P6系列用户手册

前言

感谢您选择ATOTO

作为一家拥有十年汽车电子专注经验的创新品牌，ATOTO秉持“与众不同，更好，值得信赖”的核心理念。我们将专业的视听技术、实时互联导航和用户友好的交互功能无缝融合，为每一次旅程带来焕然一新的体验。

版权声明

本手册（包括电子版和印刷版）的版权及相关知识产权均归ATOTO独家所有。未经ATOTO明确书面授权，任何组织或个人不得以任何形式（包括但不限于复制、分发、改编、翻译、镜像或转载）将内容用于商业目的或提供给第三方。

FCC合规声明

FCC合规声明是ATOTO向用户正式声明本产品符合美国联邦通信委员会（FCC）关于射频干扰和电磁兼容性（EMC）规定的官方文件。具体声明如下：

本设备严格遵守FCC规则第15部分的所有规定。

操作须遵守以下两个条件：

1.本设备不得产生有害干扰；

2.本设备必须接受所接收到的任何干扰，包括可能导致设备不良操作的干扰。

联系ATOTO客户支持

邮箱：support@atotoglobal.com

重要信息

关于本手册

本手册提供ATOTO P6 系列便携式智能CarPlay显示器的安装、连接和操作信息。内容包括主要功能概述、安装与连接指南，以及各项功能的使用说明。

为充分发挥P6的功能，请在首次使用前仔细阅读本手册，并在需要时随时查阅。请妥善保管以备后用。

P6系列为便携式智能CarPlay显示器（PSCD），在本手册中简称为“PSCD”或“P6”。

如果您不熟悉汽车电子或缺乏安装经验，强烈建议寻求专业人士协助，以避免安装过程中可能造成的伤害或损坏。

型号差异说明

• 9英寸型号的光线传感器位于左上角。
• 10.25英寸型号的光线传感器位于右上角。

部分型号后面板配备一个USB-C接口，部分型号配备两个USB-C接口。请以您的实际设备为准。

本手册所示屏幕和功能仅供参考。某些功能（如DriveChat应用及其图标）可能在部分型号、地区或软件版本中不可用。如您的设备界面有所不同，请以实际设备显示和发布说明为准。

操作警告

1. 安全须知

• 在任何情况下请勿自行打开产品或电池。
• 出于安全考虑，设备只能由专业人员拆开。
• 禁止对产品进行任何改装，任何此类改装将导致操作许可失效。
• 因误用、撞击或未经授权拆卸造成的损坏不在保修范围内。
• 严禁超过电源适配器、车载充电器及产品规定的供电电压（伏特）。
• 仅使用随设备提供的充电器。使用其他类型的充电器可能导致故障和/或危险。
• 请勿在高湿环境下使用充电器。手脚潮湿时切勿触摸充电器。
• 请根据现行法律法规处理废弃产品或电池。
• 工作温度：-20 °C至70 °C （-4 °F至158 °F）
• 请始终遵守安全驾驶规范。
• 首次使用便携式智能CarPlay显示器前，请熟悉您的设备及其操作方法。
• 由于交通状况变化或数据偏差，可能会提供不准确或错误的导航指引。

警告：

• 请勿在设备触摸屏上使用尖锐物体。
• 本设备不防水，无法防止水损。
• 请保护设备免受极端温度影响。

1. 安全警告与注意事项

适用范围：

• 本手册适用于ATOTO P6系列便携式智能CarPlay显示器。新发布的型号可能包含未提及的额外功能。
• 配件清单和后面板可能因具体型号及销售地区略有不同，但系统、UI和产品硬件信息保持一致。
• 本手册所提供的图片可能与当前系统显示内容有所不同。
• ATOTO可能会发布新的系统更新，可能包含本手册未提及的更改或新增功能。
• 本手册中的信息可能不够详尽。如有未涵盖的问题或疑问，请咨询客户支持。

安全提示：

• 请勿在驾驶时观看或操作视频功能。因视频使用导致的分心可能引发事故。制造商对因驾驶员分心造成的任何伤害或损失不承担责任。
• 请注意，我们的配件（如ATOTO AC-44F7无线遥控器）含有纽扣电池。请将其放在儿童无法接触的地方，以防误食。如不慎吞咽，请立即就医。因不当处理引发的事故，制造商不承担任何责任。

温馨提示：

• 本手册所提供的截图图片可能与当前系统显示内容有所不同。
• ATOTO可能会发布新的系统更新，可能包含本手册未提及的更改或新增功能。
• 本手册中的信息可能不够详尽。如有未涵盖的问题或疑问，请咨询客户支持。

包装清单

包装内容

您的ATOTO P6系列 包装内含以下物品：

• P6便携式智能CarPlay显示器
• 电源线
• 车载充电器
• AUX音频线
• USB Type-C数据线
• 金属支架
• 支架适配器
• 屏幕保护膜
• 在线资源快速指南
• 产品关怀在线支持

可选配件（需单独购买）

以下配件可用于增强功能，部分包装中可能未包含：

• CarbitLink二合一数据线
• AutoNap支架电池
• 无线遥控器（AC-44F7）

产品外观

前面板概览

编号：1

名称：内置麦克风

功能：用于蓝牙免提通话和语音指令，具备降噪功能。

后面板组件与功能

编号：1

名称：前置/车内摄像头

功能：可拍摄前方道路或车内环境。仅可同时使用一个摄像头。

编号：2

名称：光线传感器

功能：内置光线传感器可根据环境光自动调节屏幕亮度。

编号：3

名称：支架适配器槽

功能：用于将设备安装到支架上。

编号：4

名称：电源按钮

功能：短按开关屏幕，长按10秒恢复出厂设置。

编号：5

名称：USB-C接口

功能：连接U盘进行本地媒体播放或文件传输。

*编号：6

名称：USB-C（CarbitLink）

功能：用于手机投屏或USB共享上网。

*注意：该接口并非所有型号都配备，请以您收到的实际产品为准。

编号：7

名称：重置（RST）

功能：设备死机或异常时用于重启系统。

编号：8

名称：TF卡槽

F功能：插入Micro SD卡扩展存储（最大支持256GB）。

编号：9

名称：外接摄像头输入

功能：支持有线摄像头，可根据安装位置用于倒车或车内监控。

编号：10

名称：电源输入

功能：连接外部电源，支持DC 12V–16V输入。请使用原装电源线。

注意：

1. 本PSCD支持前置/车内摄像头，该配件需单独购买。
2. 6号接口专用于CarbitLink，仅支持CarbitLink二合一数据线，不兼容普通USB-C线。

安装与电源连接

将PSCD安装到支架上

注意：

• 切勿将PSCD安装在遮挡驾驶员视线的位置。
• 请将PSCD安装在“清晰区域”——通常位于后视镜下方。
• 通过先松开锁紧环，可上下左右调节屏幕角度。调整到理想角度后，请将锁紧环拧紧固定。

选择您的安装方式

注意事项：

• 在撕下粘胶背纸前，请先测试安装位置，并根据仪表台布局和观看习惯调整支架角度。
• 为了获得更好的粘附效果，在粘贴胶粘剂前请用酒精或清洁湿巾清洁安装表面。这有助于确保牢固且持久的粘合。
• 一旦粘贴后很难重新定位——请花点时间找到最适合您的位置。
• 将支架调整到所需角度后，拧紧所有内六角螺丝以确保稳定性。

电源连接

注意： 某些型号未包含AutoNap，需单独购买。

AutoNap是一款为PSCD及其他车载电子设备设计的智能电源设备——适合杯架，内置电池，无需繁琐布线或取电，随时唤醒您的PSCD。

主屏幕

1.主屏幕布局

连接电源后，PSCD会亮起。请熟悉图标和菜单，以便更轻松地导航。

区域：A

名称：状态与控制面板

描述：该区域显示音量、时间等信息。

从右上角向下滑动可打开控制面板。在面板内再次下滑可进入亮度设置。

区域：B

名称：灵活主屏布局

描述：可通过更换应用快捷方式和功能模块（如音乐或导航）自定义布局。

区域：C

名称：快捷栏

描述：在主屏幕上，提供常用功能的快捷入口，让您轻松控制系统并启动所需应用。

区域：D

名称：应用

描述：点击此按钮进入应用列表。

1. 主屏快捷方式

编号：1

图标名称：主页

描述：点击返回主页。

编号：2

图标名称：多任务模式

描述：点击查看所有最近使用的应用。

编号：3

图标名称：熄屏

描述：点击关闭屏幕。再次点击唤醒。

编号：4

图标名称：DriveChat

描述：点击开始语音对话。

1. 控制面板

编号：1

图标名称：亮度调节栏

描述：点击或拖动以调节屏幕亮度。

编号：2

图标名称：Wi-Fi

描述：点击开启Wi-Fi；长按进入Wi-Fi设置。

编号：3

图标名称：蓝牙

描述：长按进入蓝牙设置。用于手机连接、音乐、通话、锁屏等。

编号：4

图标名称：清理

描述：点击释放系统内存并加速系统。

编号：5

图标名称：设置

描述：点击进入系统设置。

编号：6

图标名称：重启

描述：点击重启系统。

编号：7

图标名称：明暗模式

描述：在日间和夜间显示模式间切换，以获得更好的可视性和舒适度。

注意：在屏幕右侧下滑可打开状态栏，查看消息通知，确保信息接收。

1. 相册与壁纸

壁纸

设置壁纸有三种方法

方法一：通过图库

1. 打开“图库”。

1. 选择您想要的图片。
2. 点击右上角的三点菜单（≡），选择“设为图片”。

方法二：设置> 显示> 壁纸

1）进入设置 > 显示 > 壁纸，或在主屏幕长按并点击壁纸。

2）选择系统壁纸或从图库中选择自定义图片。

方法三：通过主屏幕

1. 在主屏幕空白处长按，然后点击“壁纸”。或者，您也可以点击底部快捷栏中间的空白区域进入壁纸设置。

2）壁纸：点击浏览并选择内置壁纸。选择后，点击左上角的设为壁纸。

图库：点击从图库中选择自定义图片。步骤与方法一相同。

将图片从USB存储设备复制到您的设备

1. 将U盘插入PSCD的USB-C接口。如有需要，请使用USB转接线。
2. 打开“文件管理器”应用。

1. 选择USB。

4）选择您想要的图片或文件夹，然后点击“复制”或“剪切”。导航到目标位置，点击“粘贴”将其复制或移动到HD内部存储。

提示：请记住文件夹名称，方便后续查找。

重要提示：

在PSCD与U盘之间复制文件的操作相同——只需根据传输方向切换源和目标即可。

蓝牙连接

1. 蓝牙功能

• 音乐播放
• 免提通话
• 通过屏幕锁功能实现隐私自动解锁与锁定
• 可连接OBD诊断仪、键盘、鼠标、手柄等设备

注意：请注意与特定设备可能存在兼容性问题。

1. 蓝牙连接方式

1.通过BT电话

点击BT电话图标，然后点击蓝牙图标进入蓝牙设置界面。

2.通过BT音乐

点击BT音乐，然后点击“点击绑定”进入蓝牙设置界面。

3.通过设置

进入设置 > 蓝牙，进入蓝牙设置界面。

以上三种方式均可进入同一个蓝牙界面，完成设备配对。

1. 蓝牙配对

开启蓝牙：在设置界面打开蓝牙。

您可以在手机蓝牙设置中搜索PSCD的设备名称并发起配对，反之亦可。手机上会弹出配对请求，根据手机型号和系统版本，点击配对、信任或允许以完成连接。

注意：配对提示可能因手机品牌和操作系统略有不同。

配对后，设备会出现在“已配对蓝牙设备”列表中，便于下次连接。

当您手机关闭媒体音频时，PSCD会显示“已连接（无媒体）”，表示未传输音频。

4.连接偏好设置

编号：1

名称：设备名称

描述：显示PSCD的配对名称。点击可重命名。

编号：2

名称：自动连接

描述：启用后，自动连接范围内已配对设备。

编号：3

名称：自动接听

描述：来电响铃2秒后自动接听。

1. 蓝牙屏幕锁

启用此选项（蓝牙锁屏），可根据特定蓝牙设备的连接状态自动锁定或解锁屏幕。

点击“使用蓝牙解锁设备”以开启该功能。

点击蓝牙图标，会展开已连接设备列表。选择您想用于屏幕锁定的设备。

注意：如未显示您的设备，请先在蓝牙设置中与PSCD配对。

1. 蓝牙锁密码设置

启用蓝牙屏幕锁功能时，需设置解锁密码：

1. 参考右侧显示的“默认密码”（如0123）。
2. 输入当前密码（如0123）。
3. 输入并确认新密码以完成设置。

注意：如未设置密码，锁屏将显示默认密码（如0123），

该密码对他人可见。

如忘记密码且无法进入PSCD界面，且其他解锁方式均失效，可进行恢复出厂设置：

长按设备背部电源键10秒，启动恢复出厂设置。

恢复出厂设置将清除所有用户数据和个性化设置。此操作不可逆，请谨慎操作。

1. 连接蓝牙配件

可连接支持蓝牙的设备，如OBD诊断仪、键盘、鼠标、手柄等

1.通用蓝牙配件

对于大多数蓝牙设备（如OBD诊断工具、游戏手柄、键盘或鼠标），只需在PSCD上开启蓝牙，搜索设备名称并点击连接即可。

2.车内脚部氛围灯

要使用车内脚部氛围灯，请在PSCD上打开预装的LumiAuto应用。

点击“搜索设备”开始扫描，并选择要连接的设备。

在连接前，请确保PSCD已开启蓝牙。

如果蓝牙已关闭，系统会提示您先开启蓝牙再继续操作。

CarPlay/Android Auto

注意：P6系列仅支持无线CarPlay和无线Android Auto。

兼容性

无线CarPlay适用于iPhone 5及以上机型，iOS 9.0及更高版本。

无线Android Auto兼容以下Android版本：

1. 任何搭载Android 11.0及以上版本的手机。
2. 搭载Android 10.0的Google或三星手机。
3. 搭载Android 9.0的三星Galaxy S8、Galaxy S8+或Note 8。

ApplyPlay/Android Auto 应用

连接前，您可以打开“ApplyPlay/Android Auto”应用，并点击右下角的“设置”图标：

• 软件升级：检查系统更新以提升稳定性、修复漏洞并获取新功能。
• 切换为右舵：为方向盘在右侧的车辆调整用户界面布局。
• 自动连接：启用ApplyPlay或Android Auto，在设备通过蓝牙连接时自动启动。

Apple CarPlay连接

1. 在PSCD上，打开ApplyPlay应用并开启蓝牙。
2. 在您的iPhone上，开启蓝牙并搜索PSCD设备名称进行配对。当iPhone上出现配对请求时，点击“配对”和“允许”。随后会弹出“连接到CarPlay”提示——点击“连接”。

如果未弹出“连接到CarPlay”提示：

1. 在您的iPhone上，前往“设置 > 通用 > CarPlay”并启用CarPlay。

1. 当PSCD设备名称出现时，点击它——会弹出配对请求，点击“配对”。

1. 随后会弹出“连接到CarPlay”提示——点击“连接”以完成连接。

1. 连接成功后，PSCD将在ApplyPlay界面显示您手机上的应用。

[图片仅供参考。可用应用因设备而异。]

Android Auto连接

无线Android Auto连接步骤：

1. 在PSCD上开启蓝牙。
2. 在您的手机上开启蓝牙，搜索PSCD设备名称并成功配对。
3. 配对后，在PSCD上打开Android Auto应用。

注意：

• 如果您是首次在手机上使用无线Android Auto，请确保已开启无线Android Auto选项或无线投屏选项。
• 建议开启Wi-Fi，但不要连接任何网络。

手机投屏

有线投屏连接

1. 您的手机需安装CarbitLink应用。

1. 使用CarbitLink 2合1数据线，将手机连接到PSCD后部的USB-C（CarbitLink）端口。
2. 在PSCD上打开CarbitLink应用。
3. 如有需要，请在手机上手动打开CarbitLink应用。

注意：PSCD的CarbitLink界面提供了应用下载二维码。

无线投屏连接

1. 确保PSCD和您的手机连接到同一个本地网络。

- 您可以将PSCD连接到手机热点，或

- 将两台设备连接到同一个Wi-Fi网络。

1. 在PSCD上打开CarbitLink应用。

- 如有需要，也可在手机上打开该应用。

注意：

• 部分功能（如通话）需要蓝牙连接。
• iPhone用户：需在iPhone上打开“屏幕镜像”功能，并选择PSCD设备进行连接。

网络连接方式

Wi-Fi连接

将P6连接到手机Wi-Fi热点或其他可用Wi-Fi网络以访问互联网。

1. 使用您的智能手机或便携式路由器创建Wi-Fi热点
2. 在PSCD上，进入设置 > 网络 >Wi-Fi

1. 开启Wi-Fi，然后从可用网络列表中选择您的Wi-Fi网络名称

USB共享网络

1. 使用CarbitLink 2合1数据线，将手机连接到PSCD的USB-C（CarbitLink）端口。
2. 在两台设备上都打开CarbitLink应用。连接后，PSCD可通过您的手机访问互联网。

注意：

• 请确保使用PSCD后部正确的USB-C（CarbitLink）端口。
• 部分手机还需在手机设置中开启“USB共享网络”（USB上网）。

应用

应用概览

为确保系统稳定性和一致的用户体验，P6采用封闭式系统架构。应用下载和更新仅支持通过内置的FindApps平台进行。如未找到所需应用，可在FindApps内提交建议。我们将根据用户反馈持续扩展可用应用选项。

系统内置多款应用，支持语音交互、车辆追踪、配件控制及视频录制等多种功能。主要包括：

• DriveChat：基于AI的语音助手，支持语音指令、在线问答和天气信息。
• TrackHU：基于GPS的车辆追踪应用，支持查看行驶历史和设置电子围栏。
• FindApps：官方应用管理平台，用于下载、安装和更新支持的应用。
• LumiAuto：通过BLE控制ATOTO氛围灯配件；目前仅支持应用内控制。
• DVR：行驶时录制前置或车内摄像头视频；同一时间仅可使用一个摄像头。
• RCAM：支持有线倒车摄像头视频显示
• Web Resources：出厂工具，用于扫描和上传设备软硬件数据，协助售后服务和产品追溯。
• 系统更新：让您的P6系统保持最新，包括UI优化、新增功能和漏洞修复。

DriveChat（AI助手）

DriveChat是一款由SSHub和ChatGPT驱动的创新应用，可在PSCD上与多种AI机器人进行语音对话。

注意：本应用依赖机型，可能并非所有设备都可用。

登录SSHub

从App Store或Google Play商店下载SSHub应用，打开后创建账号或使用第三方账号登录。

添加设备并开始聊天

1. 在PSCD上打开DriveChat应用，点击“同意”按钮。

1. 在SSHub应用中，点击“立即扫码”扫描PSCD上DriveChat应用显示的二维码，然后点击“完成”。您可以设置喜欢的设备名称，方便在SSHub应用中查找。

注意：实际界面可能因SSHub应用最新版本而有所不同，以下截图仅供参考。

1. 点击DriveChat图标后，将进入主界面。点击底部菜单中的“Chatbot”选择您喜欢的AI模型，如冒险故事、批判性思考等。

1. 通过二维码登录后，DriveChat界面如下所示。

1. 您可以在菜单中点击“关于”检查应用更新。

1. 下次使用时，只需点击左上角状态栏的DriveChat图标即可开始语音对话。

屏幕上会出现DriveChat监听气泡。

如何使用DriveChat

在SSHub应用中，点击DriveChat应用，再点击Chatbot，选择您喜欢的聊天机器人，与智能助手互动，获取解决复杂问题和做出明智决策的实用建议。

注意：

• 响应时间可能因网络状况而异。
• DriveChat和SSHub应用会定期更新，请以最新版本为准。

TrackHU

TrackHU旨在简化您的车辆定位方式，具备以下功能：

• 地图实时追踪
• 警报与电子围栏设置
• 访问分析数据
• 速度与距离历史数据
• 全天候车辆安全保障

在PSCD上开启GPS和网络后，激活TrackHU，然后扫描主机二维码进入TrackHU管理器，获取全面的追踪信息。

注意：

• 请确保PSCD的GPS和网络已开启，以便通过邮件接收通知并在TrackHU管理器APP或网站访问追踪数据。
• 如果PSCD失去网络连接，追踪数据将本地存储，待恢复连接后自动上传至服务器。

激活并绑定TrackHU

注意：为保护您的隐私，TrackHU APP 图标默认隐藏。要显示或隐藏该应用，请前往设置 > 关于设备，向下滚动至“Android 版本”，并快速点击4次。

根据当前状态，将显示“TrackHU 图标已显示”或“TrackHU 图标已隐藏”。

请按照以下步骤激活 TrackHU 并将您的 PSCD 连接到 TrackHU 管理器。

1. 打开 TrackHU 应用。
2. 点击按钮1以启用 TrackHU。您将在左上角2看到网络和 GPS 状态。

1. 点击3给我们一些建议。
2. 扫描二维码，在手机上进入 TrackHU 管理器网站。

二维码将在5分钟后失效，您可以通过点击刷新按钮或退出 TrackHU 后重新进入来刷新二维码。

1. 在 TrackHU 管理器网站上使用您的邮箱注册并登录

1. 您可以为设备分配一个名称。之后，点击地图按钮，然后点击左上角的设置图标以查看已命名的设备（如 JORDAN 的 X10 — 仅为示例）。
2. 当您看到已命名设备在几秒内处于“在线”状态时，点击设备名称可查看其位置、历史路线及更多信息。

FindApps

FindApps 是专为我们的 Android 设备设计的专属应用商店。我们致力于通过丰富的软件选择提升您的驾驶体验。与 Google Play 商店的通用应用不同，FindApps 确保所有应用都与 ATOTO PSCD 完全兼容。

如何使用 FindApps

1. 进入应用，点击FindApps。
2. 在应用页面，浏览列表找到您想安装的应用，然后点击安装>获取。

在管理页面，浏览列表找到您想卸载、管理或更新的应用，并进行相应操作。

注意：P6 设计为封闭系统，以确保稳定性和兼容性。应用可通过 FindApps 平台下载或更新，平台包含官方及为本设备验证的精选第三方应用。

LumiAuto

为提升驾驶氛围，建议将您的 PSCD 搭配我们的 ATOTO CI-FLT01 车内脚部氛围灯（需单独购买）使用。可根据不同心情自定义车内灯光模式。

更多详情请参阅我们在CI-FLT01 用户手册，可在Eproductcare网站上获取。

前往Eproductcare > 更多 > 脚部氛围灯套件 > CI-FLT01。

连接脚部氛围灯

要使用车内脚部氛围灯，请在 PSCD 上打开 LumiAuto 应用。

点击“搜索设备”开始扫描。点击“搜索设备”开始扫描。当您的脚部氛围灯设备名称出现时，点击“连接”将其与应用配对。

连接后，您可以通过 LumiAuto 应用控制灯光颜色、模式、亮度及其他效果。

音频输出

本设备支持四种音频输出模式。用户可选择通过车载音响或设备本身播放 PSCD 音频。有两种方式可进入音频输出设置：

– 通过“音频输出”应用，或

– 点击主屏幕上的音频输出图标。

点击某个模式图标将立即激活相应的输出模式。

1. FM 发射模式

PSCD 可通过 FM 频率将音频传输到车载音响。设置方法：

① 点击进入 FM 发射模式。

② 选择一个未被占用的 FM 频率（如 86.7 MHz）。

③ 将车载音响调至相同频率（如 86.7 MHz）。

设置完成后，PSCD 的音频将通过您的车载音响播放。

提示：请选择没有本地 FM 广播的频率，以避免干扰并确保更好的音质。

1. AUX 输出模式

该模式可通过 AUX 线将 PSCD 的音频有线输出到车载音响。

使用此模式的方法：

① 点击进入 AUX 输出模式。

② 将 AUX 线一端连接到点烟器电源适配器上的“AUX OUT”端口

③ 将另一端连接到车载音响的“AUX IN”端口；

④ 将车载音响切换到 AUX 输入模式（根据您的音响，可能需要启动 AUX IN 应用或手动选择输入）。

1. PSCD 扬声器输出模式

点击进入设备输出模式。在此模式下，音频通过 PSCD 内置扬声器播放。

1. CarPlay / Android Auto (CP/AA) 输出模式

使用此模式前，请确保您的智能手机已通过 CarPlay 或 Android Auto 连接到 PSCD。

① 点击进入 CP/AA 输出模式。在此模式下，系统进入音视频分离状态：画面显示在 PSCD 上，音频则由智能手机播放。

② 如需将音频转至车载音响，请通过蓝牙将智能手机与车载音响配对。有些音响需手动启用“BT 音乐”或“蓝牙音频”模式以接收声音。

行车记录仪

P6 支持行车记录仪功能。插入外部 SD 卡后，您可使用前置/车内摄像头（如您的套餐包含）进行录像。每次仅可使用一个摄像头进行录制。

行车记录仪界面

点击行车记录仪进入界面。

编号：1

名称：录制按钮

功能：点击录制按钮开始或停止录像。

编号：2

名称：摄像头切换

功能：在车内摄像头和前置摄像头间切换，实现车内或前方录像。

编号：3

名称：菜单

功能：查看和管理已录制视频和照片，锁定/解锁文件，删除文件，或按日历浏览文件。

编号：4

名称：拍照

功能：拍摄图片。某些录制状态下可能无法拍照。

编号：5

名称：静音

功能：点击一次静音，再次点击恢复声音。

编号：6

名称：视频锁定/解锁

功能：点击切换为锁定图标并开始录制。

再次点击锁定图标可解锁。

要停止录制，请点击录制按钮。

编号：7

名称：设置

功能：配置 G-Sensor 灵敏度、停车监控、速度单位、循环录制时长等设置。

行车记录仪菜单

点击菜单按钮可进入视频或照片编辑选项。

编号：1

名称：前置摄像头

描述：前置摄像头拍摄的视频或照片。

编号：2

名称：车内摄像头

描述：车内（Cabin）摄像头拍摄的视频或照片。

编号：3

名称：编辑

描述：删除、锁定或解锁视频或照片。

编号：4

名称：日历

描述：按日期浏览录像。有红点的日期表示有录像。

类别：A

名称：已录制视频

描述：所有视频录像。

类别：B

名称：图库

描述：所有拍摄的照片。

类别：C

名称：锁定视频

描述：自动或手动保存的紧急视频。

[编辑模式]

[日历视图模式]

行车记录仪设置

点击设置图标可配置 G-Sensor 灵敏度、停车监控、循环录制等选项。

G-sensor

当检测到碰撞或强烈震动时，自动触发紧急录像并保存，防止重要片段被覆盖。

灵敏度可设置为低/中/高。需启用此功能才会生效。

停车监控

当车辆熄火停放时，若检测到异常震动或撞击，设备将自动录像，帮助您在离车时保留重要证据。

停车监控仅在启用时有效。

速度单位

可将速度显示单位设置为公里/小时（KM/H）或英里/小时（MPH）。

循环录制时长

视频以1、3或5分钟为一段保存。

事件录像时长

设置紧急事件录像（由 G-Sensor 或停车监控触发）的时长为30秒、1分钟或3分钟。

格式化 SD 卡

清空 SD 卡，为新的行车记录仪录像做准备。

注意：锁定视频不会被覆盖。当存储已满时，系统会优先覆盖未锁定视频。如仅剩锁定视频，将出现“存储已满”警告。

RCAM

实时显示有线倒车摄像头的视频。需通过 PSCD 背部的 2.5mm 外接摄像头输入口连接，仅兼容支持的外部摄像头。

注意：本系统不兼容第三方摄像头。

导航

此应用仅作为快捷方式，并非导航应用本身。您可以在设置菜单中选择您偏好的应用。配置完成后，点击此应用将直接启动所选应用程序。

[NEEDS REVIEW - START] For detailed steps, please refer to “Navigation” under General Setting. [NEEDS REVIEW - END]

系统更新

我们可能会发布包含改进或新增功能的系统更新。可通过应用在线下载安装更新。

1. 点击 系统更新 以检查可用的软件更新。

1. 点击 下载 以完成更新。

通用设置

网络

有关将您的PSCD连接到互联网的详细信息，请参阅“Wi-Fi连接”部分。

蓝牙

有关蓝牙配置的详细信息，请参阅“蓝牙连接”部分。

声音

点击 设置> 声音

设置不同模块的音量级别，确保在多任务时能清晰听到关键信息。

调节“倒车音量”以控制倒车时媒体音量的降低程度：

• 0%：倒车时媒体音量将完全静音。
• 100%：倒车时媒体音量保持不变，与正常播放一致。

点击右上角的扬声器图标，拖动音量条可快速调节音量。

显示

点击 设置> 显示

主界面风格：可选择两种主界面风格以满足您的偏好。

启动LOGO：可选择“ATOTO”或通用“Android”LOGO作为启动画面。

壁纸：如需更换壁纸，请参阅主界面下的“相册与壁纸”部分。

恢复默认壁纸：点击此选项可将壁纸恢复为出厂默认。

自动亮度:

启用后，屏幕亮度将根据环境光自动调节。

AutoNap电量显示：

当PSCD连接到AutoNap（智能杯架式电源）时，启用此选项可在屏幕上显示其剩余电量。

悬浮球:

启用此选项可在屏幕上显示悬浮控制图标，便于快速访问返回、主页、音量加、音量减等功能。

导航

点击 设置> 导航

导航：

点击可查看可用应用列表。选择一个作为快捷方式。设置后，点击“导航”APP图标将直接启动您选择的应用。

混音比例：

调节导航语音提示与媒体播放的音频混合比例

0%：导航提示期间媒体音量完全静音。

100%：导航提示期间媒体音量保持不变。

GNSS测试：

测试并显示PSCD的GNSS（全球导航卫星系统）接收状态和定位精度。

开机启动导航应用：

设置快捷应用后，启用此选项可在PSCD开机时自动启动该应用。

注意：

“导航”APP仅作为可自定义快捷方式，默认并非指GPS导航应用。

语言与输入法

1）更改系统语言

点击 设置> 语言与输入法> 语言> 添加语言

系统支持多种语言。添加所需语言后，将其拖到列表顶部即可切换系统界面语言。

2）屏幕键盘

PSCD内置屏幕键盘，支持多语言输入和语音输入，方便用户使用。

日期与时间

点击 设置 > 日期与时间

1. 设置时区后，启用自动校准时间以自动调整时间。

1. 选择您偏好的时间格式

其他设置

账户：

1. 用于添加Google或DriveChat等账户。
2. 建议启用自动同步应用数据，允许应用在后台自动刷新和同步数据，保持信息最新。

系统：

1. 系统重启：重启设备。
2. 系统更新：该功能对用户不可用。如需更新系统，请使用主界面的专用系统更新应用。为确保系统稳定并防止误操作，系统更新通过独立应用管理。
3. 清除所有数据（恢复出厂设置）：此操作将清除设备上的所有数据，请谨慎操作。该操作不可逆。

应用：

管理已安装应用，包括位置、通话记录等权限设置。

Google：

管理您的Google账户及相关服务。

工厂模式：

该模式用于内部测试并受密码保护，不对用户开放。

关于设备：

查看设备信息，如型号、Android版本和系统状态。

故障排除

1. PSCD无法开机或反复重启

① 请确保使用原装车辆电源，

包括点烟器、电源线和选购的AutoNap（如单独购买）。

② 请检查电源线连接是否正确。

请确保PSCD通过POWER端口供电。

③ 请确认车辆电源稳定。

如果车辆电池电压低于下述数值，请检查或更换电池：

小轿车（12V）：低于11.9V

卡车（24V）：低于23.2V

电压过低可能导致PSCD无法开机或意外重启。

1. 无法连接CarPlay

如果PSCD的热点已连接到其他设备，可能会出现此问题。请尝试以下步骤：

① 关闭PSCD的热点后再次尝试连接CarPlay；

② 若仍无法连接，请在手机和PSCD上删除所有已配对的蓝牙设备，然后重启两台设备后重试。

1. 有线CarbitLink连接无法投屏或上网

此问题可能由于使用了错误的PSCD USB-C端口。

请确保CarbitLink二合一线缆连接到正确的USB-C端口——即RST按钮旁边支持数据传输的端口。

1. 环境光变化时屏幕亮度未自动调节

可能是自动亮度功能被关闭。请进入设置 > 显示，确保已启用自动亮度。

1. DVR无法录像

可能是SD卡已满导致。

请尝试格式化SD卡或更换新卡。

1. 插入SD卡后出现“无SD卡”提示

可能是SD卡插入方式不正确。

请按照设备上印刷的方向指引插入卡片。

取卡时只需轻按即可自动弹出。

如问题仍未解决，SD卡可能已损坏。请尝试更换新卡。

1. 未录制紧急视频

可能由以下原因导致：

① 停车监控功能未开启。请进入DVR > 设置并启用停车监控。

② G-sensor灵敏度设置过低，未能触发录像。请尝试提高灵敏度。

1. 点击DriveChat图标无响应

可能由于网络连接不稳定，导致语音激活无法正常工作。

请检查您的网络连接后重试。

1. 无法通过手机定位车辆

请确保TrackHU已开启，且屏幕左下角的GPS图标为实心，表示GPS已激活。

1. PSCD无声音输出

[NEEDS REVIEW - START] Please check whether the current audio output mode is set to Play on Device. For more information, refer to the Audio Output section under Apps. [NEEDS REVIEW - END]

技术规格

系统参数

• 屏幕尺寸：9英寸
• 屏幕类型与分辨率：QLED，1280×720
• 操作系统：Android 11
• 处理器（SoC）：RK3326S 四核 Cortex-A35
• 内存：2GB RAM 32GB ROM

蓝牙：

• 蓝牙5.0
• 仅支持连接1部手机
• 支持的协议：HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP
• 支持蓝牙锁屏

音频输出选项

• 内置扬声器
• FM发射
• AUX音频输出

设备接口

• USB数据端口：2个USB-C端口

上方端口：支持U盘媒体播放和文件传输

下方端口：用于CarbitLink手机投屏/网络共享

• 电源输入：支持DC 12V–16V
• 摄像头输入：2.5mm AV输入口用于外接摄像头
• TF卡槽：支持最大256GB的Micro SD卡

电源

• 工作电压：12V DC车载电源
• 额定功耗：12V / 1A
• 待机电流：5mA

工作环境

• 工作温度：-20°C至+70°C（-4℉至158℉）

网络连接

• 支持连接Wi-Fi路由器或手机热点
• 支持通过CarbitLink二合一线缆进行USB共享上网

（需启动CarbitLink应用，使用手机流量）。

CarPlay / Android Auto

• 支持无线CarPlay和无线Android Auto（CPAA）

手机投屏

• 支持有线和无线投屏

系统更新

• 支持OTA在线升级
• 支持通过U盘手动固件升级

停车监控与碰撞唤醒

• 车辆熄火后，内置G-sensor检测到碰撞或震动会唤醒设备并开始录像
• 搭配选配的AutoNap支架电池可实现扩展停车监控（仅视频）

● 支持ACC控制（点火自动唤醒）

● 静止条件下最长可待机5天（实际时间取决于碰撞频率和电池容量）

前置/车内摄像头（如有配备）

• 支持720P录像；支持前录或车内录制（二者择一）

应用扩展

• 可通过内置FindApps商店下载应用
• 不支持手动安装第三方APK