ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Free Shipping · 7-Day Delivery

18-Month Warranty

← All product manuals

INT21A 新版互动屏

PDF

Leaprock

Керівництво користувача преміального Bluetooth LED табло

Для наступних артикулів: INT21A

 

 

Передмова

Дякуємо, що обрали Leaprock

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, Leaprock дотримується основної філософії «Інший. Кращий. Надійний». Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіовізуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.

 

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на ці інструкції (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно компанії Leaprock. Без письмового дозволу Leaprock жодна організація чи особа не має права використовувати цей вміст у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) у комерційних цілях або передавати його третім особам.

 

Заява про відповідність FCC

Заява про відповідність FCC — це офіційне повідомлення від Leaprock для користувачів, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв’язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання наступних двох вимог:

1.Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;

2.Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’язок із підтримкою Leaprock

Якщо у вас виникли проблеми під час встановлення або використання, наша команда підтримки готова допомогти.

Електронна пошта: support@leaprock.com

Розділ 1 Важлива інформація

1.1 Про цей посібник

Цей посібник допоможе вам пройти базову процедуру встановлення продукції Leaprock і ознайомитися з її основними функціями.

Як показано нижче, разом із інсталяційними інструкціями та інструкціями з експлуатації , ви також знайдете ЧаПи, Електронну гарантію, Підписку та Завантаження додатків — усе це для забезпечення більш плавного та приємного користування продуктом.

 

1.2 Попередження

Стан транспортного засобу

З метою безпеки встановлюйте або підключайте табло INT21A лише коли автомобіль припаркований і вимкнений. Не встановлюйте, не підключайте та не регулюйте пристрій під час руху або роботи автомобіля, оскільки це може призвести до електричних небезпек, неправильного встановлення чи ризику для безпеки.

 

Умови навколишнього середовища

Для найкращої роботи виконуйте сполучення Bluetooth і початкове налаштування в сухому, чистому та малоперешкодному середовищі.

Уникайте використання або налаштування пристрою в місцях із високою вологістю, надмірною запиленістю чи сильними електромагнітними перешкодами, оскільки це може вплинути на стабільність Bluetooth-з’єднання або роботу пристрою.

Безпека експлуатації

Не користуйтеся додатком, не змінюйте налаштування та не редагуйте вміст дисплея під час руху. Це може відволікати водія та підвищувати ризик аварії.

Тримайте пристрій і аксесуари поза досяжністю дітей, щоб уникнути неправильного використання, випадкового пошкодження чи травмування.

Уникайте впливу екстремальної спеки, високої вологості або тривалого прямого сонячного світла на пристрій, коли він не використовується.

Переконайтеся, що пристрій і кабель живлення не закривають огляд водія, не заважають органам керування автомобілем, не впливають на зони спрацьовування подушок безпеки та не перекривають дзеркала, вікна чи інші елементи безпеки.

 

Усунення несправностей підключення

Якщо табло INT21A не розпізнається або не підключається, виконайте наступні кроки для повторного підключення:

  1. Переконайтеся, що табло увімкнене.
  2. Переконайтеся, що табло не підключене до іншого телефону, головного пристрою або AI-боксу.
  3. Вимкніть Bluetooth на вашому телефоні, головному пристрої або AI-боксі.
  4. Увімкніть Bluetooth знову.
  5. Знову знайдіть пристрої поблизу та підключіться до табло.

Примітка: Використовуйте SSHub на смартфоні або CarIoTHub на сумісному головному пристрої чи AI-боксі.

Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки. Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій самостійно.

 

Живлення та підключення USB

Табло INT21A не має вбудованого акумулятора і повинно живитися від зовнішнього джерела живлення USB.

Використовуйте комплектний кабель живлення USB-A – USB-C або інший сертифікований USB-кабель для живлення пристрою. Перед використанням переконайтеся, що кабель надійно підключений.

Уникайте прокладання або розміщення пристрою та кабелів у дуже гарячих, вологих або небезпечних місцях. Прокладайте кабель так, щоб він не заважав керуванню, педалям, руху сидінь, дверям чи іншим органам керування автомобілем.

Розділ 2 Огляд продукту

INT21A — це 21-дюймовий повнокольоровий Bluetooth LED інтерактивний дисплей, призначений для креативного відображення повідомлень, взаємодії в автомобілі, просування вітрин і особистого самовираження.

 

2.1 Комплектація

Найменування

Зовнішній вигляд продукту

Преміальне Bluetooth LED

Табло повідомлень

Автомобільний зарядний пристрій

USB-C кабель живлення 4,5 м

Двосторонній скотч *1

2.2 Важливі зауваження перед встановленням

Перед встановленням табло уважно ознайомтеся з наступними зауваженнями:

  1. Припаркуйте автомобіль у безпечному місці та вимкніть його перед встановленням.
  2. Заздалегідь сплануйте прокладання кабелю живлення. Тримайте кабель подалі від подушок безпеки, гострих країв, педалей, рухомих частин і зон, які можуть заважати керуванню.
  3. Виберіть надійне місце для монтажу, де екран не буде закривати огляд водія чи заважати керуванню, органам керування, дзеркалам, подушкам безпеки або руху вікон.
  4. Перед кріпленням табло очистіть поверхню для монтажу, наприклад, лобове скло або панель приладів. Переконайтеся, що поверхня суха, без пилу, масла чи інших забруднень для кращого зчеплення.

  

2.3 Процедура встановлення

Крок 1: Очистіть місце монтажу

Очистіть ділянку автомобільного скла, де плануєте закріпити екран. Переконайтеся, що поверхня суха, без пилу, масла чи інших забруднень для кращого зчеплення.

Це також стосується інших відповідних місць для монтажу.

Крок 2: Наклейте двосторонній скотч

Зніміть захисний шар із двостороннього скотчу, потім міцно приклейте скотч до монтажної зони на звороті екрана.

 

Крок 3: Встановіть екран

Прикладіть бік із двостороннім скотчем до очищеного лобового скла або вибраної монтажної поверхні. Злегка і рівномірно натисніть, щоб закріпити екран.

Крок 4: Підключіть кабель живлення

Підключіть екран до автомобіля за допомогою 4,5-метрового USB-C кабелю живлення. Для акуратного встановлення прокладіть кабель уздовж внутрішньої обшивки, під килимком або через відповідні щілини, якщо це можливо.

Примітка:

Переконайтеся, що екран не закриває огляд водія та не заважає безпечному керуванню, подушкам безпеки, дзеркалам, роботі вікон чи будь-яким органам керування автомобілем.

 

 

Розділ 3 Методи керування та функції

INT21A можна керувати через мобільний додаток SSHub або сумісні головні пристрої / AI-бокси з вбудованим додатком CarIoTHub. Деякі розширені функції керування, такі як керування на основі CPAA через DriveAgent, ще розробляються та наразі недоступні.

Примітка:

LED табло може бути підключене лише до одного пристрою керування одночасно. Якщо воно вже підключене до іншого телефону чи пристрою в автомобілі, спочатку від’єднайте його перед повторним сполученням.

3.1 Керування через мобільний додаток SSHub

SSHub — це мобільний додаток для підключення, налаштування та керування LED табло INT21A зі смартфона.

 

3.1.1 Завантаження додатку SSHub

Перед підключенням LED табло завантажте та встановіть додаток SSHub на свій телефон.

Тип телефону

Спосіб завантаження

iPhone

Завантажте SSHub з App Store.

Телефон Samsung

Завантажте SSHub з Galaxy Store.

Телефон Android

Завантажте SSHub з Google Play,

або відскануйте QR-код нижче для завантаження додатку.

Примітка щодо підтримки:

Якщо у вас виникли труднощі із завантаженням або встановленням додатку SSHub, зверніться до нашої служби підтримки для допомоги.

3.1.2 Підключення через Bluetooth

Передумови

Перед підключенням LED табло переконайтеся, що:

① LED табло увімкнене.

② Bluetooth увімкнено на вашому телефоні.

 

Кроки

  1. Відкрийте додаток SSHub і увійдіть у свій обліковий запис.

 

  1. У додатку SSHub знайдіть пристрої поблизу.

або,

 

  1. Виберіть своє LED табло зі списку пристроїв, потім дотримуйтесь інструкцій на екрані для підключення та прив’язки пристрою до вашого облікового запису.

3.1.3 Опис функцій

Після підключення LED табло до додатку SSHub ви можете керувати екраном і керувати вмістом відображення на сторінці Пристрій.

Доступні функції можуть відрізнятися залежно від версії додатку, прошивки пристрою та стану підключення.

 

 

3.1.3.1 Головна панель керування

 

Функція

Опис

①

Назва пристрою

Відображає вибране LED табло, наприклад, «LED-5197».

②

Стан Bluetooth

Показує стан Bluetooth-з’єднання LED табло.

③

Увімк./Вимк.

Вмикає або вимикає відображення на LED екрані.

④

Налаштування пристрою

Відкриває сторінку налаштувань пристрою для доступних опцій, пов’язаних із екраном.

⑤

Регулювання яскравості

Регулює яскравість екрана за допомогою повзунка або кнопок «–» і «+».

 

 

 

 

3.1.3.2 Режими відображення

Додаток SSHub пропонує кілька режимів відображення для LED табло.

 

Режим

Опис

 

①

Список

Відображає список збережених програм. Якщо список порожній, натисніть Додати програму, щоб створити та надіслати програму на LED-екран.

②

Годинник

Відображає цифровий годинник на LED-екрані.

③

Музика

Відображає музичний візуалізатор, наприклад, кольорові енергетичні смуги, які рухаються під музику.

④

Подвійний екран

Використовується для налаштування лівого та правого пристроїв для відображення на двох екранах.

Примітка:

① Для музичного режиму додаток SSHub має залишатися відкритим і працювати у фоновому режимі. Якщо додаток буде згорнуто або закрито, ефект музичного візуалізатора може працювати некоректно.

② Функція Подвійний екран вимагає двох LED-табло. Якщо лівий і правий пристрої не підключені, додаток покаже нагадування про підключення.

3.1.3.3 Створення контенту

+ Додати програму: Створює нову програму відображення та надсилає її на LED-екран.

Бібліотека контенту

Надає доступні ресурси або збережені матеріали для LED-табло.

DIY Лабораторія творчості

Дозволяє користувачам створювати власний контент, наприклад текст, малюнки, кольори та ефекти відображення.

 

DIY Лабораторія творчості

[①] Візерунки-малюнки

Натисніть Візерунки-малюнки, щоб створити власний піксельний малюнок для LED-табло.

У редакторі графіті ви можете:

 

Режим малювання

Опис

Звичайний

Відображати малюнок у його початковому напрямку.

Дзеркально по горизонталі

Відобразити малюнок по горизонталі.

Дзеркально по вертикалі

Відобразити малюнок по вертикалі.

Заливка

Заповнити вибрані області або полотно поточним кольором.

 

Гумка

Видалити небажані частини малюнка.

Очистити

Очистити весь вміст на поточному полотні графіті.

Надіслати

Надіслати створене графіті на LED-табло.

Зберегти

Зберегти графіті для подальшого використання.

Поточний колір

Виберіть колір малювання за допомогою палітри кольорів.

[②] Текстові ефекти

Сторінка текстових ефектів дозволяє створювати текстовий контент і налаштовувати його вигляд на LED-табло.

①

Область попереднього перегляду

Показує попередній перегляд того, як текст виглядатиме на LED-табло.

②

Дворядковий режим

Увімкнути відображення тексту у два рядки, якщо підтримується.

③

Введення тексту

Введіть текст, який ви хочете відобразити на LED-табло.

④

Стиль анімації

Виберіть ефект анімації тексту, наприклад статичне або прокручуване відображення.

⑤

Розмір шрифту

Відрегулюйте розмір відображуваного тексту.

⑥

Колір фону

Встановіть колір фону області відображення.

⑦

Колір тексту

Встановіть колір тексту.

⑧

Швидкість

Відрегулюйте швидкість відображення або анімації.

⑨

Вертикальний режим тексту

Увімкнути вертикальне відображення тексту, якщо підтримується.

⑩

Зберегти

Зберегти поточні налаштування текстових ефектів для подальшого використання.

3.2 Керування через додаток CarIoTHub у авто

CarIoTHub — це вбудований хаб керування, який дозволяє сумісним головним пристроям або AI-боксам знаходити, підключати та керувати аксесуарами екосистеми CarIoTHub, включаючи LED-табло INT21A.

Після підключення до пристрою з підтримкою CarIoTHub, LED-табло можна керувати безпосередньо з екрану в авто.

3.2.1 Сумісність

Поточні сумісні пристрої:

① Головні пристрої: X10, S8G4

② AI-бокси: CB4, CB4PL, CB6, CB7

Примітка: Сумісність може відрізнятися залежно від моделі пристрою, версії системи та версії додатку CarIoTHub. Більше головних пристроїв ATOTO та AI-боксів можуть стати сумісними після майбутніх оновлень системи або додатку. Будь ласка, оновлюйте систему та додаток для отримання останньої підтримки сумісності.

 

 

 

3.2.2 Підключення через Bluetooth

Передумови

Перед підключенням LED-табло переконайтеся, що:

① LED-табло увімкнено.

② Bluetooth увімкнено на вашому сумісному головному пристрої або AI-боксі.

③ Додаток CarIoTHub доступний на вашому головному пристрої або AI-боксі.

 

Кроки

  1. Відкрийте додаток CarIoTHub.
  2. Натисніть “+” у верхньому правому куті, щоб перейти на сторінку підключення пристрою.

 

  1. Натисніть іконку [Преміум Bluetooth LED-табло], щоб шукати пристрої Bluetooth поблизу.

 

  1. Виберіть своє LED-табло зі списку пристроїв для підключення.

 

 

  1. Натисніть підключене LED-табло, щоб відкрити сторінку керування пристроєм.

 

 

 

3.2.3 Опис функцій

Після підключення LED-табло ви можете керувати ним зі сторінки керування пристроєм у додатку CarIoTHub.

3.2.3.1 Головна панель керування

Функція

Опис

①

Статус пристрою

Підключене LED-табло відображається у верхньому лівому куті сторінки.

②

Творча майстерня

Натисніть Творча майстерня, щоб створити або редагувати власний контент для LED-табло.

③

Медіатека

Натисніть Медіатека, щоб отримати доступ до збережених матеріалів, анімацій, зображень або попередньо встановленого контенту.

④

Керування живленням

Натисніть кнопку Увімк./Вимк., щоб увімкнути або вимкнути LED-табло.

⑤

Регулювання яскравості

Використовуйте повзунок яскравості для регулювання яскравості дисплея.

 

3.2.3.2 Режим відображення

Натисніть перемикач режиму у верхній частині області контенту, щоб перемикатися між різними режимами відображення.

Режим відображення

Опис

 

①

Режим списку

Відображає збережені елементи контенту у вигляді списку.

②

Режим годинника

Відображає контент, пов'язаний із часом, на LED-табло.

③

Музичний режим

Відображає візуальні ефекти, пов'язані з музикою.

④

Режим подвійного екрану

Використовується для налаштування лівого та правого пристроїв для відображення на двох екранах.

 

Примітка: Матеріали для цього режиму ще розробляються.

 

Примітка:

① Для музичного режиму додаток CarIoTHub має залишатися відкритим і працювати у фоновому режимі. Якщо додаток буде згорнуто або закрито, ефект музичного візуалізатора може працювати некоректно.

② Функція Подвійний екран вимагає двох LED-табло. Якщо лівий і правий пристрої не підключені, додаток покаже нагадування про підключення.

 

3.2.3.3 Творча майстерня

DIY Лабораторія творчості дозволяє створювати власний контент для LED-табло. Ви можете додавати графіті або текст, налаштовувати ефекти відображення та надсилати контент на екран.

① Додати графіті

Натисніть Додати графіті, щоб створити власний піксельний малюнок для LED-табло.

 

У редакторі графіті ви можете:

 

Режим малювання

Опис

Звичайний

Відображати малюнок у його початковому напрямку.

Дзеркально по горизонталі

Відобразити малюнок по горизонталі.

Дзеркально по вертикалі

Відобразити малюнок по вертикалі.

Заливка

Заповнити вибрані області або полотно поточним кольором.

Гумка

Видалити небажані частини малюнка.

 

Поточний колір

Виберіть колір малювання за допомогою палітри кольорів.

 

Гумка

Видалити небажані частини малюнка.

Очистити

Очистити весь вміст на поточному полотні графіті.

Надіслати

Надіслати створене графіті на LED-табло.

Зберегти

Зберегти графіті для подальшого використання.

 

 

② Додати текст

Натисніть Додати текст, щоб створити та редагувати власний текстовий контент.

 

У текстовому редакторі ви можете ввести текст і налаштувати такі параметри:

 

Параметр

Опис

①

Область попереднього перегляду

Показує попередній перегляд того, як текст виглядатиме на LED-табло.

②

Введення тексту

Введіть текст, який ви хочете відобразити на LED-табло.

③

Надіслати

Надіслати текстовий контент на LED-табло.

④

Зберегти

Зберегти текстовий контент як програму або матеріал.

⑥

Видалити

Видалити поточний контент.

 

Стиль анімації

Виберіть ефект анімації відображення, наприклад фіксоване відображення або прокручування.

Розмір шрифту

Відрегулюйте розмір тексту.

Колір фону

Встановіть колір фону області відображення.

Колір тексту

Встановіть колір тексту.

Швидкість

Відрегулюйте швидкість відображення або анімації.

Режим куплета

Увімкнути відображення тексту у два рядки, якщо підтримується.

 

 

 

3.2.3.4 Медіатека

Натисніть Медіатека, щоб отримати доступ до збережених матеріалів, анімацій, зображень або попередньо встановленого контенту.

 

 

 

3.3 Сценарій CPAA — Запланована функція

Планується, що мобільний додаток DriveAgent підтримуватиме керування аксесуарами у середовищах CarPlay / Android Auto у майбутньому оновленні.

 

Після впровадження ця функція може дозволити користувачам керувати LED-табло на головних пристроях з підтримкою CPAA, які не є ATOTO.

 

Примітка: Керування CPAA через DriveAgent наразі розробляється і ще недоступне. Будь ласка, перевіряйте оновлення додатку або прошивки у майбутньому.

 

Розділ 4 Технічні характеристики

Пункт

Характеристика

Тип продукту

Преміальний Bluetooth LED інформаційний знак

Зв'язок

Bluetooth (бездротовий)

Підтримувані додатки

SSHub і CarIoTHub

Яскравість

Регулюється від 1% до 100%

Тип LED

1515 RGB світлодіоди високої яскравості

Кількість LED

2688 шт.

Роздільна здатність

112 × 24

Крок пікселя (Dot Pitch)

P4 (4 мм);

Відстань між LED: 4 мм

Орієнтація дисплея

Напрямок тексту 0° / 180°; підтримується обертання екрану

Номінальна напруга

DC 5 В

Максимальна потужність

15 Вт

Роз'єм пристрою

USB Type-C (порт USB-C не є водонепроникним)

Кабель живлення

USB-A на USB-C; живлення через USB

Ступінь захисту

Не є водонепроникним

Термін служби

30 000 годин

Світловий потік

1500 люменів

Матеріал

FPCB + силікон

Колір

Чорний

Розмір продукту

21 дюйм (прибл. 5,28 × 20,08 дюйма)

Вага (з упаковкою)

1443,4 г

Розмір упаковки

245 × 121 × 133 мм (остаточна версія буде уточнена)