ATOTO

מצלמת AC-HD21F 1080P

—— מדריך פונקציית DVR עבור CB7 סדרת AI Box

מערכות נתמכות:

תואם עם כל דגמי סדרת CB7 המצוידים ביציאת AV בגודל 2.5 מ"מ

(דגמי CB7SATN אינם נתמכים)

הקדמה

תודה שבחרת ב-ATOTO

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "שונה. טוב יותר. אמין". אנו משלבים טכנולוגיה מקצועית של אודיו-ויז'ואל ותכונות אינטראקטיביות ידידותיות למשתמש כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מרעננות.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני הנלווה של מדריכי מוצרי מצלמות ATOTO (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב מפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, שיקוף או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או לספק אותו לצדדים שלישיים.

היקף שימוש מותר:

מדריכים אלו ניתנים בלעדית לעיון עבור משתמשים שרכשו מוצרי מצלמה מקוריים של ATOTO. המשתמשים רשאים לצפות, לאחסן או להדפיס את התוכן לצרכים אישיים וסבירים, אך אין להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, הצהרות או מידע מוצר. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, קידום, הדרכה או תרחישי שירות צד שלישי הכוללים מוצרים שאינם של ATOTO.

הצהרת אחריות:

ATOTO שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בפעולה משפטית נגד כל צד בגין סכסוכים משפטיים, הפסדים כספיים או פגיעה במוניטין המותג הנגרמים משימוש לא מורשה, שכפול, שינוי של תוכן המדריך או הפרת זכויות היוצרים של ATOTO. לאישור שיתוף פעולה, ציטוט תוכן או בירורים טכניים, אנא צרו קשר עם ATOTO דרך ערוצים רשמיים

(דוא"ל שירות לקוחות: support@atotoglobal.com)

הצהרת תאימות FCC:

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדר רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות;

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם שירות הלקוחות של ATOTO

אם נתקלת בבעיה במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

דוא"ל: support@atotoglobal.com

פרק 1 מידע חשוב

1.  אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון במצלמת AC-HD21F 1080P שלך, קרא מדריך משתמש זה

בקפידה והבין את תוכנו במלואו לפני ההפעלה.

הערות:

● האיורים והממשק המוצגים במדריך זה הם להמחשה בלבד ועשויים להיות שונים מהתצוגה בפועל.

● מדריך זה אינו מכסה את כל התרחישים האפשריים. אם אתה זקוק לעזרה, צור קשר עם שירות הלקוחות של ATOTO.

2.  אזהרות הפעלה

למען בטיחותך ולהבטחת תפקוד תקין של מצלמת AC-HD21F 1080P, קרא ופעל לפי האזהרות הבאות:

① אין להתקין במקום שמסתיר את שדה הראייה

אין למקם את המצלמה במקום החוסם את שדה הראייה של הנהג או מפריע לפתיחת כרית האוויר.

② שמור על המצלמה והמחברים יבשים

אין לחשוף את המצלמה, כבל ההארכה או תקע ה-AV למים, גשם או לחות גבוהה.

לחות עלולה לגרום לתקלה או לנזק קבוע.

③ אין לפרק או לשנות את המצלמה

פירוק, ניקוב או שינוי לא מורשים עלולים לגרום לתקלה חשמלית ולביטול האחריות.

④ אין להשתמש בזמן נהיגה

כוונון זווית המצלמה או ההגדרות בזמן נהיגה עלול להסיח את הדעת ולהגביר את הסיכון לתאונה.

⑤ השתמש רק בכבלים המסופקים או המומלצים

שימוש בכבלים לא תואמים עלול לגרום לאספקת חשמל/חיבור לא יציבים או לנזק ליציאת ה-AV.

⑥ טפל בעדשה בזהירות

הימנע ממגע עם העדשה באצבעות. אבק, שמן או שריטות עלולים להשפיע על איכות הווידאו.

⑦ בדוק את מסלול הכבל באופן קבוע

ודא שכבל ההארכה אינו מפריע לדוושות, להגה, לתנועת המושב או לכריות האוויר.

⑧ הימנע מחיבור פתאומי בזמן שהמכשיר פועל

חיבור המצלמה בזמן שה-CB7 פועל עלול לגרום לאי יציבות במתח. אם זה קרה בטעות, הפעל מחדש את ה-CB7.

⑨ פעל לפי החוק המקומי

הקלטת אודיו או וידאו באזורים מסוימים דורשת הסכמה מהנוסעים.

ודא שהשימוש במצלמה תואם לחוקי פרטיות והקלטה מקומיים.

פרק 2 סקירת מצלמה

2.1 התקנת מצלמת AC-HD21F

שלב 1: בחר מיקום התקנה

התקן את מצלמת AC-HD21F במיקום המתאים לצרכי הניטור או ההקלטה שלך:

• שמשה קדמית
• שמשה אחורית
• כל מיקום DIY אחר המתאים ללכידת הזווית הרצויה

שלב 2: חבר את המצלמה ל-CB7

חבר את מצלמת AC-HD21F לכבל ההארכה, ואז הכנס את תקע כבל ההארכה ליציאת AV בגודל 2.5 מ"מ של ה-CB7.

שלב 3: כוון את כיוון המצלמה

סובב את עדשת ה-AC-HD21F לזווית הרצויה.

העדשה המסתובבת מאפשרת מיקום גמיש—לכיוון הכביש, תא הנוסעים או כל זווית הנדרשת להתקנה שלך.

שלב 4: הכנס כרטיס TF ל-CB7

כדי לאפשר הקלטת וידאו, הכנס כרטיס TF (עד 256GB, מומלץ U3) ל-CB7.

ההקלטה לא תתחיל אם לא הוכנס כרטיס TF.

הערות חשובות:

• לפעולה יציבה, חבר את מצלמת AC-HD21F לפני הפעלת ה-CB7. אם DVR מחובר לאחר שה-CB7 כבר פועל, הפעל מחדש את המכשיר כדי למנוע אי יציבות הנגרמת משינויי מתח פתאומיים.
• בחלק מהרכבים מסופק פחות מ-1A של חשמל דרך יציאת ה-USB של CarPlay/Android Auto.

ברכבים אלו, מומלץ להשתמש בכבל החשמל בצורת Y הכלול בערכת ה-CB7 ולחבר אותו לשקע מצית הסיגריות או ליציאת USB מהירה (למשל 5V/2A) לאספקת חשמל יציבה.

פרק 3 סקירת מערכת המצלמה

ה-CB7 כולל מערכת מצלמה משודרגת, התומכת במצלמות חוטיות ואלחוטיות.

פתח את אפליקציית WDVC כדי להיכנס למערכת המצלמה. המערכת מזהה אוטומטית את המצלמה המחוברת ומאפשרת לבחור את היישום המשני המתאים.

מערכת המצלמה תומכת כרגע ב:

• מצלמת דרך (DVR) – הקלטת וידאו רציפה וניהול קבצים.
• רברס אלחוטי (WRC) – תצוגה מקדימה אלחוטית לאחור עם השהיה נמוכה וקווי עזר חכמים.

3.1 ממשק הקלטה של אפליקציית DVR

ממשק ה-DVR מספק גישה להגדרות המצלמה, בקרות הקלטה, ניגון וניהול קבצים. להלן פירוט של כל פונקציה במסך.

3.1.1 סרגל פונקציות תחתון

① הקלט / עצור הקלטה

התחל או עצור הקלטת וידאו.

② רשימת קבצים

פותח את ספריית קבצי ה-DVR לעיון בקטעי וידאו, תמונות ווידאו נעולים.

③ צילום

מצלם תמונה סטילס בכל עת, גם במהלך הקלטה.

④ נעל קטע הקלטה

נועל את קטע הווידאו הנוכחי כדי למנוע מחיקה.

⑤ הגדרות

פותח את תפריט הגדרות ה-DVR המתקדמות.

3.1.2 תפריט הגדרות

תפריט ההגדרות מאפשר להגדיר את איכות הקלטת הווידאו, התנהגות האחסון, מצב התצוגה וכיוון המצלמה. להלן סקירה של כל הגדרה.

רזולוציה:

בחר בין הקלטה ב-720P או 1080P.

הגדרות תצוגה:

• מילוי – ממלא את כל המסך.

• התאמה – שומר על יחס גובה-רוחב ומתאים למסך.

היפוך (סיבוב תמונה)

פונקציה זו משנה את כיוון התמונה. אפשרויות זמינות: 0°, 90°, 180°, 270°.

משך הקלטה בלולאה:

בחר את אורך כל קטע הקלטה: 1 דקה, 3 דקות, 5 דקות, 10 דקות.

מראה:

• פועל – הופך את הווידאו אופקית.

• כבוי – תצוגה רגילה.

פורמט כרטיס SD:

הקש על אישור כדי לפרמט את כרטיס ה-TF שהוכנס.

אזהרה: הפרמוט ימחק את כל הנתונים.

Vision AI Hub:

החלף בין יישומי מצלמה נתמכים בתוך מערכת המצלמה.

• מצלמת דרך (DVR)

• רברס אלחוטי (WRC)

3.1.3 ניהול רשימת קבצים

פותח את ספריית קבצי ה-DVR, שם ניתן לעיין ולנהל את כל הקבצים שהוקלטו. הספרייה מחולקת לשלוש קטגוריות:

① סרטונים — קטעים מוקלטים בלולאה

② תמונות — צילומי סטילס

③ סרטונים נעולים — קטעים מוגנים

בתוך ממשק רשימת הקבצים, ניתן:

• להפעיל סרטונים נבחרים；
• להציג תמונות בודדות；
• לנעול או לשחרר קטעי וידאו מסוימים；
• למחוק קבצים נבחרים או למחוק את כל הקבצים בבת אחת.

ממשק זה מתפקד בדומה לגלריה, ומקל על סקירה, ניהול והגנה על הקלטות ה-DVR שלך.

3.2 שימוש בפונקציית DVR

3.2.1 ניטור תא הנוסעים

מתעד את פנים הרכב—שימושי לילדים, חיות מחמד, נהגי הסעות או פיקוח על התא.

3.2.2 הקלטת מצלמת דרך

מתעד וידאו קדמי של הכביש לצורכי בטיחות, איסוף ראיות ותיעוד אירועים.

3.2.3 צפייה חיה מרחוק

צפייה חיה מרחוק מאפשרת לצפות בשידור חי של מצלמת ה-DVR בטלפון החכם שלך דרך שירות SSHub, ומאפשרת שיתוף ויזואלי בזמן אמת בזמן שהרכב בשימוש.

דרישות מקדימות

ודא שאתה מחובר גם ל-SSHub וגם ל-DriveChat.

להוראות מפורטות, עיין ב-סעיפים 7.2.2 ו-7.2.3 במדריך המשתמש של CB7.

3.2.3.1 כיצד להתחיל צפייה מרחוק (Remote LiveView)

1. התחלת צפייה מרחוק מהטלפון שלך

במכשיר הסמארטפון שלך, הקש על סמל ה'מצלמה' בפינה השמאלית העליונה, ואז הקש על הכפתור במרכז כדי לשלוח בקשת צפייה מרחוק.

2. אישור ב-CB7

ה-CB7 יקבל התראה על בקשת צפייה מרחוק.

הקש על 'אישור' ביחידת הראש כדי להתחיל להזרים את שידור הווידאו החי מהמצלמה ל-DVR לטלפון שלך בזמן אמת.

הודעת פרטיות

ניתן להפעיל צפייה מרחוק (Remote LiveView) רק לאחר אישור מפורש ב-CB7.

אם הבקשה לא מאושרת ביחידת הראש, הצפייה מרחוק לא תתחיל, ובכך תישמר פרטיות כל הנוסעים.

3.2.3.2 ממשק צפייה מרחוק – תיאור אייקונים (אפליקציית SSHub)

① סיום צפייה מרחוק

הקש כדי לסיים את סשן הצפייה מרחוק ולנתק את השידור החי.

② השתק/בטל השתקה של שמע

הפעל או כבה את השמעת השמע מהמצלמה המרוחקת של ה-DVR.

③ צילום מסך

לכידת תמונה סטילסית מהפריים הנוכחי של הווידאו החי ושמירתה בטלפון שלך.

④ הקלטת וידאו

התחל או עצור הקלטת שידור הווידאו החי בטלפון שלך במהלך צפייה מרחוק.

⑤ בורר רזולוציה

מציג את רזולוציית השידור הנוכחית.

הקש כדי לעבור בין רזולוציות נתמכות (הזמינות תלויה בתנאי הרשת).

⑥ מצב מסך מלא

מעביר את תצוגת הווידאו החי למצב מסך מלא לחוויית צפייה סוחפת.

⑦ דיבור קולי

כאשר מופעל, קולך נשלח לצד ה-CB7, ומאפשר לך לדבר עם הנוסעים ברכב.

הערה:

צפייה מרחוק (Remote LiveView) היא שידור וידאו חד-כיווני.

ה-CB7 מציג רק את שידור המצלמה ואינו מציג וידאו מהטלפון החכם.

פרק 4 הערות שימוש

① כניסת מצלמת DVR לעומת HDMI IN (בלעדיות הדדית)

כניסת הווידאו של מצלמת DVR ופונקציית HDMI IN אינן יכולות לפעול בו-זמנית.

השתמש במצב DVR להקלטה, או עבור ל-HDMI IN לצפייה במקורות וידאו חיצוניים, בהתאם לצורך.

② הקלטה אוטומטית:

לאחר השלמת ההגדרה הראשונית, ה-DVR יתחיל להקליט אוטומטית בכל פעם שהרכב מופעל וה-CB7 נדלק. אין צורך בפעולה ידנית.

③ יציאה אוטומטית ממסך התצוגה המקדימה:

בעת צפייה בתצוגה המקדימה החיה באפליקציית ה-DVR, הממשק ייצא אוטומטית למסך הבית לאחר דקה של חוסר פעילות.

ההקלטה נמשכת ברקע.

④ מסך מפוצל לא נתמך:

אפליקציית ה-DVR אינה תומכת במצב מסך מפוצל.

⑤ נדרש נעילה ידנית:

פונקציית נעילת קטעי הקלטה אינה נועלת קטעים אוטומטית.

המשתמשים חייבים להקיש ידנית על סמל המנעול כדי להגן על קטעים חשובים מפני מחיקה.

פרק 5 מפרט טכני