ATOTO

Cámara AC-HD21F 1080P

—— Guía de Funciones DVR para la Serie CB7 AI Box

Sistemas aplicables:

Compatible con todos los modelos de la Serie CB7 equipados con un puerto AV de 2,5 mm

(modelos CB7SATN no compatibles)

Prefacio

Gracias por elegir ATOTO

Como una marca innovadora con una década de experiencia dedicada en electrónica automotriz, ATOTO mantiene la filosofía central de "Diferente. Mejor. Confiable". Integramos perfectamente tecnología audiovisual profesional y funciones interactivas fáciles de usar para elevar cada viaje con experiencias renovadoras.

Declaración de derechos de autor

Los derechos de autor y la propiedad intelectual relacionada de los manuales de productos de cámaras de la marca ATOTO (incluyendo versiones electrónicas e impresas) son propiedad exclusiva de ATOTO. Sin autorización escrita explícita de ATOTO, ninguna organización o individuo puede utilizar el contenido en ninguna forma (incluyendo pero no limitado a copiar, distribuir, adaptar, traducir, reflejar o volver a publicar) con fines comerciales ni proporcionarlo a terceros.

Alcance de uso permitido:

Estos manuales se proporcionan exclusivamente como referencia para los usuarios que han adquirido productos de cámaras ATOTO genuinos. Los usuarios pueden ver, almacenar o imprimir el contenido para necesidades personales y razonables, pero no deben eliminar ni alterar avisos de derechos de autor, declaraciones o información del producto. El contenido no debe utilizarse para soporte técnico, promoción, capacitación o escenarios de servicio a terceros que involucren productos que no sean de ATOTO.

Declaración de responsabilidad:

ATOTO se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier parte por disputas legales, pérdidas financieras o daños a la reputación de la marca causados por el uso no autorizado, reproducción, modificación del contenido del manual o infracción de los derechos de autor de ATOTO. Para autorización de cooperación, citación de contenido o consultas técnicas, por favor contacte a ATOTO a través de los canales oficiales

(Correo de atención al cliente: support@atotoglobal.com)

Declaración de cumplimiento FCC:

La Declaración de Cumplimiento FCC es una declaración oficial de ATOTO a los usuarios que indica que el producto cumple con las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia y compatibilidad electromagnética (EMC) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. La declaración específica es la siguiente:

Este dispositivo cumple estrictamente con todas las disposiciones de la Parte 15 de las Normas FCC.

El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales;

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Contactar con el Soporte al Cliente de ATOTO

Si encuentra algún problema durante la instalación o el uso, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarle.

Correo electrónico: support@atotoglobal.com

Capítulo 1 Información Importante

1.  Acerca de este Manual

Para garantizar el uso adecuado de su cámara AC-HD21F 1080P, por favor lea este manual de usuario

cuidadosamente y comprenda completamente su contenido antes de operar.

Notas:

● Las ilustraciones e interfaces mostradas en esta guía son solo de referencia y pueden diferir de la pantalla real.

● Esta guía no cubre todos los escenarios posibles. Si necesita ayuda, por favor contacte al Soporte al Cliente de ATOTO.

2.  Advertencias de Operación

Por su seguridad y para asegurar el correcto funcionamiento de la cámara AC-HD21F 1080P, por favor lea y siga las siguientes advertencias:

① No Instale en un Lugar que Obstruya la Conducción

No monte la cámara donde bloquee la vista del conductor o interfiera con el despliegue del airbag.

② Mantenga la Cámara y los Conectores Secos

No exponga la cámara, el cable de extensión o el conector AV al agua, lluvia o alta humedad.

La humedad puede causar mal funcionamiento o daños permanentes.

③ No Desmonte ni Modifique la Cámara

El desmontaje, perforación o modificación no autorizados pueden provocar fallos eléctricos y anular la garantía.

④ No Use Mientras Conduce

Ajustar el ángulo o la configuración de la cámara mientras conduce puede causar distracción y aumentar el riesgo de accidente.

⑤ Use Solo los Cables Proporcionados o Recomendados

El uso de cables no compatibles puede causar inestabilidad en la alimentación/conexión o dañar el puerto AV.

⑥ Manipule el Lente con Cuidado

Evite tocar el lente con los dedos. El polvo, aceite o rayones pueden afectar la calidad del video.

⑦ Revise el Enrutamiento del Cable Regularmente

Asegúrese de que el cable de extensión no interfiera con los pedales, la dirección, el movimiento del asiento o los airbags.

⑧ Evite Conexiones Súbitas Durante el Encendido

Conectar la cámara mientras el CB7 está encendido puede causar inestabilidad de voltaje. Si ocurre accidentalmente, reinicie el CB7.

⑨ Siga las Leyes Locales

La grabación de audio o video en algunas regiones requiere el consentimiento de los pasajeros.

Asegúrese de que el uso de la cámara cumpla con las leyes locales de privacidad y grabación.

Capítulo 2 Descripción General de la Cámara

2.1 Instalación de la Cámara AC-HD21F

Paso 1: Elija una Ubicación de Montaje

Monte la cámara AC-HD21F en una posición adecuada para sus necesidades de monitoreo o grabación:

• Parabrisas delantero
• Parabrisas trasero
• Cualquier otra ubicación DIY apropiada para capturar la vista deseada

Paso 2: Conecte la Cámara al CB7

Conecte la cámara AC-HD21F al cable de extensión, luego inserte el conector del cable de extensión en el puerto AV de 2,5 mm del CB7.

Paso 3: Ajuste la Dirección de la Cámara

Gire el lente de la AC-HD21F al ángulo deseado.

El lente giratorio permite una posición flexible—hacia la carretera, el habitáculo o cualquier ángulo requerido para su configuración.

Paso 4: Inserte una Tarjeta TF en el CB7

Para habilitar la grabación de video, inserte una tarjeta TF (hasta 256GB, se recomienda U3) en el CB7.

La grabación no comenzará si no se inserta una tarjeta TF.

Notas Importantes:

• Para un funcionamiento estable, conecte la cámara AC-HD21F antes de encender el CB7. Si el DVR se conecta después de que el CB7 ya está encendido, por favor reinicie el dispositivo para evitar inestabilidad causada por fluctuaciones de voltaje repentinas.
• Algunos vehículos proporcionan menos de 1A de energía a través del puerto USB de CarPlay/Android Auto con cable.

Para estos vehículos, se recomienda usar el cable de alimentación en forma de Y incluido en el paquete CB7 y conectarlo al encendedor de cigarrillos o a un puerto USB de carga rápida (por ejemplo, 5V/2A) para un suministro de energía estable.

Capítulo 3 Descripción General del Sistema de Cámara

CB7 cuenta con un Sistema de Cámara mejorado, que admite cámaras tanto por cable como inalámbricas.

Abra la aplicación WDVC para ingresar al Sistema de Cámara. El sistema detecta automáticamente la cámara conectada y le permite seleccionar la aplicación secundaria correspondiente.

El Sistema de Cámara actualmente admite:

• Dashcam (DVR) – Grabación continua de video y gestión de archivos.
• Reversa Inalámbrica (WRC) – Vista previa inalámbrica de marcha atrás de baja latencia con guías inteligentes.

3.1 Interfaz de Grabación de la App DVR

La interfaz DVR proporciona acceso a la configuración de la cámara, controles de grabación, reproducción y gestión de archivos. A continuación se muestra un desglose de cada función en la pantalla.

3.1.1 Barra de Funciones Inferior

① Grabar / Detener Grabación

Iniciar o detener la grabación de video.

② Lista de Archivos

Abre la biblioteca de archivos DVR para explorar videoclips, fotos y videos bloqueados.

③ Captura

Toma una foto en cualquier momento, incluso durante la grabación.

④ Bloquear Clip de Grabación

Bloquea el segmento de video actual para evitar que sea sobrescrito.

⑤ Configuración

Abre el menú de configuración avanzada del DVR.

3.1.2 Menú de Configuración

El menú de Configuración le permite configurar la calidad de grabación de video, el comportamiento de almacenamiento, el modo de visualización y la orientación de la cámara. A continuación se muestra una descripción general de cada ajuste.

Resolución:

Elija entre grabación 720P o 1080P.

Configuración de Pantalla:

• Llenar – Llena toda la pantalla.

• Ajustar – Mantiene la relación de aspecto y se ajusta dentro de la pantalla.

Voltear (Rotación de Imagen)

Esta función ajusta la orientación de la imagen. Opciones disponibles: 0°, 90°, 180°, 270°.

Duración de Grabación en Bucle:

Seleccione la duración de cada segmento de grabación: 1 min, 3 min, 5 min, 10 min.

Espejo:

• ACTIVADO – Invierte el video horizontalmente.

• DESACTIVADO – Vista normal.

Formatear Tarjeta SD:

Toque Confirmar para formatear la tarjeta TF insertada.

Advertencia: El formateo borrará todos los datos.

Vision AI Hub:

Cambie entre las aplicaciones de cámara compatibles dentro del Sistema de Cámara.

• DASHCAM (DVR)

• REVERSA INALÁMBRICA (WRC)

3.1.3 Gestión de la Lista de Archivos

Abre la biblioteca de archivos DVR, donde puede explorar y gestionar todos los archivos grabados. La biblioteca está organizada en tres categorías:

① Videos — Clips grabados en bucle

② Fotos — Capturas

③ Videos Bloqueados — Clips protegidos

Dentro de la interfaz de Lista de Archivos, usted puede:

• Reproducir videos seleccionados；
• Ver fotos individuales；
• Bloquear o desbloquear clips de video específicos；
• Eliminar archivos seleccionados o eliminar todos los archivos a la vez.

Esta interfaz funciona de manera similar a una galería, facilitando la revisión, gestión y protección de sus grabaciones DVR.

3.2 Uso de la Función DVR

3.2.1 Monitoreo del Habitáculo

Graba el interior del vehículo—útil para niños, mascotas, conducción compartida o supervisión del habitáculo.

3.2.2 Grabación Dashcam

Captura imágenes de la carretera hacia adelante para seguridad, recopilación de pruebas y documentación de incidentes.

3.2.3 Vista Remota en Vivo

La Vista Remota en Vivo le permite ver la transmisión en vivo de la cámara DVR en su teléfono inteligente a través del servicio SSHub, permitiendo compartir visualmente en tiempo real mientras el vehículo está en uso.

Requisitos previos

Asegúrese de haber iniciado sesión tanto en SSHub como en DriveChat.

Para instrucciones detalladas, consulte las Secciones 7.2.2 y 7.2.3 del Manual de Usuario del CB7.

3.2.3.1 Cómo iniciar la Vista Remota en Vivo

1. Iniciar la visualización remota desde tu teléfono

En tu smartphone, toca el icono de “Cámara” en la esquina superior izquierda y luego toca el botón central para enviar una solicitud de visualización remota.

2. Autorizar en el CB7

El CB7 recibirá una notificación de solicitud de visualización remota.

Toca Aceptar en la unidad principal para comenzar a transmitir en tiempo real el video en vivo de la cámara DVR a tu smartphone.

Aviso de privacidad

La Vista Remota en Vivo solo puede activarse después de la autorización explícita en el CB7.

Si la solicitud no es aprobada en la unidad principal, la visualización remota no se iniciará, garantizando la protección de la privacidad de todos los ocupantes.

3.2.3.2 Interfaz de Vista Remota en Vivo – Descripción de iconos (App SSHub)

① Finalizar Vista Remota en Vivo

Toca para finalizar la sesión de Vista Remota en Vivo y desconectar la transmisión en vivo.

② Silenciar / Activar sonido

Activa o desactiva la reproducción de audio desde la cámara DVR remota.

③ Captura de pantalla

Captura una imagen fija del cuadro actual del video en vivo y la guarda en tu teléfono.

④ Grabación de video

Inicia o detiene la grabación de la transmisión de video en vivo en tu teléfono durante la Vista Remota en Vivo.

⑤ Selector de resolución

Muestra la resolución de transmisión actual.

Toca para cambiar entre las resoluciones compatibles (la disponibilidad depende de las condiciones de la red).

⑥ Modo de pantalla completa

Cambia la vista de video en vivo a modo de pantalla completa para una experiencia de visualización inmersiva.

⑦ Hablar por voz

Cuando está activado, tu voz se envía al lado del CB7, permitiéndote hablar con los ocupantes dentro del vehículo.

Nota:

La Vista Remota en Vivo es una transmisión de video unidireccional.

El CB7 solo muestra la señal de la cámara y no muestra video desde el smartphone.

Capítulo 4 Notas de uso

① Entrada de cámara DVR vs. HDMI IN (Mutuamente excluyentes)

Las funciones de entrada de video Cámara del DVR y HDMI IN no pueden usarse al mismo tiempo.

Utiliza el modo DVR para grabar, o cambia a HDMI IN para ver fuentes de video externas, según tus necesidades.

② Grabación automática:

Una vez completada la configuración inicial, el DVR comenzará a grabar automáticamente cada vez que el vehículo se encienda y el CB7 se active. No se requiere acción manual.

③ Salida automática de la pantalla de vista previa:

Al ver la vista previa en vivo en la app DVR, la interfaz saldrá automáticamente a la pantalla de inicio después de 1 minuto de inactividad.

La grabación continúa en segundo plano.

④ Modo de pantalla dividida no soportado:

La app DVR no soporta el modo de pantalla dividida.

⑤ Se requiere bloqueo manual:

La función de Bloquear Clip de Grabación no bloquea los clips automáticamente.

Los usuarios deben tocar manualmente el icono de bloqueo para proteger los videos clave de ser sobrescritos.

Capítulo 5 Especificaciones técnicas