P6シリーズ ユーザーマニュアル

はじめに

ATOTOをお選びいただきありがとうございます

ATOTOは、自動車用電子機器分野で10年以上の専門知識を持つ革新的なブランドとして、「違い。より良く。信頼。」というコア理念を掲げています。私たちは、プロフェッショナルな映像・音響技術、リアルタイム接続型ナビゲーション、使いやすいインタラクティブ機能をシームレスに統合し、すべての旅を新鮮な体験で彩ります。

著作権について

本マニュアル（電子版および印刷版を含む）の著作権および関連する知的財産権は、ATOTOが独占的に所有しています。ATOTOの明示的な書面による許可なしに、いかなる組織または個人も、商業目的で本内容をいかなる形（複製、配布、改変、翻訳、ミラーリング、再投稿などを含むがこれに限らない）でも使用したり、第三者に提供したりすることはできません。

FCC準拠声明

FCC準拠声明は、ATOTOがユーザーに対し、本製品が米国連邦通信委員会（FCC）の無線周波数干渉および電磁両立性（EMC）規制に準拠していることを公式に宣言するものです。具体的な声明は以下の通りです：

本機器は、FCC規則パート15のすべての規定に厳格に準拠しています。

動作は以下の2つの条件に従います：

1. 本機器は有害な干渉を引き起こしてはなりません；

2. 本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したすべての干渉を受け入れなければなりません。

ATOTOカスタマーサポートへのお問い合わせ

メール：support@atotoglobal.com

重要な情報

本マニュアルについて

本マニュアルは、ATOTO P6 シリーズ ポータブルスマートCarPlayディスプレイの設置、接続、操作に関する情報を提供します。主な機能の概要、設置・接続ガイドライン、各機能の使用方法が含まれています。

P6を最大限に活用するため、初めてご使用になる前に本マニュアルをよくお読みいただき、必要に応じて参照してください。今後のために手の届く場所に保管してください。

P6シリーズはポータブルスマートCarPlayディスプレイ（PSCD）であり、本マニュアルでは以降「PSCD」または「P6」と記載します。

車載電子機器に不慣れな方や設置経験がない方は、設置時の怪我や損傷を防ぐため、必ず専門家のサポートを受けることを強くお勧めします。

モデル差異に関するご案内

• 9インチモデルでは、光センサーは左上に配置されています。
• 10.25インチモデルでは、光センサーは右上に配置されています。

一部モデルはリアパネルにUSB-Cポートが1つ、他のモデルは2つ搭載しています。ご自身の機器をご確認ください。

本マニュアルに掲載されている画面や機能は説明用です。DriveChatアプリやそのアイコンなど、一部の機能はモデル、地域、ソフトウェアバージョンによってはご利用いただけない場合があります。お使いの機器のインターフェースが異なる場合は、実際の画面表示やリリースノートに従ってください。

操作上の警告

1. 安全上の注意事項

• いかなる場合も本製品やバッテリーを開けないでください。
• 安全とセキュリティのため、機器の開封は必ず専門家が行ってください。
• 本製品の改造は禁止されています。改造を行った場合、動作許可が失効します。
• 誤使用、衝撃、または無断分解による損傷は保証の対象外です。
• 電源アダプター、車載充電アダプターおよび本製品に指定された供給電圧（ボルト）を超えて使用することは禁止されています。
• 必ず付属の充電器をご使用ください。他のタイプの充電器を使用すると、故障や危険の原因となります。
• 湿度の高い環境で充電器を使用しないでください。手や足が濡れている状態で充電器に触れないでください。
• 使用済み製品やバッテリーは、現行の法規制に従って廃棄してください。
• 動作温度：-20 °C～70 °C （-4 °F～158 °F）
• 常に安全運転を心がけてください。
• ポータブルスマートCarPlayディスプレイを初めて使用する前に、機器とその操作方法に慣れておいてください。
• 交通状況の変化やデータのずれにより、不正確または誤った案内が表示される場合があります。

警告：

• デバイスのタッチスクリーンに鋭利な物を使用しないでください。
• 本機器は防水仕様ではなく、水による損傷から保護されていません。
• 極端な温度から機器を保護してください。

1. 安全上の警告および注意事項

適用範囲：

• 本マニュアルはATOTO P6シリーズ ポータブルスマートCarPlayディスプレイに適用されます。新しく発売されたモデルには、本書に記載されていない追加機能がある場合があります。
• 付属品リストや背面パネルは、モデルや販売地域によって若干異なる場合がありますが、システム、UI、製品ハードウェア情報は一貫しています。
• 本マニュアルに掲載されている画像は、実際のシステム表示と異なる場合があります。
• ATOTOは新しいシステムアップデートをリリースする場合があり、ここに記載されていない変更や新機能が含まれることがあります。
• 本マニュアルの情報は十分でない場合があります。本書に記載されていないご質問や問題がある場合は、カスタマーサポートにご相談ください。

安全に関するご注意：

• 運転中にビデオ機能を視聴・操作しないでください。ビデオの使用による注意散漫は事故につながります。運転者の注意散漫による怪我や損害について、メーカーは一切責任を負いません。
• ATOTO AC-44F7ワイヤレスリモコンなどの付属品にはボタン電池が含まれています。誤飲防止のため、お子様の手の届かない場所に保管してください。万が一飲み込んだ場合は、直ちに医師の診察を受けてください。不適切な取り扱いによる事故について、メーカーは一切責任を負いません。

ご注意：

• 本マニュアルに掲載されているスクリーンショット画像は、実際のシステム表示と異なる場合があります。
• ATOTOは新しいシステムアップデートをリリースする場合があり、ここに記載されていない変更や新機能が含まれることがあります。
• 本マニュアルの情報は十分でない場合があります。本書に記載されていないご質問や問題がある場合は、カスタマーサポートにご相談ください。

同梱品一覧

パッケージ内容

ATOTO P6シリーズ パッケージには以下のアイテムが含まれています：

• P6 ポータブルスマートCarPlayディスプレイ
• 電源ケーブル
• 車載充電器
• AUXケーブル
• USB Type-Cケーブル
• 金属製マウント
• ホルダーアダプター
• スクリーンプロテクター
• オンラインリソース クイックガイド
• 製品ケア オンラインサポート

オプションアクセサリー（別売）

以下のアクセサリーは機能拡張用にご利用いただけます。すべてのパッケージに含まれているとは限りません：

• CarbitLink 2-in-1ケーブル
• AutoNapホルダーバッテリー
• ワイヤレスリモコン（AC-44F7）

製品外観

フロントパネル概要

番号：1

名称：内蔵マイク

機能：Bluetoothハンズフリーおよびノイズリダクション付き音声コマンド用です。

リアパネル構成と機能

番号：1

名称：フロント／キャビンカメラ

機能：前方道路または車内を撮影します。同時に動作できるカメラは1台のみです。

番号：2

名称：光センサー

機能：内蔵光センサーが周囲の明るさに応じて画面の明るさを自動調整します。

番号：3

名称：ホルダーアダプタースロット

機能：本体をホルダーブラケットに取り付けるためのスロットです。

番号：4

名称：電源ボタン

機能：短押しで画面のオン／オフ。10秒間長押しで工場出荷時設定にリセットします。

番号：5

名称：USB-Cポート

機能：USBフラッシュドライブを接続してローカルメディア再生やファイル転送が可能です。

*番号：6

名称：USB-C（CarbitLink）

機能：スマートフォンの画面ミラーリングやUSBテザリング用です。

*注：このポートはすべてのモデルに搭載されているとは限りません。実際にお手元に届いた製品をご確認ください。

番号：7

名称：リセット（RST）

機能：フリーズや動作不良時にシステムを再起動するために使用します。

番号：8

名称：TFカードスロット

F機能：Micro SDカードを挿入してストレージを拡張できます（最大256GB）。

番号：9

名称：外部カメラ入力

機能：有線カメラに対応し、設置場所に応じてバックカメラや車内監視用として使用できます。

番号：10

名称：電源入力

機能：外部電源に接続します。DC 12V～16V入力に対応。必ず純正電源ケーブルをご使用ください。

ご注意：

1. 本PSCDはフロント／キャビンカメラに対応しています（別売オプション）。
2. ポート6はCarbitLink専用です。CarbitLink 2-in-1ケーブル専用で、標準のUSB-Cケーブルには対応していません。

設置と電源接続

PSCDをマウントブラケットに取り付ける

ご注意：

• 運転者の視界を妨げる場所にPSCDを設置しないでください。
• PSCDは「クリアエリア」—通常はルームミラーのすぐ下—に設置してください。
• 画面の角度は、ロックリングを緩めて上下左右に調整できます。希望の角度に調整後、ロックリングをしっかり締めてください。

設置スタイルの選択

注意：

• 粘着シートの裏紙をはがす前に、設置位置をテストし、ダッシュボードの形状や視認性に合わせてブラケットの角度を調整してください。
• より良い接着のために、粘着剤を貼る前にアルコールやクリーニングワイプで取り付け面を清掃してください。これにより、しっかりとした長持ちする接着が可能になります。
• 一度貼り付けると位置を変更するのは難しいため、最適な場所をよく確認してから貼り付けてください。
• マウントを希望の角度に調整した後、すべての六角ネジを締めて安定性を確保してください。

電源接続

注意: 一部のモデルではAutoNapは付属していませんので、別途ご購入が必要です。

AutoNapはPSCDやその他の車載電子機器向けに設計されたスマート電源デバイスです。カップホルダー対応、バッテリー駆動で、煩雑な配線やヒューズタップなしでPSCDを即座に起動できます。

ホーム画面

1.ホーム画面レイアウト

電源を接続するとPSCDが点灯します。アイコンやメニューに慣れておくことで、操作がより簡単になります。

エリア：A

名称：ステータス＆コントロールパネル

説明: このエリアには音量や時刻などの情報が表示されます。

右上隅から下にスワイプするとコントロールパネルが開きます。パネル内でもう一度下にスワイプすると明るさ設定にアクセスできます。

エリア：B

名称：フレキシブルホームレイアウト

説明: アプリアイコンや音楽・ナビなどの機能モジュールを入れ替えてレイアウトをカスタマイズできます。

エリア：C

名称：ショートカットバー

説明: ホーム画面上でよく使う機能へのショートカットを素早く利用でき、システム操作やアプリ起動が簡単に行えます。

エリア：D

名称：アプリ

説明: このボタンをタップするとアプリ一覧に入ります。

1. ホーム画面のトップショートカット

番号: 1

アイコン名: ホーム

説明: タップするとホームページに戻ります。

番号: 2

アイコン名: マルチタスクモード

説明: タップすると最近使用したすべてのアプリを表示します。

番号: 3

アイコン名: 画面オフ

説明: タップで画面をオフにします。再度タップで画面を点灯します。

番号: 4

アイコン名: DriveChat

説明: タップして音声会話を開始します。

1. コントロールパネル

番号: 1

アイコン名: 明るさ調整バー

説明: タップまたはドラッグで画面の明るさを調整します。

番号: 2

アイコン名: Wi-Fi

説明: タップでWi-Fiを有効化、長押しでWi-Fi設定にアクセスします。

番号: 3

アイコン名: Bluetooth

説明: 長押しでBluetooth設定にアクセス。電話接続、音楽、通話、ロック画面などに使用します。

番号: 4

アイコン名: クリーン

説明: タップでシステムメモリを解放し、システムを高速化します。

番号: 5

アイコン名: 設定

説明: タップでシステム設定にアクセスします。

番号: 6

アイコン名: 再起動

説明: タップでシステムを再起動します。

番号: 7

アイコン名: ライト/ダークモード

説明: 昼夜の表示モードを切り替えて、視認性と快適さを向上させます。

注意: 画面右側で下にスワイプすると、ステータスバーが開き、メッセージ通知を確認して情報を受け取ることができます。

1. アルバム＆壁紙

壁紙

壁紙を設定する方法は3つあります

方法1: ギャラリーから

1. 「ギャラリー」を開きます。

1. 希望の画像を選択します。
2. 右上の三点メニュー（≡）をタップし、「画像を設定」を選択します。

方法2: 設定>ディスプレイ>壁紙

1）設定 > ディスプレイ > 壁紙、またはホーム画面を長押しして「壁紙」をタップします。

2) システム壁紙を選ぶか、ギャラリーからカスタム画像を選択します。

方法3: ホーム画面から

1. ホーム画面の空いている部分を長押しし、「壁紙」をタップします。または、下部ショートカットバーの中央の空白部分をタップして壁紙設定にアクセスできます。

2)壁紙: タップして内蔵壁紙から選択できます。選択後、左上の壁紙を設定をタップします。

ギャラリー: タップしてギャラリーからカスタム画像を選択します。手順は方法1と同じです。

USBストレージデバイスから画像をデバイスにコピーする

1. USBドライブをPSCDのUSB-Cポートに挿入します。必要に応じてUSBアダプターケーブルを使用してください。
2. 「ファイルマネージャー」アプリを開きます。

1. USBを選択します。

4)コピーまたは移動したい画像やフォルダを選択し、「コピー」または「カット」をタップします。希望の場所に移動し、「貼り付け」をタップしてHDの内部ストレージにコピーまたは移動します。

ヒント: 後で簡単にアクセスできるようにフォルダ名を覚えておきましょう。

重要な注意:

PSCDとUSBドライブ間のファイルコピー操作は同じです。転送方向に応じて送信元と宛先を切り替えてください。

Bluetooth接続

1. Bluetooth機能

• 音楽再生
• ハンズフリー通話
• 画面ロック機能によるプライバシーのための自動ロック・アンロック
• OBD診断ツール、キーボード、マウス、ゲームパッドなどのデバイスに接続

注意: 特定のデバイスとの互換性に問題が生じる場合がありますのでご注意ください。

1. Bluetooth接続方法

1.BT Phone経由

BT Phoneアイコンをタップし、BluetoothアイコンをタップしてBluetooth設定画面に入ります。

2.BT Music経由

BT Musicをタップし、「バインドするにはクリック」をタップしてBluetooth設定画面に入ります。

3.設定経由

設定 > Bluetoothに進み、Bluetooth設定画面に入ります。

いずれの方法でも同じBluetooth画面に移動し、デバイスのペアリングを完了できます。

1. Bluetoothペアリング

Bluetoothを有効化: 設定画面でBluetoothをオンにします。

お使いのスマートフォンのBluetooth設定でPSCDのデバイス名を検索し、ペアリングを開始します。逆も可能です。ペアリングリクエストがスマートフォンに表示されます。機種やOSバージョンに応じて「ペア」「信頼」「許可」などをタップして接続を完了してください。

注意: ペアリングの表示内容はスマートフォンのブランドやOSによって多少異なる場合があります。

ペアリングが完了すると、デバイスは「ペア済みBluetoothデバイス」リストに表示され、今後の接続が簡単になります。

スマートフォンでメディア音声がオフの場合、PSCDには「接続済み（メディアなし）」と表示され、音声がストリーミングされていないことを示します。

4.接続設定

番号: 1

名称: デバイス名

説明: ペアリング用のPSCD名を表示します。タップして名前を変更できます。

番号: 2

名称: 自動接続

説明: 有効にすると、範囲内の以前ペアリングしたデバイスに自動的に接続します。

番号: 3

名称: 自動応答

説明: 着信が2秒間鳴った後、自動的に応答します。

1. Bluetooth画面ロック

このオプション（Bluetoothロック画面）を有効にすると、特定のBluetoothデバイスの接続状態に応じて画面をロックまたは解除できます。

「Bluetoothでデバイスを解除」をタップして機能をオンにします。

Bluetoothアイコンをタップすると、以前接続したデバイスのリストが展開されます。画面ロックに使用したいデバイスを選択してください。

注意: デバイスがリストにない場合は、まずBluetooth設定からPSCDとペアリングしてください。

1. Bluetoothロック用パスワード設定

Bluetooth画面ロック機能を有効にする際、解除用パスワードを設定する必要があります:

1. 右側に表示されている「デフォルトパスワード」（例: 0123）を参照してください。
2. 現在のパスワード（例: 0123）を入力します。
3. 新しいパスワードを入力し、確認して設定を完了します。

注意: パスワードを設定しない場合、画面ロックにはデフォルトパスワード（例: 0123）が表示されます。

これは他の人にも見える状態です。

パスワードを忘れてPSCD画面にアクセスできず、他の解除方法もすべて失敗した場合は、初期化（工場出荷時リセット）を行うことができます:

本体背面の電源ボタンを10秒間長押しすると、工場出荷時リセットが開始されます。

工場出荷時リセットを行うとすべてのユーザーデータと個人設定が消去されます。この操作は元に戻せませんのでご注意ください。

1. Bluetoothアクセサリーの接続

Bluetooth対応デバイス（OBD診断ツール、キーボード、マウス、ゲームパッドなど）に接続できます

1.一般的なBluetoothアクセサリー

ほとんどのBluetoothデバイス（OBD診断ツール、ゲームコントローラー、キーボード、マウスなど）の場合、PSCDでBluetoothを有効にし、デバイス名を検索してタップするだけで接続できます。

2.車内フットウェルライト

車内フットウェルライトを使用するには、PSCDでプリインストールされているLumiAutoアプリを開いてください。

「デバイスを検索」をタップしてスキャンを開始し、接続するデバイスを選択してください。

接続する前に、PSCDでBluetoothが有効になっていることを確認してください。

Bluetoothがオフの場合、システムは有効化を促します。

CarPlay/Android Auto

注意：P6シリーズはワイヤレスCarPlayおよびワイヤレスAndroid Autoのみ対応しています。

互換性

ワイヤレスCarPlayは、iOS 9.0以降を搭載したiPhone 5以降のモデルで利用できます。

ワイヤレスAndroid Autoは、以下のAndroidバージョンに対応しています：

1. Android 11.0以降のすべてのスマートフォン。
2. Android 10.0を搭載したGoogleまたはSamsungのスマートフォン。
3. Android 9.0を搭載したSamsung Galaxy S8、Galaxy S8+、またはNote 8。

ApplyPlay/Android Autoアプリ

接続前に、「ApplyPlay/Android Auto」アプリを開き、右下の「設定」アイコンをタップできます：

• ソフトウェアアップグレード：システムの安定性向上、バグ修正、新機能の利用のためにシステムアップデートを確認してください。
• 右ハンドル車に切り替え：ハンドルが右側の車両向けにユーザーインターフェースのレイアウトを調整します。
• 自動接続：有効にするとApplyPlayまたはAndroid Autoが、デバイスがBluetoothで接続された際に自動的に起動します。

Apple CarPlay接続

1. PSCDでApplyPlayアプリを開き、Bluetoothをオンにします。
2. iPhoneでBluetoothを有効にし、PSCDのデバイス名を検索してペアリングします。iPhoneにペアリングリクエストが表示されたら「ペアリング」と「許可」をタップしてください。その後、「CarPlayに接続」プロンプトが表示されるので、「接続」をタップします。

「CarPlayに接続」プロンプトが表示されない場合：

1. iPhoneの設定 > 一般 > CarPlayに移動し、CarPlayを有効にしてください。

1. PSCDのデバイス名が表示されたらタップしてください。ペアリングリクエストが表示されるので「ペアリング」をタップします。

1. その後、「CarPlayに接続」プロンプトが表示されるので、「接続」をタップして接続を完了します。

1. 接続が完了すると、PSCDのApplyPlayインターフェースにスマートフォンのアプリが表示されます。

【画像は参考用です。利用可能なアプリはデバイスによって異なります。】

Android Auto接続

ワイヤレスAndroid Auto接続手順：

1. PSCDでBluetoothをオンにします。
2. スマートフォンでBluetoothをオンにし、PSCDのデバイス名を検索してペアリングします。
3. ペアリング後、PSCDでAndroid Autoアプリを開きます。

注意：

• スマートフォンでワイヤレスAndroid Autoを初めて使用する場合は、ワイヤレスAndroid Autoオプションまたはワイヤレスプロジェクションオプションがオンになっていることを確認してください。
• Wi-Fiをオンにすることを推奨しますが、ネットワークには接続しないでください。

スマホミラーリング

有線ミラーリング接続

1. スマートフォンにCarbitLinkアプリがインストールされている必要があります。

1. CarbitLink 2-in-1ケーブルを使用して、スマートフォンをPSCD背面のUSB-C（CarbitLink）ポートに接続します。
2. PSCDでCarbitLinkアプリを開きます。
3. 必要に応じて、スマートフォンでもCarbitLinkアプリを手動で開いてください。

注意：アプリダウンロード用のQRコードは、PSCDのCarbitLinkインターフェースに表示されています。

ワイヤレスミラーリング接続

1. PSCDとスマートフォンの両方が同じローカルネットワークに接続されていることを確認してください。

- PSCDをスマートフォンのテザリング（ホットスポット）に接続するか、

- 両方のデバイスを同じWi-Fiネットワークに接続してください。

1. PSCDでCarbitLinkアプリを開きます。

- 必要に応じて、スマートフォンでもアプリを開くことができます。

注意：

• 通話など一部の機能にはBluetooth接続が必要です。
• iPhoneユーザーの場合：iPhoneで「画面ミラーリング」機能を開き、PSCDデバイスを選択して接続してください。

インターネット接続オプション

Wi-Fi接続

P6をスマートフォンのWi-Fiテザリングまたは他の利用可能なWi-Fiネットワークに接続してインターネットにアクセスします。

1. スマートフォンまたはポータブルルーターでWi-Fiテザリングを作成してください
2. PSCDで設定 > ネットワーク >Wi-Fiに進みます

1. Wi-Fiをオンにし、利用可能なネットワーク一覧からWi-Fiネットワーク名を選択します

USBテザリング

1. CarbitLink 2-in-1ケーブルを使って、スマートフォンをPSCDのUSB-C（CarbitLink）ポートに接続します。
2. 両方のデバイスでCarbitLinkアプリを開きます。接続が完了すると、PSCDはスマートフォン経由でインターネットにアクセスできます。

注意：

• PSCD背面の正しいUSB-C（CarbitLink）ポートを使用してください。
• 一部のスマートフォンでは、設定で「USBテザリング」（USBインターネット共有）を有効にする必要があります。

アプリ

アプリ概要

システムの安定性と一貫したユーザー体験を確保するため、P6はクローズドシステムアーキテクチャを採用しています。アプリのダウンロードとアップデートは、内蔵のFindAppsプラットフォームのみでサポートされます。必要なアプリが見つからない場合は、FindApps内で提案を残すことができます。ユーザーのフィードバックに基づき、利用可能なアプリの選択肢を拡大していきます。

[NEEDS REVIEW - START] The system includes several built-in apps that support various functions such as voice interaction, vehicle tracking, accessory control, and video recording. Notable examples include: [NEEDS REVIEW - END]

• DriveChat：AIベースの音声アシスタントで、音声コマンド、オンラインQ&A、天気情報に対応します。
• TrackHU：GPSベースの車両追跡アプリで、走行履歴の閲覧やジオフェンスの設定が可能です。
• FindApps：対応アプリのダウンロード、インストール、アップデートを行う公式アプリ管理プラットフォームです。
• LumiAuto：ATOTOアンビエントライトアクセサリーをBLE経由で制御します。現在はアプリ内制御のみ対応。
• DVR：走行中に前方または車内カメラのいずれかからビデオを録画します（同時に使用できるカメラは1台のみ）。
• RCAM：有線バックカメラからのビデオ表示を可能にします
• Webリソース：アフターサービスや製品追跡のために、デバイスのハードウェア/ソフトウェアデータをスキャン・アップロードする工場ユーティリティです。
• システムアップデート：UIの改善、機能追加、バグ修正など、P6システムを最新の状態に保ちます。

DriveChat（AIアシスタント）

DriveChatは、SSHubとChatGPTによって動作する革新的なアプリケーションで、PSCD上でさまざまなAIボットと音声会話が可能です。

注意：このアプリケーションはモデルによって異なり、すべてのデバイスで利用できるとは限りません。

SSHubにサインイン

App StoreまたはGoogle PlayストアからSSHubアプリをダウンロードし、開いてアカウントを作成するか、サードパーティアカウントでログインしてください。

デバイスを追加してチャットを開始

1. PSCDでDriveChatアプリを開き、「同意する」ボタンをタップします。

1. SSHubアプリで「今すぐスキャン」をタップし、PSCDのDriveChatアプリに表示されたQRコードをスキャンしてから「完了」をタップします。SSHubアプリで見つけやすいように、好みのデバイス名を設定できます。

注意：実際のインターフェースはSSHubアプリの最新バージョンによって異なる場合があります。以下のスクリーンショットは参考用です。

1. DriveChatアイコンをタップするとメイン画面が表示されます。下部メニューの「Chatbot」をタップして、Adventure Story Time、Critical Thinkerなど、お好みのAIモデルを選択してください。

1. QRコードでログイン後、DriveChatのインターフェースが表示されます。

1. メニューの「About」をタップしてアプリのアップデートを確認できます。

1. 次回以降は、左上のステータスバーのDriveChatアイコンをタップするだけで音声会話を開始できます。

DriveChatのリスニングバブルが画面に表示されます。

DriveChatの使い方

SSHubアプリでDriveChatアプリをタップし、Chatbotをタップして、お好みのチャットボットを選択してください。インテリジェントアシスタントが複雑な問題の解決や意思決定のための実用的な洞察を提供します。

注意：

• 応答時間はネットワーク状況によって異なる場合があります。
• DriveChatおよびSSHubアプリは定期的にアップデートされます。最新バージョンの手順をご参照ください。

TrackHU

TrackHUは、車の位置特定を効率化するために設計されています。主な機能は以下の通りです：

• 地図上でのリアルタイム追跡
• アラートとジオフェンス設定
• 分析データへのアクセス
• 速度や距離の履歴データ
• 24時間365日の車両セキュリティ

PSCDでGPSとネットワーク接続を有効にし、ヘッドユニットのQRコードをスキャンしてTrackHUマネージャーにアクセスし、包括的な追跡情報を取得してください。

注意：

• PSCDのGPSとネットワークが有効になっていることを確認し、TrackHU Managerアプリまたはウェブサイトで通知や追跡データを受信できるようにしてください。
• PSCDがインターネット接続を失った場合、追跡データはローカルに保存され、接続が回復次第自動的にサーバーにアップロードされます。

TrackHUを有効化してリンクする

注意: TrackHUアプリのアイコンはプライバシー保護のためデフォルトで非表示になっています。アプリを表示または非表示にするには、設定 > 端末情報に進み、下にスクロールして「Androidバージョン」を素早く4回タップしてください。

現在の状態に応じて、「TrackHUアイコンが表示されました」または「TrackHUアイコンが非表示になりました」と表示されます。

以下の手順に従ってTrackHUを有効化し、PSCDをTrackHUマネージャーに接続してください。

1. TrackHUアプリを開きます。
2. ボタンをタップしてTrackHUを有効にします。左上隅2にネットワークとGPSの状態が表示されます。

1. 3をタップしてご意見をお聞かせください。
2. QRコードをスキャンして、スマートフォンでTrackHUマネージャーのウェブサイトにアクセスします。

QRコードは5分で有効期限が切れます。更新ボタンをタップするか、TrackHUを終了して再度起動することでQRコードを更新できます。

1. TrackHUマネージャーのウェブサイトでメールアドレスを登録し、ログインしてください

1. デバイスに名前を付けることができます。その後、地図ボタンをタップし、左上の設定アイコンをタップして、名前を付けたデバイス（例：JORDANのX10 — 例のみ）を表示します。
2. 名前を付けたデバイスが数秒で「オンライン」状態になったら、デバイス名をタップして位置情報、過去のルート、その他の情報を確認できます。

FindApps

FindAppsは、当社のAndroidデバイス専用に設計された独自のアプリストアです。運転体験を豊かにする多彩なソフトウェアを提供しています。Google Playストアの一般的なアプリとは異なり、FindAppsではすべてのアプリがATOTO PSCDに完全対応していることを保証しています。

FindAppsの使い方

1. アプリに進み、FindAppsをタップします。
2. アプリページで、インストールしたいアプリをリストから探し、インストール>取得をタップします。

管理ページで、アンインストール・管理・更新したいアプリをリストから探し、希望の操作を行ってください。

注意: P6は安定性と互換性を確保するためクローズドシステムとして設計されています。アプリはFindAppsプラットフォーム（公式および本機種で検証済みの一部サードパーティアプリを含む）からダウンロード・更新できます。

LumiAuto

運転時の雰囲気を高めるため、PSCDとATOTO CI-FLT01インテリアフットウェルライト（別売）の併用をおすすめします。さまざまなモードで車内照明をカスタマイズできます。

詳細は、当社のCI-FLT01ユーザーマニュアルをEproductcareウェブサイトでご参照ください。

Eproductcare > その他 > フットウェルライトキット > CI-FLT01に進んでください。

フットウェルライトの接続

インテリアフットウェルライトを使用するには、PSCDでLumiAutoアプリを開いてください。

「デバイスを検索」をタップしてスキャンを開始します。「デバイスを検索」をタップしてスキャンを開始してください。フットウェルライトのデバイス名が表示されたら、「接続」をタップしてアプリとペアリングします。

接続後は、LumiAutoアプリで照明の色、モード、明るさ、その他の効果を操作できます。

オーディオ出力

本機は4つのオーディオ出力モードに対応しています。PSCDの音声をカーステレオまたは本体から再生する方法を選択できます。オーディオ出力設定へのアクセス方法は2通りあります：

– 「Audio Out」アプリから

– ホーム画面のオーディオ出力アイコンをタップ

モードアイコンをタップすると、該当する出力モードが即座に有効になります。

1. FM送信モード

PSCDはFM周波数を使ってカーステレオに音声を送信できます。設定方法：

① をタップしてFM送信モードに入ります。

② 未使用のFM周波数（例：86.7MHz）を選択します。

③ カーステレオを同じ周波数（例：86.7MHz）に合わせます。

設定後、PSCDの音声がカーステレオから再生されます。

ヒント: 干渉を避けて音質を向上させるため、地元FM放送のない周波数を選んでください。

1. AUX出力モード

このモードでは、AUXケーブルを使ってPSCDからカーステレオへ有線で音声を再生できます。

このモードを使用するには：

① をタップしてAUX出力モードに入ります。

② AUXケーブルの一端をシガーライターパワーアダプターの「AUX OUT」端子に接続します。

③ もう一方の端をカーステレオの「AUX IN」端子に接続します。

④ カーステレオをAUX入力モードに切り替えます（ステレオによってはAUX INアプリの起動や手動での入力切替が必要な場合があります）。

1. PSCDスピーカー出力モード

をタップしてデバイス出力モードに入ります。このモードでは、PSCD内蔵スピーカーから音声が再生されます。

1. CarPlay / Android Auto（CP/AA）出力モード

このモードを使用する前に、スマートフォンがCarPlayまたはAndroid AutoでPSCDに接続されていることを確認してください。

① をタップしてCP/AA出力モードに入ります。このモードでは、システムが音声と映像を分割し、映像はPSCDに、音声はスマートフォンから再生されます。

② 音声をカーステレオに出力するには、スマートフォンをカーステレオとBluetoothでペアリングしてください。一部のステレオでは「BT Music」や「Bluetooth Audio」モードを手動で有効にする必要があります。

DVR

P6はDVR機能に対応しています。外部SDカードを挿入することで、フロント/車内カメラ（パッケージに含まれている場合）で映像を録画できます。録画は1台のカメラのみ同時に可能です。

DVRインターフェース

DVRをタップしてインターフェースに入ります。

番号：1

名称：録画ボタン

機能：録画ボタンをタップして録画の開始/停止を行います。

番号：2

名称：カメラ切替

機能：車内カメラとフロントカメラを切り替えて、車内または前方の録画を行います。

番号：3

名称：メニュー

機能：録画済みの動画や写真の閲覧・管理、ファイルのロック/解除、削除、カレンダー別のファイル閲覧ができます。

番号：4

名称：写真撮影

機能：画像を撮影します。録画中の状態によっては写真撮影ができない場合があります。

番号：5

名称：ミュート

機能：1回タップでミュート、再度タップで音声を復元します。

番号：6

名称：ビデオロック/解除

機能：ロックアイコンに切り替えて録画を開始します。

ロックアイコンを再度タップすると解除されます。

録画を停止するには、録画ボタンをタップしてください。

番号：7

名称：設定

機能：Gセンサー感度、パーキングモニター、速度単位、録画ループ時間などの設定ができます。

DVRメニュー

メニューボタンをタップして動画や写真の編集オプションにアクセスします。

番号：1

名称：フロントカメラ

説明：フロントカメラで撮影した動画や写真。

番号：2

名称：車内カメラ

説明：車内（キャビン）カメラで撮影した動画や写真。

番号：3

名称：編集

説明：動画や写真の削除、ロック、ロック解除。

番号：4

名称：カレンダー

説明：日付別に録画を閲覧できます。赤い点がある日付は録画が存在します。

カテゴリ：A

名称：録画動画

説明：すべての動画録画。

カテゴリ：B

名称：ギャラリー

説明：すべての撮影写真。

カテゴリ：C

名称：ロック動画

説明：自動または手動で保存された緊急動画。

[編集モード]

[カレンダービューモード]

DVR設定

設定アイコンをタップして、Gセンサー感度、パーキングモニター、録画ループなどのオプションを設定します。

Gセンサー

衝突や強い振動を検知すると自動的に緊急録画を開始し、重要な映像が上書きされるのを防ぎます。

感度は低/中/高に設定できます。この機能は有効化する必要があります。

パークモニター

車両が駐車・電源オフの状態で異常な振動や衝撃を検知すると、自動的に録画を開始し、外出中も重要な証拠を記録します。

パーキングモニターは有効時のみ動作します。

速度単位

速度表示単位をキロメートル毎時（KM/H）またはマイル毎時（MPH）に設定します。

録画ループ時間

動画は1分、3分、5分ごとの区切りで保存されます。

イベント録画時間

緊急イベント録画（Gセンサーやパーキングモニターで作動）の長さを30秒、1分、3分から設定します。

SDカードのフォーマット

新しいDVR録画のためにSDカードを消去します。

注意: ロックされた動画は上書きされません。容量がいっぱいになると、システムはロックされていない動画から順に上書きします。ロック動画のみ残った場合は「ストレージ満杯」警告が表示されます。

RCAM

有線バックカメラの映像をリアルタイムで表示します。PSCD背面の2.5mm外部カメラ入力端子への接続が必要です。対応外部カメラのみ使用可能です。

注意: 本システムはサードパーティ製カメラには対応していません。

ナビゲーション

このアプリはショートカットとしてのみ機能し、ナビゲーションアプリ自体ではありません。設定メニューでお好みのアプリを選択できます。設定後、このアプリをタップすると選択したアプリが直接起動します。

[NEEDS REVIEW - START] For detailed steps, please refer to “Navigation” under General Setting. [NEEDS REVIEW - END]

システムアップデート

システムの改善や新機能を含む新しいシステムアップデートをリリースする場合があります。アップデートはアプリを通じてオンラインでダウンロードおよびインストールできます。

1. システムアップデートをタップして、利用可能なソフトウェアアップデートを確認してください。

1. ダウンロードをタップしてアップデートを完了してください。

一般設定

ネットワーク

PSCDをインターネットに接続する詳細については、「Wi-Fi接続」セクションをご参照ください。

Bluetooth

Bluetoothの設定方法については、「Bluetooth接続」セクションをご参照ください。

サウンド

設定 > サウンド をタップ

さまざまなモジュールの音量レベルを設定し、マルチタスク中でも重要な情報がはっきり聞こえるようにします。

「リバース音量」を調整して、バック時にメディア音量がどれだけ下がるかを設定します：

• 0%：バック時はメディア音量が完全にミュートされます。
• 100%：バック時も通常再生と同じくメディア音量は変わりません。

右上のスピーカーアイコンをタップし、音量バーをドラッグして素早く音量を調整できます。

ディスプレイ

設定> ディスプレイをタップ

ホームスタイル：2種類のホーム画面スタイルからお好みで選択できます。

起動画面ロゴ：「ATOTO」ロゴまたは汎用「Android」ロゴから起動画面を選択できます。

壁紙：壁紙の変更方法は、ホーム画面の「アルバム＆壁紙」セクションをご参照ください。

デフォルト壁紙に戻す：このオプションをタップすると壁紙が工場出荷時のデフォルトに戻ります。

自動輝度:

有効にすると、周囲の明るさに応じて画面の明るさが自動調整されます。

AutoNapのバッテリー残量表示：

PSCDがAutoNap（スマートカップホルダー型電源ハブ）に接続されている場合、このオプションを有効にすると残りバッテリー残量が画面に表示されます。

アシスティブタッチ:

このオプションを有効にすると、画面上にフローティングコントロールアイコンが表示され、「戻る」「ホーム」「音量アップ」「音量ダウン」などの機能に素早くアクセスできます。

ナビゲーション

設定> ナビゲーションをタップ

ナビゲーション：

タップすると利用可能なアプリ一覧が表示されます。ショートカットとして1つ選択してください。設定後、「ナビゲーション」アプリアイコンをタップすると選択したアプリが直接起動します。

ミックス比率：

ナビゲーション音声案内とメディア再生の音声ミックス比率を調整します

0%：ナビゲーション案内中はメディア音量が完全にミュートされます。

100%：ナビゲーション案内中もメディア音量は変わりません。

GNSSテスト：

PSCDのGNSS（全地球航法衛星システム）の受信状況と測位精度をテスト・表示します。

起動時にナビゲーションアプリを開始：

ショートカットアプリを設定後、このオプションを有効にするとPSCDの電源投入時に自動で起動します。

注意：

「ナビゲーション」アプリはカスタマイズ可能なショートカットであり、デフォルトでGPSナビアプリを指すものではありません。

言語と入力

1）システム言語の変更

設定> 言語と入力> 言語> 言語を追加をタップ

システムは複数の言語に対応しています。希望の言語を追加後、リストの一番上にドラッグするとシステムインターフェースがその言語に切り替わります。

2）オンスクリーンキーボード

PSCDには多言語入力と音声入力に対応した内蔵オンスクリーンキーボードが搭載されています。

日付と時刻

設定 > 日付と時刻をタップ

1. タイムゾーン設定後、自動時刻補正を有効にすると時刻が自動調整されます。

1. お好みの時刻形式を選択してください

その他の設定

アカウント：

1. GoogleやDriveChatなどのアカウントを追加するために使用します。
2. アプリデータの自動同期を有効にすることを推奨します。これにより、アプリがバックグラウンドで自動的にデータを更新・同期し、情報を最新に保ちます。

システム：

1. システム再起動：デバイスを再起動します。
2. システムアップデート：この機能はユーザーには利用できません。システムを更新するには、メイン画面の専用「システムアップデート」アプリをご利用ください。システムの安定性確保と誤操作防止のため、システムアップデートは別アプリで管理されています。
3. すべてのデータを消去（初期化）：この操作はデバイス上のすべてのデータを消去します。慎重にご利用ください。この操作は元に戻せません。

アプリ：

インストール済みアプリの管理（位置情報、通話履歴などの権限設定を含む）を行います。

Google：

Googleアカウントおよび関連サービスを管理します。

ファクトリーモード：

このモードは内部テスト用でパスワード保護されています。ユーザー向けではありません。

端末情報：

モデル番号、Androidバージョン、システム状態などの端末情報を表示します。

トラブルシューティング

1. PSCDが起動しない、または再起動を繰り返す

① 純正の車両電源を使用していることを確認してください。

シガーソケット、電源ケーブル、オプションのAutoNap（別売の場合）を含みます。

② 電源ケーブルが正しく接続されているか確認してください。

必ずPSCDはPOWERポートから給電してください。

③ 車両の電源供給が安定していることを確認してください。

車両バッテリー電圧が下記のレベルを下回る場合は、バッテリーの点検または交換を行ってください：

乗用車（12V）：11.9V未満

トラック（24V）：23.2V未満

低電圧の場合、PSCDが起動しなかったり、予期せず再起動することがあります。

1. CarPlayに接続できない

PSCDのホットスポットがすでに他のデバイスに接続されている場合、この問題が発生することがあります。以下の手順をお試しください：

① PSCDのホットスポットをオフにし、再度CarPlay接続をお試しください。

② それでも接続できない場合は、スマートフォンとPSCDの両方で以前ペアリングしたBluetoothデバイスをすべて削除し、両方のデバイスを再起動してから再度お試しください。

1. 有線CarbitLink接続で画面ミラーリングやインターネット接続ができない

PSCDのUSB-Cポートの接続間違いが原因の場合があります。

CarbitLink 2-in-1ケーブルが正しいUSB-Cポート（RSTボタンの隣でデータ転送対応）に接続されていることを確認してください。

1. 周囲の明るさが変化しても画面の明るさが自動調整されない

自動輝度機能がオフになっている可能性があります。設定 > ディスプレイで自動輝度が有効になっているかご確認ください。

1. DVRが映像を記録できない

SDカードの容量不足が原因の場合があります。

SDカードのフォーマットまたは新しいカードへの交換をお試しください。

1. SDカード挿入後に「SDカードがありません」と表示される

SDカードの挿入方向が正しくない可能性があります。

本体に印刷された挿入方向ガイドに従ってカードを挿入してください。

カードを取り外す際は、軽く押すだけで自動的に取り出せます。

問題が解決しない場合、SDカードが破損している可能性があります。新しいカードに交換してください。

1. 緊急映像が記録されない

以下のいずれかが原因の場合があります：

① パークモニター機能がオフになっています。DVR > 設定でパークモニターを有効にしてください。

② Gセンサー感度が低すぎて記録が開始されません。感度レベルを上げてみてください。

1. DriveChatアイコンをタップしても反応しない

ネットワーク接続が不安定な場合、音声起動が正常に動作しないことがあります。

インターネット接続を確認し、再度お試しください。

1. スマートフォンで車両の位置を特定できない

TrackHUがオンになっていること、画面左下のGPSアイコンが点灯してGPSが有効であることを確認してください。

1. PSCDから音が出ない

[NEEDS REVIEW - START] Please check whether the current audio output mode is set to Play on Device. For more information, refer to the Audio Output section under Apps. [NEEDS REVIEW - END]

技術仕様

システム仕様

• 画面サイズ：9インチ
• 画面タイプ・解像度：QLED、1280×720
• OS：Android 11
• プロセッサ（SoC）：RK3326S クアッドコア Cortex-A35
• メモリ：2GB RAM　32GB ROM

Bluetooth：

• Bluetooth 5.0
• 1台のスマートフォンのみ接続可能
• 対応プロファイル：HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP
• Bluetoothロック画面対応

音声出力オプション

• 内蔵スピーカー
• FM送信
• AUX音声出力

デバイスインターフェース

• USBデータポート：USB-Cポート×2

上部ポート：USBドライブのメディア再生・ファイル転送に対応

下部ポート：CarbitLinkスマホミラーリング／ネットワーク共有用

• 電源入力：DC 12V～16V対応
• カメラ入力：外部カメラ用2.5mm AV入力ポート
• TFカードスロット：最大256GBのMicro SDカード対応

電源

• 動作電圧：12V DC車両電源
• 定格消費電力：12V / 1A
• 待機電流：5mA

動作条件

• 動作温度：-20°C～+70°C（-4℉～158℉）

インターネット接続

• Wi-Fiでルーターまたはモバイルホットスポットに接続可能
• CarbitLink 2-in-1ケーブルによるUSBテザリング対応

（CarbitLinkアプリの起動が必要、スマホのモバイルデータ通信を使用）

CarPlay / Android Auto

• ワイヤレスCarPlayおよびワイヤレスAndroid Auto（CPAA）対応

スマホ画面ミラーリング

• 有線および無線の画面ミラーリングの両方に対応

システムアップデート

• OTAアップデートに対応
• USBドライブによる手動ファームウェアアップデートに対応

パーキングモニター＆衝突時起動

• 車両の電源がオフの際、内蔵Gセンサーが衝突や振動を検知してデバイスを起動し録画を開始します
• オプションのAutoNapホルダーバッテリーと併用することで、拡張駐車監視（ビデオのみ）に対応

● ACC制御に対応（イグニッションで自動起動）

● 静止状態で最大5日間のスタンバイ（実際の時間は衝撃頻度やバッテリー容量により異なります）

フロント／車内カメラ（装備されている場合）

• 720Pで録画；フロントまたは車内のいずれか一方の録画に対応（同時使用不可）

アプリ拡張

• 内蔵のFindAppsストアからアプリをダウンロード可能
• サードパーティAPKの手動インストールには対応していません