ATOTO CarWave AD3 Автомобильный смарт-бокс

Руководство по эксплуатации серии CarWave AD3

Предисловие

Благодарим вас за выбор ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в области автомобильной электроники, ATOTO придерживается основной философии «Иное. Лучше. Доверие». Мы безупречно интегрируем профессиональные аудиовизуальные технологии и удобные интерактивные функции, чтобы сделать каждую поездку более яркой и комфортной.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства по эксплуатации продуктов ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (включая электронные и печатные версии) принадлежат исключительно компании ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеет права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, зеркалированием или повторной публикацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешённый объём использования:

Данные руководства предоставляются исключительно для ознакомления пользователям, приобрёвшим оригинальные продукты ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личных и разумных нужд, но не должны удалять или изменять уведомления об авторских правах, заявления или информацию о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, продвижения, обучения или в сценариях обслуживания третьих лиц, связанных с не-ATOTO продуктами.

Заявление об ответственности:

ATOTO оставляет за собой право предъявлять юридические претензии к любой стороне за правовые споры, финансовые потери или ущерб репутации бренда, вызванные несанкционированным использованием, воспроизведением, модификацией содержимого руководства или нарушением авторских прав ATOTO. Для получения разрешения на сотрудничество, цитирования содержимого или технических вопросов, пожалуйста, обращайтесь в ATOTO через официальные каналы (Служба поддержки клиентов: Email: support@atotoglobal.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует нормам по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех;

2. Это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.

Связаться со службой поддержки ATOTO

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Email: support@atotoglobal.com

Глава 1 Важная информация

1.  О данном руководстве

Для правильного использования вашего CarWave Wireless Car Smart Box внимательно прочитайте это руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием перед началом эксплуатации.

Дружеское напоминание:

1) Скриншоты, приведённые в этом руководстве, могут отличаться от отображаемых на текущей системе.

2) ATOTO может выпускать новые обновления системы, которые могут содержать изменения или новые функции, не упомянутые здесь.

3) Дополнительная помощь

Это руководство может не охватывать все возможные вопросы или ситуации. Если вы столкнулись с проблемами или у вас есть вопросы, не рассмотренные здесь, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки ATOTO для получения дополнительной помощи.

2.  Предупреждения по эксплуатации

1. Размещайте коробку на ровной и устойчивой поверхности. Избегайте установки в местах, где она может упасть или закрывать обзор водителю.
2. Обеспечьте хорошую вентиляцию. Не размещайте коробку в закрытых пространствах, таких как бардачок или подлокотник. Правильная циркуляция воздуха предотвращает перегрев.
3. Не разбирайте, не прокалывайте и не замыкайте устройство. Любые несанкционированные модификации могут привести к повреждению или возгоранию.
4. Держите устройство вдали от жидкостей. Избегайте контакта с водой или другими жидкостями, чтобы предотвратить короткое замыкание и коррозию.
5. Не используйте коробку мокрыми руками. Использование устройства с влажными или потными пальцами может привести к попаданию влаги внутрь устройства, что вызовет неисправность или электрическое повреждение.
6. Если во время использования вы заметили дым, запах или чрезмерный нагрев, немедленно отсоедините USB-кабель и обратитесь в службу поддержки.

3.  Важное уведомление

·Apple CarPlay — торговая марка компании Apple Inc.

· iPhone® — торговая марка компании Apple Inc., зарегистрированная в США и других странах.

· Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам Apple.

· Apple не несёт ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.

· ATOTO не аффилирована с Apple Inc.

Android Auto — торговая марка Google LLC.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией ATOTO осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор продукта

2.1 Комплектация

2.2 Внешний вид продукта

①Порт Type-C:

Подключите к порту для проводного Android Auto или проводного CarPlay на автомагнитоле.

②Индикатор состояния (LED):

2.3 Перед установкой

Перед установкой убедитесь, что ваш автомобиль или головное устройство совместимы с AD3.

1. Требования к совместимости:

AD3 совместим с автомобилями, чьи OEM-системы поддерживают проводной CarPlay или проводной Android Auto.

1. Требования к питанию

Для стабильной работы AD3 требуется стабильное питание 5В/0.5А.

1. Требования к управлению:

Ваша автомагнитола также должна соответствовать хотя бы одному из следующих условий:

①Магнитола поддерживает прямое сенсорное управление на экране.

②Если нет, магнитола должна иметь тачпад или пульт дистанционного управления для навигации.

1. Ограничения совместимости:

❌ Не совместим с:
автомобилями BMW
большинством автомобилей Subaru
системами, которые поддерживают только беспроводной CarPlay или беспроводной Android Auto

⚠ Головные устройства сторонних производителей:
Совместимость может отличаться. Некоторые сторонние головные устройства могут работать, если их интерфейс CarPlay/Android Auto соответствует официальным

требованиям по спецификациям и аппаратному обеспечению Apple или Google.

2.4 Инструкция по подключению проводов

Перед началом установки внимательно прочитайте инструкцию и следуйте каждому шагу, как описано.

Важное уведомление:

Если после выполнения инструкций из этой главы вам не удалось завершить установку, немедленно обратитесь в службу поддержки ATOTO. Наша команда предоставит индивидуальную помощь, включая видео с пошаговой инструкцией по установке, чтобы помочь вам правильно завершить настройку.

Метод 1: Стандартное подключение

Используйте подходящий USB-кабель (в комплекте), чтобы подключить AD3 к автомагнитоле в зависимости от типа порта CarPlay/Android Auto в вашем автомобиле:

Порт Type-A: используйте кабель USB-A на USB-C.

Порт Type-C: используйте кабель USB-C на USB-C.

Глава 3 Настройка беспроводного CarPlay/Android Auto

3.1 Совместимость

3.1.1 Телефон

Беспроводной CarPlay доступен на iPhone 5 и более новых моделях с iOS 9.0 и выше.

Беспроводной Android Auto совместим со следующими версиями Android:

1. Любой телефон с Android 11.0 и выше.

2. Телефон Google или Samsung с Android 10.0.

3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ или Note 8 с Android 9.0.

3.1.2 Автомобиль

Ваш автомобиль должен поддерживать проводной CarPlay или проводной Android Auto, так как режим работы AI Box зависит от заводской системы.

режим зависит от заводской системы.

Не совместим с:

❌ Серия BMW,

❌ Большинство моделей Subaru,

❌ Головные устройства сторонних производителей,

❌ или OEM-головные устройства, которые поддерживают только беспроводной CarPlay или беспроводной Android Auto.

3.2 Беспроводной CarPlay

Шаг 1: Подключите AD3 Plus

Подключите AD3 Plus к USB-A или USB-C порту вашей автомагнитолы, поддерживающему CarPlay, используя один из комплектных кабелей.

Шаг 2: Включите Bluetooth и Wi-Fi

Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone.

Убедитесь, что ваш телефон не подключён ни к одному другому Bluetooth-устройству или Wi-Fi-сети.

Шаг 3: Сопряжение устройства

Выберите «AD3PL-xxxx» в списке Bluetooth-устройств на вашем iPhone.

Следуйте всплывающим подсказкам как на iPhone, так и на автомагнитоле, и нажмите «Разрешить», когда будет предложено.

Шаг 4: Подключение успешно

После подключения интерфейс CarPlay появится на экране автомагнитолы.

Выход из CarPlay

Нажмите на экранную иконку выхода, чтобы вернуться к главному интерфейсу.

3.3 Беспроводной Android Auto

Шаг 1: Подключите AD3 Plus

Подключите AD3 Plus к USB-A или USB-C порту вашей автомагнитолы, поддерживающему Android Auto, используя один из комплектных кабелей.

Шаг 2: Включите Bluetooth и Wi-Fi

Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем Android-смартфоне.

Убедитесь, что ваш телефон не подключён ни к одному другому Bluetooth-устройству или Wi-Fi-сети.

Шаг 3: Сопряжение устройства

Выберите «AD3 PL» в списке Bluetooth-устройств.

Когда появятся всплывающие окна для сопряжения, нажмите «Сопрячь» и «Подключить.»

Подсказки могут отличаться в зависимости от устройства Android — всегда разрешайте запросы на подключение.

Шаг 4: Прямое подключение по WLAN

Включите WLAN Direct в настройках Wi-Fi и подключитесь к устройству с именем Smart Adapter-****, если будет предложено.

Шаг 5: Подключение успешно

После подключения интерфейс Android Auto появится на экране автомагнитолы.

Выйти из Android Auto

Нажмите на значок выхода на экране, чтобы вернуться к главному интерфейсу.

Важные примечания (относится к CarPlay и Android Auto)

• Вам нужно выполнить шаги 1–4 только при первом подключении.
• После первоначальной настройки соединение будет происходить автоматически при запуске автомобиля (Bluetooth и Wi-Fi должны оставаться включёнными).
• Если AD3 Plus был удалён из списка Bluetooth вашего телефона, повторите шаги настройки.
• AD3 Plus может подключаться только к одному телефону одновременно.
• Не выбирайте вручную “AD3 PL” в списке Wi-Fi. Wi-Fi подключается автоматически после сопряжения по Bluetooth. Ручной выбор может привести к сбою подключения.
• Не запускайте приложения для зеркалирования экрана телефона при использовании беспроводного режима CarPlay/Android Auto.

Устранение неполадок Android Auto (проблемы с беспроводным подключением)

Если беспроводной Android Auto не подключается:

1. Очистите кэш/данные Google Play Services

Перейдите в:

Настройки > Приложения > Google Play Services > Хранилище

Нажмите «Управление хранилищем» > «Очистить все данные» и «Очистить кэш».

1. Очистите кэш/данные Android Auto

Перейдите в:

Настройки > Приложения > Android Auto > Хранилище. Нажмите «Очистить кэш» и «Очистить данные».

1. Включите беспроводную проекцию

Перейдите в:

Настройки > Приложения > Android Auto > Настройки уведомлений в приложении

Прокрутите вниз и несколько раз нажмите «Версия», чтобы получить доступ к настройкам разработчика.

Включите «Добавить беспроводную проекцию в настройки.»

После выполнения вышеуказанных шагов попробуйте снова подключиться к беспроводному Android Auto.

Глава 4. Онлайн-обновление

4.1 Для пользователей iPhone:

Шаг 1: Включите AD3 Plus.

Шаг 2: Подключите ваш iPhone к Wi-Fi сети AD3 Plus.

(Пароль по умолчанию: 12345678).

Шаг 3: Откройте веб-браузер и введите 192.168.1.101 в адресной строке.

Прокрутите страницу вниз и нажмите «Обновить», чтобы обновить функцию CarPlay.

4.2 Для пользователей Android:

Шаг 1: Включите AD3 Plus.

Шаг 2: Подключите ваш телефон к Wi-Fi сети AD3 Plus.

(Пароль по умолчанию: 12345678).

Шаг 3: Откройте веб-браузер и введите 192.168.1.101.

Прокрутите вниз и нажмите «Переключить P2P», затем нажмите «OK».

Шаг 4: Вернитесь в настройки Wi-Fi, включите WLAN Direct и подключитесь к доступному устройству с именем Smart Adapter-*.

Шаг 5: Вернитесь на страницу браузера и нажмите «Обновить».

Примечания:

● Индикатор будет мигать, когда обновление достигнет 70%, и вернётся в нормальное состояние после успешного завершения обновления.

● На этой же странице вы можете ввести марку, модель, год выпуска вашего автомобиля и другие детали, затем нажать «Отправить», чтобы сообщить о проблеме. Наши инженеры рассмотрят вашу информацию и изучат возможные решения.

● Обновление прошивки требуется только при возникновении проблем с AD3 Plus. Если устройство работает нормально, не обновляйте прошивку.

Глава 5. Устранение неполадок

Важное примечание:

1. Если вы проверили пункты, описанные в этой главе, и проблема сохраняется, отключите AD3 на 10 секунд, а затем подключите снова.
2. Если проблема сохраняется после выполнения рекомендаций, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки клиентов для получения дополнительной помощи.

1. Общие проблемы

Проблема 1: AD3 не реагирует / не включается / перезагружается случайным образом

Причина и решение:

● Проверьте поддержку проводного CarPlay / Android Auto

Убедитесь, что ваша штатная автомагнитола действительно поддерживает проводной CarPlay или проводной Android Auto.

AD3 не работает с OEM-системами, которые поддерживают только беспроводной CarPlay / Android Auto.

● Проверьте правильный USB-порт

Убедитесь, что AD3 подключён к оригинальному USB-порту, предназначенному для проводного CarPlay / Android Auto.

В некоторых автомобилях несколько USB-портов, но только один поддерживает передачу данных CarPlay/Android Auto.

● Проверьте совместимость автомобиля

Убедитесь, что ваша модель автомобиля совместима с AD3.

● Проверьте соединения кабелей

Убедитесь, что все кабели надёжно подключены.

● Возможная проблема с кабелем питания

Если AD3 всё ещё не включается, возможно, неисправен комплектный кабель питания.

Пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру или в официальную службу поддержки ATOTO для замены кабеля.

Проблема 2: AD3 теряет питание после некоторого времени использования

Причина и решение:

● Недостаточное или нестабильное питание: для стабильной работы AD3 требуется стабильное питание 5В/0,5А.

● Перегрев из-за плохой вентиляции. Не размещайте AD3 в закрытых пространствах, таких как бардачки или подлокотники.

Проблема 3: AD3 отключается и перезагружается при отпускании педали тормоза на светофоре

Причина:

● В автомобилях с системой Start-Stop двигатель автоматически выключается при временных остановках. При повторном запуске двигателя может произойти кратковременное падение напряжения, что приводит к перезагрузке AD3.

Решение:

● Проверьте, есть ли в вашем автомобиле система Start-Stop.

● Если да, попробуйте отключить систему Start-Stop.

● Если проблема решена, проверьте, можно ли отключить функцию Start-Stop навсегда или вручную.

2. Проблемы с подключением CarPlay / Android Auto

Проблема 1: Беспроводной CarPlay/Android Auto не может подключиться

Возможная причина: Wi-Fi или Bluetooth на телефоне выключен, либо AD3 Plus уже подключён к другому устройству

Решение: Включите Wi-Fi и Bluetooth на вашем телефоне и отключите AD3 Plus от других устройств.

Проблема 2: Беспроводной CarPlay/Android Auto не подключается автоматически

Возможная причина: Wi-Fi или Bluetooth на телефоне выключен, либо AD3 Plus был удалён из списка Bluetooth телефона

Решение: Включите Wi-Fi и Bluetooth на вашем телефоне и повторно выполните сопряжение с AD3 Plus, если он был удалён из списка Bluetooth.

Глава 6. Технические характеристики