AC-4475S 듀얼 DAB 수신기 사용자 매뉴얼

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

서문

ATOTO를 선택해 주셔서 감사합니다

자동차 전자 분야에서 10년간의 헌신적인 전문성을 가진 혁신적인 브랜드로서, ATOTO는 "Think Beyond, Live Ahead"라는 핵심 철학을 고수합니다. 우리는 전문적인 오디오-비주얼 기술과 사용자 친화적인 인터랙티브 기능을 원활하게 통합하여 모든 여정을 새롭고 즐거운 경험으로 만듭니다.

저작권 안내

이 매뉴얼(전자 및 인쇄 버전 포함)의 저작권 및 관련 지적 재산권은 ATOTO가 독점적으로 소유합니다. ATOTO의 명시적 서면 허가 없이, 어떠한 조직이나 개인도 상업적 목적으로 또는 제3자에게 제공하기 위해 어떠한 형태(복사, 배포, 각색, 번역, 미러링, 재게시 등 포함)로도 본 내용을 사용할 수 없습니다.

FCC 준수 성명

FCC 준수 성명은 ATOTO가 사용자에게 본 제품이 미국 연방통신위원회(FCC)의 무선 주파수 간섭 및 전자기 적합성(EMC) 규정을 준수함을 공식적으로 선언하는 것입니다. 구체적인 성명은 다음과 같습니다:

이 장치는 FCC 규정 Part 15의 모든 조항을 엄격히 준수합니다.

작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다:

1. 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 합니다.

2. 이 장치는 수신된 모든 간섭(원하지 않는 동작을 일으킬 수 있는 간섭 포함)을 수용해야 합니다.

ATOTO 고객 지원 문의

설치 또는 사용 중 문제가 발생하면, 저희 지원팀이 도와드릴 준비가 되어 있습니다.

이메일: support@atotoglobal.com

QR 코드를 스캔하여 제품 모델의 온라인 리소스(기능, 설치 가이드, 연장 보증 정보 등)에 접속하세요.
(참고: 개인정보는 필요하지 않습니다.)

1장 중요 정보

1.1 이 매뉴얼에 대하여

이 매뉴얼은 ATOTO 제품의 기본 설치 과정을 안내하고, 핵심 기능을 이해하는 데 도움을 주기 위해 제작되었습니다.

아래와 같이, 설치 및 기능 외에도 자주 묻는 질문(FAQ), 전자 보증서, 구독, 펌웨어 업그레이드, 앱 다운로드 등 원활하고 즐거운 제품 경험을 위한 다양한 섹션이 제공됩니다.

제품과 관련된 섹션의 간략한 개요는 다음과 같습니다:

자주 묻는 질문(FAQ)

ATOTO 제품에 대한 자주 묻는 질문의 답변을 찾을 수 있습니다. 설치 팁부터 문제 해결 단계까지, 이 섹션은 문제를 신속하게 해결하고 기기를 최대한 활용하는 데 도움을 줍니다.

전자 보증서

여기에서 제품 보증을 표준 보증 기간 이상으로 연장 등록할 수 있습니다. ATOTO 제품에 대한 추가적인 안심과 지속적인 보호를 누리세요.

구독

새로운 기능 업데이트를 구독하셨나요? 이 섹션에서는 기기에서 사용할 수 있는 최신 기능 출시 및 개선 사항을 확인할 수 있습니다. 최신 정보를 받아보고 새로운 기능을 즉시 활용하세요.

1.2 설치 시 주의사항

차량 상태

안전을 위해 차량이 꺼진 상태에서만 수신기를 설치하거나 연결하세요. 엔진이 작동 중일 때 설치하면 전기적 위험이나 안전 문제가 발생할 수 있습니다.

환경 조건

최상의 성능을 위해 건조하고 깨끗하며 간섭이 적은 환경에서 페어링을 진행하세요. 습도가 높거나 먼지가 많은 곳, 강한 전자기 간섭이 있는 환경은 피하세요.

연결 실패 시 대처

수신기가 인식되지 않거나 연결에 실패할 경우, 본 매뉴얼에 제공된 재연결 절차(예: USB 케이블 재장착, 다른 헤드유닛 USB 포트 시도, USB 권한 허용 후 재스캔 등)를 따르세요. 문제가 지속되면 고객 지원에 문의하세요. 제품을 임의로 분해하거나 개조하지 마십시오.

전원 및 USB 연결

DAB 수신기는 제공된 USB Type-C 케이블(또는 동등한 차폐 USB 케이블)을 사용하여 헤드유닛에 연결해야 합니다.

중요: 이 DAB 수신기는 내장 배터리나 충전 기능이 없으며, 헤드유닛의 USB 포트에서 5V 전원으로 동작합니다.

수신기와 케이블을 극도로 뜨겁거나 습한 환경에 배치하거나 경로를 잡지 마십시오.

작동 안전

운전 중에는 DAB 앱을 조작하거나 조정하지 마십시오. 주의가 산만해질 수 있습니다.

기기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하여 오용이나 손상을 방지하세요.

기기를 극심한 열, 직사광선, 고습 환경에 노출시키지 마십시오.

1.3 호환성

• AC-4475S DAB+ 수신기는 DAB+ 앱이 사전 설치되어 플러그 앤 플레이가 가능한 ATOTO A5L, A6, S8, P9 1M/P9 1X 시리즈 헤드유닛과 호환됩니다.
• 타사 안드로이드 카오디오와 사용할 경우, 사용 전에 DAB+ 앱을 수동으로 설치해야 합니다.
• 이 수신기는 ATOTO F7, X10, P5, P8, P9 2M 시리즈와는 호환되지 않습니다.

1.4 지역별 사용 가능성 및 사용 제한

AC-4475S DAB+ 서비스의 이용 가능 여부는 지역에 따라 다릅니다. AC-4475S DAB+ 수신기는 주로 유럽과 호주 등 DAB/DAB+ 방송이 도입된 시장에서 사용하도록 설계되었습니다. 이 지역 외에서는 서비스가 제한되거나 제공되지 않을 수 있습니다. 구매 및 설치 전, 현지 DAB+ 네트워크 가용성, 주파수 할당, 규제 준수 여부를 확인하세요. 본 수신기는 대부분의 방송사가 사용하는 VHF Band III(약 174~240 MHz)에서 DAB+ 동작을 지원하며, AM/FM, HD 라디오(북미), 위성 라디오 서비스는 수신하지 않습니다. 사용은 현지 주파수 규정 및 방송사 배포에 따릅니다.

2장 설치

2.1 구성품

DAB+ 수신기 박스×1

USB Type-C 케이블×1

DAB 안테나×1

퀵 스타트 가이드

온라인 매뉴얼 퀵 가이드

2.2 설치 전 주의사항

• 안전하게 주차하고, 시동을 끄고, 키를 분리하세요.
• 에어백, 날카로운 모서리, 페달, 움직이는 부품을 피해서 케이블 경로를 계획하세요.
• 안테나와 케이블이 부착될 유리 및 트림 표면을 깨끗이 닦으세요.

2.3 사용 부품(도면 참조)

• DAB+ 수신기 박스
• 증폭기 내장 DAB 안테나(유리 부착형)
• MCX 안테나 케이블(안테나 증폭기에서 수신기 박스로)
• USB Type-C 케이블(수신기 박스에서 헤드유닛 USB로)
• 케이블 정리를 위한 접착 패드/클립

2.4 설치 절차

1단계: DAB+ 앱 설치

1. 안드로이드 헤드유닛에 DAB+ 앱을 설치하세요(아래 다운로드 링크 참조)

(DAB+ 앱의 사용자 인터페이스)

1. 다운로드 링크:

DAB* 앱: https://file.myatoto.com/FILE_UPLOAD_URL_2/202652156318/DABPlus-DF2.20.4.apk

참고: 위 링크가 유효하지 않은 경우, https://www.myatoto.com 웹사이트의 ATOTO 고객 지원팀에 문의하여 최신 링크를 받으세요.

2단계: DAB 안테나 장착

1. 오른쪽 창의 플라스틱 테두리를 분리하세요.
2. 안테나의 검은색 필름과 투명 필름에서 보호지를 제거하세요.
3. 검은색 필름은 금속 프레임에, 투명 필름은 유리에 부착하세요.(플라스틱 테두리를 다시 끼울 공간을 남겨두세요)
4. 검은색 필름과 투명 필름을 팽팽하게 붙이고 케이블을 단단히 고정하세요.
5. 플라스틱 테두리를 다시 끼우세요.(케이블이 끊어지지 않도록 주의하세요)

3단계 — 안테나 케이블 배선

1. A필러 트림을 따라 안테나 케이블을 배선하세요.
2. 가능한 경우 케이블을 트림 패널 뒤로 넣고, 제공된 클립/테이프로 고정하세요.
3. 플러그를 수신기 박스 설치 예정 위치(일반적으로 대시보드 뒤/아래, 헤드유닛 근처)로 가져오세요.

4단계 — DAB 수신기 박스 설치

1. 대시보드 뒤나 글러브박스 근처의 건조하고 통풍이 잘 되는 곳을 선택하세요.
2. 제공된 접착 패드 또는 나사/브래킷을 사용하여 수신기 박스를 고정하세요.
3. 안테나 증폭기에서 나온 MCX 플러그를 DAB 수신기 박스의 RF 입력에 연결하세요.
4. 모델에 RF 포트가 두 개 있는 경우, 두 번째 안테나를 두 번째 포트에 연결하세요.

【AI도해: AC-4475S DAB+ 수신기 설치 개요. DAB 안테나(증폭기 포함)를 수신기 박스에 연결하고, USB 케이블을 통해 수신기를 헤드유닛에 전원/연결하는 방법, 차량 내부의 케이블 배선 및 장착 위치 예시를 보여줍니다.】

3장 DAB+ 앱 사용하기

【AI 도해: DAB+ 앱 인터페이스 개요. 주요 재생 컨트롤, 신호/상태 표시, 방송국 목록 및 즐겨찾기, 앙상블 및 프로그램 유형 탐색 메뉴 옵션을 라벨링합니다.】

• 슬라이드쇼: 서비스에서 방송하는 이미지 또는 방송국 로고를 표시합니다.
• 라디오 신호: 실시간 신호 강도 표시기.
• 방송국 이름: 현재 재생 중인 방송국의 이름.
• 앙상블: 현재 수신 중인 멀티플렉스(서비스 그룹) 이름.
• 라디오 주파수: 현재 Band III 주파수.
• 프로그램 유형: 뉴스, 음악 등 PTY 카테고리.
• 재생 상태: 재생/일시정지 시각적 표시.
• 이전 방송국: 목록에서 이전 방송국으로 전환.
• 일시정지 / 재생: 오디오 재생 전환.
• 다음 방송국: 목록에서 다음 방송국으로 전환.
• 목록(방송국) 확장 클릭: 수신된 전체 방송국 목록을 엽니다.
• 앙상블 목록 확장 클릭: 사용 가능한 모든 앙상블을 열고, 하나를 선택한 후 방송국을 선택하세요.
• 즐겨찾는 방송국 목록: 빠른 접근을 위한 저장된 방송국.
• 하트/즐겨찾기 해제: 현재 방송국을 즐겨찾기에 추가/제거하려면 탭하세요.
• 라디오 일련번호: 목록에서 방송국의 주문/인덱스 번호입니다.
• PTY 목록: 프로그램 유형(뉴스, 스포츠, 팝 등)별로 방송국을 탐색합니다.
• 백그라운드 전체 밴드 검색: 청취 중에도 목록을 업데이트하는 백그라운드 스캔입니다.
• 서비스 팔로잉(DAB→DAB): 지역을 넘나들며 동일 서비스를 끊김 없이 청취합니다. 기본적으로 활성화되어 있습니다.

3.1 화면 구성 — 각 요소의 기능

1.이전 방송국: 목록에서 이전 방송국으로 전환합니다.

2.일시정지 / 재생: 오디오 재생을 전환합니다.

3.다음 방송국: 목록에서 다음 방송국으로 전환합니다.

4.하트 / 즐겨찾기 해제: 현재 방송국을 즐겨찾기에 추가/제거합니다.

5.방송국 목록: 수신된 전체 방송국 목록을 엽니다.

6.즐겨찾기 방송국 목록: 빠른 접근을 위한 저장된 방송국입니다.

7.PTY 목록: 프로그램 유형(뉴스, 스포츠, 팝 등)별로 방송국을 탐색합니다.

3.2 최초 설정

1. Android 헤드유닛에서 DAB+ 앱을 엽니다.
2. 전체 스캔/전체 밴드 검색을 선택하여 초기 방송국 및 앙상블 목록을 만듭니다.
3. 스캔이 완료되면 방송국을 선택하여 재생을 시작하세요. 방송국이 검색되지 않으면 안테나 위치/접지를 확인하고 다시 스캔해보세요.

3.3 일상 재생 컨트롤

• 이전/다음을 사용하여 방송국을 순차적으로 이동합니다.
• 일시정지/재생을 눌러 재생을 전환합니다.
• 하트를 눌러 즐겨찾기에 추가하고, 다시 눌러 제거합니다.
• 즐겨찾기를 열어 저장된 방송국에서 재생하세요.

3.4 방송국 찾기

• 방송국 목록에서: 방송국 목록을 누르고 원하는 방송국을 선택하세요.
• 프로그램 유형별: PTY 목록을 열고 유형(예: 뉴스)을 선택한 후 필터링된 결과에서 선택하세요.

3.5 목록 신선하게 유지하기

• 백그라운드 전체 밴드 검색이 켜져 있는지 확인하여, 청취 중에도 사용 불가 방송국이 제거되고 새 방송국이 추가되도록 하세요.
• 지역을 넘나드는 장거리 이동 후에는 전체 스캔을 다시 실행하여 앙상블과 방송국을 새로고침하세요.

3.6 서비스 팔로잉(끊김 없는 DAB→DAB)

• 기본적으로 활성화되어 있습니다. 커버리지 지역을 이동할 때 앱이 자동으로 최적의 앙상블로 전환하여 동일 서비스를 계속 재생하려고 시도합니다.
• 수동 제어를 원할 경우 언제든지 앙상블 목록에서 직접 전환할 수 있습니다.

3.7 빠른 팁

• 방송국 카드를 좌우로 밀어 빠르게 탐색하세요.
• 최상의 수신을 위해 안테나 선을 정돈하고, 강한 전원 배선 근처는 피하세요.
• 슬라이드쇼나 DLS 텍스트가 없으면 다른 방송국을 시도하세요. 이 기능들은 방송사에 따라 다릅니다.

4장 문제 해결

1. 스캔 후 방송국이 검색되지 않음

• 전체 스캔을 다시 실행하고, 해당 지역에 Band III(174–240 MHz) DAB 커버리지가 있는지 확인하세요.
• 안테나 연결을 확인하세요: 증폭기/안테나는 반드시 금속에 단단히 부착 및 접지되어야 하며, 가능하다면 금속/열반사 필름 부위는 피하세요.
• 외부 박스를 사용하는 경우, 권장된 차폐 USB 케이블을 사용하세요.

2. USB 장치가 인식되지 않음

• 수신기가 USB를 통해 헤드유닛에 연결되어 있고 DAB APK가 설치되어 있는지 확인하세요. APK 설치 후에는 플러그 앤 플레이 방식입니다.
• USB를 뺐다가 다시 꽂거나, 헤드유닛의 다른 USB 포트를 시도하세요.
• DAB 앱에서 USB 권한 요청이 나타나면 허용하세요.

3. 수신이 약하거나 불안정함

• 안테나 위치와 케이블 배선을 확인하세요. RF 케이블은 가능하면 두꺼운 전원 배선에서 멀리 두세요.
• 권장대로 증폭기가 있는 액티브 글라스 안테나를 사용하여 DAB+ 수신을 향상시키세요.

4. 백그라운드 스캔/목록이 업데이트되지 않음

• 앱에서 BGS(백그라운드 스캔)를 활성화하여 청취 중에도 목록이 업데이트되도록 하세요.
• 지역을 넘나드는 장거리 이동 후에는 앙상블 목록을 새로고침하기 위해 전체 스캔을 한 번 실행하세요.

5. 지역을 넘을 때 서비스가 따라오지 않음

• 앱 빌드가 DAB→DAB 끊김 없는 서비스 팔로잉을 지원하는지, 비교 중인 방송국이 동일 서비스 ID인지 확인하세요.
• 팔로잉이 계속 실패하면 새 지역에서 수동 스캔을 실행하세요.

6. 슬라이드쇼/DLS 텍스트가 표시되지 않음

• 이 기능들은 방송사 지원에 따라 다릅니다. 다른 서비스를 시도해 확인하세요. 지원 기능: 슬라이드쇼, DLS, PTY, TA, 방송국 로고, 즐겨찾기.

7. 앱이 설치 또는 실행되지 않음

• Android 헤드유닛을 사용하고, 제공된 DAB APK를 안내에 따라 설치하세요.
• 빌드가 오래된 경우, 패키지 안내에 따라 최신 앱/UI로 업데이트하세요.

5장 기술 사양

5.1 모듈 사양

1. 전원 공급 및 소비전력

2. 전원 출력 및 소비전력

1. 환경 & 물리적

1. 전기적 성능

5.2 사양 요구사항

주파수: 174MHz~240MHz (Band III)

임피던스: 50Ω

이득: 15dB±3dB (Band III)

S.W.R.: ≤3.0:1

노이즈 지수: ≤2dB

외부 DAB+ 박스의 USB 케이블은 차폐선을 사용합니다.

증폭기가 내장된 액티브 글라스 안테나를 사용하여 DAB+ 수신 성능을 향상시킵니다.

5.3 DAB 주파수표

5A — 174.928 MHz

5B — 176.640 MHz

5C — 178.352 MHz

5D — 180.064 MHz

6A — 181.936 MHz

6B — 183.648 MHz

6C — 185.360 MHz

6D — 187.072 MHz

7A — 188.928 MHz

7B — 190.640 MHz

7C — 192.352 MHz

7D — 194.064 MHz

8A — 195.936 MHz

8B — 197.648 MHz

8C — 199.360 MHz

8D — 201.072 MHz

9A — 202.928 MHz

9B — 204.640 MHz

9C — 206.352 MHz

9D — 208.064 MHz

10A — 209.936 MHz

10N — 210.096 MHz

10B — 211.648 MHz

10C — 213.360 MHz

10D — 215.072 MHz

11A — 216.928 MHz

11N — 217.088 MHz

11B — 218.640 MHz

11C — 220.352 MHz

11D — 222.064 MHz

12A — 223.936 MHz

12N — 224.096 MHz

12B — 225.648 MHz

12C — 227.360 MHz

12D — 229.072 MHz

13A — 230.784 MHz

13B — 232.496 MHz

13C — 234.208 MHz

13D — 235.776 MHz

13E — 237.488 MHz

13F — 239.200 MHz