סדרת P10 Lite PND-ספריית תוכן של מודול הסבר פונקציות

P10 Lite סדרה

מדריך הפעלה למסך Carplay נייד

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

מבוא

תודה שבחרת ב-ATOTO

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "שונה. טוב יותר. אמין". אנו משלבים בצורה חלקה טכנולוגיה מקצועית של אודיו-ויז'ואל ותכונות אינטראקטיביות ידידותיות למשתמש כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מרעננות.

• שונה – אנו מספקים מוצרים שמובדלים בעיצוב מחושב, חדשנות ותכונות ממוקדות משתמש.
• טוב יותר – אנו משלבים טכנולוגיה מקצועית של אודיו-ויז'ואל עם אינטראקציה אינטואיטיבית כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מעולות במחיר נגיש.
• אמין – נתמך על ידי מיליוני משתמשים ברחבי העולם, ATOTO ביססה מוניטין של מוצרים אמינים ושירות תגובתי שאפשר לסמוך עליו.

פילוסופיה זו מנחה את כל מה שאנו עושים – מהשקעה במחקר ופיתוח לטווח ארוך, דרך שיפור מתמיד של המוצר, ועד תמיכה מהירה בלקוחות. עם ATOTO, תמיד תוכל לצפות למשהו שונה, משהו טוב יותר, ומעל הכל, משהו אמין.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני הקשורות למדריכי מוצרי מותג ATOTO (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב מפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, שיקוף או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או לספק אותו לצדדים שלישיים.

היקף שימוש מותר:

מדריכים אלו ניתנים בלעדית לעיון עבור משתמשים שרכשו מוצרים מקוריים של ATOTO. המשתמשים רשאים לצפות, לאחסן או להדפיס את התוכן לצרכים אישיים וסבירים, אך אין להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, הצהרות או מידע על המוצר. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, קידום, הדרכה או תרחישי שירות צד שלישי הקשורים למוצרים שאינם של ATOTO.

הצהרת אחריות:

ATOTO שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בפעולה משפטית נגד כל צד בגין סכסוכים משפטיים, הפסדים כספיים או פגיעה במוניטין המותג הנגרמים משימוש לא מורשה, שכפול, שינוי של תוכן המדריך או הפרת זכויות היוצרים של ATOTO. לאישור שיתוף פעולה, ציטוט תוכן או פניות טכניות, אנא פנה ל-ATOTO דרך ערוצים רשמיים (דוא"ל שירות לקוחות: דוא"ל: support@atotoglobal.com).

הצהרת תאימות FCC:

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדר רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1.מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות;

2.מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם שירות הלקוחות של ATOTO

אם נתקלת בבעיה כלשהי במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

דוא"ל: support@atotoglobal.com

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון במוצר ATOTO החדש שלך, אנא קרא מדריך משתמש זה בעיון והבן את תוכנו במלואו. שמור אותו במקום בטוח לעיון עתידי.

אם ברצונך ללמוד עוד על סרטוני הדרכה ומדריכי התקנה עבור ATOTO P10 Lite, אנא עיין בסעיף ההתקנה הייעודי באתר Eproductcare שלנו (www.eproductcare.com). לחץ על "התקנה" כדי להיכנס לסעיף מדריך ההתקנה ולצפות בתוכן הרלוונטי, שיכול לעזור לך להתקין במהירות את המוצר ולהתחיל להשתמש בו. באפשרותך גם לסרוק את קוד ה-QR שמופיע במדריך קוד ה-QR או ישירות על המכשיר עצמו כדי לגשת למשאבים מקוונים באמצעות אפליקציית Web Resources.

הערות חשובות

1)מדריך זה חל על כל דגמי סדרת ATOTO P10 Lite. דגמי P10 Lite חדשים עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מוזכרות.

2)רשימת האביזרים והפאנל האחורי עשויים להשתנות מעט בהתאם לדגם הספציפי ולאזור המכירה, אך המערכת, הממשק ומידע החומרה של המוצר נשארים עקביים.

3)צילומי המסך במדריך זה עשויים להיות שונים במקצת מהממשק בפועל של מערכת P10 Lite הנוכחית, מאחר שהמערכת עוברת אופטימיזציה ושדרוג מתמידים באמצעות עדכוני OTA.

4)ATOTO עשויה לשחרר עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.

5)המידע במדריך זה עשוי להיות לא מלא. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע למכשיר שלך שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

1.2 אזהרות הפעלה

1.2.1 מידע בטיחותי חשוב שיש לדעת לפני השימוש

כדי להבטיח את בטיחותך האישית ולמנוע סכנות כגון שריפה, יש להקפיד על ההנחיות הבאות, ולנקוט מיד בפעולה מתאימה אם מתרחשת התנהגות חריגה של המוצר

1.הימנע מקצר חשמלי וממכת חשמל

(1) אין להניח חפצים מתכתיים

• הוראה: אין להניח או להשאיר חפצים מתכתיים כלשהם, כגון מטבעות או כלי עבודה ממתכת, בתוך מוצר זה.

• מטרה: למנוע מחפצים מתכתיים לגרום לקצר חשמלי, אשר עלול להזיק למוצר.

(2) מניעת מגע עם נוזלים

• הוראה: אין לאפשר למוצר זה לבוא במגע עם נוזלים כלשהם.

• סיכונים: מגע עם נוזלים עלול לגרום להתחממות יתר, עשן או מצבים חריגים אחרים, אשר לא רק עלולים להזיק למוצר אלא גם לגרום למכת חשמל ולסכן את בטיחותך האישית.

(3) שיטת טיפול במקרי חירום:

אם נוזלים או גופים זרים נכנסים בטעות לתוך המוצר, אין להשתמש במוצר במצב זה. יש לנקוט מיד בפעולות הבאות:

• עצור מיד את הרכב במקום בטוח וכבה את מתג ההצתה (ACC OFF) כדי לנתק את אספקת החשמל.

• פנה מיד לשירות הלקוחות של ATOTO או לספק שלך לקבלת סיוע מקצועי.

2.נדרשת פעולה מיידית במקרה של חריגות במוצר:

1.אין להשתמש במוצר אם מתרחשות חריגות כלשהן, שכן המשך השימוש עלול לגרום לתקלה, נזק קבוע, שריפה ואף לסכן את בטיחותך האישית.

2. אם קיימות החריגות הבאות במוצר, יש לפעול מיד:

• תיאור חריגות: אם המוצר פולט עשן, קולות חריגים או ריחות, או אם המסך מציג תצוגה חריגה וכו'.

• שיטת טיפול: כבה מיד את המכשיר ופנה לשירות הלקוחות של ATOTO או לספק שלך לקבלת סיוע.

1.2.2 מידע בטיחותי חשוב להוראות נהיגה קריטיות

כדי להבטיח את בטיחותך האישית, קרא והבן היטב את הוראות הנהיגה הבטוחה הבאות לפני השימוש במוצר זה.

נהיגה בהתאם לחוק:

תמיד נהג בהתאם לכללי הבטיחות ועמוד בכל תקנות התעבורה החלות. אם אתה מתקשה להפעיל את המוצר, עצור במקום בטוח, החנה את רכבך בבטחה והפעל את בלם היד לפני ביצוע התאמות כלשהן.

הישאר מרוכז בזמן נהיגה:

תמיד שמור על מלוא תשומת הלב שלך לכביש בזמן נהיגה. אל תנעץ מבט במסך המכשיר ואל תפעיל את מערכת הבידור. אם יש צורך לבצע התאמות, עצור בבטחה וודא שהרכב עצר לחלוטין לפני שתמשיך.

היה מודע לתנאי הדרך:

הימנע מהפעלת מוצר זה בתנאי דרך מסוכנים ועמוד בתקנות המוצגות במידע המפה. תמיד פעל לפי מגבלות התנועה ותנאי הדרך בפועל בזמן נהיגה.

הפעלת המוצר בזמן נהיגה מסוכנת:

אם יש צורך להפעיל פונקציה כלשהי למשך זמן ממושך, עצור את הרכב לחלוטין וודא שהוא נמצא במקום בטוח לפני כן.

הפעל בעוצמת שמע בטוחה:

עוצמת שמע גבוהה מדי עלולה למנוע ממך לשמוע סירנות של רכבי חירום או אותות אזהרה מהכביש, מה שמסכן את בטיחותך ועלול לגרום לתאונות. עוצמה גבוהה עלולה גם לגרום לאובדן שמיעה.

אין לצפות בסרטונים בזמן נהיגה:

אין לצפות או להפעיל פונקציות וידאו בזמן נהיגה, שכן הדבר מסיח את דעת הנהג ועלול לגרום לתאונות. היצרן לא יהיה אחראי לכל פגיעה אישית, אובדן רכוש או נזק הנגרם כתוצאה מהפעלה מוסחת של פונקציות וידאו בזמן נהיגה.

מזער הפעלה בזמן נהיגה:

אין להקליד טקסט, לשנות הגדרות או להפעיל פונקציות אחרות של מערכת הניווט בזמן נהיגה. פעולות אלו יש לבצע רק כאשר הרכב חונה בבטחה ובהתאם לחוק.

תנאי סביבה:

אנא שים לב לטמפרטורות הסביבה. שימוש במערכת הניווט בטמפרטורות קיצוניות גבוהות או נמוכות עלול לגרום לתקלות או נזק. בנוסף, המוצר עלול להינזק מרעידות חזקות, חפצים ממתכת, פגיעות פיזיות או חדירת מים.

הימנע מריקון הסוללה:

בעת השימוש במוצר זה, ודא שמנוע הרכב פועל. שימוש במוצר זה מבלי להניע את המנוע עלול לרוקן את סוללת הרכב. אין להתקין מוצר זה ברכבים ללא מעגל ACC או קו חשמל.

1.3 שימוש ותחזוקת המסך

מוצר זה משתמש במסך מגע קיבולי, בדומה לאלו שבמכשירים ניידים (כגון סמארטפונים). יש להשתמש ולתחזק מוצר זה כפי שהיית עושה עם מכשיר נייד.

1.3.1 מדריך למשתמש במסך מגע קיבולי

אין להפעיל את המסך עם אצבעות רטובות

אם האצבעות שלך רטובות או מזיעות, ייתכן שתפקוד המגע לא יעבוד כראוי.

הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש

אין להשאיר את המסך חשוף לאור שמש ישיר כאשר אינו בשימוש, שכן חשיפה ממושכת לטמפרטורות גבוהות עלולה לגרום לתקלה או נזק קבוע למסך.

הימנע מלחיצה חזקה מדי על המסך

כדי למנוע נזק למסך, יש להפעיל את מקשי המגע בעדינות עם האצבע בלבד.

הימנע ממגע עם חפצים חדים

אין להשתמש בעטים כדוריים או חפצים חדים אחרים להפעלת המסך כדי למנוע נזק.

1.3.2 הוראות ניקוי המסך:

1) אם יש לכלוך על מסך או פאנל המכשיר, נגב את המשטח עם מטלית יבשה ורכה (כגון מטלית סיליקון).

2) לכתמים עקשניים, השתמש במטלית לחה עם חומר ניקוי ניטרלי לניקוי המסך והפאנל, ולאחר מכן נגב יבש עם מטלית רכה ויבשה.

3) עדיף לנקות את המסך כאשר המכשיר כבוי, התקרר ואינו חשוף לאור שמש ישיר.

הערות:

(1) אין להשתמש באמוניה, חומרי ניקוי לחלונות או כל סוג של חומרי ניקוי ביתיים לניקוי המסך והפאנל. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.

(2) אין לרסס חומרי ניקוי ישירות על המסך או הפאנל כדי למנוע נזק לרכיבים הפנימיים.

1. הימנע משימוש במטליות קשות או נוזלים נדיפים (כגון מדללים או אלכוהול) לניקוי המסך והפאנל, שכן אלה עלולים לשרוט את המשטח או למחוק טקסט מודפס.

1.4 הודעה

·Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.

·iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., רשום בארה"ב ובמדינות נוספות.

·שימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק משתמש זה עומד בדרישות הביצועים של Apple

הסטנדרטים.

·Apple אינה אחראית לפעולת מכשיר זה או לעמידתו בתקני בטיחות ורגולציה

ותקנות.

·ATOTO אינם קשורים ל-Apple Inc.

Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלו על ידי ATOTO נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירה פיזית של החומרה

2.1 סקירת הפאנל הקדמי

2.1.1 סקירת הפאנל הקדמי (פאנל מקשי מגע מלא)

הפאנל הקדמי של P10 Lite כולל שני מיקרופונים מובנים, המבטיחים קליטה ברורה יותר של קול לשיחות דיבורית, פקודות קוליות ואינטראקציה עם עוזר קולי.

2.2 יציאות פאנל אחורי סקירה

2.2.1 יציאות פאנל אחורי

פרק 3 מסך הבית

פרק זה מציג את מסך הקרפליי הנייד. מסך הבית הוא הממשק המרכזי של מסך הקרפליי הנייד, ומספק גישה מהירה לפונקציות בשימוש תדיר, תצוגת מידע בזמן אמת והגדרות ממשק משתמש מותאמות אישית. בעיצוב מודולרי, מסך הבית מאפשר לנהגים לתפעל במהירות תוך מזעור הסחות דעת בזמן נהיגה.

3.1 פריסת מסך הבית (פריסת ממשק משתמש)

ה מסך הבית (ממשק המשתמש) מורכב מארבעה אזורים פונקציונליים: שורת מצב, אזור תצוגת ווידג'טים, שורת קיצורי דרך ומגירת אפליקציות.

3.1.1 שורת מצב (בחלק העליון הימני של ממשק המשתמש: אזור A)

אזור זה מציג מדדים חיוניים כגון מצב בלוטות', מצב רשת ושעה.

3.1.2 אזור ווידג'טים (ווידג'ט תצוגה בהתאמה אישית: אזור B)

אזור זה יכול להציג ווידג'טים נפוצים (כגון מזג אוויר, שעה ותאריך, ניווט וכו') ואפליקציות (כגון YouTube, Spotify וכו'). זהו אזור הליבה לאינטראקציה עם ממשק המשתמש, עם ארכיטקטורה דינמית מבוססת כרטיסים. העיצוב המודולרי מבטיח הצגת מידע יעילה וגישה ישירה לפעולות, תוך מתן אפשרות להתאמה אישית רחבה המאפשרת למשתמשים לסדר בחופשיות את הפריסה ולבחור ווידג'טים ואפליקציות שונות.

3.1.3 שורת קיצורי דרך (מקובעת בתחתית מסך הבית: אזור C)

אזור זה מספק קיצורי דרך מהירים לפונקציות בשימוש תדיר, ומאפשר שליטה קלה במערכת והפעלת אפליקציות.

3.1.4 מגירת אפליקציות (במרכז שורת קיצורי הדרך: אזור D)

מגירת האפליקציות היא רכיב חשוב במסך הבית של P10 Lite. כאזור מרכזי לניהול אפליקציות, היא מציגה את כל סמלי האפליקציות המותקנות בשכבות. בדרך כלל, היא מיוצגת על ידי סמל "רשת" פשוט וברור הממוקם בתחתית מסך הבית, ומאפשר לנהגים לדפדף במהירות בזמן נהיגה. לחיצה על סמל "הרשת" פותחת את מגירת האפליקציות, וחושפת את כל האפליקציות בשימוש תדיר. כאשר מותקנות אפליקציות רבות, מגירת האפליקציות מציגה את הסמלים במספר עמודים, בהם ניתן לגלול כדי למצוא בקלות את האפליקציה הרצויה.

3.2 מדריך הפעלה למסך הבית

ממשק מסך הבית

תיאורי מקשי מגע וסמלים במסך הבית

1. כפתור כיבוי מסך: לחיצה קצרה משתיקה את השמע. לחיצה ארוכה מכבה את המסך. (לחץ לחיצה ארוכה בכל מקום על המסך ושחרר כדי להדליק את המסך מחדש.)

2. כפתור הנמכת עוצמת קול: לחיצה קצרה מורידה את עוצמת הקול ברמה אחת (טווח עוצמה: 0–40, רמה נוכחית: 0). לחיצה ארוכה מורידה את העוצמה ברצף; שחרור עוצר.

3. כפתור הגברת עוצמת קול: לחיצה קצרה מעלה את עוצמת הקול ברמה אחת (טווח עוצמה: 0–40, רמה נוכחית: 0). לחיצה ארוכה מעלה את העוצמה ברצף; שחרור עוצר.

4. כפתור קיצור למסך הבית: הקש כדי לחזור למסך הבית.

5. כפתור חזרה: הקש כדי לחזור למסך הקודם.

6. כפתור ניקוי אפליקציות: הקש כדי לסגור אפליקציות שרצות ברקע ולפנות זיכרון מערכת.

7. סמל בלוטות': מציג את מצב חיבור ה-Bluetooth. (כעת מוצג "לא מחובר"; לאחר חיבור יוצג גם מצב סוללת הטלפון.)

8. סמל אות Wi-Fi: מציג את מצב חיבור ה-Wi-Fi. (כעת מוצג "מחובר"; אם ה-Wi-Fi מנותק, הסמל יופיע מעומעם.)

9. סמל USB: מציין אם כונן USB מחובר. (כעת מוצג "אין USB מחובר"; הסמל נדלק כאשר מזוהה כונן USB.)

10. סמל כרטיס MicroSD: מציין אם כרטיס MicroSD מחובר. (כעת מוצג "אין כרטיס MicroSD מחובר"; הסמל נדלק כאשר מזוהה כרטיס MicroSD.)

11. סמל אות רשת סלולרית: מציג את מצב כרטיס ה-Nano SIM.

12. תצוגת שעה: שעון בזמן אמת

13 & 14 & 15. כפתור פריסת כרטיס ווידג'ט: הקש כדי להתאים אישית את פריסת כרטיסי הווידג'ט שלך.

16. כפתור קיצור לאפליקציית מפות: הקש כדי לפתוח את אפליקציית המפות. (האפליקציה המוגדרת כברירת מחדל היא Google Maps.)

17. כפתור מגירת אפליקציות: הקש כדי לפתוח את ממשק תפריט האפליקציות.

3.3 פריסת מסך הבית הניתנת להתאמה אישית

פונקציית פריסת מסך הבית הניתנת להתאמה אישית של מסך הקרפליי הנייד מאפשרת למשתמשים לסדר באופן גמיש את רכיבי הממשק (כגון ווידג'טים, קיצורי דרך לאפליקציות ושורת קיצורי הדרך) בהתאם להעדפות אישיות ולצרכי נהיגה. באמצעות ניצול יעיל של פונקציית ההתאמה האישית, המשתמשים יכולים ליצור ממשק אינטראקטיבי חכם המאזן בין תפעול נוח, ניהול מידע יעיל ובטיחות בנהיגה, ובכך לשפר משמעותית את חוויית הנהיגה. בפרט, זה כולל:

(1)התאמה אישית: סידור חופשי של ווידג'טים, סמלי אפליקציות ושורת קיצורי הדרך במסך הבית.

(2)התאמה לתרחישים: אופטימיזציה של פריסת מסך הבית להתאמה לתרחישים שונים כגון נסיעות יומיומיות ונסיעות ארוכות.

(3)בטיחות תחילה: שיפור הנגישות לאפליקציות בשימוש תדיר להבטחת נהיגה בטוחה.

3.3.1 התאמה אישית של אזור תצוגת כרטיסי ווידג'ט (אזור B)

אזור תצוגת כרטיסי הווידג'טים (אזור B) במסך הבית מאפשר למשתמשים גישה מהירה לווידג'טים נפוצים (למשל, מזג אוויר, שעה ותאריך וכו') ולאפליקציות (למשל, DriveChat, מוזיקה, רדיו וכו'), ובכך מאפשר תצוגת מידע מהירה ותפעול אינטראקטיבי נוח. תכונה זו מאפשרת למשתמשים לגשת ולנהל מידע מרכזי ביעילות.

1. ניהול כרטיסי ווידג'טים ואפליקציות

הזזת או הסרת כרטיס ווידג'ט או אפליקציה:

לחץ והחזק כרטיס ווידג'ט או אפליקציה באזור B, ואז גרור אותו למיקום אחר בתוך אזור B. ניתן גם להסיר אותו בהתאם להנחיה על המסך.

הוספת כרטיס ווידג'ט או אפליקציה:

החלק לתחתית אזור B כדי לאתר את כפתור ההוספה (B2), ואז הקש על “+” כדי להוסיף כרטיס ווידג'ט.

2 התאמה אישית של פריסת כרטיסי הווידג'טים

הקש על כפתור הפריסה (אזור B1) כדי לשנות את פריסת מסך הבית, כולל הצגת אזור כרטיסי הווידג'טים בתחתית, בצד שמאל או בצד ימין של מסך הבית.

תיאורי אייקונים בממשק הגדרות פריסת אזור כרטיסי הווידג'טים

3.3.2 הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית

פונקציית הגדרת תצוגה והסתרה של אפליקציות במסך Carplay נייד מאפשרת למשתמשים לנהל את הנראות של אפליקציות שונות. (נתמך רק עבור אפליקציות עם יכולת תצוגה כמו Google Maps, YouTube וכדומה.)

1. הגדרת מצב תצוגה והסתרה של אפליקציות בשימוש תדיר במסך הבית

שלבי פעולה:

נווט אל סרגל הקיצורים (אזור B) במסך הבית.

שלב 1: הצג או הסתר אפליקציות בשימוש תדיר (למשל, Google Maps)

(1) הקש על כפתור “הצגת אפליקציה” כדי להציג את אפליקציית Google Maps בצד ימין של מסך הבית. (נתמך רק עבור אפליקציות עם יכולת תצוגה כמו Google Maps, YouTube ו-DAB+.)

(2) הקש על כפתור "הסתר תצוגה" כדי להסתיר את אפליקציית Google Maps.

2. בחר אפליקציות שונות להגדרת תצוגה או הסתרה

שלבי פעולה:

שלב 1: כניסה לממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית

במסך הבית, עבור אפליקציות שכבר מוצגות ב (אזור E) (למשל, Google Maps), הקש על כפתור (אפשרויות נוספות) ב(סרגל קיצורים צף) כדי לפתוח את ממשק הגדרות תצוגת האפליקציות. הממשק יציג אפליקציות התומכות בתצוגה במסך הבית, כגון Google Maps, YouTube, DAB+ ועוד. בנוסף, משתמשים יכולים להקיש על כפתור "הוסף+" בממשק כדי להוסיף אפליקציות זמינות נוספות.

שלב 2: בחר אפליקציות שונות להגדרת תצוגה או הסתרה

בממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית שנפתח, בחר את האפליקציה הרצויה (Google Maps נבחר כברירת מחדל) כדי להגדיר את מצב התצוגה או ההסתרה שלה.

הערה: ניתן לבחור רק אפליקציות התומכות בתצוגה במסך הבית.

שלב 3: הצגת האפליקציה במסך מלא

הקש על כפתור (מסך מלא) ב(סרגל קיצורים צף) כדי להרחיב את האפליקציה הנבחרת למצב מסך מלא.

סרגל קיצורים צף (אזור E)

2. בחר אפליקציות שונות להגדרת תצוגה או הסתרה

שלבי פעולה:

שלב 1: כניסה לממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית

במסך הבית, עבור אפליקציות שכבר מוצגות ב (אזור E) (למשל, Google Maps), הקש על כפתור (אפשרויות נוספות) ב(סרגל קיצורים צף) כדי לפתוח את ממשק הגדרות תצוגת האפליקציות. הממשק יציג אפליקציות התומכות בתצוגה במסך הבית, כגון Google Maps, YouTube, DAB+ ועוד. בנוסף, משתמשים יכולים להקיש על כפתור "הוסף+" בממשק כדי להוסיף אפליקציות זמינות נוספות.

שלב 2: בחר אפליקציות שונות להגדרת תצוגה או הסתרה

בממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית שנפתח, בחר את האפליקציה הרצויה (Google Maps נבחר כברירת מחדל) כדי להגדיר את מצב התצוגה או ההסתרה שלה.

הערה: ניתן לבחור רק אפליקציות התומכות בתצוגה במסך הבית.

שלב 3: הצגת האפליקציה במסך מלא

הקש על כפתור (מסך מלא) ב(סרגל קיצורים צף) כדי להרחיב את האפליקציה הנבחרת למצב מסך מלא.

3.3.3 התאמה אישית של סרגל הקיצורים (אזור C)

התאמה אישית של סרגל הקיצורים (אזור C) במסך הבית מאפשרת למשתמשים להתאים אישית את תצוגת האפליקציות (למשל, CarPlay, Android Auto, וידאו וכו'), ובכך לאפשר גישה מהירה לאפליקציות בשימוש תדיר.

להוספה או הסרה של ווידג'טים בסרגל הקיצורים (אזור C)

שלב 1: פתיחת ממשק תפריט האפליקציות

הקש על כפתור “+”, או לחץ והחזק סמל אפליקציה בסרגל הקיצורים התחתון, כדי להיכנס לתפריט האפליקציות.

שלב 2: הוספת אפליקציות

בממשק תפריט האפליקציות, הקש לבחירת האפליקציה הרצויה להשלמת ההוספה.

שלב 3: הסרת אפליקציות

לחץ והחזק את האפליקציה שברצונך להסיר. כאשר מופיע סימן “-” אדום בפינה השמאלית העליונה של סמל האפליקציה, הקש שוב על הסמל להשלמת ההסרה.

שלב 4: החלפת אפליקציה

בממשק תפריט האפליקציות, הקש לבחירת אפליקציה אחרת שברצונך להוסיף. האפליקציה החדשה תחליף את הקודמת בתצוגה.

3.4 לוח הגדרות מהירות (מרכז הבקרה) דרך שורת המצב

לוח ההגדרות המהירות הוא מרכז בקרה משולב. כברירת מחדל, החלקה מטה מהחלק העליון של שורת המצב פותחת את לוח ההגדרות המהירות, המציע גישה לפונקציות כגון כיוון עוצמת שמע, שליטה בבהירות המסך, ניהול Wi-Fi, ניהול Bluetooth ועוד בממשק המורחב .

לוח הגדרות מהירות (מרכז הבקרה)

אייקונים של כפתורי מגע ותפקידיהם בלוח ההגדרות המהירות (מרכז הבקרה)

1. כיוון עוצמת שמע סרגל החלקה : הקש או גרור לכיוון עוצמת השמע.

2. כפתור סרגל החלקה לכיוון בהירות: הקש או גרור לכיוון בהירות המסך.

3. אינטרנט (WiFi) כפתור: הקש לפתיחת ממשק ה-Wi-Fi, הפעלת Wi-Fi ובחירת רשת להתחברות. (אם הנקודה החמה פעילה, היא תכבה אוטומטית.) לחץ והחזק לגישה להגדרות Wi-Fi .

4. כפתור Bluetooth (דיבורית): הקש להפעלה/כיבוי של Bluetooth דיבורית; לחץ והחזק

ל גישה להגדרות Bluetooth דיבורית . (Bluetooth דיבורית משמש ל חיבור טלפון, מוזיקה, שיחות וכו')

5. כפתור שומר מסך: הקש להפעלת שומר המסך

6. כפתור ניקוי בלחיצה אחת: הקש לשחרור זיכרון המערכת ולהאצת המערכת.

7. כפתור הפעלה מחדש: הקש לאתחול המכשיר.

8. כפתור כיבוי מסך: הקש לכיבוי המסך. הקש שוב להדלקת המסך.

9. כפתור מצב כהה/בהיר: הקש למעבר בין ערכת נושא כהה לבהירה.

10. כפתור עמעום נוסף: הקש להפעלה/כיבוי מצב עמעום אולטרה; לחץ והחזק לכניסה לממשק הגדרות עמעום.

11. כפתור אור לילה (מצב נוחות לעיניים): הקש להפעלה/כיבוי מצב נוחות לעיניים; לחץ והחזק לפתיחת הגדרות נוחות לעיניים

12. כפתור צילום מסך: כפתור צילום: הקש ללכידת צילום מסך של המסך הנוכחי.

13. כפתור היפוך צבעים: הקש להפעלה/כיבוי מצב היפוך צבעים.

14. כפתור נקודה חמה: הקש להפעלה/כיבוי של הנקודה החמה. (אם ה-Wi-Fi פעיל, הוא יכבה אוטומטית כאשר הנקודה החמה מופעלת). לחץ והחזק לגישה לממשק הגדרות נקודה חמה.

15. כפתור הקלטת מסך: הקש לפתיחת ממשק הקלטת מסך. ניתן גם להפעיל הקלטת שמע לפי הצורך, ואז לעקוב אחר ההוראות על המסך כדי להתחיל להקליט.

18. כפתור סגירת לוח הגדרות מהירות: הקש להסתיר את לוח ההגדרות המהירות.

הערה:

לוח ההגדרות המהירות מאפשר התאמה אישית של האריחים. הקש על כפתור 16 (התאמת אריחים) כדי להיכנס לממשק עריכת האריחים. להסרת אריח, לחץ והחזק אותו וגרור לאזור ההסרה. להוספת אריח, לחץ והחזק אותו וגרור לאזור ההוספה. הקש על כפתור 17 (הגדרות) כדי לכניסה לממשק הגדרות המכשיר.

הערה:

הקש על כפתור (איפוס) בפינה הימנית העליונה כדי לשחזר את האריחים בלוח ההגדרות המהירות לסידור ברירת המחדל של המפעל. לחץ וגרור אריח כדי לסדר מחדש, להוסיף או להסיר אריחי פונקציות.

3.5 גישה וניהול התראות

החלקה כלפי מעלה מתחתית לוח ההגדרות המהירות פותחת את מרכז ההתראות, בו ניתן לצפות בהתראות שונות ולהישאר מעודכן במידע חשוב (למשל, התראות דחיפה מאפליקציות וכו').

פרק 4 חיבור Bluetooth

פרק זה מציג את תכונת החיבור ב-Bluetooth (דיבורית), אשר נועדה לחיבור מכשירים ניידים (כגון סמארטפונים) ומכשירים היקפיים (לדוג' סורק אבחון ATOTO AC-4450 OBD II), ומאפשרת אינטגרציה ושליטה חלקה.

4.1 דיבורית Bluetooth

הפונקציה מיועדת לחיבור מכשירים ניידים, תומכת בשיחות דיבורית, השמעת מוזיקה, והגנה על פרטיות באמצעות נעילת מסך משולבת.

• שיחות דיבורית: בצע וקבל שיחות טלפון בבטחה.

• מוזיקה אלחוטית (A2DP): נגן קבצי שמע באופן אלחוטי מהטלפון שלך שמחובר בזוג.

• אינטגרציית נעילת מסך: המסך נפתח אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth מחובר (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, והמסך ננעל כאשר המכשיר יוצא מטווח הקליטה. (אם הוגדר בהגדרות נעילת המסך).

חיבור דיבורית Bluetooth

נתיב ניווט:

נתיב 1: לוח הגדרות מהירות > לחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth

נתיב 2: מגירת אפליקציות > Bluetooth

שלב 1: גש לדיבורית Bluetooth (ב-P10 Lite)

הקש על אפליקציית Bluetooth כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: הפעל Bluetooth בטלפון שלך

שלב 3: הגדר את הגדרות דיבורית Bluetooth

מתוך ממשק אפליקציית Bluetooth, הקש על כפתור “הגדרות” כדי לפתוח את הגדרות ה-Bluetooth. שם תוכל להפעיל את פונקציית הדיבורית של P10 Lite ולשנות את שם ה-Bluetooth המקומי (לדוג', CAR KIT)

שלב 4: הקש על כפתור “חיבור Bluetooth” כדי לפתוח את הממשק המתאים, ואז הקש על כפתור “חיפוש” כדי לסרוק מכשירים זמינים.

שלב 5: מתוך רשימת “מכשירים זמינים”, בחר את שם ה-Bluetooth של הטלפון שלך, ואז הקש על כפתור “זיווג Bluetooth” כדי להתחיל בזיווג.

שלב 6: הקש על “זיווג” ו-“אפשר” בהתראות (אם מופיעות) בטלפון החכם שלך כדי להשלים את חיבור ה-Bluetooth. ודא שאתה מעניק את ההרשאות הנדרשות ל- P10 Lite לגשת להיסטוריית שיחות ואנשי קשר. לאחר החיבור, שני המכשירים יופיעו ברשימת "מזווגים".

• הגדרות חיבור דיבורית Bluetooth

כפתורים והפונקציות שלהם בממשק ההגדרות שנפתח

1. כפתור שליטה בחיבור: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות חיבור ה-Bluetooth.

2. כפתור חיפוש: הקש כדי לחפש מכשירים זמינים לזיווג.

3. כפתור ניתוק Bluetooth: לאחר בחירת מכשיר ה-Bluetooth שברצונך לנתק, הקש על כפתור “נתק Bluetooth” כדי לסיים את החיבור.

4. כפתור התחברות Bluetooth: לאחר בחירת מכשיר ה-Bluetooth הרצוי, הקש על כפתור “התחבר ל-Bluetooth” כדי ליצור את החיבור.

5. כפתור מחיקת מכשיר מזווג: בחר את מכשיר ה-Bluetooth שברצונך למחוק, ואז הקש על כפתור “מחק מכשיר מזווג” כדי להסיר אותו.

4.1.1 שיחה בדיבורית דרך Bluetooth

ה-P10 Lite מצויד במודול תקשורת Bluetooth מתקדם ותומך בפונקציית שיחה בדיבורית, המאפשרת למשתמשים לבצע ולקבל שיחות בבטחה ובנוחות דרך ה-P10 Lite בזמן נהיגה. על ידי זיווג הסמארטפון עם ה-P10 Lite באמצעות Bluetooth, ניתן לענות, לחייג, לנתק שיחות ולסנכרן אנשי קשר, ובכך לשפר משמעותית את בטיחות הנהיגה ויעילות התקשורת.

חבר את ה-P10 Lite לטלפון שלך באמצעות Bluetooth.

שלבי פעולה:

• נתיב ניווט: ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Bluetooth

שלב 1: גש לדיבורית Bluetooth (ב-P10 Lite)

הקש על (סמל אפליקציית Bluetooth) כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: ביצוע שיחות

(1) מתוך ממשק אפליקציית Bluetooth, הקש על כפתור “לוח חיוג” כדי לפתוח את הממשק שלו. הזן מספר טלפון, ואז הקש על כפתור “חייג” כדי להתחיל את השיחה.

(2) הקש על כפתור “אנשי קשר” כדי לפתוח את רשימת אנשי הקשר.

בחר איש קשר והקש כדי להתחיל את השיחה.

ניתן גם להקיש על כפתור “חיפוש” כדי למצוא איש קשר מסוים, ואז להקיש כדי לבצע את השיחה.

כדי לעדכן ולסנכרן אנשי קשר מהטלפון שלך, הקש על כפתור “רענן”.

הערה: ניתן לכוון את עוצמת השמע או להקיש על כפתור “נתק” כדי לסיים את השיחה במהלך השיחה.

שלב 3: מענה לשיחות

כאשר מתקבלת שיחה נכנסת, ה-P10 Lite יציג אוטומטית את ממשק השיחה. הקש על כפתור “ענה” כדי לענות לשיחה באמצעות המיקרופון והרמקולים המובנים של ה-P10 Lite.

הערה: במהלך השיחה, ניתן גם לבחור להעביר את השמע לטלפון שלך או להשתיק את השיחה.

שלב 4: סיום השיחה

לאחר סיום השיחה, הקש על כפתור “נתק” כדי לסיים אותה.

הערה: המערכת תשמור אוטומטית את פרטי השיחה, אותם ניתן לצפות בקטע “היסטוריית שיחות” .

• הגדרות שיחה בדיבורית Bluetooth

כפתורים והפונקציות שלהם בממשק שיחה בדיבורית

1. כפתור היסטוריית שיחות: הקש כדי לפתוח את רשומות השיחות.

2. כפתור שיחות נכנסות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות שהתקבלו.

3. כפתור שיחות יוצאות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות היוצאות.

4. כפתור שיחות שלא נענו/לא מחוברות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות שלא נענו או שלא התחברו.

5. כפתור מחיקה: הקש כדי לבחור את רשומות השיחות שברצונך למחוק, ואז הקש על כפתור המחיקה (פעולה זו מסירה את הרשומות רק מה- P10 Lite ואינה משפיעה על היסטוריית השיחות בטלפון).

6. כפתור ניקוי: הקש כדי לנקות את כל רשומות השיחות. (הפעולה מסירה את הרשומות רק מה-P10 Lite; אינה משפיעה על היסטוריית השיחות בטלפון.)

1. כפתור הגדרות: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Bluetooth.

2. Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות את ה-Bluetooth.

3. הגדר שם BT מקומי: הקש על "שם המכשיר" כדי לשנות את שם ה-Bluetooth המקומי (לדוג', CAR KIT).

4. התחברות אוטומטית ל-Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל "התחברות אוטומטית ל-Bluetooth", אשר מתחבר אוטומטית למכשירים מזווגים בטווח.

5. מענה אוטומטי ל-Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל "מענה אוטומטי ל-Bluetooth"; שיחות נכנסות ייענו אוטומטית.

6. רשת Bluetooth

הקש על המתג כדי להפעיל רשת Bluetooth; ה-P10 Lite יוכל להשתמש בחיבור האינטרנט של מכשיר אחר דרך Bluetooth.

4.1.2 מוזיקת Bluetooth

(1) לאחר שהטלפון החכם שלך זווג בהצלחה עם ה-P10 Lite באמצעות Bluetooth, הקש על סמל המוזיקה בתחתית תפריט הצד השמאלי.

(2) לוח הבקרה של מוזיקת Bluetooth יופיע.

(3) תוכל להקיש על קודם, נגן / השהה, או הבא כדי לשלוט בהשמעת המוזיקה מהמכשיר.

(4) תוכל גם לכוון את עוצמת השמע באמצעות בקרת עוצמת השמע במכשיר.

4.1.3 נעילת מסך

מטרות עיקריות:

(1) מניעת הפעלה לא מורשית של מערכת הרכב שלך.

(2) הגנה על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט, פרטי חשבון וכו').

פונקציית נעילת המסך נועדה להגן על ה-P10 Lite שלך מגישה לא מורשית ותומכת בשתי שיטות נעילה (סיסמה ו-Bluetooth). מטרות עיקריות:

(1)למנוע מאחרים להפעיל את מערכת הרכב שלך כרצונם

(2)להגן על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט, פרטי חשבון וכו')

שיטות נעילת מסך

1. נעילה באמצעות סיסמה:

פתח את מסך ה-P10 Lite על ידי הזנת סיסמה שנקבעה מראש.

שלבי פעולה

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Lock

שלב 1: גש לאפליקציית BT Lock

הקש על סמל אפליקציית BT Lock כדי לפתוח את הממשק המתאים

שלב 2: הפעל את “פתח עם BT” (פתיחה באמצעות Bluetooth)

מתוך הממשק שנפתח, הקש על המתג כדי להפעיל "פתח עם BT"

שלב 3: הגדר סיסמה

מתוך הממשק שנפתח, הגדר את הסיסמה:

(1) הסיסמה המוגדרת כברירת מחדל היא 0123.

(2) הזן את הסיסמה הנוכחית.

(3) הגדר סיסמה חדשה.

(4) הזן שוב את הסיסמה החדשה, ו- לאחר מכן הקש על אישור.

2. נעילה/פתיחה באמצעות Bluetooth:

המסך נפתח אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth מזווג (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, והמסך ננעל כאשר המכשיר יוצא מטווח הקליטה. פרטים להלן:

נעילת Bluetooth: כאשר המכשיר מתנתק, המערכת נועלת אוטומטית את המסך.

פתיחת Bluetooth: כאשר מכשיר מזווג נמצא בקרבת מקום, מסך ה-P10 Lite נשאר פתוח.

שלבי פעולה

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Lock

שלב 1: גש לאפליקציית BT Lock

הקש על סמל אפליקציית BT Lock כדי לפתוח את הממשק המתאים

שלב 2: הפעל את “פתח” עם BT” (פתיחה באמצעות Bluetooth)

מתוך הממשק שנפתח, הקש על המתג כדי להפעיל "פתח עם BT"

שלב 3: בדוק את הטלפונים המזווגים

הקש על כפתור “לוח מקשים” כדי לעבור לרשימת הטלפונים המזווגים.

שלב 4: הוסף טלפונים מזווגים

הוסף טלפון אחד או יותר מרשימת הטלפונים המזווגים לפתיחת Bluetooth. אם טלפון זווג עם דיבורית Bluetooth, המסך ייפתח תוך 1–2 שניות כאשר הטלפון המזווג נמצא בקרבת מקום.

4.2 הערות חשובות (שימוש ב-Bluetooth):

(1) חיבור: מצב החיבור עשוי להשתנות, אך כל עוד יש גישה לאינטרנט,

הקשירה פועלת.

(2) זיהוי: ייתכן שחלק מהאפליקציות לא יזהו את חיבור הקשירה ב-Bluetooth; פנה למפתחי האפליקציה

לקבלת תמיכה.

(3) תאימות: ודא שגרסאות ה-Bluetooth של P10 Lite ושל המכשירים המתחברים תואמות כדי שהפונקציות הרצויות יעבדו כראוי.

(4) פרטי גרסה: עיין בפרק 31, "מפרט טכני", במדריך למידע ספציפי על גרסת ה-Bluetooth עבור P10 Lite זה.

פרק 5 אפשרויות קישוריות לאינטרנט

ה-P10 Lite תומך בשלוש שיטות רשת הבאות. המשתמשים יכולים לבחור את שיטת הרשת המתאימה בהתאם לצרכים בפועל, לתרחישי השימוש ולשיקולים כלכליים.

(1) באמצעות Wi-Fi (התחברות ל-Wi-Fi חיצוני או לנקודת גישה).

(2) באמצעות רשת סלולרית (דורש כרטיס nano-SIM 4G עם חבילת גלישה)

(3) באמצעות נקודה חמה וקשירה (שיתוף חיבור של מכשיר אחר באמצעות USB או קשירה ב-Bluetooth).

הערה: כרטיסי SIM, חבילות גלישה סלולרית, שירותי נקודה חמה ודמי שימוש קשורים מסופקים על ידי מפעילים או ספקי שירות חיצוניים. זמינות ועלויות עשויות להשתנות לפי אזור ומפעיל.

5.1 חיבור רשת Wi-Fi

ה-P10 Lite מזהה גם רשתות 2.4GHz וגם 5GHz.

שלבי הפעלה:

שלב 1: צור רשת WiFi או נקודת גישה אלחוטית:

ודא שיש רשת Wi-Fi זמינה או נקודת גישה אלחוטית (מהסמארטפון שלך, נתב נייד וכו') נגישה.

שלב 2: גש להגדרות Wi-Fi:

נתיב ניווט: ב-P10 Lite, עבור אל הגדרות > רשת > WIFI.

ניתן גם לפתוח את לוח הבקרה הנפתח, ואז ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל האינטרנט (Wi-Fi) כדי לגשת ישירות להגדרות ה-Wi-Fi.

הקש על כפתור “WIFI” כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Wi-Fi. לאחר מכן, הקש על מתג ה-Wi-Fi כדי להפעיל Wi-Fi ולחפש רשתות Wi-Fi או נקודות גישה זמינות. ה-P10 Lite יתחיל לסרוק חיבורים זמינים.

שלב 3: בחר רשת:

הקש על שם (SSID) של רשת ה-Wi-Fi שברצונך להתחבר אליה מרשימת הרשתות הזמינות.

שלב 4: הזן סיסמה:

אם נדרש, הזן את סיסמת ה-Wi-Fi והקש על התחבר.

5.2 רשת סלולרית (כרטיס SIM של EIOTCLUB)

ה-P10 Lite מספק רשת סלולרית באמצעות חיבור נתונים של כרטיס nano SIM 4G מובנה, מתאים לסביבות ללא Wi-Fi.

הערה: ה-P10 Lite תומך בשני אופנים להישאר מחובר לרשתות סלולריות 4G:

כרטיס SIM פיזי: הכנס את כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף, או השתמש בכרטיס SIM IoT משלך מספק תואם

המשתמשים חופשיים לבחור בכל אחת מהאפשרויות. כרטיס ה-SIM המצורף מסופק לנוחות, אך אינו חובה עבור קישוריות ה-10 Lite.

כתב ויתור על שירות SIM של EIOTCLUB

כרטיס SIM DATA IoT של EIOTCLUB והאפליקציות והשירותים הנלווים אליו מסופקים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית של אפליקציה זו או שירותיה הנלווים.

כל העמלות, חבילות הגלישה, הסכמי השירות ואיכות השירות הקשורים להצעה זו מסופקים ומנוהלים אך ורק על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO ויצרנית ה-P10 Lite אינן נושאות באחריות לשירות זה. כרטיס nano SIM יחיד כלול בערכת ה-P10 Lite, ומערכת ה-P10 Lite מספקת רק תמיכה תאימות לאפליקציה הנלווית, ומאפשרת למשתמשים להחליט באופן עצמאי האם להשתמש בה.

אם נתקלת בבעיות תפקוד, מנויים, בעיות תשלום או חששות לגבי איכות השירות במהלך השימוש, אנא פנה ישירות לספק השירות של EIOTCLUB.

לתשומת לבך: כל המנויים, קישוריות הרשת, רכישת חבילות, תנאי השירות ושאר ההיבטים של כרטיס ה-SIM DATA IoT של EIOTCLUB והאפליקציות והשירותים הנלווים אליו נמצאים בבעלות מלאה של EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

אין כל שותפות, שותפות עסקית או שיתוף פעולה מסחרי בין ATOTO, מפתח או יצרן ה-P10 Lite, לבין EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

השימוש בשירות זה הוא לחלוטין על פי שיקול דעתו הבלעדי של המשתמש. ATOTO, כספקית הפלטפורמה הטכנית, אינה נושאת באחריות ישירה או עקיפה לכשלים בחיבור, מחלוקות על חבילות או הפרות פרטיות הנובעות משירותי צד שלישי.

דרישות מוקדמות והערות חשובות:

(1) סוג כרטיס SIM: ה-P10 Lite משתמש בכרטיס Nano SIM.

(2) חבילת גלישה: יש צורך בחבילת גלישה סלולרית פעילה מספק מקומי תואם עבור כרטיס ה-Nano SIM.

(3) הפעלה: ודא שכרטיס ה-Nano SIM הופעל על ידי הספק שלך ונבדק במכשיר אחר (כמו טלפון) לפני הכנסתו ל-P10 Lite.

(4) קוד PIN: אם לכרטיס ה-SIM שלך יש קוד PIN, בטל אותו בטלפון לפני התקנתו ב-מכשיר, כיוון שה-P10 Lite אינו יכול לבצע פעולה זו.

(5) הכנסת כרטיס: הכנס את כרטיס ה-Nano SIM לחריץ ה-SIM של ה-P10 Lite בכיוון הנכון לפני הדלקת המכשיר.

(6) תאימות: ייתכן שחלק מהספקים אינם תואמים ל-IMEI של ה-P10 Lite (לדוג' בעיות ידועות עם כרטיסי SIM של VERIZON באזורים מסוימים). בדוק תאימות ספק אם אפשרי.

(7) נדרש כרטיס SIM IoT: ודא שאתה משתמש בכרטיס SIM IoT. בהשוואה לכרטיסי SIM רגילים, כרטיס SIM IoT מציע תקשורת נתונים מיטבית ויציבות רשת משופרת. כרטיס SIM IoT מיועד לנתונים בלבד; שיחות ו-SMS אינם נתמכים.

כיצד להפעיל רשת סלולרית

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את כרטיס ה-nano SIM 4G

כבה את ה-P10 Lite. הכנס כרטיס nano SIM 4G מופעל עם נעילת PIN מבוטלת, תוך הקפדה על כיוון נכון. לאחר מכן, הפעל את המכשיר מחדש.

שלב 2: הפעל נתונים סלולריים

נתיב ניווט: הגדרות > רשת > SIMים (רשת סלולרית)

הקש על האפשרות “SIMים” כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-SIM (רשת סלולרית). לאחר מכן, הפעל את מתג “נתונים סלולריים” כדי להפעיל נתונים סלולריים. (לאחר ההפעלה, סמלי עוצמת אות הרשת הסלולרית אמורים להופיע בשורת המצב.)

שלב 4: בדוק את צריכת הנתונים של כרטיס ה-nano SIM 4G

שלב 5: הגדר הגדרות נדידה

(הפעל נדידה אם נדרש לשימוש ברשת שלך.)

הערות חשובות (אינטרנט סלולרי)

תחום תדרי רשת

·3G WCDMA (דור רשת): B1, B2, B4, B5, B8 תומך ב-

·4G (דור רשת): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.P10 Lite דורש את התחומים הספציפיים הללו כדי לגשת לרשת. בנוסף, הגישה לרשת עבור המכשיר תלויה בכיסוי תחנות הבסיס של המפעיל באזור.

3.למרות הסמכת GSMA, ייתכן שחלק מהספקים אינם תואמים ל-IMEI של המכשיר (אושר כי לכרטיס SIM של VERIZON יש בעיות תאימות).

4.למידע על תחומי LTE, בדוק את דף תחומי התדרים של LTE בוויקיפדיה. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.עקוב אחר צריכת הנתונים של P10 Lite דרך אתר או אפליקציית הספק שלך, כיוון שאין פונקציית שיחה. ניתן לקבל אימות SMS באפליקציית ההודעות המובנית של ה-מכשיר.

5.3 נקודה חמה אלחוטית וקשירה

ה-P10 Lite מאפשר לך לשתף את נתוני הסלולר שלו עם מכשירים מחוברים באמצעות נקודה חמה סלולרית. הוא גם תומך בקשירה ב-USB ו-Bluetooth, ומאפשר ל-P10 Lite להשתמש בחיבור האינטרנט של מכשיר אחר דרך כבל נתונים USB או Bluetooth.

5.3.1 כיצד ליצור נקודה חמה סלולרית

ל-P10 Lite מודול סלולרי 4G LTE מובנה, המאפשר לו לפעול כנקודה חמה סלולרית כאשר מוכנס כרטיס nano SIM 4G מופעל.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש להגדרות נקודה חמה:

נתיב ניווט: עבור אל הגדרות > רשת > נקודה חמה אלחוטית וקשירה > נקודה חמה אלחוטית.

שלב 2: הפעל נקודה חמה אלחוטית (נקודה חמה סלולרית)

הקש על “נקודה חמה אלחוטית” כדי לפתוח את ממשק הנקודה החמה, ואז הקש על מתג “השתמש בנקודה חמה אלחוטית” כדי להפעיל את השימוש בנקודה חמה אלחוטית.

שלב 3: הגדר את שם הנקודה החמה (SSID) והסיסמה

מהממשק שנפתח של הנקודה החמה, הקש על “שם הנקודה החמה” כדי להגדיר את שם הנקודה החמה, ואז הקש על “סיסמת הנקודה החמה” כדי להגדיר את הסיסמה. בנוסף, סרוק את קוד ה-QR המתאים עם מכשיר אחר כדי להתחבר ל- נקודה החמה האלחוטית.

5.3.2 קשירת USB (שיתוף אינטרנט מהטלפון באמצעות USB)

פונקציית קשירת ה-USB מאפשרת לך לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של הטלפון שלך עם ה-P10 Lite באמצעות כבל נתונים USB.

שלבי הפעלה

א. עבור טלפון אנדרואיד

נתיב ניווט (או דומה): עבור אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה חמה אישית > קשירת USB

שלב 1: חבר את ה-P10 Lite לסמארטפון שלך באמצעות כבל הנתונים של הטלפון.

שלב 2: במכשיר הסמארטפון שלך, הקש כדי להפעיל קשירת USB (אפשרות קשירת USB בדרך כלל אינה זמינה עד שהטלפון מחובר ל-P10 Lite באמצעות כבל USB.)

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של ה-P10 Lite.

ב. עבור iPhone

נתיב ניווט (או נתיב דומה): נווט אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודת גישה אישית

שלב 1: חבר את ה-P10 Lite לסמארטפון שלך באמצעות כבל הנתונים של הטלפון.

שלב 2: ב-iPhone שלך, שיתוף אינטרנט דרך USB עשוי להפעיל אוטומטית כאשר מחובר ונקודת גישה אישית מופעלת, או שיידרש אישור ידני.

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של ה-P10 Lite.

הערה:

זיהוי P10 Lite: ה-P10 Lite מזהה אוטומטית את חיבור שיתוף האינטרנט ב-USB אם הוא מופעל כראוי בטלפון. סמל רשת שמציין חיבור רשת יופיע בשורת המצב.

5.3.3 שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth מאפשר ל-P10 Lite להשתמש בחיבור האינטרנט של מכשיר אחר דרך Bluetooth.

שלבי הפעלה

א. עבור טלפון אנדרואיד

נתיב ניווט או נתיב דומה: הגדרות > רשת ואינטרנט > נקודת גישה ושיתוף > שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth או הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודת גישה אישית > שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

שלב 1: הצמד את הטלפון האנדרואיד שלך עם ה-P10 Lite דרך Bluetooth.

שלב 2: במכשיר שלך, הפעל שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth.

שלב 3: ב-P10 Lite, עבור אל הגדרות > רשת > נקודת גישה > רשת Bluetooth.

הפעל רשת Bluetooth.

בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של המכשיר.

הערה: נתיב התפריט עשוי להשתנות לפי מותג הטלפון וגרסת האנדרואיד. בחלק מהטלפונים, אפשרות זו עשויה להופיע כשיתוף אינטרנט ב-Bluetooth, שיתוף רשת Bluetooth, או שיתוף אינטרנט.

ב. עבור iPhone

נתיב ניווט: הגדרות > נקודת גישה אישית או הגדרות > סלולרי > נקודת גישה אישית

שלב 1: ב-iPhone שלך, הפעל אפשר לאחרים להצטרף.

ודא ש-Bluetooth מופעל גם ב-iPhone וגם ב-P10 Lite.

שלב 2:ב-iPhone שלך, עבור אל הגדרות > Bluetooth והישאר במסך זה כדי לשמור את ה-iPhone ניתן לגילוי.

הצמד את ה-iPhone שלך עם ה-P10 Lite דרך Bluetooth.

שלב 3: ב-P10 Lite, עבור אל הגדרות > רשת > רשת Bluetooth.

הפעל רשת Bluetooth.

בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של המכשיר.

פרק 6 CarPlay

Apple CarPlay היא תכונת קישוריות חכמה מובנית הנתמכת ב-P10 Lite. היא מאפשרת לך לחבר את ה-iPhone שלך למערכת ולהשתמש באפליקציות ושירותים מורשים של Apple ישירות על מסך המכשיר. עם Apple CarPlay, תוכל לגשת לפונקציות חיוניות כגון שיחות טלפון, מפות, מוזיקה ועוזר קולי בצורה בטוחה ונוחה יותר בזמן נהיגה.

1. יציאה: הקש כדי לצאת מממשק CarPlay ולחזור למסך הראשי של המכשיר.
2. עזרה: הקש לצפייה בהוראות חיבור מהירות ל-CarPlay.
3. שם Bluetooth: מציג את שם ה-Bluetooth המשמש להצמדה עם הטלפון שלך.
4. הגדרות: הקש לפתיחת הגדרות ZLINK, כולל:

מיקום נהיגה: בחר פריסת נהיגה שמאלית או ימנית.

מנוע FPS: התאם את מצב ביצועי התצוגה.

חיבור ברקע: אפשר ל-ZLINK לשמור על חיבור פעיל ברקע.

בדוק עדכונים: בדוק אם קיימת גרסה חדשה יותר של אפליקציית ZLINK.

פרטי מכשיר: הצג פרטים טכניים, כגון מזהה, פלטפורמה, תכונות נתמכות וגרסה.

אודות: הצג גרסת תוכנה ומידע קשור.

1. גרסת ZLINK: מציג את גרסת אפליקציית ZLINK הנוכחית.

6.1 חיבור Apple CarPlay

ה-P10 Lite תומך רק ב-Apple CarPlay אלחוטי, ומשלב את ה- iPhone שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

6.2 מבוא ל-Apple CarPlay אלחוטי

תכונת חיבור Apple CarPlay אלחוטי של P10 Lite מאפשרת קישוריות אלחוטית חלקה בין ה-iPhone למערכת הרכב, ומספקת חוויית קישוריות נוחה, בטוחה וחכמה יותר ברכב.

6.3 בדיקת תאימות Apple CarPlay אלחוטי

Apple CarPlay אלחוטי: Apple CarPlay אלחוטי: דורש iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 או גבוה יותר.

6.4 כיצד להגדיר חיבור Apple CarPlay אלחוטי

דרישות מקדימות:

1. הרכב חייב להיות במצב חניה (P).
2. ה-iPhone וה-P10 Lite לא צריכים להיות מחוברים למכשירים אחרים עם Wi-Fi או Bluetooth.
3. הפעל Bluetooth ו-WiFi ב-iPhone שלך.
4. הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ב-P10 Lite

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-WiFi ב-iPhone שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ב-P10 Lite.

שלב 3: הצמד את Bluetooth של ה-P10 Lite עם ה-iPhone שלך. (הערה: עיין בסעיף 4.1 במדריך זה.)

שלב 3: אם מופיעות התראות קופצות בטלפון שלך, תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 4: לאחר שהחיבור הושלם, הקש על אפליקציית CarPlay כדי להיכנס ל- Apple CarPlay אלחוטי.

6.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי)

(1) אין צורך לבחור ידנית את ה-P10 Lite מרשימת ה-Wi-Fi של הטלפון; לאחר השלמת הצימוד ב-Bluetooth, הוא יתחבר אוטומטית דרך Wi-Fi.

(2) חיבורי רשת Wi-Fi אינם נתמכים בזמן שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי.

(3) בעת שימוש ב-CarPlay אלחוטי, מומלץ לגשת לאינטרנט דרך מודם 4G LTE מובנה או באמצעות חיבור שיתוף אינטרנט ב-USB. שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth הוא גם אפשרות חלופית.

(4) מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי, בקר באתר הרשמי של Apple: iOS - CarPlay - Apple

פרק 7 Android Auto

Android Auto היא תכונת קישוריות חכמה לרכב המסופקת על ידי Google. עם Android Auto, משתמשים יכולים לחבר את טלפון האנדרואיד שלהם ל-P10 Lite ולהקרין בצורה חלקה פונקציות כמו ניווט, שיחות טלפון, מוזיקה ועוזר קולי על מסך המכשיר—ולאפשר תפעול בטוח ונוח יותר בזמן נהיגה.

1. יציאה: הקש כדי לצאת מממשק CarPlay ולחזור למסך הראשי של המכשיר.
2. עזרה: הקש לצפייה בהוראות חיבור מהירות ל-CarPlay.
3. שם Bluetooth: מציג את שם ה-Bluetooth המשמש להצמדה עם הטלפון שלך.
4. הגדרות: הקש לפתיחת הגדרות ZLINK, כולל:

מיקום נהיגה: בחר פריסת נהיגה שמאלית או ימנית.

מנוע FPS: התאם את מצב ביצועי התצוגה.

חיבור ברקע: אפשר ל-ZLINK לשמור על חיבור פעיל ברקע.

בדוק עדכונים: בדוק אם קיימת גרסה חדשה יותר של אפליקציית ZLINK.

פרטי מכשיר: הצג פרטים טכניים, כגון מזהה, פלטפורמה, תכונות נתמכות וגרסה.

אודות: הצג גרסת תוכנה ומידע קשור.

1. גרסת ZLINK: מציג את גרסת אפליקציית ZLINK הנוכחית.

7.1 חיבור Android Auto

ה-P10 Lite תומך רק ב-Android Auto אלחוטי, ומשלב את טלפון האנדרואיד שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

7.2 מבוא ל-Android Auto אלחוטי

תכונת Android Auto אלחוטי ב-P10 Lite משדרגת משמעותית את חוויית הקישוריות החכמה בין טלפון האנדרואיד ל-P10 Lite, בזכות חיבור אלחוטי, אינטראקטיביות עשירה ונוחות שימוש.

7.3 בדיקת תאימות Android Auto אלחוטי

אפליקציה נדרשת:

יש להתקין את אפליקציית Android Auto בטלפון שלך (מה-Google Play Store, אם זמין באזור שלך).

תאימות Android Auto אלחוטי:

(1)כל טלפון עם Android 11.0 ומעלה.

(2)Google Pixel או דגמי Samsung נבחרים עם Android 10.0 ומעלה.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 ומעלה, עם Android 9.0 (Pie) ומעלה.

7.4 כיצד להגדיר חיבור Android Auto אלחוטי

דרישות מקדימות:

(1)הרכב חייב להיות במצב חניה (P).

(2)טלפון האנדרואיד וה-P10 Lite לא צריכים להיות מחוברים למכשירים אחרים עם Wi-Fi או Bluetooth מאופשר.

(3)הפעל Bluetooth ו-WiFi בטלפון האנדרואיד שלך.

(4)הפעל WiFi ו-Bluetooth ב-P10 Lite ( נווט אל הגדרות > רשת > אינטרנט).

(5)ב טלפון האנדרואיד שלך, פתח את הגדרות אפליקציית Android Auto, ודא ש "Android Auto אלחוטי" המתג הזה מופעל.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-WiFi בטלפון האנדרואיד שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ב-P10 Lite .

שלב 3: הצמד את Bluetooth של ה-P10 Lite עם טלפון האנדרואיד שלך. (הערה: עיין בסעיף 4.1 במדריך זה.)

שלב 3: בעת התחברות בפעם הראשונה, ייתכן שתראה התראות קופצות בטלפון שלך. תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 4: לאחר שהחיבור הושלם, הקש על אפליקציית Android Auto כדי להיכנס ל- Android Auto אלחוטי.

7.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Android Auto אלחוטי)

מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט יותר על תכונות ושימוש ב-Android Auto, בקר באתר הרשמי של Android: https://www.android.com/auto

פרק 8 שיקוף טלפון

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית שיקוף

ה-P10 Lite תומך בשיקוף טלפון קווי ואלחוטי. תכונה זו מאפשרת להציג את מסך הטלפון שלך על מסך ה-P10 Lite דרך אפליקציית השיקוף.

הערה: ייתכן שחלק מהאפליקציות אינן תומכות בשיקוף מסך עקב מגבלות של האפליקציה. ייתכן שתידרש אפליקציית KAOLS עבור חלק משיטות השיקוף. כאשר מפעילים את KAOLS בפעם הראשונה, עשויים להופיע בקשות הרשאה כגון גישה לרשת או למיקום. אשר את ההרשאות הנדרשות לפי הצורך.

8.1 שיקוף אלחוטי לאייפון

שלב 1: חבר את האייפון וה-P10 Lite לאותה רשת

חבר את האייפון ואת ה-P10 Lite לאותה רשת Wi-Fi.

ניתן גם להפעיל נקודת גישה אישית באייפון ולחבר את ה-P10 Lite לנקודת הגישה של האייפון.

שלב 2: פתח את אפליקציית השיקוף ב-P10 Lite

ב-P10 Lite, פתח את אפליקציית השיקוף והשאר אותה במסך השיקוף.

שלב 3: התחל שיקוף מסך באייפון

באייפון שלך, פתח את מרכז הבקרה, הקש על 'שיקוף מסך', ואז בחר את שם המכשיר שמופיע באפליקציית השיקוף.

טיפ: הקש על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את דף העזרה, שם מזהה ה-zLink (Zlink-XXXX) מוצג בפינה הימנית העליונה לזיהוי המכשיר הנכון.

שלב 4: השלם את החיבור

המתן מספר שניות עד שמסך האייפון יופיע בתצוגת ה-P10 Lite.

הערה: במהלך שיקוף אלחוטי, כל הפקדים נשארים באייפון.

8.3 שיקוף אלחוטי לאנדרואיד

שלב 1: התקן והתחבר ל-KAOLS

ב-P10 Lite, פתח את אפליקציית השיקוף, הקש על סמל ה-? בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את מרכז העזרה, ואז סרוק את קוד ה-QR כדי להוריד את KAOLS לטלפון האנדרואיד שלך. התקן את האפליקציה, רשום חשבון והתחבר.

שלב 2: חבר את שני המכשירים לאותה רשת

חבר את טלפון האנדרואיד שלך ואת ה-P10 Lite לאותה רשת Wi-Fi.

מומלץ להפעיל את נקודת הגישה הניידת של הטלפון ולחבר אליה את ה-P10 Lite.

שלב 3: בחר את מזהה המכשיר

פתח את KAOLS בטלפון האנדרואיד שלך, ואז בחר את מזהה המכשיר שמופיע באפליקציית השיקוף ב-P10 Lite.

במכשיר האנדרואיד שלך:

①הקש על כפתור “+ / נא חבר מכשיר” בפינה השמאלית העליונה, ואז הקש על 'סרוק' כדי לחפש מכשירים.

②בחר את שם המכשיר שמתחיל ב-zLink.

③כאשר מופיעה ההודעה “להתחיל להקליט או לשדר?”, הקש על 'התחל כעת'.

טיפ: הקש על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את דף העזרה, שם מזהה ה-zLink (Zlink-XXXX) מוצג בפינה הימנית העליונה לזיהוי המכשיר הנכון.

שלב 4: השלם את החיבור

המתן מספר שניות עד שמסך טלפון האנדרואיד יופיע בתצוגת ה-P10 Lite.

פרק 9 אפליקציית DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI)

ה-P10 Lite מגיע עם אפליקציית DriveChat מותקנת מראש, עוזר קולי חדשני מבוסס SSHub ו-ChatGPT. DriveChat זה מאפשר למשתמשים לשלוט ב-P10 Lite באמצעות פקודות קוליות ולתקשר עם מספר צ'אטבוטים מבוססי AI.

9.1 מבוא לאפליקציית DriveChat & SSHub

פונקציונליות DriveChat:

מאפשר פקודות קוליות לשליטה בפונקציות של P10 Lite (למשל, ניגון מוזיקה, ניווט) ומציע אינטראקציה עם צ'אטבוטים שונים לקבלת מידע או עזרה.

אפליקציית SSHub נלווית (נדרש): יש להשתמש בטלפון החכם שלך כדי להוריד ולהשתמש באפליקציית SSHub (זמינה ב-App Store/Google Play) עבור:

1.יצירת וניהול חשבון ATOTO הנדרש.

2.הגדרת הגדרות DriveChat (למשל, מילות הפעלה).

3.סנכרון הגדרות בין הטלפון שלך ל-P10 Lite.

4.ניהול תכונות בתשלום פוטנציאליות או מודלים מתקדמים של AI עבור DriveChat (בדוק באפליקציית SSHub לפרטים).

עלויות אפשריות:

לתשומת לבך, שירות DriveChat הסטנדרטי מסופק בגרסה חינמית לכל החיים. עם זאת, גישה לתכונות מתקדמות מסוימות או למודלים מסוימים של AI עשויה לדרוש רכישות נוספות דרך אפליקציית SSHub.

9.2 הגדרת DriveChat (חשבון והגדרת מילות הפעלה)

תהליך כללי:

הורד את אפליקציית SSHub -> צור/התחבר לחשבון ATOTO -> הורד וגש ל-DriveChat (קשר את ה-P10 Lite לחשבון SSHub באמצעות סריקת QR) -> הגדר מילות הפעלה.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הורד והתחבר לאפליקציית SSHub:

(1) הורד את אפליקציית SSHub מחנות האפליקציות (iOS) או מחנות Google Play (אנדרואיד).

(2) פתח את SSHub וצור חשבון ATOTO חדש או התחבר באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google). ודא שאתה מחובר.

שלב 2: הורד וגש לאפליקציית DriveChat (קשר את ה-P10 Lite לחשבון SSHub באמצעות סריקת קוד QR)

(1)ברירת המחדל היא שאפליקציית DriveChat מותקנת מראש ב-P10 Lite. אם אינה מותקנת מראש, יש להוריד אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה ב-P10 Lite.

(2)ב-P10 Lite, הפעל את אפליקציית DriveChat.

(3)ממשק אפליקציית DriveChat יציג קוד QR.

(4)במכשיר שלך, פתח את ממשק אפליקציית SSHub והקש על “הוסף מכשיר ATOTO” (בדרך כלל מיוצג על ידי כפתור “+”) כדי לפתוח חלון קופץ עם אפשרויות “הוסף מכשיר” ו-“סרוק”. הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

(5) הקש על כפתור “הוסף מכשיר ATOTO”, הגדר שם מכשיר מועדף (למשל, P10 Lite) בשדה שם המכשיר, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להשלים את הוספת המכשיר ולהקל על איתורו באפליקציית SSHub .

שלב 3: הגדר מילות הפעלה:

(1)באפליקציית SSHub, עבור להגדרות של מכשיר ה-P10 Lite שהוספת (כנראה תחת סעיף "ניהול" או "פרטי מכשיר" ).

(2) מצא את האפשרות להגדיר מילות הפעלה, ואז הקש על “+ מילה חדשה” כדי להתחיל בהגדרה.

(3) הזן את מילת ההפעלה המועדפת עליך והקש על “התחל” כדי להתחיל בהקלטה. חזור על שלב זה עד שמופיע סימן וי (√). לאחר מכן הקש על “אישור” להשלמת ההקלטה. מילת ההפעלה נשמרה כעת.

הערה:

(1) DriveChat (העוזר הקולי) יכול לעבד רק פקודה או שיחה אחת בכל פעם. המתן לסיום האינטראקציה הנוכחית לפני שתמשיך לבאה.

(2) DriveChat מזהה טוב יותר את קולו של מי שהקליט את מילת ההפעלה. אם מספר אנשים ישתמשו במערכת, מומלץ שכל אחד יקליט את מילת ההפעלה בקולו. הימנע משימוש בביטויים או שמות נפוצים כדי למנוע הפעלה לא מכוונת.

שלב 4: הפעל את מילת ההפעלה

לאחר ההקלטה, מילת ההפעלה מושבתת כברירת מחדל. הפעל את המתג לצד מילת ההפעלה שהקלטת כדי לאפשר הפעלה קולית.

לאחר ההפעלה, אמירת מילת ההפעלה תפעיל את DriveChat לפקודות קוליות ושיחות.

ניתן להוסיף מספר מילות הפעלה לפי הצורך. לדוגמה, משתמשים שונים יכולים להקליט מילות הפעלה משלהם לזיהוי מותאם אישית.

הערה:

1. DriveChat תומך בהפעלה ידנית כברירת מחדל. ניתן להקיש על סמל אפליקציית DriveChat במסך ה-P10 Lite, להשתמש בשלט הגה אלחוטי תואם של ATOTO, או ללחוץ על כפתור הקול הפיזי בדגמים נתמכים, כגון S8LG211SD.

2. כדי להשתמש בהפעלה קולית, הפעל את המתג לצד מילת ההפעלה שהקלטת. בנהיגה במהירות גבוהה או בסביבה רועשת, כמו כאשר החלונות פתוחים, מומלץ להפעיל את DriveChat ידנית לביצועים אמינים יותר.

3. DriveChat יכולה לעבד רק פקודה או שיחה אחת בכל פעם. המתן לסיום האינטראקציה הנוכחית לפני שתתחיל את הבאה.

9.3 שימוש ב-DriveChat (שליטה קולית וצ'אטבוט)

DriveChat היא אפליקציה המשלבת אינטראקציה קולית ופונקציות עוזר חכם. מטרתה לאפשר למשתמשים לתקשר עם ה-P10 Lite בצורה בטוחה, יעילה וטבעית יותר בזמן נהיגה. להלן התכונות והיתרונות המרכזיים של DriveChat:

1. הגדרות מילות הפעלה מותאמות אישית :

(1) כל משתמש יכול להקליט מילות הפעלה מותאמות אישית. דוגמאות לשימוש:

אחת לפקודות שליטה קולית (למשל, "היי Mojo").

אחת לפתיחת שיחה עם הצ'אטבוט (למשל, "היי Piko").

(2)זיהוי קולי טוב יותר מסייע למנוע הפעלה לא מכוונת ומשפר את דיוק האינטראקציה.

2. שליטה בפונקציות P10 Lite באמצעות פקודות קוליות. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Mojo, הגבר את הווליום."

DriveChat (Mojo): "הווליום הוגבר."

משתמש: "היי Mojo, עבור לרצועה הבאה."

DriveChat (Mojo): "עובר לרצועה הבאה."

3. אינטראקציה שיחתית לליווי. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Piko, אני משועמם. תוכל לספר לי בדיחה?"

DriveChat (Piko): "בטח! למה מדענים לא סומכים על אטומים? כי הם ממציאים הכול!"

משתמש: "תודה, Piko! זה היה מצחיק. תוכל לספר לי סיפור על אטומים?"

DriveChat (Piko): "כמובן! היה היה פעם, בארץ כל כך זעירה שאפשר לראותה רק עם המיקרוסקופ הכי חזק, עיר שוקקת בשם אטומוויל..."

4. ייעוץ מקצועי מצ'אטבוט AI. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Piko, עבור למצב סופר."

DriveChat (Piko): "עובר למצב סופר."

משתמש: "היי פיקו, איך אני יכול לכתוב פתיחה מרתקת לרומן?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר): "פתיחה טובה צריכה למשוך את תשומת הלב של הקורא. אפשר להתחיל בשאלה מסקרנת, תיאור חי, או אירוע דרמטי. ודא שהיא קובעת את הטון לשאר הסיפור."

משתמש: "זה ממש עוזר. אז איך אני יכול להמציא פתיחה חזקה?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר): "כתיבת פתיחה חזקה לרומן שלך חשובה כי..."

9.3.1 הפעלת DriveChat

באמצעות מילות הפעלה להפעלת DriveChat, ניתן להפעיל פונקציות שונות של המערכת בתרחישים מגוונים. לדוגמה:

1. כדי להתחיל שיחה פשוטה, אמור: "היי פיקו, בבקשה תגיד לי מה ההר הגבוה בעולם."

2. כדי לעבור לתפקיד צ'אטבוט מקצועי, אמור: "היי מוג'ו, עבור למצב סופר," ואז קבל ייעוץ מקצועי על טכניקות כתיבת רומן.

בהקשר זה, "היי מוג'ו" משמשת כמילת הפעלה לשליטה. לאחר ש-DriveChat עובר לתפקיד סופר, יש להשתמש ב-"היי פיקו" כדי להמשיך את השיחה.

הערה: “היי פיקו” משמש כאן כדוגמה לאינטראקציה בדיאלוג, ו-“היי מוג'ו” כדוגמה לפונקציות שליטה.

9.3.2 הגדרת הצ'אטבוט

לפני השימוש בפונקציית הצ'אטבוט של DriveChat ב-P10 Lite, בדרך כלל יש צורך לצמד ולהגדיר אותו באמצעות אפליקציית DriveChat המותקנת מראש ב-P10 Lite ו-אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך. להלן תהליך ההגדרה הסטנדרטי:

דרישות הכנה

ודא שהתקיימו התנאים הבאים:

(1)ה-P10 Lite מחובר לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi או נקודה חמה סלולרית).

(2)אפליקציית SSHub מותקנת ומחוברת בסמארטפון שלך.

(3)אפליקציית DriveChat מותקנת מראש ב-P10 Lite או הורדה דרך FindApps.

שלבי הפעלה

שלב 1: התחבר ל-SSHub בסמארטפון שלך

(1) פתח את אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך (זמינה ב-App Store או Google Play).

(2) התחבר עם חשבון ATOTO שלך, או היכנס באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google).

שלב 2: צמד את ה-P10 Lite עם אפליקציית SSHub

(1) פתח את אפליקציית DriveChat ב-P10 Lite. יוצג קוד QR.

(2) באפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על “הוסף מכשיר” (סמל "+"), ואז הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

(3) לאחר סריקת קוד ה-QR, הגדר שם למכשיר והקש על “אישור” להשלמת הצימוד.

שלב 3: הגדר את הצ'אטבוט

מאפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על DriveChat כדי להיכנס לממשק הגדרת הצ'אטבוט.

שלב 4: הקש לצפייה בכל הצ'אטבוטים הזמינים.

שלב 5: בחר את הצ'אטבוט הרצוי, ואז הקש על “1. השתמש במערכת השמע ברכב” כדי להפעיל אותו.

(בעתיד, זה לא יוגבל רק למערכות שמע ברכב ויהיה זמין גם במכשירי אנדרואיד נוספים התומכים באפליקציית SSHub.)

1. שימוש ב-PND (P10 Lite): הקש להפעלת הצ'אטבוט הרצוי.

2. Decision Think Tank: שם הצ'אטבוט.

3. שפה וטון: הקש לבחירת שפה וסגנון דיבור לצ'אטבוט.

4. מודל נוכחי: בחר את מודל ה-AI שבו הצ'אטבוט משתמש כעת.

5. צ'אט: הקש כדי לשוחח עם הצ'אטבוט בטלפון שלך.

שלב 6: ברשימת "שלי", הפעל או כבה את הצ'אטבוט כדי לאפשר או להשבית אותו ב-P10 Lite.

שלב 7: סנכרון הגדרות הצ'אטבוט ל-DriveChat

לאחר השלמת כל ההגדרות באפליקציית SSHub, הקש על “סנכרן” בממשק DriveChat כדי לסנכרן את ההגדרות. פונקציה זו מבטיחה שההגדרות שהוגדרו באפליקציית SSHub (כגון שפה, בחירת צ'אטבוט וכו') מסונכרנות כראוי עם DriveChat. כעת תוכל להתחיל ליהנות מהנסיעה עם DriveChat!

9.4 הערות חשובות (DriveChat)

(1) זיהוי בעל החשבון: זיהוי קולי וזמני תגובה עשויים להיות מהירים או מדויקים יותר כאשר הפקודות נאמרות על ידי בעל החשבון הראשי המקושר דרך SSHub.

(2) עדכוני אפליקציה: גם אפליקציית DriveChat (ב-P10 Lite) וגם אפליקציית SSHub (בטלפון שלך) מתעדכנות מעת לעת. הוראות או תכונות עשויות להשתנות. תמיד עיין בגרסאות האפליקציה האחרונות למידע העדכני ביותר.

(3) תלות ברשת: DriveChat מסתמך על חיבור אינטרנט פעיל ב-P10 Lite לעיבוד פקודות ומענה AI. זמני תגובה עשויים להשתנות בהתאם למהירות ויציבות הרשת.

פרק 10 אפליקציית חיפוש קולי (Google Voice Research)

פונקציית החיפוש הקולי של Google המובנית ב-P10 Lite מופעלת על ידי מנוע זיהוי הדיבור החכם של Google, ומאפשרת למשתמשים לתקשר ביעילות עם המערכת באמצעות פקודות קוליות. תכונה זו נועדה לשפר את בטיחות הנהיגה והנוחות, ומאפשרת למשתמשים לבצע משימות כמו ניווט, שאילתות מידע והפעלת אפליקציות – כל זאת תוך שמירה על ריכוז בנהיגה ומזעור הסחות דעת וסיכונים ידניים. תכונות עיקריות:

1. חוויית שליטה קולית ללא ידיים

משתמשים יכולים פשוט להקיש על סמל אפליקציית חיפוש קולי במסך הבית של P10 Lite כדי להפעיל את פונקציית החיפוש הקולי של Google. כל האינטראקציה דורשת מגע מינימלי, מה שעוזר לנהגים לשמור על ריכוז ומשפר את בטיחות הכביש הכללית.

2. תמיכה מקיפה בפקודות קוליות

תומך במגוון רחב של פקודות קוליות בשפה טבעית, כולל אך לא מוגבל ל:

(1) “נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר”

(2) “מה מזג האוויר היום?”

(3) “פתח יוטיוב”

לאחר הזיהוי, המערכת תבצע אוטומטית את הפעולה המתאימה.

4. תמיכה בזיהוי רב-לשוני

מספק תמיכה בזיהוי קולי למספר שפות – כגון סינית, אנגלית, ספרדית ועוד – ומסתגל להעדפות ולתרחישי השימוש של משתמשים ברחבי העולם.

5. אינטגרציה חלקה עם מערכת Google

משולב באופן מלא עם אפליקציות Google מרכזיות כגון Google Maps, YouTube, Chrome ו-Gmail. הדבר מאפשר פעולות קוליות בין אפליקציות, ומשפר משמעותית את הקישוריות והיעילות התפעולית של המערכת החכמה.

6. תמיכה בזיהוי מוזיקה “חפש שיר”

בתוך ממשק הזיהוי הקולי, הקשה על כפתור “חפש שיר” פותחת את ממשק זיהוי המוזיקה. משתמשים יכולים להשמיע מוזיקה מהטלפון, לזמזם מנגינה או לשיר ישירות, ו-P10 Lite יזהה ויחפש את השיר המבוקש – ומציע חוויית חיפוש מוזיקה קולית נוחה.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית חיפוש קולי

שלב 1: הפעל את החיפוש הקולי

הקש על סמל אפליקציית חיפוש קולי כדי להפעיל את החיפוש הקולי של Google.

שלב 2: התחל קלט קולי

לאחר הופעת ממשק החיפוש הקולי של Google, אמור בבירור את הפקודה הרצויה. דוגמאות לפקודות קוליות כוללות:

(1) “נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר”

(2) “מה מזג האוויר היום?”

(3) “פתח יוטיוב”

המערכת תזהה אוטומטית את הקלט הקולי שלך ותבצע את הפעולה המתאימה.

שלב 3: הצג ואינטראקציה עם תוצאות החיפוש

תוצאות החיפוש יוצגו באמצעות אפליקציות קשורות או הדפדפן. תוכל להקיש כדי לפתוח, להפעיל או להתחיל ניווט לפי הצורך.

הערות:

(1)ודא שמיקרופון ה-P10 Lite פועל כראוי וסביבת הקבינה שקטה יחסית לשיפור דיוק הזיהוי הקולי.

(2)פונקציה זו דורשת חיבור אינטרנט יציב (באמצעות 4G או Wi-Fi).

(3)כדי למזער הסחות דעת בזמן נהיגה, הימנע מאינטראקציות ידניות תכופות. השתמש במילות הפעלה ופקודות קוליות ככל האפשר.

פרק 11 מיקרופון כפול מובנה

הפרק מציג את שני המיקרופונים המובנים לביטול רעשים של ה-P10 Lite, הממוקמים בשני צידי החלק התחתון של הפאנל הקדמי, המשתמשים באלגוריתמים אדפטיביים להפחתת רעשים כדי לשפר את רגישות ודיוק קליטת הקול. טכנולוגיה זו מספקת ביצועים יוצאי דופן באינטראקציה קולית ובהפחתת רעשי שיחה בסביבות מורכבות ורועשות, ומעניקה לנהגים חוויית אינטראקציה נוחה, בטוחה ונעימה יותר. למיקרופונים תכונות הבאות:

(1)זיהוי קולי מדויק

שני מיקרופונים מובנים (שמאל/ימין) יוצרים מערך לאיתור מדויק של פקודות קוליות, לשיפור הבהירות ודיוק הזיהוי להפעלה ללא ידיים.

(2)הפחתת רעשים מתקדמת

אלגוריתמים חכמים מסננים רעשי מנוע/רוח, ושומרים על איכות שיחה ואינטראקציה קולית ברורה גם בעצירה וגם במהירויות גבוהות.

(3)קליטת קול כיוונית

מערך המיקרופונים מאתר ומתמקד בקולות הנהג/הנוסע תוך דיכוי רעשי קבינה אחרים, לשיפור דיוק האינטראקציה הקולית.

(4)יישום רב-תרחישי

תומך בעוזר קולי, שיחות, ניווט ובקרות מולטימדיה לחוויית רכב בטוחה ונוחה יותר.

פרק 12 SSRadio

12.1 מבוא ל-SSRadio

מה זה SSRadio?

SSRadio היא אפליקציית רדיו אינטרנטי של ATOTO המאפשרת להזרים תחנות רדיו בשידור חי מכל רחבי העולם דרך האינטרנט.

בניגוד לרדיו FM/AM מסורתי, SSRadio אינה מוגבלת לכיסוי אות שידור מקומי. כל עוד ה-P10 Lite שלך מחובר לאינטרנט, תוכל להאזין לתחנות רדיו תואמות ממדינות ואזורים שונים בכל עת.תכונות עיקריות:

1. רדיו אינטרנט עולמי

האזן לתחנות רדיו אינטרנטיות בשידור חי ממדינות ואזורים שונים דרך האינטרנט.

2. עיון לפי מדינה או עיר

עיין וחפש תחנות רדיו לפי מדינה, עיר או מילות מפתח כדי למצוא במהירות את התחנות שברצונך להאזין להן.

3. תחנות רדיו מועדפות

הוסף את תחנות הרדיו המועדפות לרשימת המועדפים וסנכרן אותן עם חשבון ATOTO שלך, כך שיהיה קל לשחזר אותן לאחר החלפת מכשיר או איפוס המערכת.

4. שליחת תחנות רדיו חדשות

אם תחנת הרדיו שברצונך להאזין לה אינה זמינה, תוכל לשלוח את פרטי התחנה דרך האפליקציה. לאחר אישור, ייתכן שתתווסף למסד הנתונים של התחנות בעדכון עתידי.

5. אין צורך בחומרה נוספת

SSRadio מזרים אודיו דרך האינטרנט ואינו דורש אנטנת FM/AM מסורתית או מקלט רדיו חיצוני נוסף.

12.2 לפני שמתחילים

לפני השימוש ב-SSRadio, ודא שהדרישות הבאות מתקיימות:

1.ה-P10 Lite שלך מחובר לאינטרנט באחת מהדרכים הבאות:

(1) 4G LTE

(2) Wi-Fi

(3) שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

(4) שיתוף אינטרנט ב-USB

2.אפליקציית SSRadio מותקנת.

לחוויית שימוש מיטבית, מומלץ לעדכן את המערכת לגרסה העדכנית ביותר הזמינה.

אם SSRadio אינה מותקנת מראש במכשיר שלך, תוכל להוריד ולהתקין אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה (אם נתמך בדגם המוצר שלך).

12.3 SSRadio (רדיו אינטרנט)

סקירת ממשק

1. חיפוש תחנות רדיו

הקש על סמל חיפוש כדי לפתוח את עמוד חיפוש התחנות, בו תוכל לחפש את תחנות הרדיו שברצונך להאזין להן.

2. הוספת תחנות רדיו

הקש על כפתור "+" כדי לפתוח את עמוד הוספת תחנה.

האפליקציה מספקת שתי שיטות להוספת תחנות רדיו.

שיטה 1: הוספה דרך אפליקציית SSHub (מומלץ)

סרוק את קוד ה-QR כדי להוריד תחילה את אפליקציית SSHub, ולאחר מכן השתמש באפליקציה כדי להוסיף את תחנות הרדיו האינטרנטיות המועדפות עליך.

שיטה 2: הוספה ישירות ב-P10 Lite

הקש על כפתור הזנה ידנית כדי לפתוח את עמוד הזנת התחנה הידנית.

פעל לפי ההוראות על המסך כדי להזין את פרטי התחנה הנדרשים, שמור את התחנה והתחל לנגן.

3. סקירת ממשק מרכז המשתמש

מרכז המשתמש מאפשר לנהל את החשבון שלך, לסנכרן תחנות מועדפות, לצפות בתחנות שהושמעו לאחרונה, להגדיר את הגדרות האפליקציה ולשלוח משוב.

(1) גישה למרכז המשתמש

הקש על סמל משתמש כדי לפתוח את מרכז המשתמש.

(2) התחברות לחשבון שלך

בעמוד מרכז המשתמש, הקש על התחבר עכשיו כדי לפתוח את עמוד ההתחברות.

(3) התחברות באמצעות אפליקציית SSHub

השתמש בטלפון החכם שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג על המסך ולהוריד את אפליקציית SSHub (דלג על שלב זה אם כבר מותקנת).

לאחר מכן בצע את השלבים הבאים:

• פתח את אפליקציית SSHub.
• הקש על כפתור "+" בפינה הימנית העליונה ובחר סריקה.
• סרוק את קוד ה-QR שמוצג על מסך ה-P10 Lite כדי להתחבר.

לאחר התחברות מוצלחת, פרטי החשבון והנתונים המסונכרנים שלך יהיו זמינים.

(4) תחנות שנוספו

הקש על תחנות שנוספו כדי לפתוח את עמוד תחנות שנוספו.

כאן תוכל לצפות ולנהל את תחנות הרדיו האינטרנטיות שנוספו לחשבונך.

אם לא הוספת תחנות מותאמות אישית, הרשימה תהיה ריקה.

(5) הושמעו לאחרונה

הקש על הושמעו לאחרונה כדי לצפות בתחנות הרדיו האינטרנטיות שהאזנת להן לאחרונה.

תוכל לבחור במהירות כל תחנה מהרשימה כדי להתחיל לנגן שוב.

(6) הגדרות כלליות

הקש על הגדרות כלליות כדי לפתוח את עמוד הגדרות האפליקציה.

בהתאם לגרסת האפליקציה, ההגדרות הזמינות עשויות לכלול:

·מצב נהיגה

·ניגון אוטומטי בעת הפעלה

·מדיניות פרטיות

·הסכם משתמש

·בדוק עדכונים

חלק מההגדרות עשויות להשתנות בהתאם לגרסת התוכנה.

(7) משוב

הקש על משוב כדי לפתוח את עמוד המשוב.

אם נתקלת בבעיה כלשהי בשימוש ב-SSRadio או ברצונך להציע הצעות, הזן את כתובת האימייל שלך ואת המשוב ושלח את המידע.

מתן תיאורים מפורטים וצילומי מסך (אם נתמך) יסייעו לצוות התמיכה להבין ולפתור את הבעיה שלך טוב יותר.

12.4 הערות חשובות

אנא קרא את ההערות הבאות לפני השימוש ב-SSRadio: 1.SSRadio דורשת חיבור אינטרנט פעיל. איכות ההשמעה ומהירות הטעינה תלויות בחיבור ובאיכות האות. 2.עשויות לחול עלויות גלישה סלולרית בשימוש ברשת סלולרית. בדוק את חבילת הגלישה של ספק הסלולר שלך לפרטים. 3.חלק מהתחנות עשויות להיות לא זמינות עקב מגבלות אזוריות, זכויות יוצרים או שינויים מצד ספק התחנה. 4.זמינות תחנות רדיו אינטרנטיות ואיכות ההזרמה מנוהלות על ידי ספקי השירות הרלוונטיים ועשויות להשתנות ללא הודעה מוקדמת. 5.אם תחנה לא פועלת, בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב מאוחר יותר. 6.כדי ליהנות מהפיצ'רים והעדכונים האחרונים, שמור את אפליקציית SSRadio ואת תוכנת המערכת מעודכנות.

פרק 13 גלריה (אפליקציית נגן תמונות)

אפליקציית הגלריה היא כלי צפייה בתמונות שמותקן מראש ב-P10 Lite, ומאפשר למשתמשים לצפות בקבצי תמונה מכונני USB או מאחסון מקומי. המשתמשים יכולים לדפדף בתמונות על המסך הגדול של ה-P10 Lite במצב תמונה בודדת או במצב מצגת. תכונה זו מתאימה לסקירת תמונות שצולמו במהלך טיול או לצפייה בקבצי תמונה שמורים. עם תמיכה בשליטה במגע, חוויית הדפדוף אינטואיטיבית ונוחה. תכונות עיקריות כוללות:

(1) תומך בפורמטי תמונה מרובים (JPG/PNG/BMP וכו')

(2) סורק וקורא אוטומטית קבצי תמונה ממכשירים חיצוניים

(3) מספק עיון בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

(4) מציע גם צפייה בתמונה בודדת וגם מצב מצגת

(5) תומך בהגדלה, הקטנה וסיבוב תמונות

(5) מאפשר עיון בקבצים לפי תיקיות ומעבר רציף

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את התקן האחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי תמונה ליציאה המתאימה ב-P10 Lite. המערכת תזהה ותקרא את קבצי התמונה באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את אפליקציית הגלריה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית הגלריה. הקש כדי להפעיל את האפליקציה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור השמעה ו קובץ תמונה לניגון

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג', "USB2", או "אחסון מקומי"). עיין בתיקיות והקש על כל קובץ תמונה כדי לפתוח ולהציג את התמונה.

פרק 14 אפליקציית נגן מוזיקה

אפליקציית נגן המוזיקה היא אפליקציית ניגון מוזיקה מקומית המותקנת מראש ב-P10 Lite. היא תומכת בניגון קבצי מוזיקה מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת למסך הגדול של המכשיר ולשליטה במגע, היא תומכת במגוון רחב של פורמטי אודיו ובבקרות ניגון גמישות, ומשדרגת את חוויית הבידור ברכב. תכונות עיקריות כוללות:

(1) תומך בפורמטי אודיו מרובים (לדוג', MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) סורק אוטומטית קבצי מוזיקה ממכשירי אחסון חיצוניים

(3) מספק עיון בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

(4) תומך במצבי ניגון כגון רצף, ערבוב ולולאת שיר בודד

(5) תומך בהצגת מילות שיר ועיצוב עטיפת אלבום (בהתאם למטא-דאטה של הקובץ)

(6) תומך בשיפור אודיו דרך DSP, ומאפשר למשתמשים לעבור לממשק DSP לכיוון אפקטים קוליים.

סקירת ממשק אפליקציית נגן המוזיקה

1. רשימת שירים

הקש לצפייה ברשימת השירים.

2. רשימת אלבומים

הקש לצפייה במוזיקה לפי אלבום.

3. רשימת אמנים

הקש לצפייה במוזיקה לפי אמן.

4. מועדפים

הקש לצפייה בשירים המועדפים שלך.

5. רשימת תיקיות

הקש לעיון בקבצי מוזיקה לפי תיקיה.

6. רשימת מוזיקה

הקש לפתיחת רשימת המוזיקה.

תוכל לצפות בשירים לפי רשימת שירים, אלבומים, אמנים, מועדפים או תיקיות.

7. שיר קודם

הקש לניגון השיר הקודם.

8. נגן / השהה

הקש לניגון או השהיית השיר הנוכחי.

9. שיר הבא

הקש לניגון השיר הבא.

10. מצב ניגון

הקש להחלפת מצב הניגון, כגון ניגון רציף, חזרה או ערבוב.

11. מילות שיר

הקש לצפייה במילות השיר כאשר קובץ מילות שיר תואם זמין.

12. הגדרות DSP

הקש לכניסה למסך הגדרות האודיו של DSP.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי אודיו ל יציאה המתאימה במערכת ה-P10 Lite. המערכת תסרוק ותזהה את קבצי המוזיקה באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את אפליקציית המוזיקה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית המוזיקה. הקש כדי להפעיל את אפליקציית המוזיקה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור השמעה וקובץ מוזיקה להשמעה

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג' "USB2", "MicroSD", "אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות או ברשימות מקוטלגות והקש על כל שיר כדי להתחיל השמעה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק ניגון המוזיקה, הקש על המסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• להשמעה/השהיה, הקש על כפתור ▶ או ⏸ כדי להשמיע או להשהות את השיר הנוכחי.

• להחלפת שירים, הקש על כפתור או כדי לעבור לשיר הקודם או הבא.

• כדי לשנות את מצב ההשמעה, הקש על כפתור "מצב השמעה" כדי לעבור בין מצב רצף, ערבוב או לולאת שיר בודד.

• כדי לשנות את התקדמות השיר, גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר הנוכחי.

פרק 15 וידאו

הערה חשובה:

למען בטיחות הנהיגה, ייתכן שתופיע הודעת אזהרה בעת פתיחת אפליקציית הווידאו, והשמעת וידאו מוגבלת בזמן נהיגה. לשינוי הגדרה זו, עבור אל הגדרות > תצוגה > עוד תצוגה > אזהרת נהיגה, ואז כבה ידנית את אזהרת הנהיגה.

אפליקציית נגן הווידאו היא אפליקציה מובנית להשמעת וידאו מקומי ב-P10 Lite. היא תומכת בניגון קבצי וידאו מכונני USB או אחסון מקומי. מותאמת במיוחד למסך הגדול של ה-P10 Lite ולממשק מגע, תומכת בפורמטים רבים ובניגון באיכות גבוהה, ומספקת בידור ברכב בעת עמידה או מנוחה. תכונות עיקריות כוללות:

(1)תומך בפורמטי וידאו מרובים: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV ועוד.

(2)סורק ומזהה אוטומטית קבצי וידאו במכשירים חיצוניים.

(3)מספק דפדוף בתיקיות ותצוגה מקוטלגת.

(4)מציע מעבר בין מצבי השמעה: לולאת וידאו בודד / ניגון כל הווידאוים.

(5)מאפשר מעבר בין מצב מסך מלא/חלון.

(6)זוכר את מיקום ההשמעה (המשך מהנקודה האחרונה).

(7)כולל בקרות בסיסיות כגון הרצה קדימה/אחורה, השהיה/ניגון, וסרגל התקדמות.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כרטיס USB עם קבצי וידאו ל-P10 Lite; המערכת תזהה ותטען את התוכן אוטומטית.

שלב 2: הפעל את נגן הווידאו

גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית נגן הווידאו. הקש להפעלה ולפתיחת הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור וקובץ וידאו להשמעה

בממשק, בחר את מיקום האחסון הרצוי (לדוג' "USB2" או "אחסון מקומי"), דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ וידאו כדי להתחיל השמעה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק ניגון הווידאו, הקש על המסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• ניגון/השהיה: הקש על כפתור ▶ או ⏸ כדי להשמיע או להשהות את הווידאו הנוכחי.

• החלפת וידאו: הקש על כפתור או כדי לעבור לווידאו הקודם או הבא.

• מסך מלא/חלון מצב: הקש על כפתור "מסך מלא" או "חלון" כדי להחליף בין מצבי תצוגה.

• מצב השמעה: הקש על כפתור מצב השמעה כדי לעבור בין לולאת וידאו בודד (חוזר על הווידאו הנוכחי) לניגון כל הווידאוים (הבא מתחיל אוטומטית).

• התקדמות השמעה: גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את הווידאו הנוכחי, או גע והחזק את כפתור או להרצה קדימה/אחורה.

סקירת ממשק אפליקציית נגן הווידאו

ממשק ניגון הווידאו מציע בקרות אינטואיטיביות לניהול ההשמעה. פירוט תפקידי כל אזור כפתור מופיע להלן:

A (כפתור מקור וידאו): הקש לפתיחת ממשק בחירת מקור וידאו. לאחר מכן, הקש לבחירת הווידאו הרצוי להשמעה.

B (כפתור החלפת וידאו / התקדמות השמעה): הקש לניגון הווידאו הקודם. אם זהו הווידאו הראשון ברשימה, הקשה תתחיל אותו מחדש. גע והחזק להרצה אחורה.

C (כפתור ניגון/השהיה): הקש להתחלת או השהיית ניגון הווידאו הנוכחי. סמל הכפתור משתנה בין ניגון להשהיה.

D (כפתור החלפת וידאו / התקדמות השמעה): הקש לניגון הווידאו הבא. גע והחזק להרצה קדימה.

E (כפתור מצב השמעה): הקש להחלפת מצב השמעה בין ערבוב, רצף ולולאה. סמל הכפתור משתנה בהתאם למצב הנבחר.

F (כפתור מסך מלא): הקש להחלפה בין מצב מסך מלא למצב חלון לחוויית צפייה משופרת.

G (סרגל התקדמות): גרור את הסליידר להרצה קדימה או אחורה בווידאו. זמן הניגון הנוכחי והמשך הכולל מוצגים בצד שמאל וימין בהתאמה.

פרק 16 אפשרויות פלט שמע

ה-P10 Lite מספק ארבע אפשרויות פלט שמע: שמע Bluetooth, שמע AUX, משדר FM, והרמקול המובנה. ניתן לבחור את שיטת פלט השמע המתאימה ביותר למערכת השמע ברכב ולצרכים שלך. להלן תיאור ארבע האפשרויות:

① משדר Bluetooth

הזרם שמע באופן אלחוטי מה-P10 Lite למערכת השמע ברכב באמצעות Bluetooth.

② שמע AUX

חבר את ה-P10 Lite לכניסת ה-AUX של הרכב להשמעה קווית.

③ משדר FM

שדר שמע מה-P10 Lite לרדיו FM של הרכב באמצעות תדר FM פנוי.

④ רמקול מובנה

נגן שמע ישירות דרך הרמקול המובנה של ה-P10 Lite ללא חיבור למערכת השמע של הרכב.

16.1 תמיכה בהפרדת שמע-וידאו

פונקציית הפרדת שמע מאפשרת להשתמש ב-Apple CarPlay או Android Auto אלחוטי ב-P10 Lite תוך כדי השמעת שמע ישירות דרך מערכת השמע המקורית של הרכב.

כאשר הפרדת שמע מופעלת, ממשק CarPlay או Android Auto נשאר מוצג על גבי ה-P10 Lite, בעוד שמוזיקה, ניווט ושיחות מושמעים ישירות מהטלפון למערכת השמע המקורית של הרכב באמצעות Bluetooth. במצב זה, התצוגה והשמע משתמשים בנתיבי שידור נפרדים.

כך ניתן להמשיך להשתמש במערכת השמע המקורית של הרכב מבלי להעביר תחילה את השמע של CarPlay או Android Auto דרך ה-P10 Lite ואז להוציאו למערכת השמע של הרכב.

כאשר הפרדת שמע כבויה, גם הממשק וגם השמע של CarPlay או Android Auto מועברים ל-P10 Lite. ה-P10 Lite יכול אז להשמיע את השמע דרך הרמקול המובנה או להוציאו למערכת השמע של הרכב באמצעות שיטת פלט נתמכת כגון AUX, משדר FM או משדר Bluetooth.

פרק 17 מסך מפוצל

המסך המפוצל מאפשר להפעיל ולהציג שתי אפליקציות בו-זמנית על אותו מסך, ובכך לאפשר ריבוי משימות. לדוג', ניתן להשתמש בניווט תוך כדי השמעת מוזיקה או גלישה באינטרנט, מבלי לעבור בין אפליקציות לעיתים קרובות, וכך לשפר את היעילות והנוחות בנהיגה. התכונות העיקריות הן:

(1) תומך בהצגת שתי אפליקציות בו-זמנית על מסך אחד ללא הפרעה

(2) מאפשר למשתמשים לשנות את יחס הגודל של שני החלונות על ידי גרירת המפריד

(3) מספק שיטות מהירות להחלפה או יציאה ממצב מסך מפוצל

(4) תואם לחלק מהאפליקציות המובנות והחיצוניות (בהתאם לתמיכת האפליקציה במסך מפוצל)

הערה:

(1)פונקציה זו זמינה במערכות רכב אנדרואיד התומכות במסך מפוצל ויש להשתמש בה עם אפליקציות התומכות בתצוגה מפוצלת.

(2)ה-P10 תומך במסך מפוצל לאפליקציות פופולריות כגון Google Maps, Spotify, מוזיקה, רדיו, YouTube, עדכון מערכת, TPMS, וידאו, חיפוש קולי ומשאבי אינטרנט.

שלבי הפעלה

הערה: המקרה הבא הוא להמחשה בלבד.

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > Google Maps

שלב 1: הפעל את אפליקציית Google Maps

הקש על סמל אפליקציית Google Maps לפתיחת הממשק המתאים. במקביל, יופיע סמל כפתור "פיצול" בראש המסך.

שלב 2: בצע פעולה למסך מפוצל

הקש על סמל כפתור "פיצול " ובחר אפליקציה נוספת להשלמת פעולת המסך המפוצל.

שלב 3: כוונון ויציאה ממסך מפוצל

(1)גרור את קו ההפרדה האמצעי כדי לשנות את יחס התצוגה של שני החלונות.

(2) גרור את קו ההפרדה לצד שמאל/ימין קיצוני כדי לצאת ממסך מפוצל ולחזור לתצוגת מסך מלא (מצב אפליקציה בודדת).

כוונון מסך מפוצל

תצוגת המסך המפוצל תומכת גם בפריסות 1/2 + 1/2 וגם 1/3 + 2/3. גרור את המפריד האמצעי שמאלה או ימינה כדי לשנות את יחס התצוגה של שני החלונות.

(1) גרור את המפריד האמצעי שמאלה או ימינה כדי לשנות את גודל כל חלון.

(2) ניתן להגדיר את יחס המסך המפוצל ל-1/2 + 1/2 או 1/3 + 2/3 לפי הצורך.

(3) גרור את המפריד עד לקצה השמאלי או הימני כדי לצאת ממצב מסך מפוצל ולחזור לתצוגת מסך מלא.

פרק 18 טפטק

פונקציית הטפט מאפשרת לך להתאים אישית את הרקע של מסך הבית. היא תומכת גם בטפטים מוגדרים מראש על ידי המערכת וגם בתמונות שלך. בחירת טפט מתאים יכולה לשפר את הזיהוי הוויזואלי והמראה הכללי מבלי לפגוע בקריאות האייקונים/הטקסט.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > טפט

שלב 1: פתח את אפליקציית הטפטים

הקש על סמל האפליקציה טפטים כדי לפתוח את ממשק הטפטים.

שלב 2: בחר את הטפט המועדף עליך

(1) שימוש בטפטים מוגדרים מראש על ידי המערכת

באפליקציית הטפטים תמצא מספר טפטים מובנים. הקש על הטפט הרצוי כדי להציג תצוגה מקדימה, ואז הקש על כפתור “הגדר טפט” כדי להחיל אותו כטפט מסך הבית של ה-P10 Lite. חזור למסך הבית כדי לוודא שהטפט הוחל.

(2) שימוש בטפט מותאם אישית (מאחסון פנימי / כונן USB חיצוני)

באפליקציית הטפטים, הקש על כפתור “+”. תופיע חלונית קופצת שתאפשר לך לדפדף בין תמונות באחסון הפנימי של ה-P10 Lite או בכונן USB מחובר. בחר (סמן) את התמונה הרצויה, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המוגדרים מראש. לאחר מכן, הקש על התמונה שהוספת כדי להציג תצוגה מקדימה, ואז הקש על “הגדר טפט” כדי להחיל אותה כטפט מסך הבית של ה-P10 Lite. חזור למסך הבית כדי לוודא שהטפט הוחל.

שיטה 1: מאחסון פנימי

·שמור את התמונה באחסון הפנימי של ה-P10 Lite (תיקיה מומלצת: Pictures). אם התמונה מגיעה מכונן USB חיצוני, העתק אותה קודם לאחסון הפנימי כדי למנוע אובדן לאחר הסרת הכונן.

·פתח את האחסון הפנימי, אתר ובחר את התמונה הרצויה, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המוגדרים מראש.

שיטה 2: ישירות מכונן USB

·חבר את כונן ה-USB. פתח את אפליקציית הטפטים והקש על כפתור “+”. תופיע חלונית קופצת שתאפשר לך לדפדף בין תמונות בכונן ה-USB החיצוני; בחר את התמונה הרצויה והקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המוגדרים מראש.

הערה: לאחר החלת הטפט, מומלץ להעתיק את התמונה לאחסון הפנימי כדי למנוע חזרה לטפט הקודם כאשר כונן ה-USB מוסר.

המלצות שימוש והערות

1.תיאום בין ערכות נושא בהירות/כהות וטפטים

(1)ערכת נושא כהה / מצב לילה: טפטים כהים יכולים להפחית סנוור ולשפר את הקריאות בלילה.

(2)ערכת נושא בהירה / מצב יום: בחר צבעים רכים ומרקמים פשוטים לקריאות טובה יותר.

2.בעיות נפוצות ופתרון תקלות

(1)לא ניתן להגדיר תמונה כטפט: בדוק אם הקובץ פגום או בעל ממדים חריגים; העתק את התמונה לאחסון הפנימי ונסה שוב.

(2)הטפט חוזר או נעלם: אם התמונה מאוחסנת בכונן USB, ייתכן שתיעלם כאשר הכונן מוסר; העתק אותה לאחסון הפנימי לפני ההגדרה.

(3)האייקונים/הטקסט אינם ברורים: החלף לרקע כהה/נקי יותר; או שנה את ערכת הנושא/הניגודיות בהגדרות (אם קיימות).

(4)הטפט משתנה לאחר שינה/אתחול מהיר: ודא שהמערכת נכנסת לשינה ומתעוררת כראוי; אם הבעיה נמשכת, הגדר מחדש את הטפט או הפעל את המכשיר מחדש.

3.המלצות והנחיות שימוש

(1)בטיחות: הפעל רק כאשר הרכב חונה ובטוח; אל תשנה טפט בזמן נהיגה.

(2)ניהול נכסים: צור תיקיה ייעודית (Pictures) וארגן לפי דגם רכב/ערכת נושא

(3) גיבוי: סנכרן נכסים חשובים לענן או גבה למחשב.

פרק 19 TrackHU (מעקב רכב מובנה ב-GPS)

TrackHU נועד לפשט את הדרך לאיתור הרכב שלך.

הוא מאפשר מעקב בזמן אמת על גבי מפה, הגדרת התראות וגדרות גיאוגרפיות, גישה לנתונים היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק, ומספק אבטחת רכב 24/7.

כדי להפעיל אותו, פשוט הפעל את ה-GPS והרשת ב-P10 Lite וסרוק את קוד ה-QR של ה-P10 Lite. מנהל TrackHU משמש לגישה ולניהול מידע מעקב מקיף.

אפליקציית TrackHU היא אפליקציה מותקנת מראש שנועדה לפשט את איתור הרכב. האפליקציה אחראית בעיקר לאיתור הרכב ודיווח על מיקומו, עם שתי פונקציות עיקריות:

(1)איתור: עושה שימוש במודול ה-GPS המובנה של מערכת הרכב כדי לקבל מידע מיקום גיאוגרפי בזמן אמת של הרכב.

(2)דיווח: שולחת את המידע שנאסף לשרת מרוחק ייעודי דרך רשת הסלולר (כגון 4G) או Wi-Fi של ה-P10 Lite.

אפליקציית TrackHU פונקציונליות:

האפליקציה TrackHU (ב-P10 Lite) אינה תומכת בפיצ'רים מתקדמים כגון הגדרת גדרות גיאוגרפיות, קביעת כללי התראה או ניהול אסטרטגיות מעקב. היא משמשת אך ורק ככלי איסוף והעלאת נתונים, ומתמקדת ב-איתור בזמן אמת ו-דיווח מידע.

כדי להגדיר את הפיצ'רים הבאים, השתמש ב-מנהל TrackHU פורטל אינטרנט בטלפון הנייד שלך:

(1) מעקב בזמן אמת: צפה במיקום הרכב שלך בזמן אמת עם תצוגת מפה דינמית.

(2) גישה לנתוני נהיגה: צפה בנתוני נהיגה היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק.

(3) גדר גיאוגרפית: הגדר גבולות וירטואליים וקבל התראות כאשר הרכב נכנס או יוצא מהאזור שהוגדר.

(4) פונקציית התראה: קבל התראות מיידיות בטלפון או ב-P10 Lite על אירועים חריגים (למשל, רעידות).

(5) אבטחת רכב 24/7: מספק למשתמשים ניטור והגנה מקיפים ורציפים על הרכב.

הוסף את ה-P10 Lite כמכשיר למעקב ב-TrackHU

כדי לאפשר מעקב מיקום בזמן אמת ופיצ'רי אבטחת רכב, עליך להוסיף את ה-P10 Lite כמכשיר למעקב במנהל TrackHU. תהליך הצימוד הזה מקשר את ה-P10 Lite שלך לפלטפורמת TrackHU, ומאפשר סנכרון נתונים, ניטור מרחוק ומעקב חי.

דרישות מוקדמות לשימוש בפונקציית TrackHU

(1)אפליקציית TrackHU מותקנת מראש או הורדה דרך אפליקציית FindApps ב-P10 Lite.

(2)ודא ששירותי GPS ורשת (WiFi או רשת סלולרית) פעילים ב- P10 Lite כדי לקבל התראות בדוא"ל ו- לגשת לנתוני מעקב בפורטל האינטרנט של מנהל TrackHU מהסמארטפון שלך.

(3)אם ה-P10 Lite מאבד חיבור לאינטרנט, נתוני המעקב יאוחסנו זמנית באופן מקומי ויועלו אוטומטית לשרת כאשר החיבור ישוחזר.

(4)TrackHU נמצא כעת בשלב בדיקות ועשוי לעבור עדכונים. תמיד עיין בממשק ה-P10 Lite ובאפליקציה/אתר לנייד להוראות העדכניות ביותר.

שלבי הפעלה:

שלב 1: ודא שה-P10 Lite מחובר לאינטרנט

ודא של- P10 Lite שלך יש גישה פעילה לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi או נקודת גישה סלולרית).

שלב 2: הפוך את אפליקציית TrackHU לגלויה (פעם ראשונה בלבד)

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישית

הקש במהירות על כפתור "אישית" שש פעמים ברצף. אם הצלחת, תופיע הודעת אישור — "הצגת TrackHU הצליחה" — המציינת שסמל אפליקציית TrackHU כעת גלוי במגירת האפליקציות. אם לא מופיעה הודעה, ייתכן שיש צורך בעדכון מערכת.

הערה:

(1) כדי להגן על פרטיות המשתמש, סמל אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל.

(2) כדי להסתיר שוב את סמל TrackHU אפליקציה אייקון , הקש על כפתור "אישית" חמש פעמים במהירות.

שלב 3: הפעל את אפליקציית TrackHU

גש למסך הבית > אפליקציית TrackHU, ואז הקש על סמל האפליקציה TrackHU כדי לפתוח אותה.

שלב 4: הפעל את אפליקציית TrackHU

בממשק TrackHU שנפתח, הקש על כפתור “סטטוס” (ממוקם באזור 1) כדי להפעיל את האפליקציה.

שלב 5: גש לפורטל האינטרנט של מנהל TrackHU

לאחר הפעלת האפליקציה, יופיע קוד QR על המסך. סרוק את הקוד באמצעות הסמארטפון שלך כדי לפתוח את פורטל האינטרנט של מנהל TrackHU.

שלב 6: התחבר לפלטפורמת מנהל TrackHU

התחבר עם חשבון קיים, או הירשם עם כתובת הדוא"ל שלך באתר מנהל TrackHU כדי לצפות במיקום הרכב שלך בזמן אמת ולנהל את פיצ'רי המעקב.

הערה:

קוד ה-QR יפוג לאחר 5 דקות. תוכל לרענן אותו על ידי הקשה על כפתור “רענן” , או על ידי יציאה וכניסה מחדש לאפליקציית TrackHU.

1^ראשון: הקש על כפתור 1 (כפתור סטטוס) כדי להפעיל את TrackHU.

2^שני: תראה את סטטוס הרשת וה-GPS בפינה השמאלית 2.

3^שלישי: תן לנו הצעות על ידי הקשה על 3.

שלב 6: תן שם למכשיר (P10 Lite)

תן שם ל-P10 Lite שלך (לדוג' "P10 Lite של יוסי") ושמור אותו. לאחר מכן, הקש על כפתור “מפה” בתחתית הממשק, ואחריו על סמל “תפריט” בפינה השמאלית העליונה כדי לצפות במכשיר ששמו הוגדר.

כאשר המכשיר ששמו הוגדר מציג סטטוס "מחובר" (בדרך כלל תוך שניות), הקש על שם המכשיר כדי לצפות במיקום ה-P10 Lite, מסלולים קודמים ומידע נוסף.

פרק 20 אפליקציית RCAM

פונקציית ה-RCAM מציגה תצוגה בזמן אמת של הדרך מאחורי הרכב, מבטלת נקודות עיוורות אחוריות ומשפרת את הבטיחות והנוחות במהלך חניה ותמרוני נסיעה לאחור.

אביזר נדרש:

כדי להשיג את פונקציית ה-RCAM נדרש מצלמת הקלטה אחורית ATOTO AC-P106C25 (נמכרת בנפרד). (הערה: ה-P10 Lite אינו תואם למצלמות הקלטה של צד שלישי)

תוכנה:

P10 Lite מגיעה עם אפליקציית RCAM מותקנת מראש לתצוגת ראייה אחורית בזמן אמת כאשר מחוברת למצלמת ATOTO AC-P106C25 (נמכרת בנפרד).

שלב הפעלה

שלב 1: היכרות עם פרטי מצלמת AC-P106C25

עיין במדריך המשתמש הנפרד של ATOTO AC-P106C25 באתר Eproductcare

אתר אינטרנט (www.eproductcare.com) למידע נוסף.

(נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > מצלמת רוורס > AC-P106C25)

שלב 2: תצוגה מקדימה של הראייה האחורית

נתיב ניווט: גש אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > RCAM אפליקציה

הקש על סמל אפליקציית RCAM כדי להציג תצוגה אחורית בזמן אמת מהרכב המחובר ל-AC-P106C25 על מסך ה-P10 Lite .

(מצלמת הקלטה אחורית AC-P106C25)

פרק 21 אפליקציית HDMI (כניסת HDMI)

אפליקציית ה-HDMI היא יישום ייעודי ב-P10 Lite המיועד לטיפול באותות כניסת HDMI. היא מאפשרת למשתמשים לחבר התקנים חיצוניים — כגון TV Stick, קונסולות משחק, מצלמות דיגיטליות או התקני סטרימינג ועוד — דרך יציאת HDMI-IN ולהציג תוכן וידאו בזמן אמת על מסך ה-P10 Lite, ומספקת חוויית מולטימדיה עשירה או פונקציונליות מורחבת.

דרישות תאימות:

יש לרכוש ממיר HDMI ל-USB ATOTO AC-HBV86 תואם ומתאם (נמכר בנפרד) ולחבר נכון את ההתקנים החיצוניים ל-P10 Lite דרך ה-ATOTO AC-HBV86 כדי לתמוך בכניסת וידאו 1080P ואודיו באיכות גבוהה בו-זמנית. ה-P10 Lite תומך רק בכניסת HDMI.

תוכנה:

ה-P10 Lite מגיעה עם אפליקציית HDMI מותקנת מראש להפעלת וידאו

שלב הפעלה

שלב 1: היכרות עם מתאם AC-HBV86 HDMI ל-USB

עיין במדריך המשתמש הנפרד של ATOTO AC-HBV86 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) למידע נוסף. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > מתאם וידאו IN/OUT > AC-HBV86)

שלב 2: צפייה בווידאו באיכות גבוהה

• נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית HDMI

הקש על סמל אפליקציית HDMI כדי לצפות בווידאו באיכות גבוהה מהתקן חיצוני המחובר דרך AC-HBV86 על מסך ה-P10 Lite.

הערה: לא ניתן לצפות בווידאו או בתמונות בזמן נהיגה. הרכב חייב להיות בעצירה מוחלטת והבלם יד משוך כדי לאפשר צפייה.

פרק 22 אפליקציית LumiAuto (שליטה בתאורת אווירה)

אפליקציית LumiAuto ב-P10 Lite או בסמארטפון שלך (יש להוריד את אפליקציית LumiAuto תחילה) מאפשרת שליטה רב-ממדית על תאורת הרגליים הפנימית ATOTO CI-FLT01 (נמכרת בנפרד), ומאפשרת התאמה אישית של תאורת פנים הרכב. תכונות עיקריות של אפליקציית LumiAuto:

(1)מצבי תאורה

• מצב צבע אחיד: ספקטרום RGB מלא לבחירת צבע חלקה

• מצב רב-צבעים: פריסטים דינמיים (למשל, נשימה, מעבר צבעים, סטרוב)

(2)התאמה אישית וסנכרון

• בהירות אור מתכווננת: כוונון חלק של בהירות קדמית ואחורית

• סנכרון עם מוזיקה: האורות פועמים ומשנים צבע לפי הספקטרום (תומך ב-Bluetooth/ניגון מקומי)

• התאמה אישית של אווירה מבוססת סצנה: מאפשרת לך להתאים את תאורת תא הנוסעים לאירועים שונים, וליצור אווירה אישית בתוך הרכב (לדוגמה, ערבים רגועים, נסיעות דרכים אנרגטיות)

(3)אפשרויות שליטה

• דרך מסך הבית של P10 Lite (גש לאפליקציית LumiAuto והיכנס להגדרות)

• דרך אפליקציה בסמארטפון (הורד את אפליקציית LumiAuto לשליטה מרחוק ושמירת פרופילים)

פונקציונליות אפליקציית LumiAuto:

אפליקציית LumiAuto מאפשרת לך להתאים את אווירת הפנים על ידי שליטה בצבע, בהירות ומצבי תאורה של תאורת הרגליים הפנימית ATOTO CI-FLT01.

אביזר נדרש:

יש לרכוש ולהתקין תאורת רגליים פנימית ATOTO CI-FLT01 תואמת (נמכרת בנפרד). (הערה: ה-P10 Lite אינו תואם לאביזרי צד שלישי.)

תוכנה:

• למסך CarPlay נייד אנדרואיד: ה-P10 Lite מגיעה עם אפליקציית LumiAuto מותקנת מראש לשליטה באביזרי תאורה תואמים אלה.

• לסמארטפון: יש להוריד תחילה את אפליקציית LumiAuto ואז להשתמש בה לשליטה באביזרי תאורה תואמים אלה. (הערה: התוכנה שלנו מותאמת כרגע למכשירי אנדרואיד. גרסת iOS בפיתוח ותשוחרר בקרוב.)

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של CI-FLT01 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) למידע נוסף, כולל שלבי התקנה, הורדת אפליקציית LumiAuto והוראות שימוש. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > ערכות תאורת רגליים Kits > CI-FLT01)

פרק 23 אפליקציית TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים)

מערכת ה-TPMS מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת. כאשר מתגלות חריגות (למשל, ניפוח יתר, תת-ניפוח או עליית טמפרטורה חריגה), המערכת מתריעה מיד בפני הנהג כדי לשפר את הבטיחות ולמנוע תקלות מסוכנות כגון התפוצצות צמיג.

אביזר נדרש:

כדי להשתמש באפליקציית TPMS, נדרש ATOTO AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד). (הערה: ה-P10 Lite אינו תואם לאביזרי צד שלישי.)

תוכנה:

ה-P10 Lite מגיעה עם אפליקציית TPMS מותקנת מראש, אשר מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת כאשר מחוברת ל-ATOTO AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד).

הגדרה ושימוש:

למידע מלא על התקנה, תכונות ותפעול, עיין במדריך המשתמש של ATOTO AC-UTP1 הזמין באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

נתיב ניווט: Eproductcare > עוד > TPMS > AC-UTP1

פרק 24 אפליקציית Torque

אפליקציית Torque היא אפליקציית דיאגנוסטיקה לרכב של צד שלישי המיועדת לפלטפורמת אנדרואיד, ומשמשת במיוחד עם התקני אבחון OBD II ב-Bluetooth. על ידי התקנת אפליקציית Torque ב-P10 Lite, המשתמשים יכולים לגשת לנתונים בזמן אמת ממחשב הרכב (ECU) כדי לעקוב אחר מצב הרכב, לבצע דיאגנוסטיקה לתקלות ולנתח ביצועים.

פונקציונליות אפליקציית Torque:

אפליקציית Torque מאפשרת לבדוק את מצב פעולת המנוע, למחוק קודי תקלה, לצפות בנתוני חיישנים בזמן אמת ועוד כאשר היא מחוברת ל-ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד).

אביזר נדרש:

שימוש באפליקציית Torque דורש את ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד). (הערה: ה-SP10Lite אינו תואם לאביזרי צד שלישי.)

תוכנה:

ה-P10 Lite מגיעה עם אפליקציית Torque מותקנת מראש לגישה לנתונים בזמן אמת ממחשב הרכב (ECU) לצורך ניטור מצב הרכב, דיאגנוסטיקה לתקלות וניתוח ביצועים.

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של ATOTO AC-4450 למידע נוסף, כולל התקנה, קישור והוראות שימוש. ניתן גם לסרוק את קוד ה-QR למטה כדי ללמוד עוד על דגם מוצר זה.

למידע מלא על התקנה, תכונות ותפעול, עיין במדריך המשתמש של ATOTO AC-4450 הזמין באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

נתיב ניווט: Eproductcare > עוד > TPMS > AC-4450

הערה חשובה:

כאשר ה-P10 Lite מוזן באמצעות מתאם מתח OBD-II, אבחון רכב OBD-II אינו נתמך.

חיבור באמצעות מתאם מתח OBD-II — אספקת חשמל וחיבור לרכב

חבר את מתאם המתח OBD-II לשקע OBD-II של הרכב כדי לספק חשמל ישירות ל-P10 Lite.

1.כאשר הרכב כבוי ואין אף אחד בתוכו או בסביבתו: אם מתאם המתח OBD-II מזהה שאין אף אחד ברכב או בסביבתו, הוא יפסיק אוטומטית את אספקת החשמל ל-P10 Lite לאחר כ-5 דקות.

2.כאשר הרכב כבוי ויש מישהו בתוכו או בסביבתו: אם מתאם המתח OBD-II מזהה מישהו ברכב או בסביבתו, הוא ימשיך לספק חשמל ל-P10 Lite.

פרק 25 אפליקציית EIOTCLUB

אפליקציית EIOTCLUB היא אפליקציה מותקנת מראש ב-P10 Lite, שנועדה לניהול כרטיס ה-SIM 4G Nano של EIOTCLUB במכשיר—צפייה בשימוש בנתונים ובסטטוס החבילה, רכישה או טעינת חבילות נתונים, וניהול פרטי החשבון (קישור כתובת אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות). בנוסף, כרטיס ה-4G Nano SIM הוא אביזר ל-P10 Lite; כאשר תקבלו את ה-P10 Lite, פשוט עקבו אחר הוראות ההפעלה כדי להתחבר לאינטרנט עם כרטיס ה-4G Nano SIM .

1. סקירת פונקציות (אפליקציית EIOTCLUB עבור כרטיס SIM נתונים EIOTCLUB Easy IoT)

(1) צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.

(2) רכישה או טעינת חבילות נתונים ב-P10 Lite.

(3) ניהול פרטי חשבון (קישור אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות/חשבוניות).

הערה: ממשק המשתמש והפונקציות הזמינות עשויים להשתנות בהתאם לגרסת האפליקציה, אזור והרשאות חשבון. הסתמך על מה שמופיע במכשיר שלך.

2. דרישות ותנאים מוקדמים

(1) P10 Lite עם מודול סלולרי (גרסה התומכת ב-nano-SIM נתונים 4G פיזי).

(2) כרטיס SIM נתונים של EIOTCLUB (nano-SIM 4G) מוכנס ופעיל.

(3) הרכב ממוקם באזור כיסוי רשת סלולרית עם נתונים סלולריים מופעלים.

(4) הגדר את השעה ואזור הזמן של מערכת ה-P10 Lite בצורה נכונה כדי להבטיח חיוב והפעלת חבילה מדויקים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > EIOTCLUB

שימוש ראשון והפעלה

שלב 1: לפני השימוש הראשון בכרטיס SIM נתונים של EIOTCLUB, קרא בעיון את מדריך המשתמש כדי להבטיח שימוש נכון.

שלב 2: הכנס את כרטיס ה-SIM והפעל את המכשיר. המתן לזיהוי על ידי המערכת (בשורת הסטטוס אמור להופיע סמל רשת סלולרית עם פסי קליטה).

שלב 3: הקש לפתיחת אפליקציית EIOTCLUB. בדף הבית, צפה בשימוש בנתונים, מבצעי טעינה ראשונה ואפשרויות טעינה רגילות. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 4: הקש על מבצע טעינה ראשונה. בחלון הקופץ, קשר את כתובת האימייל שלך והקש על "אישור" כדי להמשיך לדף הרכישה. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 5: בדף הרכישה, הקש על קנייה ובחר את אמצעי התשלום שלך. לפני אישור התשלום, תופיע תזכורת לגבי אפשרות החידוש האוטומטי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 6: הזן את פרטי כרטיס הבנק שלך להשלמת התשלום. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 7: תשלום בוצע בהצלחה

שלב 8: צפה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

פעולות נפוצות

1. שימוש והזמנות: בדוק נתונים שנותרו, תאריך תפוגה, היסטוריית הזמנות וקבלות/חשבוניות.
2. ניהול חשבון: שנה או אמת את כתובת האימייל המקושרת; צפה ב-ICCID (מספר כרטיס SIM) ועוד.

המלצות שימוש וציות

1. בטיחות בנהיגה: בצע טעינות, הגדרות ובדיקות רק כאשר הרכב חונה ובטוח לעשות זאת.

(2) פרטיות וחיוב: קשר אימייל בשימוש תדיר ושמור תיעוד הזמנות וקבלות.

1. אזור ונדידה: זמינות ותעריפים תלויים בחבילה ובאזור; אשר כיסוי ותעריפים לפני שימוש חוצה גבולות.
2. תמיכה: אם מתעוררות בעיות, השתמש בתמיכה באפליקציה או בערוצים הרשמיים.

פרק 26 אפליקציית משאבים אינטרנטיים

אפליקציית משאבים אינטרנטיים היא פורטל אינטרנט מובנה במערכת P10 Lite, שנועדה לספק למשתמשים גישה מהירה למידע ומשאבים הקשורים ל-P10 Lite. תכונות עיקריות כוללות:

(1) הורדת אפליקציות ועדכון קושחה בקלות

(2) צפייה בכל הפריטים הכלולים בערכה שלך

(3) התקנה וחיבור עם מדריכי וידאו מודרכים

(4) קבלת הדרכה בשפה המועדפת מתוך 15 אפשרויות

(5) הגשת בקשה לאחריות בלחיצה פשוטה

האפליקציה ניגשת לתוכן דרך חיבור הרשת של ה-P10 Lite (Wi-Fi, נקודה חמה סלולרית וכו'). היא שימושית במיוחד לקבלת תמיכה טכנית, משאבי עדכון או מדריכי משתמש במהירות, ומשפרת את הנוחות והיעילות הכללית של ה-P10 Lite.

פרק 27 עדכון מערכת

27.1 עדכון מקומי

שלבים:

1. העתק את חבילת עדכון הקושחה לתיקיית ה-שורש של כונן USB (מומלץ להשתמש בכונן USB שעבר פירמוט חדש). אל תחלץ את חבילת העדכון. שנה את שם הקובץ ל-"update".
2. הכנס את כונן ה-USB עם חבילת העדכון לכל יציאת USB ב-P10 Lite.
3. גש אל הגדרות > הגדרות מערכת > עדכון מערכת, הקש על עדכון מערכת, ואז בחר אישור כדי להתחיל את העדכון.
4. תהליך העדכון אורך בדרך כלל 5–10 דקות. המתן עד לסיום ההתקנה.

27.2 עדכון OTA

עדכון מקוון (עדכון דרך האוויר)

עדכוני OTA מורידים ומתקינים אוטומטית גרסאות מערכת שמשוחררות על ידי ATOTO דרך חיבור רשת, ללא צורך בייבוא קבצים על ידי המשתמש. שיטה זו מתאימה למשתמשים כלליים לקבלת תכונות חדשות ואופטימיזציות בכל עת.

דרישות לעדכון OTA

1. ה-P10 Lite מחובר לרשת Wi-Fi / 4G יציבה

2. ה-P10 Lite מוזן באספקת חשמל יציבה

3. ל-P10 Lite יש מספיק שטח אחסון פנוי

שלבי עדכון OTA

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית עדכון מערכת

שלב 1: הקש על סמל אפליקציית עדכון מערכת כדי להיכנס לממשק העדכון. לאחר מכן הקש על "עדכון מערכת", ו- "עדכון MCU", כדי לבדוק גרסאות חדשות. אם יתגלה עדכון זמין, המערכת תבקש ממך אוטומטית להוריד ולהתקין אותו. לאחר סיום העדכון, המערכת תאתחל מחדש אוטומטית.

הערה: אם המשתמש לא חיבר את אנטנת ה-GPS, לא יתקבלו התראות על גרסאות חדשות.

אמצעי זהירות

1. אין לנתק את החשמל, לכבות את היחידה או לנתק חיווט חיוני במהלך עדכון OTA.

2. שמור את ה-P10 Lite מחובר לרשת ודא שהוא נשאר דולק לאורך כל תהליך העדכון.

3. המסך עשוי להחשיך זמנית או שהיחידה תאתחל מחדש במהלך העדכון; זהו תהליך תקין.

4. עדכוני OTA אינם משפיעים על נתוני המשתמש השמורים ב-P10 Lite, אך עדיין מומלץ לגבות מידע חשוב מראש.

פרק 28 FindApps

FindApps היא חנות אפליקציות בלעדית שפותחה במיוחד עבור מכשירי אנדרואיד של ATOTO. אנו מחויבים להעשיר את חוויית הנהיגה שלך עם מגוון רחב של תוכנות. בניגוד להיצע הכללי ב-Google Play, FindApps מבטיחה שכל האפליקציות הזמינות תואמות באופן מלא למוצרי אנדרואיד של ATOTO.

שלבי הפעלה לשימוש ב- FindApps

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > FindApps

שלב 1: הקש על FindApps סמל כדי להפעיל אותה.

שלב 2: בדף האפליקציות, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה הרצויה, ואז הקש על התקן כדי להתקין אותה.

שלב 3: בדף ניהול, גלול כדי למצוא את האפליקציה שלך, ואז הסר, נהל, פתח או עדכן אותה.

פרק 29 אתחול מהיר

פונקציית האתחול המהיר נועדה להאיץ את כניסת המערכת לממשק הראשי לאחר התנעת הרכב, ובכך לקצר משמעותית את זמן האתחול.

30.1 כיצד פועל אתחול מהיר

1. מצב שינה בצריכת חשמל נמוכה

(1) מופעל כ-5 דקות לאחר כיבוי המנוע והוצאת המפתח (או בפתיחת דלת הנהג, תלוי ברכב).

(2) מאפשר למערכת ה-P10 Lite להתעורר בפחות מ-2 שניות עם אות חשמל ACC.

2. יעילות סוללה

(1) פועל בפחות מ-10mA, ומאפשר לסוללת רכב טיפוסית להחזיק בין 160-250 ימים במצב זה.

(2) עובר אוטומטית למצב כיבוי מלא אם לא נעשה שימוש במשך יותר מ-168 שעות (7 ימים), ומפחית את צריכת הסוללה ל-2.5%-4% בלבד.

3. טעינה מחדש וכיבוי אוטומטי

(1) נהיגה יומיומית טוענת את הסוללה מחדש, ומונעת כיבוי אוטומטי של המערכת.

(2) לאחר חניה של יותר מ-7 ימים, אתחול המערכת יארך 20-25 שניות.

4. אמינות מוכחת

נתמך על ידי יותר מ-100,000 משתמשים.

30.2 אזהרות לאתחול מהיר

(1) כדי להבטיח את פעולת אתחול מהיר, חשוב לחווט נכון את "12v הצתה/ACC" ו-"12v מתח קבוע/סוללה" בצמת החשמל. לפרטים, עיין ב-"חיבור" בפרק "התקנה". (נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > PND > P10 Lite > דגם ספציפי: P10 LiteXXX > התקנה)

(2) חיווט שגוי עלול למנוע מהמערכת להיכנס למצב שינה, להשאיר את המסך דולק או להפריע לתהליך השינה, מה שיוביל לזמן אתחול של 20-30 שניות.

פרק 30 אפליקציית הגדרות

אפליקציית ההגדרות ב-P10 Lite מאפשרת למשתמשים להגדיר ולהתאים אישית מגוון הגדרות מערכת ומכשיר בהתאם לצרכיהם. היא מספקת גישה להגדרות חיוניות כגון חיבורי רשת, שמע, תצוגה ועוד. אפליקציה זו היא המרכז לניהול הפונקציונליות והעדפות של ה-P10 Lite שלך.

30.1 הגדרות רשת

סעיף זה מציג את הגדרות הרשת של ה-P10 Lite, כולל Wi-Fi (WLAN), נקודה חמה ושיתוף אינטרנט, ורשתות סלולריות (באמצעות כרטיס Nano SIM 4G), כדי לעזור לך למקסם את הקישוריות ולהבטיח יציבות ובטיחות רשת בזמן נהיגה.

30.1.1 הגדרות אינטרנט (Wi-Fi)

ה-P10 Lite תומך ב-Wi-Fi דו-ערוצי (2.4GHz ו-5GHz), ומאפשר לך:

(1) ליהנות מגישה מהירה לאינטרנט: התחבר לרשתות Wi-Fi בבית, במשרד או במקומות ציבוריים.

(2) לחסוך נתונים: לצמצם את השימוש בנתונים סלולריים (למשל 4G) ולהפחית את צריכת הנתונים.

(3) עדכוני תוכנה: חלק מהעדכונים דורשים חיבור Wi-Fi כדי לחסוך בנתונים סלולריים.

שלבי פעולה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > רשת

שלב 1: גישה ל-Wi-Fi)

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.1 במדריך זה.

30.1.2 נקודה חמה ושיתוף אינטרנט

ה-P10 Lite מאפשר לך לשתף את נתוני הסלולר שלו עם מכשירים מחוברים באמצעות נקודה חמה סלולרית. הוא גם תומך בשיתוף אינטרנט דרך USB, ומאפשר לך לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של הטלפון עם ה-P10 Lite באמצעות כבל נתונים USB.

שלבי פעולה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > נקודה חמה ושיתוף אינטרנט

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.3 במדריך זה.

30.1.3 כרטיסי SIM (רשת סלולרית)

ה-P10 Lite מספק רשת סלולרית דרך חיבור נתונים של כרטיס Nano SIM 4G מובנה, מתאים לסביבות ללא Wi-Fi.

שלבי פעולה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > כרטיסי SIM (רשת סלולרית)

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.2 במדריך זה.

30.2 הגדרות תצוגה

הגדרות תצוגה מאפשרות לך לכוון את בהירות המסך ומצב התצוגה, לוגו הפעלה (לוגו הדלקה), גודל גופן, הגדרות שולחן עבודה, הגדרות שומר מסך ועוד אפשרויות תצוגה.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > תצוגה

ויסות בהירות

בהירות

גרור את מחוון הבהירות שמאלה או ימינה כדי לכוון את בהירות המסך. באפשרותך לבחור בין אוטומטי, יום ולילה.

מצב ערכת נושא

בחר מצב בהירות בהתאם לסביבת הנהיגה שלך:

• אוטומטי: המערכת מחליפה אוטומטית את מצב התצוגה.
• יום: משתמש בהגדרת מסך בהירה יותר לשעות היום.
• לילה: משתמש בהגדרת מסך כהה יותר לשעות הלילה.

לוגו הדלקה

הגדרות לוגו הדלקה מאפשרות לך להתאים אישית את לוגו ההפעלה שמוצג כאשר ה-P10 Lite נדלק.

• לוגו הדלקה סטטי: בחר תמונה קבועה כלוגו הפעלה.
• לוגו הדלקה דינמי: בחר לוגו הפעלה מונפש.

גודל גופן

הגדרות גודל גופן מאפשרות לך לכוון את גודל הטקסט במערכת.

אפשרויות זמינות כוללות:

• קטן
• בינוני
• ברירת מחדל
• הגדול ביותר

תצוגה מקדימה מוצגת מתחת לאפשרויות כדי שתוכל לבדוק את גודל הטקסט לפני היישום.

הגדרות שולחן עבודה

הגדרות שולחן עבודה מאפשרות לך להתאים אישית את סרגל הניווט, סגנון חלון קופץ, סרגל צד ומחוון התאמה במסך הבית.

פריסת סרגל ניווט

בחר היכן יופיע סרגל הניווט על המסך:

• תחתון
• שמאל
• ימין

סגנון סרגל ניווט

בחר את סגנון התצוגה של סרגל הניווט:

• רגיל: מציג את פריסת סרגל הניווט הסטנדרטית.
• מוקטן: מציג סרגל ניווט קטן ומפושט.

הגדרות שומר מסך

הגדרות שומר מסך מאפשרות לך להתאים את שומר המסך האוטומטי, תצוגת שומר המסך והגדרות הרקע.

1. שומר מסך אוטומטי:

הגדר את משך הזמן ללא פעילות לפני ששומר המסך מופעל.

• 30 שניות: מפעיל את שומר המסך לאחר 30 שניות של חוסר פעילות.
• 60 שניות: מפעיל את שומר המסך לאחר 60 שניות של חוסר פעילות.
• 180 שניות: מפעיל את שומר המסך לאחר 180 שניות (3 דקות) של חוסר פעילות.

1. הגדרות שומר מסך

באפשרותך לבחור בין סגנונות שונים של שומר מסך.

(3)הגדרות רקע

בחר בין רקעים שונים לשומר המסך.

עוד תצוגה:

חלון צף (חלונות תלויים)

פונקציית החלון הצף מאפשרת לך לגשת במהירות לאפליקציות תואמות ולפונקציות שימושיות מבלי לעזוב את המסך הנוכחי. החלון הצף נשאר מעל אפליקציות אחרות, מה שמקל על ריבוי משימות בזמן נהיגה.

הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות את החלון הצף.

30.3 הגדרות שמע

הגדרות שמע מאפשרות לך לכוון את עוצמת השמע של המערכת, עוצמת שיחה ב-Bluetooth, עוצמת ניווט, איזון שמע, הגברת מקור, הפחתת עוצמה בהילוך אחורי, צליל מגע, התנהגות כפתור קול והתאמת עוצמה אוטומטית.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > שמע

עוצמת שמע ברירת מחדל

גרור את המחוון כדי להגדיר את עוצמת השמע של המערכת כברירת מחדל.

טווח כיוון: 0–40.

עוצמת שמע טלפון BT

גרור את המחוון כדי לכוון את עוצמת השמע של שיחות Bluetooth.

טווח כיוון: 0–30.

עוצמת ניווט

גרור את המחוון כדי לכוון את עוצמת ההנחיות בניווט.

טווח כיוון: 0–15.

יחס ערבוב

גרור את המחוון כדי לכוון את האיזון בין הנחיות ניווט לשמע אחר.

ערך גבוה יותר הופך את הנחיות הניווט לבולטות יותר בזמן השמעת מוזיקה או מדיה.

טווח כיוון: 0–10.

הפחתת עוצמה בהילוך אחורי

בחר כמה המערכת תוריד את עוצמת השמע הנוכחית כאשר הרכב בהילוך אחורי.

אפשרויות זמינות: ללא / חלש / בינוני / חזק / השתק

שליטה בכפתור קול

בחר איזה עוזר קולי ייפתח כאשר תלחץ על כפתור הקול.

אפשרויות זמינות כוללות DriveChat ו-Google.

התאמת עוצמה אוטומטית

הקש כדי להגדיר התאמת עוצמה אוטומטית.

ישנם 7 רמות זמינות. המערכת יכולה לכוון אוטומטית את עוצמת השמע לפי הרמה שנבחרה.

הערה:

אם החלונות פתוחים או שהקבינה רועשת מאוד, ייתכן שהמערכת לא תזהה את רעש הנסיעה במדויק. במקרה כזה, השפעת התאמת עוצמה אוטומטית עשויה להיות פחות מורגשת.

30.4 הגדרות אישיות

הגדרות אישיות מאפשרות לך לנהל העדפות מערכת אישיות, כולל רשימת אפליקציות לבנה, שפה וקלט, תאריך ושעה, אפליקציות בהפעלה אוטומטית, הגדרות ניווט, כלי GPS והגדרות חשבון Google.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישי

רשימת לבנה

הגדרת רשימת לבנה משמשת להוספת אפליקציות שברצונך שהמערכת תשאיר פועלות ברקע.

הקש על + כדי להוסיף אפליקציה לרשימת הלבנה. אפליקציות שנוספו לרשימה פחות סביר שייסגרו על ידי המערכת במהלך ניקוי זיכרון.

הערה: הוספת יותר מדי אפליקציות לרשימת הלבנה עלולה להשפיע על ביצועי המערכת. הוסף רק את האפליקציות שאתה צריך להשאיר פועלות, כמו ניווט או מוזיקה.

שפות וקלט

שפות וקלט מאפשרים לך להגדיר את שפת המערכת, שפת אפליקציות, העדפות אזור, קלט קולי, פלט קולי ושיטת קלט מקלדת.

(1)שפה מועדפת

• שפת מערכת: הקש כדי לשנות את שפת התצוגה של המערכת.
• שפת אפליקציה: הקש כדי להגדיר את השפה בה ישתמשו אפליקציות נתמכות.
• העדפות אזור: הקש כדי להגדיר העדפות הקשורות לאזור, כגון פורמט מקומי.

(2)דיבור

• קלט קולי: הקש כדי להגדיר את שירות הקלט הקולי.
• מילה לפלט קולי: הקש כדי להגדיר את שירות הפלט מטקסט לדיבור.

(3)שיטת קלט

• שיטת קלט נוכחית: הקש כדי לבחור את המקלדת או שיטת הקלט הנוכחית.

תאריך ושעה

תאריך ושעה מאפשרים לך להגדיר את תאריך המערכת, שעה, אזור זמן ופורמט זמן.

• סנכרון זמן GPS: הפעל כדי לסנכרן את זמן המערכת באמצעות GPS.
• הגדר זמן אוטומטית: הפעל כדי להגדיר תאריך ושעה אוטומטית.
• תאריך: הקש כדי להגדיר את התאריך ידנית כאשר הגדרת הזמן האוטומטית כבויה.
• שעה: הקש כדי להגדיר את השעה ידנית כאשר הגדרת הזמן האוטומטית כבויה.
• אזור זמן: באפשרותך להגדיר את אזור הזמן אוטומטית או לבחור אותו ידנית.
• השתמש בברירת מחדל אזורית: הפעל כדי להשתמש בפורמט הזמן ברירת המחדל של האזור שנבחר.
• השתמש בפורמט 24 שעות: הפעל כדי להציג את השעה בפורמט 24 שעות.

הערה:

הגדרות זמן אוטומטיות דורשות אות GPS תקין או חיבור רשת. אם הזמן המוצג אינו נכון, בדוק את הגדרת אזור הזמן.

הפעלה אוטומטית

הפעלה אוטומטית מאפשרת לאפליקציות נבחרות להיפתח אוטומטית כאשר ה-P10 Lite נדלק.

• הפעל הפעלה אוטומטית: הפעל כדי לאפשר הפעלה אוטומטית.
• אפליקציה ברירת מחדל: הקש כדי לבחור את האפליקציה שתיפתח אוטומטית לאחר ההפעלה.

הערה: הפעלה אוטומטית שימושית לאפליקציות שאתה משתמש בהן בכל נסיעה, כמו ניווט או מוזיקה. שימוש ביותר מדי אפליקציות בהפעלה אוטומטית עלול להאט את ההפעלה.

הגדרות ניווט

הגדרות ניווט מאפשרות לך לבחור את אפליקציית הניווט ברירת המחדל של המערכת.

• הגדרות ניווט

הקש על הגדרות ניווט כדי לבחור את האפליקציה שברצונך להשתמש בה לניווט, כמו Google Maps או אפליקציית ניווט אחרת שהותקנה. לאחר בחירת אפליקציית ניווט ברירת מחדל, כפתורי ניווט או קיצורי דרך יפתחו את אותה אפליקציה.

• ניטור GPS

ניטור GPS משמש לצפייה באות ה-GPS ובסטטוס המיקום.

פתח את ניטור ה-GPS כדי לבדוק אם ה-P10 Lite מקבל אותות GPS כראוי. זה יכול לעזור כאשר מיקום הניווט אינו מדויק או איטי.

הערה: ביצועי ה-GPS עשויים להיות מושפעים ממיקום ההתקנה, סביבת הרכב, בניינים גבוהים, מנהרות או אות לוויין חלש.

Google וחשבון

Google וחשבון מאפשרים לך לנהל שירותי Google וחשבונות שמורים במכשיר.

• Google: הקש כדי לפתוח את הגדרות שירותי Google.
• סיסמאות וחשבונות: הקש כדי להוסיף, להסיר או לנהל חשבונות בהם משתמש המערכת והאפליקציות הנתמכות. נדרש חיבור רשת בעת כניסה או ניהול חשבונות Google.

30.5 הגדרות מערכת

הגדרות מערכת מאפשרות לך לצפות במידע בסיסי על המכשיר, לבדוק עדכוני מערכת, ולאפס את ה-P10 Lite בעת הצורך.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מערכת

מידע מערכת

חלק זה מציג מידע בסיסי על המכשיר והתוכנה, כגון זיכרון, אחסון, גרסת פלטפורמה, גרסת MCU, גרסת אפליקציה, גרסת Bluetooth, מידע על מסך LCD, IMEI, גרסת מערכת ומזהה מכשיר.

סטטוס SIM

הקש לצפייה במידע סטטוס הקשור ל-SIM, אם נתמך בדגם.

הגדרות יצרן

חלק זה מיועד לשימוש יצרן או שירות בלבד ואינו מיועד למשתמשים רגילים.

עדכון מערכת

הקש לבדוק אם קיימים עדכוני מערכת ולעדכן את המערכת בעת הצורך.

איפוס

הקש כדי לאפס את ה-P10 Lite להגדרות יצרן.

הערה חשובה: איפוס ה-P10 Lite ימחק נתונים אישיים, אפליקציות שהורדו, מידע חשבון, הגדרות מערכת והעדפות משתמש שמורות. אנא גבה נתונים חשובים לפני ביצוע איפוס למכשיר.

30.6 הגדרות מכשיר

הגדרות מכשיר מאפשרות לך להגדיר וידאו עזר נהיגה והגדרות מצלמה.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר

1. וידאו עזר נהיגה

וידאו עזר נהיגה מאפשר לבחור אילו אייקונים של אפליקציות מצלמה יוצגו בממשק המערכת.

(1) וידאו רוורס רגיל

בחר באפשרות זו כדי להציג רק את אייקון אפליקציית RCAM.

השתמש במצב זה אם ה-P10 Lite משמש בעיקר עם מצלמת רוורס רגילה.

(2) DVR

בחר באפשרות זו כדי להציג גם את אייקון אפליקציית DVR וגם את RCAM.

השתמש במצב זה אם פונקציית ה-DVR מותקנת ויש לגשת אליה מממשק המערכת.

הערה:לפני בחירת אפשרות, ודא שהמצלמה או פונקציית ה-DVR המתאימה מותקנת כראוי. אחרת, ייתכן שאייקון האפליקציה יופיע אך הפונקציה לא תפעל כראוי.

הגדרות מצלמה

הגדרות מצלמה מאפשרות לך להתאים את אופן הצגת תמונת מצלמת הרוורס.

• Backcar Mirror ←→: הפעל אפשרות זו כדי לשקף את תמונת מצלמת הרוורס אופקית.
• Backcar Mirror ↑↓: הפעל אפשרות זו כדי להפוך את תמונת מצלמת הרוורס אנכית.
• Backcar Track: הפעל או כבה אפשרות זו כדי להציג או להסתיר קווי מסלול רוורס, אם נתמך על ידי הרכב ומערכת המצלמה.
• Parkassist Line: הפעל או כבה אפשרות זו כדי להציג או להסתיר קווי עזר חניה.

הערה: פונקציות מצלמה זמינות תלויות במצלמה המחוברת, בחיווט ובקונפיגורציית הרכב.

פרק 31 מפרט טכני