ATOTO CarWave AD3 Автомобільний смарт-бокс

Інструкція з експлуатації серії CarWave AD3

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії «Інший. Кращий. Надійний». Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на інструкції до продуктів ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно компанії ATOTO. Без явного письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей вміст у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) у комерційних цілях або передавати його третім особам.

Дозволений обсяг використання:

Ці інструкції надаються виключно для ознайомлення користувачам, які придбали оригінальні продукти ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Користувачі можуть переглядати, зберігати або друкувати вміст для особистих і розумних потреб, але не повинні видаляти чи змінювати повідомлення про авторські права, заяви або інформацію про продукт. Вміст не може використовуватися для технічної підтримки, просування, навчання чи обслуговування третіх сторін, пов’язаних із не-ATOTO продуктами.

Заява про відповідальність:

ATOTO залишає за собою право вживати юридичних заходів щодо будь-якої сторони у разі виникнення юридичних спорів, фінансових втрат або шкоди репутації бренду, спричинених несанкціонованим використанням, відтворенням, модифікацією вмісту інструкції або порушенням авторських прав ATOTO. Для отримання дозволу на співпрацю, цитування вмісту або технічних запитань, будь ласка, звертайтеся до ATOTO через офіційні канали (Служба підтримки: Email: support@atotoglobal.com).

Заява про відповідність FCC:

Заява про відповідність FCC — це офіційне підтвердження від ATOTO для користувачів, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв’язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання двох наступних вимог:

1.Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;

2.Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’язатися зі службою підтримки ATOTO

Якщо у вас виникли проблеми під час встановлення або використання, наша команда підтримки готова допомогти.

Email: support@atotoglobal.com

Розділ 1 Важлива інформація

1.  Про цей посібник

Щоб забезпечити правильне використання вашого CarWave Wireless Car Smart Box, уважно прочитайте цей посібник користувача та повністю ознайомтеся з його змістом перед початком роботи.

Дружнє нагадування:

1) Знімки екрана, наведені в цьому посібнику, можуть відрізнятися від того, що відображається на поточній системі.

2) ATOTO може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, не згадані тут.

3) Додаткова допомога

Цей посібник може не охоплювати всі можливі питання чи ситуації. Якщо у вас виникли проблеми або питання, які тут не розглядаються, будь ласка, зверніться до служби підтримки ATOTO для подальшої допомоги.

2.  Попередження щодо експлуатації

1. Розміщуйте коробку на рівній і стійкій поверхні. Уникайте розташування там, де вона може впасти або заважати огляду під час водіння.
2. Забезпечте належну вентиляцію. Не розміщуйте коробку в закритих просторах, таких як бардачок або підлокітник. Правильна циркуляція повітря допомагає уникнути перегріву.
3. Не розбирайте, не проколюйте та не замикайте пристрій. Будь-які несанкціоновані модифікації можуть призвести до пошкодження або пожежі.
4. Тримайте пристрій подалі від рідин. Уникайте контакту з водою чи іншими рідинами, щоб запобігти короткому замиканню та корозії.
5. Не використовуйте коробку мокрими руками. Використання пристрою з вологими або спітнілими пальцями може призвести до потрапляння вологи всередину пристрою, що спричинить несправність або електричне пошкодження.
6. Якщо під час використання ви помітили дим, запах або надмірне нагрівання, негайно від’єднайте USB-кабель і зверніться до служби підтримки.

3.  Важливе повідомлення

·Apple CarPlay — це торгова марка Apple Inc.

· iPhone® — це торгова марка Apple Inc., зареєстрована у США та інших країнах.

· Використання логотипу Apple CarPlay означає, що цей інтерфейс відповідає стандартам Apple щодо продуктивності.

· Apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність стандартам безпеки та нормативним вимогам.

· ATOTO не є афілійованим із Apple Inc.

Android Auto — це торгова марка Google LLC.

Словесний знак Bluetooth® і логотипи є зареєстрованими торговими марками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією ATOTO здійснюється за ліцензією. Інші торгові марки та торгові назви належать їх відповідним власникам.

Розділ 2 Огляд продукту

2.1 Що входить у комплект

2.2 Зовнішній вигляд продукту

①Порт Type-C:

Підключіть до порту для дротового Android Auto або дротового CarPlay на автомагнітолі.

②Світлодіодний індикатор стану:

2.3 Перед встановленням

Перед встановленням переконайтеся, що ваш автомобіль або головний пристрій сумісний із AD3.

1. Вимоги до сумісності:

AD3 сумісний із автомобілями, чиї OEM-системи підтримують дротовий CarPlay або дротовий Android Auto.

1. Вимоги до живлення

Для стабільної роботи AD3 потрібне стабільне живлення 5В/0,5А.

1. Вимоги до керування:

Ваша автомагнітола також повинна відповідати хоча б одній із наступних умов:

①Автомагнітола підтримує пряме сенсорне керування на екрані.

②Якщо ні, автомагнітола повинна мати тачпад або пульт дистанційного керування для навігації.

1. Обмеження сумісності:

❌ Не сумісний з:
BMW автомобілями
Більшістю автомобілів Subaru
Системами автомобіля, які підтримують лише бездротовий CarPlay або бездротовий Android Auto

⚠ Головні пристрої післяпродажного ринку:
Сумісність може відрізнятися. Деякі головні пристрої післяпродажного ринку можуть працювати, якщо їхній інтерфейс CarPlay/Android Auto відповідає офіційним

специфікаціям і апаратним вимогам Apple або Google.

2.4 Інструкція з підключення проводів

Перед початком встановлення уважно прочитайте інструкції та дотримуйтесь кожного кроку, як описано.

Важливе повідомлення:

Якщо після виконання інструкцій цього розділу вам не вдалося завершити встановлення, негайно зверніться до служби підтримки ATOTO. Наша команда підтримки надасть персоналізовану допомогу, включаючи відео з покроковою інструкцією встановлення, щоб допомогти вам правильно завершити налаштування.

Метод 1: Стандартне підключення

Використовуйте відповідний USB-кабель (у комплекті), щоб підключити AD3 до автомагнітоли відповідно до типу порту CarPlay/Android Auto у вашому автомобілі:

Порт Type-A: використовуйте кабель USB-A на USB-C.

Порт Type-C: використовуйте кабель USB-C на USB-C.

Розділ 3 Налаштування бездротового CarPlay/Android Auto

3.1 Сумісність

3.1.1 Телефон

Бездротовий CarPlay доступний на iPhone 5 і новіших моделях з iOS 9.0 і вище.

Бездротовий Android Auto сумісний із такими версіями Android:

1. Будь-який телефон з Android 11.0 і вище.

2. Телефон Google або Samsung з Android 10.0.

3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ або Note 8 з Android 9.0.

3.1.2 Автомобіль

Ваш автомобіль повинен підтримувати дротовий CarPlay або дротовий Android Auto, оскільки режим роботи AI Box залежить від заводської системи.

режим залежить від заводської системи.

Не сумісний з:

❌ Серія BMW,

❌ Більшість моделей Subaru,

❌ Головні пристрої післяпродажного ринку,

❌ або OEM головні пристрої, які підтримують лише бездротовий CarPlay або бездротовий Android Auto.

3.2 Бездротовий CarPlay

Крок 1: Підключіть AD3 Plus

Підключіть AD3 Plus до порту USB-A або USB-C на вашій автомагнітолі, що підтримує CarPlay, використовуючи один із кабелів, що входять у комплект.

Крок 2: Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi

Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi на вашому iPhone.

Переконайтеся, що ваш телефон не підключений до жодного іншого пристрою Bluetooth або Wi-Fi мережі.

Крок 3: Спарювання пристрою

Виберіть «AD3PL-xxxx» зі списку Bluetooth-пристроїв на вашому iPhone.

Дотримуйтесь підказок, що з’являються на вашому iPhone та автомагнітолі, і натисніть «Дозволити», коли буде запропоновано.

Крок 4: Підключення успішне

Після підключення інтерфейс CarPlay з’явиться на екрані автомагнітоли.

Вийти з CarPlay

Натисніть іконку виходу на екрані, щоб повернутися до головного інтерфейсу.

3.3 Бездротовий Android Auto

Крок 1: Підключіть AD3 Plus

Підключіть AD3 Plus до порту USB-A або USB-C на вашій автомагнітолі, що підтримує Android Auto, використовуючи один із кабелів, що входять у комплект.

Крок 2: Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi

Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi на вашому Android-телефоні.

Переконайтеся, що ваш телефон не підключений до жодного іншого пристрою Bluetooth або Wi-Fi мережі.

Крок 3: Спарювання пристрою

Виберіть «AD3 PL» зі списку Bluetooth-пристроїв.

Коли з’являться спливаючі вікна для спарювання, натисніть «Спарити» та «Підключити.»

Підказки можуть відрізнятися залежно від пристрою Android — завжди дозволяйте запити на підключення.

Крок 4: Пряме підключення WLAN

Увімкніть WLAN Direct у налаштуваннях Wi-Fi та підключіться до пристрою з назвою Smart Adapter-****, якщо буде запропоновано.

Крок 5: Підключення успішне

Після підключення інтерфейс Android Auto з’явиться на екрані автомагнітоли.

Вийти з Android Auto

Натисніть на екранну іконку виходу, щоб повернутися до головного інтерфейсу.

Важливі примітки (стосується як CarPlay, так і Android Auto)

• Вам потрібно виконати кроки 1–4 лише першого разу підключення.
• Після початкового налаштування підключення відбуватиметься автоматично при запуску автомобіля (Bluetooth і Wi-Fi повинні залишатися увімкненими).
• Якщо AD3 Plus видалено зі списку Bluetooth на вашому телефоні, повторіть кроки налаштування.
• AD3 Plus може підключатися лише до одного телефону одночасно.
• Не вибирайте вручну “AD3 PL” у списку Wi-Fi. Wi-Fi підключається автоматично після сполучення Bluetooth. Ручний вибір може призвести до помилки підключення.
• Не запускайте програми для дзеркалювання телефону під час використання бездротового режиму CarPlay/Android Auto.

Вирішення проблем Android Auto (проблеми з бездротовим підключенням)

Якщо бездротовий Android Auto не підключається:

1. Очистіть кеш/дані Google Play Services

Перейдіть до:

Налаштування > Додатки > Google Play Services > Сховище

Натисніть “Керування сховищем” > “Очистити всі дані” та “Очистити кеш”.

1. Очистіть кеш/дані Android Auto

Перейдіть до:

Налаштування > Додатки > Android Auto > Сховище. Натисніть “Очистити кеш” та “Очистити дані”.

1. Увімкніть бездротову проекцію

Перейдіть до:

Налаштування > Додатки > Android Auto > Налаштування сповіщень у додатку

Прокрутіть донизу та кілька разів натисніть “Версія”, щоб отримати доступ до Налаштувань розробника.

Увімкніть “Додати бездротову проекцію до налаштувань”

Після виконання вищевказаних кроків спробуйте знову підключитися до бездротового Android Auto.

Розділ 4 Онлайн-оновлення

4.1 Для користувачів iPhone:

Крок 1: Увімкніть AD3 Plus.

Крок 2: Підключіть ваш iPhone до WiFi-мережі AD3 Plus.

(Пароль за замовчуванням: 12345678).

Крок 3: Відкрийте веб-браузер і введіть 192.168.1.101 у адресний рядок.

Прокрутіть сторінку донизу та натисніть “Оновити”, щоб оновити функцію CarPlay.

4.2 Для користувачів Android:

Крок 1: Увімкніть AD3 Plus.

Крок 2: Підключіть ваш телефон до WiFi-мережі AD3 Plus.

(Пароль за замовчуванням: 12345678).

Крок 3: Відкрийте веб-браузер і введіть 192.168.1.101.

Прокрутіть донизу та натисніть “Перемкнути P2P”, потім натисніть “OK”.

Крок 4: Поверніться до налаштувань WiFi, увімкніть WLAN Direct і підключіться до доступного пристрою з назвою Smart Adapter-*.

Крок 5: Поверніться на сторінку браузера та натисніть “Оновити”.

Примітки:

● Індикатор буде блимати, коли оновлення досягне 70%, і повернеться до нормального стану після успішного завершення оновлення.

● На цій же сторінці ви можете ввести марку, модель, рік випуску вашого автомобіля та інші деталі, а потім натиснути “Відправити”, щоб повідомити про проблему. Наші інженери переглянуть вашу інформацію та дослідять можливі рішення.

● Оновлення прошивки потрібне лише у разі виникнення проблем з AD3 Plus. Якщо пристрій працює нормально, не оновлюйте прошивку.

Розділ 5 Вирішення проблем

Важлива примітка:

1. Якщо ви перевірили пункти, описані в цьому розділі, і проблема не зникла, від'єднайте AD3 на 10 секунд, а потім підключіть його знову.
2. Якщо проблема все ще виникає після виконання рекомендацій, зверніться до Служби підтримки клієнтів для подальшої допомоги.

1. Загальні проблеми

Проблема 1: AD3 не реагує / не вмикається / перезавантажується випадково

Причина та рішення:

● Перевірте підтримку дротового CarPlay / Android Auto

Переконайтеся, що ваша оригінальна автомагнітола дійсно підтримує дротовий CarPlay або дротовий Android Auto.

AD3 не працює з OEM-системами, які підтримують лише бездротовий CarPlay / Android Auto.

● Перевірте правильний USB-порт

Переконайтеся, що AD3 підключено до оригінального USB-порту, який спеціально використовується для дротового CarPlay / Android Auto.

У деяких автомобілях є кілька USB-портів, але лише один підтримує передачу даних CarPlay/Android Auto.

● Перевірте сумісність автомобіля

Переконайтеся, що ваша модель автомобіля сумісна з AD3.

● Перевірте підключення кабелів

Переконайтеся, що всі кабелі надійно підключені.

● Можлива проблема з кабелем живлення

Якщо AD3 все ще не вмикається, можливо, кабель живлення несправний.

Зверніться до вашого дилера або офіційної служби підтримки ATOTO, щоб замовити заміну кабелю.

Проблема 2: AD3 вимикається після деякого часу використання

Причина та рішення:

● Недостатнє або нестабільне живлення: для стабільної роботи AD3 потрібне стабільне живлення 5В/0,5А.

● Перегрів через погану вентиляцію. Уникайте розміщення AD3 у закритих просторах, таких як бардачки чи підлокітники.

Проблема 3: AD3 відключається та перезавантажується при відпусканні педалі гальма на світлофорі

Причина:

● У транспортних засобах із системою Start-Stop двигун автоматично вимикається під час коротких зупинок. Коли двигун запускається знову, акумулятор може короткочасно просідати по напрузі, що спричиняє перезапуск AD3.

Рішення:

● Перевірте, чи є у вашому автомобілі система Start-Stop.

● Якщо так, спробуйте вимкнути систему Start-Stop.

● Якщо проблема вирішена, перевірте, чи можна вимкнути функцію Start-Stop назавжди або вручну.

2. Проблеми з підключенням CarPlay / Android Auto

Проблема 1: Бездротовий CarPlay/Android Auto не підключається

Можлива причина: Wi-Fi або Bluetooth на телефоні вимкнено, або AD3 Plus вже підключено до іншого пристрою

Рішення: Увімкніть Wi-Fi та Bluetooth на телефоні та від'єднайте AD3 Plus від інших пристроїв.

Проблема 2: Бездротовий CarPlay/Android Auto не підключається автоматично

Можлива причина: Wi-Fi або Bluetooth на телефоні вимкнено, або AD3 Plus було видалено зі списку Bluetooth телефону

Рішення: Увімкніть Wi-Fi та Bluetooth на телефоні та повторно сполучіть AD3 Plus, якщо його було видалено зі списку Bluetooth.

Розділ 6 Технічні характеристики