLAND Titan sorozatú autórádiók megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát. Őrizze meg biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.

Ha többet szeretne megtudni a VINLAND Titan sorozatú autórádió telepítési videóiról és felhasználói útmutatóiról, olvassa be a csomagban található Gyorsútmutatóban vagy a készüléken lévő Web Resources alkalmazásban megjelenő QR-kódot, hogy elérje EProductcare weboldalunkat további online tartalmakért és útmutatásokért.

(Navigációs útvonal: https://www.eproductcare.com/JBa3 > Válasszon ki egy adott modellt > Működési útmutatók)

Fontos megjegyzések

• Ez a kézikönyv minden VINLAND Titan sorozatú autórádió modellre vonatkozik. Az újonnan megjelent modellek további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
• A tartozékok listája és a hátlap kialakítása kissé eltérhet a konkrét modelltől és az értékesítési régiótól függően, de a rendszer, a felhasználói felület és a termék hardverinformációi egységesek maradnak.
• A kézikönyvben szereplő képernyőképek kissé eltérhetnek a jelenlegi VINLAND Titan autórádió rendszer tényleges felületétől, mivel a rendszer folyamatosan optimalizálásra és fejlesztésre kerül OTA frissítéseken keresztül.
• A VINLAND új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek ebben a kézikönyvben nem szerepelnek.
• Ez a kézikönyv nem fed le minden lehetséges helyzetet. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyre nem talál választ ebben a kézikönyvben, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

1.2 Működtetési figyelmeztetések

1.2.1 Fontos biztonsági információk a használat előtt

Személyes biztonsága érdekében és a tűzveszély elkerülése érdekében szigorúan tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, és azonnal tegyen megfelelő lépéseket, ha bármilyen rendellenes termékműködést tapasztal.

• Rövidzárlat és áramütés elkerülése

①.  Ne helyezzen el fém tárgyakat

• Utasítás: Ne helyezzen vagy hagyjon semmilyen fém tárgyat, például érmét vagy fém szerszámot a készülék belsejében.

• Cél: A fém tárgyak által okozott rövidzárlat megelőzése, amely károsíthatja a terméket.

②.  Folyadékkal való érintkezés megelőzése

•Utasítás: Ne engedje, hogy a készülék bármilyen folyadékkal érintkezzen.

•Kockázatok: A folyadékkal való érintkezés túlmelegedést, füstöt vagy egyéb rendellenes állapotokat okozhat, amelyek nemcsak a terméket károsíthatják, hanem áramütést és súlyos személyi sérülést is okozhatnak.

③.  Vészhelyzeti eljárás:

Ha véletlenül folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülék belsejébe, ne használja a terméket ebben az állapotban. Azonnal tegye meg a következő lépéseket:

•Azonnal álljon meg biztonságos helyen, és kapcsolja le a gyújtáskapcsolót (ACC OFF), hogy megszakítsa az áramellátást.

•Haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a VINLAND ügyfélszolgálattal vagy a forgalmazójával szakmai segítségért.

● Azonnali intézkedés szükséges termék rendellenesség esetén:

①.  Ne használja a terméket, ha bármilyen rendellenességet tapasztal, mert a további használat meghibásodáshoz, maradandó károsodáshoz, tűzhöz vagy akár személyi sérüléshez vezethet.

②.  Ha a termék az alábbi rendellenességeket mutatja, azonnal cselekedjen:

•Rendellenességek leírása: Ha a termék füstöl, szokatlan hangot vagy szagot bocsát ki, vagy a kijelző rendellenesen működik stb.

•Eljárás: Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és forduljon a VINLAND ügyfélszolgálathoz vagy forgalmazójához segítségért.

1.2.2 Fontos biztonsági információk a vezetés közbeni használathoz

Személyes biztonsága érdekében kérjük, olvassa el és értse meg alaposan az alábbi fontos biztonságos vezetési utasításokat a termék használata előtt.

Szabályos vezetés:

Mindig tartsa be a biztonságos vezetési gyakorlatokat és minden vonatkozó közlekedési szabályt. Ha nehézséget tapasztal a termék használata közben, húzódjon le biztonságos helyre, állítsa le a járművet, és húzza be a kéziféket, mielőtt bármilyen beállítást végezne.

Maradjon figyelmes vezetés közben:

Vezetés közben mindig tartsa figyelmét az úton. Ne nézze folyamatosan a készülék kijelzőjét, és ne kezelje a szórakoztató rendszert. Ha beállításra van szükség, álljon meg biztonságosan, és csak teljesen megállt járműnél végezze el.

Figyeljen az útviszonyokra:

Kerülje a termék használatát veszélyes útviszonyok között, és tartsa be a térképinformációkon megjelenő szabályokat. Mindig igazodjon a közlekedési korlátozásokhoz és a tényleges útviszonyokhoz vezetés közben.

A termék vezetés közbeni használata veszélyes:

Ha bármely funkciót hosszabb ideig kell használnia, álljon meg teljesen, és csak biztonságos helyen végezze el a műveletet.

Biztonságos hangerőszinten használja:

A túl magas hangerő megakadályozhatja, hogy meghallja a mentőjárművek szirénáit vagy a közúti figyelmeztető jeleket, ami biztonsági kockázatot jelenthet, és balesethez vezethet. A magas hangerő halláskárosodást is okozhat.

Ne nézzen videót vezetés közben:

Ne nézzen vagy kezeljen videó funkciókat vezetés közben, mert ez súlyosan elvonja a vezető figyelmét, és balesethez vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért, anyagi kárért vagy veszteségért, amely a videó funkciók vezetés közbeni figyelmetlen használatából ered.

Minimalizálja a kezelést vezetés közben:

Ne írjon be szöveget, ne állítson be paramétereket, és ne kezelje a navigációs rendszer egyéb funkcióit vezetés közben. Ezeket a műveleteket csak akkor végezze el, ha a jármű biztonságosan és szabályosan parkol.

Környezeti feltételek:

Figyeljen a környezeti hőmérsékletre. A navigációs rendszer használata extrém magas vagy alacsony hőmérsékleten meghibásodást vagy károsodást okozhat. Emellett a terméket károsíthatják az erős rezgések, fém tárgyak, fizikai behatások vagy a víz bejutása.

Az akkumulátor lemerülésének elkerülése:

A termék használata során ügyeljen arra, hogy a jármű motorja járjon. A készülék használata a motor beindítása nélkül lemerítheti a jármű akkumulátorát. Ne telepítse ezt a terméket olyan járműbe, amelyben nincs ACC áramkör vagy tápvezeték.

1.3 Kijelző használata és karbantartása

Ez a termék kapacitív érintőképernyőt használ, hasonlóan a mobil eszközökhöz (például okostelefonokhoz). Kérjük, használja és tartsa karban ezt a terméket úgy, mint egy mobil eszközt.

1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használati útmutató

Ne kezelje a kijelzőt nedves ujjal

Ha az ujja nedves vagy izzadt, az érintés funkció nem működhet megfelelően.

Kerülje a hosszan tartó napfénynek való kitettséget

Ne hagyja a képernyőt közvetlen napfénynek kitéve, amikor nincs használatban, mivel a tartós magas hőmérsékletnek való kitettség képernyőhibához vagy maradandó károsodáshoz vezethet.

Kerülje a képernyő túlzott erővel történő nyomását

A képernyő sérülésének elkerülése érdekében csak gyengéd ujjérintéssel kezelje az érintőképernyős gombokat.

Kerülje az éles tárgyakkal való érintkezést

Ne használjon golyóstollat vagy más éles tárgyat a képernyő kezelésére, hogy elkerülje a sérülést.

1.3.2 Képernyőtisztítási útmutató:

• (1) Ha szennyeződés van a készülék képernyőjén vagy paneljén, törölje le a felületet száraz, puha ruhával (például szilikon kendővel).
• (2) Makacs foltok esetén használjon semleges tisztítószerrel megnedvesített kendőt a képernyő és a panel tisztításához, majd törölje szárazra puha, száraz ruhával.
• (3) A legjobb, ha a képernyőt akkor tisztítja, amikor a készülék ki van kapcsolva, lehűlt, és nincs közvetlen napfénynek kitéve.

Megjegyzések:

• (1) Ne használjon ammóniát, üvegtisztítót vagy bármilyen háztartási vegyszert a képernyő és a panel tisztításához. Soha ne használjon súrolószert.
• (2) Ne permetezze közvetlenül a tisztítószert a képernyőre vagy a panelre, hogy elkerülje a belső alkatrészek károsodását.
• (3) Kerülje a kemény kendők vagy illékony folyadékok (például hígító vagy alkohol) használatát a képernyő és a panel tisztításához, mivel ezek megkarcolhatják a felületet vagy eltávolíthatják a nyomtatott szöveget.

1.4 Figyelem

• Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

• Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.

• Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.

• Az Apple nem felelős ezen eszköz működéséért vagy annak biztonsági és

szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

• A VINLAND nincs kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

• Az Android Auto a Google LLC védjegye.

• A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezek használata a VINLAND által engedély alapján történik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

2. fejezet Fizikai hardver áttekintése

2.1 Előlapi áttekintés

Ez a fejezet ismerteti az előlapon található minden gomb és csatlakozó célját és funkcióját, segítve a készülék hatékonyabb használatát és kezelését.

2.1.1 T14FO1-12

Ez a rendszer zökkenőmentesen integrálódik a jármű gyári klímavezérlő paneljével. Minden HVAC-hoz kapcsolódó gomb és funkció – beleértve a hőmérséklet-szabályozást, ventilátor sebességet, légáramlás módot és az ablakfűtést – teljesen működőképes és megegyezik a gyári beállításokkal.

[1. sz.] Visszaállító gomb (Reset lyuk): Óvatosan nyomja meg egy gemkapoccsal vagy hasonló eszközzel, hogy kényszerített újraindítást hajtson végre a rendszer lefagyása vagy rendellenes működése esetén

[2. sz.] Beépített mikrofon (MIC port): Tisztább hangfelvételt biztosít a kihangosított hívásokhoz, hangutasításokhoz és hangasszisztens használatához

2.1.2 T14FO2-12

[1. sz.] Ventilátor sebesség és klíma bekapcsoló vezérlés:

• Nyomja meg: Klíma be/ki Nyomja meg a bal oldali tekerőgombot a klímavezérlő rendszer be- vagy kikapcsolásához.
• Balra forgatás: Ventilátor sebesség csökkentése Forgassa a bal oldali tekerőgombot az óramutató járásával ellentétesen a ventilátor sebességének csökkentéséhez.
• Jobbra forgatás: Ventilátor sebesség növelése Forgassa a bal oldali tekerőgombot az óramutató járásával megegyezően a ventilátor sebességének növeléséhez.

[2. sz.] Légáramlás mód gomb: Nyomja meg ezt a gombot a légkifúvás módjának megváltoztatásához, például arc-, láb- vagy ablakfűtés módra, a jármű klímavezérlő funkcióinak megfelelően.

[3. sz.] Első ablakfűtés gomb: Nyomja meg ezt a gombot, hogy a légáramlást a szélvédőre irányítsa, ezzel segítve a pára vagy a dér eltávolítását az első üvegről.

[4. sz.] Vészvillogó gomb: Nyomja meg ezt a gombot a vészvillogók be- vagy kikapcsolásához.

[5. sz.] Gyári parkolóradar gomb: Nyomja meg ezt a gombot a gyári parkolóradar rendszer be- vagy kikapcsolásához, ha a jármű felszereltsége támogatja.

[6. sz.] Utasoldali légzsák visszajelző: Ez a visszajelző mutatja az utasoldali légzsák aktuális állapotát a jármű gyári biztonsági rendszerének megfelelően.

[7. sz.] Klíma és hőmérséklet szabályozás:

• Nyomja meg: Klíma be/ki

Nyomja meg a jobb oldali tekerőgombot a légkondicionáló funkció be- vagy kikapcsolásához.

• Balra forgatás: Hőmérséklet csökkentése

Forgassa a jobb oldali tekerőgombot az óramutató járásával ellentétesen a belső hőmérséklet csökkentéséhez.

• Jobbra forgatás: Hőmérséklet növelése

Forgassa a jobb oldali tekerőgombot az óramutató járásával megegyezően a belső hőmérséklet növeléséhez.

2.1.3 T14FO3-9

[1. sz.] Klíma gomb: Nyomja meg a légkondicionáló hűtési funkció be- vagy kikapcsolásához.

[2. sz.] Ventilátor sebesség növelő gomb: Nyomja meg a klímavezérlő ventilátor sebességének növeléséhez.

[3. sz.] Ventilátor sebesség csökkentő gomb: Nyomja meg a klímavezérlő ventilátor sebességének csökkentéséhez.

[4. sz.] Max klíma gomb: Nyomja meg a maximális hűtési mód aktiválásához a gyorsabb utastérhűtés érdekében.

[5. sz.] Első ablakfűtés gomb: Nyomja meg, hogy a légáramlást a szélvédőre irányítsa, ezzel segítve a pára vagy a dér eltávolítását.

[6. sz.] Bal oldali hőmérséklet szabályozó tekerőgomb: Forgassa a vezetőoldali hőmérséklet beállításához. Nyomja meg a gombot a klímavezérlés be- vagy kikapcsolásához, ha a jármű felszereltsége támogatja.

[7. sz.] Légáramlás mód gomb: Nyomja meg a légkifúvás irányának váltásához, például arc-, láb- vagy szélvédő irányba.

[8. sz.] Automata klíma gomb: Nyomja meg az automatikus klímavezérlés mód bekapcsolásához. Ez a funkció csak gyári automata klímával felszerelt járműveken érhető el.

[9. sz.] Belső levegőkeringetés gomb: Nyomja meg a belső levegő keringtetése és a külső levegő beáramlása közötti váltáshoz.

[10. sz.] Első ablakfűtés gomb: Nyomja meg, hogy a légáramlást a szélvédőre irányítsa, ezzel segítve a pára vagy a dér eltávolítását.

[11. sz.] Hátsó ablakfűtés gomb: Nyomja meg a hátsó ablakfűtés be- vagy kikapcsolásához.

[12. sz.] Jobb oldali hőmérséklet szabályozó tekerőgomb: Forgassa az utasoldali hőmérséklet beállításához. Nyomja meg a gombot a szinkronizált klíma/hőmérséklet vezérlés be- vagy kikapcsolásához, ha a jármű felszereltsége támogatja.

[13. sz.] MOTOR INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS gomb: Nyomja meg a jármű bekapcsolásához vagy kikapcsolásához. Nyomja meg egyszer a fékpedál lenyomása nélkül az elektronika bekapcsolásához. Nyomja meg a fékpedál lenyomása közben a motor indításához. Kikapcsolt állapotban nyomja meg vagy tartsa lenyomva a gombot a jármű kikapcsolásához, a jármű állapotától függően.

[14. sz.] Vészvillogó kapcsoló: Nyomja meg a vészvillogók be- vagy kikapcsolásához. Bekapcsoláskor minden irányjelző egyszerre villog, hogy figyelmeztesse a többi vezetőt vészhelyzeti megállás, út szélén történő megállás vagy rossz látási viszonyok esetén.

[15. sz.] Kipörgésgátló / menetstabilizáló kikapcsoló: Nyomja meg a kipörgésgátló vagy menetstabilizáló kikapcsolásához, ha a jármű támogatja. Ezek a rendszerek általában bekapcsolva vannak, hogy csökkentsék a kerék kipörgését és javítsák a jármű stabilitását. Kikapcsolásuk csak speciális vezetési körülmények között ajánlott, normál közúti használatra nem.

[16. sz.] Kormányrásegítés mód kapcsoló: Nyomja meg a kormányzás érzetének megváltoztatásához, ha a jármű támogatja. Elérhető módok lehetnek: Komfort, Normál vagy Sport. A Komfort könnyebb kormányzást, a Normál kiegyensúlyozott érzetet, a Sport pedig nehezebb, közvetlenebb kormányzást biztosít.

[17. sz.] Vezetési mód kapcsoló: Nyomja meg a jármű elérhető vezetési módjai közötti váltáshoz, ha a jármű támogatja. Gyakori módok: Normál, Sport, Verseny, Hó vagy Eső mód. Az elérhető módok modellévtől, felszereltségtől és gyári konfigurációtól függően változnak.

2.1.4 T14RM1-13

2.2 Hátlapi csatlakozók

A hátlapon a következő csatlakozók találhatók:

①  18 tűs RCA port:

Ez a port az alapcsomagban található 18 tűs RCA kombinált kábel csatlakoztatására szolgál, amely lehetővé teszi:

(1) AUX és videó bemenet

(2) Előnézeti kamera bemenet

(3) Háromutas hangkimenet

②  DVR bemeneti port:

(1) Két- és négycsatornás rögzítő kamera bemenet csatlakoztatására szolgál

③  CAN Bus interfész port:

A CAN Bus interfész csatlakoztatására szolgál.

④  USB1 port (Dedikált DVR tároló csatlakozó)

USB pendrive csatlakoztatására szolgál a fedélzeti kamera által rögzített videók tárolásához.

⑤  USB2/USB3/USB4 port

USB pendrive csatlakoztatására szolgál médiafájlok eléréséhez és lejátszásához.

⑥  10 tűs kombinált port

Ez a port az alapcsomagban található 10 tűs kombinált kábel csatlakoztatására szolgál, amely lehetővé teszi:

(1) Tolatókamera bemenet

(2) CAN BUS bemenet

(3) KTV bemenet

⑦  Nano SIM kártya foglalat

Olyan hosszabbító kábel csatlakoztatására szolgál, amely Nano SIM kártya foglalatot tartalmaz.

⑧  GPS antenna csatlakozó:

A GPS antenna csatlakoztatására szolgál

⑨  FM antenna port:

Az FM antenna csatlakoztatására szolgál

⑩  4G fő antenna csatlakozó:

A 4G fő antenna csatlakoztatására szolgál

⑪  4G segédantenna csatlakozó:

A 4G segédantenna csatlakoztatására szolgál

• ⑫  Koaxiális kimeneti port:

Az Android fejegység hangjának nagy felbontású, tömörítetlen digitális formátumban történő továbbítására szolgál külső hangrendszerekhez, erősítőkhöz vagy digitális jelfeldolgozókhoz (DSP).

⑬  SPDIF kimeneti port:

Az Android fejegység kiváló minőségű digitális hangjeleit külső hangrendszerhez vagy erősítőhöz továbbítja.

⑭  HDMI kimeneti port:

Az Android fejegység hang- és videótartalmának továbbítására szolgál HDMI bemenettel rendelkező külső kijelzőeszközökre.

⑮  Tápcsatlakozó (16 tűs)

3. fejezet Kezdőképernyő

Ez a rész bemutatja a kezdőképernyőt, amely az egység elsődleges felülete. Gyors hozzáférést biztosít az alapvető funkciókhoz, valós idejű információkat jelenít meg, és támogatja az elrendezés testreszabását. A moduláris kialakítás a könnyű használatot és a vezető figyelmének minimális elterelését szolgálja.

3.1 Kezdőképernyő elrendezése

A kezdőképernyő három funkcionális területre oszlik: a állapotsávra, a fő felület területére és az alsó gyorselérési sávra.

3.1.1 Állapotsáv

Rögzítve a felhasználói felület tetején: A terület

Az állapotsáv kulcsfontosságú rendszerinformációkat jelenít meg, beleértve az aktuális időt, hálózati állapotot, Bluetooth állapotot, Wi-Fi állapotot, USB csatlakozási állapotot és egyéb rendszerikonokat.

Az állapotsáv bal oldalán található két gyorselérési ikon gyors hozzáférést biztosít a gyakori rendszerfunkciókhoz. Az első ikon a legutóbbi alkalmazások képernyőjét nyitja meg, ahol gyorsan válthat a futó alkalmazások között vagy törölheti a háttérben futókat. A második ikon kikapcsolja a képernyőt. Érintse meg vagy húzza el az ujját a képernyőn az újbóli felébresztéshez.

3.1.2 Fő felület terület

Kezdőképernyő megjelenítési terület: B terület

A fő felület terület a kezdőképernyő elsődleges interakciós területe.

A felső rész a zenelejátszó widgetet jeleníti meg, amely lehetővé teszi az aktuális médialejátszás megtekintését és vezérlését. A hangforrás váltásához érintse meg a hárompontos ikont a következő szám gomb mellett a zenelejátszó widgeten, majd válassza ki a kívánt forrást. Tartsa lenyomva a zenelejátszó widgetet, hogy eltávolítsa a kezdőképernyőről.

A kezdőképernyőn megjelenik az óra/dátum kártya és a csatlakoztatott telefon állapota is, például az éppen csatlakoztatott okostelefon.

Az alsó rész gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt alkalmazásokhoz, mint például a Térkép, YouTube, Spotify, LumiAuto, DriveChat, Bluetooth, Chrome és más támogatott alkalmazások. Az “+APP” gyorselérési ikonra koppintva hozzáadhat vagy kezelhet alkalmazásokat.

3.1.3 Alsó gyorselérési sáv

Lapozható klímavezérlő oldal / alkalmazás gyorselérési oldal: C terület

Az alsó gyorselérési sáv két oldalt tartalmaz: a klímavezérlő oldalt és az alkalmazás gyorselérési oldalt.

Klímavezérlő oldal

A klímavezérlő oldalon gyorsan beállíthatja a gyakori klímafunkciókat, például a klíma be/ki kapcsolását, légáramlás módját, hőmérsékletet, ventilátor sebességet, A/C-t és kapcsolódó klímabeállításokat.

Alkalmazás gyorselérési oldal

Az alkalmazás gyorselérési oldalon elhelyezheti a gyakran használt alkalmazásokat a gyorsabb elérés érdekében. Koppintson egy alkalmazás ikonra az alkalmazás megnyitásához. Tartsa lenyomva az alkalmazás ikont, hogy másik alkalmazásra cserélje.

Tartsa lenyomva egy gyorselérési alkalmazás ikonját, hogy másik alkalmazásra cserélje.

3.2 Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont)

A Gyorsbeállítások panel a rendszer vezérlőközpontjaként működik. Húzza le az ujját a felső állapotsávról a megnyitáshoz.

A panel gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, mint például hálózati kapcsolat, Bluetooth, hangbeállítások, képernyő fényereje, hangerő, képernyőkép, képernyővédő, újraindítás, egykattintásos tisztítás, megjelenítési téma, szemkímélő beállítások és egyéb rendszer gyorselérési ikonok.

Gyorsbeállítás ikonok és funkcióik

①  Internet

Wi-Fi Koppintson a Wi-Fi kapcsolat panel megnyitásához. Tartsa lenyomva a Wi-Fi beállítások megnyitásához. Ha a Hotspot engedélyezve van, a Wi-Fi bekapcsolása letiltja a Hotspotot.

4G Csak érvényes SIM-kártya behelyezése esetén érhető el. Koppintson a 4G kapcsoló panel megnyitásához. Tartsa lenyomva a 4G/Wi-Fi beállítások megnyitásához.

②  Bluetooth Koppintson a Bluetooth be- vagy kikapcsolásához. Tartsa lenyomva a Bluetooth kapcsolat és beállítások megnyitásához.

③  Equalizer / DSP Koppintson a DSP vagy equalizer beállítások képernyő megnyitásához.

④  Képernyőkép Koppintson az aktuális képernyő képként való mentéséhez.

⑤  Képernyővédő Koppintson a képernyővédő aktiválásához.

⑥  Egykattintásos tisztítás Koppintson a háttérben futó alkalmazások bezárásához és a rendszer erőforrásainak felszabadításához.

⑦  Újraindítás Koppintson az újraindítás megerősítő ablak megnyitásához. A rendszer csak megerősítés után indul újra.

⑧  Extra sötét Koppintson az extra sötét kijelző mód aktiválásához és a képernyő fényerejének csökkentéséhez. Tartsa lenyomva az extra sötét beállítások megnyitásához.

⑨  Sötét téma Koppintson a sötét és világos téma közötti váltáshoz.

⑩  Éjszakai fény Koppintson a szemkímélő mód aktiválásához. Tartsa lenyomva az Éjszakai fény beállítások megnyitásához.

⑪  Színinverzió Koppintson a színinverzió be- vagy kikapcsolásához.

⑫  Hotspot Koppintson a Hotspot aktiválásához. Ha a Wi-Fi jelenleg engedélyezve van, a Hotspot bekapcsolása letiltja a Wi-Fi-t.

⑬  KTV Ez az ikon le van tiltva, ha nincs mikrofon csatlakoztatva. Mikrofon csatlakoztatása után az alapértelmezett beállítás az eredeti énekhang. Koppintson a kíséretre váltáshoz. Tartsa lenyomva a KTV alkalmazás megnyitásához.

⑭  Képernyőfelvétel Koppintson a képernyőfelvétel funkció megnyitásához.

Tartsa lenyomva egy funkció ikont, majd húzza át az átrendezéshez, hozzáadáshoz vagy eltávolításhoz. Ha több ikont ad hozzá, egy második Gyorsbeállítások oldal jön létre. Húzza balra az ujját a második oldal eléréséhez.

Koppintson a Szerkesztés ikonra a Gyorsbeállítások panel testreszabásához.

Koppintson a VISSZAÁLLÍTÁS-ra a jobb felső sarokban az alapértelmezett ikonelrendezés visszaállításához.

Koppintson a nyíl ikonra a panel összecsukásához.

Koppintson a Beállítások ikonra a rendszerbeállítások megnyitásához.

Húzza fel az ujját az alsó területről az értesítési nézet megnyitásához. Húzza fel ismét az alsó területről az értesítési nézet összecsukásához.

3.3 Klímavezérlés és klíma felugró ablak

A klímavezérlő funkciók a jármű CAN Bus protokolljától függenek. A klímavezérlő felület használata előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő járműprotokoll van kiválasztva a CAN Bus beállításokban.

Például Ford Explorer 2011–2019 modellek esetén lépjen a következőre:

Beállítások > Jármű beállítások > CAN Bus beállítások > Járműmodell kiválasztása

Ezután válassza ki a járműmodellhez és gyári konfigurációhoz illeszkedő protokollt.

Megjegyzés: Különböző járművekhez eltérő CAN Bus protokoll beállítás szükséges. Ha rossz protokollt választ, a klíma információk, klíma felugró ablak, hátsó klímavezérlés, ülésfűtés/szellőztetés vagy más gyári klímafunkciók nem működhetnek megfelelően.

3.2.1 Klíma felugró ablak

A klíma felugró ablak gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt klímavezérlő funkciókhoz anélkül, hogy meg kellene nyitni a teljes klímavezérlő képernyőt.

Első és hátsó ventilátor / hőmérséklet vezérlés

①  Hőmérséklet beállítás és kijelzés Megjeleníti az aktuális hőmérséklet beállítást és lehetővé teszi annak módosítását.

②  Első ventilátor sebesség csökkentése Csökkenti az első klímavezérlő ventilátor sebességét.

③  Első ventilátor sebesség szint kijelzés Megjeleníti az aktuális első ventilátor sebesség szintjét.

④  Első ventilátor sebesség növelése Növeli az első klímavezérlő ventilátor sebességét.

⑤  Hátsó klímavezérlés be/ki Bekapcsolja vagy kikapcsolja a hátsó klímavezérlő funkciót, ha a jármű támogatja.

⑥  Hátsó ventilátor sebesség csökkentése Csökkenti a hátsó ventilátor sebességét.

⑦  Hátsó ventilátor sebesség szint kijelzés Megjeleníti az aktuális hátsó ventilátor sebesség szintjét.

⑧  Hátsó ventilátor sebesség növelése Növeli a hátsó ventilátor sebességét.

Klíma funkciógombok

①  Légáramlás mód kijelzés és vezérlés Megjeleníti az aktuális légáramlás irányát, és lehetővé teszi a választható légáramlás módok közötti váltást.

②  Klíma bekapcsoló gomb Be- vagy kikapcsolja a klímavezérlő rendszert.

③  A/C gomb Be- vagy kikapcsolja a légkondicionáló hűtési funkciót.

④  REAR gomb Engedélyezi a hátsó klímavezérlést, ha a jármű támogatja.

⑤  AUTO gomb Engedélyezi az automatikus klímavezérlést, ha a jármű támogatja.

⑥  Hátsó klímavezérlő gomb Megnyitja a hátsó klímavezérlő funkciót vagy váltja a hátsó klíma állapotát, a jármű konfigurációjától függően.

⑦  Ülés szellőztetés kijelzés és vezérlés Az ülés szellőztetését vezérli és megjeleníti az aktuális szintet. Az elérhető szintek 1-től 3-ig terjedhetnek, a jármű konfigurációjától függően.

⑧  MAX A/C gomb Maximális hűtési módot aktivál a gyorsabb utastér hűtés érdekében.

⑨  PM2.5 gomb Be- vagy kikapcsolja a PM2.5 levegőtisztító vagy szűrő funkciót, ha a jármű támogatja.

⑩  DUAL gomb Be- vagy kikapcsolja a kétzónás klímavezérlést, lehetővé téve a vezető és utas hőmérsékletének külön beállítását, ha a jármű támogatja

Páramentesítés, fűtés és levegő keringtetés vezérlés

①  MAX első páramentesítés Erős légáramot irányít a szélvédőre a pára vagy dér gyors eltávolításához.

②  Ülésfűtés vezérlés Az ülésfűtést vezérli és megjeleníti az aktuális szintet. Az elérhető szintek 1-től 3-ig terjedhetnek, a jármű konfigurációjától függően.

③  Levegő keringtetés / friss levegő gomb Vált a belső levegő keringtetése és a külső levegő beáramlása között.

④  Fűtött kormánykerék gomb Be- vagy kikapcsolja a fűtött kormánykerék funkciót, ha a jármű támogatja.

⑤  Első páramentesítő gomb Légáramot irányít a szélvédőre a pára vagy dér eltávolításához.

⑥  Hátsó ablakfűtés gomb Be- vagy kikapcsolja a hátsó ablakfűtést.

3.2.2 Klímavezérlő képernyő

A teljes klímavezérlő képernyő nagyobb vezérlőfelületet biztosít a részletes klímabeállításokhoz. Felső, középső és alsó szekciókra van osztva.

Felső szekció

①  Klímagomb beállítások Lehetővé teszi a támogatott klímavezérlő gombok megjelenítését vagy elrejtését a jármű konfigurációja alapján.

②  Klíma bekapcsoló gomb Be- vagy kikapcsolja a klímavezérlő rendszert.

③  A/C gomb Be- vagy kikapcsolja a légkondicionáló hűtési funkcióját.

④  MAX A/C gomb Maximális hűtési módot aktivál.

⑤  Levegőkeringetés / Friss levegő gomb Átvált a belső levegőkeringetés és a külső levegő beáramlása között.

⑥  MAX első ablakfűtés Maximális szélvédő páramentesítő légáramot aktivál.

⑦  Hátsó ablakfűtés gomb Be- vagy kikapcsolja a hátsó ablakfűtést.

Középső szekció

①  Vezető oldali hőmérséklet beállítás és kijelzés Beállítja és megjeleníti a vezető oldali hőmérsékletet.

②  Utas oldali hőmérséklet beállítás és kijelzés Beállítja és megjeleníti az utas oldali hőmérsékletet.

③  Légáram irányának vezérlése Lehetővé teszi a kívánt légáram irányának kiválasztását.

④  Szélvédő / arc szintű légáram A légáramot a szélvédő és a felső szellőzők felé irányítja.

⑤  Arc szintű légáram A légáramot a felső test szellőzői felé irányítja.

⑥  Lábtér szintű légáram A légáramot a lábtér szellőzői felé irányítja.

Alsó szekció

①  DUAL gomb Be- vagy kikapcsolja a kétzónás hőmérséklet-szabályozást, ha a jármű támogatja.

②  Vezetőülés szellőztetés Beállítja a vezetőülés szellőztetését, ha elérhető.

③  Vezetőülés fűtés Beállítja a vezetőülés fűtését, ha elérhető.

④  Utasülés szellőztetés Beállítja az utasülés szellőztetését, ha elérhető.

⑤  Utasülés fűtés Beállítja az utasülés fűtését, ha elérhető.

⑥  Klímaképernyő háttérkép gomb Átváltja a klímavezérlő képernyő háttérképét vagy témáját.

⑦  AUTO gomb Engedélyezi az automatikus klímavezérlést, ha a jármű támogatja.

⑧  Ventilátor sebesség vezérlés és kijelzés Beállítja és megjeleníti az aktuális ventilátor sebességet.

⑨  Hátsó klíma gomb Megnyitja a hátsó klímavezérlő felületet, ha a jármű támogatja.

Megjegyzés: Az elérhető klímafunkciók járműmodelltől, felszereltségtől, gyári klímarendszertől és kiválasztott CAN Bus protokolltól függően változnak. Egyes gombok nem jelenhetnek meg, vagy nem reagálnak, ha a jármű nem támogatja a megfelelő gyári funkciót.

3.4 Osztott képernyős mód

Ha megnyitja a Zene, Videó vagy Rádió alkalmazást, egy osztott képernyő ikon jelenhet meg a felső állapotsoron. Érintse meg ezt az ikont az osztott képernyős módba lépéshez.

Az osztott képernyős mód lehetővé teszi a támogatott alkalmazások egymás melletti megjelenítését, az alkalmazás kompatibilitásától és a rendszer támogatásától függően.

4. fejezet Bluetooth

Ez a készülék egyetlen Bluetooth 5.4 modullal van felszerelve, amely egyesíti a kihangosító Bluetooth és a rendszer Bluetooth funkcióit. Támogatja a telefonhívásokat, zenelejátszást, perifériák csatlakoztatását, fájlátvitelt és Bluetooth tetheringet, teljes körű vezeték nélküli élményt nyújtva.

Elsődleges felhasználási módok

①  Kihangosított hívások – Biztonságos telefonhívások indítása és fogadása vezetés közben.

②  Zene streamelés (A2DP: Fejlett hangterjesztési profil) – Kiváló minőségű hang streamelése okostelefonról vagy más kompatibilis eszközről.

③  Automatikus képernyőzár – Automatikusan feloldja a képernyőt, ha egy párosított Bluetooth eszköz (pl. telefonja) a közelben van, és lezárja, ha az eszköz eltávolodik (ha a képernyőzár beállításokban konfigurálva van).

Megjegyzés a Bluetooth automatikus képernyőzárhoz:

Az A5L Bluetooth automatikus képernyőzár alapértelmezett jelszava: 0123.

Ha elfelejti a Bluetooth automatikus képernyőzár jelszavát, és nem tud belépni a készülékbe, érintse meg a Törlés / X ikont egymás után hatszor a jelszó beviteli képernyőn. Ekkor megjelenik egy gyári adatok visszaállítása felugró ablak. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a készülék visszaállításához.

④  Fájlátvitel – Fájlok átvitele a telefonja és a fejegység között.

⑤  BLE eszköz csatlakoztatás – Bluetooth-képes eszközök, például OBD2 eszközök, billentyűzetek, egerek, hangulatvilágítás stb. párosítása.

⑥  Bluetooth tethering – Megosztja a telefon internetkapcsolatát a fejegységgel.

Fontos megjegyzés:

A legjobb Bluetooth kihangosított hívásminőség érdekében győződjön meg róla, hogy a mikrofon megfelelően működik a rendszeres használat előtt. Az A5L a beépített mikrofont használja a Bluetooth kihangosított hívásokhoz és hangutasításokhoz. Ha külső mikrofon van csatlakoztatva a MIC bemenetre, győződjön meg róla, hogy az szorosan csatlakozik és megfelelő helyre van felszerelve.

Ne helyezze a külső mikrofont túl messzire a vezetőtől, túl közel az ablakhoz vagy hangszóróhoz, mert ez gyenge hangfelvételt, visszhangot vagy háttérzajt okozhat. A legjobb eredmény érdekében szerelje a mikrofont a vezető közelébe, például a vezetőoldali napellenzőre vagy annak közelébe, és irányítsa a mikrofon fejét a vezető arca felé.

Ha a másik fél nem hallja tisztán a hangját, túl sok a mikrofonzaj, vagy a mikrofon nem működik megfelelően Bluetooth hívás közben, próbálja meg a következő ellenőrzéseket:

①  Tesztelje a mikrofont egy normál Bluetooth telefonhívás során.

②  Ha külső mikrofont használ, tartsa közelebb a szájához, és kezdeményezzen újabb teszthívást. Ha javul a hangminőség, szerelje át a mikrofont jobb helyre.

③  Húzza ki a külső mikrofont, és tesztelje újra a hívást csak a beépített mikrofonnal. Ez segít eldönteni, hogy a probléma a külső mikrofonhoz vagy annak felszereléséhez kapcsolódik-e.

④  Tesztelje a Bluetooth hívásokat egy másik telefonnal, hogy ellenőrizze, a probléma a telefonnal, Bluetooth jogosultságokkal, hívásalkalmazással vagy a telefon rendszerbeállításaival kapcsolatos-e.

⑤  Indítsa újra a fejegységet. Ha a rendszer nem reagál megfelelően, tartsa lenyomva a Reset gombot vagy a reset nyílást az előlapon kb. 15–20 másodpercig, majd tesztelje újra a mikrofont.

⑥  Ellenőrizze, hogy elérhető-e újabb rendszerverzió a Beállítások > Rendszer > Az eszközről > Vezeték nélküli frissítés menüpontban, és telepítse a legújabb elérhető frissítést, ha a rendszer kéri. A rendszerfrissítések tartalmazhatnak mikrofon zajcsökkentési fejlesztéseket, Bluetooth hívás optimalizálást és egyéb stabilitási fejlesztéseket.

⑦  Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen gyári adatok visszaállítását a Beállítások > Rendszer > Visszaállítási lehetőségek > Gyári adatok visszaállítása menüpontban.

Megjegyzés:

A gyári adatok visszaállítása törli az összes személyes adatot, alkalmazást és beállítást a készülékről. Készítsen biztonsági másolatot a fontos fájlokról a folytatás előtt.

4.1 Hogyan párosítsunk eszközöket

Csatlakozás oldal ikonok és funkciók

A Csatlakozás oldal Bluetooth keresési, csatlakoztatási, bontási és eszközkezelési funkciókat biztosít. Válasszon ki egy Bluetooth eszközt az eszközlistából, mielőtt a csatlakoztatás, bontás vagy törlés ikonokat használná.

① Bluetooth keresés Érintse meg a közeli Bluetooth eszközök kereséséhez.

② Bluetooth bontás Válassza ki a bontani kívánt Bluetooth eszközt, majd érintse meg ezt az ikont a kapcsolat megszakításához a fejegységgel.

Megjegyzés: Egyes Bluetooth Low Energy (BLE) eszközök, például OBD eszközök, hangulatvilágítás vezérlők és játékvezérlők, a csatlakozás után szürkén jelenhetnek meg. Ezek az eszközök erről az oldalról nem bonthatók vagy törölhetők.

③ Bluetooth csatlakozás Válassza ki a csatlakoztatni kívánt Bluetooth eszközt, majd érintse meg ezt az ikont a Bluetooth kapcsolat indításához.

④ Eszköz törlése Válasszon ki egy korábban párosított Bluetooth eszközt, majd érintse meg ezt az ikont az eszköz eltávolításához a párosított eszközök listájából.

Műveleti lépések (Párosítás a telefonjával)

1. lépés: Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva a telefonján, és maradjon a Bluetooth beállítások képernyőjén.

2. lépés: A kezdőképernyőn érintse meg a Bluetooth alkalmazást a Bluetooth felület megnyitásához.

3. lépés: Érintse meg a Keresés ikont a közeli Bluetooth eszközök kereséséhez.

4. lépés: A keresés befejezése után válassza ki a telefon nevét az elérhető eszközök listájából.

5. lépés: Érintse meg a Bluetooth csatlakozás ikont a párosítás indításához.

6. lépés: Erősítse meg a párosítási kérelmet a telefonján, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

7. lépés: Csatlakozás után a fejegység Bluetooth állapota Nincs csatlakoztatva állapotról a csatlakoztatott eszköz nevére változik. Ezután használhatja a Bluetooth hívás és Bluetooth zene funkciókat a fejegységen.

Párosítás más Bluetooth eszközökkel

1. lépés: Győződjön meg róla, hogy a harmadik féltől származó Bluetooth eszköz be van kapcsolva és párosítási módba van állítva.

2. lépés: A fejegységen érintse meg a Keresés ikont az elérhető Bluetooth eszközök kereséséhez.

3. lépés: Válassza ki az eszköz nevét az elérhető eszközök listájából.

4. lépés: Érintse meg a Bluetooth csatlakozás ikont a kapcsolat befejezéséhez.

5. lépés: Csatlakozás után az eszköz párosított vagy csatlakoztatott Bluetooth eszközként jelenik meg.

Megjegyzés:

①  Tartsa a telefont vagy a Bluetooth eszközt a hatékony csatlakozási tartományon belül párosítás közben. A legjobb eredmény érdekében tartsa az eszközt 5 m / 16 láb távolságon belül a fejegységtől.

②  Ha a telefon már csatlakozik egy másik Bluetooth-eszközhöz, először válassza le arról az eszközről, majd próbálja meg újra párosítani a fejegységgel.

③  Ha több telefon is párosítva van a fejegységgel, a Bluetooth rendszer alapértelmezés szerint általában a legutóbb csatlakoztatott telefonhoz kapcsolódik újra az autó indításakor. A tényleges újracsatlakozási viselkedés a telefon típusától, a Bluetooth beállításoktól és a jelenlegi szoftververziótól függően eltérhet.

④  A legjobb Bluetooth élmény fenntartása érdekében tartsa naprakészen a rendszer szoftverét, amikor frissítés elérhető.

Bluetooth beállítások ikonok és funkciók

 ①  Bluetooth: Érintse meg a Bluetooth be- vagy kikapcsolásához.

②  Helyi BT név beállítása: Érintse meg a fejegység Bluetooth-eszköz nevének szerkesztéséhez. Ez a név jelenik meg, amikor más eszközök keresik a fejegységet.

③  Bluetooth automatikus csatlakozás: Érintse meg az automatikus Bluetooth újracsatlakozás be- vagy kikapcsolásához. Ha engedélyezve van, a fejegység automatikusan újra tud csatlakozni a korábban párosított Bluetooth-eszközökhöz.

④  Bluetooth automatikus hívásfogadás: Érintse meg az automatikus hívásfogadás be- vagy kikapcsolásához. Ha engedélyezve van, a bejövő Bluetooth-hívások automatikusan fogadásra kerülnek.

4.2 Bluetooth telefon

A Bluetooth telefon felület lehetővé teszi a telefonhívások kezdeményezését, a névjegyek megtekintését, a híváselőzmények ellenőrzését, a Bluetooth-kapcsolatok kezelését, a Bluetooth-beállítások módosítását és a Bluetooth-zene elérését, miután a telefon csatlakozott.

A bal oldali menü a következő szekciókat tartalmazza:

4.2.1 Tárcsázó

A tárcsázóval közvetlenül a fejegységről adhat meg telefonszámot.

A szám beírása után érintse meg a zöld Hívás gombot a hívás indításához a csatlakoztatott telefonon keresztül.

A csatlakoztatott telefon neve a Bluetooth telefon felület tetején látható. Ha nincs telefon csatlakoztatva, először csatlakoztasson egy telefont a Bluetooth-hívás használatához.

4.2.2 Névjegyek

A Névjegyek oldal a csatlakoztatott telefonról szinkronizált névjegyek listáját jeleníti meg.

①  Névjegyek keresése: Használja a keresőmezőt a névjegy gyors megtalálásához.

②  Névjegyek frissítése: Érintse meg a frissítés ikont a névjegylista frissítéséhez és újraszinkronizálásához a csatlakoztatott telefonról.

Megjegyzés: A névjegyek szinkronizálásához engedély szükséges a telefonon. Ha a névjegyek nem jelennek meg, ellenőrizze a Bluetooth jogosultságokat a telefonján, és engedélyezze a névjegyek megosztását.

4.2.3 Hívásnapló

A Hívásnapló oldal a fejegység Bluetooth-hívás előzményeit jeleníti meg.

Hívásnapló ikonok és funkciók

①  Fogadott hívások: A fogadott bejövő hívások előzményeit mutatja.

②  Tárcsázott hívások: A Bluetooth telefon felületről indított kimenő hívások előzményeit mutatja.

③  Nem fogadott / Sikertelen hívások: A nem fogadott vagy sikertelen hívásokat mutatja.

④  Kiválasztott hívásnapló törlése: Válasszon ki egy hívásnaplót, majd érintse meg ezt az ikont a kiválasztott napló törléséhez a fejegységről.

⑤  Összes hívásnapló törlése: Érintse meg az összes hívásnapló törléséhez a fejegységen.

Megjegyzés: A hívásnaplók törlése vagy ürítése a fejegységről csak a fejegységen tárolt naplókat távolítja el. A telefon híváselőzményeit nem törli.

4.3 Bluetooth zene

A fejegység Bluetooth zenelejátszó funkciója lehetővé teszi a vezeték nélküli hangátvitelt okostelefonokról, így a felhasználók közvetlenül az autórendszeren keresztül játszhatják le a telefonjukon tárolt zenéket. Főbb jellemzők:

①  Vezeték nélküli hanglejátszás: Az Android fejegység lehetővé teszi, hogy okostelefonjáról vezeték nélkül, adatkábel nélkül játsszon le zenét.

②  Valós idejű vezérlés: A lejátszást közvetlenül a fejegység felületén kezelheti, beleértve a lejátszás, szünet, előző és következő szám vezérlését stb.

③  Kiváló minőségű hang: Támogatja az A2DP protokollt a nagy felbontású Bluetooth hangátvitelhez.

④  Automatikus felismerés: A Bluetooth kapcsolat létrejötte után automatikusan felismeri és átvált hanglejátszásra.

⑤  Széles kompatibilitás: Kompatibilis a legtöbb Android/iOS eszközzel és népszerű zenelejátszó alkalmazással (pl. Spotify stb.).

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal: Navigáció a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT Zene alkalmazás útvonalon

1. lépés: Kéz nélküli Bluetooth elérése (a fejegységen)

A részletekért lásd a(z) 6.1 Eszközök párosítása szakaszt.

2. lépés: Nyissa meg a Bluetooth zenelejátszó felületet

①  Érintse meg a(z) BT Zene alkalmazás ikont a Bluetooth zenelejátszó felület megnyitásához.

②  Ha már csatlakozik egy Bluetooth-eszköz, a fejegység automatikusan megjeleníti az aktuális lejátszási információkat (például a dal címét és a lejátszó vezérlőgombjait).

3. lépés: Zenelejátszás indítása

①  Nyisson meg egy olyan zenelejátszó alkalmazást az okostelefonján, amely támogatja a Bluetooth hangkimenetet.

②  Amint a zene lejátszása elindul, a hang az autó hangszóróin keresztül szólal meg.

③  A lejátszást (Lejátszás / Szünet / Előző / Következő) közvetlenül a fejegységről vezérelheti.

4. lépés: Eszköz leválasztása vagy váltása

①  Az aktuális eszköz leválasztásához lépjen a(z) Bluetooth beállítások felületre a fejegységen, és válassza a „Leválasztás” lehetőséget.

②  Másik eszköz csatlakoztatásához először válassza le a jelenlegit, majd párosítsa az új eszközt.

5. fejezet Telefonkapcsolat

5.1 Apple CarPlay

Az Apple CarPlay egy beépített okos kapcsolódási funkció, amelyet a Titan sorozatú fejegység támogat. Lehetővé teszi, hogy iPhone-ját zökkenőmentesen csatlakoztassa a rendszerhez, és közvetlenül a fejegység kijelzőjén használja az Apple által engedélyezett alkalmazásokat és szolgáltatásokat. Az Apple CarPlay segítségével biztonságosabban és kényelmesebben érheti el a legfontosabb funkciókat, például a telefonhívásokat, térképeket, zenét és a hangasszisztenst vezetés közben.

5.1.1 Apple CarPlay csatlakozás

A Titan sorozatú fejegység kizárólag a vezeték nélküli Apple CarPlay-t támogatja, így iPhone-ját okosabbá és biztonságosabbá teszi az autóban.

5.1.2 Vezeték nélküli Apple CarPlay bemutatása

Az Android fejegység vezeték nélküli Apple CarPlay csatlakozási funkciója zökkenőmentes vezeték nélküli kapcsolatot biztosít az iPhone és az autórendszer között, lehetővé téve a vezeték nélküli Apple CarPlay használatát, és kényelmesebb, biztonságosabb, okosabb autós kapcsolódási élményt nyújt.

5.1.3 Vezeték nélküli Apple CarPlay kompatibilitás ellenőrzése

Vezeték nélküli Apple CarPlay: Vezeték nélküli Apple CarPlay: iPhone 5 vagy újabb, iOS 9.0 vagy magasabb szükséges.

5.1.4 Vezeték nélküli Apple CarPlay kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

● A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.

● Az iPhone és a fejegység nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatva.

● Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t az iPhone-ján.

● Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a fejegységen (Lépjen a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra)

Műveleti lépések:

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t az iPhone-ján.

2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a fejegységen.

3. lépés: Párosítsa a fejegység Bluetooth-ját az iPhone-jával.

(Megjegyzés: Lásd a kézikönyv 6.1 szakaszát.)

4. lépés: Ha bármilyen felugró értesítést lát a telefonján, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.

5. lépés: A kapcsolat létrejötte után érintse meg a CarPlay alkalmazást a vezeték nélküli Apple CarPlay eléréséhez.

5.1.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Apple CarPlay használati tudnivalók)

①  Nem szükséges manuálisan kiválasztani az Android fejegységet a telefon Wi-Fi listájából; a Bluetooth párosítás befejezése után automatikusan csatlakozik Wi-Fi-n keresztül.

②  Vezeték nélküli Apple CarPlay használata közben nem támogatott a Wi-Fi hálózati kapcsolat.

③  Vezeték nélküli CarPlay használatakor javasoljuk, hogy az internetet a beépített 4G LTE modemmel vagy vezetékes USB-megosztással érje el. Alternatív megoldásként a Bluetooth-megosztás is használható.

④  Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. A vezeték nélküli Apple CarPlay részletes funkcióiért és használatáért látogasson el az Apple hivatalos oldalára: iOS - CarPlay - Apple

5.2 Android Auto

Az Android Auto egy intelligens autós kapcsolódási funkció, amelyet a Google biztosít. Az Android Auto segítségével a felhasználók csatlakoztathatják Android telefonjukat a Titan sorozatú Android fejegységhez, és zökkenőmentesen vetíthetik ki a navigáció, telefonhívások, zene és hangasszisztens funkciókat a fejegység kijelzőjére – így biztonságosabbá és kényelmesebbé téve a vezetést.

5.2.1 Android Auto csatlakozás

A Titan sorozatú fejegység kizárólag a vezeték nélküli Android Auto-t támogatja, így Android telefonját okosabbá és biztonságosabbá teszi az autóban.

5.2.2 Vezeték nélküli Android Auto bemutatása

Az Android fejegység vezeték nélküli Android Auto funkciója jelentősen javítja az okos kapcsolódási élményt az Android telefon és az Android fejegység között, köszönhetően a vezeték nélküli kapcsolatnak, a gazdag interaktivitásnak és a könnyű használatnak.

5.2.3 Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás ellenőrzése

Szükséges alkalmazás:

Az Android Auto alkalmazást telepíteni kell a telefonjára (a Google Play Áruházból, ha elérhető az Ön régiójában).

Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás:

①  Bármely telefon, amelyen Android 11.0 vagy újabb fut.

②  Google Pixel vagy bizonyos Samsung telefonok, amelyeken Android 10.0 vagy újabb fut.

③  Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 vagy újabb, Android 9.0 (Pie) vagy újabb rendszerrel.

5.2.4 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

● A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.

● Az Android telefon és a Titan sorozatú fejegység nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatva.

● Engedélyezze a Bluetooth-ot és a Wi-Fi-t az Android telefonján.

● Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-ot a Titan sorozatú fejegységen (Lépjen a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra).

● Az Android telefonján nyissa meg az Android Auto alkalmazás beállításait, és győződjön meg róla, hogy a(z) "Vezeték nélküli Android Auto" kapcsoló engedélyezve van.

Műveleti lépések:

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-ot és a Wi-Fi-t az Android telefonján.

2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-ot az Android fejegységen.

3. lépés: Párosítsa az Android fejegység Bluetooth-ját az Android telefonjával.

(Megjegyzés: Kérjük, olvassa el a kézikönyv 6.1-es fejezetét.)

4. lépés: Első csatlakozáskor előfordulhat, hogy felugró értesítések jelennek meg a telefonján. Kérjük, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.

5. lépés: A kapcsolat létrejötte után koppintson az Android Auto alkalmazásra a Vezeték nélküli Android Auto eléréséhez.

5.2.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Android Auto használati megjegyzések)

Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. Az Android Auto funkcióiról és használatáról részletesebb információért látogasson el az Android hivatalos weboldalára: https://www.android.com/auto

6. fejezet Telefon tükrözés

A Telefon tükrözés lehetővé teszi, hogy okostelefonja képernyőjét tükrözze az autórádióra USB-n vagy Wi-Fi-n keresztül.

Csatlakozás után a támogatott okostelefon-alkalmazások és tartalmak megjeleníthetők az autórádió képernyőjén, például navigációs alkalmazások, videók és egyéb kompatibilis tartalmak.

A Telefon tükrözés támogatott Android telefonokkal és iPhone-okkal kompatibilis.

6.1 Android telefon tükrözés

Az Android telefonok támogatják mind a(z) USB tükrözést, mind a(z) Wi-Fi tükrözést.

USB tükrözés

1. lépés: Szükséges alkalmazás telepítése

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szükséges tükröző alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez Android telefonjára.

2. lépés: Telefon csatlakoztatása USB-n keresztül

Csatlakoztassa telefonját az autórádió bármely elérhető USB portjához egy kompatibilis USB adatkábel segítségével.

3. lépés: Tükrözés indítása

Nyissa meg a tükröző alkalmazást a telefonján, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Érintse meg a(z) Tükrözés indítása gombot, hogy elkezdje a telefon képernyőjének megjelenítését az autórádión.

Wi-Fi tükrözés

1. lépés: Telefon hotspot engedélyezése

Kapcsolja be a(z) Wi-Fi-t és a(z) Mobil hotspotot Android telefonján.

2. lépés: Az autórádió csatlakoztatása a telefon hotspotjához

Kapcsolja be a Wi-Fi-t az autórádión, majd csatlakoztassa azt a telefonja által létrehozott hotspothoz.

3. lépés: Tükrözés indítása

Nyissa meg a tükröző alkalmazást a telefonján, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Érintse meg a(z) Tükrözés indítása gombot a vezeték nélküli képernyőtükrözés indításához.

6.2 iPhone tükrözés

Az iPhone támogatja mind a(z) USB tükrözést, mind a(z) Wi-Fi tükrözést.

USB tükrözés

1. lépés: Csatlakoztassa az iPhone-t egy elérhető USB porthoz az autórádión, Apple vagy kompatibilis USB adatkábel segítségével.

2. lépés: Ha az iPhone-on felszólítást kap, érintse meg a(z) Megerősítés gombot a kapcsolat engedélyezéséhez.

3. lépés: Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a képernyőtükrözés indításához.

Wi-Fi tükrözés

1. lépés: Győződjön meg róla, hogy az iPhone és az autórádió ugyanarra a Wi-Fi hálózatra van csatlakoztatva.

2. lépés: Válassza ki az iPhone tükrözési opciót az autórádión.

Az autórádió megjeleníti a képernyőtükrözési eszköz nevét.

3. lépés: Az iPhone-on nyisd meg a(z) Vezérlőközpont > Képernyőtükrözés menüpontot.

4. lépés: Válassza ki az autórádión megjelenített eszköznevet.

Csatlakozás után az iPhone képernyője tükröződik az autórádióra.

7. fejezet Kamera bemenet

A Titan sorozatú autórádió többféle kamera bemeneti konfigurációt támogat vezetési asszisztenciához, parkolási láthatósághoz és videó rögzítéshez.

Alapértelmezés szerint a rendszer Első kamera / Hátsó kamera (FCAM / RCAM) módra van beállítva.

A(z) Q-DVR módra váltáshoz lásd:

Autó beállítások > Vezetési asszisztens videó

7.1 Első és hátsó kamera bemenet (FCAM / RCAM)

A Titan sorozatú autórádió támogatja az első és hátsó kamera videó bemenetét, lehetővé téve a jármű előtti vagy mögötti terület megtekintését.

Kamera képbeállítások

Nyissa meg a(z) FCAM / RCAM alkalmazást a csatlakoztatott kamera képének megjelenítéséhez.

Nyomja meg hosszan a kamera képen bárhol a kamera beállítási felületének megnyitásához.

A beállítások a következő két fület tartalmazzák:

Keret

A(z) Keret fül segítségével állíthatja be a kamera képét:

• Színtelítettség — A színek intenzitásának beállítása.
• Fényerő — A kép fényerejének beállítása.
• Kontraszt — A világos és sötét területek közötti különbség beállítása.

Érintse meg a(z) + vagy – gombot, vagy húzza a csúszkát az egyes beállítások módosításához.

Jel formátum

A(z) Jel formátum fülön választhatja ki a csatlakoztatott kamera által támogatott videójel-formátumot és felbontást.

Elérhető opciók:

● AUTO

● NTSC

● PAL

● AHD 720p / 1080p

● TVI 720p / 1080p

A képkockasebesség opciók tartalmazhatják a(z) 25 fps és 30 fps értékeket, a kiválasztott jel formátumtól függően.

Fontos

Kamera első telepítésekor, ha nincs kép, instabil a kép, torzultak a színek vagy zavaros a kijelző, először válassza a(z) AUTO lehetőséget a(z) Jel formátum alatt.

A rendszer automatikusan felismeri és beállítja a csatlakoztatott kamera által támogatott videójel-formátumot és felbontást.

7.2 Q-DVR mód (4 csatornás kamera rögzítés)

A Q-DVR alkalmazás akár négy csatlakoztatott kamera csatorna egyidejű megjelenítését és rögzítését támogatja, így több szögből biztosít videó lefedettséget a jármű körül vagy belsejében.

A Q-DVR első megnyitásakor egy Műveleti útmutató jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az alapvető vezérlők megismeréséhez.

Megjegyzés: A Műveleti útmutató csak az alkalmazás első megnyitásakor jelenik meg.

A Q-DVR alkalmazásba belépve a rendszer alapértelmezés szerint a REC rögzítési képernyőt nyitja meg.

7.2.1 Q-DVR felület

A fő Q-DVR képernyő a következőkből áll:

Négy kamera előnézeti ablak

Legfeljebb négy csatlakoztatott kamera csatorna élő videóját jeleníti meg.

Alsó funkciósáv

Gyors hozzáférést biztosít a rögzítési és fájlkezelési funkciókhoz.

① Videólejátszás

Felvett videófájlok és rögzített képek megtekintése.

② Felvétel indítása / leállítása

Videófelvétel indítása vagy leállítása.

③ Pillanatkép

Az aktuális kamera nézetből állókép készítése és mentése.

④ Fájl zárolása

Az aktuális videófájl zárolása, hogy megakadályozza annak felülírását ciklikus felvétel során.

⑤ Hangrögzítés be/ki

A DVR videók hangrögzítésének engedélyezése vagy letiltása.

⑥ DVR beállítások

Nyissa meg a Q-DVR beállítások menüt a rögzítési és kamera opciók konfigurálásához.

⑦ Videó előnézeti elrendezés

A videó előnézeti képernyőn röviden nyomja meg az elrendezésváltót a rendelkezésre álló kamera előnézeti elrendezések közötti váltáshoz.

7.2.2 Fájl lista kezelése

Érintse meg a(z) Videólejátszás ikont a(z) Fájl lista kezelése képernyő megnyitásához, ahol böngészheti, szűrheti és kezelheti a felvett videókat és rögzített képeket.

① Videók

Az összes normál ciklikusan rögzített videoklip megjelenítése.

② Fotók

Kézzel készített pillanatképek megjelenítése.

③ Zárolt fájlok

Zárolt videók és fotók megjelenítése. A zárolt fájlokat védi a rendszer a ciklikus felvétel során történő felülírástól.

④ Felvétel dátuma

Érintse meg a(z) Naptár ikont a fájlok gyors szűréséhez felvétel dátuma szerint.

⑤ Kamera csatorna

A felvett fájlok kamera csatorna szerint szűrhetők:

● ÖSSZES — Az összes négy kamera csatorna felvett fájljainak megjelenítése.

● Első — Az első kamera által rögzített fájlok megjelenítése.

● Utastér — Az utastéri kamera által rögzített fájlok megjelenítése.

● CAM3 — A 3. kamera által rögzített fájlok megjelenítése.

● CAM4 — A 4. kamera által rögzített fájlok megjelenítése.

⑥ Szerkesztés

Érintse meg a(z) Szerkesztés ikont a jobb felső sarokban a fájlkezelési módba lépéshez. Lehetőségei:

● Megosztás a kiválasztott videók vagy fotók csak YouTube-ra.

● Zárolás vagy feloldás a kiválasztott videók vagy fotók esetén.

● Törlés a kiválasztott fájlok esetén.

7.2.3 Kamera videó beállítások

Érintse meg a(z) Beállítások ikont a Q-DVR képernyőn a videó beállítások menü megnyitásához.

A következő beállítások érhetők el:

① Hangrögzítés

A(z) Hangrögzítés be- vagy kikapcsolása.

Ha engedélyezve van, a Q-DVR a járműben rögzíti a hangot a videóval együtt.

② Automatikus felvétel

A(z) Automatikus felvétel be- vagy kikapcsolása.

Ha engedélyezve van, a Q-DVR felvétel automatikusan elindul a jármű/fejegység bekapcsolása után.

③ Ciklikus felvétel

Az egyes felvett videók hosszának beállítása:

● 1 perc

● 2 perc

● 3 perc

A videók automatikusan külön fájlokként kerülnek mentésre a kiválasztott felvételi időtartam szerint.

Ha a rendelkezésre álló tárhely elégtelenné válik, a régebbi zárolatlan felvételeket újabb felvételek írhatják felül.

④ Vészhelyzeti felvétel érzékenysége

A vészhelyzeti felvétel érzékenységének beállítása:

• Ki
• Alacsony
• Közepes
• Magas

Ha ütést vagy hirtelen rezgést érzékel a rendszer, automatikusan elmenti a megfelelő felvételt vészhelyzeti fájlként.

A zárolt vészhelyzeti felvételeket védi a rendszer a normál ciklikus felvétel során történő felülírástól.

⑤ Külső USB tárhely

A(z) Külső USB szekció megjeleníti a csatlakoztatott USB meghajtó tárhelyhasználatát.

Az elérhető funkciók a következők:

• ● A használt és elérhető tárhely megtekintése.
• ● Biztonságos eltávolítás — Az USB meghajtó biztonságos eltávolítása a lecsatlakoztatás előtt.
• ● Formázás — A csatlakoztatott USB meghajtó formázása.

Megjegyzés: A formázás minden adatot töröl az USB meghajtóról. Fontos fájlokat mentsen el formázás előtt.

⑥ Parkolásfigyelés

Engedélyezze a(z) Parkolófelügyelet funkciót, hogy a Q-DVR a jármű leállítása után is tovább figyelje a járművet.

Bekapcsoláskor a rendszer alacsony fogyasztású parkolófelügyeleti módba lép.

Elérhető beállítások:

Bekapcsolási mód

• Egyszeri
• Folyamatos

Rögzítési mód

• Gyorsított felvétel
• Folyamatos time-lapse
• Valós idejű felvétel

A time-lapse felvétel csökkentheti a tárhelyhasználatot hosszabb parkolófelügyelet során.

⑦ Parkoló mód időtartama

Állítsa be, hogy a Parkolófelügyelet mennyi ideig marad aktív a jármű leállítása után.

Az elérhető időtartam beállítások 2 órától 24 óráig terjednek.

⑧ Feszültségérzékelés

Állítsa be a Parkolófelügyelet alacsony feszültség védelmi küszöbét.

A választható feszültségtartomány:

11,0 V – 12,0 V

Ha a jármű akkumulátorának feszültsége eléri a kiválasztott küszöböt, a rendszer leállítja a Parkolófelügyeletet, hogy csökkentse a túlzott akkumulátor-lemerülést.

⑨ Fotó vízjel

Válassza ki, hogy milyen információ jelenjen meg vízjelként a rögzített fotókon.

Elérhető opciók:

• Műholdas helykoordináták
• Jármű sebessége
• Dátum és idő

Minden vízjel elem külön-külön engedélyezhető vagy letiltható.

⑩ Kameramód

A Q-DVR támogatja a(z) 2-csatornás, 3-csatornás és 4-csatornás kamera konfigurációkat.

Érintse meg a(z) Kameramód váltó gombot, hogy kiválassza, mely kamera csatornák jelenjenek meg és legyenek rögzítve.

Elérhető kamera csatornák:

● Első

● Utastér

● CAM3

● CAM4

2-csatornás mód

Alapértelmezés szerint a 2-csatornás konfiguráció a következőket használja:

Első + Utastér

Érintse meg a(z) Kameramód váltó gombot, majd válassza ki a szükséges csatornákat a(z) Kétirányú kamera alatt.

Megjegyzés:

A(z) Első kamera csatorna mindig engedélyezett, és nem lehet letiltani. A(z) Utastér, CAM3 és CAM4 a kamera telepítése és rögzítési igények szerint választható.

3-csatornás mód

Alapértelmezés szerint a 3-csatornás konfiguráció a következőket jeleníti meg:

Első + Utastér + CAM3

Érintse meg a(z) Kameramód váltó gombot, majd válassza a(z) Háromirányú kamera opciót.

A(z) Első és Utastér kamera csatornák mindig engedélyezettek, és nem lehet letiltani őket. Harmadik kamera csatornaként válassza a(z) CAM3 vagy CAM4 lehetőséget a telepítési és rögzítési igények szerint.

4-csatornás mód

A 4-csatornás konfiguráció mind a négy kamera csatornát megjeleníti és rögzíti:

Első + Utastér + CAM3 + CAM4

Érintse meg a(z) Kameramód váltó gombot, majd válassza a(z) Négyirányú kamera opciót, hogy mind a négy kamera csatorna engedélyezve legyen.

⑪ Kamera tükrözés

A tükrözési beállítás külön-külön konfigurálható a(z) Első, Utastér, CAM3 és CAM4 csatornákhoz.

Engedélyezze a tükrözés kapcsolót a megfelelő kamera csatornán, ha tükrözött képre van szükség.

Alapértelmezett beállítások:

• Utastér: Tükrözés alapértelmezetten engedélyezve.
• CAM4: Tükrözés alapértelmezetten engedélyezve.

A(z) Utastér csatorna jellemzően a belső kamera számára van fenntartva, míg a(z) CAM4 a tolatókamera számára van kijelölve.

⑫ Bal kormányos / Jobb kormányos

Válassza ki a megfelelő jármű konfigurációt a kormánykerék pozíciója szerint:

• Bal kormányos
• Jobb kormányos

⑬ Kamera kijelzés & formátum

A kamera kép paraméterei és a videójel formátuma konfigurálható a csatlakoztatott kamerákhoz.

Állítsa be a szükséges beállításokat a csatlakoztatott kamerához igazítva, hogy a kép helyesen jelenjen meg.

⑭ Videó előnézeti elrendezés

A videó előnézeti képernyőn röviden nyomja meg az elrendezésváltót, hogy végiglapozza az elérhető kamera előnézeti elrendezéseket.

Ez lehetővé teszi, hogy megváltoztassa, hogyan vannak elrendezve a több kamera csatorna a Q-DVR képernyőjén.

Fontos

1. A gyári Q-DVR kamera rendszer alapértelmezetten AHD 1080p @ 30 fps-t használ.

Mind a négy kamera csatornának azonos videójel formátumot kell használnia. A Q-DVR kompatibilis AHD 720p vagy AHD 1080p kamerákat támogat.

Ha a csatlakoztatott járműkamerák eltérő jelformátumot vagy felbontást használnak, nem használhatók együtt Q-DVR módban.

1. A CAM4 a fix kamera csatorna a tolatásra aktiválódó kijelzéshez, és nem rendelhető át.

Tolatókamera telepítésekor győződjön meg róla, hogy a tolatókamera videókábele a(z) C4 / CAM4 bemenethez van csatlakoztatva. Ellenkező esetben a helyes kamera kép nem jelenik meg automatikusan, amikor a jármű hátramenetbe kapcsol.

7.3 Első & Utastéri kettős rögzítő kamera

A(z) Első & Utastéri kettős rögzítő kamera a szélvédő belső oldalára van tervezve. Állítható kameramodulja 360°-os forgatást támogat, így a lencse igény szerint beállítható az útra vagy a jármű belsejére.

7.3.1 Ajánlott telepítési hely

Szerelje fel a kamerát a(z) első szélvédő közepéhez közel az optimális látómező érdekében.

Úgy helyezze el a kamerát, hogy ne akadályozza a vezető kilátását.

7.3.2 Kamera szögének beállítása

A kamera szögének beállításához:

1. lépés: Lazítsa meg a beállító csavart az ábrán látható módon.

2. lépés: Forgassa el a kameramodult a kívánt nézési szögbe.

A kamera 360°-os forgatást támogat, így a rögzítési irány igény szerint állítható.

3. lépés: Miután a kamerát a kívánt pozícióba állította, húzza meg a csavart a kamera szögének rögzítéséhez.

7.4 Vezeték nélküli hátsó kamera (WRC)

A(z) WRC alkalmazás lehetővé teszi, hogy a Titan sorozatú autórádió megjelenítse a kompatibilis vezeték nélküli kamera képét.

Követelmény:

Ez a funkció a(z) VINLAND WR2 vezeték nélküli kamerát igényli. Ha nincs kompatibilis vezeték nélküli kamera csatlakoztatva, a WRC alkalmazás kapcsolatfelkérő üzenetet jelenít meg.

WRC megnyitása

Érintse meg a(z) WRC alkalmazás ikonját a vezeték nélküli kamera nézetének megnyitásához.

Miután a WR2 kamera csatlakozott, érintse meg bárhol az élő kamera képet a képernyőn megjelenő vezérlők megjelenítéséhez, majd érintse meg a(z) Beállítások ikont a kamera konfigurálásához.

WRC beállítások

① Kép forgatása

A kamera képét függőlegesen tükrözi.

Használja ezt a beállítást, ha a kamera fejjel lefelé van felszerelve, és a megjelenített képet korrigálni kell.

② Parkolási segédvonalak

Parkolási segédvonalakat jelenít meg a kamera képén.

A segédvonal pozíciója beállítható, hogy jobban illeszkedjen a jármű méretéhez és telepítési helyéhez.

③ Logó elrejtése

Eltávolítja a márkalogót a kamera képéről.

④ Idő elrejtése

Eltávolítja a kamera képén megjelenő időinformációt.

⑤ Tükrözés

A kamera képét vízszintesen tükrözi, hogy tükörszerű nézetet biztosítson.

Ez általában akkor hasznos, ha a WR2-t tolatókameraként telepítik.

⑥ Emberfelismerés

Személyfelismerés engedélyezése.

Ha személyt észlel a kamera nézetében, a rendszer hangjelzést ad.

⑦ Széles dinamikatartomány (WDR)

Engedélyezi a(z) Széles dinamikatartomány (WDR) funkciót, hogy kiegyensúlyozza a kép világos és sötét területeit.

Ez segíthet csökkenteni a túlexponálást a világos területeken, és javíthatja a láthatóságot a sötétebb részeken.

⑧ Energiatakarékos mód

Bekapcsoláskor a vezeték nélküli kamera körülbelül 60 másodperc tétlenség után alvó módba lép az energiafogyasztás csökkentése érdekében.

⑨ Folyamatos üzemmód

A vezeték nélküli kamera folyamatos működését biztosítja, ahelyett, hogy automatikusan alvó módba lépne.

⑩ Kamera átnevezése

Válasszon nevet a kamera telepítési helye szerint.

Elérhető nevek:

• Hátsó kamera
• Első kamera
• Bal oldali kamera
• Jobb oldali kamera

⑪ Alkalmazás verzió

Megjeleníti az aktuális WRC alkalmazás verzióját.

⑫ RX SN

Megjeleníti a vezeték nélküli kamera vevő (RX SN) sorozatszámát.

WR2 telepítési és felhasználói útmutató

Olvassa be az alábbi QR-kódot a(z) WR2 vezeték nélküli kamera telepítési és felhasználói útmutató megtekintéséhez.

Megjegyzés:

A vezeték nélküli kamera képminőségét és kapcsolatának stabilitását befolyásolhatja a telepítési hely, a távolság, a környezeti vezeték nélküli zavarok és a jármű környezete.

8. fejezet Karaoke

A Titan sorozatú autórádió támogatja a karaoke funkciót legfeljebb két külső vezeték nélküli mikrofonnal.

8.1 Mikrofon csatlakoztatása

Mikrofonok csatlakoztatása

① A rendszer legfeljebb két külső mikrofon csatlakoztatását támogatja.

Bármelyik mikrofon csatlakoztatásakor egy felugró ablak jelenik meg a képernyőn, és a megfelelő mikrofon ikon világít a kapcsolat állapotának jelzésére.

② Csatlakoztassa a(z) mikrofon vevő dobozt az autórádióhoz, majd kapcsolja be a mikrofont.

A mikrofon automatikusan csatlakozik, ha a vevő és a mikrofon megfelelően működik.

Karaoke állapot ikon

Ha a rendszer érzékeli a beépített KTV modult, egy Karaoke vezérlő ikon jelenik meg az állapotsorban / gyorsbeállítások panelen.

Ha a KTV modul nincs érzékelve, ez a vezérlő el van rejtve.

A Karaoke vezérlő a(z) Eredeti ének és Kísérő ének állapotokat egyetlen gombban egyesíti.

Az alapértelmezett beállítás: Eredeti ének.

Eredeti ének

Az eredeti hangsávot énekkel játssza le.

• Rövid nyomás: Váltás a(z) Kísérő ének módra.
• Hosszú nyomás: A(z) KTV beállítások képernyő megnyitása.

Kísérő ének

A kísérő verziót játssza le, ahol az eredeti énekhang csökkentve vagy eltávolítva van, ha támogatott.

• Rövid nyomás: Váltás a(z) Eredeti ének módra.
• Hosszú nyomás: A(z) KTV beállítások képernyő megnyitása.

Megjegyzés:

Az énekhang csökkentésének hatékonysága a zenei forrástól és a hanganyagtól függően változhat.

8.2 Hangerő, hangmagasság és hangváltó beállítások

Nyomja meg hosszan a Karaoke vezérlőt az állapotsorban / gyorsbeállítások panelen a(z) KTV beállítások képernyő megnyitásához.

① Hangerő

Állítsa be a mikrofon hangerőszintjét.

• Hangerő tartomány: 0–30
• Némítás: A mikrofon hangjának be- vagy kikapcsolása.

② Hangmagasság vezérlés

A(z) Hangmagasság vezérlés segítségével emelheti vagy csökkentheti a mikrofon hangmagasságát az eredeti hangkarakter megtartása mellett.

• Hangmagasság vezérlés: Be / Ki
• Hangmagasság tartomány: -12-től +12-ig

Alacsonyabb érték alacsonyabb hangmagasságot, míg magasabb érték magasabb hangmagasságot eredményez.

③ Hangváltó

Hangváltó bekapcsolásával különböző hanghatásokat alkalmazhat a mikrofon bemenetére.

Elérhető hanghatások:

• Egyéni
• Rádióhang
• Rajzfilmhang
• Robot hang

Ha az Egyéni lehetőséget választja, manuálisan állíthatja be a következő paramétereket:

Hangmagasság arány

A hang hangmagasság arányát állítja be.

• Tartomány: 50%–300%

Formáns arány

A hang formáns jellemzőit állítja be.

• Tartomány: 66%–200%

A(z) Hangmagasság arány és a(z) Formáns arány együttes beállításával személyre szabhatja a hanghatást.

Alacsonyabb arány általában mélyebb, teltebb hangot eredményez, míg magasabb arány magasabb, vékonyabb hangot ad.

8.3 Auto-Tune beállítások

Az Auto-Tune funkció automatikusan korrigálja a mikrofon hangmagasságát a kiválasztott zenei kulcs szerint, így az énekhang jobban illeszkedik a kísérő zenéhez.

Auto-Tune be- vagy kikapcsolása.

Bekapcsoláskor a rendszer automatikusan beállítja a mikrofon énekhangmagasságát a kiválasztott Jelenet és Korrekciós stílus szerint.

① Jelenet

Válassza ki a hangmagasság-korrekcióhoz használt zenei kulcsot.

Elérhető dúr kulcsok:

Válassza ki a lejátszott zenéhez illő kulcsot. Ez lehetővé teszi, hogy az Auto-Tune a kiválasztott kulcson belüli hangokra korrigálja az énekhangot, így a feldolgozott énekhang zeneileg összhangban marad a kísérettel.

② Korrekciós stílus

Válassza ki, hogyan korrigálja az Auto-Tune a detektált énekhangmagasságot.

Legközelebbi hang

A detektált hangmagasságot a kiválasztott zenei kulcs legközelebbi érvényes hangjára korrigálja.

Felfelé tolás

A detektált hangmagasságot felfelé korrigálja a következő érvényes hangra a kiválasztott zenei kulcsban.

Lefelé tolás

A detektált hangmagasságot lefelé korrigálja az előző érvényes hangra a kiválasztott zenei kulcsban.

8.4 Reverb Plate beállítások

A(z) Reverb Plate lemez-stílusú visszhang effektust ad a mikrofon hangjához, így az énekhang teltebbnek és tágasabbnak hallatszik.

Kapcsolja be a(z) Reverb Plate kapcsolót az effektus engedélyezéséhez.

A következő paraméterek állíthatók:

① Magas vágás

A visszhang effektusban megtartott legmagasabb frekvenciát állítja be.

• Tartomány: 0–22000 Hz

Alacsonyabb értékek több magas frekvenciát vágnak le, sötétebb, lágyabb visszhangot eredményezve. Magasabb értékek több magas frekvenciát tartanak meg.

② Elő-késleltetés

Az eredeti énekhang és a visszhang kezdete közötti időintervallumot állítja be.

• Tartomány: 0–10 ms

Hosszabb elő-késleltetés nagyobb elkülönülést teremt az eredeti hang és a visszhang között, ami erősebb térérzetet adhat.

③ Diffúzió

A visszhang visszaverődéseinek sűrűségét állítja be.

• Tartomány: 0–100%

Alacsonyabb értékek határozottabb visszaverődéseket, míg magasabb értékek simább, sűrűbb visszhangot eredményeznek.

④ Lezengési idő

Azt állítja be, hogy az eredeti hang után mennyi ideig tart a visszhang lecsengése.

• Tartomány: 0–100%

Magasabb értékek hosszabb visszhangot eredményeznek, nagyobb vagy tágasabb akusztikus környezetet szimulálva.

⑤ Csillapítás

A visszhangban lévő magas frekvenciák elnyelésének mértékét állítja be.

• Tartomány: 0–100%

Magasabb értékek gyorsabban csökkentik a magas frekvenciákat, lágyabb és melegebb visszhangot eredményezve.

⑥ Nedves/száraz arány

Az eredeti mikrofonhang és a feldolgozott visszhang arányát állítja be.

• Tartomány: 0–100%

Alacsonyabb értékeknél több eredeti, száraz énekhang marad meg, míg magasabb értékeknél nő a visszhang mennyisége a kimenetben.

Visszaállítás:

Érintse meg a(z) Visszaállítás ikont a Reverb Plate paramétereinek alapértelmezett értékre állításához.

8.5 Kísérő ének aktiválása

A(z) Kísérő ének funkció egy ének-csökkentő algoritmust használ az eredeti énekhang csökkentésére vagy eltávolítására a támogatott hanganyagokból karaoke célokra.

Aktiválás

Az első aktiváláshoz internetkapcsolat szükséges.

1. lépés: Csatlakoztassa az autórádiót az internethez.

2. lépés: Nyissa meg a KTV beállítások képernyőt.

3. lépés: Érintse meg a(z) Kísérő ének aktiválása lehetőséget az ének-csökkentő algoritmus aktiválásához.

Az aktiválás befejezése után megjelenik a(z) Kísérő ének aktiválva állapot.

Állapotinformáció

Kísérő ének aktiválva

Jelzi, hogy a kísérő ének / ének-csökkentő algoritmus sikeresen aktiválva lett.

MCU verzió

Megjeleníti az aktuális KTV MCU firmware verziót.

Példa:

SkyCom_ktv-20250529-V1.21

Nincs hálózat

Jelzi, hogy a hálózati kapcsolat nem elérhető. Csatlakoztassa az autórádiót az internethez, majd próbálja újra.

8.6 Mikrofon használata

A vezeték nélküli mikrofonok gyárilag párosítva vannak. Normál használat esetén bekapcsolás után automatikusan újracsatlakoznak.

Mikrofon gombműveletek

① Párosítási mód indítása

Tartsa lenyomva egyszerre a(z) Hangerő + és Hangerő – gombokat a mikrofon párosítási módjának elindításához.

A mikrofonokat szállítás előtt gyárilag párosítják, így általában nincs szükség kézi párosításra.

② Kilépés a párosítási módból

Párosítási módban röviden nyomja meg a(z) Bekapcsoló gombot a kilépéshez.

③ Mikrofon visszaállítása

Tartsa lenyomva a(z) Hangerő + gombot a mikrofon bekapcsolásakor, amíg meg nem jelenik a(z) RST felirat.

A mikrofon visszaáll a gyári párosítási azonosítóra.

④ A/B csatorna váltása

Tartsa lenyomva a(z) Hangerő – gombot a mikrofon bekapcsolásakor körülbelül 15 másodpercig, hogy váltson a(z) A csatorna és a(z) B csatorna között.

⑤ Frekvencia / hangerő kijelzés váltása

Röviden nyomja meg a(z) Bekapcsoló gombot a mikrofon bekapcsolt állapotában, hogy váltson a(z) frekvencia és a(z) hangerő kijelzés között.

Megjegyzés

A két mikrofonnak eltérő A/B csatornát kell használnia a vevő beállításainak megfelelően. Ha egy mikrofon nem tud normálisan csatlakozni visszaállítás vagy csatornaváltás után, párosítsa újra a vevővel.

9. fejezet HDMI kimenet (Mobil tükröző alkalmazás)

A Titan sorozatú autórádió előre telepített Mobil tükrözés alkalmazással érkezik, amely lehetővé teszi videótartalom külső kijelzőre történő továbbítását az autórádió HDMI kimenet portján keresztül.

A kiválasztott kimeneti módnak megfelelően a hang az autórádión vagy a csatlakoztatott külső kijelzőn keresztül szólalhat meg. Ez a funkció alkalmas hátsó üléses szórakoztatásra, képernyő tükrözésre és független első/hátsó kijelző használatra.

9.1 HDMI kimeneti módok

A Mobil tükrözés alkalmazás több HDMI kijelző módot támogat, beleértve a(z) tükrözött kijelző közös hanggal, kiterjesztett kijelző közös hanggal és kiterjesztett kijelző független hanggal módokat.

● Tükrözött kijelző

A külső kijelző ugyanazt a tartalmat mutatja, mint az autórádió képernyője, szinkronizált hangvisszajátszással.

● Kiterjesztett kijelző hanggal a Titan autórádióból

A külső kijelző külön jelenítheti meg a támogatott alkalmazás tartalmát az autórádió képernyőjétől, miközben a hang a Titan hangrendszerén keresztül szól.

Példa:

A vezető használhatja a navigációt az autórádión, miközben a hátsó utasok videót néznek a külső kijelzőn. A hang az autórádió hangrendszerén keresztül szól.

● Kiterjesztett kijelző hanggal a külső kijelzőből

A külső kijelző külön jelenítheti meg a támogatott alkalmazás tartalmát az autórádió képernyőjétől, miközben a hozzá tartozó hang a külső kijelzőn keresztül szólal meg. Megjegyzés: A külső kijelzőn keresztüli hangvisszajátszáshoz a csatlakoztatott kijelzőnek támogatnia kell a HDMI hang dekódolást és hangkimenetet.

Példa:

A vezető navigációt használhat vagy zenét hallgathat az autórádión, miközben a hátsó utasok videót néznek és annak hangját a külső kijelzőn hallják. A két funkció egymástól függetlenül működik, hangzavar nélkül.

9.2 Műveleti lépések

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Mobil tükrözés

1. lépés: Külső kijelző csatlakoztatása

Használjon HDMI kábelt (külön megvásárolható), hogy a Titan sorozatú autórádió HDMI kimenet portját összekösse egy külső kijelző HDMI bemenet portjával, például hátsó üléses vagy fejtámla monitorral.

2. lépés: Mobil tükrözés megnyitása

Nyissa meg a(z) Mobil tükrözés alkalmazást a HDMI videó kimeneti beállításokhoz.

3. lépés: Videó kimenet engedélyezése

Kapcsolja be a(z) Videó kimenet funkciót a Mobil tükrözés alkalmazásban.

Bekapcsolás után a videó megjelenik a csatlakoztatott külső kijelzőn.

4. lépés: Kimeneti mód kiválasztása

Válassza ki a megfelelő HDMI hang-/kimeneti módot a használatnak megfelelően:

• Autórádió hang: A külső kijelzőn videó jelenik meg, miközben a hang az autórádión keresztül szól.
• HDMI hang: A videó és a hozzá tartozó hang HDMI-n keresztül kerül a külső kijelzőre.

Ezután válassza ki a tükrözött vagy független kijelző módot igény szerint.

Megjegyzés:

• HDMI kábel csak külön megjelölés esetén tartozék.
• A külső kijelzőnek támogatnia kell a HDMI bemenetet.
• HDMI hangvisszajátszáshoz a külső kijelzőnek támogatnia kell a HDMI hang dekódolást és hangkimenetet.
• Az elérhető kijelző vagy hang viselkedés alkalmazástól és médiatartalomtól függően változhat.

10. fejezet DriveChat alkalmazás (AI hangasszisztens)

A Titan sorozatú autórádió előre telepített DriveChat alkalmazással érkezik, amely egy innovatív AI hangasszisztens az SSHub és a ChatGPT támogatásával. A DriveChat lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hangutasításokkal vezéreljék az autórádiót, és több AI chatbot-tal kommunikáljanak.

10.1 Bevezetés a DriveChat & SSHub alkalmazáshoz

DriveChat funkciók: Lehetővé teszi hangutasítások használatát a Titan sorozatú autórádió funkcióinak vezérléséhez (pl. zenelejátszás, navigáció), valamint különböző AI chatbotokkal való interakciót információkért vagy segítségért.

SSHub társalkalmazás (kötelező): Okostelefonján le kell töltenie és használnia kell a SSHub alkalmazást (elérhető az App Store-ban/Google Play-en) az alábbiakhoz:

①  SSHub fiók létrehozása és kezelése.

②  DriveChat beállításainak konfigurálása (pl. ébresztőszavak).

③  Beállítások szinkronizálása a telefonja és a Titan sorozatú autórádió között.

④  Fizetős funkciók vagy prémium AI modellek kezelése a DriveChat számára (részletekért ellenőrizze az SSHub alkalmazást).

Lehetséges költségek: Vegye figyelembe, hogy bizonyos fejlett DriveChat funkciók vagy speciális AI modellek használata vásárlást igényelhet, amelyet az SSHub alkalmazáson keresztül kezelnek.

10.2 DriveChat beállítása (Fiók & Ébresztőszavak konfigurálása)

Áttekintő folyamat:

SSHub alkalmazás letöltése -> Fiók létrehozása -> DriveChat letöltése és elérése (Autórádió összekapcsolása SSHub fiókkal QR kód beolvasásával) -> Ébresztőszavak beállítása.

Műveleti lépések

1. lépés: SSHub letöltése és bejelentkezés:

(1) Töltse le a SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play Áruházból (Android).

(2) Nyissa meg a SSHub alkalmazást, majd jelentkezzen be meglévő fiókjával, vagy hozzon létre újat, ha még nincs. Győződjön meg róla, hogy sikeresen bejelentkezett, mielőtt továbblép.

2. lépés: DriveChat alkalmazás letöltése és elérése (Autórádió összekapcsolása SSHub fiókkal QR kód beolvasásával)

(1)  Alapértelmezés szerint a DriveChat alkalmazás előre telepítve van a Titan sorozatú autórádión. Ha nincs előre telepítve, töltse le a FindApps, a beépített alkalmazáskezelő segítségével az autórádión.

(2)  A Titan sorozatú autórádión engedélyezze a DriveChat alkalmazást.

(3)  A DriveChat alkalmazás felületén megjelenik egy QR kód.

(4)  Okostelefonján nyissa meg az SSHub alkalmazást, koppintson a 'Scan Now' gombra, és olvassa be a QR kódot, amely az autórádió DriveChat felületén jelenik meg, hogy összekapcsolja SSHub fiókját a DriveChat-tel.

(5)  Összekapcsolás után lépjen a Saját (alsó fül) → Saját eszközök → [Válassza ki autórádióját] → Eszköz neve → Eszköznév szerkesztése (adjon meg egy nevet) → Erősítse meg az átnevezést.

3. lépés: Ébresztőszavak beállítása:

①  A SSHub alkalmazásban navigáljon a hozzáadott Titan sorozatú autórádió beállításaihoz (valószínűleg a "Kezelés" vagy "Eszköz részletei" szekcióban).

②  Keresse meg az ébresztőszavak beállításának lehetőségét, majd koppintson a „+ Új ébresztőszó” gombra a beállítás megkezdéséhez.

③  Adja meg a kívánt ébresztőszót, majd koppintson a „Indítás” gombra a felvétel megkezdéséhez. Ismételje ezt a lépést, amíg egy pipa (√) meg nem jelenik. Ezután koppintson a „Megerősítés” gombra a felvétel befejezéséhez. Az ébresztőszó most elmentve.

Megjegyzések:

①  Legalább két különböző ébresztőszót kell beállítania:

● Egyet a hangvezérlő parancsokhoz (pl. "Hey Mojo").

● Egyet a Chatbot-tal való beszélgetés indításához (pl. "Hey Piko").

②  A DriveChat (AI hangasszisztens) egyszerre csak egy parancsot vagy beszélgetést tud feldolgozni. Kérjük, várja meg, amíg a jelenlegi interakció befejeződik, mielőtt a következővel folytatná.

③  A DriveChat jobban felismeri annak a személynek a hangját, aki az ébresztőszót rögzítette. Ha többen használják a rendszert, ajánlott, hogy mindenki saját hangján rögzítse a saját ébresztőszavát. Kerülje a gyakori kifejezések vagy nevek használatát ébresztőszóként a véletlen aktiválás elkerülése érdekében.

④  Kövesse az utasításokat az ébresztőszavak kiválasztásához vagy testreszabásához.

10.3 DriveChat használata (Hangvezérlés & Chatbot)

A DriveChat egy Titan sorozatú autórádió alkalmazás, amely ötvözi a hangalapú interakciót és az intelligens asszisztens funkciókat. Célja, hogy a felhasználók biztonságosabban, hatékonyabban és természetesebben kommunikálhassanak a Titan sorozatú autórádióval vezetés közben. Az alábbiakban a DriveChat fő funkciói és előnyei olvashatók:

①  Személyre szabott ébresztőszavak

Minden felhasználó rögzítheti saját egyedi ébresztőszavait:

● Hangvezérlő parancsokhoz (pl. "Hey Mojo").

● Chatbot-tal való interakcióhoz (pl. "Hey Piko").

Az egyedi ébresztőszavak javítják a pontosságot és csökkentik a véletlen aktiválásokat.

②  Az autórádió funkcióinak hangvezérlése

Egyszerű hangutasításokkal vezérelheti az autórádiót.

Példák:

Felhasználó: "Hey Mojo, kapcsold be a rádiót."

DriveChat (Mojo): "Bekapcsoltam a rádiót."

Felhasználó: "Hey Mojo, ugorj a következő számra."

DriveChat (Mojo): "Ugrás a következő számra."

③  Beszélgetés alapú interakció

Használja a DriveChat-et társalkodóként szórakozás és kikapcsolódás céljából.

Példa:

Felhasználó: "Hey Piko, mondj egy viccet."

DriveChat (Piko): "Persze! Miért nem bíznak a tudósok az atomokban? Mert mindent kitalálnak!"

Felhasználó: "Köszi, Piko! Ez vicces volt. Mesélnél egy történetet az atomokról?"

DriveChat (Piko): "Természetesen! Egyszer volt, hol nem volt, Atomvárosban..."

④  AI Chatbot tanácsadáshoz

Használja a DriveChat-et társalkodóként szórakozás és kikapcsolódás céljából.

Példa:

Felhasználó: "Hey Mojo, válts regényíró módra."

DriveChat (Mojo): "Átváltok regényíró módra."

Felhasználó: "Hey Piko, hogyan írhatok lebilincselő regénybevezetőt?"

DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Kezdje egy izgalmas kérdéssel, élénk leírással vagy drámai eseménnyel..."

10.4 DriveChat aktiválása

Az ébresztőszavak használatával aktiválhatja a DriveChat-et, és különböző funkciókat indíthat el a rendszerben különféle helyzetekben. Például:

①  Egyszerű beszélgetés indításához mondja: "Hey Piko, kérlek mondd meg, melyik a világ legmagasabb hegye."

②  Szakmai chatbot szerephez váltáshoz mondja: "Hey Mojo, válts regényíró módra", majd kapjon szakértői tanácsokat a regényírás technikáiról.

Ebben a helyzetben "Hey Mojo" szolgál vezérlő ébresztőszóként. Miután a DriveChat átváltott regényíró szerepre, a "Hey Piko" használatával folytathatja a beszélgetést.

Megjegyzés: A „Hey Piko” itt a párbeszéd interakció példájaként, míg a „Hey Mojo” a vezérlő funkciók példájaként szerepel.

10.5 Chatbot beállításainak konfigurálása

Mielőtt a DriveChat chatbot funkcióját használná az autórádión, általában szükséges párosítani és konfigurálni azt a fejegységen előre telepített DriveChat alkalmazás és az okostelefonján lévő SSHub alkalmazás segítségével. Az alábbiakban a szokásos beállítási eljárás olvasható:

Előkészületi követelmények

Győződjön meg róla, hogy az alábbi feltételek teljesülnek:

①  A fejegység csatlakozik az internethez (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspot segítségével).

②  Az SSHub alkalmazás telepítve van és be van jelentkezve az okostelefonján.

③  A DriveChat alkalmazás előre telepítve van a fejegységen, vagy letölthető a FindApps segítségével.

Műveleti lépések

1. lépés: Jelentkezzen be az SSHub-ba okostelefonján

①  Nyissa meg az SSHub alkalmazást okostelefonján (elérhető az App Store-ban vagy a Google Play-en).

②  Jelentkezzen be fiókjával, vagy használjon támogatott harmadik fél fiókot (pl. Google).

2. lépés: Titan sorozatú autórádió párosítása az SSHub alkalmazással

①  Nyissa meg a DriveChat alkalmazást a fejegységen. Egy QR kód jelenik meg.

②  Az SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson az „Eszköz hozzáadása” (+ ikon), majd koppintson a „Beolvasás” gombra, hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR kódot a DriveChat eléréséhez.

③  A QR kód beolvasása után adjon meg egy eszköznevet, majd koppintson a „Megerősítés” gombra a párosítás befejezéséhez.

3. lépés: Chatbot konfigurálása

Az SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson a DriveChat-re a chatbot konfigurációs felület eléréséhez.

4. lépés: Koppintson az összes elérhető chatbot megtekintéséhez.

5. lépés: Válassza ki a kívánt chatbotot, majd koppintson az „1. Használat autórádión” gombra az aktiváláshoz.

(A jövőben nem csak autós audiorendszerekre lesz korlátozva, hanem több Android eszközön is elérhető lesz, amelyek támogatják az SSHub alkalmazást.)

6. lépés: A "Saját" listában kapcsolja be vagy ki a chatbotot, hogy engedélyezze vagy letiltsa azt a Titan sorozatú autórádión.

Fontos megjegyzések:

①  Fióktulajdonos felismerése: A hangfelismerés és a válaszidő kissé gyorsabb vagy pontosabb lehet, ha a parancsokat a SSHub-hoz kapcsolt elsődleges fióktulajdonos mondja ki.

②  Alkalmazásfrissítések: A DriveChat alkalmazás (az autórádión) és az SSHub alkalmazás (a telefonján) is rendszeresen frissül. Az utasítások vagy funkciók változhatnak. Mindig a legfrissebb alkalmazásverziókat használja a legaktuálisabb információkért.

③  Hálózati függőség: A DriveChat működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges az autórádión a parancsok és AI válaszok feldolgozásához. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.

11. fejezet FM/AM rádió

Az FM/AM rádió fejlett rádióvételi technológiát és felhasználóbarát interaktív kialakítást integrál. Ez a funkció támogatja a két sávos vételt (FM frekvenciamoduláció és AM amplitúdómoduláció), felszerelve RDS-sel (Radio Data System), AF-fel (Automatikus frekvenciaváltás) és TA-val (Közlekedési hírek). Átfogó állomáskezelést és kibővített hallgatási funkciókat kínál, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy zenéhez, hírekhez és valós idejű közlekedési információkhoz férjenek hozzá, így kielégítve a változatos hallgatási igényeket.

11.1 Rádió főképernyő felület

Rádió alkalmazás felületének áttekintése

Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:

①  FM&AM/Kedvenc állomás lista/PTY váltógomb

Koppintson az FM rádió felület, a kedvenc állomáslista és a programtípus szűrő felület közötti szabad váltáshoz.

②  Háttérkép váltó gomb

Koppintson a háttérképgaléria megnyitásához és a rádiófelületen használt háttérkép megváltoztatásához.

③  Kedvenc rádióállomás gomb

Koppintson a jelenleg játszott állomás kedvencekhez adásához. Koppintson újra az eltávolításhoz.

④  Hangeffektus beállítások gomb

Koppintson a DSP felület eléréséhez hangbeállításokhoz.

⑤  AF (Alternatív frekvencia) gomb

Koppintson az „AF” engedélyezéséhez, hogy automatikusan erősebb frekvenciára váltson ugyanazon program esetén. (Csak FM esetén alkalmazható.)

⑥  TA (Közlekedési hírek) gomb

Koppintson a "TA" engedélyezéséhez, hogy a lejátszást kényszerített módon megszakítsa közlekedési hírek (pl. balesetek/útlezárások) esetén. (Csak FM esetén alkalmazható.)

⑦  PTY (Programtípus) gomb

Koppintson a "PTY" engedélyezéséhez. (Csak FM esetén alkalmazható.)

⑧  Előző állomás

Koppintson az előző rádióállomásra váltáshoz.

⑨  Következő állomás

Koppintson a következő rádióállomásra váltáshoz.

⑩  Hangolás gomb

Koppintson az alacsonyabb frekvenciára váltáshoz.

⑪  Hangolás gomb

Koppintson a magasabb frekvenciára váltáshoz.

⑫  FM/AM váltó gomb

Koppintson az FM és AM rádió közötti váltáshoz.

⑬  Automatikus keresés hangolás gomb

Koppintson a rádióállomások előnézetéhez; hosszú nyomásra automatikus állomáskeresés indul.

⑭  ST (Sztereó/Mono mód)

Koppintson a sztereó és mono mód közötti váltáshoz (csak FM esetén).

⑮  LOC Helyi/Távoli mód

Koppintson a vételi mód váltásához, és váltson a helyi és távoli állomásvétel között (csak FM esetén)

11.2 Rádió beállítások

A rádió beállítások lehetővé teszik az RDS funkció engedélyezését vagy letiltását, az AM/FM érzékenység beállítását, valamint a rádió régiók konfigurálását, hogy megfeleljenek a különböző országok sugárzási szabványainak — mindez a felhasználói kényelem és a hallgatási élmény javítása érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások alkalmazás > Összeszerelés > Rádió beállítások

1. lépés: Rádió beállítások felületének elérése

Koppintson a „Rádió beállítások” gombra a rádió beállítások felületének megnyitásához

2. lépés: RDS engedélyezése

Koppintson az „RDS” váltógombra az RDS funkció engedélyezéséhez

3. lépés: FM rádió érzékenység beállítása

A megnyitott rádió beállítások felületen koppintson az „FM érzékenység” elemre az FM érzékenység beállítási felugró oldalának megnyitásához, majd állítsa be az FM érzékenységi értéket (Érzékenységi tartomány: 20–30).

4. lépés: AM rádió érzékenység beállítása

A megnyitott rádió beállítások felületen koppintson az „AM érzékenység” elemre az AM érzékenység beállítási felugró oldalának megnyitásához, majd állítsa be az AM érzékenységi értéket (Érzékenységi tartomány: 26–38).

5. lépés: Hangoló régió beállítása

A megnyitott rádió beállítások felületen koppintson a „Hangoló régió” elemre a hangoló régió beállítási felugró oldalának megnyitásához, majd szükség szerint állítsa be a hangoló régiót.

Megjegyzés:

① Az Android rendszer rádiófunkciója a következő régiókat támogatja: Európa, Egyesült Államok, Kína, Japán, Kelet-Európa, Latin-Amerika, Tajvan, Ausztrália, Irán, Közel-Kelet és Brazília.

② Győződjön meg róla, hogy a helyének megfelelő rádió régiót választja az optimális állomásvétel érdekében.

12. fejezet DSP alkalmazás (Beépített DSP: Digitális jelfeldolgozó)

Ez a fejezet rendszerezett áttekintést nyújt az autós hangzás finomhangolásának alapvető funkcióiról. A beépített digitális jelfeldolgozó (DSP) széleskörű hangtestreszabási lehetőségeket kínál dedikált alkalmazásán keresztül. A felhasználók kényelmesen elérhetik a DSP funkciókat gyorselérési bejegyzéseken keresztül, amelyek a Titan sorozatú autórádió kezdőképernyőjén, rádiófelületén, zenelejátszó felületén és a Gyorsbeállítások panelen (Vezérlőközpont) találhatók. A DSP alkalmazás olyan funkciókat tartalmaz, mint az Equalizer (EQ), Hallgatási pozíció, Kimeneti hangerő és Keresztezési beállítások, lehetővé téve a hang testreszabását különböző zenei műfajokhoz, autóbeli térbeli elrendezésekhez és egyéni hallgatási preferenciákhoz.

12.1 EQ beállítások (Frekvenciasáv beállítások)

Az EQ (Equalizer) funkció az Android fejegység hangolási rendszerének alapmodulja.

A hangfeldolgozás területén az equalizer egy olyan eszköz vagy funkcionális modul, amely a hangjelek erősítését vagy csillapítását végzi különböző frekvenciasávokban.

Az EQ segítségével a felhasználók szelektíven növelhetik vagy csökkenthetik a basszus, közép- és magas frekvenciák hangerejét — például a dobok mélyfrekvenciás hatásának fokozására vagy a vokál középtartományának tisztábbá tételére. Ez nemcsak az általános hangminőséget optimalizálja és megfelel az egyéni hallgatási igényeknek, hanem gyakran használják a környezeti zaj csökkentésére és a hangberendezések frekvenciaátviteli hiányosságainak kompenzálására is. Főbb jellemzők:

● Többsávos beállítás: Lehetővé teszi a különböző hangfrekvenciasávok finomhangolását. A felhasználók önállóan állíthatják be az alacsony, közép és magas frekvenciák erősítését, hogy pontosabb hangoptimalizálást érjenek el — például a dobok mélyfrekvenciás ütésének fokozására vagy a vokál középtartományának tisztábbá tételére.

● Előre beállított hangmódok: Több beépített hangprofilt tartalmaz (pl. Standard, Pop, Rock, Klasszikus, Jazz, Lágy, Csarnok, Mozi), ahol az „Standard” az alapértelmezett mód. A felhasználók könnyedén válthatnak ezek között a különböző zenei stílusok vagy egyéni preferenciák szerint.

● Egyéni EQ beállítások: A beépített előbeállításokon túl a felhasználók manuálisan is beállíthatják minden frekvenciasáv paramétereit, és elmenthetik beállításaikat egyéni hangprofilként a későbbi gyors eléréshez.

● Valós idejű vizuális beállítás: Az EQ felület általában grafikus frekvenciaátviteli görbét jelenít meg, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy vizuálisan kövessék az egyes sávok erősítésének változásait, és pontosabb hangbeállításokat végezzenek.

● Integráció más hangbeállításokkal: Az EQ beállítások összekapcsolhatók más hangfunkciókkal, mint például a Hallgatási pozíció, Kimeneti hangerő és Keresztezési beállítások, így teljes és rugalmas hangoptimalizálási megoldást alkotva.

A Titan sorozatú autórádió 32 sávos frekvenciaequalizert támogat, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy adott hangfrekvenciasávok erősítését (növelését) vagy csillapítását (csökkentését) állítsák be a hangprofil optimalizálásához.

Az EQ beállítási felületen:

A zóna megjeleníti az EQ előbeállítás nevét (pl. Standard, Pop, Rock, stb.).

B zóna mutatja a valós idejű frekvenciaátviteli görbét.

C zóna biztosít hozzáférést az EQ sáv beállításához.

A konkrét funkciók a következők:

①  Valós idejű frekvenciaátviteli görbe megjelenítés (B zóna):

A grafikus felület dinamikusan tükrözi a beállítások hatását, intuitívan mutatva a hangkimenet változásait. A vízszintes tengely különböző frekvenciákat (20 Hz-től 20 kHz-ig, lefedve az emberi fül hallható tartományát) jelöl, míg a függőleges tengely az erősítés/csillapítás szintjeit (-15-től 15-ig) mutatja. A színváltozások az EQ frekvenciapontoknál végzett beállítási intenzitást jelzik.

②  Frekvenciasáv beállítás (C zóna):

a. A Titan sorozatú autórádión az EQ beállítási felület erősítés/csillapítás vezérlőket biztosít (–15-től 15-ig) több frekvenciasávhoz, általában 20 Hz-től 20 kHz-ig. Az első oldalon 20 Hz-től 630 Hz-ig állítható, majd a gomb megnyomásával a második oldalra lépve 800 Hz-től 20 kHz-ig állítható.

b. Egy adott hangfrekvencia erősítését vagy csillapítását a csúszka mozgatásával állíthatja be. Felfelé húzva növeli, lefelé húzva csökkenti a frekvenciát.

Műveleti lépések:

1. lépés: EQ elérése

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > EQ

2. lépés: EQ előbeállítás kiválasztása

Az EQ beállítási felület A zónájában, koppintson az „Standard” előbeállítás nevére, majd választhat az Egyéni, Standard, Pop, Rock, Klasszikus, Jazz, Lágy, Csarnok és Mozi módok közül, ahol az Standard az alapértelmezett.

3. lépés: Egyéni EQ effektusok beállítása

①  Kézi mód (B zónában): Ha az „U1”, „U2” vagy „U3” van kiválasztva, a kézi mód engedélyezett, így a felhasználók egyéni beállításokat végezhetnek. Az „U1”, „U2” vagy „U3” beállításainak elvégzése után tartsa hosszan a megfelelő gombot az aktuális beállítások mentéséhez.

②  Erősítés beállítása (Különböző frekvenciasávok hangerejének növelése vagy csökkentése):

Állítsa be az adott hangfrekvenciasávok erősítését vagy csillapítását (–15 dB-től 15 dB-ig) a csúszkák fel vagy le mozgatásával (C zónában). Ez több frekvenciasávra vonatkozik, általában 20 Hz-től 20 kHz-ig. Felfelé vagy lefelé húzva növelheti vagy csökkentheti az adott sáv hangerejét. A grafikus felület valós időben frissíti a frekvenciaátviteli görbét, vizuálisan tükrözve a hangkimenet változásait.

4. lépés: FC érték beállítása (FC = Középfrekvencia)

Koppintson a megfelelő „érték” gombra (E zónában) az FC érték beállítási felületének megnyitásához, ahol különböző frekvenciákat állíthat be. Az FC érték általában 20 Hz-től 20 000 Hz-ig (20 kHz) terjed, lefedve az emberi fül által hallható frekvenciák többségét.

Megjegyzés: Az Android autós fejegység EQ (Equalizer) funkciójában az „FC érték” a „Középfrekvenciát” jelenti.

①  Az FC (Középfrekvencia) definíciója:

Az FC érték azt a „központi frekvenciapontot” jelöli, amelynél az EQ beállítás során erősítést (növelést) vagy csillapítást (csökkentést) alkalmaznak.

②  Funkció magyarázata:

● Az EQ sáv erősítésének vagy csillapításának beállításakor a rendszer az FC értéket használja „középpontként”, és ez a frekvencia, valamint annak környezete lesz érintett.

● Az érintett tartomány „szélességét” a „Q érték (minőségi tényező)” határozza meg, míg az „FC érték meghatározza a konkrét frekvenciát”, amelyet a beállítás céloz.

Példa:

Ha FC = 1000 Hz, Q = 1,0 és Gain = +5, ez azt jelenti, hogy a rendszer megemeli a hangot 1000 Hz körül. A ténylegesen érintett tartomány a Q értéktől függ – például több száz Hz-től néhány kHz-ig terjedhet.

5. lépés: Q érték beállítása

Érintse meg a megfelelő „érték” gombot (az F területen) a Q érték beállítási felületének megnyitásához, ahol különböző frekvenciákat állíthat be, jellemzően 0,4 és 12 között.

Megjegyzés: Az Android fejegység EQ (hangszínszabályzó) funkciójában a „Q érték (minőségi tényező)” azt a „sávszélességi tartományt” jelenti, amelyet az adott frekvenciára alkalmazott erősítés vagy csillapítás érint.

A Q tényező tükrözi a frekvencia-válasz görbe hajlításának mértékét, és a hangszínszabályzó görbe szélességének beállítására szolgál, meghatározva azt a frekvenciatartományt, amelyet az erősítés vagy csillapítás érint a középfrekvencián (FC).

A Q tényező fordítottan arányos a sávszélességgel: magasabb Q érték szűkebb frekvenciatartományt választ, vagyis a beállítások csak egy szűk sávot érintenek a középfrekvencia körül, így a hangváltozás koncentráltabb lesz; alacsonyabb Q érték szélesebb tartományt választ, így a beállítások szélesebb sávot érintenek a középfrekvencia körül.

Részletes magyarázat:

Ha a középfrekvencia (FC) 375 Hz és a Q tényező 1, a számított sávszélesség (B) 375 Hz, a vágási frekvenciák pedig 188 Hz és 562 Hz. Ez azt jelenti, hogy a 375 Hz középfrekvencia körüli 188 Hz-től 562 Hz-ig terjedő tartományt érinti a beállítás.

Az Android fejegység EQ beállításaiban a Q érték módosításával a felhasználók „nagyobb pontossággal finomhangolhatják a hangkimenetet”, akár javítás, csökkentés vagy finom hangformálás céljából.

Megjegyzés: Az EQ „Visszaállítás” gomb (a C területen) megérintésével visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat.

12.2 Hallgatási pozíció beállításai

A Hallgatási pozíció beállításai funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy optimalizálják az autó hangterét a hangkimenet időzítésének és hangerő-egyensúlyának beállításával az üléshelyzet alapján. Ez biztosítja, hogy a vezető vagy az utasok a lehető legkiegyensúlyozottabb és leginkább magával ragadó hangélményt kapják, függetlenül attól, hol ülnek a járműben.

A hallgatási pozíció a járműben a legjobb hangminőség megtapasztalásához optimális helyet jelenti. Jelenleg két konfigurációs mód érhető el: Automatikus mód és Kézi mód.

①  Automatikus mód

Alapértelmezés szerint a rendszer Összes ülés módra van állítva, de a felhasználók az alábbi lehetőségek közül választhatnak preferenciáik szerint:

● Összes: Összes ülés

● Bal: Vezetőülés

● Jobb: Első utasülés

● Felhasználó: Egyéni mód

Ebben a módban a következő paramétereket állíthatja be:

● Bal és jobb hangszórók közötti távolság: 0-tól 5 méterig állítható (az E területen)

● Első és hátsó hangszórók közötti távolság: 0-tól 5 méterig állítható (a D területen)

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen be a hallgatási beállítások felületére

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > Hallgatás > Auto

2. lépés: Előre beállított hallgatási mód kiválasztása (a B területen)

Az Összes (Összes ülés), Bal (Vezetőülés), vagy Jobb (Első utasülés) gomb megérintésével előre beállított hallgatási pozíciót választhat. A megfelelő utastér-diagram vizuális visszajelzést ad, a kiválasztott terület kiemelve jelenik meg (például ha a vezetőülést választja, azt egy „Kék pont” effektussal jelöli). Ezután állítsa be a bal és jobb, illetve az első és hátsó hangszórók közötti távolságot. Emellett a „Kék pontot” (a C területen) megnyomva és húzva módosíthatja a hallgatási pozíciót az autóban.

3. lépés: Felhasználói mód (Egyéni mód) beállítása

Érintse meg a „Felhasználó (Egyéni mód)” gombot, majd húzza a célkeresztet az utastér-diagramon belül, hogy beállítsa az első/hátsó és bal/jobb egyensúlyt. A célkeresztet a kívánt hallgatási fókuszpontra is helyezheti a diagramon, hogy a legjobb hangélményt érje el.

Megjegyzés: A Hallgatási „Visszaállítás” gomb (az F területen) megérintésével visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat.

12.3 Kimeneti hangerő beállításai

A Kimeneti hangerő beállításai funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy külön-külön állítsák be a különböző hangcsatornák vagy hangszóró egységek kimeneti hangerőszintjeit. Ez biztosítja a kiegyensúlyozott hangelosztást a járműben, és lehetővé teszi a hangszóró-elrendezés, a jármű típusa vagy a személyes preferenciák szerinti egyedi hangolást.

Fő funkciók:

①  Egyedi csatorna hangerőszabályzás: Támogatja az egyes kimeneti csatornák (például bal első (FL), jobb első (FR), bal hátsó (RL), jobb hátsó (RR), közép és mélynyomó (Sub)) független hangerő-beállítását.

②  Finom hangerőhangolás: Lehetővé teszi a pontos hangerőszabályzást csúszkákkal, 0-tól -15-ig állítható tartományban. A rendszer kis lépésekben történő finomhangolást tesz lehetővé a bal/jobb, valamint az első/hátsó csatornák megfelelő egyensúlyának biztosításához.

③  Visszaállítási lehetőségek: Egyérintéses visszaállítási funkciót biztosít, amellyel minden csatorna visszaállítható az alapértelmezett hangerőszintre, így könnyen visszavonhatók a módosítások vagy újraindíthatók a beállítások.

④  Integráció más hangbeállításokkal: Az EQ, a Hallgatási pozíció és a keresztváltó (frekvencia) beállításokkal együttműködve átfogó hangtér-optimalizálási megoldást nyújt.

Műveleti lépések:

1. lépés: Lépjen be a Kimeneti hangerő beállításai felületre

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > Kimenet

2. lépés: Válassza ki a kívánt hangcsatornát a beállításhoz (pl. Közép, Első, Mélynyomó).

3. lépés: Használja a csúszkát a hangerő beállításához, és figyelje a valós idejű értékváltozásokat.

4. lépés: Az összes hangerőszint alapértelmezettre állításához érintse meg a „Visszaállítás” gombot.

Használati példák:

● Növelje a középső hangszóró hangerőszintjét a beszédhang tisztaságának javításához.

● Csökkentse a hátsó csatorna hangerőszintjét, hogy kevesebb zavaró tényező érje a vezetőt.

● Alkalmazzon egyéni beállításokat az aszimmetrikus hangszóró-elrendezés kompenzálására a járműben.

Kimeneti hangerő beállításai felület

Gombok és funkcióik a Kimeneti hangerő beállításai felületen

A: Közép kimeneti csatorna

B: Bal csatorna hangerő csúszka a pontos hangerő beállításhoz

C: Jobb csatorna hangerő csúszka a pontos hangerő beállításhoz

D: Bal némító gomb

Funkció: Egyérintéses némítás a megfelelő csatornához (pl. „Némítsa el a bal első hangszórót”), hasznos az egycsatornás hatások gyors teszteléséhez vagy egy adott csatorna ideiglenes elnémításához.

F: Jobb némító gomb:

Funkció: Egyérintéses némítás a megfelelő csatornához (pl. „Némítsa el a jobb első hangszórót”), hasznos az egycsatornás hatások gyors teszteléséhez vagy egy adott csatorna ideiglenes elnémításához.

G: Bal és jobb némítás szinkronizáló gomb:

Funkció: Érintse meg ezt a gombot, majd érintse meg a bal vagy jobb némító gombot, hogy egyszerre némítsa el mindkét oldali hangszórót.

H: Bal fázisfordító gomb:

Funkció: Érintse meg a megfelelő csatorna hanghullám-fázisának megfordításához (azaz a hanghullám rezgésének iránya). Ez segít a hangszóró-elhelyezésből adódó fáziskioltási problémák kezelésében – például amikor a bal első és jobb első hangszóró hullámai kioltják egymást, így gyenge lesz a basszus. A fázisfordítás engedélyezése segíthet a probléma korrigálásában (a tényleges hallgatási élmény alapján szükséges hangolás).

J: Jobb fázisfordító gomb:

Funkció: Érintse meg a megfelelő csatorna hanghullám-fázisának megfordításához (azaz a hanghullám rezgésének iránya). Ez segít a hangszóró-elhelyezésből adódó fáziskioltási problémák kezelésében – például amikor a bal első és jobb első hangszóró hullámai kioltják egymást, így gyenge lesz a basszus. A fázisfordítás engedélyezése segíthet a probléma korrigálásában (a tényleges hallgatási élmény alapján szükséges hangolás).

K: Visszaállítás gomb:

Funkció: Érintse meg a „Visszaállítás” gombot az összes hangerő beállítás alaphelyzetbe állításához.

12.4 Frekvencia beállítások (keresztváltó beállítások)

A keresztváltó beállítási felület támogatja a valós idejű frekvencia-válasz görbe megjelenítését és a hangparaméterek beállítását. A konkrét funkciók a következők:

● Valós idejű frekvencia-válasz görbe megjelenítés (A terület):

A grafikus felület dinamikusan tükrözi a beállítási hatásokat, intuitívan mutatva a hang változásait.

● Többcsatornás és többutas keresztváltó kimenet elérhetősége (D/E/F területek)

Az Android fejegységben a hangcsatornák konfigurációja és a keresztváltó kialakítása közvetlenül befolyásolja a hangminőséget és a hangtérhatást. Az alábbiakban részletes bemutatás található az 5.1 csatornáról, a 2-utas és 3-utas rendszerekről.

5.1 csatornás audiorendszer bemutatása (D terület)

Az Android fejegység 5.1 csatornás térhatású hangrendszerrel rendelkezik, amely magával ragadó, nagy hűségű hangzást biztosít a még élvezetesebb autós szórakozás érdekében. Ez a rendszer több független csatornára bontja a hangjeleket, így dinamikusabb és térbeli hangteret nyújt, mint a hagyományos sztereó kimenet. Főbb jellemzők:

①  Többcsatornás kimenet:

● Öt teljes sávszélességű csatornát támogat (első bal, első jobb, közép, hátsó bal, hátsó jobb) és egy mélynyomó csatornát (alacsony frekvenciás effektusok, LFE).

● Jól elkülöníthető irányított hangzást biztosít, amely valósághű térhatású élményt nyújt kompatibilis média lejátszásakor.

②  Magával ragadó hangélmény:

● Ideális filmekhez, zenéhez és játékokhoz, amelyek támogatják a többcsatornás hangzást.

● Körülölelő hangkörnyezetet teremt, amely színházi vagy koncerttermi élményt szimulál.

③  Csatornakezelés és testreszabás:

● Az Android fejegység hangbeállításaiban vagy DSP alkalmazásban a felhasználók önállóan állíthatják be a hangerőt, balanszt, váltási frekvenciát és késleltetést minden csatornához.

● Minden hangszóró finomhangolható a jármű akusztikájához és az egyéni hallgatási igényekhez.

④  Mélynyomó integráció:

● Külön kimenet a mélynyomó számára az alacsony frekvenciás hangzás javításához.

● Ideális basszus-orientált zenei műfajokhoz és dinamikus filmzenékhez.

2-utas váltó kimenet (kétutas frekvenciaosztás) (E terület)

Az Android fejegység 2-utas váltó kimeneti funkciója lehetővé teszi a hangjelek két különálló frekvenciasávra történő szétválasztását – jellemzően magas frekvenciára és alacsony frekvenciára – és ezek továbbítását a megfelelő hangszórókhoz (például magassugárzókhoz és mélysugárzókhoz). Ez javítja a hang tisztaságát, és pontosabb hangvisszaadást tesz lehetővé az utastérben. Főbb jellemzők:

①  Frekvenciasáv szétválasztás

● Magas- és aluláteresztő szűrők segítségével a hangjelek két frekvenciasávra oszthatók.

● A magasáteresztő kimenet általában a magassugárzókhoz kerül, tisztább magas hangokat eredményezve.

● Az aluláteresztő kimenet a mélysugárzókhoz irányul a mélyebb basszus érdekében.

②  Testreszabható váltási pontok: A felhasználók finomhangolhatják a váltási frekvenciát és meredekséget a hangszórók specifikációihoz és hallgatási igényeikhez igazítva.

③  Dedikált csatornakiosztás: Minden kimeneti csatorna külön-külön hozzárendelhető bal/jobb magassugárzóhoz és mélysugárzóhoz, lehetővé téve a pontos hangszóró elhelyezést és hangolást.

④  Javított hangminőség: A megfelelő frekvenciatartományt a megfelelő hangszórótípushoz irányítva a 2-utas rendszer csökkenti a torzítást és javítja az általános hanghűséget.

⑤  Aktív hangrendszerek támogatása: Ideális aktív hangrendszerekhez, ahol külső erősítők és DSP-k precízen kezelik a hangszórók kimenetét.

3-utas váltó kimenet (háromutas frekvenciaosztás) (F terület)

Az Android fejegység támogatja a 3-utas váltó kimenetet, amely lehetővé teszi a teljes sávszélességű hangjel három különálló frekvenciasávra – „magas”, „közép” és „mély” – történő szétválasztását, és ezek önálló továbbítását a megfelelő hangszórókhoz (magassugárzók, középsugárzók, mélysugárzók). Ez a funkció kifejezetten nagy hűségű aktív hangrendszerekhez készült, nagyobb precizitást és rugalmasságot biztosítva a hangolásban. Főbb jellemzők:

①  Három frekvenciasávra osztás:

A rendszer magas-, sáv- és aluláteresztő szűrőket használ a teljes sávszélességű jel szétválasztásához:

● Magas frekvencia → Magassugárzók

● Közép frekvencia → Középsugárzók

● Alacsony frekvencia → Mélysugárzók/mélynyomók

②  Testreszabható váltási pontok: A felhasználók finomhangolhatják a váltási frekvenciát és a meredekséget (dB/oktáv) minden sávhoz, hogy megfeleljenek a különböző hangszórótípusoknak és hallgatási igényeknek.

③  Független csatornakiosztás: Minden kimeneti csatorna önállóan konfigurálható magas, közép vagy alacsony frekvenciára, és külön beállítható bal és jobb csatornához. Ez teljes kompatibilitást biztosít a különféle hangszóró elrendezésekkel.

④  Professzionális aktív hangrendszerek támogatása: Ideális olyan rendszerekhez, amelyek külső többcsatornás erősítőt vagy DSP processzort használnak, lehetővé téve a precíz frekvenciakezelést és a hangszíntér pontos szabályozását.

⑤  Javított hangtisztaság és szétválasztás: A dedikált hangszórókhoz rendelt frekvenciák révén a rendszer csökkenti a torzítást és a fázis-interferenciát, így tisztább és részletesebb hangvisszaadást eredményez.

Magas- és aluláteresztő frekvencia beállítások (B terület)

A magas- és aluláteresztő frekvencia beállítások lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy ezeket a paramétereket konfigurálják, és pontosan szabályozzák, mely frekvenciatartomány jut el az egyes hangszórókhoz, optimalizálva a hangzást és meghosszabbítva a hangszórók élettartamát.

①  Magasáteresztő frekvencia (tipikus tartomány: 20 Hz – 20 kHz)

Funkció: Lehetővé teszi a magasáteresztő szűrő vágási frekvenciájának beállítását, így csak a megadott frekvencia feletti hangjelek jutnak el a hangszóróhoz, míg az alatta lévő jelek csillapításra vagy szűrésre kerülnek.

Alkalmazás: Főként a magassugárzók védelmére szolgál, megakadályozva, hogy alacsony frekvenciájú jelek torzítást vagy károsodást okozzanak; gyakran használják első ajtóhangszórókhoz vagy magassugárzó egységekhez.

Állítható paraméterek:

● Váltási pont: Gyakori értékek: 100Hz, 150Hz, 200Hz stb.

● Meredekség: Olyan opciók, mint 12dB/oktáv, 24dB/oktáv stb., meghatározzák, milyen gyorsan csillapodik a jel.

②  Aluláteresztő frekvencia: (tipikus tartomány: 20 Hz – 20 kHz)

Funkció: Lehetővé teszi az aluláteresztő szűrő vágási frekvenciájának beállítását, így csak a beállított frekvencia alatti hangjelek jutnak el a hangszórókhoz, különösen a mélynyomókhoz, míg az afölötti jelek csillapításra vagy szűrésre kerülnek.

Tipikus alkalmazás: Biztosítja, hogy a mélysugárzók vagy mélynyomók csak az alacsony frekvenciatartományt játsszák le, csökkentve a magas frekvenciás zajt és javítva a basszus teljesítményt.

Állítható paraméterek:

● Váltási pont: Gyakori beállítások: 80Hz, 100Hz, 120Hz stb.

● Meredekség: Elérhető opciók: 12dB/oktáv, 24dB/oktáv stb.

Meredekség és áteresztés beállítás (B terület)

Az Android fejegység váltó beállítási felületén a meredekség és áteresztés funkciók lehetővé teszik a hangjelek elosztásának finomhangolását. Ezek a paraméterek közvetlenül befolyásolják a jel csillapításának sebességét, illetve hogy a váltó ki van-e kerülve, így kulcsszerepet játszanak a nagy hűségű hangolásban.

①  Meredekség beállítás

● Meghatározás: A váltási pont utáni jelcsillapítás sebességét jelenti, amelyet általában decibel/oktáv (dB/oktáv) egységben mérnek.

● Gyakori beállítások: 6dB/oktáv, 12dB/oktáv, 18dB/oktáv, 24dB/oktáv, 36dB/oktáv, 48dB/oktáv.

Funkció:

● A nagyobb meredekség érték (pl. 24dB/oktáv vagy több) gyorsabb frekvenciacsillapítást jelent a váltási pont után, ami segít csökkenteni a frekvenciaátfedést és az intermodulációs torzítást.

● Az alacsonyabb meredekség érték simább átmenetet biztosít a frekvenciasávok között, ideális a természetesebb hangkeveréshez.

②  Áteresztő mód

Meghatározás:

Ebben a módban a jel megkerüli a magas- vagy aluláteresztő szűrőt, vagyis nem alkalmaz váltót, és a teljes frekvenciatartomány közvetlenül a hangszóróra kerül.

Felhasználási esetek:

● Ideális, ha a váltást már egy külső DSP vagy erősítő végzi;

● Alkalmas teszteléshez vagy teljes sávszélességű hangszórókimenethez;

● Maximális rendszer rugalmasságot és kompatibilitást biztosít.

Műveleti lépések:

Javasolt a háttérben zenét lejátszani a következő beállítások elvégzése közben, hogy az eredmény jobban megfeleljen az Ön ízlésének.

Navigációs útvonal: Főképernyő > DSP alkalmazás > Frekvencia (váltó)

1. lépés: Nyissa meg a frekvenciabeállítási felületet

Érintse meg a „Frekvencia” gombot a megfelelő felület megnyitásához.

2. lépés: Válassza ki a hangkimeneti csatornát

A frekvenciabeállítási felületen választhat az 5.1-csatornás, 2-utas vagy 3-utas hangkimeneti módok közül.

Megjegyzés: A Titan sorozatú autórádió támogatja az aktív váltó funkciót, a rendszer előre konfigurált három választható hangkimeneti móddal: 5.1-csatornás, 2-utas és 3-utas.

A felhasználók egyszerűen kiválaszthatják a kívánt módot, és élvezhetik a gyárilag optimalizált alapértelmezett hangzást kézi beállítás nélkül. Azok számára, akik fejlettebb hangzást szeretnének, a rendszer lehetőséget ad minden kimeneti mód manuális finomhangolására is. A kimeneti konfiguráció kiválasztása után a felhasználók személyre szabhatják a különböző hangparamétereket, hogy ideális hallgatási élményt érjenek el eltérő akusztikai környezetekben vagy hangszóró elrendezésekkel.

3. lépés: Válassza ki a hangszóró egységet (C terület)

A felületen megjelenő autó vázlatán érintse meg a beállítani kívánt hangszóró egységet.

4. lépés: Állítsa be a kiválasztott hangszóró csatorna frekvenciaparamétereit

①  5.1-csatornás módban beállíthatja a(z) magasáteresztő frekvenciát, a(z) alacsonyáteresztő frekvenciát, a(z) meredekséget, valamint engedélyezheti vagy letilthatja a(z) Through módot.

②  2-utas és 3-utas üzemmódban beállíthatja a váltófrekvenciát (beleértve a magas- és mélyvágó frekvenciákat), a meredekséget, valamint a Through módot.

Megjegyzés: Az „Áteresztő” mód általában azt jelenti, hogy az adott csatornán kikapcsolják a keresztváltó szűrőt – vagyis a jel teljes tartományban kerül kimenetre, megkerülve mind a magas-, mind a mélyvágó szűrőket.

5. lépés: Finomhangolás és értékelés

Minden paraméter beállítása után játsszon le ismerős zenét vagy tesztfelvételeket, hogy értékelje a keresztváltó hatását, amíg el nem éri a kívánt eredményt.

6. lépés (opcionális): Ha a felhasználók nem elégedettek az egyedileg beállított hangkimenet módosításaikkal, megérinthetik a Visszaállítás gombot (G terület), hogy minden módosított hangparamétert visszaállítsanak az alapértelmezett beállításokra. Ez lehetővé teszi, hogy a felhasználók gyorsan visszatérjenek a kezdeti állapotba, és újra optimalizálják a hangbeállításokat.

Frekvenciabeállítási felület

Gombok és funkcióik a frekvenciabeállítási felületen

A terület: Valós idejű frekvencia-átviteli görbe megjelenítése.

B terület: Magas- és mélyvágó frekvenciák beállítása.

C terület: Hangszóró egységek megjelenítése az autó sematikus ábráján.

D terület: Érintse meg a 5.1-csatornás hangkimenet mód kiválasztásához.

E terület: Érintse meg a 2-utas keresztváltó kimenet mód kiválasztásához.

F terület: Érintse meg a 3-utas keresztváltó kimenet mód kiválasztásához.

G terület (Visszaállítás gomb): Érintse meg, hogy minden módosított hangparamétert visszaállítson az alapértelmezett beállításokra.

Fontos megjegyzések:

● A felhasználóknak megfelelően kell beállítaniuk a keresztváltó paramétereit a frekvenciaátfedés elkerülése érdekében.

● Győződjön meg róla, hogy a magasfrekvenciás kimenet a magassugárzókhoz, a mélyfrekvenciás kimenet pedig a mélysugárzókhoz van csatlakoztatva. Hibás bekötés hangszóró károsodáshoz, zajhoz vagy egyéb biztonsági kockázatokhoz vezethet.

13. fejezet TrackHU — GPS járműkövetés

A TrackHU a Titan sorozatú autórádió beépített GPS modulját használja a jármű helyadatainak megszerzéséhez, majd azokat elérhető hálózati kapcsolaton keresztül feltölti.

A TrackHU alkalmazás az autórádión elsősorban eszközpozícionálásra, adatfeltöltésre, aktiválásra és eszköz-hozzárendelésre szolgál. A fejlett követési funkciók a TrackHU Manager alkalmazásban, okostelefonon vagy webportálon keresztül kezelhetők.

13.1 A TrackHU fő funkciói

① Jármű pozícionálás

A beépített GPS modul segítségével meghatározza a jármű aktuális helyzetét.

② Helyadatok feltöltése

A jármű helyadatait az autórádió elérhető internetkapcsolatán keresztül feltölti a TrackHU szerverre.

Megjegyzés:

A fejlett követési beállítások, mint például a geokerítés konfiguráció, riasztási szabályok, útvonal-előzmények és követési időközök beállítása, a TrackHU Manager alkalmazásban kezelhetők, nem közvetlenül az autórádió TrackHU alkalmazásában.

13.2 A TrackHU Managerben elérhető funkciók

Miután az autórádiót hozzáadta a TrackHU Managerhez, a támogatott követési funkciók elérhetők okostelefonról vagy webportálról.

Az elérhető funkciók a következők lehetnek:

① Valós idejű helyzet

A jármű aktuális helyzetének megtekintése térképen.

② Útvonal-előzmények

Korábbi útvonalak és kapcsolódó utazási információk áttekintése.

③ Geokerítés

Virtuális földrajzi határok létrehozása és támogatott értesítések fogadása, amikor a jármű belép vagy elhagy egy meghatározott területet.

④ Riasztási értesítések

Értesítések fogadása támogatott eseményekről, például érzékelt rezgésről vagy járműmozgásról.

⑤ Követési beállítások

Elérhető követési beállítások kezelése, beleértve a támogatott helyfrissítési időközöket.

13.3 Az autórádió hozzáadása a TrackHU Managerhez

1. lépés: Internet- és helymeghatározási szolgáltatások engedélyezése

Csatlakoztassa az autórádiót az internethez, és győződjön meg róla, hogy a helymeghatározási szolgáltatások engedélyezve vannak.

Navigációs útvonal:

Autó beállítások > Általános

2. lépés: A TrackHU alkalmazás megjelenítése

Az Autó beállítások > Általános menüben érintse meg az Általános opciót gyorsan hatszor.

Egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a TrackHU alkalmazás ikonja megjelent az alkalmazásfiókban.

Ha nem jelenik meg üzenet, ellenőrizze, hogy szükséges-e rendszerfrissítés.

Megjegyzés:

A TrackHU alkalmazás ikonja alapértelmezetten rejtett az adatvédelem érdekében. Az ikon újbóli elrejtéséhez érintse meg az Általános opciót gyorsan hatszor ugyanebben a menüben.

3. lépés: TrackHU engedélyezése

Nyissa meg a TrackHU alkalmazást az alkalmazásfiókból, majd érintse meg az Engedélyezés gombot a szolgáltatás aktiválásához.

Ellenőrizze a Hálózat és GPS állapotát a TrackHU alkalmazásban. Győződjön meg róla, hogy mindkettő megfelelően működik, mielőtt folytatná.

4. lépés: QR-kód beolvasása

Használja okostelefonját a TrackHU alkalmazásban megjelenő QR-kód beolvasásához, hogy megnyissa a TrackHU Manager oldalt.

A QR-kód 5 percig érvényes.

Ha lejár, érintse meg a Frissítés gombot, vagy lépjen ki és nyissa meg újra a TrackHU alkalmazást egy új QR-kód generálásához.

5. lépés: Regisztráció vagy bejelentkezés

A TrackHU Manager oldalán regisztráljon e-mail címével, vagy jelentkezzen be, ha már rendelkezik fiókkal.

6. lépés: Eszköz hozzáadása

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az autórádió követett eszközként való hozzáadásához.

A könnyebb azonosítás érdekében eszköznevet is megadhat.

Miután az eszközt hozzáadta, nyissa meg a térképnézetet. Amikor az eszköz állapota Online, érintse meg az eszköz nevét a helyzet, útvonal-előzmények és egyéb követési információk megtekintéséhez.

Megjegyzések

1.  Az GPS és egy aktív internetkapcsolat egyaránt szükséges ahhoz, hogy az autórádió helyadatokat töltsön fel és követési információkat szolgáltasson a TrackHU Manageren keresztül.

2.  Ha az autórádió ideiglenesen elveszíti az internetkapcsolatot, a támogatott követési adatok helyben tárolhatók, és a kapcsolat helyreállása után automatikusan feltöltődnek.

3.  A TrackHU jelenleg egy béta funkció, amely folyamatosan frissülhet. A menünevek, elérhető funkciók és műveleti lépések a jövőbeni szoftververziókkal változhatnak.

4.  Az alapértelmezett helyfrissítési időköz körülbelül 45 másodperc. Rövidebb frissítési időközök opcionális fizetős szolgáltatási csomagokkal érhetők el, az alkalmazás verziójától, régiótól és szolgáltatás elérhetőségétől függően.

14. fejezet FindApps — Alkalmazásbolt

A FindApps a VINLAND Android autórádiók alkalmazásboltja. Kiválasztott alkalmazásokat kínál, amelyek közvetlenül letölthetők és telepíthetők a Titan sorozatú autórádióra.

Műveleti lépések

1. lépés: FindApps megnyitása

Navigáljon ide:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > FindApps

Érintse meg a FindApps ikont az alkalmazásbolt megnyitásához.

2. lépés: Alkalmazás telepítése

Böngésszen vagy görgessen a rendelkezésre álló alkalmazáslistában, hogy megtalálja a kívánt alkalmazást.

Érintse meg a Telepítés gombot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

3. lépés: Telepített alkalmazások kezelése

Nyissa meg a Kezelés oldalt a telepített alkalmazások megtekintéséhez.

Az alkalmazástól függően az elérhető műveletek a következők lehetnek:

• Az alkalmazás frissítése.
• Az alkalmazás eltávolítása.
• További alkalmazáskezelési lehetőségek megnyitása.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kiválasztott művelet végrehajtásához.

Megjegyzés:

Részletesebb alkalmazásbeállításokhoz, például értesítési jogosultságokhoz, tárhely- és gyorsítótár-kezeléshez, háttértevékenységhez vagy eltávolítási lehetőségekhez használja a rendszerbeállításokban található Alkalmazáskezelés menüpontot.

②  Kézi mód

Alapértelmezés szerint a rendszer Minden ülés módra van állítva, de a felhasználók az alábbi lehetőségek közül választhatnak preferenciáik szerint:

• Összes: Minden ülés
• Bal: Vezetőülés
• Jobb: Első utasülés
• Felhasználó: Egyéni mód

Ebben a módban a következő paramétereket állíthatja be:

● Késleltetési idő (ms): Állítható tartomány: 0–12 ms

● Késleltetési távolság (cm): Állítható tartomány: 0–400,8 cm

Műveleti lépések

1. lépés: Hallgatási beállítási felület elérése

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > Hallgatás > Kézi

2. lépés: Előre beállított hallgatási mód kiválasztása (B területen)

A Hallgatási beállítási felületen érintse meg a kívánt hallgatási módot – Összes, Bal, Jobb vagy Felhasználó – a megfelelő felület megnyitásához. A paraméterértékek automatikusan frissülnek a kiválasztott mód alapján.

Megjegyzés: Az Összes és Felhasználó módokban az alapértelmezett értékek 0-ra vannak állítva.

3. lépés: Felhasználói mód beállítása (Egyéni mód)

Érintse meg a "Felhasználó (Egyéni mód)" opciót a megfelelő hangszóróegység paramétereinek beállításához.

4. lépés: Paraméterek konfigurálása (Késleltetési idő vagy távolság beállítása)

Érintse meg a "cm" vagy "inch" gombot a kívánt mértékegység kiválasztásához, majd használja a [+]/ [-] gombokat a finomhangoláshoz. A rendszer automatikusan átszámítja a távolságértéket (cm) a megfelelő késleltetési időre (ms). A hang késleltetésének (ms) beállításával kompenzálhatja a hangszórók és a hallgatási pozíció közötti távolságot (cm), így optimalizálva a hangteret. (C területen) & (D területen) & (E területen)

Megjegyzés: A Kézi mód felületén a „ms” állítható tartománya 0–12, míg a „cm” 0–400,8.

5. lépés: Az ideális hallgatási élmény elérése

Finomhangoljon hallgatás közben, amíg el nem éri a kívánt hanghatást, biztosítva, hogy a hallgatási élmény megfeleljen személyes preferenciáinak.

Megjegyzés: Érintse meg a Hallgatás „Visszaállítás” gombot (F területen) az alapértelmezett beállítások visszaállításához.

15. fejezet Videólejátszó alkalmazás

A Videólejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi videólejátszó alkalmazás az Android fejegységen. Támogatja videófájlok lejátszását USB-meghajtóról vagy helyi tárhelyről. Az Android fejegység nagy kijelzőjére és érintéses kezelésére optimalizált, többféle videóformátumot és nagy felbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakoztatási igényeket. Főbb funkciók:

①  Többféle videóformátum támogatása: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV stb.

②  Automatikusan átvizsgálja és felismeri a külső eszközökön található videófájlokat.

③  Mappaböngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.

④  Lehetővé teszi a lejátszási mód váltását: egyetlen videó ismétlése / összes videó lejátszása.

⑤  Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód közötti váltást tesz lehetővé.

⑥  Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).

⑦  Alapvető vezérlőket tartalmaz, mint például gyors előretekerés/visszatekerés, szünet/lejátszás és időcsúszka.

Műveleti lépések

1. lépés: Tárolóeszköz behelyezése

Helyezzen be egy videófájlokat tartalmazó USB-meghajtót a fejegységbe; a rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.

2. lépés: Videólejátszó indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Videólejátszó alkalmazás menüpontra. Koppintson a Videólejátszó alkalmazás indításához és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Forrás és lejátszandó videófájl kiválasztása

A felületen válassza ki a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB2” vagy „Helyi tároló”), böngésszen a mappák között, majd koppintson bármelyik videófájlra a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszási vezérlők

A videólejátszó felületén koppintson a képernyőre a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/Szünet: Koppintson a ▶ vagy ⏸ gombra az aktuális videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Videók váltása: Koppintson a vagy gombra az előző vagy következő videóra váltáshoz.

• Teljes képernyő/Ablak mód: Koppintson a „Teljes képernyő” vagy „Ablak” gombra a megjelenítési módok közötti váltáshoz.

• Lejátszási mód: Koppintson a Lejátszási mód gombra az Egyetlen videó ismétlése (az aktuális videó ismétlése) és az Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan elindul az aktuális után) között váltáshoz.

• Lejátszási előrehaladás: Húzza az időcsúszkát az aktuális videó gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez, vagy tartsa lenyomva a vagy gombot gyors előretekeréshez vagy visszatekeréshez.

Videólejátszó alkalmazás felületének áttekintése

A videólejátszó felülete intuitív vezérlőket kínál a videólejátszás kezeléséhez. Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:

A (Videóforrás gomb): Koppintson a videóforrás felület megnyitásához. Ezután koppintson a kívánt videó kiválasztásához és lejátszásához.

B (Videóváltás / Lejátszási előrehaladás gomb): Koppintson az előző videó lejátszásához. Ha az aktuális videó az első a listában, a gombra koppintva újraindul. Tartsa lenyomva a visszatekeréshez.

C (Lejátszás/Szünet gomb): Koppintson az aktuális videó lejátszásának elindításához vagy szüneteltetéséhez. A gomb ikonja a lejátszás és szünet állapotok között vált.

D (Videóváltás / Lejátszási előrehaladás gomb): Koppintson a következő videó lejátszásához. Tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez.

E (Lejátszási mód gomb): Koppintson a lejátszási mód váltásához a kevert lejátszás, sorrendi lejátszás és ismétlés között. A gomb ikonja jelzi a kiválasztott módot.

F (Teljes képernyő váltó gomb): Koppintson a teljes képernyős és ablakos mód közötti váltáshoz a jobb nézési élmény érdekében.

G (Időcsúszka): Húzza az időcsúszkát a videó gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez. Az aktuális lejátszási idő és a teljes hossz bal és jobb oldalon látható.

Megjegyzés:

Az USB1 port kizárólag DVR videófelvétel tárolására szolgál, és nem támogatja a multimédiás USB lejátszást. DVR módban a videófájlok nem játszhatók le közvetlenül a DVR felvételi USB-meghajtóról. Lejátszáshoz használja az USB2 vagy USB3 portot.

16. fejezet Zenelejátszó alkalmazás

A Zenelejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi zenelejátszó alkalmazás az Android fejegységen. Támogatja a zenei fájlok lejátszását USB-meghajtóról vagy helyi tárolóból. Az Android fejegység nagy kijelzőjére és érintéses kezelésére optimalizált, számos hangformátumot és rugalmas lejátszási vezérlést támogat, fokozva az autós szórakozási élményt. Főbb jellemzők:

• ①  Többféle hangformátumot támogat (pl. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
• ②  Automatikusan átvizsgálja a külső tárolóeszközök zenei fájljait
• ③  Mappaböngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.
• ④  Támogatja a lejátszási módokat, mint a sorrendi, kevert és egy szám ismétlése
• ⑤  Támogatja a dalszöveg megjelenítést és az albumborítókat (a fájl metaadataitól függően)
• ⑥  Támogatja a hangjavítást DSP-n keresztül, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy a DSP felületre ugorjanak a hanghatások beállításához

Zenelejátszó alkalmazás felületének áttekintése

A zenelejátszó felülete intuitív vezérlőket kínál a zenelejátszás kezeléséhez. Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:

A (Időcsúszka): Húzza az időcsúszkát a dal gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez. Az aktuális lejátszási idő és a teljes hossz bal és jobb oldalon látható.

B (Lejátszási előrehaladás sáv): Megjeleníti a dal aktuális lejátszási előrehaladását. Húzza a csúszkát a gyors előretekeréshez vagy visszatekeréshez. Az aktuális lejátszási idő és a teljes hossz bal és jobb oldalon látható.

C (Dalszöveg megjelenítés váltó gomb (LRC)): Koppintson a szinkronizált dalszöveg megjelenítésének engedélyezéséhez vagy letiltásához (megfelelő .lrc fájl szükséges).

D (Számváltó gomb): Koppintson az előző szám lejátszásához. Ha az aktuális videó az első a listában, a gombra koppintva újraindul.

E (Lejátszás/Szünet gomb): Koppintson az aktuális videó lejátszásának elindításához vagy szüneteltetéséhez. A gomb ikonja a lejátszás és szünet állapotok között vált.

F (Számváltó gomb): Koppintson a következő szám lejátszásához.

G (Lejátszási mód gomb): Koppintson a lejátszási mód váltásához a kevert lejátszás, sorrendi lejátszás és ismétlés között. A gomb ikonja jelzi a kiválasztott módot.

H (Zenei fájl kategória böngészés): Koppintson a megfelelő felület megnyitásához, és tekintse meg a zenei fájlokat előadó, mappa vagy más kategóriák szerint.

I (Kedvenc gomb): Koppintson az éppen lejátszott szám kedvencek listához adásához.

J (Előadó információ): Koppintson a megfelelő felület megnyitásához és az előadó adatainak megtekintéséhez.

K (Albumborító lekérése): Koppintson a megfelelő felület megnyitásához és az album információk megjelenítéséhez.

L (Lejátszási információ mentése): Koppintson az aktuális lejátszási beállítások felhasználói előzetesként való mentéséhez.

Műveleti lépések

1. lépés: Tárolóeszköz behelyezése

Helyezzen be egy hangfájlokat tartalmazó USB-meghajtót az Android fejegység megfelelő portjába. A rendszer automatikusan átvizsgálja és felismeri a zenei fájlokat.

2. lépés: Zenelejátszó indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Zenelejátszó alkalmazás menüpontra. Koppintson a Zenelejátszó alkalmazás indításához és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Lejátszási forrás és lejátszandó zenei fájl kiválasztása

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2”, „MicroSD”, „Helyi tároló”). Böngésszen a mappákban vagy kategorizált listákban, majd koppintson bármelyik számra a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszási vezérlők

A zenelejátszó felületén koppintson a képernyőre a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.

● Lejátszáshoz/szünethez koppintson a ▶ vagy ⏸ gombra az aktuális szám lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

● Számváltáshoz koppintson a vagy gombra az előző vagy következő számra váltáshoz.

● A lejátszási mód módosításához koppintson a „Lejátszási mód” gombra a sorrendi, kevert vagy egy szám ismétlése módok közötti váltáshoz.

● A dal lejátszási előrehaladásának beállításához húzza az időcsúszkát az aktuális szám gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez.

17. fejezet Képnézegető alkalmazás

A Képnézegető alkalmazás egy előre telepített képnèzegető eszköz a Titan sorozatú autórádióban, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy USB-meghajtóról vagy helyi tárolóból származó képfájlokat nézzenek meg. A felhasználók az autórádió nagy kijelzőjén böngészhetik a fotókat egyesével vagy diavetítés módban. Ez a funkció alkalmas utazás során készült fotók visszanézésére vagy elmentett képfájlok megtekintésére. Az érintésvezérlés támogatásával a böngészési élmény intuitív és kényelmes. Főbb jellemzők:

①  Többféle képformátumot támogat (JPG/PNG/BMP stb.)

②  Automatikusan átvizsgálja és beolvassa a képfájlokat a külső eszközökről

③  Mappaböngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.

④  Egyesével történő képnèzegetést és diavetítéses lejátszási módot is kínál

⑤  Támogatja a nagyítást, kicsinyítést és a képek forgatását

⑥  Lehetővé teszi a mappaalapú fájlböngészést és a sorrendi váltást

Műveleti lépések:

1. lépés: Tárolóeszköz behelyezése

Helyezzen be egy képfájlokat tartalmazó USB-meghajtót az Android fejegység megfelelő portjába. A rendszer automatikusan felismeri és beolvassa a képfájlokat.

2. lépés: Képnézegető alkalmazás indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Képnézegető alkalmazás menüpontra. Koppintson a Képnézegető alkalmazás indításához és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Lejátszási forrás és megtekintendő képfájl kiválasztása

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2” vagy „Helyi tároló”). Böngésszen a mappákban, majd koppintson bármelyik képfájlra a megnyitáshoz és megtekintéshez.

4. lépés: Lejátszási vezérlők

A képnézegető felületén koppintson a képernyőre a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.

• Képek egyesével történő megtekintéséhez koppintson a vagy gombra az előző vagy következő képhez.

• Diavetítéses lejátszási mód engedélyezéséhez koppintson a ▶ vagy ⏸ gombra a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez.

• Kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez koppintson a „Nagyítás” gombra a kép nagyításához, vagy a „Kicsinyítés” gombra a kép méretének csökkentéséhez a képernyőn.

• Kép háttérképként való beállításához koppintson a "Kép" gombra a lejátszó felületen az aktuális kép háttérképként való alkalmazásához.

• Kép forgatásához koppintson a „Forgatás” gombra a lejátszó felületen a kép 90°-os elforgatásához az óramutató járásával megegyező irányban.

18. fejezet Fájlkezelő alkalmazás (Fájlkezelő)

A Titan sorozatú autórádióban található Fájlkezelő alkalmazás egy beépített fájlkezelő eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kényelmesen böngésszenek, hozzáférjenek és kezeljenek különféle fájltípusokat a belső memórián, USB-meghajtókon vagy csatlakoztatott eszközökön. Támogatja az alapvető fájlműveleteket, mint például a másolás, beillesztés, törlés, átnevezés és többformátumú előnézet, így a felhasználók hatékonyan rendszerezhetik a multimédiás és rendszerfájlokat közvetlenül az autó kijelzőjén keresztül. Főbb jellemzők

①  Többformátumú támogatás: Támogatja a zene-, videó-, kép-, dokumentum- és APK-fájl típusokat.

②  Eszköztárhely böngészése: Böngészés a belső tárhelyen, külső USB-meghajtókon stb.

③  Mappaalapú nézet: Fájlok böngészése és kezelése strukturált, mappaalapú elrendezésben.

④  Előnézeti lehetőségek: Képek közvetlen megtekintése, hang/videófájlok lejátszása és dokumentumok megnyitása az alkalmazáson belül.

⑤  Fájlkezelési műveletek: Új mappák létrehozása, másolás, törlés, átnevezés és rendezés támogatása.

⑥  APK telepítés: Érintse meg az APK-fájlt, hogy elindítsa a kompatibilis Android-alkalmazások telepítését.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás

Megjegyzés: USB flash meghajtó példaként; más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót

Helyezze be az USB flash meghajtót az Android fejegység USB portjába.

2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást

Érintse meg a Fájlkezelő alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:

● Belső tárhely

● USB tárhely

3. lépés: Tárolóeszközök böngészése

Érintse meg a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB meghajtó”), hogy megtekinthesse annak fájltartalmát. A mappák és fájlok szabványos könyvtárstruktúrában jelennek meg.

4. lépés: Fájlok és mappák kezelése

Hosszan nyomja meg a fájlt vagy mappát a kijelöléshez. Több fájl is kijelölhető. Ezután érintse meg a(z) „Eszköztár” gombokat a következő műveletekhez:

● Másolás – Fájlok áthelyezése másik mappába vagy tárolóeszközre.

● Törlés – Kijelölt fájlok eltávolítása.

● Átnevezés – Fájl vagy mappa nevének módosítása.

● Új mappa – Új mappa létrehozása az aktuális könyvtárban.

5. lépés: Fájlok megnyitása vagy előnézete

Érintsen meg egy fájlt az előnézethez:

● Érintsen meg egy képet a teljes képernyős megtekintéshez.

● Érintsen meg egy videó- vagy zenefájlt a lejátszás indításához.

● Érintsen meg egy dokumentumot (pl. PDF), hogy megtekinthesse egy kompatibilis alkalmazással.

● Érintsen meg egy APK-fájlt harmadik féltől származó alkalmazás telepítéséhez (ismeretlen források engedélyezése szükséges).

5. lépés: Fájlok rendezése

Érintse meg a Rendezés gombot a fájlok név, méret vagy módosítás dátuma szerinti rendezéséhez.

Fontos megjegyzések

● Győződjön meg róla, hogy a külső eszközök (USB meghajtó) FAT32 vagy exFAT formátumúak a legjobb kompatibilitás érdekében.

● APK telepítéshez győződjön meg róla, hogy a(z) „Ismeretlen források” engedélyezve van a rendszerbeállításokban.

● Ne távolítsa el az USB-eszközöket fájlműveletek közben, hogy elkerülje az adatvesztést.

19. fejezet USB lejátszás

Ez a fejezet bemutatja, hogy a Titan sorozatú autórádió támogatja a helyi médiafájlok lejátszását USB portokon keresztül, lehetővé téve a különféle médiafájlok (dokumentum / fénykép / hang / videó fájlok) közvetlen elérését külső tárolóeszközökről (pl. USB flash meghajtó). A felhasználók egyszerűen behelyezhetik USB flash meghajtóikat a megfelelő USB portokba, hogy kényelmesen böngészhessék és lejátszhassák a tartalmakat, jelentősen növelve a szórakozási lehetőségeket és az információk elérhetőségét az utazások során.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás

Megjegyzés: USB flash meghajtó példaként; más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót

Helyezze be az USB flash meghajtót az Android fejegység USB portjába.

2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást

Érintse meg a Fájlkezelő alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:

● Belső tárhely

● USB tárhely

3. lépés: Tárolóeszközök böngészése

Érintse meg a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB meghajtó”), hogy megtekinthesse annak fájltartalmát. A mappák és fájlok szabványos könyvtárstruktúrában jelennek meg.

4. lépés: Fájlok megtekintése vagy lejátszása

A megnyitott felületen kiválaszthatja, hogy dokumentumokat, fényképeket, hang- vagy videófájlokat szeretne megtekinteni vagy lejátszani.

5. lépés: USB biztonságos leválasztása

Mielőtt fizikailag eltávolítaná az USB-eszközt:

● Szüneteltesse vagy állítsa le a lejátszást

● Térjen vissza a főképernyőre vagy a fájlkezelőbe

● Győződjön meg róla, hogy az USB-eszköz nincs használatban, hogy elkerülje az adatvesztést

Fontos megjegyzés:

(1) Bizonyos nagy bitrátájú vagy professzionális videokodekek nem támogatottak.

(2) Vezetés közben videó vagy fénykép nézése szövetségi, állami és helyi törvényekbe ütközik.

(3) Videókat és fényképeket nem lehet megtekinteni vezetés közben. A járműnek állnia kell, és a kéziféket be kell húzni a megtekintés engedélyezéséhez.

20. fejezet BT Lock alkalmazás

A BT Lock lehetővé teszi, hogy a Titan sorozatú autórádió automatikusan lezárja vagy feloldja a képernyőt a kiválasztott telefonok Bluetooth-kapcsolati állapota alapján.

Ha egy engedélyezett telefon Bluetooth-on keresztül csatlakozik az autórádióhoz, a képernyő automatikusan feloldható. Ha a telefon lecsatlakozik vagy kikerül a Bluetooth hatótávolságából, a képernyő automatikusan lezárható.

Követelmények

A BT Lock használata előtt győződjön meg róla, hogy okostelefonja párosítva és csatlakoztatva van az autórádióhoz Bluetooth-on keresztül.

Gyors beállítás

1. lépés: Csatlakoztassa a telefonját

Párosítsa és csatlakoztassa okostelefonját az autórádióhoz Bluetooth-on keresztül.

2. lépés: Nyissa meg a BT Lock-ot

Navigáljon ide:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT Lock

Érintse meg a(z) BT Lock ikont az alkalmazás megnyitásához.

3. lépés: Bluetooth feloldás engedélyezése

Kapcsolja be a(z) Feloldás BT-vel funkciót.

4. lépés: Csatlakoztatott telefonok megtekintése

Érintse meg a jobb felső sarokban lévő ikont az elérhető vagy csatlakoztatott Bluetooth-telefonok megtekintéséhez.

5. lépés: Engedélyezett telefon kiválasztása

Válassza ki azt a telefont, amelyet Bluetooth feloldáshoz szeretne használni.

Ha engedélyezve van, az autórádió automatikusan feloldható, amikor a kiválasztott telefon Bluetooth-on keresztül csatlakozik.

Megjegyzések

1.  A képernyő automatikusan feloldódhat körülbelül 1–2 másodperccel azután, hogy a kiválasztott telefon Bluetooth-on keresztül csatlakozik.

2.  Több telefon is engedélyezhető Bluetooth feloldáshoz.

3.  A képernyőzár jelszavának módosításához kövesse a BT Lock vagy a kapcsolódó biztonsági beállítások képernyőn megjelenő utasításait.

4.  Az automatikus zárás és feloldás viselkedése változhat a Bluetooth kapcsolat stabilitásától és időzítésétől függően.

21. fejezet AUX hang-/videobemenet

A Titan sorozatú autórádió támogatja az AUX hang- és videobemenetet, így külső eszközt csatlakoztathat az RCA AUX bemeneten keresztül, és annak hang- vagy videótartalmát lejátszhatja az autórádión.

AUX bemenet megnyitása

Navigáljon ide:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > AUXIN

Nyissa meg az AUXIN alkalmazást, hogy megtekinthesse vagy lejátszhassa a csatlakoztatott külső eszköz tartalmát.

Videólejátszás vezetés közben

A vezetésbiztonság érdekében az AUX videólejátszás korlátozott lehet, amíg a jármű mozgásban van.

Alapértelmezés szerint a videó csak akkor lehet elérhető, ha a jármű áll, kivéve, ha a(z) Vezetés közbeni videó figyelmeztetés beállítás ki van kapcsolva.

Navigációs útvonal:

Beállítások > Eszközbeállítások > Vezetés közbeni videó figyelmeztetés

Megjegyzés:

Mindig tartsa be a helyi közlekedési szabályokat, és kerülje a videótartalom nézését vezetés közben.

22. fejezet Helyi frissítés & OTA frissítés

A Titan sorozatú autórádió támogatja mind a(z) Helyi frissítést, mind az OTA (Over-the-Air) frissítést a rendszer szoftveréhez és kapcsolódó komponenseihez.

22.1 Helyi frissítés

A helyi frissítés lehetővé teszi, hogy rendszerfrissítő csomagot telepítsen USB-meghajtóról.

Műveleti lépések

1. lépés: Készítse elő a frissítőcsomagot

Másolja a frissítőcsomagot az USB-meghajtó gyökérkönyvtárába.

Ne csomagolja ki a frissítőcsomagot.

Nevezze át a frissítőfájlt erre:

update

2. lépés: Csatlakoztassa az USB-meghajtót

Helyezze be a frissítőcsomagot tartalmazó USB-meghajtót a(z) autórádió bármely elérhető USB portjába.

3. lépés: Indítsa el a frissítést

Navigáljon ide:

Beállítások > Rendszerbeállítások > Rendszerfrissítés

Érintse meg a(z) Rendszerfrissítés lehetőséget, majd erősítse meg a frissítést a felszólításkor.

A rendszer belép a frissítési képernyőre, és megkezdi a frissítőcsomag telepítését.

A frissítési folyamat általában körülbelül 5–10 percet vesz igénybe.

Fontos:

Ne kapcsolja ki a járművet, ne szakítsa meg az áramellátást, és ne távolítsa el az USB-meghajtót a frissítési folyamat alatt.

22.2 OTA frissítés

Az OTA frissítés lehetővé teszi, hogy az autórádió internetkapcsolaton keresztül ellenőrizze és telepítse az elérhető frissítéseket.

Ha frissítés érhető el, a rendszer felszólítja a letöltésre és telepítésre.

Az elérhető OTA frissítések tartalmazhatják:

1.  Rendszerfrissítés

Frissíti az Android rendszer szoftverét és kapcsolódó rendszerkomponenseit.

2.  MCU frissítés

Frissíti az MCU firmware-t, amely a támogatott jármű- és hardverfunkciókért felelős.

3.  Eredeti jármű CAN frissítés

Frissíti a támogatott CAN-hez kapcsolódó adatokat vagy konfigurációkat a járműintegrációhoz.

Fontos

Tartsa az autórádiót folyamatosan internetkapcsolattal és bekapcsolva a letöltési és telepítési folyamat során.

Ne kapcsolja ki a járművet, és ne szakítsa meg az áramellátást a frissítés telepítése közben.

23. fejezet Hangalapú kereső alkalmazás (Google Voice Research)

A Titan sorozatú autórádióba beépített Google Hangalapú Keresés funkciót a Google intelligens beszédfelismerő motorja működteti, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hatékonyan kommunikáljanak a rendszerrel hangutasítások segítségével. Ez a funkció a vezetés biztonságát és kényelmét hivatott növelni, lehetővé téve olyan feladatok elvégzését, mint a navigáció, információk lekérdezése vagy alkalmazások indítása – mindezt úgy, hogy a vezető figyelme a vezetésen marad, és minimálisra csökken a manuális beavatkozás és a kockázat. Főbb jellemzők:

①  Kéz nélküli hangvezérlés élménye

A felhasználók egyszerűen megérinthetik a(z) Hangalapú Keresés alkalmazás ikonját az autórádió kezdőképernyőjén a Google Hangalapú Keresés funkció aktiválásához. Az egész interakció minimális érintést igényel, így a vezetők jobban a forgalomra koncentrálhatnak, ami növeli a közlekedésbiztonságot.

②  Átfogó hangutasítás támogatás

Széles körű, természetes nyelvű hangutasításokat támogat, többek között az alábbiakat:

(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”

(2) „Milyen az idő ma?”

(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”

A felismerést követően a rendszer automatikusan végrehajtja a megfelelő műveletet.

③  Többnyelvű beszédfelismerés támogatása

Több nyelv – például kínai, angol, spanyol és továbbiak – beszédfelismerését támogatja, alkalmazkodva a világ különböző felhasználóinak nyelvi preferenciáihoz és használati szokásaihoz.

④  Zökkenőmentes integráció a Google ökoszisztémával

Teljes integráció a főbb Google alkalmazásokkal, mint a Google Térkép, YouTube, Chrome és Gmail. Ez lehetővé teszi a hangalapú műveleteket alkalmazások között, jelentősen növelve az intelligens rendszerkapcsolatot és a működési hatékonyságot.

⑤  „Dal keresése” zeneazonosítás támogatása

A hangfelismerő felületen a „Dal keresése” gomb megérintésével megnyílik a zeneazonosító felület. A felhasználók lejátszhatnak zenét a telefonjukról, dúdolhatnak vagy énekelhetnek, és az Android fejegység Hangalapú Keresése felismeri és megkeresi a kívánt dalt – kényelmes, hangvezérelt zene keresési élményt nyújtva.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Hangalapú Keresés alkalmazás

1. lépés: Hangalapú Keresés indítása

Érintse meg a(z) Hangalapú Keresés alkalmazás ikonját a Google Hangalapú Keresés indításához.

2. lépés: Hangbevitel indítása

Amint megjelenik a Google Hangalapú Keresés felülete, mondja el világosan a kívánt parancsot. Példa hangutasításokra:

(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”

(2) „Milyen az idő ma?”

(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”

A rendszer automatikusan felismeri a hangbevitelét, és végrehajtja a megfelelő műveletet.

3. lépés: Keresési eredmények megtekintése és kezelése

A keresési eredmények a kapcsolódó alkalmazásokban vagy a böngészőben jelennek meg. Szükség szerint megérintheti őket a megnyitáshoz, lejátszáshoz vagy a navigáció indításához.

Megjegyzések:

● Győződjön meg róla, hogy az autórádió mikrofonja megfelelően működik, és az utastér viszonylag csendes, hogy javuljon a beszédfelismerés pontossága.

● Ez a funkció stabil internetkapcsolatot igényel (4G vagy Wi-Fi-n keresztül).

● A vezetés közbeni figyelemelterelés minimalizálása érdekében kerülje a gyakori manuális beavatkozást. Használjon ébresztőszavakat és hangutasításokat, amikor csak lehet.

24. fejezet Beállítások

24.1 Hálózati beállítások

A(z) Hálózat beállítások lehetővé teszik a Wi-Fi, hotspot és internetmegosztás, valamint a SIM/mobilhálózat funkciók konfigurálását.

① Internet

Érintse meg az Internet opciót a Wi-Fi beállítások megnyitásához.

Ezen a képernyőn a következőket teheti:

● Wi-Fi be- vagy kikapcsolása.

● Elérhető Wi-Fi hálózatok keresése.

● Csatlakozás vagy lecsatlakozás Wi-Fi hálózathoz.

Ha a Wi-Fi engedélyezve van, a közelben elérhető hálózatok megjelennek a hálózati listában. Válassza ki a kívánt SSID-t (hálózatnév) a csatlakozáshoz.

Ha a hálózat jelszóval védett, a rendszer kérni fogja a Wi-Fi jelszó megadását.

Megjegyzés:

A Wi-Fi és a Wi-Fi hotspot nem lehet egyszerre bekapcsolva.

② Hotspot és internetmegosztás

Érintse meg a(z) Hotspot és internetmegosztás opciót a hálózatmegosztás beállításához.

Elérhető funkciók:

Wi-Fi Hotspot

Kapcsolja be a Wi-Fi hotspotot, hogy megossza a(z) autórádió mobiladat-kapcsolatát más eszközökkel.

USB internetmegosztás

Lehetővé teszi, hogy a(z) autórádió USB kábelen keresztül hozzáférjen egy okostelefon mobiladat-kapcsolatához.

Az USB internetmegosztás használatához engedélyezze a megfelelő USB internetmegosztás/hálózatmegosztás funkciót a csatlakoztatott okostelefonon, majd csatlakoztassa a telefont az autórádióhoz USB adatkábel segítségével.

Megjegyzés:

Az USB internetmegosztás nem használható egyszerre a(z) vezetékes Apple CarPlay vagy vezetékes Android Auto funkcióval.

③ SIM-ek

Érintse meg a(z) SIM-ek opciót a SIM-kártya és a mobilhálózat beállításainak konfigurálásához.

A menü eléréséhez először be kell helyezni egy SIM-kártyát. Ha nem érzékelhető SIM-kártya, a(z) SIM-ek beállítások nem lesznek elérhetők.

Elérhető beállítások:

● Mobiladat-használat megtekintése.

● Mobiladat be- vagy kikapcsolása.

● Adatroaming beállítása.

Megjegyzés:

A mobilhálózat elérhetősége és a roaming díjak a behelyezett SIM-kártyától, a szolgáltatótól és az előfizetési csomagtól függenek.

24.2 Eszközbeállítások

A(z) Eszköz beállítások lehetővé teszik az alkalmazások, értesítések, tárhely, kijelző, hang és navigációs beállítások kezelését.

① Alkalmazások

Érintse meg az Alkalmazások opciót a(z) autórádió-ra telepített alkalmazások megtekintéséhez és kezeléséhez.

Elérhető beállítások:

● Összes telepített alkalmazás megtekintése.

● Alapértelmezett alkalmazások beállítása.

● Alkalmazásengedélyek kezelése.

● Akkumulátorhasználat és háttértevékenység beállításainak konfigurálása.

② Értesítések

Érintse meg az Értesítések opciót a telepített alkalmazások értesítéseinek megtekintéséhez és kezeléséhez.

A támogatott alkalmazások értesítéseit igény szerint engedélyezheti vagy letilthatja.

③ Tárhely

Érintse meg a(z) Tárhely opciót a(z) autórádió tárhelyhasználatának megtekintéséhez és a fájlkezelési lehetőségek eléréséhez.

Megtekintheti, hogy a tárhelyet hogyan használják fel az alkalmazások, médiafájlok és egyéb fájlok.

④ Kijelző

Érintse meg a(z) Kijelző opciót a képernyő- és kijelzőbeállítások konfigurálásához.

Elérhető beállítások:

● Képernyő fényereje.

● Fényerő mód.

● Lebegő ablak beállításai.

● Indítási logó.

● Betűméret.

● Képernyővédő.

● Felső és alsó kijelző beállítása.

⑤ Hang

Érintse meg a(z) Hang opciót a rendszer- és forráshangerő beállításához.

Elérhető beállítások:

● Alapértelmezett hangerő.

● Bluetooth hangerő.

● Navigáció hangerő.

● Mixelési arány.

● AUX erősítés.

● Rádió erősítés.

● BackCar hangerőcsökkentés: Automatikusan csökkenti a hangerőt, amikor a jármű hátramenetbe kapcsol. Elérhető opciók: Nincs, Gyenge, Közepes, Erős vagy Néma.

● Hangjelzés: Ha engedélyezve van, érintéskor megerősítő hang hallható.

● Hangvezérlő gomb funkció: Kiválasztja, hogy a hangvezérlő gomb milyen funkciót indítson el, például DriveChat.

● Automatikus hangerőszabályzás

● Hátsó mikrofon: Váltás a beépített mikrofon és a külső hátsó mikrofon között.

Kikapcsolva (alapértelmezett): A beépített mikrofon aktív, a külső hátsó mikrofon le van tiltva.

Bekapcsolva: A külső hátsó mikrofon aktív, a beépített mikrofon le van tiltva.

⑥ Navigációs beállítások

Érintse meg a(z) Navigációs beállítások opciót a navigációval kapcsolatos preferenciák beállításához.

Elérhető beállítások:

● Automatikus navigációindítás — Automatikusan elindítja a kiválasztott navigációs alkalmazást az autórádió indítása után.

● Alapértelmezett navigációs alkalmazás — Válassza ki az alapértelmezett navigációs alkalmazást.

24.3 Személyes beállítások

A(z) Személyes beállítások lehetővé teszik a fehérlista viselkedésének, a nyelvi és beviteli opciók, a dátum és idő, valamint a Google-hez kapcsolódó beállítások konfigurálását.

① Fehérlista beállítás

A fehérlista alapértelmezetten üres. Szükség szerint hozzáadhat alkalmazásokat a fehérlistához.

A fehérlistához adott alkalmazások védettek a háttérből való törléstől. Ezek futó állapota az autórádió újraindításakor is megmaradhat, így a támogatott alkalmazások folytathatják előző állapotukat.

Például, ha egy navigációs alkalmazás fehérlistára kerül, miközben útvonalvezetés aktív, az útvonal folytatódhat az autórádió újraindítása után anélkül, hogy újra be kellene írni a célt.

Megjegyzés:

A tényleges folytatási viselkedés alkalmazásonként eltérhet.

② Nyelvek és bevitel

Érintse meg a(z) Nyelvek és bevitel opciót a nyelvi és beviteli beállítások konfigurálásához.

Elérhető beállítások:

● Rendszernyelv.

● Alkalmazásnyelvek.

● Regionális beállítások.

● Hangbevitel és kapcsolódó hangbeállítások.

③ Dátum és idő

Érintse meg a(z) Dátum és idő opciót a rendszeróra beállításához.

Elérhető beállítások:

● GPS időszinkronizáció be/ki.

● Hálózati időszinkronizáció be/ki.

● Időzóna beállításai.

● Időformátum beállításai.

④ Google

Érintse meg a(z) Google opciót a Google szolgáltatásokhoz és Google-alkalmazásokhoz elérhető beállítások eléréséhez.

24.4 Rendszerbeállítások

A(z) Rendszer beállítások lehetőséget adnak az eszköz visszaállítására, a rendszer frissítésére, a rendszerinformációk megtekintésére, a gyári beállítások elérésére és a fiókok kezelésére.

① Visszaállítás

Érintse meg a(z) Visszaállítás opciót a gyári visszaállítás megerősítő képernyőjének eléréséhez.

A megerősítés után az autórádió újraindul, és visszaáll a gyári alapbeállításokra.

Fontos:

A gyári visszaállítás törölheti a felhasználói beállításokat, telepített alkalmazásokat, fiókokat és egyéb tárolt adatokat. A folytatás előtt készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról.

② Rendszerfrissítés

Érintse meg a(z) Rendszerfrissítés lehetőséget a rendszer frissítéséhez egy érvényes frissítőcsomaggal, amely egy csatlakoztatott USB-meghajtón található.

A frissítés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a megfelelő frissítőcsomagot tartalmazó USB-meghajtó csatlakoztatva van a(z) autórádióhoz.

A részletes frissítési útmutatóért lásd a(z) 22. fejezet: Helyi frissítés és OTA frissítés részt.

③ Rendszerinformáció

Érintse meg a(z) Rendszerinformáció lehetőséget a rendszer- és szoftververzió-információk megtekintéséhez.

Az elérhető információk tartalmazhatják az aktuális rendszerverziót, firmware-verziót és egyéb eszközinformációkat.

④ Gyári beállítások

Érintse meg a(z) Gyári beállítások lehetőséget, majd adja meg a szükséges gyári beállítási jelszót a fejlett jármű- és hardverkonfigurációs opciók eléréséhez.

Megjegyzés:

A gyári beállítások elsősorban telepítéshez és konfiguráláshoz készültek. A beállítások helytelen módosítása befolyásolhatja a járműhöz kapcsolódó funkciókat.

⑤ Jelszavak és fiókok

Érintse meg a(z) Jelszavak és fiókok lehetőséget az alkalmazások és szolgáltatások által használt fiókok kezeléséhez a(z) autórádión.

Például hozzáadhat vagy kezelhet egy Google-fiókot és más támogatott, bejelentkezési adatokat igénylő fiókokat.

24.5 Szerelési beállítások

A(z) Szerelés beállításokat főként a jármű telepítéséhez és hardverrel kapcsolatos konfigurációhoz használják, beleértve a kormányvezérlést, rádióbeállításokat, vezetéstámogató videót, kamerabeállításokat és CAN busz konfigurációt.

① Kormánytanulás

A(z) Kormánytanulás funkció lehetővé teszi, hogy a támogatott gyári kormánygombok vezéreljék a(z) autórádiót.

Csatlakoztassa a jármű kormányvezérlő vezetékét a megfelelő kormányvezérlő bemenetre a(z) autórádión.

A kormánygombok betanításához:

1.  Nyomja meg a kormánygombokat sorrendben, és jegyezze meg a gombok sorrendjét.

2.  A(z) autórádión érintse meg a megfelelő képernyőn megjelenő funkciót minden gombhoz.

3.  Kövesse a képernyő tetején megjelenő utasításokat a tanulási folyamat befejezéséhez és mentéséhez.

Megjegyzés:

A kormánytanulás csak akkor érhető el, ha a jármű kormányvezérlése kompatibilis csatlakozási módszert használ.

② Rádióbeállítások

Érintse meg a(z) Rádióbeállítások lehetőséget a rádióval kapcsolatos funkciók konfigurálásához.

Az elérhető beállítások:

● RDS be/ki — Engedélyezés esetén a támogatott FM állomások megjeleníthetik az elérhető RDS-információkat, például az állomás nevét, programtípust, szöveges információkat és forgalommal kapcsolatos adatokat.

● FM érzékenység — Az FM vétel érzékenységének beállítása.

● AM érzékenység — Az AM vétel érzékenységének beállítása.

● Rádió régió — A megfelelő rádiórégió kiválasztása a tartózkodási helyhez.

③ Vezetéstámogató videó

Navigációs útvonal:

Beállítások > Szerelés > Vezetéstámogató videó

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a telepítésnek megfelelő kameraüzemmódot válasszon.

Az elérhető módok:

● Normál mód — Az alapértelmezett Első kamera / Hátsó kamera (FCAM / RCAM) konfigurációt használja.

● DVR mód — A(z) Q-DVR 4-csatornás kamerarendszert használja.

Ha a(z) DVR mód van kiválasztva, a rendszer a(z) Q-DVR, FCAM és RCAM alkalmazásokat biztosítja a megfelelő kameranézetek eléréséhez.

A részletes kamerakezeléshez lásd a(z) 19. fejezet: Kamera bemenet részt.

④ Kamerabeállítások

Érintse meg a(z) Kamerabeállítások lehetőséget az első és hátsó kamera viselkedésének konfigurálásához.

Hátsó kamera forrása

Válassza ki a hátsó kamera megjelenítéséhez használt forrást:

● RCAM

● Q-DVR

Ha a Q-DVR van kiválasztva, a megfelelő hátsó kamera csatorna szolgál az élő hátsó nézet képének megjelenítésére.

Hátsó kamera tükrözése

Kapcsolja be vagy ki a hátsó kamera tükrözési funkcióját.

Engedélyezés esetén az RCAM képe tükrözött nézetként jelenik meg.

Hátsó dinamikus segédvonalak

Kapcsolja be vagy ki a dinamikus tolatási segédvonalakat.

Támogatás esetén a segédvonalak a kormányzásnak megfelelően változnak, hogy segítsék a tolatást.

Megjegyzés:

Ez a funkció kompatibilis CAN busz dekódert/interfészt és támogatott járműadatokat igényel.

Hátsó parkolási segédvonalak

Kapcsolja be vagy ki a fix tolatási parkolási segédvonalakat.

Első kamera forrása

Válassza ki az első kamera megjelenítéséhez használt forrást:

● FCAM

● Q-DVR Front

Első kamera tükrözése

Kapcsolja be vagy ki az első kamera tükrözési funkcióját.

Első nézet tolatás után

Állítsa be, mennyi ideig marad megjelenítve az első kamera képe a tolatásból való visszakapcsolás után.

Az elérhető opciók:

● Ki

● 3 mp

● 5 mp

● 10 mp

Ez a funkció segíthet az első nézet azonnali megjelenítésében tolatás után.

⑤ CAN busz beállítások

Érintse meg a(z) Canbus beállítások lehetőséget a jármű CAN protokolljának konfigurálásához.

Válassza ki a jármű márkájának, modelljének és a telepített CAN busz interfésznek megfelelő konfigurációt.

Miután a CAN busz kábelezése és protokollja helyesen van konfigurálva, a támogatott járműinformációk megjeleníthetők és használhatók a(z) autórádió által.

Megjegyzés:

Az elérhető járműadatok és funkciók a járműtől, a CAN busz interfésztől és a kiválasztott CAN protokolltól függenek.

25. fejezet Járműinformáció

A Járműinformáció alkalmazás a jármű protokollinformációinak, eszközinformációinak, járműkonfigurációjának és kapcsolódó CAN busz funkcióbeállításainak megtekintésére szolgál.

A Járműinformáció a kiválasztott CAN busz protokolltól függ. Ha a(z) Nincs protokoll van kiválasztva, a Járműinformáció alkalmazás alapértelmezetten rejtve lesz. A képernyő alján található klímavezérlő sáv is rejtve lesz.

A megfelelő járműprotokoll kiválasztása után a Járműinformáció alkalmazás megjelenik az alkalmazáslistában. Érintse meg a(z) Járműinformáció lehetőséget az alkalmazás megnyitásához és az eszközinformációk, protokollinformációk, járműmodell-információk és kapcsolódó beállítások megtekintéséhez.

A rendszer előre beállított alapértelmezett járműprotokollal érkezhet a célpiac vagy járműalkalmazás alapján. Például az alapértelmezett protokoll lehet a(z) Ford Explorer 2015–2021 modellhez. Mindig ellenőrizze, hogy a kiválasztott protokoll megfelel-e a jármű modelljének, évjáratának és gyári konfigurációjának.

Megjegyzés: A Járműinformáció funkciói járműmodelltől, felszereltségi szinttől, gyári felszereltségtől és a kiválasztott CAN busz protokolltól függően változhatnak. Egyes funkciók megjelenhetnek a Járműinformáció alkalmazásban, de nem reagálnak, ha az eredeti jármű nem támogatja az adott funkciót.

25.1 Járműinformáció naplózás

Ha egy gyári funkció működött az eredeti rádión, de nem működik az új fejegység telepítése után, használja a(z) Naplók rögzítése funkciót a probléma rögzítéséhez műszaki támogatás céljából.

①  Nyissa meg a(z) Járműinformáció alkalmazást.

②  Érintse meg a(z) Naplók rögzítése lehetőséget.

③  Amikor megjelenik az engedélykérés, érintse meg az Egyszeri hozzáférés engedélyezése lehetőséget.

④  Működtesse a hibásan működő funkciót. Ismételje meg a műveletet 2–3 alkalommal, hogy a rendszer rögzíthesse a problémát.

⑤  Érintse meg a naplófeltöltés ikont.

⑥  Amikor megjelenik a feltöltési kérés, érintse meg a(z) Feltöltés lehetőséget.

⑦  A napló feltöltése után vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, és adja meg a hozzávetőleges feltöltési időpontot. Ez segíti a mérnöki csapatot a napló megtalálásában és elemzésében.

25.2 Járműinformáció online frissítés

A Járműinformáció alkalmazás támogatja az online CAN busz protokollfrissítéseket is. Ez a funkció akkor használható, ha egy megőrzött gyári funkció nem működik megfelelően, és protokollfrissítés szükséges.

①  Győződjön meg arról, hogy a fejegység csatlakozik az internethez.

②  Nyissa meg a(z) Járműinformáció alkalmazást.

③  Érintse meg az Online frissítés lehetőséget.

④  A CAN frissítés képernyőn érintse meg a(z) Verzió ellenőrzése vagy Frissítések keresése lehetőséget.

⑤  Ha újabb verzió érhető el, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a frissítés letöltéséhez és telepítéséhez.

⑥  A frissítés befejezése után indítsa újra a fejegységet, ha a rendszer kéri, majd tesztelje újra a megőrzött gyári funkciókat.

Fontos: Ne kapcsolja ki a fejegységet, ne húzza ki az áramot, és ne működtessen más funkciókat a frissítés alatt. A frissítés megszakítása a CAN busz protokoll hibás működését okozhatja.

26. fejezet CPU ventilátor

A CPU ventilátor funkció segít a rendszer üzemi hőmérsékletének szabályozásában.

Működési logika

1.  Ha a CPU hőmérséklete meghaladja a beállított értéket, a CPU ventilátor automatikusan bekapcsol.

2.  Ha a gombmutató OFF állásban van, a CPU ventilátor kikapcsolva marad.

3.  Ha a gombmutató MANUAL állásban van, a CPU ventilátor manuálisan bekapcsol.

CPU hőmérséklet

Beállított érték

27. fejezet Főbb műszaki adatok

Bemeneti / kimeneti specifikációk