ATOTO CarWave AD3 Smart Box för bil

CarWave AD3-serien Bruksanvisning

Förord

Tack för att du valde ATOTO

Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordons­elektronik, upprätthåller ATOTO kärnfilosofin "Different. Better. Trusted". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik med användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med uppfriskande upplevelser.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till ATOTO:s CarWave Wireless Car Smart Box produktmanualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, bearbetning, översättning, spegling eller återpublicering) för kommersiella ändamål eller tillhandahålla det till tredje part.

Tillåten användningsomfattning:

Dessa manualer tillhandahålls uteslutande som referens för användare som har köpt äkta ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box-produkter. Användare får visa, lagra eller skriva ut innehållet för personliga och rimliga behov, men får inte ta bort eller ändra upphovsrättsmeddelanden, uttalanden eller produktinformation. Innehållet får inte användas för teknisk support, marknadsföring, utbildning eller tredjepartstjänster som involverar produkter som inte är från ATOTO.

Ansvarsfriskrivning:

ATOTO förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot alla parter för juridiska tvister, ekonomiska förluster eller skada på varumärkets anseende som orsakas av obehörig användning, kopiering, modifiering av manualens innehåll eller intrång i ATOTO:s upphovsrätt. För samarbetsauktorisation, citering av innehåll eller tekniska frågor, vänligen kontakta ATOTO via officiella kanaler (Kundtjänst e-post: E-post: support@atotoglobal.com).

FCC-överensstämmelsemeddelande:

FCC-överensstämmelsemeddelandet är en officiell deklaration från ATOTO till användare som anger att produkten uppfyller reglerna för radiofrekvensstörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) från USA:s federala kommunikationskommission (FCC). Det specifika uttalandet är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;

2. Denna enhet måste acceptera all mottagen störning, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta ATOTO kundsupport

Om du stöter på några problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa till.

E-post: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Viktig information

1.  Om denna manual

För att säkerställa korrekt användning av din CarWave Wireless Car Smart Box, vänligen läs denna användarmanual noggrant och förstå dess innehåll innan användning.

Vänlig påminnelse:

1) Skärmbilderna i denna manual kan skilja sig från vad som visas på det aktuella systemet.

2) ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.

3) Ytterligare hjälp

Denna manual täcker kanske inte alla möjliga frågor eller scenarier. Om du stöter på problem eller har frågor som inte besvaras här, vänligen kontakta ATOTO kundsupport för vidare hjälp.

2.  Varningsmeddelanden vid användning

1. Placera boxen på en plan och stabil yta. Undvik att placera den där den kan falla eller skymma sikten vid körning.
2. Säkerställ god ventilation. Placera inte boxen i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd. God luftcirkulation hjälper till att förhindra överhettning.
3. Demontera, genomborra eller kortslut inte enheten. Obehörig modifiering kan leda till skador eller brandrisk.
4. Håll enheten borta från vätskor. Undvik kontakt med vatten eller andra vätskor för att förhindra kortslutning och korrosion.
5. Använd inte boxen med våta händer. Att använda enheten med våta eller svettiga fingrar kan orsaka att fukt tränger in i enheten, vilket kan leda till fel eller elektriska skador.
6. Om du märker rök, lukt eller överdriven värme under användning, koppla omedelbart bort USB-kabeln och kontakta kundsupport.

3.  Viktig information

·Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

· iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

· Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder.

· Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

· ATOTO är inte anslutet till Apple Inc.

Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av ATOTO sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Kapitel 2 Produktöversikt

2.1 Vad finns i förpackningen

2.2 Produktens utseende

①Type-C-port:

Anslut till porten för trådbunden Android Auto eller trådbunden CarPlay på bilstereon.

②LED-statuslampa:

2.3 Innan installation

Innan installation, kontrollera att ditt fordon eller huvudenhet är kompatibel med AD3.

1. Kompatibilitetskrav:

AD3 är kompatibel med fordon vars OEM-system stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto.

1. Krav på strömförsörjning

För stabil drift kräver AD3 en stabil strömförsörjning på 5V/0.5A.

1. Krav på styrning:

Din bilstereo måste också uppfylla minst ett av följande villkor:

①Stereon stöder direkt pekskärmskontroll.

②Om inte, måste stereon ha en touchpad eller fjärrkontroll för navigering.

1. Kompatibilitetsbegränsning:

❌ Inte kompatibel med:
BMW fordon
De flesta Subaru fordon
Fordonssystem som endast stöder trådlös CarPlay eller trådlös Android Auto

⚠ Eftermarknads-huvudenheter:
Kompatibilitet kan variera. Vissa eftermarknads-huvudenheter kan fungera om deras CarPlay/Android Auto-gränssnitt följer Apples eller Googles officiella

specifikationer och hårdvarukrav.

2.4 Anvisningar för kabelanslutning

Innan du påbörjar installationen, läs instruktionerna noggrant och följ varje steg som beskrivs.

Viktig information:

Om du inte kan slutföra installationen efter att ha följt instruktionerna i detta kapitel, kontakta ATOTO kundsupport omedelbart. Vårt supportteam ger personlig hjälp, inklusive en steg-för-steg installationsvideo, för att hjälpa dig att slutföra installationen korrekt.

Metod 1: Standardanslutning

Använd rätt USB-kabel (medföljer) för att ansluta AD3 till bilstereon baserat på din bils CarPlay/Android Auto-porttyp:

Type-A-port: Använd en USB-A till USB-C-kabel.

Type-C-port: Använd en USB-C till USB-C-kabel.

Kapitel 3 Trådlös CarPlay/Android Auto-installation

3.1 Kompatibilitet

3.1.1 Telefon

Trådlös CarPlay är tillgänglig på iPhone 5 och senare modeller med iOS 9.0 och högre.

Trådlös Android Auto är kompatibel med dessa Android-versioner:

1. Alla telefoner med Android 11.0 och högre.

2. En Google- eller Samsung-telefon med Android 10.0.

3. En Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ eller Note 8, med Android 9.0.

3.1.2 Bil

Ditt fordon måste stödja trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto, eftersom AI Box-driftläget

beror på fabrikssystemet.

Inte kompatibel med:

❌ BMW-serien,

❌ De flesta Subaru-modeller,

❌ Eftermarknads-huvudenheter,

❌ eller OEM-huvudenheter som endast stöder trådlös CarPlay eller trådlös Android Auto.

3.2 Trådlös CarPlay

Steg 1: Anslut AD3 Plus

Anslut AD3 Plus till USB-A- eller USB-C-porten på din bilstereo som stöder CarPlay med en av de medföljande kablarna.

Steg 2: Aktivera Bluetooth & Wi-Fi

Slå på Bluetooth och Wi-Fi på din iPhone.

Se till att din telefon inte är ansluten till någon annan Bluetooth-enhet eller Wi-Fi-nätverk.

Steg 3: Para ihop enheten

Välj “AD3PL-xxxx” från listan över Bluetooth-enheter på din iPhone.

Följ popup-instruktionerna på både din iPhone och bilstereo, och tryck på “Tillåt” när du ombeds.

Steg 4: Anslutning lyckades

När anslutningen är klar visas CarPlay-gränssnittet på bilstereons skärm.

Avsluta CarPlay

Tryck på avsluta-ikonen på skärmen för att återgå till huvudgränssnittet.

3.3 Trådlös Android Auto

Steg 1: Anslut AD3 Plus

Anslut AD3 Plus till USB-A- eller USB-C-porten på din bilstereo som stöder Android Auto med en av de medföljande kablarna.

Steg 2: Aktivera Bluetooth & Wi-Fi

Slå på Bluetooth och Wi-Fi på din Android-telefon.

Säkerställ att din telefon inte är ansluten till någon annan Bluetooth-enhet eller Wi-Fi-nätverk.

Steg 3: Para ihop enheten

Välj “AD3 PL” från listan över Bluetooth-enheter.

När popup-fönstren för ihopparning visas, tryck på “Para ihop” och “Anslut.”

Meddelanden kan variera beroende på Android-enhet – tillåt alltid anslutningsförfrågningar.

Steg 4: WLAN-direktanslutning

Aktivera WLAN Direct i Wi-Fi-inställningarna och anslut till enheten med namnet Smart Adapter-**** om du uppmanas.

Steg 5: Anslutning lyckades

När du är ansluten visas Android Auto-gränssnittet på bilstereons skärm.

Avsluta Android Auto

Tryck på avsluta-ikonen på skärmen för att återgå till huvudgränssnittet.

Viktiga anmärkningar (Gäller både CarPlay & Android Auto)

• Du behöver bara genomföra steg 1–4 första gången du ansluter.
• Efter första installationen sker anslutningen automatiskt när du startar bilen (Bluetooth och Wi-Fi måste vara aktiverade).
• Om AD3 Plus tas bort från telefonens Bluetooth-lista, upprepa installationsstegen.
• AD3 Plus kan ansluta till endast en telefon åt gången.
• Välj inte manuellt “AD3 PL” i Wi-Fi-listan. Wi-Fi ansluter automatiskt efter Bluetooth-parning. Manuell val kan orsaka anslutningsfel.
• Kör inte appar för telefonspegling när du använder trådlöst CarPlay/Android Auto-läge.

Felsökning Android Auto (Problem med trådlös anslutning)

Om trådlös Android Auto inte kan ansluta:

1. Rensa cache/data för Google Play-tjänster

Gå till:

Inställningar > Appar > Google Play-tjänster > Lagring

Tryck på “Hantera lagring” > “Rensa all data” och “Rensa cache.”

1. Rensa cache/data för Android Auto

Gå till:

Inställningar > Appar > Android Auto > Lagring. Tryck på “Rensa cache” och “Rensa data.”

1. Aktivera trådlös projektion

Gå till:

Inställningar > Appar > Android Auto > Inställningar för aviseringar i appen

Bläddra längst ner och tryck på “Version” flera gånger för att komma åt Utvecklarinställningar.

Aktivera “Lägg till trådlös projektion i inställningar.”

När du har slutfört stegen ovan, försök att återansluta till trådlös Android Auto.

Kapitel 4 Onlineuppdatering

4.1 För iPhone-användare:

Steg 1: Slå på AD3 Plus.

Steg 2: Anslut din iPhone till AD3 Plus WiFi-nätverk.

(Standardlösenord: 12345678).

Steg 3: Öppna en webbläsare och skriv in 192.168.1.101 i adressfältet.

Bläddra längst ner på sidan och tryck på “Uppdatera” för att uppgradera CarPlay-funktionen.

4.2 För Android-användare:

Steg 1: Slå på AD3 Plus.

Steg 2: Anslut din telefon till AD3 Plus WiFi-nätverk.

(Standardlösenord: 12345678).

Steg 3: Öppna en webbläsare och skriv in 192.168.1.101.

Bläddra längst ner och tryck på “Byt P2P”, tryck sedan på “OK.”

Steg 4: Gå tillbaka till WiFi-inställningarna, aktivera WLAN Direct och anslut till tillgänglig enhet med namnet Smart Adapter-*.

Steg 5: Gå tillbaka till webbläsarsidan och tryck på “Uppdatera.”

Anmärkningar:

●Indikatorlampan blinkar när uppdateringen når 70% och återgår till normalt när uppdateringen är slutförd.

●På samma sida kan du ange ditt fordonsmärke, modell, år och andra uppgifter, tryck sedan på “Skicka” för att rapportera ett problem. Våra ingenjörer kommer att granska din information och undersöka möjliga lösningar.

●Firmwareuppdateringar krävs endast om du upplever problem med AD3 Plus. Om enheten fungerar normalt, uppdatera inte firmware.

Kapitel 5 Felsökning

Viktig anmärkning:

1. Om du har kontrollerat punkterna som beskrivs i detta kapitel och problemet kvarstår, koppla ur AD3 i 10 sekunder och anslut den sedan igen.
2. Om problemet kvarstår efter att ha följt förslagen, kontakta kundtjänst för vidare hjälp.

1. Allmänna problem

Problem 1: AD3 svarar inte / startar inte / startar om slumpmässigt

Orsak & Lösning:

● Bekräfta stöd för trådbunden CarPlay / Android Auto

Se till att din ursprungliga bilstereo faktiskt stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto.

AD3 fungerar inte med OEM-system som endast stöder trådlös CarPlay / Android Auto.

● Kontrollera rätt USB-port

Säkerställ att AD3 är ansluten till den ursprungliga USB-porten som är avsedd för trådbunden CarPlay / Android Auto.

Vissa fordon har flera USB-portar, men endast en stöder dataöverföring för CarPlay/Android Auto.

● Kontrollera fordonskompatibilitet

Bekräfta att din bilmodell är kompatibel med AD3.

● Kontrollera kabelanslutningar

Se till att alla kablar är ordentligt anslutna.

● Möjligt problem med strömkabel

Om AD3 fortfarande inte startar kan den medföljande strömkabeln vara defekt.

Kontakta din återförsäljare eller ATOTOs officiella kundsupport för att begära en ersättningskabel.

Problem 2：AD3 tappar ström efter en stunds användning

Orsak & Lösning:

● Otillräcklig eller instabil strömförsörjning: För stabil drift kräver AD3 en stabil 5V/0,5A strömförsörjning.

● Överhettning på grund av dålig ventilation. Undvik att placera AD3 i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd.

Problem 3: AD3 kopplas bort och startar om när bromspedalen släpps vid rödljus

Orsak:

● Fordon med Start-Stop-system stänger automatiskt av motorn vid tillfälliga stopp. När motorn startar igen kan batteriet uppleva en kort spänningsfall, vilket gör att AD3 startar om.

Lösning:

● Bekräfta om ditt fordon har Start-Stop-system.

● Om ja, försök inaktivera Start-Stop-systemet.

● Om problemet är löst, kontrollera om Start-Stop-funktionen kan stängas av permanent eller manuellt.

2. CarPlay / Android Auto-anslutningsproblem

Problem 1: Trådlöst CarPlay/Android Auto kan inte ansluta

Möjlig orsak: Telefonens Wi-Fi eller Bluetooth är avstängt, eller så är AD3 Plus redan ansluten till en annan enhet

Lösning: Slå på Wi-Fi och Bluetooth på din telefon och koppla bort AD3 Plus från andra enheter.

Problem 2: Trådlöst CarPlay/Android Auto återansluter inte automatiskt

Möjlig orsak: Telefonens Wi-Fi eller Bluetooth är avstängt, eller så har AD3 Plus tagits bort från telefonens Bluetooth-lista

Lösning: Slå på Wi-Fi och Bluetooth på din telefon och para ihop AD3 Plus igen om den tagits bort från Bluetooth-listan.

Kapitel 6 Tekniska specifikationer