ATOTO CarWave AD3 Araç Akıllı Kutusu

CarWave AD3 Serisi Kullanım Kılavuzu

Önsöz

ATOTO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

Otomotiv elektroniği alanında on yıllık yenilikçi uzmanlığıyla ATOTO, "Farklı. Daha İyi. Güvenilir" temel felsefesini benimsemektedir. Profesyonel ses-görüntü teknolojisi ile kullanıcı dostu etkileşimli özellikleri kusursuz bir şekilde entegre ederek her yolculuğu tazeleyici deneyimlerle yükseltiyoruz.

Telif Hakkı Bildirimi

ATOTO markalı CarWave Kablosuz Araç Akıllı Kutusu ürün kılavuzlarının (elektronik ve basılı sürümler dahil) telif hakkı ve ilgili fikri mülkiyet hakları münhasıran ATOTO'ya aittir. ATOTO'dan açık yazılı izin alınmadan, hiçbir kurum veya kişi içeriği herhangi bir şekilde (kopyalama, dağıtma, uyarlama, çeviri, yansıtma veya yeniden yayınlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ticari amaçlarla kullanamaz veya üçüncü taraflara sağlayamaz.

İzin Verilen Kullanım Kapsamı:

Bu kılavuzlar yalnızca orijinal ATOTO CarWave Kablosuz Araç Akıllı Kutusu ürünlerini satın alan kullanıcıların referansı için sağlanmaktadır. Kullanıcılar, içeriği kişisel ve makul ihtiyaçlar için görüntüleyebilir, saklayabilir veya yazdırabilir; ancak telif hakkı bildirimlerini, açıklamaları veya ürün bilgilerini kaldırmamalı veya değiştirmemelidir. İçerik, ATOTO dışı ürünlerle ilgili teknik destek, tanıtım, eğitim veya üçüncü taraf hizmet senaryolarında kullanılmamalıdır.

Sorumluluk Bildirimi:

ATOTO, kılavuz içeriğinin izinsiz kullanımı, çoğaltılması, değiştirilmesi veya ATOTO'nun telif hakkının ihlali nedeniyle ortaya çıkan yasal anlaşmazlıklar, maddi kayıplar veya marka itibarına zarar verilmesi durumunda ilgili taraflara karşı yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar. İş birliği yetkilendirmesi, içerik alıntısı veya teknik sorular için lütfen ATOTO ile resmi kanallar üzerinden iletişime geçin (Müşteri Hizmetleri E-posta: E-posta: support@atotoglobal.com).

FCC Uygunluk Bildirimi:

FCC Uygunluk Bildirimi, ATOTO'nun ürünü ABD Federal İletişim Komisyonu'nun (FCC) radyo frekansı paraziti ve elektromanyetik uyumluluk (EMC) düzenlemelerine uygun olduğunu kullanıcılarına resmi olarak beyan ettiği bir açıklamadır. Spesifik bildirim aşağıdaki gibidir:

Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümünün tüm hükümlerine kesinlikle uygundur.

Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır;

2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan herhangi bir paraziti kabul etmelidir.

ATOTO Müşteri Desteği ile İletişime Geçin

Kurulum veya kullanım sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazırdır.

E-posta: support@atotoglobal.com

Bölüm 1 Önemli Bilgiler

1.  Bu Kılavuz Hakkında

CarWave Kablosuz Araç Akıllı Kutunuzu doğru şekilde kullanmak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve içeriğini tamamen anlayın.

Dostça Hatırlatma:

1) Bu kılavuzda verilen ekran görüntüleri, mevcut sistemde görüntülenenlerden farklı olabilir.

2) ATOTO, burada belirtilmeyen değişiklikler veya yeni eklenen işlevler içerebilecek yeni sistem güncellemeleri yayınlayabilir.

3) Ek Yardım

Bu kılavuz tüm olası soruları veya senaryoları kapsamayabilir. Burada ele alınmayan bir sorunla karşılaşırsanız veya sorunuz varsa, lütfen daha fazla yardım için ATOTO Müşteri Desteği ile iletişime geçin.

2.  Çalıştırma Uyarıları

1. Kutuyu düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Düşebileceği veya sürüş görüşünü engelleyebileceği yerlere koymaktan kaçının.
2. Uygun havalandırmayı sağlayın. Kutuyu torpido gözü veya kol dayama gibi kapalı alanlara koymayın. Uygun hava akışı aşırı ısınmayı önlemeye yardımcı olur.
3. Cihazı sökmeyin, delmeyin veya kısa devre yapmayın. Yetkisiz herhangi bir değişiklik, hasara veya yangın tehlikesine yol açabilir.
4. Cihazı sıvılardan uzak tutun. Kısa devre ve korozyonu önlemek için su veya diğer sıvılarla temasından kaçının.
5. Kutuyu ıslak ellerle çalıştırmayın. Cihazı ıslak veya terli parmaklarla kullanmak, üniteye nem girmesine ve arızaya veya elektriksel hasara neden olabilir.
6. Kullanım sırasında duman, koku veya aşırı ısı fark ederseniz, hemen USB kablosunu çıkarın ve müşteri desteği ile iletişime geçin.

3.  Önemli Duyuru

·Apple CarPlay, Apple Inc.'in ticari markasıdır.

· iPhone®; ABD ve diğer ülkelerde tescilli Apple Inc.'in ticari markasıdır.

· Apple CarPlay logosunun kullanılması, bu kullanıcı arayüzünün Apple performans standartlarını karşıladığı anlamına gelir.

· Apple, bu cihazın çalışmasından veya güvenlik ve düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

· ATOTO, Apple Inc. ile bağlantılı değildir.

Android Auto, Google LLC'nin ticari markasıdır.

Bluetooth® kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve bu tür işaretlerin ATOTO tarafından kullanımı lisans altındadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler, ilgili sahiplerine aittir.

Bölüm 2 Ürün Genel Bakış

2.1 Kutudan Neler Çıkar

2.2 Ürün Görünümü

①Type-C Portu:

Araç stereo üzerinde kablolu Android Auto veya kablolu CarPlay için porta bağlayın.

②LED Durum Işığı:

2.3 Kurulumdan Önce

Kurulumdan önce, aracınızın veya ana ünitenizin AD3 ile uyumlu olduğundan emin olun.

1. Uyumluluk Gereksinimi:

AD3 araçların OEM sistemleri kablolu CarPlay veya kablolu Android Auto'yu destekliyorsa uyumludur.

1. Güç Kaynağı Gereksinimi

Kararlı bir çalışma için, AD3'ün 5V/0.5A sabit bir güç kaynağına ihtiyacı vardır.

1. Kontrol Gereksinimi:

Araç stereonuz aşağıdaki koşullardan en az birini karşılamalıdır:

①Stereo, doğrudan ekrandan dokunmatik kontrolü desteklemelidir.

②Eğer desteklemiyorsa, stereo gezinme için bir dokunmatik yüzeye veya uzaktan kumandaya sahip olmalıdır.

1. Uyumluluk Sınırlaması:

❌ Uyumlu değil:
BMW araçlar
Çoğu Subaru araç
Yalnızca kablosuz CarPlay veya kablosuz Android Auto destekleyen araç sistemleri

⚠ Sonradan takılan ana üniteler:
Uyumluluk değişebilir. Bazı sonradan takılan ana üniteler, CarPlay/Android Auto arayüzleri Apple'ın veya Google'ın resmi

spesifikasyonları ve donanım gereksinimlerini takip ediyorsa çalışabilir.

2.4 Kablolama Bağlantı Talimatları

Kuruluma başlamadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve her adımı belirtildiği şekilde uygulayın.

Önemli Duyuru:

Bu bölümdeki talimatları uyguladıktan sonra kurulumu başarıyla tamamlayamazsanız, lütfen hemen ATOTO Müşteri Desteği ile iletişime geçin. Destek ekibimiz, adım adım kurulum rehberi videosu dahil olmak üzere size kişiselleştirilmiş yardım sağlayacaktır.

Yöntem 1: Standart Bağlantı

AD3'ü aracınızın CarPlay/Android Auto port tipine göre uygun USB kablosu (Kutuya Dahil) ile araç stereosuna bağlayın:

Type-A portu: USB-A'dan USB-C'ye kablo kullanın.

Type-C portu: USB-C'den USB-C'ye kablo kullanın.

Bölüm 3 Kablosuz CarPlay/Android Auto Kurulumu

3.1 Uyumluluk

3.1.1 Telefon

Kablosuz CarPlay, iOS 9.0 ve üzeri sürüme sahip iPhone 5 ve sonraki modellerde kullanılabilir.

Kablosuz Android Auto, aşağıdaki Android sürümleriyle uyumludur:

1. Android 11.0 ve üzeri herhangi bir telefon.

2. Android 10.0 yüklü Google veya Samsung telefon.

3. Android 9.0 yüklü Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ veya Note 8.

3.1.2 Araç

Aracınızın, AI Box'un çalışabilmesi için kablolu CarPlay veya kablolu Android Auto'yu desteklemesi gerekir.

modu fabrika sistemine bağlıdır.

Uyumlu olmayanlar:

❌ BMW Serisi,

❌ Çoğu Subaru Modeli,

❌ Sonradan takılan ana üniteler,

❌ veya yalnızca kablosuz CarPlay veya kablosuz Android Auto destekleyen OEM ana üniteler.

3.2 Kablosuz CarPlay

Adım 1: AD3 Plus'ı Bağlayın

AD3 Plus'ı, kutudan çıkan kablolardan biriyle CarPlay destekli araç stereo üzerindeki USB-A veya USB-C portuna takın.

Adım 2: Bluetooth ve Wi-Fi'ı Etkinleştirin

iPhone'unuzda Bluetooth ve Wi-Fi'ı açın.

Telefonunuzun başka bir Bluetooth cihazına veya Wi-Fi ağına bağlı olmadığından emin olun.

Adım 3: Cihazı Eşleştirin

iPhone'unuzdaki Bluetooth cihaz listesinde “AD3PL-xxxx” seçin.

Hem iPhone'unuzda hem de araç stereosunda çıkan açılır istemleri takip edin ve istendiğinde “İzin Ver” seçeneğine dokunun.

Adım 4: Bağlantı Başarılı

Bağlantı kurulduğunda, CarPlay arayüzü araç stereo ekranında görünecektir.

CarPlay'den Çık

Ana arayüze dönmek için ekrandaki çıkış simgesine dokunun.

3.3 Kablosuz Android Auto

Adım 1: AD3 Plus'ı Bağlayın

AD3 Plus'ı, kutudan çıkan kablolardan biriyle Android Auto destekli araç stereo üzerindeki USB-A veya USB-C portuna takın.

Adım 2: Bluetooth ve Wi-Fi'ı Etkinleştirin

Android telefonunuzda Bluetooth ve Wi-Fi'ı açın.

Telefonunuzun başka bir Bluetooth cihazına veya Wi-Fi ağına bağlı olmadığından emin olun.

Adım 3: Cihazı Eşleştirin

Bluetooth cihaz listesinde “AD3 PL” seçin.

Eşleştirme açılır pencereleri göründüğünde, “Eşleştir” ve “Bağlan” seçeneklerine dokunun.

İstemler Android cihaza göre değişebilir—her zaman bağlantı isteklerine izin verin.

Adım 4: WLAN Doğrudan Bağlantı

Wi-Fi ayarlarında WLAN Direct'i etkinleştirin ve istenirse Smart Adapter-**** adlı cihaza bağlanın.

Adım 5: Bağlantı Başarılı

Bağlandıktan sonra, Android Auto arayüzü araç ekranında görünecektir.

Android Auto'dan Çık

Ana arayüze dönmek için ekrandaki çıkış simgesine dokunun.

Önemli Notlar (CarPlay & Android Auto için Geçerlidir)

• Bağlandığınızda ilk seferde yalnızca 1–4. adımları tamamlamanız gerekir.
• İlk kurulumdan sonra, aracı çalıştırdığınızda bağlantı otomatik olarak gerçekleşir (Bluetooth ve Wi-Fi açık kalmalıdır).
• AD3 Plus telefonunuzun Bluetooth listesinden silinirse, kurulum adımlarını tekrarlayın.
• AD3 Plus aynı anda yalnızca bir telefonla bağlanabilir.
• Wi-Fi listesinde “AD3 PL”yi manuel olarak seçmeyin. Bluetooth eşleştirmesinden sonra Wi-Fi otomatik olarak bağlanır. Manuel seçim bağlantı hatasına neden olabilir.
• Kablosuz CarPlay/Android Auto modunda telefon yansıtma uygulamalarını çalıştırmayın.

Android Auto Sorun Giderme (Kablosuz Bağlantı Sorunları)

Kablosuz Android Auto bağlanmazsa:

1. Google Play Hizmetleri önbelleğini/verilerini temizle

Şuraya gidin:

Ayarlar > Uygulamalar > Google Play Hizmetleri > Depolama

“Depolamayı Yönet” > “Tüm Verileri Temizle” ve “Önbelleği Temizle”ye dokunun.

1. Android Auto önbelleğini/verilerini temizle

Şuraya gidin:

Ayarlar > Uygulamalar > Android Auto > Depolama. “Önbelleği Temizle” ve “Verileri Temizle”ye dokunun.

1. Kablosuz Yansıtmayı Etkinleştir

Şuraya gidin:

Ayarlar > Uygulamalar > Android Auto > Uygulama içi bildirim ayarları

En alta kaydırın ve “Sürüm”e birkaç kez dokunarak Geliştirici Ayarlarına erişin.

“Kablosuz yansıtmayı ayarlara ekle” seçeneğini etkinleştirin.

Yukarıdaki adımları tamamladıktan sonra Kablosuz Android Auto'ya tekrar bağlanmayı deneyin.

Bölüm 4 Çevrimiçi Güncelleme

4.1 iPhone kullanıcıları için:

Adım 1: AD3 Plus'ı açın.

Adım 2: iPhone'unuzu AD3 Plus WiFi ağına bağlayın.

(Varsayılan şifre: 12345678).

Adım 3: Bir web tarayıcısı açın ve adres çubuğuna 192.168.1.101 yazın.

Sayfanın en altına kaydırın ve CarPlay işlevini yükseltmek için “Güncelle”ye dokunun.

4.2 Android kullanıcıları için:

Adım 1: AD3 Plus'ı açın.

Adım 2: Telefonunuzu AD3 Plus WiFi ağına bağlayın.

(Varsayılan şifre: 12345678).

Adım 3: Bir web tarayıcısı açın ve 192.168.1.101 yazın.

En alta kaydırın ve “P2P'ye Geç”e, ardından “Tamam”a dokunun.

Adım 4: WiFi ayarlarına dönün, WLAN Direct'i etkinleştirin ve Smart Adapter-* adlı mevcut cihaza bağlanın.

Adım 5: Tarayıcı sayfasına geri dönün ve “Güncelle”ye dokunun.

Notlar:

●Güncelleme %70'e ulaştığında gösterge ışığı yanıp söner ve güncelleme başarıyla tamamlandığında normale döner.

●Aynı sayfada araç marka, model, yıl ve diğer bilgileri girip “Gönder”e dokunarak bir sorun bildirebilirsiniz. Mühendislerimiz bilgilerinizi inceleyip olası çözümleri araştıracaktır.

●Yalnızca AD3 Plus ile ilgili bir sorun yaşarsanız ürün yazılımı güncellemesi gereklidir. Cihaz normal çalışıyorsa yazılımı güncellemeyin.

Bölüm 5 Sorun Giderme

Önemli Not:

1. Bu bölümde açıklanan noktaları kontrol ettiyseniz ve sorun devam ediyorsa, AD3'ü 10 saniye çıkarıp tekrar takın.
2. Önerileri uyguladıktan sonra sorun devam ederse, lütfen daha fazla yardım için Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

1. Genel Sorunlar

Sorun 1: AD3 yanıt vermiyor / açılmıyor / rastgele yeniden başlıyor

Neden & Çözüm:

● Kablolu CarPlay / Android Auto desteğini doğrulayın

Orijinal araç ünitenizin gerçekten kablolu CarPlay veya kablolu Android Auto'yu desteklediğinden emin olun.

AD3, yalnızca kablosuz CarPlay / Android Auto destekleyen OEM sistemlerle çalışmaz.

● Doğru USB portunu kontrol edin

AD3'ün özellikle kablolu CarPlay / Android Auto için kullanılan orijinal USB portuna bağlı olduğundan emin olun.

Bazı araçlarda birden fazla USB portu bulunur, ancak yalnızca biri CarPlay/Android Auto veri iletimini destekler.

● Araç uyumluluğunu doğrulayın

Araç modelinizin AD3 ile uyumlu olduğundan emin olun.

● Kablo bağlantılarını kontrol edin

Tüm kabloların güvenli şekilde bağlı olduğundan emin olun.

● Olası güç kablosu sorunu

AD3 hala açılmıyorsa, verilen güç kablosu arızalı olabilir.

Lütfen satıcınız veya ATOTO resmi müşteri desteği ile iletişime geçerek yedek kablo talep edin.

Sorun 2：AD3 bir süre kullanıldıktan sonra gücünü kaybediyor

Neden & Çözüm:

● Yetersiz veya dengesiz güç kaynağı: Kararlı çalışması için AD3'ün sabit 5V/0.5A güç kaynağına ihtiyacı vardır.

● Yetersiz havalandırma nedeniyle aşırı ısınma. AD3'ü torpido gözü veya kol dayama gibi kapalı alanlara koymaktan kaçının.

Sorun 3: AD3, kırmızı ışıkta fren pedalını bıraktığınızda bağlantıyı kesiyor ve yeniden başlatıyor

Neden:

● Start-Stop sistemi olan araçlar geçici duraklamalarda motoru otomatik olarak kapatır. Motor yeniden çalıştığında, aküde kısa süreli voltaj düşüşü olabilir ve bu da AD3'ün yeniden başlamasına neden olur.

Çözüm:

● Aracınızda Start-Stop sistemi olup olmadığını kontrol edin.

● Evet ise, Start-Stop sistemini devre dışı bırakmayı deneyin.

● Sorun çözülürse, Start-Stop işlevinin kalıcı veya manuel olarak kapatılıp kapatılamayacağını kontrol edin.

2. CarPlay / Android Auto Bağlantı Sorunları

Sorun1: Kablosuz CarPlay/Android Auto bağlanamıyor

Olası Neden: Telefonun Wi-Fi veya Bluetooth'u kapalı, ya da AD3 Plus başka bir cihaza bağlı

Çözüm: Telefonunuzda Wi-Fi ve Bluetooth'u açın ve AD3 Plus'ı diğer cihazlardan ayırın.

Sorun2: Kablosuz CarPlay/Android Auto otomatik olarak yeniden bağlanmıyor

Olası Neden: Telefonun Wi-Fi veya Bluetooth'u kapalı, ya da AD3 Plus telefonun Bluetooth listesinden kaldırılmış

Çözüm: Telefonunuzda Wi-Fi ve Bluetooth'u açın ve AD3 Plus Bluetooth listesinden kaldırıldıysa tekrar eşleştirin.

Bölüm 6 Teknik Özellikler