VINLAND Vision sorozat autórádió kezelési útmutató

Az alábbi cikkszámokra:

Univerzális autórádió: V13G2C7

FlexView Pro konzolos autórádió Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

Járműspecifikus autórádió: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Előszó

Köszönjük, hogy a VINLAND-ot választotta

A VINLAND járműspecifikus autóhifi és navigációs rendszereket tervez, amelyek zökkenőmentesen integrálhatók a kompatibilis járművekbe.
A pontos illeszkedésre, megbízható teljesítményre és egyszerű használatra összpontosítva termékeink célja, hogy a mindennapi vezetést kényelmesebbé, jobb hangzásúvá és funkcionálisabbá tegyék.
Ez a kézikönyv áttekintést nyújt a VINLAND rendszer elérhető funkcióiról és szolgáltatásairól.

Szerzői jogi nyilatkozat

A VINLAND Android autórádiók kézikönyveinek (elektronikus és nyomtatott) minden szerzői joga és kapcsolódó szellemi tulajdonjoga kizárólag a VINLAND tulajdona. A kézikönyv egyetlen része sem másolható, terjeszthető, adaptálható, fordítható, tükrözhető vagy tehető közzé kereskedelmi célból, illetve nem osztható meg harmadik féllel a VINLAND előzetes írásos engedélye nélkül.

Engedélyezett felhasználás

Ezek a kézikönyvek kizárólag azon ügyfelek számára készültek, akik eredeti VINLAND Android autórádiókat vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, elmenthetik vagy kinyomtathatják a tartalmat saját használatra, feltéve, hogy minden szerzői jogi és termékinformáció érintetlen marad. A tartalom nem használható műszaki támogatás, marketing, oktatás vagy szerviztevékenység céljára nem-VINLAND termékekhez.

Felelősségi nyilatkozat

A VINLAND fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen a kézikönyv jogosulatlan felhasználása, másolása vagy módosítása, illetve a VINLAND szerzői jogának megsértése esetén, amely vitákat, anyagi veszteséget vagy a márka hírnevének csorbulását eredményezi. Engedélykérés, tartalomidézés vagy műszaki támogatás esetén kérjük, lépjen kapcsolatba a VINLAND-dal hivatalos csatornákon keresztül (Ügyfélszolgálat: support@vinlandautomotive.com).

FCC megfelelőségi nyilatkozat:

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat a VINLAND hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely igazolja, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden előírásának.

A működtetés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. Ez a készülék köteles elfogadni minden beérkező interferenciát, beleértve azt is, amely nem kívánt működést okozhat.

Kapcsolatfelvétel a VINLAND ügyfélszolgálattal

Ha telepítés vagy használat közben bármilyen problémát tapasztal, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

1. fejezet Fontos információk

1.1. A kézikönyvről

Az új VINLAND Vision sorozatú autórádiók megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát. Őrizze meg biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.

A VINLAND Vision sorozatú autórádió telepítési videóiról és felhasználói útmutatóiról további információkat talál, ha beolvassa a csomagban található Gyorsútmutató QR-kódját, vagy a készüléken található Web Resources alkalmazásban megjelenő QR-kódot, így elérheti Eproductcare weboldalunkat további online tartalmakért és útmutatásokért.

(Navigációs útvonal: Eproductcare > Autórádió > Vision > Konkrét modell: V13XXXXXX > Telepítés)

Fontos megjegyzések

• Ez a kézikönyv minden VINLAND Vision sorozatú autórádió modellre érvényes. Az újonnan megjelent modellek további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
• A tartozékok listája és a hátlap kialakítása kissé eltérhet a konkrét modelltől és az értékesítési régiótól függően, de a rendszer, a felhasználói felület és a termék hardverinformációi egységesek maradnak.
• A kézikönyvben szereplő képernyőképek kissé eltérhetnek a jelenlegi VINLAND Vision autórádió rendszer tényleges felületétől, mivel a rendszer folyamatosan optimalizálásra és fejlesztésre kerül OTA frissítéseken keresztül.
• VINLAND új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
• A kézikönyvben található információk nem feltétlenül teljes körűek. Ha olyan kérdése vagy problémája merül fel a készülékkel kapcsolatban, amelyre a kézikönyv nem tér ki, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

1.2 Működtetési figyelmeztetések

1.2.1 Fontos biztonsági információk használat előtt

Személyes biztonsága és a tűzveszély elkerülése érdekében szigorúan tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, és azonnal tegyen megfelelő lépéseket, ha bármilyen rendellenes termékműködést tapasztal

Rövidzárlat és áramütés elkerülése

Fém tárgyak elhelyezésének tilalma

• Utasítás: Ne helyezzen vagy hagyjon semmilyen fém tárgyat, például érmét vagy fém szerszámot a készülékben.

• Cél: A fém tárgyak által okozott rövidzárlat megelőzése, amely károsíthatja a terméket.

Folyadékkal való érintkezés megelőzése

• Utasítás: Ne engedje, hogy a készülék bármilyen folyadékkal érintkezzen.
• Kockázatok: A folyadékkal való érintkezés túlmelegedést, füstöt vagy egyéb rendellenes állapotokat okozhat, amelyek nemcsak a termék károsodásához, hanem áramütéshez és súlyos személyi sérüléshez is vezethetnek.

Vészhelyzeti eljárás:

Ha véletlenül folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülék belsejébe, ne használja a terméket ebben az állapotban. Azonnal tegye meg a következő lépéseket:

• Azonnal álljon meg biztonságos helyen, és kapcsolja le a gyújtást (ACC OFF), hogy megszakítsa az áramellátást.
• Haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a VINLAND ügyfélszolgálattal vagy forgalmazójával szakmai segítségért.

Azonnali intézkedés szükséges termék rendellenesség esetén:

1. Ne használja a terméket, ha bármilyen rendellenességet tapasztal, mert a további használat meghibásodáshoz, maradandó károsodáshoz, tűzhöz vagy akár személyi sérüléshez vezethet.
2. Ha a termék az alábbi rendellenességeket mutatja, azonnal cselekedjen:

• Rendellenességek leírása: Ha a termék füstöl, szokatlan hangokat vagy szagokat bocsát ki, vagy a kijelző rendellenesen működik stb.
• Eljárás: Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és forduljon a VINLAND ügyfélszolgálathoz vagy forgalmazójához segítségért.

1.2.2 Fontos biztonsági információk a vezetés közbeni használathoz

Személyes biztonsága érdekében kérjük, olvassa el és értse meg alaposan az alábbi fontos biztonságos vezetési utasításokat a termék használata előtt.

Szabályos vezetés:

Mindig tartsa be a biztonságos vezetési gyakorlatokat és minden vonatkozó közlekedési szabályt. Ha nehézséget tapasztal a termék használata közben, húzódjon félre biztonságos helyre, állítsa le a járművet, és húzza be a kéziféket, mielőtt bármilyen beállítást végezne.

Maradjon figyelmes vezetés közben:

Vezetés közben mindig teljes figyelmét fordítsa az útra. Ne bámulja a készülék kijelzőjét, és ne kezelje a szórakoztató rendszert. Ha beállításra van szükség, álljon meg biztonságosan, és csak teljesen megállt járműnél végezze el azt.

Figyeljen az útviszonyokra:

Kerülje a termék használatát veszélyes útviszonyok között, és tartsa be a térképinformációkon megjelenő szabályokat. Mindig igazodjon a közlekedési korlátozásokhoz és a tényleges útviszonyokhoz vezetés közben.

A termék vezetés közbeni használata veszélyes:

Ha bármely funkciót hosszabb ideig kell kezelnie, álljon meg teljesen, és csak biztonságos helyen végezze el azt.

Biztonságos hangerőszinten használja:

A túl magas hangerő megakadályozhatja, hogy meghallja a mentőjárművek szirénáit vagy az útjelző figyelmeztetéseket, ami biztonsági kockázatot jelenthet, és balesethez vezethet. A magas hangerő halláskárosodást is okozhat.

Ne nézzen videót vezetés közben:

Ne nézzen és ne kezeljen videó funkciókat vezetés közben, mert ez súlyosan elvonja a vezető figyelmét, és balesethez vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért, vagyoni kárért vagy veszteségért, amely a videó funkciók vezetés közbeni figyelmetlen használatából ered.

Minimalizálja a kezelést vezetés közben:

Ne írjon be szöveget, ne állítson be paramétereket, és ne kezelje a navigációs rendszer egyéb funkcióit vezetés közben. Ezeket a műveleteket csak akkor végezze el, ha a jármű biztonságosan és szabályosan parkol.

Környezeti feltételek:

Figyeljen a környezeti hőmérsékletre. A navigációs rendszer használata extrém magas vagy alacsony hőmérsékleten meghibásodáshoz vagy károsodáshoz vezethet. Emellett a terméket károsíthatják az erős rezgések, fém tárgyak, fizikai behatások vagy víz bejutása.

Az akkumulátor lemerülésének elkerülése:

A termék használata során ügyeljen arra, hogy a jármű motorja járjon. A készülék motorindítás nélküli használata lemerítheti a jármű akkumulátorát. Ne szerelje be a terméket olyan járműbe, amelyben nincs ACC áramkör vagy tápvezeték.

1.3 Kijelző használata és karbantartása

Ez a termék kapacitív érintőképernyőt használ, hasonlót a mobil eszközökben (például okostelefonokban) alkalmazottakhoz. Kérjük, használja és tartsa karban ezt a terméket úgy, ahogy egy mobil eszközt is kezelne.

1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használati útmutató

Ne használja a képernyőt nedves ujjal

Ha az ujjai nedvesek vagy izzadtak, az érintés funkció nem működhet megfelelően.

Kerülje a hosszan tartó napfénynek való kitettséget

Ne hagyja a képernyőt közvetlen napfényen, amikor nincs használatban, mert a magas hőmérséklet miatti hosszan tartó kitettség a képernyő meghibásodásához vagy maradandó károsodásához vezethet.

Kerülje a túlzott erővel történő nyomást a képernyőn

A képernyő sérülésének elkerülése érdekében csak finom ujjérintéssel kezelje az érintőképernyős gombokat.

Kerülje az éles tárgyakkal való érintkezést

Ne használjon golyóstollat vagy más éles tárgyat a képernyő kezeléséhez, hogy elkerülje a sérülést.

1.3.2 Képernyőtisztítási útmutató:

1. Ha szennyeződés van a készülék képernyőjén vagy paneljén, törölje le a felületet száraz, puha ruhával (például szilikon kendővel).
2. Makacs foltok esetén használjon semleges tisztítószerrel enyhén megnedvesített kendőt a képernyő és a panel tisztításához, majd törölje szárazra puha, száraz ruhával.
3. A legjobb, ha a képernyőt akkor tisztítja, amikor a készülék ki van kapcsolva, lehűlt, és nincs közvetlen napfénynek kitéve.

Megjegyzések:

1. Ne használjon ammóniát, üvegtisztítót vagy bármilyen háztartási vegyszert a képernyő és a panel tisztításához. Soha ne használjon súrolószert.
2. Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a képernyőre vagy a panelre, hogy elkerülje a belső alkatrészek károsodását.
3. Kerülje a kemény kendők vagy illékony folyadékok (például hígító vagy alkohol) használatát a képernyő és a panel tisztításához, mert ezek megkarcolhatják a felületet vagy eltávolíthatják a nyomtatott szöveget.

1.4 Figyelmeztetés

• Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.
• Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az Egyesült Államokban és más országokban van bejegyezve.
• Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítmény szabványainak.
• Az Apple nem felelős ezen eszköz működéséért vagy annak biztonsági és

szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

• A VINLAND nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

Az Android Auto a Google LLC védjegye.

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a VINLAND ezek használatára engedéllyel rendelkezik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

2. fejezet Fizikai hardver áttekintése

2.1. Előlapi áttekintés

Ez a fejezet ismerteti az előlapon található minden gomb és csatlakozó célját és funkcióját, segítve a készülék hatékonyabb használatát.

2.1.1 V13G2C7

[No.1] MIC (Mikrofon csatlakozó): Tisztább hangfelvételt biztosít kihangosított hívásokhoz, hangutasításokhoz és hangasszisztens használathoz

[No.2] Képernyő bekapcsoló gomb (⏻): Hosszú nyomás: képernyő ki-/bekapcsolása; vagy hosszú nyomás a képernyő kikapcsolásához / rövid nyomás a bekapcsoláshoz.

[No.3] Kezdőlap gomb: Gyors visszatérés a főképernyőre a könnyű váltás érdekében.

[No.4] Hangerő növelése (+) gomb: Rövid nyomásra növeli a rendszer hangerejét.

[No.5] Hangerő csökkentése (-) gomb: Rövid nyomásra csökkenti a rendszer hangerejét.

[No.6] Hangasszisztens gomb: Hosszú nyomásra aktiválja a hangasszisztenst (Google Assistant / VINLAND DriveChat hangasszisztens).

[No.7] RST (Reset nyílás): Óvatosan nyomja meg egy gemkapoccsal vagy hasonló eszközzel a rendszer újraindításához fagyás vagy rendellenes működés esetén.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[No.1] MIC (Mikrofon csatlakozó): Tisztább hangfelvételt biztosít kihangosított hívásokhoz, hangutasításokhoz és hangasszisztens használathoz

[No.2] RST (Reset nyílás): Óvatosan nyomja meg egy gemkapoccsal vagy hasonló eszközzel a rendszer újraindításához fagyás vagy rendellenes működés esetén.

2.1.3 V13G114, V13G110

[No.1] Kettős zajszűrős mikrofon: kihangosított hívásokhoz és hang utasításokhoz.

2.1.4 V13G113K

[No.1] Beépített mikrofon

[No.2] Hangasszisztens

[No.3] Vissza az előző menübe

[No.4] Főképernyő

[No.5] Előző szám (rádió vagy médialejátszás)

[No.6] Némítás / Hosszú nyomásra kikapcsolás

[No.7] Következő szám (rádió vagy médialejátszás)

[No.8] Hívás fogadása

[No.9] Hívás befejezése

[No.10] Navigációs alkalmazás

[No.11] RST (Reset nyílás)

2.2 Hátlapi csatlakozók

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 és V13G113

1. RCA csatlakozó

Cél: Többcsatornás hangkimenetet és AV (hang/videó) bemenetet biztosít.

1. Mini HDMI-IN csatlakozó

Cél: Lehetővé teszi nagy felbontású videó- és hangbemenet külső eszközökről.

1. MIC csatlakozó

Cél: Külső mikrofon csatlakoztatása a hangbevitel minőségének javítása érdekében.

1. Optikai SPDIF-OUT csatlakozó

Cél: Digitális hangkimenetet biztosít kompatibilis eszközök számára.

1. FM-ANT csatlakozó

Cél: Rádióantenna csatlakoztatása FM jel vételéhez.

1. DVR csatlakozó

• Első rögzítő kamera bemenet:

Cél: Az első rögzítő kamera jelének csatlakoztatása az első videófelvétel engedélyezéséhez.

• Hátsó rögzítő kamera bemenet:

Cél: A hátsó rögzítő kamera jelének csatlakoztatása a hátsó videófelvétel engedélyezéséhez.

1. USB1 csatlakozó – DVR felvételi tárhely

Cél: Dedikált tárhely interfész menetrögzítő kamera felvételeihez.

1. USB2 csatlakozó – Külső tárhely

Cél: Általános célú külső tárhely bővítés.

1. 3-WAY-A csatlakozó – Kormányvezérlő & hangváltó kimenet

Cél:

a. Kormányvezérlő (SWC) csatlakoztatása.

b. Különálló magas/közép hangfrekvenciás kimenetek biztosítása erősítők és hangszórók számára.

• FR–M–Első jobb középsugárzó kimenet：

Cél: Hangot továbbít az első jobb középsugárzóhoz.

• FL–M–Első bal középsugárzó kimenet:

Cél: Hangot továbbít az első bal középsugárzóhoz

• FL–T–Első bal magassugárzó kimenet：

Cél: Magas hangfrekvenciás jeleket továbbít az első bal magassugárzóhoz.

• FR–T–Első jobb magassugárzó kimenet：

Cél: Magas hangfrekvenciás jeleket továbbít az első jobb magassugárzóhoz.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT csatlakozó

Cél: GPS, 4G mobilhálózat és Wi-Fi antennák csatlakoztatása.

1. Power 15A csatlakozó

Cél: Biztosítja a szükséges áramellátást az autórádió számára, és stabil működést garantál.

2.2.2 Vision Universal/ EdgeFit tartó/ Járműspecifikus autórádió

1. Csatlakozóelrendezés bemutatása:
2. RR–Hátsó jobb hangkimenet

Cél: Hangot továbbít a jobb hátsó hangszóróhoz.

1. FR–Első jobb hangkimenet

Cél: Hangot továbbít a jobb első hangszóróhoz.

1. SUBR–Mélysugárzó jobb kimenet

Cél: Alacsony frekvenciájú hangjelet továbbít a külső mélysugárzó jobb csatornájára.

1. RIN–Jobb csatorna segédhang bemenet

Cél: Külső eszközről érkező jobb csatornás hang bemenet fogadása az AUX-IN csatlakozón keresztül.

1. RCAM–Hátsó kamera bemenet

Cél: A tolatókamera videójelének fogadása az autórádió kijelzőjén való megjelenítéshez.

1. RL–Hátsó bal hangkimenet

Cél: Hangot továbbít a bal hátsó hangszóróhoz.

1. FL–Első bal hangkimenet

Cél: Hangot továbbít a bal első hangszóróhoz.

1. SUBL–Mélysugárzó bal kimenet

Cél: Alacsony frekvenciájú hangjelet továbbít a külső mélysugárzó bal csatornájára.

1. LIN–Bal csatorna segédhang bemenet

Cél: Külső eszközről érkező bal csatornás hang bemenet fogadása az AUX-IN csatlakozón keresztül.

1. VIN–Videó bemenet

Cél: Külső videóforrásból (pl. DVD lejátszó, TV box) érkező videójelek fogadása az autórádió lejátszásához.

1. FCAM–Első kamera bemenet

Cél: Első kamera videójelének fogadása az autórádió kijelzőjén való megjelenítéshez.

1. Mini HDMI - IN csatlakozó

Cél: Lehetővé teszi nagy felbontású videó- és hangbemenet külső eszközökről.

1. MIC csatlakozó

Cél: Külső mikrofon csatlakoztatása a hangbevitel minőségének javítása érdekében.

1. Optikai SPDIF - OUT csatlakozó

Cél: Digitális hangkimenetet biztosít kompatibilis eszközök számára.

1. FM-ANT csatlakozó

Cél: Rádióantenna csatlakoztatása FM jel vételéhez.

1. DVR csatlakozó:

• Első rögzítő kamera bemenet:

Cél: Az első rögzítő kamera jelének csatlakoztatása az első videófelvétel engedélyezéséhez.

• Hátsó rögzítő kamera bemenet:

Cél: A hátsó rögzítő kamera jelének csatlakoztatása a hátsó videófelvétel engedélyezéséhez.

1. USB2 csatlakozó–Külső tárhely

Cél: Általános célú külső tárhely bővítés.

1. USB1 csatlakozó–DVR felvételi tárhely

Cél: Dedikált tárhely interfész menetrögzítő kamera felvételeihez.

1. 3-WAY-A csatlakozó – Kormányvezérlő & hangváltó kimenet

Cél:

1. Kormányvezérlő (SWC) csatlakoztatása.
2. Különálló magas/közép hangfrekvenciás kimenetek biztosítása erősítők és hangszórók számára.

• FR–M–Első jobb középsugárzó kimenet：

Cél: Hangot továbbít az első jobb középsugárzóhoz.

• FL–M–Első bal középsugárzó kimenet：

Cél: Hangot továbbít az első bal középsugárzóhoz.

• FL–T–Első bal magassugárzó kimenet：

Cél: Magas hangfrekvenciás jeleket továbbít az első bal magassugárzóhoz.

• FR–T–Első jobb magassugárzó kimenet：

Cél: Magas hangfrekvenciás jeleket továbbít az első jobb magassugárzóhoz.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT port (4 az 1-ben antenna)

Cél: GPS, 4G mobilhálózat és Wi-Fi antennák csatlakoztatása.

1. 15A tápellátási port

Cél: Tápellátást biztosít a V13G2C7 autórádió számára.

1. DAB-ANT port (opcionális)

Megjegyzés: A DAB+ funkció csak Európában, Ausztráliában és az Egyesült Királyságban érhető el, más régiókban nem.

Cél: Csatlakozás a külső DAB+ antenna tartozékhoz digitális rádióadások vételéhez.

1. COAXIAL – Koaxiális kimenet

Cél: Digitális hangjelek továbbítása koaxiális kapcsolaton keresztül kompatibilis külső hangberendezésekhez.

1. 4G LTE – 4G LTE adapter interfész:

Cél: 4G LTE modul vagy adapter csatlakoztatása a mobilhálózati funkció engedélyezéséhez (SIM-kártya behelyezése és kompatibilis modul használata szükséges)

3. fejezet Kezdőképernyő

Ez a fejezet bemutatja a jármű kezdőképernyőjét. A Kezdőképernyő a(z) autórádió központi felülete, amely gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, valós idejű információmegjelenítést és személyre szabható felhasználói felület beállításokat. Moduláris elrendezésének köszönhetően a Kezdőképernyő lehetővé teszi a vezetők számára a gyors működtetést, miközben minimalizálja a vezetés közbeni zavaró tényezőket.

Kezdőképernyő elrendezése

3.1 Kezdőképernyő elrendezése (Felhasználói felület elrendezése)

A Kezdőképernyő (Felhasználói felület) négy funkcionális területből áll: Állapotsor, Widget megjelenítési terület, Gyorselérési sáv és Alkalmazásfiók.

3.1.1 Állapotsor (a felhasználói felület jobb felső részén: A terület)

Ez a terület alapvető jelzőket jelenít meg, például hangerő, hálózati állapot és idő.

Megjegyzés:

Alapértelmezés szerint, ha a(z) Vision autórádió kezdőképernyőjének tetején lévő Állapotsor jobb oldaláról lefelé húz, megnyílnak az üzenetértesítések, míg a bal oldalról lefelé húzva a Gyorsbeállítások panel (Bluetooth kezelés, képernyő fényerejének állítása, hangerőszabályzás stb. eléréséhez).

3.1.2 Widget terület (Testreszabható megjelenítési widget: B terület)

Ez a terület gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, navigáció stb.) és alkalmazásokat (pl. YouTube, Spotify stb.) jeleníthet meg. Ez a felhasználói felület interakciójának központi funkcionális zónája, dinamikus, kártya-alapú architektúrával. Moduláris kialakítása hatékony információmegjelenítést és közvetlen műveletelérést biztosít, miközben széleskörű személyre szabhatóságot kínál, lehetővé téve a felhasználók számára az elrendezések szabad elrendezését, valamint különböző widgetek és alkalmazások kiválasztását.

3.1.3 Gyorselérési sáv (fixen a kezdőképernyő alján: C terület)

Ez a terület gyors elérési parancsokat biztosít a gyakran használt funkciókhoz, lehetővé téve a rendszer egyszerű vezérlését és alkalmazások indítását.

Gyakori használati probléma

Probléma:

Hogyan rejthetem el a Gyorselérési sávot?

Megoldás:

A Gyorselérési sáv elrejtéséhez:

Nyomja meg hosszan a Gyorselérési sáv bármely üres területét.

Újra megjelenítéshez:

Nyomja meg hosszan a képernyő közepét, ahol egy fehér sáv látható.

Összegzés:

Gyorselérési sáv hosszan nyomva → Elrejtés

Képernyő közepén lévő fehér sáv hosszan nyomva → Megjelenítés

Probléma:

A(z) Vision sorozatú autórádió kezdőképernyőjén található valós idejű időjárás widget működéséhez szükséges mind internetkapcsolat, mind GPS, vagy elegendő csak az internetkapcsolat?

Megoldás:

A(z) Vision sorozatú autórádió valós idejű időjárás funkciójához mind internetkapcsolat, mind GPS helymeghatározás szükséges a pontos működéshez.

• Az internetkapcsolat a legfrissebb időjárási adatok lekérésére szolgál.
• A GPS funkció a készülék pontos helyének meghatározására szolgál.

Ha csak internetkapcsolat áll rendelkezésre GPS helymeghatározás nélkül, az időjárási információk megjelenhetnek, de a helymeghatározás pontossága csökkenhet, ami észrevehető hibákat eredményezhet a megjelenített időjárási adatokban.

Összegzés:

A(z) autórádió valós idejű időjárás funkciójához mind internetkapcsolat, mind GPS pozíció szükséges a pontos eredményekhez. Csak internet használata GPS nélkül pontatlan időjárási információkat eredményezhet a helymeghatározási hibák miatt.

3.1.4 Alkalmazásfiók (a Gyorselérési sáv közepén: D terület)

Az Alkalmazásfiók a(z) Vision sorozatú autórádió kezdőképernyőjének fontos eleme. Ez az alkalmazások központi kezelőterülete, ahol az összes telepített alkalmazás ikonja rétegekben jelenik meg. Általában egy egyszerű, jól látható „rács” ikon jelzi a kezdőképernyő alján, amely lehetővé teszi a vezetők számára a gyors böngészést vezetés közben. A „rács” ikonra kattintva kibővül az Alkalmazásfiók, és megjelennek a gyakran használt alkalmazások. Ha sok alkalmazás van telepítve, az Alkalmazásfiók több oldalon jeleníti meg az alkalmazás ikonokat, amelyeken a felhasználók átgörgethetnek, hogy kényelmesen megtalálják a kívánt alkalmazást.

3.2 Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont) az Állapotsoron keresztül

A Gyorsbeállítások panel az integrált vezérlőközpont. Húzza le az állapotsor bal oldalát a(z) Vision sorozatú autórádió kezdőképernyőjének tetején, hogy megnyissa a Gyorsbeállítások panelt (Vezérlőközpont). Azonnali beállítást biztosít a gyakran használt funkciókhoz, és főként a következő modulokat tartalmazza: hálózat és kapcsolat, Bluetooth kezelés, vezetéstámogatási beállítások, hangerőszabályzás, képernyő fényerejének állítása stb.

Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont)

·Érintőgombok, ikonok és funkcióik a Gyorsbeállítások panelen (Vezérlőközpont)

1. (Hotspot) gomb: Érintse meg a Wi-Fi Hotspot vagy 4G LTE Hotspot használatához; hosszan nyomva a Hotspot beállítások felületére lép.
2. (Wi-Fi) gomb: Érintse meg a Wi-Fi engedélyezéséhez; hosszan nyomva a Wi-Fi beállítások felületére lép.
3. (Memória tisztítása) gomb: Érintse meg a rendszer memória felszabadításához és a rendszer gyorsításához.
4. (Újraindítás) gomb: Érintse meg a rendszer újraindításához.
5. (Bluetooth 1) gomb: Hosszan nyomva a Bluetooth 1 beállítások felületére lép; a Bluetooth 1 telefonkapcsolathoz, zenéhez, hívásokhoz stb. használható.
6. (Bluetooth 2) gomb: Hosszan nyomva a Bluetooth 2 beállítások felületére lép; a Bluetooth 2 internethez, eszközkapcsolathoz stb. használható.
7. (Kezdőképernyő) gomb: Érintse meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.
8. (Galéria) gomb: Érintse meg a képek megtekintéséhez.
9. (Beállítások) gomb: Érintse meg a rendszerbeállítások felületének eléréséhez.
10. (Képernyőkép) gomb: Érintse meg az aktuális képernyő pillanatfelvételéhez.
11. (EQ) gomb: Érintse meg az equalizer beállítások felületének eléréséhez.
12. (DVR) gomb: Érintse meg az első és hátsó rögzítőkamerák valós idejű felvételének megtekintéséhez.
13. (Készenléti mód) gomb: Érintse meg a készenléti mód eléréséhez.
14. (Csempék szerkesztése) gomb: Érintse meg a vezérlősáv csempéinek hozzáadásához vagy cseréjéhez.
15. (Hangerőszabályzó csúszka): Érintse meg vagy húzza a hangerő beállításához.
16. (Fényerőszabályzó csúszka): Érintse meg vagy húzza a képernyő fényerejének beállításához.

Megjegyzés:

A Gyorsbeállítások panelen testreszabhatja a csempéket. Érintse meg a „14 (Csempe szerkesztése)” gombot a csempe szerkesztési felület eléréséhez. Csempe eltávolításához nyomja meg hosszan, majd húzza a kijelölt eltávolítási területre. Csempe hozzáadásához nyomja meg hosszan, majd húzza a hozzáadási területre.

Egyéb gombok a Gyorsbeállítások panelen

• Egyéb érintőgombok és funkcióik a Gyorsbeállítások panelen

1. (Szemkímélő mód): Érintse meg a rendszer fényerejének szemvédő módba kapcsolásához.
2. (Némítás): Érintse meg a némítás mód engedélyezéséhez.
3. (Bluetooth zene): Érintse meg a zenelejátszás átváltásához a két csatlakoztatott Bluetooth eszköz között.
4. (Adat): Hosszan nyomva elérhető az adatforgalom beállítási felülete, amely 4G Nano SIM kártya csatlakoztatásakor érhető el.

3.3 Értesítések elérése és kezelése

Húzza le az állapotsort a kezdőképernyő jobb felső részéről az értesítési központ megnyitásához, ahol különféle értesítéseket tekinthet meg, és naprakész maradhat a fontos információkról (például bejövő hívások, szöveges üzenetek, alkalmazás értesítések stb.).

4. fejezet Bluetooth kapcsolat

Ez a fejezet bemutatja a kettős Bluetooth funkciót (Bluetooth 1 és Bluetooth 2), amelyek független csatornákon működnek, zavarás nélkül.

A Bluetooth 1 kifejezetten mobil eszköz (okostelefon) csatlakoztatására szolgál, míg a Bluetooth 2 fájlátvitelre, perifériák csatlakoztatására (pl. VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2 autódiagnosztikai eszköz), valamint Bluetooth tetheringre lett tervezve.

4.1 Kihangosított Bluetooth (Bluetooth 1)

A Bluetooth1 kifejezetten mobil eszköz csatlakoztatására szolgál (támogatja a két telefon egyidejű csatlakoztatását kihangosított hívásokhoz és zenelejátszáshoz, valamint integrált képernyőzáras adatvédelmet is biztosít)

• Főbb felhasználási módok
• Kihangosított hívások: Telefonhívások biztonságos kezdeményezése és fogadása.
• Bluetooth A2DP zenelejátszás aptX / aptX HD támogatással:

A(z) Vision sorozatú autórádió Bluetooth 1 támogatja az Advanced Audio Distribution Profile-t (A2DP), amely lehetővé teszi a vezeték nélküli zenelejátszást okostelefonokról és más kompatibilis eszközökről.

Megjegyzés: Az aptX vagy aptX HD használatához a telefonjának is támogatnia kell a megfelelő kodeket.

• Képernyőzár integráció: Automatikusan feloldja a képernyőt, ha egy párosított Bluetooth eszköz (például mobiltelefon) a közelben van, és lezárja a képernyőt, ha az eszköz eltávolodik. (ha a képernyőzár beállításokban konfigurálva van). A képernyőzár beállításainak részletes lépéseihez lásd a kézikönyv 38.5. szakaszát.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal:

Navigáció: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth telefon alkalmazás

1. lépés: Bluetooth 1 elérése

Érintse meg a " (Bluetooth Telefon Alkalmazás Ikon)" gombot a Bluetooth párosítási felület megnyitásához

2. lépés: Kapcsolja be a Bluetooth-ot mindkét telefonon

3. lépés: Érintse meg a (Bluetooth Csatlakozás Gombot), válassza ki okostelefonjai Bluetooth nevét az „Elérhető” listából, majd érintse meg őket a párosításhoz.

4. lépés: Érintse meg a „Párosítás” gombot, és engedélyezze a felugró ablakokat (ha megjelenik) a Bluetooth kapcsolat befejezéséhez az okostelefonján.

5. lépés: Csatlakozás után mindkét eszköz megjelenik a "Párosított" listában

1^. (Hívás Ikon): Azt jelenti, hogy a hívások mindkét csatlakoztatott eszközről kezelhetők.

2^. (Zene Ikon): Azt jelenti, hogy a kívánt párosított eszközről játszhat le zenét.

3^. (Kapcsolatvezérlő Ikon): Érintse meg a bontáshoz vagy csatlakozáshoz.

• Zenelejátszó felület

Érintse meg a (Bluetooth Zenelejátszó Ikont) a zenelejátszó felület megnyitásához

• 1. modul: A párosított eszköz nevének megjelenítése (a felület bal felső sarkában)
• 2. modul: Érintse meg a (Párosított Eszköz Ikont) a zenelejátszás átváltásához a két párosított Bluetooth eszköz között.

• Ikonok jelentése és célja

(Tárcsázó): Tárcsázás (telefonszám)

(Híváselőzmények): Hívásnapló

(Névjegyek): Névjegyzék

A felületen egyszerűen érintse meg az Eszköz Ikont (telefon ikon), hogy váltson a két eszköz között és kezelje a hívásokat

• Bluetooth beállítások

Érintse meg a Beállítások ikont a beállításokhoz, érintse meg a „bontás” gombot a visszalépéshez

• Ikonok és funkcióik a felületen

Bluetooth: Be-/kikapcsolás a Bluetooth engedélyezéséhez vagy letiltásához a(z) Vision sorozatú autórádión.

Automatikus válasz: Az „Automatikus válasz” engedélyezése; a hívások automatikusan fogadásra kerülnek 5 másodperc csörgés után.

Automatikus csatlakozás: Az „Automatikus csatlakozás” engedélyezése, hogy automatikusan csatlakozzon az ismert eszközökhöz a hatótávolságon belül.

Eszköz neve: Megjeleníti a(z) Vision sorozatú autórádió nevét párosításhoz. Érintse meg az átnevezéshez.

CarPlay/Android Auto automatikus engedélyezése BT kapcsolat után: Az "Automatikus CarPlay/Android engedélyezése

Auto BT kapcsolat után" opcióval automatikusan aktiválható a megfelelő telefon CarPlay/Android

Auto funkció, amikor a(z) Vision sorozatú autórádió és a felhasználó telefonja sikeresen párosítva van Bluetooth-on keresztül.

Megjegyzés:

1) A CarPlay/Android Auto egyszerre csak egy eszközzel használható. Az automatikus engedélyezés az elsőként csatlakozó eszközre vonatkozik.

2) Győződjön meg róla, hogy annak az eszköznek a Bluetooth-ja, amelyen el szeretné indítani a CarPlay-t vagy Android Autót, be van kapcsolva és először csatlakoztatva van.

Gyakori használati probléma

Probléma:

Miért nem tudok zenét váltani a két csatlakoztatott Bluetooth eszköz között?

Megoldás:

Ha nem tud zenét váltani a két Bluetooth eszköz között, ellenőrizze a következőket:

1. Győződjön meg róla, hogy mindkét eszköz sikeresen csatlakozott és megjelenik a „Párosított” listában
2. Győződjön meg róla, hogy a telefonján van zenelejátszó alkalmazás

• Ha van zenelejátszó, de a váltás mégsem működik:
• Indítsa el manuálisan a zenelejátszást a telefonján

1. Ezután próbálja meg újra átváltani a lejátszó eszközt
2. Győződjön meg róla, hogy a telefonja csatlakozik a hálózathoz, vagy helyileg tárolt (letöltött) zenét játszik le

Összefoglalás:

A Bluetooth eszközök közötti lejátszás váltásához mindkét eszköznek megfelelően kell csatlakoznia és aktívan kell médiát lejátszania. A lejátszás manuális indítása és egy stabil médiaforrás segíthet a probléma megoldásában.

Probléma:

Miért nem tud egy vagy mindkét telefon csatlakozni az autórádió Bluetooth 1-hez?

Megoldás:

Ha egy vagy mindkét telefon nem tud csatlakozni a Bluetooth 1-hez, ellenőrizze a következőket:

1. Győződjön meg róla, hogy mindkét telefonon be van kapcsolva a Bluetooth
2. Kapcsolja ki a Bluetooth-ot mindkét telefonon és az autórádión, majd kapcsolja vissza, és próbálja újra csatlakoztatni
3. A telefonokon törölje (felejtse el) az autórádiót a párosított eszközök listájából, majd keressen rá és párosítsa újra
4. Győződjön meg róla, hogy mindkét telefon az autórádió hatékony Bluetooth hatótávolságán belül van
5. Indítsa újra mindkét telefont és az autórádiót a Bluetooth kapcsolat frissítéséhez

Összefoglalás:

A Bluetooth kapcsolati problémák általában a párosítási állapottal, a jelerősséggel vagy átmeneti kapcsolati hibákkal kapcsolatosak. Az eszközök újrapárosítása és újraindítása gyakran megoldja a problémát.

4.2 Rendszer Bluetooth (Bluetooth 2)

Lehetővé teszi mind az adatátvitelt, mind a BLE (Bluetooth Low Energy) kapcsolatokat. Zökkenőmentes párosítást tesz lehetővé különféle Bluetooth-képes eszközökkel, például OBD diagnosztikai eszközökkel, billentyűzetekkel, egerekkel és gamepadekkel. Ezenkívül támogatja a Bluetooth tetheringet, így megoszthatja telefonja internetkapcsolatát a(z) autórádióval, kényelmes online hozzáférést biztosítva vezetés közben.

• Elsődleges felhasználási módok
• Fájlátvitel: Fájlok átvitele a telefon és a(z) autórádió között.
• Perifériák csatlakoztatása: Bluetooth eszközök, például OBDII diagnosztikai eszközök, billentyűzetek, egerek, gamepadek stb. párosítása.
• Bluetooth tethering: Telefonja internetkapcsolatának megosztása a(z) Vision sorozatú autórádióval. (lásd az 4.3 szakaszt)

Műveleti lépések

• Android telefonokhoz:

Szt 1. lépés: Kapcsolja ki a Wi-Fi-t mind az okostelefonján, mind a(z) Vision sorozatú autórádión.

Lépés 2: A telefonján kapcsolja be a Mobiladatot, a Bluetooth-ot és a Bluetooth tetheringet (a telefonján: Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > Bluetooth tethering vagy hasonló).

3. lépés: Bluetooth 2 elérése (a(z) Vision sorozatú autórádión)

Navigációs útvonal: Nyissa meg a Főképernyőt > Alkalmazásfiók > Bluetooth2 alkalmazás

Érintse meg a Bluetooth 2 alkalmazás ikonját a „Bluetooth 2” felület eléréséhez, majd érintse meg a „+Új eszköz párosítása” gombot (a felület tetején) a Bluetooth 2 beállítási felületen az elérhető eszközök kereséséhez.

Lépés 4: Párosítás a telefonjával

Válassza ki okostelefonja Bluetooth nevét az „Elérhető eszközök” listából, majd érintse meg a párosításhoz.

Lépés 5: Internet-hozzáférés engedélyezése

A párosított eszközök listájában válassza ki okostelefonját, majd engedélyezze az "Internet-hozzáférés" opciót a Bluetooth 2 beállítási felületen.

Lépés 6: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával a(z) Vision sorozatú autórádió Chrome böngészőjében.

• iOS telefonhoz:

Lépés 1: iPhone-ján kapcsolja be a Mobiladatot, a Bluetooth-ot és a Személyes hotspotot

Lépés 2: Bluetooth 2 elérése (a(z) Vision sorozatú autórádión)

Navigációs útvonal: Nyissa meg a Főképernyőt > Alkalmazásfiók > Bluetooth2 alkalmazás

Érintse meg a Bluetooth 2 alkalmazás ikonját a „Bluetooth 2” felület eléréséhez, majd érintse meg a „+Új eszköz párosítása” gombot a Bluetooth 2 beállítási felületen az elérhető eszközök kereséséhez.

Lépés 3: Párosítás az iPhone-jával

Válassza ki okostelefonja Bluetooth nevét a „Elérhető eszközök” listából, majd érintse meg a párosításhoz az iPhone-jával.

Lépés 4: Internet-hozzáférés engedélyezése. A párosított eszközök listájában válassza ki iPhone-ját, majd engedélyezze az "Internet-hozzáférés" opciót a Bluetooth 2 beállítási felületen.

Lépés 5: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával az autórádió Chrome böngészőjében.

4.3 Fontos megjegyzések (Bluetooth használat):

1. Kapcsolat: A kapcsolat állapota ingadozhat, de amíg az internet-hozzáférés fennáll, a megosztás működőképes.
2. Felismerés: Egyes alkalmazások nem ismerik fel a Bluetooth tethering kapcsolatot; támogatásért forduljon az alkalmazás fejlesztőihez.
3. Kompatibilitás: Győződjön meg róla, hogy a(z) Vision sorozatú autórádió és a csatlakoztatott eszközök Bluetooth verziói kompatibilisek, hogy a kívánt funkciók megfelelően működjenek.
4. Verzió részletek: A kézikönyv 42. fejezetében, a "Műszaki adatok" részben található a(z) Vision sorozatú autórádió Bluetooth verziójának pontos leírása.

5. fejezet Internetkapcsolati lehetőségek

A(z) Vision sorozatú autórádió az alábbi öt hálózati módot támogatja. A felhasználók a tényleges igények, használati helyzetek és gazdasági szempontok alapján választhatják ki a megfelelő hálózati módot.

1. Internet-hozzáférés Wi-Fi-n keresztül (külső Wi-Fi vagy Wi-Fi hotspothoz csatlakozva).
2. Internet-hozzáférés mobilhálózaton keresztül (ehhez egy behelyezett 4G nano-SIM kártya és adatcsomag szükséges).
3. Internet-hozzáférés Cloud SIM-en keresztül (Amikor bekapcsolja a(z) Vision sorozatú autórádiót, a rendszer Cloud SIM szolgáltatás aktiválási értesítést jelenít meg.) A teljes csatlakozási és konfigurációs eljárásért lásd az 5. fejezet 3. szakaszát ebben a kézikönyvben.
4. Internet-hozzáférés Bluetooth tetheringen keresztül (egy másik eszköz kapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül).
5. Internet-hozzáférés USB tetheringen keresztül (egy másik eszköz kapcsolatának megosztása USB-n keresztül).

5.1 Wi-Fi kapcsolat

A(z) Vision sorozatú autórádió mind a 2,4 GHz-es, mind az 5 GHz-es hálózatokat érzékeli.

Műveleti lépések:

1. lépés: Hozzon létre Wi-Fi vagy Wi-Fi hotspotot:

Győződjön meg róla, hogy elérhető Wi-Fi hálózat vagy Wi-Fi hotspot (okostelefonról, hordozható routerről stb.) elérhető.

2. lépés: Wi-Fi beállítások elérése:

Navigációs útvonal: A(z) Vision sorozatú autórádión lépjen a Beállítások > Hálózati beállítások > Wi-Fi (WLAN) menüpontra.

Kapcsolja be a kapcsolót az elérhető Wi-Fi vagy Wi-Fi hotspotok kereséséhez. A(z) Vision sorozatú autórádió megkeresi az elérhető hálózatokat.

Lépés 3: Hálózat kiválasztása:

Érintse meg a csatlakozni kívánt Wi-Fi hálózat nevét (SSID) az elérhető hálózatok listájából.

Lépés 4: Jelszó megadása:

Ha szükséges, adja meg a Wi-Fi jelszót, majd koppintson a Csatlakozás gombra.

5.2 EIOTCLUB SIM kártya (4G Nano SIM kártya)

A Vision sorozatú autórádió a beépített 4G Nano SIM kártya mobil adatkapcsolatán keresztül biztosítja a mobilhálózatot, így Wi-Fi nélküli környezetben is használható.

Megjegyzés:

• A Vision sorozatú autórádió kétféle módon tud kapcsolódni 4G mobilhálózathoz:
• Fizikai SIM kártya: Helyezze be a mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát, vagy használja saját IoT SIM kártyáját egy kompatibilis szolgáltatótól
• A felhasználók szabadon választhatnak a lehetőségek közül. A mellékelt SIM kártya a kényelem érdekében van, de nem kötelező a Vision sorozatú autórádió csatlakoztatásához.

EIOTCLUB SIM szolgáltatás jogi nyilatkozat

EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA és a hozzá kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások függetlenül a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által kerülnek biztosításra.

VINLAND nem vesz részt ezen alkalmazás vagy a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Minden díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által kerül biztosításra és kezelésre.

VINLAND és a Vision sorozatú autórádió gyártója nem vállal felelősséget ezen szolgáltatásért. Egyetlen Nano SIM kártya található a csomagban, és a autórádió rendszer csak kompatibilitási támogatást nyújt a kapcsolódó alkalmazáshoz, így a felhasználók önállóan dönthetnek a használatról.

Ha használat közben funkcionális problémákat, előfizetési, fizetési vagy szolgáltatásminőségi gondokat tapasztal, kérjük, közvetlenül vegye fel a kapcsolatot az EIOTCLUB szolgáltatójával.

Figyelem: Minden előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás, szolgáltatási feltétel és az EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA-hoz kapcsolódó egyéb tényező kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tulajdonában van.

Nincs tulajdonosi, partnerségi vagy kereskedelmi együttműködés a VINLAND, a Vision sorozatú autórádió fejlesztője vagy gyártója és az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED között.

A szolgáltatás használata teljes mértékben a felhasználó saját döntése. A VINLAND, mint technikai platform szolgáltató, nem vállal semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget a harmadik féltől származó szolgáltatásokból eredő kapcsolódási hibákért, csomagvitákért vagy adatvédelmi sérülésekért.

Előfeltételek és fontos megjegyzések:

(1) SIM kártya típusa: A Vision sorozatú autórádió Nano SIM kártyát használ.

(2) Adatcsomag: Aktív mobil adatcsomagra van szüksége egy kompatibilis helyi szolgáltatótól a Nano SIM kártyához.

(3) Aktiválás: Győződjön meg róla, hogy a Nano SIM kártyát a szolgáltató aktiválta, és tesztelje egy másik eszközben (például telefonban), mielőtt behelyezi a Vision sorozatú autórádióba.

(4) PIN kód: Ha a SIM kártyán PIN kód van, kapcsolja ki a telefonján, mielőtt behelyezi a autórádióba, mivel a autórádió ezt a műveletet nem tudja elvégezni.

(5) Behelyezés: Helyezze be a Nano SIM kártyát a Vision sorozatú autórádió SIM foglalatába a megfelelő irányban MIELŐTT bekapcsolja az autórádiót.

(6) Kompatibilitás: Egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a Vision IMEI-jével (pl. ismert problémák bizonyos VERIZON SIM-ekkel egyes régiókban). Ellenőrizze a szolgáltató kompatibilitását, ha lehetséges.

(7) IoT SIM kártya szükséges: Győződjön meg róla, hogy IoT SIM kártyát használ. Az IoT SIM kártya a hagyományos SIM kártyához képest optimalizált adatkommunikációt és jobb hálózati stabilitást nyújt. Az IoT SIM kártya csak adatátvitelre alkalmas; hívás és SMS nem támogatott.

Hogyan engedélyezze a mobilhálózatot

Műveleti lépések:

1. lépés: Helyezzen be egy 4G Nano SIM kártyát:

Kapcsolja ki a Vision sorozatú autórádiót, helyezze be a megfelelően aktivált, PIN-kód nélküli 4G Nano SIM kártyát, majd kapcsolja vissza a Vision sorozatú autórádiót.

2. lépés: Mobiladat bekapcsolása

Navigációs útvonal: Lépjen a Beállítások > Hálózati beállítások > Mobilhálózat menüpontra

3. lépés: A Mobilhálózat oldalon kapcsolja az "BE/KI" gombot BE állásba a mobiladat engedélyezéséhez. Ha szükséges a roaming, kapcsolja be a "Roaming" "BE/KI" gombját is. (A jelerősség ikonoknak meg kell jelenniük az állapotsoron.)

3. lépés: LTE beállítások megadása:

Navigációs útvonal: Lépjen a Beállítások > Hálózat > WLAN > CMHK menüpontra, majd koppintson a beállítások ikonra.

Hogyan engedélyezze a mobil hotspotot (a Vision sorozatú autórádió mobil adatkapcsolatának megosztása):

A Vision sorozatú autórádió beépített 4G LTE mobil modullal rendelkezik, így aktivált 4G Nano SIM kártya behelyezése után mobil hotspotként is működhet.

Műveleti lépések

1. lépés: Hotspot beállítások elérése:

Navigációs útvonal: Lépjen a Beállítások > Hálózati beállítások > Hotspot > Wi-Fi hotspot menüpontra.

2. lépés: Hotspot engedélyezése

Kapcsolja be a kapcsolót, hogy Wi-Fi hotspotot hozzon létre a Vision mobil adatkapcsolatán keresztül. Itt állíthatja be a hotspot nevét (SSID) és jelszavát.

Fontos megjegyzések (mobilinternet)

• Hálózati frekvenciasáv

1. A Vision sorozatú autórádió "-N" jelzésű modelljei Észak-Amerikára (USA, Kanada, Mexikó), míg az "-A" modellek Európára, Ázsiára és más régiókra vonatkoznak. Ellenőrizze a szolgáltatójánál a támogatott frekvenciasávokat.

A hálózati frekvenciasávról

1. A "-N" utótaggal rendelkező Vision sorozatú autórádió modellekhez.

• 2G (hálózati generáció): GSM850, GSM900, GSM1900
• 3G WCDMA (hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B8
• 4G (hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

1. A "-A" utótaggal rendelkező Vision sorozatú autórádió modellekhez.

• 2G (hálózati generáció): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (hálózati generáció): B1, B2, B5, B8
• 4G (hálózati generáció): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

1. A Vision sorozatú autórádió ezekhez a konkrét sávokhoz igényel hozzáférést a hálózathoz. Ezen kívül az autórádiók hálózati elérése a szolgáltató bázisállomásainak lefedettségétől is függ.
2. A GSMA tanúsítás ellenére egyes szolgáltatók nem kompatibilisek az autórádió IMEI-jével (a VERIZON SIM kártyánál megerősítették a kompatibilitási problémákat).
3. Az LTE sávokról további információt a Wikipedia LTE frekvenciasávok oldalán talál. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. A Vision sorozatú autórádió adatforgalmát a szolgáltató weboldalán vagy alkalmazásán keresztül ellenőrizheti, mivel hívás funkció nincs. Az SMS-ellenőrző kódokat az autórádió beépített Üzenetek alkalmazása tudja fogadni.

Gyakori használati probléma

Probléma:

Mennyi adatot tartalmaz a Vision sorozatú autórádióhoz mellékelt SIM kártya?

Megoldás:

Mérnökeink tájékoztatása szerint a mellékelt SIM kártyához tartozó próba adatcsomag 100 MB mobiladatot biztosít.

Ha a 100 MB adat nem elegendő az Ön igényeihez, vegye fel a kapcsolatot a SIM kártya szolgáltatójával nagyobb adatkeretű csomagra váltás érdekében.

Összefoglalás:

A mellékelt SIM kártya 100 MB próba adatcsomagot tartalmaz. Ha további adatra van szüksége, a felhasználók felvehetik a kapcsolatot a SIM kártya szolgáltatójával nagyobb adatcsomagért.

Probléma:

Az ügyfél arról számol be, hogy a SIM kártyát nem ismeri fel a Vision készülék, vagy a SIM kártya behelyezése után nem használható a mobiladat.

Megoldás:

Ha a SIM kártyát nem ismeri fel a Vision sorozatú autórádió, ellenőrizze a következőket:

1. SIM kártya behelyezésének ellenőrzése

Győződjön meg róla, hogy a SIM kártya megfelelő irányban van behelyezve a SIM tálcába.

Ellenőrizze azt is, hogy a SIM kártya mérete megfelelő-e (Standard, Micro vagy Nano SIM).

1. Használjon kompatibilis SIM kártyát

Javasolt IoT SIM kártyát használni, mivel az optimalizált adatkommunikációt és stabil hálózati teljesítményt biztosít.

Felhívjuk figyelmét, hogy az IoT SIM kártyák általában csak adatátvitelre alkalmasak, hanghívást vagy SMS-t nem támogatnak.

1. Szolgáltató és hálózati sáv ellenőrzése

Győződjön meg róla, hogy a SIM kártya támogatja a kompatibilis szolgáltatókat és hálózati sávokat.

1. SIM PIN kód letiltása

Helyezze be a SIM kártyát egy mobiltelefonba, és ellenőrizze a SIM PIN kód beállítását.

Ha a PIN kód engedélyezve van, tiltsa le, majd helyezze vissza a SIM kártyát a autórádióba, és tesztelje újra.

1. APN beállítások konfigurálása

Először helyezze be a SIM kártyát egy mobiltelefonba, és végezze el az APN (Access Point Name) beállításokat.

Az APN beállítások elvégzése után helyezze vissza a SIM kártyát a vision készülékbe, és tesztelje újra a mobiladatot.

1. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval

Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a SIM kártya szolgáltatójával a helyes APN beállítások és hálózati kompatibilitás megerősítéséhez.

Összefoglalás:

Ha a SIM kártyát nem ismeri fel a Vision sorozatú autórádió, győződjön meg róla, hogy a SIM kártya helyesen van behelyezve, kompatibilis a hálózattal, és megfelelően van konfigurálva az APN beállítás. A SIM PIN letiltása és a szolgáltató kompatibilitásának ellenőrzése is segíthet az adatkapcsolat helyreállításában.

Probléma:

A Vision sorozatú autórádió felhasználója arról számol be, hogy a mellékelt SIM kártya nem illeszkedik a SIM kártya foglalatba.

Megoldás:

Elnézést kérünk az esetleges félreértésért a SIM-kártya méretével kapcsolatban. A mellékelt SIM-kártya a megfelelő típus, azonban a Micro SIM kártya külső keretét el kell távolítani a beszerelés előtt.

Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Óvatosan távolítsa el a Micro SIM kártya külső műanyag keretét, hogy hozzájusson a belső Nano SIM kártyához.
2. Helyezze be a Nano SIM kártyát a Vision sorozatú autórádió SIM-kártya foglalatába.
3. Győződjön meg róla, hogy a SIM-kártya megfelelően van igazítva és teljesen be van helyezve.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Vision sorozatú autórádió SIM-kártya foglalata kifejezetten Nano SIM kártyákhoz készült, ezért a Micro SIM külső keretét el kell távolítani a behelyezés előtt.

Összefoglalás:

A Vision sorozatú autórádió egy Nano SIM kártya foglalatot használ. Ha a SIM-kártya túl nagynak tűnik, távolítsa el a Micro SIM külső keretét, hogy hozzájusson a Nano SIM-hez, majd helyezze be megfelelően a foglalatba.

Probléma:

Az LTE internet sebessége a Vision sorozatú autórádión lassú.

Tünetek:

Amikor a autórádió mobiltelefon hotspoton keresztül csatlakozik az internethez, a kapcsolat gyors és stabil. Azonban LTE használatakor a kapcsolat lassúvá válik. Például a Google keresések lassan válaszolnak, és a térképadatok betöltése is sikertelen lehet.

Megoldás:

1. SIM-kártya aktiválás és adatcsomag

Kérjük, győződjön meg róla, hogy a SIM-kártya megfelelően aktiválva van, és hogy a mobil adatcsomagjában elegendő elérhető adat áll rendelkezésre. Egyes szolgáltatói csomagok sebességkorlátozást vagy adatlimitet tartalmazhatnak, amelyek befolyásolhatják a kapcsolat sebességét.

1. SIM-kártya beszerelésének ellenőrzése

Kérjük, ellenőrizze, hogy a SIM-kártya helyesen van-e behelyezve, és hogy az autórádió felismeri-e a SIM-kártyát hibaüzenet nélkül.

1. APN beállítások ellenőrzése

Még ha az APN beállítások már konfigurálva is vannak, kérjük, ellenőrizze, hogy pontosan megegyeznek-e a mobilszolgáltató által megadottakkal. Hibás APN beállítások lassú kapcsolatot vagy kapcsolódási hibát okozhatnak. Javasoljuk, hogy egyeztesse a helyes APN beállításokat a szolgáltatójával.

1. Hálózati jelerősség ellenőrzése

Az LTE hálózati sebességét nagymértékben befolyásolja az aktuális helyen elérhető jelerősség. Ha az LTE jel gyenge, lassabb kapcsolatot tapasztalhat. Kérjük, próbálja ki az autórádiót egy másik, erősebb lefedettségű területen összehasonlítás céljából.

1. Tesztelés másik SIM-kártyával

Ha lehetséges, tesztelje a készüléket egy másik SIM-kártyával, hogy kiderüljön, a probléma a SIM-kártyával vagy az autórádióval kapcsolatos-e.

1. Gyári visszaállítás végrehajtása

Ha a fenti lépések elvégzése után is fennáll a probléma, állítsa vissza az autórádiót a gyári beállításokra: Beállítások → Visszaállítás → Minden adat törlése (gyári visszaállítás) → Minden adat törlése.

5.3 Cloud SIM (4G)

Cloud SIM szolgáltatás nyilatkozat

Fontos megjegyzés (Használat előtti nyilatkozat)

A(z) [GlocalMe App] és a hozzá kapcsolódó Cloud SIM szolgáltatások függetlenül a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] által kerülnek biztosításra.

Vinland nem vesz részt az alkalmazás vagy az alapjául szolgáló szolgáltatások fejlesztésében, üzemeltetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Felelősségkizárás:

• Minden díjat, adatcsomagot, szolgáltatási szerződést és szolgáltatásminőségi kérdést kizárólag a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] kezel és biztosít.
• A Vinland márka és a Vision sorozatú autórádió gyártója nem vállal felelősséget ezekért a szolgáltatásokért.

Alkalmazás telepítése és kompatibilitás:

• A Vision sorozatú autórádió előre telepíti a GlocalMe alkalmazást, és technikai kompatibilitási támogatást nyújt.
• Ennek a szolgáltatásnak a használata teljes mértékben a felhasználó döntése.

Probléma esetén:

Ha az alábbi problémák bármelyikével találkozik, kérjük, forduljon közvetlenül a GlocalMe App szolgáltatójához:

• Funkcionális rendellenességek
• Előfizetés vagy csomagvásárlás
• Fizetési problémák
• Szolgáltatásminőségi aggályok

Jogi és tulajdonosi tisztázás:

• Minden előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás és szolgáltatási feltétel kizárólag a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] tulajdonában és irányítása alatt áll.
• Nincs tulajdonosi vagy üzleti partnerség ezen vállalat és a Vinland márka, a Vision sorozatú autórádió fejlesztői vagy gyártói között.

Végső emlékeztető:

A szolgáltatás használata teljesen önkéntes.

Vinland kizárólag technikai platformszolgáltatóként működik, és nem vállal felelősséget – sem közvetlenül, sem közvetve – az alábbiakért:

• Kapcsolódási hibák
• Előfizetéssel vagy szolgáltatással kapcsolatos viták
• Bármilyen adat- vagy adatvédelmi probléma, amely a harmadik féltől származó szolgáltatás használatából ered

A Vision sorozatú autórádió beépített Cloud SIM-mel rendelkezik, amely kényelmesebb mobilhálózati csatlakozási lehetőséget biztosít.

A Cloud SIM-ről:

A Cloud SIM egy felhőalapú számítástechnikai technológián alapuló virtuális SIM-kártya megoldás. Szoftveresen valósítja meg a hagyományos fizikai SIM-kártya funkcióit, a hagyományos SIM-kártya funkcióit (például szolgáltatói hitelesítés és adattárolás) a felhőbe helyezi át, és titkosított protokollokon keresztül távolról kezeli. Főbb jellemzői a következők:

1. Nincs szükség fizikai SIM-kártyára: Nincs szükség hagyományos SIM-kártya telepítésére vagy cseréjére, így egyszerűbb a felhasználói élmény.
2. Több ország támogatása: A Cloud SIM több mint 100 országban támogatja a hálózathasználatot, így ideális nemzetközi utazáshoz és régiók közötti hálózati kapcsolathoz anélkül, hogy helyi SIM-kártyát kellene cserélni.
3. Több szolgáltató támogatása: A Cloud SIM intelligensen választja ki az optimális hálózati szolgáltatót a felhasználó tartózkodási helye és az elérhető hálózati feltételek alapján, biztosítva a stabil hálózati kapcsolatot.

Szükséges alkalmazás:

1. Androidos autórádióhoz: A Vision sorozatú autórádió előre telepített Cloud SIM alkalmazással érkezik, vagy letölthető a FindApps alkalmazáson keresztül a Vision sorozatú autórádión.
2. Mobiltelefonhoz: Kérjük, keresse meg és töltse le a „GlocalMe IOT” alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból.

5.3.1 A Cloud SIM használata

Kérjük, olvassa el az alábbi útmutatót, hogy megtanulja, hogyan használja a Cloud SIM kártyát.

Megjegyzés: Az itt látható képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.

Műveleti lépések:

1. lépés: Kapcsolja be a(z) Vision sorozatú autórádiót, hogy megjelenjen a QR-kód

A Vision első használatakor a főképernyőn automatikusan megjelenik egy Cloud SIM aktiválási felugró ablak a megfelelő QR-kóddal, amint a(z) autórádió bekapcsol.

Megjegyzés: Későbbi Cloud SIM hálózathasználat esetén megnyithatja a Cloud SIM alkalmazást, hogy elérje a felületet és lekérje a QR-kódot.

2. lépés: Fiók regisztrálása

Használja okostelefonját a felugró ablakban megjelenő QR-kód beolvasásához. Ez átirányítja a megfelelő weboldalra. Az oldalon válassza ki az országát, adja meg e-mail címét és jelszavát, pipálja be a(z) „Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi szabályzat elfogadása” négyzetet, majd kattintson a „Regisztráció vagy bejelentkezés” gombra a készülék-fiók összekapcsolás befejezéséhez.

3. lépés: Adatcsomag vásárlása (Megjegyzés: Az itt látható képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

Okostelefonján koppintson a „Rendben” gombra a felugró ablakban, vagy lépjen a kupon oldalra, és használja fel az új felhasználói kupont a megadott adatcsomag megvásárlásához.

4. lépés: Cloud SIM aktiválása

A Vision sorozatú autórádión koppintson a felugró ablakban található „Cloud SIM aktiválása” gombra a megfelelő felület megnyitásához. Ezután koppintson a(z) „Cloud SIM aktiválása” gombra azon a képernyőn, vagy nyissa meg a Cloud SIM alkalmazást, és koppintson a „Cloud SIM aktiválása” gombra a hálózat használatának megkezdéséhez.

5. lépés: Hálózat használata

A Cloud SIM aktiválása után nyisson meg egy weboldalt a Chrome böngészőben a Vision sorozatú autórádión, hogy ellenőrizze, megfelelően működik-e a hálózati kapcsolat.

5.3.2 Hogyan vásárolhat adatot

A Cloud SIM kétféle módon támogatja az adatcsomag vásárlást: vagy a Vision sorozatú autórádió Cloud SIM alkalmazásán keresztül, vagy az okostelefonján található GlocalMe IOT alkalmazáson keresztül.

1. módszer: Adatcsomag vásárlása a Cloud SIM alkalmazáson keresztül a Vision sorozatú autórádión.

Műveleti lépések:

1. lépés: Indítsa el a Cloud SIM alkalmazást a Vision sorozatú autórádión.

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Cloud SIM alkalmazás

Koppintson a Cloud SIM alkalmazás ikonjára a Vision sorozatú autórádió főképernyőjén a Cloud SIM alkalmazás elindításához, és nyissa meg a megfelelő felületet, amely megjeleníti a Cloud SIM aktiválási felugró ablakot és a kapcsolódó QR-kódot

2. lépés: Jelentkezzen be fiókjába

Használja telefonját a felugró felületen megjelenő QR-kód beolvasásához, hogy elérje a megfelelő weboldalt. A weboldalon válassza ki a használat országát, adja meg e-mail címét és jelszavát, pipálja be a(z) „Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi szabályzat elfogadása” négyzetet, majd kattintson a „Regisztráció vagy bejelentkezés” gombra a bejelentkezéshez. Ezután folytassa az adatcsomag vásárlásával.

3. lépés: Cloud SIM aktiválása

A Vision sorozatú autórádión koppintson a megnyitott felületen található „Cloud SIM aktiválása” gombra a Cloud SIM aktiválásához és a hálózat használatának megkezdéséhez.

4. lépés: Hálózat használata

A Cloud SIM aktiválása után nyisson meg egy weboldalt a Chrome böngészőben a(z) Vision sorozatú autórádión, hogy ellenőrizze, megfelelően működik-e a hálózati kapcsolat.

2. módszer: Vásároljon adatcsomagot a GlocalMe IOT alkalmazáson keresztül a mobiltelefonján.

Műveleti lépések:

1. lépés: Indítsa el a Cloud SIM alkalmazást a(z) Vision sorozatú autórádión.

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Cloud SIM alkalmazás

Érintse meg a(z) Cloud SIM alkalmazás ikonját a(z) autórádió főképernyőjén a Cloud SIM alkalmazás elindításához, és nyissa meg a megfelelő felületet, amely megjeleníti a Cloud SIM aktiválási felszólítást és a kapcsolódó QR-kódot.

2. lépés: Töltse le a GlocalMe IOT alkalmazást

Érintse meg a(z) „Töltse le az alkalmazást további ajánlatokért és funkciókért” lehetőséget a megfelelő felület eléréséhez (a felületen megjelenik a QR-kód). Most keresse meg a(z) „GlocalMe IOT” alkalmazást a mobiltelefonján a Google Play vagy az App Store áruházban, töltse le és telepítse. Ezután olvassa be az alábbi QR-kódot az eszköz hozzáadásának befejezéséhez.

3. lépés: Adja hozzá az eszközt

A telefonján nyissa meg a(z) GlocalMe IOT alkalmazás felületét, és válassza a „Beolvasás” opciót, majd olvassa be a(z) Vision sorozatú autórádión megjelenő QR-kódot az eszköz hozzáadásának befejezéséhez.

4. lépés: Vásároljon adatcsomagot

A megnyitott GlocalMe IOT alkalmazás felületén érintse meg a(z) „Mall” gombot az adatvásárlási képernyő megnyitásához. Válasszon ki egy „Adatcsomagot”, majd érintse meg a(z) „Vásárlás” gombot a fizetés befejezéséhez.

5. lépés: Aktiválja a Cloud SIM-et

Az adatcsomag megvásárlása után a(z) Vision sorozatú autórádión érintse meg a megnyitott felületen a(z) „Cloud SIM aktiválása” gombot a Cloud SIM aktiválásához és a hálózat használatának megkezdéséhez.

6. lépés: Használja a hálózatot

A Cloud SIM aktiválása után nyisson meg egy weboldalt a Chrome böngészőben a(z) autórádión, hogy ellenőrizze, megfelelően működik-e a hálózati kapcsolat.

5.4 Bluetooth megosztás (telefon internetének megosztása)

A Bluetooth megosztás lehetővé teszi, hogy a(z) autórádió az internetet a telefonja mobiladat-kapcsolatán keresztül, Bluetooth-on keresztül érje el.

Műveleti lépések

1. Android telefonokhoz:

1. lépés: Kapcsolja ki a Wi-Fi-t mind a telefonján, mind a(z) Vision sorozatú autórádión.

2. lépés: A telefonján kapcsolja be a mobiladatot, a Bluetooth-t és a Bluetooth megosztást (Beállítások útvonal a telefonján vagy hasonló: Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > Bluetooth megosztás).

3. lépés: Lépjen be a Bluetooth 2-be

Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth2 alkalmazás útvonalon

Érintse meg a Bluetooth 2 alkalmazás ikonját a „Bluetooth 2” felület eléréséhez, majd érintse meg a „+Új eszköz párosítása” (a felület tetején) lehetőséget a Bluetooth 2 beállítások felületen az elérhető eszközök kereséséhez.

4. lépés: Párosítás a telefonjával

Válassza ki az okostelefonja Bluetooth nevét a(z) „Elérhető eszközök” listából, majd érintse meg a párosításhoz.

5. lépés: Internet-hozzáférés engedélyezése

A párosított eszközök listájában válassza ki az iPhone-ját, majd engedélyezze az "Internet-hozzáférés" opciót a Bluetooth 2 beállítások felületén.

6. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával a(z) autórádió Chrome böngészőjében.

1. iOS telefonhoz:

1. lépés: iPhone-ján kapcsolja be a mobiladatot, a Bluetooth-t és a Személyes hotspotot

2. lépés: Lépjen be a Bluetooth 2-be

Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth2 alkalmazás útvonalon

Érintse meg a Bluetooth 2 alkalmazás ikonját a „Bluetooth 2” felület eléréséhez, majd érintse meg a „+Új eszköz párosítása” lehetőséget a Bluetooth 2 beállítások felületen az elérhető eszközök kereséséhez.

3. lépés: Párosítás az iPhone-jával

Válassza ki az okostelefonja Bluetooth nevét a(z) „Elérhető eszközök” listából, majd érintse meg a párosításhoz az iPhone-jával.

4. lépés: Internet-hozzáférés engedélyezése

A párosított eszközök listájában válassza ki az iPhone-ját, majd engedélyezze az "Internet-hozzáférés" opciót a Bluetooth 2 beállítások felületén.

5. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával az autórádió Chrome böngészőjében.

5.5 USB megosztás (telefon internetének megosztása USB-n keresztül)

Az USB megosztás lehetővé teszi, hogy a telefonja mobilhálózati kapcsolatát megossza a(z) Vision sorozatú autórádióval egy USB adatkábel segítségével.

Műveleti lépések

1. Android telefonhoz

Navigációs útvonal (vagy hasonló útvonal): Navigáljon ide: Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > USB megosztás

1. lépés: Csatlakoztassa a(z) autórádió eredeti USB2 külső tároló kábelét a telefonja USB kábeléhez, hogy létrehozzon egy kábelt a(z) autórádió és az Android telefon összekötéséhez; majd csatlakoztassa a(z) autórádiót és a telefont.

2. lépés: A telefonján érintse meg az USB megosztás engedélyezéséhez (Ez az USB megosztás általában szürke, amíg a telefon nincs USB kábellel csatlakoztatva a(z) autórádióhoz.)

Megjegyzés: Egyes Android telefonoknál a következő lépések szükségesek lehetnek:

Amikor egy Android telefon USB adatkábel segítségével csatlakozik a(z) Vision sorozatú autórádióhoz, a telefonon automatikusan felugró ablak jelenik meg a "USB megosztás" opcióval. Ennek engedélyezése után a telefon megoszthatja hálózatát a(z) Vision sorozatú autórádióval.

3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával a(z) autórádió Chrome böngészőjében.

1. iPhone-hoz

Navigációs útvonal (vagy hasonló útvonal): Navigáljon ide: Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot

1. lépés: Csatlakoztassa a(z) Vision sorozatú autórádió eredeti USB2 külső tároló kábelét az iPhone USB kábeléhez, hogy létrehozzon egy kábelt a(z) autórádió és az iPhone összekötéséhez; majd csatlakoztassa a(z) autórádiót és az iPhone-t.

2. lépés: Az USB megosztás automatikusan aktiválódhat, ha csatlakoztatva van, és a Személyes hotspot be van kapcsolva, vagy megerősítést igényelhet (Amikor egy iPhone USB kábellel csatlakozik a(z) autórádióhoz, a telefonon automatikusan felugró üzenet jelenik meg: „Megbízik ebben a számítógépben?” A „Megbízom” gomb megnyomása után az iPhone megoszthatja hálózatát a(z) autórádióval.

3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával a(z) autórádió Chrome böngészőjében.

Megjegyzés: A(z) Vision sorozatú autórádió automatikusan érzékeli az USB megosztás kapcsolatot, ha az helyesen engedélyezve van a telefonon. A státuszsoron megjelenik egy hálózati ikon, amely jelzi a hálózati kapcsolatot.

Gyakori használati probléma

Probléma:

Wi-Fi-hez csatlakozáskor a következő üzenet jelenik meg: „A hálózatváltáshoz kérjük, válassza le az Ethernet kapcsolatot.”

Megoldás:

Ok magyarázata:

(1) A(z) autórádió jelenleg vezetékes hálózatot (Ethernet) használ, ezért a rendszer nem engedélyezi a Wi-Fi-re váltást.

Az Android rendszerben az Ethernet (vezetékes hálózat) prioritása magasabb, mint a Wi-Fi-é. Ha a rendszer érzékeli, hogy Ethernet csatlakoztatva van, a Wi-Fi letiltásra kerülhet, vagy a hálózatváltás nem engedélyezett.

(2) Miért jelenik meg Ethernet kapcsolat?

Ez azért történik, mert egy USB hálózati eszköz Ethernet kapcsolatként kerül felismerésre. A(z) autórádión az USB hálózati eszközök Ethernetként azonosíthatók. Ha egy USB hálózati eszköz csatlakozik a(z) autórádióhoz, a rendszer Ethernetet aktívnak tekinti, így a Wi-Fi nem váltható. A(z) autórádióhoz csatlakoztatott USB eszköz eltávolítása után a rendszer megszakítja az Ethernet kapcsolatot, és a Wi-Fi ezután normálisan csatlakozhat.

Összefoglalás:

A rendszer vezetékes hálózati kapcsolatot érzékel egy USB eszközön keresztül. Ha Ethernet kapcsolat van jelen, az Android rendszer korlátozza a Wi-Fi váltást. Az USB eszköz eltávolítása után az Ethernet kapcsolat megszűnik, és a Wi-Fi normálisan működhet.

6. fejezet CarPlay/Android Auto alkalmazás

A CarPlay / Android Auto alkalmazás egy előre telepített okostelefon-csatlakoztatási alkalmazás a(z) Vision sorozatú autórádióban, amely lehetővé teszi az iPhone és Android okostelefonok vezeték nélküli csatlakoztatását a(z) autórádióhoz, így a felhasználók tükrözhetik a legfontosabb okostelefon-funkciókat – például navigáció, telefonhívások, zenelejátszás, hangasszisztensek és még sok más – a(z) autórádió kijelzőjére, jelentősen növelve a vezetés biztonságát és a kezelési kényelmet.

Főbb jellemzők:

• Kétplatformos kompatibilitás: Támogatja az Apple CarPlay-t (iPhone-hoz) és az Android Auto-t (Android okostelefonokhoz) is.
• Vezeték nélküli kapcsolat: Lehetővé teszi a csatlakozást Wi-Fi-n és Bluetooth-on keresztül, így nincs szükség fizikai kábelekre.
• Gazdag funkciótükrözés: Olyan alkalmazásokat vetít ki, mint az Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, valamint a telefon, üzenetek és hangasszisztensek (Siri, Google Assistant) a(z) autórádióra;
• Hangvezérlés támogatása: Lehetővé teszi a kéz nélküli működtetést olyan hangutasításokkal, mint a „Hey Siri” vagy „Hey Google”.
• Natív érintőképernyős élmény: Teljes mértékben kompatibilis a(z) autórádió érintőképernyőjével, biztosítva a zökkenőmentes és intuitív használatot.

Előkészítési követelmények:

Kérjük, győződjön meg róla, hogy mind az okostelefonja, mind a autórádió frissítve van olyan verzióra, amely támogatja az Apple CarPlay-t vagy az Android Auto-t. Csatlakoztatás előtt megnyithatja a CarPlay/Android Auto alkalmazást.

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > CarPlay/Android Auto alkalmazás útvonalon

1. lépés: Érintse meg a CarPlay/Android Auto alkalmazás ikont a megfelelő felület megnyitásához.

2. lépés: A megnyitott felületen érintse meg a jobb alsó sarokban található „Beállítások” gombot a beállítások menübe lépéshez.

3. lépés: Érintse meg a vezetői pozíció beállításához (pl. bal- vagy jobbkormányos). Ez a beállítás az alkalmazás következő újraindításakor lép életbe.

4. lépés: Érintse meg a CarPlay/Android Auto lebegő ablakban való megjelenítésének engedélyezéséhez vagy letiltásához a képernyőn.

6.1 Apple CarPlay csatlakozás

A Vision sorozatú autórádió támogatja a Vezeték nélküli Apple CarPlay-t, amely okosabbá és biztonságosabbá teszi az autózást iPhone-jával.

6.1.1 Vezeték nélküli Apple CarPlay bemutatása

A Vision sorozatú autórádió Vezeték nélküli Apple CarPlay funkciója zökkenőmentes vezeték nélküli kapcsolatot biztosít az iPhone és az autórendszer között, lehetővé téve a Vezeték nélküli Apple CarPlay funkció használatát, és kényelmesebb, biztonságosabb, okosabb autós élményt nyújt.

6.1.2 Vezeték nélküli Apple CarPlay kompatibilitás ellenőrzése

Vezeték nélküli Apple CarPlay: Vezeték nélküli Apple CarPlay: iPhone 5 vagy újabb, iOS 9.0 vagy magasabb szükséges.

6.1.3 Vezeték nélküli Apple CarPlay kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

1. A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.
2. Az iPhone és a autórádió nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.
3. Engedélyezze a Bluetooth és Wi-Fi funkciókat iPhone-ján.
4. Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a autórádión (Navigáljon ide: Beállítások > Hálózati beállítások > Wi-Fi).

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth telefon alkalmazás

1. lépés: Érintse meg a (Bluetooth telefon alkalmazás ikon) gombot a Bluetooth párosítási felület megnyitásához, majd érintse meg a (Bluetooth kapcsolat ikon) gombot, hogy navigáljon a „Bluetooth Beállítások” menüponthoz, és engedélyezze a „1 (Bluetooth)” és „2 (Autó. CarPlay/Android Auto bekapcsolása BT kapcsolat után)” lehetőségeket.

2. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t iPhone-ján. Ezután keresse meg a Vision sorozatú autórádió nevét (jegyezze meg a megjelenített eszköznevet – pl. "V13XXXX"). Ez az a név, amelyre iPhone-ja keresni és párosítani fog.

3. lépés: Engedélyezze a felugró ablakokat (ha megjelennek), majd érintse meg a „Párosítás” gombot a Bluetooth kapcsolat befejezéséhez iPhone-ján.

4. lépés: Csatlakozás után a rendszer automatikusan belép a Vezeték nélküli Apple CarPlay módba. Ha nem, nyissa meg manuálisan a CarPlay/AA alkalmazást.

6.1.4 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Apple CarPlay használati megjegyzések)

1. Nem szükséges manuálisan kiválasztani a Vision sorozatú autórádiót a telefon Wi-Fi listájából; a Bluetooth párosítás befejezése után automatikusan csatlakozik Wi-Fi-n keresztül.
2. Vezeték nélküli Apple CarPlay használata közben nem támogatott a Wi-Fi hálózati kapcsolatok használata.
3. Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. A részletes Vezeték nélküli Apple CarPlay funkciókért és használatért látogasson el az Apple hivatalos oldalára: iOS - CarPlay - Apple

Megjegyzés:

A Vision sorozatú autórádión a navigációs hangutasítások és a hívások hangja csak az első hangszórókon keresztül szólalnak meg, ha beépített navigációt vagy CPAA (CarPlay / Android Auto) módot használ.

Gyakori használati probléma

1. Probléma:

Miért omlik össze vagy fagy le néhány alkalmazás CarPlay használatakor?

Megoldás:

Ez a probléma általában magával az alkalmazással vagy kompatibilitási tényezőkkel kapcsolatos, például:

• Szoftverhibák az alkalmazásban
• Kompatibilitási problémák a jelenlegi CarPlay vagy rendszerverzióval

Ajánlott lépések

1. Frissítse az alkalmazást a legújabb verzióra
2. Ellenőrizze, hogy jelentettek-e ismert hibákat az alkalmazásnál
3. Próbáljon ki egy alternatív alkalmazást, hogy fennáll-e a probléma

Összefoglalás:

Az alkalmazással kapcsolatos vagy kompatibilitási problémák okozzák általában az alkalmazás összeomlását vagy lefagyását CarPlay-ben. Az alkalmazás frissítése vagy cseréje gyakran megoldja a problémát.

1. Probléma:

Mit tegyek, ha az iPhone-om nem tud csatlakozni az autórádióhoz CarPlay-en keresztül?

Megoldás:

Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:

1. lépés: CarPlay kapcsolat ellenőrzése

1. Győződjön meg róla, hogy a járműve és az autórádió támogatja a CarPlay-t, és hogy az engedélyezve van iPhone-ján
2. Vezeték nélküli CarPlay követelményei:

• iPhone 5 vagy újabb
• iOS 9.0 vagy magasabb

1. Vezeték nélküli CarPlay esetén győződjön meg róla, hogy:

• A Bluetooth be van kapcsolva
• A Wi-Fi be van kapcsolva

1. Győződjön meg róla, hogy az autórádió firmware-je naprakész

2. lépés: Bluetooth kapcsolat ellenőrzése

1. Kapcsolja ki, majd be a Bluetooth-t
2. Felejtse el a meglévő kapcsolatot, majd párosítsa újra
3. Indítsa újra mind az iPhone-t, mind az autórádiót
4. Győződjön meg róla, hogy iPhone-ja a legújabb iOS verziót futtatja

3. lépés: További hibaelhárítás

Próbálja meg visszaállítani iPhone-ja hálózati beállításait

Megjegyzés: Ez eltávolítja a mentett Wi-Fi jelszavakat és egyéb hálózati beállításokat

Összefoglalás:

A CarPlay kapcsolódási problémák általában a Bluetooth, Wi-Fi vagy rendszerkompatibilitás miatt jelentkeznek. Az újracsatlakozás, frissítés vagy a hálózati beállítások visszaállítása gyakran megoldja a problémát.

1. Probléma:

Mit tegyek, ha a Siri nem működik megfelelően a CarPlay-jel a Vision sorozatú autórádión?

Megoldás:

Ha a Siri nem válaszol vagy nem működik megfelelően, ellenőrizze a következőket:

1. Győződjön meg róla, hogy a Siri engedélyezve van iPhone-ján
2. Győződjön meg róla, hogy iPhone-ja stabil internetkapcsolattal rendelkezik
3. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani iPhone-ja hálózati beállításait

Összefoglalás:

A Siri problémák CarPlay-en általában beállítási vagy hálózati kapcsolati gondokra vezethetők vissza. A Siri beállításainak ellenőrzése és a stabil kapcsolat biztosítása segíthet a probléma megoldásában. Szükség esetén a hálózati beállítások visszaállítása is segíthet.

1. Probléma:

Miért nem indul el automatikusan a CarPlay vagy az Android Auto, amikor az eszközöm Bluetooth-on keresztül csatlakozik?

Megoldás:

Ha a CarPlay vagy az Android Auto nem indul el automatikusan, ellenőrizze a következőket:

1. Győződjön meg róla, hogy a „CarPlay/Android Auto automatikus engedélyezése” opció be van kapcsolva a rendszerbeállításokban
2. Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt eszköz az elsőként csatlakoztatott eszköz az autórádióhoz
3. Ellenőrizze, hogy az eszköze kompatibilis-e a CarPlay-jel vagy az Android Auto-val

Összefoglalás:

Ha a CarPlay vagy az Android Auto nem indul el automatikusan, az általában a rendszerbeállításokkal, a csatlakozási prioritással vagy az eszköz kompatibilitásával kapcsolatos. Ezek beállítása segíthet a probléma megoldásában.

1. Probléma:

Ha a Vision sorozatú autórádión Vezeték nélküli CarPlay-t használ, és az iPhone Zene alkalmazásból egy 24bit / 192kHz nagy felbontású veszteségmentes hangfájlt játszik le, milyen hangformátum kerül kiadásra az optikai vagy koaxiális kimeneten a autórádión?

Megoldás:

Ha a hang az Vision sorozatú autórádió optikai (SPDIF) vagy koaxiális kimenetén keresztül kerül kiadásra, a hangjel leszámítolásra kerül, és a végső kimeneti formátum 48kHz / 16bit lesz. Ez azt jelenti, hogy az eredeti 24bit / 192kHz nagy felbontású veszteségmentes hangforrást az autórádió dolgozza fel, a mintavételezési frekvenciát 192kHz-ről 48kHz-re, a bitmélységet pedig 24bitről 16bitre csökkentve.

Bár a mintavételezési frekvencia és a bitmélység csökken ebben a folyamatban, a 48kHz / 16bit hangminőség általában elegendő a tipikus zenehallgatási helyzetekhez. Azonban azok a felhasználók, akik különösen érzékenyek a hangminőségre vagy a nagy felbontású hangzásra törekednek, különbséget észlelhetnek az eredeti nagy felbontású forráshoz képest.

6.2 Android Auto csatlakozás

A Vision sorozatú autórádió csak a Vezeték nélküli Android Auto-t támogatja, amely okosabbá és biztonságosabbá teszi az autózást Android telefonjával.

6.2.1 Vezeték nélküli Android Auto bemutatása

A Vision sorozatú autórádió Vezeték nélküli Android Auto funkciója jelentősen javítja az Android telefon és a Vision sorozatú autórádió közötti okos kapcsolat élményét a vezeték nélküli kapcsolatnak, gazdag interaktivitásnak és egyszerű használatnak köszönhetően.

6.2.2 Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás ellenőrzése

Szükséges alkalmazás:

Az Android Auto alkalmazásnak telepítve kell lennie a telefonján (Google Play Áruházból, ha elérhető az Ön régiójában).

Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás:

1. Bármely telefon Android 11.0 vagy újabb verzióval.
2. Google Pixel vagy bizonyos Samsung telefonok Android 10.0 vagy újabb verzióval.
3. Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 vagy újabb Android 9.0 (Pie) vagy újabb verzióval.
4. A legfrissebb részletekért ellenőrizze a Google hivatalos Android Auto kompatibilitási listáját.

6.2.3 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

1. A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.
2. Az Android telefon és a Vision sorozatú autórádió nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.
3. Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t Android telefonján.
4. Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a Vision sorozatú autórádión (Navigáljon ide: Beállítások > Hálózati beállítások > Wi-Fi).
5. Android telefonján nyissa meg az Android Auto alkalmazás beállításait, és győződjön meg róla, hogy a "Vezeték nélküli Android Auto" kapcsoló engedélyezve van. 

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth telefon alkalmazás

1. lépés: Érintse meg a (Bluetooth telefon alkalmazás ikon) gombot a Bluetooth párosítási felület megnyitásához, majd érintse meg a (Bluetooth kapcsolat ikon) gombot a „Bluetooth beállítások” menübe lépéshez, és engedélyezze az „1 (Bluetooth)” és „2 (CarPlay/Android Auto automatikus engedélyezése BT kapcsolódás után)” opciókat.

2. lépés: Kapcsolja be a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t Android telefonján. Ezután keresse meg a Vision sorozatú autórádió nevét „3 (jegyezze fel a megjelenített eszköznevet – pl. V13XXXX)”. Ez az a név, amelyet az Android telefon keresni fog és párosít vele.

3. lépés: Engedélyezze a felugró ablakokat (ha megjelennek), majd érintse meg a „Párosítás” gombot a Bluetooth kapcsolat befejezéséhez Android telefonján.

4. lépés: Csatlakozás után a rendszer automatikusan Android Auto módba lép. Ha nem, nyissa meg manuálisan a CarPlay/AA alkalmazást.

6.2.4 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Android Auto használati megjegyzések)

1. Első használat: Vezeték nélküli Android Auto

Ha először használja a vezeték nélküli Android Auto-t a telefonján, győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli Android Auto vagy a vezeték nélküli kivetítés opció be van kapcsolva.

1. Hangkimenet korlátozás

Az Android Auto hangja nem játszható le egyszerre a Vision sorozatú autórádió helyi médialejátszóival (pl. Rádió, Bluetooth zene, USB/SD kártya zene). Amikor az Android Auto hangja aktív, a többi forrás szünetel vagy elnémul.

1. Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz

Az Android Auto részletes funkcióiért és használatáért látogasson el a hivatalos Android oldalra: https://www.android.com/auto

Megjegyzés:

A Vision sorozatú autórádión a navigációs utasítások és a hívások hangja csak az első hangszórókon keresztül szólal meg, amikor beépített navigációt vagy CPAA (CarPlay / Android Auto) módot használ.

Gyakori használati probléma

1. Probléma:

Miért nem indul el automatikusan a CarPlay vagy az Android Auto, amikor az eszköz Bluetooth-on keresztül csatlakozik?

Megoldás:

Ha a CarPlay vagy az Android Auto nem indul el automatikusan, ellenőrizze a következőket:

1. Győződjön meg róla, hogy az „CarPlay/Android Auto automatikus engedélyezése” opció be van kapcsolva a rendszerbeállításokban.
2. Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt eszköz az elsőként csatlakoztatott eszköz az autórádióhoz.
3. Ellenőrizze, hogy az eszköze kompatibilis-e a CarPlay-jel vagy az Android Auto-val.

Összegzés:

Az automatikus indítási problémák általában a rendszerbeállításokhoz, a csatlakozási prioritáshoz vagy az eszköz kompatibilitásához kapcsolódnak. Ezek ellenőrzése segíthet a probléma megoldásában.

1. Probléma:

Miért nem működnek az értesítések az Android Auto-n?

Megoldás:

Ha az értesítések nem jelennek meg az Android Auto-n, ellenőrizze a következőket:

1. Győződjön meg róla, hogy az értesítések engedélyezve vannak az okostelefonján.
2. Győződjön meg róla, hogy az Android Auto engedélyezve van az értesítések megjelenítésére a telefon beállításaiban.

Összegzés:

Az Android Auto értesítési problémái általában a telefon beállításaihoz kapcsolódnak. Az értesítések engedélyezése az Android Auto számára segíthet a normál működés visszaállításában.

1. Probléma:

Hogyan lehet beállítani a vezető pozícióját (bal-/jobb oldali kormány) a Vision sorozatú autórádión?

Megoldás:

Ha módosítani szeretné a vezető pozícióját az Apple CarPlay / Android Auto esetén a Vision sorozatú autórádión, kövesse az alábbi lépéseket:

1. lépés:

Nyissa meg a „CarPlay / AA” alkalmazást az autórádión.

2. lépés:

Az alkalmazás megnyitása után érintse meg a Beállítások ikont (általában fogaskerék szimbólummal jelenik meg).

3. lépés:

A beállítások menüben keresse meg a „Vezető pozíciója” opciót.

4. lépés:

Érintse meg a kapcsolót a „Vezető pozíciója” mellett a bal és jobb közötti váltáshoz.

Ha járműve jobb oldali kormányos, válassza a Jobb opciót.

1. Probléma:

Mit tegyek, ha egy alkalmazás nem működik megfelelően az Android Auto-n?

Megoldás:

Ha egy alkalmazás nem működik megfelelően az Android Auto-n, próbálja meg a következőket:

1. Frissítse az alkalmazást a legújabb verzióra
2. Törölje az alkalmazás gyorsítótárát az okostelefonján
3. Telepítse újra az alkalmazást, ha a probléma továbbra is fennáll

Összegzés:

Az Android Auto alkalmazásproblémái gyakran elavult verziókhoz vagy ideiglenes adatproblémákhoz köthetők. Az alkalmazás frissítése, gyorsítótár törlése vagy újratelepítése általában megoldja a problémát. 

1. Probléma:

Mit tegyek, ha a kijelző vagy a felület hibásan jelenik meg az Android Auto használatakor?

Megoldás:

Ha kijelző- vagy felületi problémákat tapasztal az Android Auto-n, próbálja meg a következőket:

Indítsa újra mind az okostelefont, mind a Vision sorozatú autórádiót. Ellenőrizze, hogy szükséges-e az Android Auto alkalmazás frissítése, és frissítse, ha szükséges

Összegzés:

Átmeneti rendszerproblémák vagy elavult alkalmazásverziók gyakran okoznak kijelző- vagy felületi hibákat. Az eszközök újraindítása és az alkalmazás frissítése segíthet a normál működés visszaállításában.

1. Probléma:

Mit tehetek, ha csatlakozási problémáim vannak az Android Auto-val a Vision sorozatú autórádión?

Megoldás:

1. lépés: Eszköz kompatibilitás ellenőrzése

Győződjön meg róla, hogy telefonja támogatja az Android Auto-t:

A vezeték nélküli Android Auto támogatott:

• Android 11.0 vagy újabb rendszerű telefonokon
• Google vagy Samsung telefonokon Android 10.0-val
• Samsung Galaxy S8, S8+ vagy Note 8 Android 9.0-val

2. lépés: Android Auto telepítése

Töltse le az Android Auto alkalmazást a Google Play Áruházból.

Ha nem tudja letölteni, előfordulhat, hogy a telefonja nem kompatibilis, vagy a szolgáltatás nem elérhető az Ön régiójában.

3. lépés: Hibaelhárítás vezeték nélküli Android Auto-hoz

1. Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi be van kapcsolva mind a telefonján, mind a Vision sorozatú autórádión, és egyik sem csatlakozik másik Wi-Fi hálózathoz
2. Győződjön meg róla, hogy a telefon az autórádió Bluetooth 1-hez csatlakozik, nem másik eszközhöz
3. Törölje a Google Play Szolgáltatások gyorsítótárát és adatait (műveleti videó hivatkozás:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

Beállítások > Alkalmazások > Google Play Szolgáltatások > Tárhely

Érintse meg a „Tárhely kezelése” > „Összes adat törlése” és „Gyorsítótár törlése” lehetőséget

1. Törölje az Android Auto alkalmazás gyorsítótárát és adatait:

Beállítások > Alkalmazások > Android Auto > Tárhely

Ezután törölje a gyorsítótárat és az adatokat

1. Vezeték nélküli Android Auto kivetítés engedélyezése:

Beállítások > Alkalmazások > Android Auto > Alkalmazáson belüli értesítési beállítások

Görgessen le az aljára, és érintse meg többször a „Verzió” opciót a fejlesztői beállítások engedélyezéséhez

Ezután engedélyezze az „Vezeték nélküli kivetítés hozzáadása a beállításokhoz” opciót.

1. Csatlakoztassa újra az Android Auto-t, és ellenőrizze, hogy megoldódott-e a probléma

Összegzés:

Az Android Auto csatlakozási problémái általában az eszköz kompatibilitásához, hálózati beállításokhoz vagy alkalmazásadatokhoz kapcsolódnak. A kompatibilitás ellenőrzése, a gyorsítótár törlése és a kapcsolat újra létrehozása gyakran megoldja a problémát.

1. Probléma:

Hogyan oldhatom meg a hangutasítási problémákat az Android Auto használatakor a Vision sorozatú autórádión?

Megoldás:

Ha a hangutasítások nem működnek megfelelően az Android Auto-n, ellenőrizze a következőket:

1. Győződjön meg róla, hogy a Google Asszisztens megfelelően be van állítva és engedélyezve van az okostelefonján
2. Kalibrálja újra vagy tanítsa újra a hangmodellt a Google Asszisztens beállításaiban

1. Probléma:

Egyes felhasználók arról számolnak be, hogy a motor leállítása és az autó újraindítása után a navigációs útvonal vagy a kapcsolódó beállítások törlődnek a Vision sorozatú autórádión.

Megoldás:

Ez a viselkedés attól függ, hogy melyik navigációs módot használja.

Ha a Google Térképet CarPlay-en vagy Android Auto-n keresztül használja, a navigációs beállítások és útvonalak elérhetőek maradnak az autórádió újraindítása után.

Ha azonban a gyárilag telepített Google Térképet használja az autórádión, a navigációs útvonal nem biztos, hogy elmentésre kerül a rendszer újraindítása után. Ebben az esetben minden bekapcsoláskor újra ki kell választania az útvonalat.

Összegzés:

A CarPlay-en vagy Android Auto-n keresztül használt navigációs útvonalak általában megmaradnak a jármű újraindítása után. Azonban a Vision sorozatú autórádió beépített Google Térképével beállított útvonalakat minden újraindítás után újra ki kell választani, mivel az útvonalbeállítások nem kerülnek mentésre.

7. fejezet Telefon tükrözés

A Vision sorozatú autórádió csak vezeték nélküli telefon tükrözést támogat. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a telefon képernyőjét megjelenítse az egység kijelzőjén a ZLINK alkalmazás segítségével. Az Apple CarPlay-től vagy az Android Auto-tól eltérően a teljes telefonfelületet tükrözi.

7.1 Vezeték nélküli telefon tükrözés beállítása iPhone-hoz

A beállítás megkezdése előtt nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást az alkalmazásfiókból, majd érintse meg az iPhone ikont, hogy megkapja a megfelelő csatlakozási módot a telefon operációs rendszere szerint. (Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > CarPlay/AA alkalmazás)

Csatlakozás Wi-Fi-n keresztül

Műveleti lépések:

1. lépés: Hotspot engedélyezése

Az iPhone-ján lépjen a Beállítások > Személyes hotspot menüpontra, és engedélyezze azt. Jegyezze fel a hotspot jelszavát.

2. lépés: Csatlakoztassa a Vision sorozatú autórádió Wi-Fi-jét a személyes hotspothoz

A Vision sorozatú autórádión lépjen a Beállítások > Hálózati beállítások > Wi-Fi, keresse meg az iPhone hotspot nevét a listában, érintse meg, majd adja meg a jelszót a csatlakozáshoz.

3. lépés: Válassza a Képernyőtükrözés lehetőséget, majd érintse meg a Zj-AirPlay opciót.

4. lépés: Várjon néhány másodpercet, és a Vision sorozatú autórádió kijelzőjén megjelenik a telefon képernyője. Az irányítás továbbra is az iPhone-on marad.

7.2 Vezeték nélküli telefon tükrözés beállítása Android telefonhoz

A beállítás megkezdése előtt nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást az alkalmazásfiókból, majd érintse meg az Android ikont, hogy megkapja a megfelelő csatlakozási módot a telefon operációs rendszere szerint. (Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > CarPlay/AA alkalmazás)

• Csatlakozás Wi-Fi-n keresztül

Beállítási lépések:

1. lépés: Olvassa be a QR-kódot, és töltse le a ZLINK alkalmazást.

2. lépés: Győződjön meg róla, hogy az Android telefon ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, mint a Vision sorozatú autórádió.

3. lépés: Nyissa meg a ZLINK alkalmazást > Vezeték nélküli kapcsolat > KÉPERNYŐ TÜKRÖZÉSE INDÍTÁSA > Indítás most.

4. lépés: Várjon néhány másodpercet, és a Vision sorozatú autórádió képernyőjén megjelenik az Android telefon képernyője. Az irányítás továbbra is az Android telefonon marad.

Gyakori használati probléma

Probléma:

A Vision sorozatú autórádió képernyőtükrözése közben az USB megosztás (USB hálózatmegosztás) nem működik.

Megoldás:

Ha az USB megosztással történő képernyőtükrözés nem működik az autórádión, a problémát a rendszer legújabb szoftververzióra történő frissítésével lehet megoldani. A legújabb kiadott szoftververziók továbbra is támogatják az USB megosztás funkciót.

Új szoftververzió jelent meg, a felhasználók az online frissítés funkcióval frissíthetik a rendszert.

Online frissítés lépései:

Érintse meg a frissítő alkalmazást az autórádió online frissítéséhez. A rendszer automatikusan ellenőrzi az elérhető frissítéseket, és ha új verzió érhető el, felkéri a letöltésre és telepítésre.

Megjegyzés:

A frissítés során kérjük, ügyeljen arra, hogy az autórádió folyamatosan hálózatra legyen csatlakoztatva és bekapcsolva maradjon. Ne szakítsa meg az áramellátást a frissítés alatt.

8. fejezet: Kezdőképernyő testreszabása

A Vision sorozatú autórádió kezdőképernyő testreszabási funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy rendkívül személyre szabott vezetési élményt alakítsanak ki. A kezdőképernyő elrendezésének rugalmas módosításával – beleértve a widgeteket, alkalmazás-gyorsgombokat, gyorselérési sávot stb. – a felhasználók olyan kezdőképernyőt hozhatnak létre, amely megfelel egyéni igényeiknek, növelve a kezelési hatékonyságot és a vezetés biztonságát. Akár napi ingázásról, akár hosszabb utazásról van szó, a testreszabott kezdőképernyő kényelmesebb és élvezetesebb vezetési élményt nyújt.

8.1 Testreszabható kezdőképernyő elrendezés

A Vision sorozatú autórádió testreszabható kezdőképernyő elrendezése lehetővé teszi, hogy a felhasználók szabadon elrendezzék a felület elemeit (például widgeteket, alkalmazás-gyorsgombokat, gyorselérési sávot) saját preferenciáik és vezetési igényeik szerint. E testreszabási funkció hatékony kihasználásával a felhasználók olyan intelligens interaktív felületet hozhatnak létre, amely egyensúlyt teremt a kényelmes kezelés, a hatékony információkezelés és a vezetés biztonsága között, jelentősen javítva a vezetési élményt. Konkrétan ez magában foglalja:

1. Személyre szabott testreszabás: Szabadon elrendezheti a funkcionális widgeteket, alkalmazásikonokat és a gyorselérési sávot a kezdőképernyőn.
2. Helyzethez igazítás: Optimalizálja a kezdőképernyő elrendezését különböző használati helyzetekhez, például napi ingázáshoz vagy hosszú távú vezetéshez.
3. Első a biztonság: Növelje a gyakran használt alkalmazások elérhetőségét a biztonságos vezetés érdekében.

8.2 Kezdőképernyő elrendezés testreszabása widget alkalmazásokkal

1. Widget alkalmazások

A widget alkalmazás funkció olyan widgeteket és alkalmazásokat jelent, amelyek közvetlenül beágyazhatók a Vision sorozatú autórádió kezdőképernyőjére, lehetővé téve a gyors információmegjelenítést és egyszerű interakciókat. Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hatékonyan férjenek hozzá és kezeljék a legfontosabb információkat.

1. Widget kezelés

A widget kezelés magában foglalja a widgetek (például időjárás, zenelejátszó vezérlők, navigáció stb.) hozzáadását, cseréjét, törlését, átméretezését vagy áthelyezését. A widgetek hatékony kezelésével javítható az Android autós rendszer használhatósága, optimalizálva a vezetési élményt. Konkrétan ez magában foglalja:

1. Widgetek (például időjárás widget) hozzáadása/cseréje/törlése a kezdőképernyő widget megjelenítési területén.
2. Widgetek (például rádió, navigáció stb.) hozzáadása/cseréje/törlése a kezdőképernyő alján található gyorselérési sávban.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal:

Navigáljon: Kezdőképernyő > Widget alkalmazás

• A widgetek hozzáadásának/cseréjének/eltávolításának konkrét lépései a kezdőképernyő widget megjelenítési területén:

1. lépés: Hosszan nyomja meg a kezdőképernyő widget megjelenítési területének egy üres részét. Ekkor megjelenik a „Háttérkép” és a „Widgetek” ikon. Érintse meg a „Widgetek” ikont a widget kezelőfelület (widget alkalmazás felület) megnyitásához.

2. lépés: A widget kezelőfelületen (widget alkalmazás felület) válassza ki a bal oldali widget listából a hozzáadni kívánt widgetet (például Dátum & Idő), majd válassza ki a kívánt widget méretet (például 3 x 2, 5 x 2 stb.).

3. lépés: Húzza a kiválasztott widgetet a kezdőképernyő widget megjelenítési területének egy üres részére a kényelmes elérés érdekében. A widget most hozzáadásra került.

4. lépés: Widget cseréje

Ha egy widgetet már nem használ gyakran, hosszan nyomja meg a widgetet (a kezdőképernyő widget megjelenítési területén), válassza az „Eltávolítás” lehetőséget, majd adjon hozzá egy gyakran használt widgetet. A widget csere befejeződött.

5. lépés: Widget törlése

Ha egy widgetet már nem használ, hosszan nyomja meg a widgetet, majd válassza az „Eltávolítás” lehetőséget. A widget most törlésre került.

Megjegyzés:

A Dátum & Idő, EQ (hangszínszabályzó), Média, Kép és Időjárás widgetek előre be vannak állítva. További widgetek esetén a rendszer automatikusan felismeri és megjeleníti azokat a widget kezelőfelület jobb oldalán található widget megjelenítési területen.

• Az alábbi kép a Widget alkalmazás felületét mutatja

【AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Widget alkalmazás felületét-1 ábrázolja.】

【AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Widget alkalmazás felületét-2 ábrázolja.】

A terület: A widget kezelőfelület (widget alkalmazás felület) bal oldalán található widget lista.

B terület: A widget kezelőfelület (widget alkalmazás felület) jobb oldalán található widget megjelenítési terület.

C terület: A widget kezelőfelület (widget alkalmazás felület) jobb oldalán található widget megjelenítési terület.

Gyakori használati probléma

Az alsó sáv gyorselérési területként működik, ahová elhelyezheti a leggyakrabban használt alkalmazásait (például zene, navigáció stb.) a gyors elérés érdekében vezetés közben. Az alkalmazások egyszerű húzással hozzáadhatók vagy eltávolíthatók.

Alkalmazás eltávolítása az alsó sávból:

1. Érintse meg és tartsa lenyomva az eltávolítani kívánt alkalmazás ikonját.
2. Rövid tartás után az ikon megnagyobbodik, és a képernyő tetején megjelenik egy „Eltávolítás” opció.
3. Húzza az alkalmazás ikonját felfelé az „Eltávolítás” területre.
4. Engedje el az ikont, hogy eltávolítsa az alsó sávból.

Felhívjuk figyelmét, hogy ez a művelet csak az alsó sávból távolítja el az alkalmazást. Az alkalmazás maga nem törlődik az eszközről.

Alkalmazás hozzáadása az alsó sávhoz:

1. Nyissa meg az alkalmazásfiókot, vagy keresse meg az alkalmazást a kezdőképernyőn.
2. Érintse meg és tartsa lenyomva a hozzáadni kívánt alkalmazás ikonját.
3. Húzza le az ikont az alsó sáv egy üres helyére.
4. Engedje el az ikont, hogy elhelyezze az alsó sávban.

Hasznos tippek:

1. Az alsó sávnak korlátozott számú helye van, így ha megtelt, előbb el kell távolítania egy alkalmazást, mielőtt újat adna hozzá.
2. Ügyeljen arra, hogy az ikont egy pillanatig lenyomva tartsa húzás előtt, különben a rendszer nem lép szerkesztési módba.
3. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy alkalmazásait könnyebben elérhetővé tegye, különösen vezetés közben.

Összefoglalás:

Az alsó sávot egyszerűen testreszabhatja úgy, hogy hosszan megnyomja egy alkalmazás ikonját, majd húzással hozzáadja vagy eltávolítja azt. Így a legfontosabb alkalmazásai mindig kéznél lesznek.

9. fejezet: Paletta alkalmazás

A Paletta alkalmazás egy előre telepített alkalmazás, amely lehetővé teszi a kezdőképernyő és bizonyos alkalmazásfelületek színének és fényerejének, valamint a kezdőképernyő widgetjei átlátszóságának manuális beállítását.

9.1 Szín és fényerő testreszabása a Paletta alkalmazással

A paletta alkalmazás támogatja a kezdőképernyő és bizonyos alkalmazásfelületek színének és fényerejének beállítását. A felhasználók személyes preferenciáik szerint testreszabhatják a felület színeit, így a kezdőképernyő és az egyes alkalmazásfelületek jobban tükrözhetik egyéni ízlésüket és használati szokásaikat. Ez konkrétan a következőket tartalmazza:

1. Többféle színválaszték

• 18 alapszín közül választhat, fényerő-szabályozással kombinálva, így a felhasználók megalkothatják a számukra legmegfelelőbb felületszíneket.

1. Többfelületű szín- és fényerő testreszabás

• Támogatja az alapszín és fényerő beállítását az alábbiakhoz:

1. Rádió alkalmazás felülete
2. Bluetooth telefon alkalmazás felülete
3. EQ alkalmazás felülete
4. Beállítások alkalmazás felülete
5. Kezdőképernyő felülete
6. Az összes fent említett 5 alkalmazás felülete

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Paletta alkalmazás

1. lépés: Érintse meg a Paletta alkalmazás megnyitásához.

2. lépés: A palettán válasszon ki egy színt, állítsa be a fényerejét, és a Vision sorozatú autórádió valós idejű előnézetet mutat a színről és a fényerőről.

3. lépés: Érintse meg az alkalmazás ikonját, hogy a kiválasztott színt és beállított fényerőt alkalmazza a célalkalmazás területén.

4. lépés: Érintse meg az „Alkalmaz” gombot alul a beállítás befejezéséhez.

5. lépés: Alapértelmezett beállítások visszaállítása (opcionális).

Ha nem elégedett a beállítás eredményével, koppintson az "Alapértelmezett" gombra, hogy egy kattintással mindent visszaállítson a kezdeti állapotra.

9.2 Widget átlátszóság testreszabása a Paletta alkalmazással

A widget átlátszóság funkció lehetővé teszi a widgetek (például dátum és idő, időjárás stb.) átlátszóságának beállítását a kezdőképernyő felületén (felhasználói felület). Ez a funkció elsősorban a vizuális személyre szabhatóság és a praktikusság növelésére szolgál.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Paletta alkalmazás

1. lépés: Koppintson a Paletta alkalmazás megnyitásához.

2. lépés: A palettában állítsa be a widget átlátszóságát a widget átlátszóság csúszkával.

3. lépés: Az átlátszóság beállítása után koppintson az alkalmazásfiók ikonra a kezdőképernyő felületére való visszatéréshez, ahol láthatja a beállítás hatását. A beállítás kész.

1. Rádió alkalmazás gomb: Koppintson a beállított Rádió alkalmazás felület színének és fényerejének alkalmazásához. (Koppintson a Rádió alkalmazás ikonra és az „Alkalmaz” gombra a Paletta alkalmazás felületén.)
2. Bluetooth telefon alkalmazás gomb: Koppintson a beállított Bluetooth telefon alkalmazás felület színének és fényerejének alkalmazásához. (Koppintson a Bluetooth telefon alkalmazás ikonra és az „Alkalmaz” gombra a Paletta alkalmazás felületén.)
3. EQ alkalmazás gomb: Koppintson a beállított EQ alkalmazás felület színének és fényerejének alkalmazásához. (Koppintson az EQ alkalmazás ikonra és az „Alkalmaz” gombra a Paletta alkalmazás felületén.)
4. Beállítások alkalmazás gomb: Koppintson a beállított Beállítások alkalmazás felület színének és fényerejének alkalmazásához. (Koppintson a Beállítások alkalmazás ikonra és az „Alkalmaz” gombra a Paletta alkalmazás felületén.)
5. Kezdőképernyő gomb: Koppintson a beállított Kezdőképernyő felület színeinek és fényerejének alkalmazásához. (Koppintson a Kezdőképernyő ikonra és az „Alkalmaz” gombra a Paletta alkalmazás felületén.)
6. Összes gomb: Koppintson az összes beállított felületszín és fényerő beállítás egyidejű alkalmazásához. (Koppintson az Összes ikonra és az „Alkalmaz” gombra a Paletta alkalmazás felületén.)
7. Widget átlátszóság csúszka: Csúsztassa a kezdőképernyő widgetjeinek átlátszóságának beállításához.

Gyakori használati probléma

Probléma

Az ügyfél véletlenül megváltoztatta a Bluetooth (BT1) alkalmazás háttérszínét az alapértelmezett feketéről más színre, és szeretné visszaállítani feketére.

Probléma elemzése

Ez a probléma nem kapcsolódik a háttérkép beállításához. Ehelyett az alkalmazás felület színét a Paletta funkcióval változtatták meg.

A Vision sorozatú autórádió rendszeren a Bluetooth/Telefon felület háttérszínét a Paletta alkalmazás szabályozza. Nem a rendszer háttérkép beállításai vagy a Bluetooth beállítások irányítják.

Ezért:

• Nem lehet visszaállítani a rendszer háttérkép beállításain keresztül.
• Nem található vagy módosítható a Bluetooth beállításokban.

Megoldás

Kövesse az alábbi lépéseket az alapértelmezett fekete háttér visszaállításához:

1. lépés:
Nyissa meg a Paletta alkalmazást a Vision sorozatú autórádión.

2. lépés:
A Paletta felületen válassza ki a Telefon ikont.

3. lépés:
Válassza ki a feketét a színopciók közül.

4. lépés:
Koppintson az Alkalmaz gombra a megerősítéshez.

Ezeknek a lépéseknek a végrehajtása után a Bluetooth felület visszaáll az alapértelmezett fekete háttérre.

Magyarázat

A Paletta alkalmazás alkalmazásonként külön-külön alkalmazza a színbeállításokat. Csak a kiválasztott alkalmazásokat érinti a színváltozás.

A Bluetooth felület ugyanazt a felületszín logikát használja, mint a Telefon alkalmazás. Ezért a Telefon ikon kiválasztása a Bluetooth felület színét is megváltoztatja.

Megjegyzések

• A Paletta funkció csak a beépített rendszeralkalmazásokra vonatkozik, például a Telefonra és a Bluetooth-ra.
• Nem támogatja a harmadik féltől származó alkalmazásokat.
• Győződjön meg róla, hogy a megfelelő alkalmazás van kiválasztva. Ellenkező esetben a változás nem lép életbe.

Összefoglalás

Ha a Bluetooth háttérszíne véletlenül megváltozik, a Paletta alkalmazáson keresztül állítsa vissza, ne a rendszer háttérkép beállításain vagy a Bluetooth beállításokon keresztül.

Válassza ki a megfelelő alkalmazást, válassza a feketét, majd koppintson az Alkalmaz gombra az alapértelmezett megjelenés visszaállításához.

10. fejezet DriveChat alkalmazás (AI hangasszisztens)

A Vision sorozatú autórádió előre telepítve tartalmazza a DriveChat alkalmazást, egy innovatív AI hangasszisztenst, amelyet a SSHub és a ChatGPT működtet. A DriveChat lehetővé teszi a Vision sorozatú autórádió hangutasításokkal történő vezérlését, valamint több AI chatbot használatát.

10.1 Bevezetés a DriveChat & SSHub alkalmazásba

DriveChat funkciók:

Lehetővé teszi a Vision sorozatú autórádió funkcióinak hangutasításokkal történő vezérlését (pl. zenelejátszás, navigáció), valamint különböző AI chatbotokkal való interakciót információ vagy segítség céljából.

SSHub társalkalmazás (szükséges): Használja okostelefonját a SSHub alkalmazás letöltéséhez és használatához (elérhető az App Store/Google Play áruházban) az alábbiakhoz:

1. Hozzon létre új SwiftStone fiókot a SwiftStoneApp segítségével, majd jelentkezzen be.
2. DriveChat beállításainak konfigurálása (pl. ébresztőszavak).
3. Beállítások szinkronizálása a telefonja és a Vision sorozatú autórádió között.
4. A DriveChat esetleges fizetős funkcióinak vagy prémium AI modellek kezeléséhez (részletekért ellenőrizze a SSHub alkalmazást).

Lehetséges költségek:

Felhívjuk figyelmét, hogy a DriveChat alapverziója ingyenesen, élethosszig tartóan elérhető. Azonban bizonyos fejlett funkciókhoz vagy speciális AI modellekhez további vásárlás szükséges lehet az SSHub alkalmazáson keresztül.

10.2 DriveChat beállítása (Fiók & Ébresztőszavak konfigurálása)

Áttekintő folyamat:

Töltse le a SSHub alkalmazást -> Hozzon létre új fiókot -> Töltse le és nyissa meg a DriveChat-et (Kapcsolja össze a Vision sorozatú autórádiót az SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával) -> Állítsa be az ébresztőszavakat.

Műveleti lépések:

1. lépés: SSHub letöltése és bejelentkezés:

(1) Töltse le a SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play Áruházból (Android).

(2) Nyissa meg a SSHub alkalmazást, és hozzon létre új fiókot, vagy jelentkezzen be támogatott harmadik fél fiókkal (pl. Google). Győződjön meg róla, hogy be van jelentkezve.

2. lépés: DriveChat alkalmazás letöltése és elérése (Kapcsolja össze a Vision sorozatú autórádiót az SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával)

1. Alapértelmezés szerint a DriveChat alkalmazás előre telepítve van a Vision sorozatú autórádión. Ha nincs előre telepítve, töltse le a FindApps alkalmazáson keresztül, amely a Vision sorozatú autórádió beépített alkalmazáskezelője.
2. A Vision sorozatú autórádión engedélyezze a DriveChat alkalmazást.
3. A DriveChat alkalmazás felületén megjelenik egy QR-kód.
4. A telefonján nyissa meg az SSHub alkalmazás felületét, és koppintson a „Vinland eszköz hozzáadása” gombra (általában egy „+” gombbal jelölve), hogy megnyisson egy felugró ablakot, amely tartalmazza a „Eszköz hozzáadása” és „Beolvasás” opciókat. Koppintson a „Beolvasás” gombra, és olvassa be a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot a DriveChat eléréséhez.
5. Koppintson a „Vinland eszköz hozzáadása” gombra, adja meg a kívánt eszköznevet (pl. Vision sorozatú autórádió) az eszköznév mezőben, majd koppintson a „Megerősítés” gombra az eszköz hozzáadásának befejezéséhez, hogy könnyebben megtalálja az eszközt az SSHub alkalmazásban.

3. lépés: Ébresztőszavak beállítása:

1. A SSHub alkalmazásban navigáljon a hozzáadott autórádió beállításaihoz (valószínűleg a "Kezelés" vagy "Eszköz részletei" szekcióban).
2. Keresse meg az ébresztőszavak beállításának lehetőségét, majd koppintson a „+ Új ébresztőszó” gombra a beállítás megkezdéséhez.
3. Írja be a kívánt ébresztőszót, majd koppintson a „Indítás” gombra a felvétel megkezdéséhez. Ismételje ezt a lépést, amíg egy pipa (√) meg nem jelenik. Ezután koppintson a „Megerősítés” gombra a felvétel befejezéséhez. Az ébresztőszó most elmentve.

Megjegyzés:

1. Legalább két különböző ébresztőszót kell beállítania:

• Egyet a hangvezérlő parancsokhoz (pl. "Hey Mojo").
• Egyet a chatbotos beszélgetés indításához (pl. "Hey Piko").

1. A DriveChat (AI hangasszisztens) egyszerre csak egy parancsot vagy beszélgetést tud feldolgozni. Kérjük, várja meg, amíg a jelenlegi interakció befejeződik, mielőtt a következővel folytatná.
2. A DriveChat jobban felismeri annak a személynek a hangját, aki az ébresztőszót rögzítette. Ha többen használják a rendszert, ajánlott, hogy mindenki saját hangján rögzítse a saját ébresztőszavát. Kerülje a gyakori kifejezések vagy nevek használatát ébresztőszóként, hogy elkerülje a véletlen aktiválást.
3. Kövesse az utasításokat az ébresztőszavak kiválasztásához vagy testreszabásához.

10.3 DriveChat használata (hangvezérlés & chatbot)

A DriveChat egy olyan alkalmazás, amely ötvözi a hangalapú interakciót és az intelligens asszisztens funkciókat. Célja, hogy a felhasználók biztonságosabban, hatékonyabban és természetesebben kommunikálhassanak a Vision sorozatú autórádióval vezetés közben. Az alábbiakban a DriveChat fő funkciói és előnyei olvashatók:

1. Személyre szabható ébresztőszó beállítások:
2. Minden felhasználó rögzítheti saját egyedi ébresztőszavait. Példák a használati helyzetekre:

Egyet a hangvezérlő parancsokhoz (pl. "Hey Mojo").

Egyet a chatbotos beszélgetés indításához (pl. "Hey Piko").

1. A jobb hangfelismerés segít elkerülni a véletlen aktiválást és javítja az interakció pontosságát.

1. A Vision sorozatú autórádió funkcióinak vezérlése hangutasításokkal. Példa használatra:

Felhasználó: „Hey Mojo, hangosítsd fel a hangerőt.”

DriveChat (Mojo): „A hangerő növelve lett.”

Felhasználó: „Hey Mojo, ugorj a következő számra.”

DriveChat (Mojo): „Ugrás a következő számra.”

1. Beszélgetéses interakció társalgás céljából. Példa használatra:

Felhasználó: „Hey Piko, unatkozom. Mesélnél egy viccet?”

DriveChat (Piko): „Persze! Miért nem bíznak a tudósok az atomokban? Mert mindent ők találnak ki!”

Felhasználó: „Köszi, Piko! Ez vicces volt. Mesélnél egy történetet az atomokról?”

DriveChat (Piko): „Természetesen! Egyszer volt, hol nem volt, egy olyan apró földön, amit csak a legerősebb mikroszkóppal lehetett látni, volt egy nyüzsgő város, amit Atomvárosnak hívtak...”

1. Szakmai tanács egy AI csevegőrobottól. Például:

Felhasználó: „Hé Piko, válts regényíró módra.”

DriveChat (Piko): „Átváltok regényíró módra.”

Felhasználó: „Hé Piko, hogyan írhatok lebilincselő regénybevezetőt?”

DriveChat (Csevegőrobot – Regényíró mód): „Egy jó bevezetőnek meg kell ragadnia az olvasó figyelmét. Kezdhetsz egy izgalmas kérdéssel, élénk leírással vagy drámai eseménnyel. Ügyelj arra, hogy megadja a történet hangulatát.”

Felhasználó: „Ez nagyon hasznos. Hogyan találhatok ki erős kezdést?”

DriveChat (Csevegőrobot – Regényíró mód): „Fontos, hogy regényednek erős kezdése legyen, mert...”

10.3.1 DriveChat aktiválása

A DriveChat ébresztőszavainak használatával különböző funkciókat indíthatsz el a rendszerben különféle helyzetekben. Például:

1. Egy egyszerű beszélgetés indításához mondd: „Hé Piko, kérlek mondd meg, melyik a világ legmagasabb hegye.”
2. A professzionális csevegőrobot szerephez való váltáshoz mondd: „Hé Mojo, válts regényíró módra”, majd kapsz szakértői tanácsokat a regényírás technikáiról.

Ebben a kontextusban „Hé Mojo” szolgál vezérlő ébresztőszóként. Miután a DriveChat átváltott regényíró szerepre, a beszélgetés folytatásához „Hé Piko”-t kell használnod.

Megjegyzés: A „Hé Piko” itt a párbeszéd példájaként, míg a „Hé Mojo” a vezérlő funkciók példájaként szerepel.

10.3.2 A csevegőrobot beállításainak konfigurálása

Mielőtt használnád a DriveChat csevegőrobot funkcióját a Vision sorozatú autórádión, általában szükséges párosítani és konfigurálni azt az előre telepített DriveChat alkalmazással az autórádión, valamint a SSHub alkalmazással az okostelefonodon. Az alábbiakban a szokásos beállítási eljárás olvasható:

Előkészítési követelmények

Győződj meg róla, hogy a következő feltételek teljesülnek:

1. Az autórádió csatlakozik az internethez (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspot segítségével).
2. Az SSHub alkalmazás telepítve van és be vagy jelentkezve az okostelefonodon.
3. A DriveChat alkalmazás előre telepítve van az autórádión, vagy letölthető a FindApps segítségével.

Műveleti lépések

1. lépés: Jelentkezz be az SSHub-ba az okostelefonodon

(1) Nyisd meg az SSHub alkalmazást az okostelefonodon (elérhető az App Store-ban vagy a Google Play-en).

(2) Jelentkezz be a fiókoddal, vagy jelentkezz be támogatott harmadik fél fiókkal (pl. Google).

2. lépés: Párosítsd a Vision sorozatú autórádiódat az SSHub alkalmazással

(1) Nyisd meg a DriveChat alkalmazást az autórádión. Egy QR-kód jelenik meg.

(2) Az SSHub alkalmazásban a telefonodon koppints az „Eszköz hozzáadása” („+” ikon) lehetőségre, majd koppints a „Beolvasás” gombra, hogy beolvasd a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot a DriveChat eléréséhez.

(3) A QR-kód beolvasása után állíts be egy eszköznevet, majd koppints a „Megerősítés” gombra a párosítás befejezéséhez.

3. lépés: A csevegőrobot konfigurálása

Az SSHub alkalmazásban a telefonodon koppints a DriveChat-re a csevegőrobot konfigurációs felületének eléréséhez.

4. lépés: Koppints az összes elérhető csevegőrobot megtekintéséhez.

【AI illusztráció: A kapcsolódó kép az SSHub alkalmazás felületét mutatja be.】

5. lépés: Válaszd ki a kívánt csevegőrobotot, majd koppints az „1. Használat autórádión” lehetőségre az aktiváláshoz.

(A jövőben nem csak autós audiorendszerekre lesz korlátozva, hanem elérhető lesz több olyan Android eszközön is, amely támogatja az SSHub alkalmazást.)

[AI illusztráció: A kapcsolódó kép a vásárlási szerepkört mutatja be.]

1. Használat autórádión (Vision sorozatú autórádió): Koppints a kívánt csevegőrobot aktiválásához.
2. Döntési gondolkodótank: A csevegőrobot neve.
3. Nyelv és hangnem: Koppints a csevegőrobot nyelvének és beszédstílusának kiválasztásához.
4. Jelenlegi modell: Válaszd ki a csevegőrobot által jelenleg használt AI modellt.
5. Csevegés: Koppints, hogy a telefonodon beszélgess a csevegőrobottal.

6. lépés: A „Saját” listában kapcsold be vagy ki a csevegőrobotot, hogy engedélyezd vagy letiltsd a Vision sorozatú autórádión.

10.4 Fontos megjegyzések (DriveChat)

(1) Fióktulajdonos felismerése: A hangfelismerés és a válaszidő kissé gyorsabb vagy pontosabb lehet, ha a parancsokat a SSHub-hoz kapcsolt elsődleges fióktulajdonos mondja.

(2) Alkalmazásfrissítések: A DriveChat alkalmazás (a Vision sorozatú autórádión) és a SSHub alkalmazás (a telefonodon) is rendszeresen frissül. Az utasítások vagy funkciók változhatnak. Mindig a legfrissebb alkalmazásverziókat használd a legaktuálisabb információkért.

(3) Hálózati függőség: A DriveChat aktív internetkapcsolatot igényel a Vision sorozatú autórádión a parancsok és AI válaszok feldolgozásához. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.

Gyakori használati probléma

1. Probléma:

Miért nem tudom felébreszteni a DriveChat-et?

Megoldás:

Ha a DriveChat nem reagál az ébresztőszóra, ellenőrizd a következőket:

1. Ébresztőszó beállítások

• A DriveChat használata előtt rögzítened kell a saját ébresztőszavadat

·Nyisd meg a DriveChat alkalmazást

·Lépj az „Ébresztőszó beállítások” menübe.

·Koppints az „+ Új ébresztőszó” lehetőségre a beállításhoz

• Ellenőrizd az ébresztőszavakat a listában

·Győződj meg róla, hogy a megfelelő típusú ébresztőszót használod

·A beszélgetéshez és a vezérléshez különböző ébresztőszavak vannak

1. Mikrofon ellenőrzése

• Győződj meg róla, hogy a mikrofon nincs elzárva vagy letakarva
• Teszteld a mikrofont más hangutasításokkal, hogy megbizonyosodj a megfelelő működésről

1. Háttérzaj

• Bár a Vision sorozatú autórádió támogatja a zajszűrést, a túlzott háttérzaj még mindig befolyásolhatja a felismerést
• Próbáld meg csendesebb környezetben használni az ébresztőszót

1. Hangfelismerés pontossága

A DriveChat pontosabban ismeri fel annak a személynek a hangját, aki rögzítette az ébresztőszót

·Győződj meg róla, hogy ugyanaz a személy használja az ébresztőszót, aki beállította

Összefoglalás:

Ha a DriveChat nem aktiválható, az általában az ébresztőszó beállításával, a mikrofon állapotával, a háttérzajjal vagy a hangfelismeréssel kapcsolatos. Ezek ellenőrzése segíthet a normál működés visszaállításában.

1. Probléma:

Miért nem reagál a csevegőrobot a parancsaimra vagy a beszélgetésre?

Megoldás:

Ha a csevegőrobot nem válaszol, ellenőrizd a következőket:

1. Győződj meg róla, hogy a megfelelő csevegőrobot nevét használod hangutasításkor
2. Ellenőrizd a csevegőrobot beállításait a SwiftStone-ban, és győződj meg róla, hogy a kívánt csevegőrobot ki van választva és aktív az autórádión
3. Ismételd meg a parancsodat tisztán, egyszerű és tömör kifejezésekkel a felismerés javítása érdekében
4. Győződj meg róla, hogy az eszközöd stabil internetkapcsolattal rendelkezik

Összefoglalás:

A csevegőrobot válaszproblémái általában a hangfelismeréssel, a beállítások konfigurációjával vagy a hálózati feltételekkel kapcsolatosak. A megfelelő csevegőrobot kiválasztásának ellenőrzése, valamint a tiszta parancsok és a stabil kapcsolat biztosítása segíthet a probléma megoldásában.

11. fejezet Beépített mikrofon és mikrofonport

Ez a fejezet bemutatja a beépített zajszűrős mikrofonrendszert és a Vision sorozatú autórádió hátoldalán található mikrofonportot. A Vision sorozat univerzális modelljei két beépített mikrofonnal, míg a járműspecifikus modellek egy beépített mikrofonnal vannak felszerelve. Mindkét konfiguráció adaptív zajcsökkentő algoritmusokat használ a hangfelvétel érzékenységének és pontosságának javítására.

A Vision sorozatú autórádió hátlapján található egy mikrofonport is külső mikrofon csatlakoztatásához, amely szükség esetén javíthatja a hangbevitel minőségét.

11.1 Beépített zajszűrős mikrofon

A beépített zajszűrős mikrofonrendszer adaptív zajcsökkentő algoritmusokat használ a hangfelvétel érzékenységének és pontosságának javítására. A mikrofon konfigurációja modellenként eltérő lehet: a Vision sorozat univerzális modelljei két beépített mikrofonnal, míg a járműspecifikus modellek egy beépített mikrofonnal rendelkeznek.

A beépített mikrofonrendszer a következő funkciókat biztosítja:

(1) Tiszta hangfelismerés

A beépített mikrofon rögzíti a hangutasításokat a kihangosított működéshez. Az univerzális modelleknél a kétmikrofonos konfiguráció javítja a hangfelvételt és a felismerés tisztaságát.

(2) Zajcsökkentés

Az adaptív zajcsökkentő algoritmusok segítenek csökkenteni a háttérzajt, például a motorzajt, az útzajt és a szélzajt, hogy tisztább hívásokat és hangalapú interakciót támogassanak különböző vezetési környezetekben.

(3) Hangfelvétel optimalizálása

A mikrofonrendszert úgy tervezték, hogy a kabinban elhangzó hangbevitelre fókuszáljon, miközben csökkenti a nem kívánt környezeti zajokat, ezzel javítva a hangalapú interakció pontosságát.

(4) Többféle felhasználási lehetőség

A beépített mikrofon támogatja a hangasszisztens használatát, a telefonhívásokat, a navigációs hangbevitelt és a multimédiás hangvezérlést, így kényelmesebb járműben történő interakciót biztosít.

11.2 Mikrofonport

A Vision sorozatú autórádió hátlapján található egy mikrofonport külső mikrofon csatlakoztatásához. A csomag tartalmaz egy külső mikrofont, amely ehhez a porthoz csatlakoztatható a hangbevitel minőségének javítása érdekében.

Ha jobb hangfelvételre van szüksége hangvezérléshez, hívásokhoz, navigációs hangbevitelhez vagy más hangalapú funkciókhoz, csatlakoztassa a mellékelt Vinland külső mikrofont a Mic porthoz. A külső mikrofon vezetőhöz közelebbi elhelyezése javíthatja a hangfelvételt a beépített mikrofon kizárólagos használatához képest.

A mellékelt külső mikrofon a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

(1) Hangbevitel optimalizálása

A nagy érzékenységű mikrofon segít tisztábban rögzíteni a hangbevitelt, támogatva a jobb hangfelismerést hangasszisztensekhez, navigációs hangbevitelhez és hívásokhoz. Mivel közelebb helyezhető a vezetőhöz, napi használat során jobb hangfelvételi teljesítményt nyújthat.

(2) Csatlakozó típusa

3,5 mm-es csatlakozó: Külső mikrofon bemenethez tervezve, és támogatja a plug-and-play csatlakozást a Mic porton keresztül.

Megjegyzések

1. A külső mikrofon felszerelése előtt távolítsa el a porvédő hálót. Ellenkező esetben a hívás minősége romolhat.
2. Ha a külső mikrofon használatakor rossz a hívás minősége, ellenőrizze, hogy a porvédő háló el lett-e távolítva. Ha nem, távolítsa el, és tesztelje újra a mikrofont.

[AI illusztráció: Vision sorozat járműspecifikus autórádió hátlapi portjai]

12. fejezet FM/AM rádió alkalmazás

Az FM/AM rádió fejlett rádióvételi technológiát és felhasználóbarát interaktív kialakítást integrál. Ez a funkció támogatja a két sávos vételt (FM frekvenciamoduláció és AM amplitúdómoduláció), felszerelve RDS (Radio Data System), AF (Automatikus frekvenciaváltás) és TA (Forgalmi bejelentés) képességekkel. Átfogó állomáskezelést és kibővített hallgatási funkciókat kínál, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy zenéhez, hírekhez és valós idejű forgalmi információkhoz férjenek hozzá, így kielégítve a változatos hallgatási igényeket.

12.1 Rádió főképernyő felület

[AI illusztráció: A kapcsolódó kép a rádió felületét mutatja-1.]

[AI illusztráció: A kapcsolódó kép a rádió felületének tartalmát mutatja-2.]

Az FM/AM rádió felület leggyakoribb beállításai a következők:

LOC (Helyi/Távoli mód): Érintse meg a vételi mód váltásához, és váltson a helyi és távoli állomásvétel között (csak FM esetén alkalmazható).

ST (Sztereó/Mono mód): Érintse meg a sztereó és mono módok közötti váltáshoz (csak FM rádió esetén alkalmazható)

(Hangolás gomb): Érintse meg az állomás automatikus keresési módba történő hangolásához. Hosszan érintve válthat az automatikus és manuális keresési mód között.

(Hangolás gomb): Érintse meg az állomás automatikus keresési módba történő hangolásához. Hosszan érintve válthat az automatikus és manuális keresési mód között.

(Kedvenc rádióállomás gomb): Érintse meg a jelenleg játszott állomás kedvencekhez adásához. Újraérintve eltávolíthatja a kedvencekből.

(Kedvenc állomáslista gomb): Ez a kedvencek listájának megtekintési bejárata. Érintse meg a hozzáadott kedvenc állomások listájának megjelenítéséhez, így könnyen megtekintheti és válthat a gyakran hallgatott rádióállomások között.

(Előre beállított állomáslista gomb): Érintse meg a mentett előre beállított állomások listájának megnyitásához, majd érintse meg a kiválasztott előre beállított állomást.

(Automatikus keresés hangolás gomb): Érintse meg a folyamatos keresési hangolás végrehajtásához, hogy állomásokat keressen és FM vagy AM állomásokat tároljon.

(FM/AM váltó gomb): Érintse meg az FM és AM rádió közötti váltáshoz.

(Összes állomás törlése gomb): Érintse meg az összes kedvenc állomás törléséhez. Megerősítés után minden kedvenc állomás törlődik és visszaáll az alapállapotra.

(Szerkesztés gomb): Ez az előre beállított állomás információinak kezelésére szolgáló bejárat. Érintse meg a szerkesztőfelület megnyitásához, és hajtsa végre a következő műveleteket a jelenleg kiválasztott előre beállított állomáson:

(1) Az állomás nevének szerkesztése (pl. a "98,3 FM" átnevezése "Közlekedési Rádió"-ra);

(2) Az állomás frekvenciájának módosítása (pl. a 95,7 FM módosítása 98,7 FM-re);

(3) Érintse meg a "Megerősítés" / "Mégse" gombot az állomásnév és frekvencia módosításainak mentéséhez vagy elvetéséhez;

(4) Az előre beállított állomás törlése (mentés után).

(Beállítások gomb) Érintse meg a beállítási felület megnyitásához, ahol a rádióval kapcsolatos funkciókat konfigurálhatja (csak FM esetén alkalmazható).

(Összes állomás törlése gomb): Érintse meg az összes kedvenc állomás törléséhez. Megerősítés után minden kedvenc állomás törlődik és visszaáll az alapállapotra.

Működési ismertető

Navigációs útvonal: Navigáljon a főképernyőre > Alkalmazásfiók > Rádió alkalmazás

Rádióállomás hangolása

Érintse meg és tartsa lenyomva a “<” vagy “>” gombot az automatikus és manuális keresési mód közötti váltáshoz.

Automatikus keresési módban röviden érintse meg a “<” vagy “>” gombot az állomás hangolásához.

Manuális keresési módban az állomás finomhangolásához érintse meg a “<” vagy “>” gombot a frekvencia lépésenkénti módosításához.

Kedvenc rádióállomások

A rádió alkalmazás felületén érintse meg az “Automatikus keresés hangolás gombot” a folyamatos keresési hangolás végrehajtásához, majd érintse meg a “Kedvenc rádióállomás gombot” az aktuális állomás mentéséhez. Legfeljebb 18 FM vagy 12 AM állomás tárolható.

Rádióállomás előre beállítása

Érintse meg és tartsa lenyomva a kijelző felső sávjában található előre beállított számot. Az aktuális állomás el lesz mentve előre beállítottként.

FM helyi és távoli állomás

Érintse meg a helyi vagy távoli állomásvétel kiválasztásához. "LOC" kijelzés helyi vételt jelent, "DX" kijelzés távoli vételt jelent. Váltson "LOC mód" engedélyezéséhez, hogy kiszűrje a gyenge távoli állomásokat és előnyben részesítse a helyi keresést, vagy tiltsa le a "LOC módot" a "DX mód" bekapcsolásához, hogy távoli állomásokat is fogadjon.

FM sztereó és mono:

Váltson "ST mód" engedélyezéséhez a kiváló minőségű sztereó hangért, vagy tiltsa le a "ST módot" a "Mono" módra váltáshoz, amely javítja a vételt távoli területeken.

12.2 Rádió beállítások

A rádió beállítások lehetővé teszik az RDS funkció engedélyezését vagy letiltását, a forgalmi bejelentés (TA) és az alternatív frekvencia (AF) funkciók engedélyezését/letiltását, az AM/FM érzékenység beállítását, valamint a rádió régiók konfigurálását a különböző országok sugárzási szabványainak megfelelően – mindez a felhasználói kényelem és a hallgatási élmény javítása érdekében.

13.2.1 RDS, AF és TA engedélyezése (csak FM rádió esetén)

Működési ismertető:

Navigáljon a beállításokhoz, érintse meg a Beállítások gombot

(1) RDS (Radio Data System): Érintse meg az “RDS” engedélyezéséhez, amely állomásinformációkat (név, programtípus), automatikus frekvenciaváltást (AF) és valós idejű forgalmi figyelmeztetéseket (TA) biztosít.

Megjegyzés: Az RDS funkció nem tartalmazza a Traffic Message Channel (TMC) szolgáltatásokat, de a Google Térképet használhatja forgalmi információkhoz.

(2) PTY (Programtípus): Érintse meg a "PTY" engedélyezéséhez és az állomások kategória szerinti szűréséhez (pl. Zene / Hírek / Sport). Válassza a "NEWS" lehetőséget, hogy csak hírállomásokat jelenítsen meg.

(3) AF (Alternatív frekvencia): Érintse meg az “AF” engedélyezéséhez, hogy automatikusan erősebb frekvenciára váltson ugyanazon műsor esetén.

(4) TA (Forgalmi bejelentés): Érintse meg a "TA" engedélyezéséhez, hogy a forgalmi figyelmeztetések (pl. balesetek/útlezárások) megszakítsák a lejátszást.

12.2.2. Rádió érzékenység beállítása

Működési ismertető:

Navigációs útvonal: Navigáljon a beállításokhoz, érintse meg a Beállítások gombot

(1) AM érzékenység

Állítsa be, ha túl kevés állomást fog vagy rossz minőségű a hang.

Mínusz: Érintse meg a rádió érzékenységének csökkentéséhez

Plusz: Érintse meg a rádió érzékenységének javításához

1. FM érzékenység

Állítsa be, ha túl kevés állomást fog vagy gyenge a rádiójel.

Mínusz: Érintse meg a rádió érzékenységének csökkentéséhez

Plusz: Érintse meg a rádió érzékenységének javításához

Megjegyzés:

• Ha túl magasra állítja az érzékenységet, bizonyos rádiójelek rossz vételét, sercegést és a hallgatási minőség romlását okozhatja.
• Ha túl alacsonyra állítja az érzékenységet, kevesebb állomást foghat, ami rontja a hallgatási élményt.

1. Automatikus hangolás érzékenység: Zökkenőmentes adaptív hangolás. Mindennapi használathoz használja az automatikus hangolás érzékenységet.

12.2.3 Rádió régió beállítások

Működési ismertető

Navigációs útvonal: Navigáljon a beállításokhoz, érintse meg a Beállítások gombot

Rádió régió beállítása:

A Vision sorozatú autórádió rádiófunkciója a következő régiókat támogatja: Latin-Amerika, USA, Kína, Oroszország, Japán és Európa.

1. Győződjön meg róla, hogy a helyének megfelelő rádiórégiót választja ki az optimális állomásvétel érdekében.
2. Ha visszaállítja a Vision sorozatú autórádiót, manuálisan újra ki kell választania a régiót a megfelelő működés érdekében.

13. fejezet SiriusXM alkalmazás

A SiriusXM alkalmazás egy támogatott online műholdas rádió streaming alkalmazás a Vision sorozatú autórádióban. Ezen alkalmazáson keresztül a felhasználók széles körű SiriusXM hanganyagot érhetnek el, beleértve zenét, sportot, beszélgetéseket, vígjátékot, híreket és podcastokat. Internetkapcsolattal (Wi-Fi vagy mobil hotspot) a felhasználók több száz csatornát élvezhetnek hagyományos rádióberendezés vagy antenna nélkül. Ez a funkció különösen ideális azoknak, akik utazás közben is kiváló minőségű rádióélményre vágynak. Főbb jellemzők:

(1) Széles csatornaválaszték: Hozzáférést biztosít számos SiriusXM csatornához, beleértve exkluzív zenéket, rádióműsorokat, élő sportközvetítéseket és szórakoztató szegmenseket.

(2) Élő és igény szerinti tartalom: Az élő közvetítések mellett a felhasználók visszajátszhatják a kiválasztott műsorokat és igény szerinti tartalmakat is streamelhetnek.

(3) Személyre szabott ajánlások: Tartalomjavaslatok a hallgatási előzmények és preferenciák alapján.

(4) Többfiókos támogatás: Lehetővé teszi a SiriusXM fiókba való bejelentkezést a kedvencek, lejátszási előzmények és beállítások szinkronizálásához.

(5) Háttérlejátszás és kormánykerék-integráció: Támogatja a háttérben történő hanglejátszást és a vezérlést a kormánykerék gombjaival (ha be van állítva), anélkül, hogy megszakítaná a navigációt vagy más alkalmazásokat.

Előfeltételek:

(1) A Vision sorozatú autórádiónak csatlakoznia kell az internethez (Wi-Fi vagy 4G mobil hotspot).

(2) A SiriusXM alkalmazás előre telepítve van a Vision sorozatú autórádión.

(3) Érvényes SiriusXM előfizetői fiók szükséges (az első használatkor ingyenes próbaidőszak regisztráció elérhető).

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > SiriusXM alkalmazás

1. lépés: Indítsa el a SiriusXM alkalmazást

Érintse meg a SiriusXM alkalmazás ikonját az alkalmazás elindításához.

2. lépés: Jelentkezzen be vagy hozzon létre SiriusXM fiókot

Az első indításkor a rendszer felszólítja a bejelentkezésre.

(1) Ha már rendelkezik SiriusXM fiókkal: Adja meg felhasználónevét és jelszavát.

(2) Ha még nincs fiókja: Érintse meg a "Fiók létrehozása" lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a SiriusXM szolgáltatás regisztrálásához.

3. lépés: Próbaverzió vagy előfizetési csomag aktiválása

Bejelentkezés után, ha járműve vagy fiókja jogosult, az alkalmazás felszólítja egy ingyenes próbaidőszak aktiválására vagy meglévő előfizetés összekapcsolására.

(1) Adja meg az eszközazonosítót vagy ESN-t (megtalálható a SiriusXM alkalmazás beállításai között).

(2) Kövesse az aktiválási folyamatot a SiriusXM hivatalos weboldalán vagy hívja az ügyfélszolgálati forródrótot (az utasítások szerint).

4. lépés: Tartalom böngészése és streamelése

Aktiválás után az alkalmazás megjeleníti a SiriusXM csatornanavigációs felületét:

(1) Böngéssze az elérhető kategóriákat (Zene, Sport, Talk, Vígjáték, Hírek, Podcastok stb.).

(2) Érintsen meg bármelyik csatornát a streamelés indításához.

(3) Használja a „Kedvencek” és „Legutóbb lejátszott” funkciókat a személyre szabott élményért.

Fontos megjegyzések:

(1) A SiriusXM alkalmazás csak hang streamelését támogatja; videótartalom nem érhető el.

(2) A streamelés minősége az internetkapcsolat stabilitásától függ.

(3) Egyes csatornák vagy funkciók régiótól vagy előfizetési csomagtól függően eltérhetnek.

(4) A SiriusXM csak az Egyesült Államokban, Kanadában és Mexikóban érhető el. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a SiriusXM szolgáltatás elérhető az Ön tartózkodási helyén.

(5) További részletekért az eszköz aktiválásáról vagy az előfizetési csomagokról, kérjük, látogasson el a hivatalos SiriusXM weboldalra:

https://www.siriusxm.com

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a SiriusXM alkalmazás felületének tartalmát szemlélteti.]

14. fejezet Fájlkezelő alkalmazás (Fájlok alkalmazás)

A fájlalkalmazás funkció lehetővé teszi a helyileg és külső tárolóeszközökön tárolt fájlok hatékony kezelését, hasonlóan az okostelefonok vagy számítógépek fájlkezelőihez. Ez a funkció intuitív és kényelmes felületet biztosít a felhasználóknak, amely lehetővé teszi a Vision sorozatú autórádió belső tárhelyén, külső USB-meghajtóin, Micro SD-kártyáin és más eszközein lévő fájlok egyszerű böngészését, kategorizálását, másolását és törlését, így megfelelve a vezetési helyzetekben felmerülő fájlkezelési igényeknek.

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal:

Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlok alkalmazás útvonalon

(1) Helyi fájlok kezelésének konkrét lépései a Fájlok alkalmazás használatával:

1. lépés: Érintse meg a Fájlok alkalmazást a főképernyőn a Fájlok alkalmazás felületének eléréséhez.

2. lépés: A Fájlok alkalmazás felületén böngészhet, kategorizálhat, másolhat és törölhet fájlokat.

(2) Külső tárolóeszközökön lévő fájlok kezelésének konkrét lépései a Fájlok alkalmazáson keresztül:

Megjegyzés: Példaként USB flash meghajtót használunk; más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót (külön vásárolható) a Vision sorozatú autórádió USB portjába.

2. lépés: Érintse meg a Fájlok alkalmazás ikonját a főképernyőn a Fájlok alkalmazás felületének megnyitásához.

3. lépés: A Fájlok alkalmazás felületén érintse meg a USB flash meghajtó ikont a tartalom eléréséhez.

4. lépés: A megnyitott felületen böngészhet, kategorizálhat, másolhat és törölhet fájlokat igény szerint.

5. lépés: A műveletek befejezése után érintse meg az "Kiadás/Biztonságos eltávolítás" ikont az USB flash meghajtó ikonja (USB3) jobb oldalán a külső USB flash meghajtó biztonságos eltávolításához, majd húzza ki az USB meghajtót.

(3) Képek vagy más típusú fájlok másolásának konkrét lépései USB tárolóeszközről a Vision sorozatú autórádióra

Megjegyzés: Példaként USB flash meghajtót használunk, más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót a Vision sorozatú autórádió USB portjába.

2. lépés: Érintse meg a Fájlok alkalmazás ikont a főképernyőn a fájlalkalmazás felületének megnyitásához.

3. lépés: A fájlalkalmazás felületén érintse meg a USB meghajtó ikon (USB3) lehetőséget a megfelelő felület megnyitásához.

4. lépés: A megnyitott felületen keresse meg a másolni kívánt képet, nyomja meg hosszan a képet, amíg egy “√” jel meg nem jelenik, jelezve, hogy a kép sikeresen ki lett választva.

5. lépés: Kattintson a jobb felső sarokban található "További opciók menü" ikonra a menü megnyitásához, majd válassza a "Másolás ide..." lehetőséget.

6. lépés: Érintse meg a bal felső sarokban található “Rejtett oldalsó navigációs menü” ikont a menü megnyitásához, érintse meg a “Vision sorozatú autórádió” eszköznév ikont a megfelelő felület megnyitásához.

7. lépés: A megnyitott felületen érintse meg a kívánt mappát, ahová a képet menteni szeretné.

8. lépés: Érintse meg a “Másolás” gombot a másolási folyamat befejezéséhez. (Megjegyzés: Ha ebben a pontban nem szeretné másolni a képet, egyszerűen érintse meg a “Mégse” gombot a “Másolás” gomb mellett.)

9. lépés: A művelet után érintse meg a mappát a most másolt kép megtekintéséhez.

10. lépés: A befejezés után érintse meg a “Kiadás/Biztonságos eltávolítás” ikont az USB meghajtó ikonja (USB3) jobb oldalán a külső USB meghajtó biztonságos eltávolításához, majd húzza ki.

Megjegyzés:

Ugyanezek a lépések érvényesek a fájlok Vision sorozatú autórádióról USB meghajtóra történő másolására is; csak a Vision sorozatú autórádió és az USB meghajtó kiválasztási sorrendjét kell felcserélni.

15. fejezet USB/Micro SD kártyás lejátszás

Ez a fejezet bemutatja, hogy a Vision sorozatú autórádió támogatja a helyi médiafájlok lejátszását USB portokon és Micro SD kártyahelyeken keresztül, lehetővé téve a különböző médiafájlok (dokumentum / fotó / hang / videó fájlok) közvetlen elérését a külső tárolóeszközökön. A felhasználók egyszerűen behelyezhetik USB meghajtóikat vagy Micro SD kártyáikat a megfelelő csatlakozókba, hogy kényelmesen böngészhessék és lejátszhassák a tartalmakat, jelentősen növelve a szórakozási lehetőségeket és az információk elérhetőségét az utazások során.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlok alkalmazás útvonalon

Megjegyzés: Példaként USB flash meghajtót használunk, más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót

Helyezze be az USB flash meghajtót a Vision sorozatú autórádió USB portjába.

2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást

Érintse meg a Fájlok alkalmazás ikont a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:

(1) Belső tárhely

(2) USB tároló

3. lépés: Tárolóeszközök böngészése

A megnyitott felületen érintse meg az (USB flash meghajtó ikont) a megfelelő ablak megnyitásához és a fájltartalom megtekintéséhez. Minden mappa és fájl szabványos könyvtárstruktúrában jelenik meg.

4. lépés: Fájlok megtekintése vagy lejátszása

A megnyitott felületen választhat dokumentumok, fotók, hang- vagy videófájlok megtekintése vagy lejátszása között.

5. lépés: USB biztonságos leválasztása

Az USB eszköz fizikai eltávolítása előtt:

(1) Szüneteltesse vagy állítsa le a lejátszást

(2) Térjen vissza a főképernyőre vagy a fájlkezelőbe

(3) Győződjön meg róla, hogy az USB eszköz nincs használatban, hogy elkerülje az adatvesztést

Fontos megjegyzés:

(1) Bizonyos nagy bitrátájú vagy professzionális videokodekek nem támogatottak.

(2) Vezetés közben videó vagy fotó nézése szövetségi, állami és helyi törvényekbe ütközik.

(3) Ne használja a Vision sorozatú autórádió funkcióit, ha azokat nem lehet biztonságosan és jogszerűen működtetni az Ön tartózkodási helyén.

(4) Videót és fotókat vezetés közben nem lehet megtekinteni. A járműnek állnia kell, és a kéziféket be kell húzni a megtekintés engedélyezéséhez.

16. fejezet Képnézegető alkalmazás

A Képnézegető alkalmazás egy előre telepített képnéző eszköz a Vision sorozatú autórádióban, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy képfájlokat nézzenek meg USB meghajtókról, SD kártyákról vagy helyi tárhelyről. A felhasználók a Vision sorozatú autórádió nagy kijelzőjén böngészhetik a fotókat egyesével vagy diavetítés módban. Ez a funkció alkalmas utazás közben készített fotók visszanézésére vagy elmentett képfájlok megtekintésére. Az érintésvezérlés támogatásával a böngészési élmény intuitív és kényelmes. Főbb funkciók:

(1) Többféle képformátumot támogat (JPG/PNG/BMP stb.)

(2) Automatikusan beolvassa és olvassa a képfájlokat a külső eszközökről

(3) Mappánkénti böngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.

(4) Egyképes nézetet és diavetítéses lejátszási módot is kínál

(5) Támogatja a nagyítást, kicsinyítést és a képek forgatását

(5) Lehetővé teszi a mappaalapú fájlböngészést és a sorozatos váltást

Műveleti lépések:

1. lépés: Helyezze be a tárolóeszközt

Helyezzen be egy USB flash meghajtót vagy MicroSD kártyát, amely képfájlokat tartalmaz, a Vision sorozatú autórádió megfelelő portjába. A rendszer automatikusan felismeri és beolvassa a képfájlokat.

2. lépés: Képnézegető alkalmazás engedélyezése

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Képnézegető alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Képnézegető alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Válasszon lejátszási forrást és képfájlt a megtekintéshez

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2”, „MicroSD kártya” vagy „Helyi tároló”). Tallózzon a mappák között, és érintsen meg bármely képfájlt a megnyitáshoz és megtekintéshez.

4. lépés: Lejátszás vezérlése

A képnézegető felületen érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.

• Képek egyesével történő megtekintéséhez érintse meg a(z) vagy gombot az előző vagy következő képhez való váltáshoz.

• Diavetítés lejátszási mód engedélyezéséhez érintse meg a ▶ vagy a ⏸ gombot a lejátszás vagy szüneteltetés indításához.

• A kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez használja két ujját a képernyőn történő összecsípéshez vagy széthúzáshoz.

• Kép háttérképként való beállításához érintse meg a(z) „Kép” gombot a lejátszó felületen, hogy az aktuális képet háttérképként alkalmazza.

• A kép elforgatásához érintse meg a(z) „Forgatás” gombot a lejátszó felületen, hogy a képet 90°-kal jobbra forgassa.

17. fejezet: Zenelejátszó alkalmazás

A Zenelejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi zenelejátszó alkalmazás a Vision sorozatú autórádióban. Támogatja a zenei fájlok lejátszását USB meghajtóról, MicroSD kártyáról vagy helyi tárolóból. A Vision sorozat nagy kijelzőjére és érintéses vezérlésére optimalizált, számos hangformátumot és rugalmas lejátszásvezérlést támogat, fokozva az autós szórakozási élményt. Főbb jellemzők:

(1) Többféle hangformátum támogatása (pl. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatikusan átvizsgálja a külső tárolóeszközök zenei fájljait

(3) Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés biztosítása.

(4) Lejátszási módok támogatása: sorrendi, véletlenszerű és egy szám ismétlése

(5) Dalszöveg megjelenítés és albumborító támogatása (a fájl metaadataitól függően)

(6) Háttérlejátszás és kormánykerék-vezérlés támogatása (ha be van állítva)

Műveleti lépések

1. lépés: Tárolóeszköz behelyezése

Helyezzen be egy USB meghajtót vagy MicroSD kártyát, amely hangfájlokat tartalmaz, a Vision sorozatú autórádió megfelelő portjába. A rendszer automatikusan átvizsgálja és felismeri a zenei fájlokat.

2. lépés: Zenelejátszó indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Zenelejátszó alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Zenelejátszó alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Lejátszási forrás és zenei fájl kiválasztása

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2”, „MicroSD”, „Helyi tároló”). Tallózzon a mappák vagy kategorizált listák között, és érintsen meg bármely dalt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszás vezérlése

A zenelejátszó felületen érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/szüneteltetéshez érintse meg a ▶ vagy a ⏸ gombot a jelenlegi dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Számok váltásához érintse meg a(z) vagy gombot az előző vagy következő dalhoz.

• Lejátszási mód váltásához érintse meg a(z) „Lejátszási mód” gombot a sorrendi, véletlenszerű vagy egy szám ismétlése módok közötti váltáshoz.

• A dal lejátszási előrehaladásának módosításához húzza a csúszkát az aktuális dal előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez.

• Zenei fájl kereséséhez érintse meg a(z) „Keresés” gombot, majd írja be a zenei fájl nevét a képernyőn megjelenő billentyűzettel, és érintse meg a keresést.

18. fejezet: Videólejátszó alkalmazás

A Videólejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi videólejátszó alkalmazás a Vision sorozatú autórádióban. Támogatja a videófájlok lejátszását USB meghajtóról, MicroSD kártyáról vagy helyi tárolóból. A Vision sorozat nagy kijelzőjére és érintéses vezérlésére optimalizált, többféle videóformátumot és nagy felbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakozási igényeket. Főbb jellemzők:

(1) Többféle videóformátum támogatása: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV stb.

(2) Automatikusan átvizsgálja és felismeri a külső eszközök videófájljait.

(3) Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés biztosítása.

(4) Lejátszási módok váltása: egy videó ismétlése / összes videó lejátszása.

(5) Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód váltása.

(6) Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).

(7) Alapvető vezérlők: előretekerés/visszatekerés, szünet/lejátszás, és előrehaladási csúszka.

(8) Felirat betöltés támogatása (pl. .srt) és borítókép felismerés.

Műveleti lépések

1. lépés: Tárolóeszköz behelyezése

Helyezzen be egy USB meghajtót vagy MicroSD kártyát, amely videófájlokat tartalmaz, az autórádióba; a rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.

2. lépés: Videólejátszó indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Videólejátszó alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Videólejátszó alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Forrás és videófájl kiválasztása

A felületen válassza ki a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB2”, „MicroSD” vagy „Helyi tároló”), tallózzon a mappák között, és érintsen meg bármely videófájlt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszás vezérlése

A videólejátszó felületen érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/Szünet: Érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot az aktuális videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Videók váltása: Érintse meg a(z) vagy gombot az előző vagy következő videóhoz.

• Teljes képernyő/ablak mód: Érintse meg a(z) „Teljes képernyő” vagy „Ablak” gombot a megjelenítési módok közötti váltáshoz.

• Lejátszási mód: Érintse meg a Lejátszási mód gombot az Egy videó ismétlése (az aktuális videó ismétlődik) és az Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan elindul) közötti váltáshoz.

• Lejátszási előrehaladás: Húzza a csúszkát az aktuális videó előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez, vagy tartsa lenyomva a(z) vagy gombot az előretekeréshez vagy visszatekeréshez.

19. fejezet: HDMI alkalmazás (HDMI bemenet)

A HDMI alkalmazás egy dedikált alkalmazás a Vision sorozatú autórádiókban, amely a HDMI bemeneti jelek kezelésére szolgál. Lehetővé teszi külső eszközök – például TV stickek, játékkonzolok, digitális fényképezőgépek vagy streaming eszközök stb. – csatlakoztatását a HDMI-IN porton keresztül, és valós idejű videótartalom megjelenítését a Vision sorozatú autórádió képernyőjén, gazdagabb multimédiás vagy kibővített funkcióélményt kínálva.

Követelmények, kompatibilitás:

Meg kell vásárolnia egy kompatibilis VIN-HBV89 HDMI–USB adaptert (külön kapható). A Vision sorozatú autórádió csak HDMI bemenetet támogat (Mini HDMI bemeneti port, és kompatibilis a HDMI 1.4-es vagy korábbi verziót támogató eszközökkel).

Megjegyzés:

A Vision sorozatú autórádió HDMI bemenete csak HDMI 1.4-es vagy korábbi verziójú eszközöket támogat.

A HDMI bemeneti porttal a Vision sorozatú autórádió támogatja TV boxok, játékkonzolok és más HDMI eszközök csatlakoztatását, amelyek megfelelnek a HDMI 1.4-es vagy korábbi szabványnak.

Szoftver:

A Vision sorozatú autórádió előre telepített HDMI alkalmazást tartalmaz videólejátszáshoz

Műveleti lépés

1. lépés: Az AC-HBV86 HDMI–USB adapter megismerése

További részletekért tekintse meg a különálló VIN-HBV89 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > Video In/Out Adapter > VIN-HBV89)

2. lépés: Nagy felbontású videó megtekintése

• Navigációs útvonal: Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > HDMI alkalmazás menüpontra

Érintse meg a(z) HDMI alkalmazás ikont, hogy nagy felbontású videót nézzen a VIN-HBV89-en keresztül csatlakoztatott külső eszközről a Vision sorozatú autórádió képernyőjén.

Megjegyzés: Vezetés közben videók és fényképek nem tekinthetők meg. A járműnek állnia kell, és a rögzítőféket be kell húzni a megtekintés engedélyezéséhez.

[AI magyarázat: Vision sorozat univerzális autórádió hátlapi csatlakozói]

[AI magyarázat: Vision sorozat autóspecifikus autórádió hátlapi csatlakozói]

20. fejezet: AUXIN (hang- és videobemenet) alkalmazás

A(z) Vision sorozatú autórádió AUXIN (hang- és videó) bemeneti funkciója támogatja a külső hang- és videóforrásokat RCA csatlakozókon keresztül. Ez lehetővé teszi harmadik féltől származó médialejátszók – például DVD-lejátszók, játékkonzolok, digitális TV boxok vagy más multimédiás lejátszók – csatlakoztatását, és tartalmuk közvetlen lejátszását a Vision sorozatú autórádió képernyőjén. Főbb jellemzők:

1. RCA-kompatibilis külső bemenet
2. A Vision sorozatú autórádió AUXIN (hang- és videó) portjai szabványos RCA analóg jeleket (kompozit videó és sztereó hang) fogadnak el.
3. A Vision sorozatú autórádió AUXIN (hang- és videó) portjai támogatják a külső eszközök csatlakoztatását sárga (videó bemenet), piros (jobb csatorna hang bemenet) és fehér (bal csatorna hang bemenet) RCA csatlakozókkal.
4. Rugalmas lehetőséget biztosít a járműben lévő médiafunkciók bővítésére USB vagy HDMI bemenet nélkül.
5. AUXIN alkalmazás integráció
6. A külső eszközök hang- és videobemenete a(z) előre telepített „AUXIN” alkalmazáson keresztül érhető el a Vision sorozatú autórádió rendszerén.
7. Indítsa el az AUXIN alkalmazást, hogy a videót megjelenítse a Vision sorozatú autórádió képernyőjén, és a hangot az eredeti autó hangszóróin keresztül játssza le.
8. Támogatja a szinkronizált hang- és videólejátszást
9. A hangbemenet sztereó analóg jeleket használ (bal és jobb csatorna).
10. A videobemenet megfelel a kompozit videó (CVBS) szabványnak.
11. A hang az eredeti autó hangrendszerén keresztül szólal meg, míg a videó a Vision sorozatú autórádió képernyőjén jelenik meg.

Előfeltételek a(z) AUXIN (hang- és videó) csatlakoztatásához

Mielőtt csatlakoztatná a(z) AUXIN (hang- és videó) portokhoz, kérjük, győződjön meg arról, hogy a külső eszköz támogatja az RCA kimenetet, és rendelkezik olyan kábelköteggel, amely tartalmazza a következő kimeneti portokat:

(1) Bal csatorna hangkimenet

(2) Jobb csatorna hangkimenet

(3) Videó kimenet

Megjegyzés: A(z) AUXIN (hang- és videó) portok tényleges elrendezése az Android autórádió modelljétől vagy a mellékelt RCA bemeneti kábelköteg felépítésétől függően eltérhet. A részletekért kérjük, tekintse meg a konkrét bekötési dokumentációt (részletes telepítési útmutató).

Műveleti lépések:

1. lépés: Ellenőrizze a külső eszköz kimeneti interfészét

Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatni kívánt külső eszköz szabványos RCA kimeneti portokkal van felszerelve.

2. lépés: Csatlakoztassa a külső eszközt a Vision sorozatú autórádióhoz

Csatlakoztassa a külső eszköz RCA kimeneti portjait a Vision sorozatú autórádió bemeneti kábelkötegének RCA bemeneti portjaihoz, a hang- és videójeleknek megfelelően.

3. lépés: Indítsa el az AUXIN alkalmazást

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > AUXIN alkalmazás

Érintse meg az AUXIN alkalmazás ikonját a videólejátszó felület megnyitásához. A rendszer automatikusan felismeri és lejátssza a bejövő külső jelet.

4. lépés: Hangerő beállítása

Húzza le a státuszsávot a Vision sorozatú autórádió főképernyőjének jobb felső sarkából a Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont) kibővítéséhez. Ezután állítsa be a hangerőt a Gyorsbeállítások panelen található csúszkával.

Figyelem:

(1) A(z) AUXIN alkalmazáson keresztüli videólejátszás funkció csak akkor érhető el, ha a jármű áll, kivéve, ha a felhasználó manuálisan kikapcsolja a(z) „Nincs videólejátszás vezetés közben” opciót a Vision sorozatú autórádió rendszerbeállításaiban. A(z) „Nincs videólejátszás vezetés közben” funkció bekapcsolása a vezető figyelmének elterelésének minimalizálását és a közlekedésbiztonsági előírások betartását szolgálja.

(2) A(z) „Nincs videólejátszás vezetés közben” opció kikapcsolásához:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások alkalmazás > Rendszerbeállítások > Általános > „Nincs videólejátszás vezetés közben”. Érintse meg a kapcsolót a(z) „Nincs videólejátszás vezetés közben” funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához.

21. fejezet: Osztott képernyő

Az osztott képernyő lehetővé teszi, hogy a felhasználók egyszerre két alkalmazást futtassanak és jelenítsenek meg ugyanazon a képernyőn, így multitaskingot biztosít. Például a felhasználók navigálhatnak zenelejátszás vagy böngészés közben anélkül, hogy gyakran kellene váltaniuk az alkalmazások között, ezáltal növelve a kezelési hatékonyságot és a kényelmet. A főbb funkciók a következők:

(1) Két alkalmazás egyidejű megjelenítését támogatja egy képernyőn, zavarás nélkül

(2) Lehetővé teszi a két ablak méretarányának beállítását az elválasztó húzásával

(3) Gyors módszereket biztosít az osztott képernyős mód váltásához vagy kilépéséhez

(4) Kompatibilis néhány natív és harmadik féltől származó alkalmazással (attól függően, hogy az adott alkalmazás támogatja-e az osztott képernyőt)

Megjegyzés: Ez a funkció csak olyan Android autórendszereken érhető el, amelyek támogatják az osztott képernyős módot, és csak olyan alkalmazásokkal használható, amelyek kompatibilisek az osztott képernyős megjelenítéssel.

Műveleti lépések

Megjegyzés: Az alábbi műveleti példa tájékoztató jellegű.

• Navigációs útvonal

Navigáljon: Főképernyő > Alkalmazásfiók > YouTube

1. lépés: Indítsa el a YouTube alkalmazást

Érintse meg a YouTube alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához.

2. lépés: Ellenőrizze, hogy az alkalmazás támogatja-e az osztott képernyős funkciót.

Húzza fel a YouTube alkalmazás felületét a képernyő aljáról középre. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a „Split” ikon a képernyő alján. Ha a „Split” ikon látható, az azt jelzi, hogy az alkalmazás támogatja az osztott képernyőt.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép az „Osztott” felület tartalmát szemlélteti]

3. lépés: Osztott képernyős művelet végrehajtása

Érintse meg a „Split” ikont, majd válasszon ki egy másik alkalmazást az osztott képernyős művelet befejezéséhez.

4. lépés: Osztott képernyő beállítása és kilépés

(1) Húzza a középső elválasztó vonalat a két ablak megjelenítési arányának beállításához.

(2) Húzza az elválasztó vonalat teljesen balra/jobbra az osztott képernyőből való kilépéshez és a teljes képernyős nézethez (egy alkalmazás mód).

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép az Osztott képernyő felület tartalmát szemlélteti]

22. fejezet: Equalizer alkalmazás (Hangélmény testreszabása)

Ez a fejezet rendszerezetten bemutatja a fedélzeti hanghatás-beállítások alapvető funkcióit. A beépített digitális jelfeldolgozó (DSP) lehetővé teszi a hang széleskörű testreszabását az equalizer alkalmazáson keresztül. A többdimenziós hangvezérlési technológiával átfogó, végponttól végpontig terjedő hangoptimalizálási megoldást kínál, az alapvető hangolástól a mélyreható testreszabásig, alkalmazkodva a különböző zenei műfajokhoz, az autó belső terének elrendezéséhez és a személyes hallgatási preferenciákhoz.

22.1 EQ beállítás (frekvenciasávok)

A Vision sorozatú autórádió 36 sávos frekvencia equalizert támogat. Az egyes hangfrekvenciasávok erősítésének (kiemelésének) vagy csillapításának (vágásának) beállításával optimalizálhatja a hangképet.

Az EQ beállítási felületen

A bal oldalon látható az EQ előbeállítás neve (pl. Standard, Rock stb.), a jobb oldalon pedig valós idejű frekvencia-válaszgörbe megjelenítés és EQ sávbeállítás támogatott. A konkrét funkciók a következők:

1. Valós idejű frekvencia-válaszgörbe megjelenítés (1. terület):

A grafikus felület dinamikusan tükrözi a beállítási hatásokat, intuitívan mutatva a hang változásait.

1. Frekvenciasávok beállítása (2. terület):

a. A beállítási felületen több frekvenciasáv csúszkája látható (általában 20 Hz-től 20 kHz-ig).

b. Egy sáv csúszkáját felfelé húzva növelheti, lefelé húzva csökkentheti az adott frekvenciát.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép az EQ beállítás felület tartalmát szemlélteti]

Műveleti lépések:

1. lépés: EQ elérése:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Equalizer (EQ) alkalmazás > EQ

2. lépés: EQ előbeállítás kiválasztása:

Érintse meg az EQ előbeállítás nevét (pl. „Standard”) a bal felső sarokban, hogy különböző előre beállított hanghatások közül válasszon (mint Rock, Klasszikus, Jazz stb.), amelyek különböző zenei műfajokhoz igazodnak.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Saját EQ effektus beállítása oldal felületét szemlélteti.]

3. lépés: Saját EQ effektus beállítása

(1) Kézi mód: Ha a „Felhasználó”, „Egyéni 1” vagy „Egyéni 2” van kiválasztva, kézi mód használható, amely lehetővé teszi az egyéni beállításokat.

(2) Frekvencia beállítása a beállítási felület csúszkájával: Állítsa be minden frekvenciasávot a csúszka felfelé vagy lefelé húzásával (általában 20 Hz-től 20 kHz-ig). A sáv csúszkáját felfelé húzva növelheti, lefelé húzva csökkentheti az adott frekvenciát. A fenti frekvencia-válaszgörbe valós időben változik, intuitívan megjelenítve a hang változásait.

22.2 Térhangzás beállítása (hallgatási pozíció / balansz)

Ez a funkció személyre szabott, intelligens hangteret hoz létre Önnek, automatikusan optimalizálva a hanghatásokat az autóban ülők eloszlása és a vezetési helyzetek alapján, minden utas számára egyedi, magával ragadó hallgatási élményt biztosítva. Főbb funkciók:

1. Előre beállított hallgatási módok

• Teljes utastér balansz: Egyenletes hangeloszlást biztosít minden ülésen, ideális több utas esetén

Vezetői fókusz: Növeli a hang tisztaságát és intenzitását a vezetői területen, csökkenti a vezetési zaj zavarását

• Első utas prioritás: Felerősíti a hangteret az első utas oldalán, kielégítve az aszimmetrikus hallgatási igényeket
• Hátsó ülés kiemelése: Erősíti a hátsó hangszórók kimenetét, különösen a hátsó utasok számára

1. Egyéni balansz beállítás

• Kézi hangolás: Finoman állítsa be az első/hátsó és bal/jobb hangbalanszt az interaktív utastér-diagramon lévő célkereszt húzásával

• Műveleti lépések

1. lépés: Térhangzás beállítási felület elérése

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Equalizer (EQ) alkalmazás > Térhangzás

2. lépés: Előre beállított hallgatási mód kiválasztása

A vezetőülés, első utasülés, hátsó ülések vagy teljes utastér balansz ikonokra kattintva előre beállíthatja a hanghallgatási pozíciót. A megfelelő utastér-diagram egyidejűleg vizuális visszajelzést ad, a kiválasztott terület kiemelésre kerül az utastérben (például a vezetőülés kiválasztásakor az ülés piros ponttal lesz megjelölve).

3. lépés: Egyéni mód (kézi beállítás)

Húzza a célkeresztet az autó utasterének diagramján belül az első/hátsó és bal/jobb balansz beállításához, vagy helyezze a célkeresztet a kívánt hallgatási fókuszpontra a legjobb hangélmény érdekében.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Térhangzás beállítás felületét szemlélteti]

22.3 Mester beállítás (Egyéni EQ effektus)

A Mester beállítás funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy rendkívül személyre szabottan szabályozzák a hangeffekteket, így könnyen hozzáférhetnek professzionális szintű hanghangolási lehetőségekhez, és rugalmasan állíthatják az audio paramétereket egyéni igényeik szerint. Főbb jellemzők:

(1) Fejlett személyre szabott hangeffekt-menedzsment: A Mester beállítás gazdag, állítható audio paraméterkészletet kínál, beleértve a keresztváltót, visszhangot, késleltetést, hangkimenetet, sztereót, basszuskiemelést és még sok mást. Ez lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy részletesen finomhangolják a hangeffekteket, kielégítve a különböző felhasználók igényeit.

(2) Professzionális szintű hangolási képességek: Többfelületű együttműködő működéssel a felhasználók pontosan beállíthatják az összes hangrészletet, így könnyedén elérhetik az optimális hangszínpad élményt.

(3) Személyre szabott hangeffekt-előbeállítás: A beállítások testreszabása után a felhasználók elmenthetik aktuális hangprofiljukat egyedi névvel ellátott, kizárólagos előbeállításként. Egy kattintással könnyedén válthatnak a különböző vezetési helyzetek és hangulatok között, például napi ingázás, hosszú távú utazás vagy energikus sportos vezetés.

·Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen be a Mester felületre:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Equalizer (EQ) alkalmazás > Mester

2. lépés: Érintse meg a Mester gombot.

3. lépés: Érintse meg a „+Új” gombot a Személyes hangzóna felületen (1. terület), hogy belépjen a Hangeffekt beállítás felületre.

4. lépés: A beállítások elvégzése után érintse meg a „Befejezés” gombot a Hangeffekt beállítás felületen (3. terület), majd nevezze el és mentse el az egyedi hangeffekt előbeállítását.

5. lépés: Az egyedi hangeffekt előbeállítás elmentésre kerül a Személyes hangzóna felületen (A terület). Bármikor kiválaszthatja elmentett egyedi hangeffekt előbeállítását, hogy könnyedén alkalmazkodjon a különböző hangulatokhoz és vezetési helyzetekhez.

6. lépés: A Vision sorozatú autórádió több mint 10 egyedi hangeffekt előbeállítás mentését támogatja, így saját preferenciái szerint mentheti el a hangbeállításokat.

22.3.1 Keresztváltó beállítás

A Keresztváltó beállítás felület valós idejű frekvencia-átviteli görbe megjelenítést és audio paraméter beállítást támogat. A konkrét funkciók a következők:

1. Valós idejű frekvencia-átviteli görbe megjelenítés (4. terület):

A grafikus felület dinamikusan tükrözi a beállítási hatásokat, intuitívan mutatva a hang változásait.

1. Többcsatornás kimenet és többutas keresztváltó kimenet elérhető (1. terület):

A Vision sorozatú autórádióban a hangcsatornák konfigurációja és a keresztváltó kialakítása közvetlenül befolyásolja a hangminőséget és a hangteret. Az alábbiakban részletesen bemutatjuk a 4.2 csatornát, a Bi-ampingot és a Tri-ampingot:

a). 4.2 csatorna

A 4.2 csatornás rendszer négy fő csatornából áll (FL=Első bal, FR=Első jobb, RL=Hátsó bal, RR=Hátsó jobb) és két mélynyomó (SUBW R=Mélynyomó jobb & SUBW L=Mélynyomó bal) csatornából (általában mélynyomókhoz használják). Főbb jellemzők:

• Többcsatornás térhatású sztereó hangzás a magával ragadó élményért;
• Független basszuskimenet a fokozott mélyhang-teljesítményért;
• Állítható keresztváltó pont és meredekség (pl. 6/12/24/36/48 dB/oktáv) csatornánként.

Külön megjegyzés:

A Vision sorozatú autórádió beépített DSP modullal rendelkezik, amely 10 független hangszóró csatornát biztosít, lehetővé téve a valódi 7.1.2 térhatású hangzást külső processzor nélkül. Emellett 6 RCA kimenettel van felszerelve, így a telepítők az Ön hangrendszerének igényei szerint testre szabhatják a beállítást.

1. Bi-amping (Kettős erősítő meghajtás)

A Bi-amping két független erősítő használatát jelenti, amelyek különböző hangszóróegységeket hajtanak meg minden hangszórórendszerben, beleértve a magassugárzókat (FR TW = Első jobb magassugárzó & FL TW = Első bal magassugárzó) és a közép-mély hangszórókat (FR MID WF = Első jobb közép-mély & FL MID WF = Első bal közép-mély), így optimalizálva a frekvenciasáv elosztását és a hangminőséget. Főbb jellemzők:

• Független keresztváltó beállítások

A rendszer támogatja a magassugárzók és közép-mély hangszórók keresztváltó pontjainak, meredekségének és az áteresztő módnak a független beállítását.

• Csökkentett intermodulációs torzítás

A magassugárzók és közép-mély hangszórók külön meghajtásával a rendszer maximalizálja a jelzavarás és energia-veszteség csökkentését, így tisztább és élesebb hangzást eredményez. Ideális azoknak a felhasználóknak, akik a nagy hűségű hangzást részesítik előnyben.

1. Tri-amping (Hármas erősítő meghajtás)

A Tri-amping három független teljesítményerősítő használatát jelenti, amelyek különböző hangszóróegységeket hajtanak meg minden hangszórórendszerben, beleértve a magassugárzót (FR TW = Első jobb magassugárzó & FL TW = Első bal magassugárzó), a középsugárzót (FR MID = Első jobb közép & FL MID = Első bal közép), és a mélysugárzót (FR WF = Első jobb mély & FL WF = Első bal mély), lehetővé téve a rendkívül pontos keresztváltást és dinamikus teljesítményt. Főbb jellemzők:

• Független keresztváltó beállítások

A rendszer támogatja a magassugárzók, középsugárzók és mélysugárzók keresztváltó pontjainak, meredekségének és az áteresztő módnak a független beállítását.

• Csökkentett intermodulációs torzítás

A magassugárzók, középsugárzók és mélysugárzók külön meghajtásával a rendszer maximalizálja a jelzavarás és energia-veszteség csökkentését, így tisztább és élesebb hangzást eredményez.

• Professzionális hangolási rugalmasság

Széles hangszínpad lehetőségeket és részletes hangvisszaadást kínál, kielégítve a csúcskategóriás hangrendszerek és professzionális hangolási rajongók igényeit.

1. Magas- és aluláteresztő frekvencia beállítás (3. terület)

A magas- és aluláteresztő frekvencia beállítások lehetővé teszik a felhasználók számára ezen paraméterek konfigurálását, és pontosan szabályozzák, hogy az egyes hangszóróegységekhez milyen frekvenciatartomány jusson el, optimalizálva az összhangzást és meghosszabbítva a hangszórók élettartamát. Fő előnyök:

• Fokozza a hang tisztaságát és elkülönítését;
• Csökkenti a frekvencia átfedést és energia-veszteséget, elkerülve a

hangszóróegységek közötti zavarokat;

• Lehetővé teszi a személyre szabott hanghangolást a különböző hangszóró konfigurációkhoz és

autós akusztikai környezetekhez.

1. Magas áteresztő frekvencia (Jellemző tartomány: 20 Hz – 20 kHz)

Funkció: Lehetővé teszi a felhasználók számára a magas áteresztő szűrő vágási frekvenciájának beállítását, így csak a megadott frekvencia feletti hangjelek jutnak el a hangszóróhoz, míg az alatta lévő jelek csillapításra vagy szűrésre kerülnek.

Alkalmazás: Főként a közép- és magassugárzók védelmére szolgál, megakadályozva az alacsony frekvenciájú jelek bejutását és a torzítás vagy károsodás kialakulását; gyakran használják első ajtóhangszórókhoz vagy magassugárzó egységekhez. Állítható paraméterek:

• Keresztváltó pont: Gyakori értékek: 100Hz, 150Hz, 200Hz stb.
• Meredekség: Olyan opciók, mint 12dB/oktáv, 24dB/oktáv stb., amelyek meghatározzák, milyen gyorsan csillapodik a jel.

1. Aluláteresztő frekvencia: Jellemző tartomány: 20 Hz – 20 kHz)

Funkció: Lehetővé teszi a felhasználók számára az aluláteresztő szűrő vágási frekvenciájának beállítását, így csak a beállított frekvencia alatti hangjelek jutnak el a hangszórókhoz, különösen a mélynyomókhoz, míg az afölötti jelek csillapításra vagy szűrésre kerülnek.

Jellemző alkalmazás: Biztosítja, hogy a mélysugárzók vagy mélynyomók csak az alacsony frekvenciatartományokat játsszák le, csökkentve a magas frekvenciás zajt és fokozva a basszus teljesítményt. Állítható paraméterek:

• Keresztváltó pont: Gyakori beállítások: 80Hz, 100Hz, 120Hz stb.
• Meredekség: Elérhető opciók: 12dB/oktáv, 24dB/oktáv stb.

1. Meredekség és áteresztő beállítás (3. terület)

A Vision sorozatú autórádió keresztváltó beállítási felületén a Meredekség és Áteresztő beállítási funkciók lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy finomhangolják, hogyan oszlanak el a hangjelek. Ezek a paraméterek közvetlenül befolyásolják a jelcsillapítás mértékét és azt, hogy a keresztváltó ki van-e kerülve, kulcsszerepet játszva a nagy hűségű hanghangolás elérésében.

Meredekség beállítás

Meghatározás: A keresztváltó pont utáni jelcsillapítás mértékét jelenti, amelyet általában decibel/oktávban (dB/oktáv) mérnek.

Gyakori beállítások: 6dB/oktáv, 12dB/oktáv, 18dB/oktáv, 24dB/oktáv, 36dB/oktáv, 48dB/oktáv.

Funkcionalitás:

• A magasabb meredekség érték (pl. 24dB/oktáv vagy több) gyorsabb frekvencia csillapítást jelent a keresztváltó pont után, ami segít csökkenteni a frekvencia átfedést és az intermodulációs torzítást.
• Az alacsonyabb meredekség érték simább átmenetet biztosít a frekvenciasávok között, ideális a természetesebb hangkeveréshez.

Áteresztő mód

Meghatározás: Ebben a módban a jel megkerüli a magas- vagy aluláteresztő szűrőt, vagyis nem alkalmaz keresztváltót, és a teljes frekvenciatartomány közvetlenül a hangszóróra kerül.

Felhasználási esetek:

Ideális, ha egy külső DSP vagy erősítő már elvégezte a keresztváltást;

Alkalmas teszteléshez vagy teljes tartományú hangszóró kimenetekhez;

Maximális rendszer rugalmasságot és kompatibilitást biztosít.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Equalizer (EQ) alkalmazás > Mester > Keresztváltó

Javasoljuk, hogy a következő beállítások elvégzése közben háttérben játsszon zenét, hogy az Ön igényeinek leginkább megfelelő hanghatást érjen el.

1. lépés: Válassza ki a hangkimeneti csatornát

A felület bal oldalán található menüből kiválaszthatja a 4.2 csatornás, Bi-amping vagy Tri-amping hangkimeneti módot.

2. lépés: Válassza ki a hangszóróegységet

A felületen található autó sematikus ábráján kattintson a beállítani kívánt hangszóróegységre

3. lépés: Állítsa be a hangsugárzó csatorna frekvenciaparamétereit igény szerint

(1) 4.2-csatornás módban beállíthatja a magas- és aluláteresztő szűrők frekvenciáit, meredekségeit, valamint engedélyezheti vagy letilthatja az áteresztő módot.

(2) Bi-amping és Tri-amping módokban beállíthatja a váltófrekvenciát, az aluláteresztő szűrő frekvenciáját, a meredekséget, valamint az áteresztő (Through) módot. Az "Áteresztő" mód általában azt jelenti, hogy az adott csatornán a váltószűrő ki van kapcsolva – vagyis a váltó funkció nincs engedélyezve azon a csatornán, és a jel teljes tartományban kerül kimenetre, anélkül, hogy áthaladna magas- vagy aluláteresztő szűrőn.

4. lépés: Finomhangolás és értékelés

Minden paraméter beállítása után játsszon le ismerős zenét vagy tesztfelvételeket, hogy értékelje a váltó hatását, amíg elégedett nem lesz.

[AI 图解: A kapcsolódó kép a Térhangolás-2 felület tartalmát szemlélteti]

22.3.2 Visszhang (Reverb) beállítás

A visszhang effektus a hang visszaverődését és késleltetését szimulálja a térben, tágasabbá és valósághűbbé téve a hangzást, ezáltal fokozva az általános zenei élményt. Ez a funkció különböző zenei stílusokhoz és vezetési helyzetekhez is alkalmas, gazdagabb és magával ragadóbb autós hangkörnyezetet biztosítva. A visszhang beállítása a Fázisbeállítás és Hangmélység & Térhatás Intenzitás beállítás segítségével történik a visszhang beállítási felületen.

1) Fázisbeállítás

Funkció: A fázisbeállítási funkcióval a hangsugárzó jelek fázispolaritását lehet beállítani, hogy javítsa a hangszórók közötti szinkronizációt, csökkentse a fáziskioltás okozta mélyhangveszteséget és a hangszíntér eltolódását. Különösen ajánlott külső erősítővel, mélynyomóval vagy egyedi hangrendszerrel rendelkező rendszerekhez. Főbb jellemzők:

• Javítja a hang lokalizációját és fokozza a jelenlét érzetét.
• Csökkenti a fázisinterferencia okozta hangminőség-romlást.
• Fokozza az összhangot a többhangszórós rendszerekben.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Navigáljon az Equalizer (EQ) alkalmazás > Master > Reverb menüponthoz

• A visszhang beállítási felületen

1. lépés: Érintse meg a „Fázis” ikont a fázisbeállítás engedélyezéséhez.

2. lépés: Fokozatosan állítsa be a fázisértéket (0-tól 10-ig) a fázisbeállító csúszkával (A terület). Hallgassa meg valós időben a beállítás hatását, és válassza ki a megfelelő paramétereket saját ízlése szerint.

3. lépés: A beállítás befejezése után alkalmazza a jelenlegi beállításokat.

[AI 图解: A kapcsolódó kép a Visszhang beállítás-1 felület tartalmát szemlélteti]

2) Hangmélység és Térhatás Intenzitás beállítás

Funkció: A hang mélységének és térhatásának beállítására szolgál, különböző környezetek visszaverődéseit és diffúzióját szimulálva, hogy fokozza a zenei kifejezőerőt, háromdimenziósabbá, természetesebbé és magával ragadóbbá téve a hangzást. Főbb jellemzők:

• Fokozza a zene térbeli kifejezőképességét.
• Magával ragadóbb autós hangszíntér élményt nyújt.
• Lehetővé teszi a rugalmas beállítást különböző zenei stílusokhoz (pl. klasszikus, koncertterem, mozi).

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Navigáljon az Equalizer (EQ) alkalmazás > Master > Reverb menüponthoz

• A visszhang beállítási felületen

1. lépés: Fokozatosan állítsa be a Hangmélység és Térhatás Intenzitás értéket (az intenzitás értékek 0-tól 10-ig terjednek) a visszhang beállító csúszkával (B terület) a hangmélység és térhatás fokozásához.

2. lépés: Hallgassa meg valós időben a beállítás hatását, és válassza ki a megfelelő paramétereket saját ízlése szerint.

3. lépés: A beállítás befejezése után alkalmazza a jelenlegi beállításokat.

[AI 图解: A kapcsolódó kép a Visszhang beállítás-2 felület tartalmát szemlélteti]

22.3.3 Késleltetés (Delay) beállítás

A késleltetés beállítása alapvető funkció az autóhifi hangolásában, amely a hangsugárzók és a vezető füle közötti fizikai távolságkülönbségek kompenzálására szolgál. Azoknál a hangszóróknál, amelyek közelebb vannak, kis késleltetést adva biztosítható, hogy minden hangszóróból egyszerre érkezzen a hang a hallgatási pozícióba, így középre helyezett hangképet, nagyobb sztereó mélységet és pontos hangszíntér lokalizációt érhetünk el. Főbb funkciók:

1. A késleltetés konkrét funkciói
2. Kompenzálja a hangszórók közötti távolságkülönbségeket;
3. A hangot a vezetőülésre vagy egy kijelölt hallgatási pozícióra fókuszálja;
4. Javítja a bal-jobb csatorna egyensúlyt és az elöl-hátul mélységet;
5. Fokozza az általános zenei élményt és valósághűséget.

1. Késleltetési egység magyarázata
2. Késleltetési egység: A késleltetés beállításai ezredmásodpercben (ms) történnek, a szokásos beállítási tartomány 0-tól 8 ms-ig terjed.
3. Távolság egység: A beállítás "centiméterben" vagy "hüvelykben" is elvégezhető, általában 0-tól 272 centiméterig (0-tól 107 hüvelykig). A rendszer automatikusan átszámítja a távolságot a megfelelő késleltetési időre (megjegyzés: a hang terjedési sebessége kb. 340 m/s, tehát 1 ms ≈ 34 cm).

1. Tipikus alkalmazási példa

Például, ha a vezető fülétől a bal első hangszóróig 1 méter, a jobb első hangszóróig pedig 1,5 méter a távolság, akkor a jobb első hangszórónál a megfelelő késleltetést (1,5-1=0,5 méter, kb. 1,5 ms) kell beállítani, hogy mindkét oldalról egyszerre érkezzen a hang a hallgató füléhez.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Navigáljon az Equalizer (EQ) alkalmazás > Master > Delay menüponthoz

Javasolt a beállításokat zenelejátszás közben elvégezni, hogy valós időben, az egyéni igényekhez legjobban illeszkedő eredményt érjen el.

1. lépés: Hangszóró csatorna kiválasztása

Lépjen be a késleltetés beállítási menübe, majd kattintson a jármű ábráján a kívánt hangszóróra (például bal első, jobb első, bal hátsó, jobb hátsó, mélynyomó stb.). Minden hangszóró külön-külön beállítható.

2. lépés: Távolság egység kiválasztása

Kattintson a „centiméter” vagy „hüvelyk” ikonra a kívánt egység kiválasztásához.

3. lépés: Késleltetési távolság beállítása

A [+] és [–] gombokkal finomhangolhat, vagy a csúszkát húzva folyamatosan állíthat. A rendszer automatikusan átszámítja a távolságot a megfelelő késleltetésre (ezredmásodpercben).

4. lépés: Ideális hallgatási élmény elérése

Hallgassa a zenét, miközben apró módosításokat végez, amíg el nem éri az ideális hanghatást, így a hallgatási élmény teljesen személyre szabható.

[AI 图解: A kapcsolódó kép a Késleltetés beállítás felületét szemlélteti]

22.3.4 Hangkimenet beállítás

A "Hangkimenet" funkció a Vision sorozatú autórádió "Master Setting" menüjében lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy személyre szabottan és precízen állítsák be a jármű hangrendszerének kimenetét az optimális zenei élmény érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Navigáljon az Equalizer (EQ) alkalmazás > Master > Hangkimenet menüponthoz

• A Hangkimenet beállítási felületen

1. lépés: Érintse meg a „Előre”/ „Hátra” ikont (A terület), hogy azonnal átváltson és kiválassza a hangmező fókuszának irányát.

• Előre: a hang fókuszát az utastér eleje felé tolja, ideális a vezető és az első utasok számára.

• Hátra: a hang fókuszát az utastér hátulja felé tolja, a hátsó utasok számára megfelelő.

2. lépés: Hangszóró csatorna kiválasztása

Kattintson/váltson a kívánt hangszóró csatornára.

3. lépés: A csúszkán 0-tól (nincs csillapítás, teljes hangerő) -20-ig (maximális csillapítás) állíthatja a hangerő kimenetet (B terület).

[AI 图解: A kapcsolódó kép a Késleltetés beállítás felületét szemlélteti ]

22.3.5 Sztereó beállítás

A sztereó beállítás funkció lehetővé teszi a sztereó hangmező személyre szabott hangolását különböző hangparaméterek módosításával, hogy megfeleljen az Ön sztereó hatásbeli igényeinek. Fő moduljai: Frekvencia, Áteresztő/TG (Through Gain), Aluláteresztő/LG (Low Pass Gain), Felüláteresztő/HG (High Pass Gain) és Mix/MG (Mixing Gain).

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Navigáljon az Equalizer (EQ) alkalmazás > Master > Sztereó menüponthoz

• A Sztereó beállítási felületen

1. lépés: Érintse meg a „Bekapcsolás” ikont a sztereó beállítás funkció engedélyezéséhez.

2. lépés: Fokozatosan állítsa be a modulok értékeit – Frekvencia, Áteresztő-TG (Through Gain), Aluláteresztő-LG (Low Pass Gain), Felüláteresztő-HG (High Pass Gain), Mix-MG (Mixing Gain) – a csúszkával az optimális sztereó hanghatás eléréséhez.

Megjegyzés: Érintse meg az „Alapértelmezett” ikont az alapértelmezett sztereó hanghatás visszaállításához.

·Modulok és fokozatos beállítási cél

·Frekvencia: Tisztaság és egyensúly javítása

·Áteresztő/TG: A csatorna jelének erősítését szabályozza

·Aluláteresztő/LG: Magas hangok vágása/visszaállítása, élesség elkerülése

·Felüláteresztő/HG: Fokozza a magas frekvenciás teljesítményt és csökkenti a mélyhangzajt

·Mix/MG: A kívánt sztereó hatás erősségének beállítása

[AI 图解: A kapcsolódó kép a Sztereó beállítás felületét szemlélteti ]

22.3.6 Mélyhangkiemelés (Bass Boost) beállítás

A Bass Boost beállítási funkciót kifejezetten arra tervezték, hogy fokozza a zenei hangzás alacsony frekvenciatartományát, ezáltal javítva a hangrendszer basszus teljesítményét. A mélyfrekvenciák precíz erősítésével teltebb, ütősebb hangzást biztosít, jelentősen emelve a zenehallgatás élményét. Megfelelő beállítással a Bass Boost személyre szabható különböző hangforrásokhoz és egyéni preferenciákhoz, így ideális hangulatot teremt.

Működési lépések:

• A sztereó beállítási felületen

1. lépés: Érintse meg a frekvenciatartomány kiválasztásához (OFF, ≤54Hz, ≤68Hz, ≤86Hz, ≤108Hz, ≤134Hz, ≤172Hz, ≤214Hz);

2. lépés: Fokozatosan állítsa be az erősítés szintjét (0-12), hogy elérje az optimális basszus hangzást.

[AI illusztráció: A kapcsolódó kép bemutatja a Bass Boost beállítási felület tartalmát]

23. fejezet DVR (Kétkamerás bemenet & FCAM + RCAM)

A Vision sorozatú autórádió támogatja a többcsatornás kamerabemenetet, főként D-DVR-t (kétcsatornás menetrögzítő kamera), FCAM-et (első kamera) és RCAM-et (hátsó kamera), az alábbi funkciókkal:

(1) D-DVR (Kétcsatornás menetrögzítő kamera): Képes egyszerre rögzíteni az első és hátsó útszakaszt, GPS útvonal követéssel és G-szenzoros ütközészárral, hatékonyan növelve a vezetés biztonságát és a baleseti bizonyítékok gyűjtését.

(2) FCAM (Első kamera): Valós idejű képet rögzít a jármű előtt, segítve a vezetést és a parkolási manővereket.

(3) RCAM (Hátsó kamera): Hátsó nézetet biztosít a jármű mögött, megkönnyítve a tolatást és a parkolást.

(4) Biztonságos vezetés fokozása: Ezen kamera jelekkel a Vision sorozatú autórádió valós idejű videómegjelenítést, többcsatornás képváltást és videórögzítést tesz lehetővé, jelentősen növelve a járművezetés intelligenciáját és biztonságát.

Megjegyzés: Ez a funkció csak hivatalosan kijelölt kameramodellekkel használható (Vinland VIN-FHD02DV és VIN-FHD02LR tartozékok).

23.1 D-DVR (Kétcsatornás menetrögzítő kamera)

A D-DVR funkció támogatja az első és hátsó kamerák egyidejű csatlakoztatását és videórögzítését, lehetővé téve a folyamatos, két nézetből történő vezetési felvételt.

A kétcsatornás menetrögzítő kamera funkciói: (az első rögzítő hosszabbító kábel hossza 3,5 méter, a hátsó rögzítő hosszabbító kábel hossza 8 méter.)

A Vision sorozatú autórádió támogatja az első és hátsó kamerabemenetet is. A VIN-FHDO2DV és VIN-FHDO2LR (külön megvásárolható) csatlakoztatásával számos nagyfelbontású funkciót élvezhet:

(1) Kétcsatornás rögzítő bemenet: Egyidejű csatlakozás az első és hátsó kamerákhoz folyamatos vezetési videórögzítéssel. (Valós idejű 1080P HD videórögzítés: Mind az első, mind a hátsó kamera valós időben rögzít, a videó felbontása a beállítások menüben 1080P, 720P vagy 480P-re állítható.)

(2) Első / Hátsó / Kettős nézet: Támogatja az első kamera képének / hátsó kamera képének / két kamera egyidejű képének megjelenítését az autórádió kijelzőjén vezetés közben.

(3) Videó GPS útvonal visszajátszás: A videó visszajátszásával pontosan megtekintheti a vezetési útvonalat és a konkrét helyeket.

Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió D-DVR alkalmazásában a képernyő jobb oldalán megjelenő sebesség és szélességi/hosszúsági adatok nem kerülnek rögzítésre a videóban. A rendszer csak a vezetési útvonal megjelenítését támogatja, de nem ágyazza be a sebesség vagy GPS koordináta adatokat a videófelvételekbe.

(4) Ütközéses ébresztés/Esemény videózár (beépített G-szenzor alapján): Ha a készülék hirtelen gravitációváltozást (pl. ütközést) érzékel, automatikusan felismeri és zárolja a videót „eseményként”. Manuálisan is zárolhat videókat fontos pillanatok mentéséhez. Ezek a zárolt videók nem íródnak felül, és exportálhatók tartós tárolásra.

(5) Parkolásfigyelő funkció (beépített G-szenzor alapján): Ha hirtelen ütközést vagy ütést érzékel, a Vision sorozatú autórádió néhány másodpercen belül elindul, hogy rögzítsen és zároljon egy 30 másodperces videóklipet, biztosítva, hogy a fontos felvételek ne íródjanak felül. Ez a funkció megbízható tanúvá teszi a készüléket akkor is, ha Ön nincs jelen a helyszínen. Az ütközésérzékenység a beállításokban módosítható.

Megjegyzés:

Amikor a Vision sorozatú autórádió parkolásfigyelő funkciója aktiválódik, a rendszernek szüksége van némi időre az elinduláshoz. Mivel a rögzítés csak a rendszer teljes elindulása után kezdődhet, a parkolásfigyelő aktiválása előtti felvételek nem rögzíthetők. Ez normális működés.

További megjegyzések:

A Vision sorozatú autórádió G-szenzora (gravitációs érzékelő) be van építve a készülékbe.

1. G-szenzor funkció, amikor a jármű le van állítva (készenléti állapot):

Ha a jármű le van állítva és készenléti módban van, ütközés vagy rezgés esetén a G-szenzor automatikusan elindítja a rögzítést.

Ajánlott a G-szenzor érzékenységét magasra állítani parkoláskor a megbízhatóbb érzékelés érdekében.

1. Rögzítési feltételek parkolás közben:

Ha a jármű parkol és az autórádió ki van kapcsolva, ütközés érzékelése esetén a G-szenzor automatikusan elindítja a rögzítést, és létrehoz egy 30 másodperces zárolt videót.

Ez a funkció nem függ attól, hogy a készülék rendelkezik-e beépített akkumulátorral vagy más folyamatos áramforrással.

1. A különböző készülékállapotok hatása az ütközésérzékelésre:

Az ütközésérzékelés elérhető, amikor a készülék rádió alvó módban van. Azonban ha az autórádió teljesen ki van kapcsolva (például amikor a B+ tápfeszültség le van választva), az ütközésérzékelés nem működik.

Ajánlott a készüléket megfelelően csatlakoztatni az ACC tápvezetékre, hogy az ütközésérzékelés és a kapcsolódó funkciók megfelelően működjenek.

(6) Áramkimaradás elleni védelem: Váratlan áramkimaradás esetén (csak az ACC táp megszakadása esetén, a B+ táp megszakadása nem tartozik ide) a Vision sorozatú autórádió biztosítja, hogy a videófelvétel mentésre és védve legyen.

(7) Automatikus indítás & ciklikus rögzítés: Ha egy USB-meghajtót (nem tartozék) csatlakoztat a Vision sorozatú autórádió DVR dedikált rögzítő tárolókábelének USB portjához, a kamera automatikusan elindítja a rögzítést és ciklikusan rögzít. (Megjegyzés: Az USB-meghajtót első használat előtt formázni kell. Ha a rögzítés sikertelen, próbálja újraformázni az USB-meghajtót, majd helyezze vissza.)

(8) Tükröződésgátló (erős fény elnyomása): Erős fényviszonyok között, például napfényben vagy éjszaka erős utcai világításnál is tisztán rögzíti a fontos részleteket (például rendszámtáblát), biztosítva a megbízható bizonyítékot.

(9) Nagylátószögű nézet: Az első kamera 136°-os, a hátsó kamera 140°-os látószöggel rendelkezik.

(10) Éjjellátó funkció: A készülék gyenge fényviszonyok között is maximális részletességgel rögzít, biztosítva a rendszámtáblák, út menti táblák és garázsvezető jelek tisztaságát.

(11) P67 vízállósági besorolás: A hátsó kamera kiváló vízállósággal rendelkezik, akár 1 méter mély vízben is kibír 30 percet, könnyedén ellenállva az erős esőnek és hónak.

(12) Valós idejű hátsó nézet funkció: Tolatáskor a hátsó nézet automatikusan aktiválódik, amikor a sebességváltó R állásba kerül. A beállításokban választhatja, hogy a rögzítőt hátsó nézetként használja.

(13) Széles dinamikatartomány (WDR): Hatékonyan javítja a kamera teljesítményét erős fényben és ellenfényes környezetben, több részletet rögzítve.

Szükséges tartozék:

A D-DVR funkció eléréséhez szükséges a VIN-FHD02DV első rögzítő kamera (külön megvásárolható) és a VIN-FHD02LR hátsó rögzítő kamera (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió nem kompatibilis harmadik féltől származó kamerákkal.)

Szoftver:

A Vision sorozatú autórádió előre telepített D-DVR alkalmazással rendelkezik, amelyet kifejezetten a menetrögzítő kamera (DVR) csatlakoztatására és kezelésére terveztek. Ezzel az alkalmazással a felhasználók valós idejű videóképet nézhetnek és rögzíthetnek az első és hátsó kamerákról a Vision sorozatú autórádió kijelzőjén, valamint visszajátszhatják a rögzített videókat, így kényelmesebbé téve a vezetésbiztonság kezelését és a videómegfigyelést.

Működési lépések:

1. lépés: A kamera és a D-DVR alkalmazás használatának megértése

További részletekért, beleértve a telepítési, csatlakoztatási és D-DVR alkalmazás használati útmutatóját, tekintse meg a különálló Vinland VIN-FHD02DV és VIN-FHD02LR felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).

(Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > Menetrögzítő kamerák > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

2. lépés: Csatlakozás az USB-meghajtóhoz

Helyezze be a Vision sorozatú autórádió eredeti USB1 rögzítő tárolókábelét az autórádió USB1 portjába. Ezután helyezze be az USB-meghajtót az USB1 rögzítő tárolókábel USB csatlakozójába, hogy elinduljon a kamera automatikus rögzítése.

Fontos megjegyzés:

A USB1 kizárólag a rögzítési tárolásra szolgál, míg a USB2 általános külső tároló funkciókat támogat. A USB1 nem használható zene- vagy videófájlok olvasására USB-meghajtóról, ellentétben a USB2-vel.

Megjegyzés:

(1) Ha az USB-meghajtó nincs formázva, egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy formázni kell D-DVR használathoz. Formázás nélkül a rögzítés nem működik.

(2) Formázás előtt mindenképp készítsen biztonsági mentést az USB-meghajtó tartalmáról. Koppintson a „Megerősítés” gombra a formázáshoz, vagy a „Mégse” gombra a leállításhoz.

3. lépés: Videófelvételek megtekintése

Navigációs útvonal: Lépjen a Főképernyő > Alkalmazásfiók > D-DVR alkalmazás menüpontra

Érintse meg a D-DVR alkalmazás ikonját, hogy megtekinthesse az első és hátsó rögzítőkamerák videófelvételeit.

4. lépés: Váltás egykamerás/kétkamerás nézet között

(1) Koppintson duplán a képernyő bal oldalán az első kamera egykamerás nézete és a kétkamerás nézet közötti váltáshoz.

(2) Koppintson duplán a képernyő jobb oldalán a hátsó kamera egykamerás nézete és a kétkamerás nézet közötti váltáshoz.

Megjegyzés:

A D-DVR alkalmazás fő nézete átváltható elölnézetről hátulnézetre.

Ehhez koppintson duplán a képernyőre a kétkamerás és egykamerás mód közötti váltáshoz. Ha mindkét kamera nézete látható a kétkamerás módban, koppintson duplán a hátsó nézet képernyőterületére, hogy a hátulnézet legyen a fő kijelző.

5. lépés: DVR beállítások (Konfigurálja a konkrét videórögzítési igények szerint)

Navigáljon a felületen a Beállításokhoz, koppintson a beállítások menü megnyitásához

(1) G-szenzor beállítások: Koppintson az érzékenység (alacsony, közepes, magas) beállításához vagy a G-szenzor kikapcsolásához.

(2) Parkolófigyelő beállítások: Koppintson a Parkolófigyelő be- vagy kikapcsolásához

(3) Képpont beállítások: Koppintson a videóminőség kiválasztásához: 480p, 720p vagy 1080p.

(4) Mértékegység beállítás: Koppintson a sebesség mértékegységének kiválasztásához: kilométer/óra (km/h) vagy mérföld/óra (mph).

(5) Ciklusidő beállítások: Koppintson a ciklikus rögzítés időtartamának beállításához (1/3/5 perc)

(6) USB formázása: Koppintson a „Megerősítés” gombra az USB-meghajtó törléséhez és új DVR-felvételekhez való előkészítéséhez.

[AI 图解: A kapcsolódó kép a DVR beállítások felületének tartalmát szemlélteti]

[AI 图解: A kapcsolódó kép a DVR beállítások-1 felületének tartalmát szemlélteti]

6. lépés: Korábbi felvételek áttekintése

(1) Koppintson a „Lista ikonra” a felvételek eléréséhez, válasszon videókat/képeket, és tekintse meg a részletes információkat – beleértve az első/hátsó vezetési nézeteket, a jármű pályáját, GPS-helyzetét és időbélyegeit – mindezt egyetlen felületen.

(2) Koppintson a jobb oldali „jobbra nyíl ikonra” a térképnézet összecsukásához. Koppintson a „balra nyíl ikonra” a térképnézet megjelenítéséhez.

[AI 图解: A kapcsolódó kép a DVR beállítások-3 felületének tartalmát szemlélteti]

23.2 FCAM (Elölnézeti kamera)

Az FCAM funkció valós idejű elölnézeti képet jelenít meg az útról, megszüntetve az elülső holttereket, így növelve a biztonságot szűk utakon, parkoláskor és összetett manőverek során – segítve a vezetőt az akadályok és ütközések elkerülésében.

Szükséges tartozék:

Az FCAM funkció eléréséhez a Vinland VIN-FHD02DV első rögzítő kamera szükséges (külön vásárolható meg).

(Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió nem kompatibilis harmadik féltől származó rögzítő kamerákkal.)

Szoftver:

A Vision sorozatú autórádió előre telepített FCAM alkalmazással rendelkezik, amely valós idejű elölnézeti képet jelenít meg, ha csatlakoztatva van a VIN-FHD02DV (külön vásárolható meg).

Különleges megjegyzés:

Nem ajánlott a VIN-FHD02DV első rögzítő kamerát a jármű első lökhárítójára szerelni. Az okok a következők:

1. Az első kamera nem vízálló. Míg a hátsó kamera IP67 vízállósági besorolással rendelkezik, az első kamera nem tartalmaz vízálló védelmet, ezért nem alkalmas külső felszerelésre.
2. A lökhárító pozíciójában a látószög nem lenne megfelelő. Az első kamerát a szélvédő belső oldalára kell felszerelni a megfelelő rögzítési szög eléréséhez.
3. Ha mégis szükséges a külső első pozícióba szerelni, javasolt inkább hátsó kamera modellt használni, és a szoftverben a tükörbeállítással módosítani a kép tájolását a használati igényeknek megfelelően.

Műveleti lépés

1. lépés: A VIN-FHD02DV kamera részleteinek megismerése

További részletekért tekintse meg a különálló VIN-FHD02DV felhasználói kézikönyvet az Eproductcare

weboldalon (www.eproductcare.com).

(Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > Menetkamerák > VIN-FHD02DV)

2. lépés: Elölnézet előnézete

Navigációs útvonal: Lépjen a Főképernyő > Alkalmazásfiók > FCAM alkalmazás menüpontra

Érintse meg a FCAM alkalmazás ikonját, hogy előnézetben lássa a jármű valós idejű elölnézetét a csatlakoztatott VIN-FHD02DV kameráról a Vision sorozatú autórádió képernyőjén.

 (VIN-FHD02DV első rögzítő kamera)

23.3 RCAM (Hátsó nézeti kamera)

Az RCAM funkció valós idejű képet jelenít meg a jármű mögötti útról, megszüntetve a hátsó holttereket, így növelve a biztonságot és kényelmet parkolás és tolatás közben.

Szükséges tartozék:

Az RCAM funkció eléréséhez a Vinland VIN-FHD02LR hátsó rögzítő kamera szükséges (külön vásárolható meg).

(Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió nem kompatibilis harmadik féltől származó rögzítő kamerákkal)

Szoftver:

A Vision sorozatú autórádió előre telepített RCAM alkalmazással rendelkezik, amely valós idejű hátsó nézetet jelenít meg, ha csatlakoztatva van a VIN-FHD02LR (külön vásárolható meg).

Műveleti lépés

1. lépés: A VIN-FHD02LR kamera részleteinek megismerése

További részletekért tekintse meg a különálló VIN-FHD02LR felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).

(Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > Tolatókamera > VIN-FHD02LR)

2. lépés: Hátulnézet előnézete

Navigációs útvonal: Lépjen a Főképernyő > Alkalmazásfiók > RCAM alkalmazás menüpontra

Érintse meg a RCAM alkalmazás ikonját, hogy előnézetben lássa a jármű valós idejű hátulnézetét a csatlakoztatott VIN-FHD02LR kameráról a Vision sorozatú autórádió képernyőjén.

(VIN-FHD02LR hátsó rögzítő kamera)

24. fejezet WRC alkalmazás

A WRC alkalmazás egy előre telepített vezeték nélküli tolatókamera alkalmazás a Vision sorozatú autórádióban, amely vezeték nélküli első, hátsó, bal vagy jobb oldali kamerák valós idejű videóinak fogadására és megjelenítésére szolgál. Segíti a vezetőt a jármű környezetének teljes átlátásában, jelentősen növelve a vezetés biztonságát. Közvetlen Wi-Fi átvitel révén nincs szükség hagyományos videókábelekre, így egyszerűen megtekinthetők a több nézetű kameraképek és a tolatókép közvetlenül az autórádió képernyőjén. Ez jelentősen leegyszerűsíti a telepítést és növeli a működési rugalmasságot. Főbb jellemzők:

(1) Vezeték nélküli videó fogadás: Nagy felbontású videójelek fogadása vezeték nélküli kamerákról Wi-Fi-n keresztül, biztosítva a stabil és zökkenőmentes átvitelét.

(2) Több nézet támogatása: Előre, hátra, balra és jobbra néző kamerák közötti váltás támogatása, 360°-os vizuális lefedettséget biztosítva a vezetési környezet figyeléséhez és a holtterek teljes csökkentéséhez.

(3) Videómegjelenítési mód váltása: „Energiatakarékos mód” (alapértelmezetten 60 másodperc tétlenség után automatikusan készenlétbe lép) és „Mindig bekapcsolt mód” (folyamatos kameraműködés) választható, így rugalmasan alkalmazkodik a különböző használati helyzetekhez.

(4) Többféle ébresztési mód: A kameranézet ébreszthető a képernyő megérintésével, a vevődoboz „Wake” gombjának megnyomásával vagy hangutasítással a DriveChat alkalmazáson keresztül (ha telepítve van).

(5) Tolatási segédfunkció: Támogatja a tolatókamera nézetet, a parkolási segédvonalakat és a szögkalibrációt, javítva a parkolás kényelmét és biztonságát.

(6) Rugalmas telepítési kompatibilitás: Nem igényel videókábel telepítést, és alkalmas különféle járműtípusokhoz, beleértve a személyautókat, pickupokat, SUV-kat és mini lakóautókat – ideális összetett szerkezetű vagy nehezen kábelezhető járművekhez.

Szükséges tartozék:

A WRC funkció eléréséhez a WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera (külön vásárolható meg) szükséges.

(Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió nem kompatibilis harmadik féltől származó rögzítő kamerákkal)

Megjegyzés: A WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera készlet tartalmazza a kamerát, egy vezeték nélküli videójel-adót, egy vezeték nélküli videójel-vevő dobozt és egyéb tartozékokat.

Szoftver:

A Vision sorozatú autórádió előre telepített WRC alkalmazással rendelkezik, amely valós idejű hátulnézetet jelenít meg, ha párosítva van a WR2-12HDLR tolatókamerával (külön vásárolható meg).

25. fejezet TrackHU alkalmazás (Beépített GPS járműkövetés)

A TrackHU célja, hogy leegyszerűsítse a jármű helymeghatározását. Lehetővé teszi a valós idejű térképes követést, riasztások és geokerítések beállítását, a sebességgel és távolsággal kapcsolatos előzmények és elemzések elérését, valamint 24/7 járműbiztonságot nyújt. Aktiválásához egyszerűen engedélyezze a GPS-t és a hálózatot a Vision sorozatú autórádión, majd olvassa be az Android autórádió QR-kódját. A TrackHU Manager segítségével érheti el és kezelheti az átfogó követési információkat.

A TrackHU alkalmazás egy előre telepített alkalmazás, amely a jármű pozícionálásának egyszerűsítésére szolgál. A TrackHU alkalmazás elsősorban a jármű helymeghatározásáért és helyzetének jelentéséért felelős, két fő funkcióval:

(1) Pozícionálás: A járműrendszer beépített GPS modulját használja a jármű valós idejű földrajzi helyzetének meghatározásához.

(2) Jelentés: A megszerzett helyadatokat az Android autórádió mobilhálózatán (például 4G) vagy Wi-Fi-n keresztül küldi el egy kijelölt távoli szerverre.

TrackHU alkalmazás funkciói:

A TrackHU alkalmazás nem támogatja a fejlett funkciókat, mint például a geokerítés beállítása, riasztási szabályok konfigurálása vagy nyomkövetési stratégia kezelése. Ez kizárólag egy adatgyűjtő és feltöltő eszköz, amely a valós idejű pozícionálásra és az információk jelentésére fókuszál.

A következő funkciók beállításához kérjük, használja a TrackHU Manager webes portált a mobiltelefonján:

(1) Valós idejű nyomkövetés: Tekintse meg járműve valós idejű helyzetét dinamikus térképes megjelenítéssel.

(2) Vezetési adatok elérése: Tekintse meg a sebességgel és megtett távolsággal kapcsolatos korábbi vezetési adatokat és elemzéseket.

(3) Geokerítés: Állítson be virtuális határokat, és kapjon értesítést, ha a jármű belép vagy elhagyja a kijelölt területet.

(4) Riasztási funkció: Azonnali értesítéseket kap telefonján vagy Android autórádióján rendellenes eseményekről (pl. rezgések).

(5) 24/7 járműbiztonság: Átfogó és folyamatos járműfelügyeletet és védelmet biztosít a felhasználóknak.

Adja hozzá az Android autórádiót követhető eszközként a TrackHU-hoz

A valós idejű helymeghatározás és járműbiztonsági funkciók engedélyezéséhez hozzá kell adnia Vision sorozatú autórádióját követhető eszközként a TrackHU Managerben. Ez a párosítás összekapcsolja az autórádiót a TrackHU platformmal, lehetővé téve az adatszinkronizációt, a távoli felügyeletet és az élő nyomkövetést.

A TrackHU funkció használatának előfeltételei

(1) A TrackHU alkalmazás előre telepítve van, vagy letölthető a FindApps alkalmazáson keresztül a Vision sorozatú autórádión.

(2) Győződjön meg róla, hogy a Vision sorozatú autórádión engedélyezve van a GPS és a hálózati szolgáltatás (Wi-Fi vagy mobilhálózat), hogy e-mailben értesítéseket kapjon, és hozzáférjen a nyomkövetési adatokhoz a TrackHU Manager webes portálján okostelefonjáról. Helymeghatározási szolgáltatások: Engedélyezze a Beállítások > Felhasználói beállítások > Helymeghatározás menüpontban.

(3) Ha a Vision sorozatú autórádió elveszíti az internetkapcsolatot, a nyomkövetési adatok ideiglenesen helyileg tárolódnak, és a kapcsolat helyreállása után automatikusan feltöltődnek a szerverre.

(4) A TrackHU jelenleg tesztelési fázisban van, és frissülhet. Mindig a Vision sorozatú autórádió felületét, valamint a mobilalkalmazás/webes felületet vegye alapul a legfrissebb útmutatásért.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Lépjen a következőre: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszerbeállítások.

1. lépés: Győződjön meg róla, hogy az Android autórádió csatlakozik az internethez

Győződjön meg róla, hogy Vision sorozatú autórádiója aktív internetkapcsolattal rendelkezik (4G, Wi-Fi, mobil hotspot vagy Cloud SIM segítségével).

2. lépés: Engedélyezze a TrackHU alkalmazás láthatóságát (csak első alkalommal):

Koppintson gyorsan négyszer egymás után a „Rendszer beállítás gombra”. Megjelenik egy megerősítő üzenet, amely jelzi, hogy a TrackHU alkalmazás ikonja hozzá lett adva a fő alkalmazásmenühöz.

Megjegyzés: A felhasználói adatvédelem érdekében a TrackHU alkalmazás ikonja alapértelmezetten rejtett.

3. lépés: TrackHU alkalmazás indítása:

Navigáljon ide: Főképernyő > TrackHU alkalmazás. Koppintson a TrackHU alkalmazás ikonjára a megnyitáshoz.

4. lépés: TrackHU alkalmazás engedélyezése

A megnyitott TrackHU alkalmazás felületén koppintson a „Állapot gombra”, hogy engedélyezze a TrackHU alkalmazást.

5. lépés: TrackHU Manager webes portál elérése

Az alkalmazás aktiválása után egy QR-kód jelenik meg a képernyőn. Olvassa be a kódot okostelefonjával a TrackHU Manager webes portál megnyitásához.

6. lépés: Jelentkezzen be a TrackHU Manager platformra

Jelentkezzen be meglévő fiókjával, vagy regisztráljon újat e-mail címével a TrackHU Manager weboldalán, hogy megtekinthesse járműve valós idejű helyzetét és kezelhesse a nyomkövetési funkciókat.

Megjegyzés: A QR-kód 5 percig érvényes, és a Frissítés gombra koppintva vagy a TrackHU-ból kilépve és újra belépve frissítheti a QR-kódot.

1^ST: Érintse meg az 1 (Állapotgomb) gombot a TrackHU engedélyezéséhez.

2^.: A hálózat és a GPS állapotát a bal sarokban fogja látni 2.

3^.: Adj néhány javaslatot azzal, hogy megérinted a 3.

7. lépés: Nevezze el az eszközt

Nevezze el Vision sorozatú autórádióját (pl. „JORDAN AUTÓRÁDIÓJA”), majd mentse el. Ezután koppintson az „Térkép” gombra a felület alján, majd a bal felső sarokban lévő Beállítások ikonra, hogy megtekinthesse az elnevezett eszközt.

Amikor az elnevezett eszköz „Online” állapotot mutat (általában néhány másodpercen belül), koppintson az eszköz nevére, hogy megtekinthesse a Vision sorozatú autórádió helyzetét, korábbi útvonalait és további információkat.

Megjegyzés:

(1) Győződjön meg róla, hogy a Vision sorozatú autórádió GPS-e és hálózata engedélyezve van, hogy e-mailben értesítéseket kapjon, és hozzáférjen a nyomkövetési adatokhoz a TrackHU Manager webes portálján okostelefonjáról.

(2) Ha a Vision sorozatú autórádió elveszíti az internetkapcsolatot, a nyomkövetési adatok helyileg tárolódnak, és a kapcsolat helyreállása után automatikusan feltöltődnek a szerverre.

(3) A TrackHU alkalmazás béta verzióban van, és frissülhet. Mindig az autórádió és a mobil felületét vegye alapul a legfrissebb útmutatásért.

26. fejezet LumiAuto APP (Hangulatvilágítás vezérlés)

LumiAuto alkalmazás

A LumiAuto alkalmazás a Vision sorozatú autórádión vagy okostelefonján lehetővé teszi a kompatibilis belső lábtérvilágítási készletek vezérlését, így a felhasználók testre szabhatják az utastér világítását. Az okostelefonos vezérléshez először töltse le a LumiAuto alkalmazást a telefonjára.

LumiAuto alkalmazás fő funkciói

(1) Világítási módok

• Egyszínű mód: Teljes RGB színskálát biztosít a színválasztáshoz.
• Többszínű mód: Dinamikus világítási előbeállításokat kínál, például légzés, átmenet és stroboszkóp effektusokat.

(2) Testreszabás és szinkronizáció

• Állítható fényerő: Az első és hátsó világítás fényereje külön-külön állítható.
• Zene szinkronizáció: A fények a támogatott hangvisszajátszással együtt pulzálnak és változnak.
• Jelenet alapú hangulat testreszabás: A felhasználók különböző alkalmakhoz igazíthatják az utastér világítását, például nyugodt esti vezetéshez vagy energikus utazásokhoz.

(3) Vezérlési lehetőségek

• Vision sorozatú autórádión keresztül: Nyissa meg a LumiAuto alkalmazást az autórádió alkalmazáslistájából a világítási beállítások eléréséhez.
• Okostelefonos alkalmazáson keresztül: Töltse le a LumiAuto alkalmazást okostelefonjára a világítási beállítások módosításához és profilok mentéséhez.

LumiAuto alkalmazás funkciói

A LumiAuto alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testre szabják az utastér hangulatát a párosított, kompatibilis lábtérvilágítási készletek színének, fényerejének és világítási módjainak vezérlésével.

Szükséges tartozék

Ehhez a funkcióhoz kompatibilis belső lábtérvilágítási készlet szükséges. A világítási készletet külön kell megvásárolni és telepíteni.

Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió kompatibilis világítási tartozékokkal működik. Harmadik féltől származó tartozékok nem feltétlenül támogatottak.

Szoftver

• Vision sorozatú autórádióhoz: A Vision sorozatú autórádió előre telepített LumiAuto alkalmazással rendelkezik a kompatibilis világítási tartozékok vezérléséhez.
• Okostelefonos vezérléshez: Töltse le a LumiAuto alkalmazást okostelefonjára, mielőtt a telefonos világításvezérlést használná.

Megjegyzés: A szoftver jelenleg Android eszközökre optimalizált. Az iOS verzió fejlesztés alatt áll, és elérhető lesz, amint elkészül.

Beállítás és használat

További információkért, beleértve a telepítési lépéseket, a LumiAuto alkalmazás letöltését és a használati útmutatót, tekintse meg a kompatibilis belső lábtérvilágítási készlet különálló felhasználói kézikönyvét az Eproductcare weboldalon.

27. fejezet TPMS (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) alkalmazás

A TPMS folyamatosan figyeli az abroncsnyomást és a hőmérsékletet valós időben. Ha rendellenességet észlel (pl. túlfújás, alulfújás vagy rendellenes hőmérséklet-emelkedés), a rendszer azonnal figyelmezteti a vezetőt a vezetésbiztonság növelése és a veszélyes események, például defekt megelőzése érdekében.

Megjegyzés:

A biztonsági tervezési követelmények alapján a Vision sorozatú autórádió eszköz automatikusan elindítja a DVR-t (menetkamerát) és a TPMS-t (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) bekapcsoláskor. Ez az automatikus indítási viselkedés alapértelmezetten engedélyezett, és nem tiltható le vagy módosítható.

Szükséges tartozék:

A TPMS alkalmazás használatához a Vinland VIN-UTP1 TPMS (külön megvásárolható) szükséges.

(Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

A Vision sorozatú autórádió előre telepített TPMS alkalmazással rendelkezik, amely folyamatosan figyeli az abroncsnyomást és a hőmérsékletet valós időben, ha párosítva van a VIN-UTP1 TPMS-sel (külön megvásárolható).

Beállítás és használat:

További részletekért tekintse meg a különálló VIN-UTP1 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).

(Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > TPMS > VIN-UTP1)

Gyakori használati probléma

1. Probléma:

A Vision sorozatú autórádió folyamatos „csipogó” hangot (ding hangot) ad ki.

A zaj megszűnik, amikor HDMI bemenetre vált, de visszatér, amikor más alkalmazásokat nyit meg.

Megoldás:

Ez a hang egy TPMS (abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) riasztóhang, amely lehetséges rendellenes abroncsnyomásra vagy hőmérsékletre figyelmeztet.

A probléma megoldásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a TPMS alkalmazást az autórádión, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e bármilyen abroncsnyomás- vagy hőmérséklet-figyelmeztetés.
2. Ha a TPMS alkalmazás normál állapotot mutat, próbálja meg a következőket:

• Nyomja meg hosszan a képernyőt, majd húzza felfelé a TPMS alkalmazás bezárásához a háttérben.
• Húzza ki a TPMS USB vevőt.
• Húzza le a menüt, és koppintson az Újraindításra az autórádió újraindításához.
• Újraindítás után csatlakoztassa vissza a TPMS USB vevőt.

Összefoglalás:

A sípoló hang TPMS riasztás. Először ellenőrizze az abroncsok állapotát a TPMS alkalmazásban. Ha nem jelenik meg rendellenes adat, indítsa újra a rendszert, és csatlakoztassa újra a TPMS vevőt a probléma megoldásához.

1. Probléma:

TPMS hibaelhárítási eljárás a Vision sorozatú autórádióhoz.

Megoldás:

1. Először törölje a TPMS alkalmazás tárhelyét és gyorsítótárát az alábbi lépések szerint:

Lépjen a Beállítások → koppintson az Alkalmazások → koppintson az Összes alkalmazás → keresse meg a TPMS alkalmazást → koppintson a Tárhely és gyorsítótár → koppintson a TÁRHELY TÖRLÉSE vagy GYORSÍTÓTÁR TÖRLÉSE lehetőségre.

1. Végezzen hard resetet és gyári adatok visszaállítását:

Használjon tűszerű eszközt, és tartsa lenyomva az egység előlapi RST nyílását körülbelül 15–20 másodpercig.

Ezután lépjen a Beállítások → Visszaállítás → Összes adat törlése (gyári visszaállítás) → Összes adat törlése lehetőséghez, hogy ellenőrizze, megoldódott-e a probléma.

Felhívjuk figyelmét, hogy a gyári visszaállítás után minden felhasználói adat törlődik.

1. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a TPMS modult, és párosítsa újra az érzékelőket az alábbi lépések szerint:

• Nyissa meg a TPMS alkalmazást.
• Koppintson az "ID kód párosítás" lehetőségre.
• Válassza ki a bal első (FL) abroncsot a TPMS alkalmazásban.
• Koppintson a Párosítás gombra a párosítás indításához.
• Vegye le az FL érzékelőt, engedjen ki egy kis levegőt, majd szerelje vissza az érzékelőt az abroncsra.
• Hajtson a járművel körülbelül 30 métert.
• Ellenőrizze, hogy az abroncsnyomás megjelenik-e a TPMS alkalmazásban.
• Ismételje meg a fenti lépéseket a jobb első (FR), bal hátsó (RL) és jobb hátsó (RR) érzékelők ID kódjainak párosításához.

28. fejezet Torque alkalmazás

A Torque alkalmazás egy harmadik féltől származó autódiagnosztikai alkalmazás Android platformra, amelyet kifejezetten OBD II Bluetooth diagnosztikai interfész eszközökkel való használatra terveztek. A Torque alkalmazás Vision sorozatú autórádió készülékre történő telepítésével a felhasználók valós idejű adatokat érhetnek el a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), hogy figyeljék a jármű állapotát, hibadiagnosztikát végezzenek és teljesítményt elemezzenek.

A Torque alkalmazás funkciói:

A Torque alkalmazás lehetővé teszi a motor működési feltételeinek ellenőrzését, hibakódok törlését, valós idejű érzékelőadatok megtekintését és egyebeket, ha párosítva van a Vinland VIN-4450-nel (külön megvásárolható).

Szükséges tartozék:

A Torque alkalmazás funkciójának eléréséhez VIN-4450 Mini OBD II diagnosztikai szkenner szükséges (külön megvásárolható).

(Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

A Vision sorozatú autórádió előre telepített Torque alkalmazást tartalmaz, amely lehetővé teszi a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység) származó valós idejű adatok elérését a jármű állapotának figyeléséhez, hibadiagnosztikához és teljesítményelemzéshez.

Beállítás és használat:

További részletekért tekintse meg a különálló VIN-4450 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > OBD II diagnosztika > VIN-4450)

30. fejezet Web Resources alkalmazás

A Web Resources alkalmazás egy beépített webportál alkalmazás a Vision sorozatú autórádió rendszerben, amelyet arra terveztek, hogy a felhasználók gyorsan hozzáférhessenek a Vision sorozatú autórádióval kapcsolatos információkhoz és forrásokhoz. Főbb jellemzők:

(1) Alkalmazások letöltése és firmware frissítése egyszerűen

(2) Az összes csomagban található tétel megtekintése

(3) Telepítés és csatlakozás videós útmutatókkal

(4) Útmutatás fogadása a kívánt nyelven 15 lehetőség közül

(5) Garancia igénylése egyetlen kattintással

Az alkalmazás a Vision sorozatú autórádió hálózati kapcsolatán keresztül (Wi-Fi, mobil hotspot stb.) éri el a tartalmakat. Különösen hasznos a technikai támogatás gyors eléréséhez, források vagy felhasználói útmutatók frissítéséhez használat közben, növelve a Vision sorozatú autórádió általános kényelmét és hatékonyságát.

Működési lépések:

• Navigációs útvonal:

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Web Resources alkalmazás útvonalon

1. lépés: Indítsa el a Web Resources alkalmazást

Koppintson a Web Resources alkalmazás ikonjára az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

2. lépés: Olvassa be a QR-kódot

Olvassa be a felületen megjelenő QR-kódot okostelefonnal, hogy a kijelölt oldalra irányítsa az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Web Resources alkalmazás felületének tartalmát szemlélteti.]

31. fejezet Feedback alkalmazás

A Feedback alkalmazás egy előre telepített felhasználói visszajelző eszköz (vagy letölthető a FindApps-ból) a Vision sorozatú autórádióban, amely kényelmes csatornát biztosít a felhasználók számára a termékhasználat során felmerülő problémák, javaslatok vagy funkciófejlesztési igények beküldésére. Ezen alkalmazáson keresztül a felhasználók közvetlenül küldhetnek visszajelzést a műszaki támogatási csapatnak, segítve a gyártót a termék teljesítményének és felhasználói élményének folyamatos javításában. Főbb jellemzők:

(1) Probléma jelentése: A felhasználók kiválaszthatják a probléma típusát, részletes leírást adhatnak meg, és csatolhatnak releváns képernyőképeket, hogy a műszaki csapat gyorsan azonosíthassa és megoldhassa a problémákat.

(2) Javaslattételi csatorna: Támogatja a felhasználók által beküldött javaslatokat a rendszerfunkciók, a felület vagy a felhasználói élmény fejlesztésére.

(3) Rendszernapló feltöltése: A felhasználó beleegyezésével a rendszer automatikusan csomagolhatja és feltöltheti a működési naplókat a problémakövetés és műszaki elemzés támogatására, felgyorsítva a megoldást.

(4) Kapcsolattartási információk: A felhasználók megadhatnak e-mail címet, hogy visszajelzést és műszaki támogatást kapjanak.

Működési lépések:

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Feedback alkalmazás

1. lépés: Indítsa el a Feedback alkalmazást

Koppintson a Feedback alkalmazás ikonjára a visszajelzési felület megnyitásához.

2. lépés: Töltse ki a visszajelzés részleteit

Töltse ki a következő mezőket a visszajelzési felületen:

Visszajelzési napló: Koppintson a rendszer naplóinak feltöltéséhez, hogy hatékonyabban azonosíthassuk és megoldhassuk a problémákat.

Probléma leírása: Adja meg a probléma vagy javaslat részletes leírását, majd koppintson a „Fényképek hozzáadása" gombra a releváns képernyőképek feltöltéséhez.

3. lépés: Adja meg az elérhetőségi adatokat

Adjon meg érvényes e-mail címet, hogy a műszaki támogatási csapat szükség esetén kapcsolatba léphessen Önnel.

4. lépés: Visszajelzés beküldése

Miután meggyőződött arról, hogy minden információ helyes, koppintson a "Visszajelzés beküldése" gombra. A rendszer automatikusan elküldi visszajelzését a műszaki támogatási csapatnak.

Fontos megjegyzések:

1. Kérjük, adjon meg minél több részletet és releváns képernyőképet, hogy a támogatási csapat gyorsan és pontosan tudjon válaszolni.
2. A Feedback alkalmazás kizárólag visszajelzések gyűjtésére szolgál, és nem nyújt valós idejű ügyfélszolgálatot. Azonnali segítségért kérjük, lépjen kapcsolatba a Vinland ügyfélszolgálattal.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Feedback alkalmazás felületének tartalmát szemlélteti.]

32. fejezet EIOTCLUB alkalmazás

Az EIOTCLUB alkalmazás egy előre telepített alkalmazás a Vision sorozatú autórádió-n, amely az EIOTCLUB 4G Nano SIM kártya eszközön történő kezelésére szolgál – adatforgalom és csomagállapot megtekintése, adatcsomag vásárlása vagy feltöltése, valamint fiókadatok kezelése (e-mail cím hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése). Ezenkívül a 4G Nano SIM kártya a Vision sorozatú autórádió tartozéka; amikor megkapja a Vision sorozatú autórádiót, egyszerűen kövesse a használati utasítást, hogy a 4G Nano SIM kártyával online legyen.

1. Funkcióáttekintés (EIOTCLUB APP az EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM kártyához)

• Adatforgalom, fennmaradó egyenleg, érvényességi időszak és aktuális csomagállapot megtekintése.
• Adatcsomag vásárlása vagy feltöltése az autórádión.
• Fiókadatok kezelése (e-mail hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák/nyugták letöltése).

Megjegyzés: A felhasználói felület és az elérhető funkciók alkalmazásverziótól, régiótól és fiók jogosultságoktól függően eltérhetnek. Mindig a készüléken megjelenő információkat vegye alapul.

1. Követelmények és előfeltételek

• Vision sorozatú autórádió mobilmodullal (olyan változat, amely támogatja a fizikai 4G nano-SIM adatot).
• Aktív EIOTCLUB adat SIM (4G nano-SIM) behelyezve.
• A jármű olyan területen legyen, ahol van mobilhálózati lefedettség, és a mobiladat engedélyezve van.
• Állítsa be helyesen a Vision sorozatú autórádió rendszeridejét és időzónáját a pontos számlázás és csomagaktiválás érdekében.

Működési lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB

Első használat és aktiválás

1. lépés: Az EIOTCLUB adat SIM kártya első használata előtt olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a helyes használat érdekében.

2. lépés: Helyezze be a SIM kártyát, és kapcsolja be a készüléket. Várja meg, amíg a rendszer felismeri (az állapotsorban meg kell jelennie a mobilhálózat ikonnak jelerősséggel).

3. lépés: Koppintson az EIOTCLUB alkalmazás megnyitásához. A kezdőlapon megtekintheti az adatforgalmat, az első feltöltési ajánlatokat és a normál feltöltési lehetőségeket. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

4. lépés: Érintse meg az első feltöltési ajánlatot. A felugró ablakban kösse össze e-mail címét, majd érintse meg az „OK” gombot a vásárlási oldalra lépéshez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

5. lépés: A vásárlási oldalon érintse meg a Vásárlás gombot, majd válassza ki a fizetési módot. A fizetés megerősítése előtt megjelenik egy emlékeztető az automatikus megújítás funkcióról.

(Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

6. lépés: Adja meg bankkártya adatait a fizetés befejezéséhez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

7. lépés: Fizetés sikeres

8. lépés: Tekintse meg az adatforgalmat, a fennmaradó egyenleget, az érvényességi időt és az aktuális csomag állapotát. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

Gyakori műveletek

1. Használat és rendelések: Ellenőrizze a fennmaradó adatforgalmat, a lejárati dátumot, a rendelési előzményeket és a nyugtákat/számlákat.
2. Fiókkezelés: Módosítsa vagy ellenőrizze a kapcsolt e-mail címet; tekintse meg az ICCID-t (SIM-kártya szám), stb.

Használati és megfelelőségi ajánlások

1. Vezetési biztonság: Feltöltést, beállításokat és ellenőrzéseket csak parkoláskor és biztonságos körülmények között végezzen.
2. Adatvédelem és számlázás: Kössön össze egy gyakran használt e-mail címet, és őrizze meg a rendelési adatokat és nyugtákat.
3. Régió és roaming: Az elérhetőség és a díjak a csomagtól és a régiótól függenek; határon átnyúló használat előtt ellenőrizze a lefedettséget és a díjakat.
4. Támogatás: Probléma esetén használja az alkalmazáson belüli támogatást vagy a hivatalos csatornákat.

33. fejezet FindApps

A FindApps egy exkluzív alkalmazásbolt, amelyet kifejezetten autórádióinkhoz terveztünk. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy vezetési élményét gazdagítsuk széles szoftverkínálattal. A Google Play Áruház általános kínálatával ellentétben a FindApps biztosítja, hogy minden elérhető alkalmazás teljes mértékben kompatibilis legyen a Vinland autórádiókkal.

A FindApps használatának lépései

Navigációs útvonal: Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > FindApps menüpontra

1. lépés: Érintse meg a(z) FindApps ikont az indításhoz.

2. lépés: Az alkalmazásoldalon görgessen végig a listán, keresse meg a kívánt alkalmazást, majd érintse meg a(z) Telepítés > Letöltés gombot.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a FindApps-1 felületének tartalmát szemlélteti.]

3. lépés: A(z) Kezelés oldalon görgessen végig a listán, keresse meg az eltávolítani, kezelni vagy frissíteni kívánt alkalmazást, majd hajtsa végre a kívánt műveletet.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a FindApps-2 felületének tartalmát szemlélteti.]

34. fejezet Gyorsindítás

A Gyorsindítás funkció célja, hogy a rendszer a jármű indítása után gyorsabban lépjen be a fő felületre, jelentősen csökkentve az indítási időt.

34.1 A Gyorsindítás működése

1. Alacsony fogyasztású alvó mód

• A motor leállítása és a kulcs eltávolítása után (vagy az ajtó kinyitásakor, autótípustól függően) körülbelül 5 perc múlva aktiválódik.
• Lehetővé teszi, hogy a Vision sorozatú autórádió rendszere kevesebb mint 2 másodperc alatt felébredjen az ACC tápfeszültség jelére.

1. Akkumulátor-hatékonyság

• Kevesebb mint 10 mA fogyasztással működik, így egy átlagos autóakkumulátor ebben a módban 160–250 napig is kitart.
• Ha több mint 168 órán (7 napon) keresztül tétlen, automatikusan teljes kikapcsolt módba vált, így az akkumulátor merülése mindössze 2,5–4%-ra csökken.

1. Újratöltés és automatikus leállítás

• A napi vezetés feltölti az akkumulátort, így a rendszer elkerüli az automatikus leállítást.
• Ha több mint 7 napig parkol, a rendszerindítás 20–25 másodpercet vesz igénybe.

1. Bizonyított megbízhatóság

Több mint 100 000 felhasználó által támogatott.

34.2 Figyelmeztetések a Gyorsindításhoz

(1) A Gyorsindítás megfelelő működése érdekében elengedhetetlen a „12V gyújtás/ACC” és a „12V állandó táp/akkumulátor” helyes bekötése a tápkábelkötegben. Részletekért lásd a(z) „Csatlakoztatás” szakaszt a(z) „Telepítés” fejezetben.

(Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Autórádió > Vision > Konkrét modell: V13XXX > Telepítés menüpontra)

(2) Hibás bekötés esetén a rendszer nem tud alvó módba lépni, a kijelző bekapcsolva maradhat, vagy megszakadhat a hibernálási folyamat, ami 20–30 másodperces újraindulási időt eredményezhet.

Gyakori használati probléma

1. Probléma:

Megmaradnak-e a testreszabott beállítások, ha a Vision sorozatú autórádió B+ tápellátása 5–7 napig megszakad?

Megoldás:

Igen, a testreszabott beállítások akkor is megmaradnak, ha a Vision sorozatú autórádió B+ tápellátása 5–7 napig megszakad.

A B+ tápellátás visszakapcsolása után az eszköz ismét megjelenítheti az indító logót, és végigmehet a normál indítási folyamaton. Ez elvárt viselkedés, és nem utal hibára.

Összegzés:

A Vision sorozatú autórádió a testreszabott beállításokat több napos B+ tápmegszakítás után is megőrzi. Amikor az áramellátás helyreáll, a rendszer újraindulhat, és ismét megjelenítheti az indító logót, ami normális.

1. Probléma:

A Vision sorozatú autórádió indításakor pattogó hang hallható a mélynyomóból.

Tünetek:

A jármű indításakor a mélynyomó észrevehető pattogó hangot ad ki.

Ha a járművet leállítják, majd azonnal újraindítják, a pattogó hang általában nem jelentkezik. Azonban ha az egység rövid ideig (körülbelül egy-két percig) alvó módba lép újraindítás előtt, a pattogó hang ismét előfordulhat.

Megoldás:

Javasolt egy 12V–5V feszültségcsökkentő átalakító beépítése az autó audiorendszerébe.

Ez segít stabilizálni az audiorendszer tápellátását, és csökkentheti vagy megszüntetheti a mélynyomó indításkori pattogó hangját.

35. fejezet Hálózati beállítások

Ez a fejezet bemutatja a(z) Vision sorozatú autórádió hálózati beállítási funkcióit, beleértve a Wi-Fi-t (WLAN), az Adattakarékost, a Mobilhálózatot, a Hotspotot és a VPN-t, hogy optimalizálja a hálózati kapcsolatot, és biztosítsa a stabilitást és a biztonságot vezetés közben.

35.1 Wi-Fi (WLAN) beállítások

A WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat), közismert nevén Wi-Fi, egy vezeték nélküli kommunikációs technológián alapuló hálózati kapcsolódási mód. A Vision sorozatú autórádió támogatja a Wi-Fi funkciót, amely lehetővé teszi, hogy:

(1) Élvezze a nagy sebességű internetelérést: Csatlakozzon az internethez Wi-Fi hálózatokon keresztül otthon, irodában vagy nyilvános helyeken.

(2) Adattakarékosság: Csökkentse a mobiladat (pl. 4G) használatát és az adatforgalmat.

(3) Szoftverfrissítések: Egyes autórendszer-frissítésekhez Wi-Fi kapcsolat szükséges a mobiladat megtakarítása érdekében.

A Vision sorozatú autórádió támogatja a 2,4 GHz-es és 5 GHz-es kétcsatornás Wi-Fi-t (hardverkonfigurációtól függően), valamint a WPA/WPA2/WPA3 biztonsági protokollokat a kapcsolat biztonsága érdekében.

Megjegyzés: A Vision sorozatú autórádió támogatja a Privát DNS beállítását.

Wi-Fi hálózathoz csatlakozáskor a jelszó beviteli képernyőn érintse meg a További lehetőségek (Speciális beállítások) menüpontot a további beállítások megjelenítéséhez. Itt találhatja meg és konfigurálhatja a DNS beállításokat.

Műveleti lépések:

1. lépés: Wi-Fi (WLAN) elérése

Navigáljon a Beállítások > Hálózati beállítások > Wi-Fi (WLAN) menüpontra

A Wi-Fi hálózati beállítások konkrét lépéseit lásd a kézikönyv 5.1 szakaszában.

Gyakori használati probléma

Probléma:

Miért nem működik a WLAN hotspotom?

Megoldás:

Ezt a problémát általában az Adattakarékos funkció bekapcsolása okozza.

Ha az Adattakarékos be van kapcsolva, a hotspot funkció korlátozott lehet, és nem működik megfelelően.

Javítás lépései

• Lépjen be a Beállításokba
• Nyissa meg a Hálózat / Adatbeállítások menüt
• Kapcsolja ki az Adattakarékost

A funkció kikapcsolása után a WLAN hotspotnak normálisan kell működnie.

Összegzés:

Ha a hotspot nem működik, ellenőrizze, hogy az Adattakarékos be van-e kapcsolva. Kikapcsolása megoldhatja a problémát.

35.2 Adattakarékos beállítások

Az adattakarékos funkció lehetővé teszi, hogy az alkalmazások háttéradat-használatát „Engedélyezze” vagy „Letiltsa”, így elkerülhető a felesleges adatforgalom.

Csak a mobilhálózatokra (4G) vonatkozik, a Wi-Fi kapcsolatokat nem érinti.

Műveleti lépések:

1. lépés: Adattakarékos elérése

Navigáljon a Beállítások > Hálózati beállítások > Adattakarékos menüpontra

2. lépés: Az Adattakarékos oldalon kapcsolja az „BE/KI” gombot BE állásba az Adattakarékos engedélyezéséhez

3. lépés: Az egyes alkalmazások „BE/KI” gombját kapcsolja BE állásba, hogy engedélyezze az adat-hozzáférést a szükséges alkalmazásoknak, miközben a többit blokkolja.

35.3 Mobilhálózat beállításai

A beépített 4G Nano SIM kártya használatával biztosít mobilhálózati kapcsolatot, amely alkalmas Wi-Fi nélküli környezetekhez.

Műveleti lépések:

1. lépés: Helyezze be a Nano SIM kártyát.

Megjegyzés: A Wi-Fi hálózati beállítások konkrét lépéseit lásd a kézikönyv 5.2 szakaszában.

2. lépés: Lépjen be a Mobilhálózat menübe.

Navigáljon a Beállítások > Hálózati beállítások > Mobilhálózat menüpontra.

3. lépés: A Mobilhálózat oldalon kapcsolja az „BE/KI” gombot BE állásba a mobiladat engedélyezéséhez. Ha szükséges, kapcsolja a „Roaming” „BE/KI” gombját is BE állásba.

4. lépés: Érintse meg az „Adathasználati figyelmeztetés és korlát” lehetőséget a megfelelő oldal megnyitásához.

5. lépés: Az Adathasználati figyelmeztetés és korlát oldalon kapcsolja az „BE/KI” gombot BE állásba a „Figyelmeztetés beállítása” engedélyezéséhez, majd érintse meg az „Adathasználati figyelmeztetés” lehetőséget az adatforgalmi figyelmeztetés beállításához (pl. állítsa 2 GB-ra, hogy figyelmeztetést kapjon).

6. lépés: Az Adathasználati figyelmeztetés és korlát oldalon állítsa az "BE/KI" gombot BE állásba a "Adathasználati korlát beállítása" engedélyezéséhez, majd koppintson az "Adathasználati korlát" lehetőségre az adathasználati korlát beállításához (pl. állítsa 5 GB-ra a mobiladat-használat korlátozásához).

35.4 Hotspot beállítások

A Vision sorozatú autórádió beépített 4G LTE mobilmodullal rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy a Vision sorozatú autórádió mobil hotspotként működjön.

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Hálózati beállítások > Hotspot menüponthoz

A Hotspot beállítások részletes lépéseihez lásd a kézikönyv 5.1 vagy 5.2 fejezetét.

35.5 VPN beállítások

A VPN (Virtuális Magánhálózat) egy olyan technológia, amely titkosítási technikákat alkalmazva biztonságos kapcsolatot hoz létre egy nyilvános hálózaton keresztül. A Vision sorozatú autórádió VPN funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy titkosított hálózati kapcsolaton keresztül érjék el az internetet, növelve ezzel a magánszféra védelmét és a biztonságot. Az alábbiakban részletesen bemutatjuk a Vision sorozatú autórádió VPN funkcióját:

(1) Magánszféra védelme: Elrejti a felhasználó valódi IP-címét, hogy megakadályozza a hálózati követést.

(2) Korlátozott tartalom elérése: Megkerüli a regionális korlátozásokat, így elérhetővé tesz bizonyos korlátozott weboldalakat vagy szolgáltatásokat.

(3) Biztonság növelése: Titkosítja az adatátvitelt nyilvános Wi-Fi környezetben, hogy megakadályozza az információk kiszivárgását.

(4) A Vision sorozatú autórádió támogatja az IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK és IKEv2/IPSec RSA VPN protokollokat. Igényei szerint választhatja ki a megfelelő VPN típust a konfiguráláshoz.

Műveleti lépések:

1. lépés: Lépjen be a VPN-be.

Navigáljon a Beállítások > Hálózati beállítások > VPN menüponthoz

2. lépés: Új VPN konfiguráció hozzáadása

Kattintson a jobb felső sarokban található "+" ikonra, majd a felugró ablakban töltse ki a VPN részleteit (konfigurációs elemek):

Név: Egyéni VPN név (pl. "Céges VPN" vagy "Személyes VPN")

Típus: Válassza ki a VPN protokollt (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth stb.)

Szerver címe: Adja meg a VPN szerver IP-címét vagy domain nevét (VPN szolgáltatója biztosítja)

Felhasználónév: Adja meg a VPN fiókot (ha van)

Jelszó: Adja meg a VPN jelszót (ha van)

Egyéb opciók (például mindig aktív VPN stb.)

3. lépés: Konfiguráció mentése

A részletek kitöltése után kattintson a "Mentés" gombra. A VPN konfiguráció megjelenik a listában.

4. lépés: Csatlakozás a VPN-hez

(1) Válassza ki a mentett VPN-t

Keresse meg az imént létrehozott konfigurációt a VPN listában, majd kattintson rá.

(2) Adja meg a hitelesítési adatokat (ha nem mentette el)

Ha a felhasználónév és jelszó nem lett elmentve a konfigurációban, a rendszer bejelentkezési ablakot jelenít meg. Kérjük, töltse ki az adatokat, majd kattintson a "Csatlakozás" gombra.

(3) Várjon a sikeres csatlakozásra

Sikeres csatlakozás után az állapotsorban megjelenik egy VPN ikon (például kulcs vagy pajzs szimbólum).

5. lépés: VPN bontása vagy törlése

(1) VPN kapcsolat bontása

Lépjen a VPN beállításokhoz, kattintson a csatlakoztatott VPN nevére, majd válassza a "Bontás" lehetőséget.

(2) VPN konfiguráció törlése

Nyomja meg hosszan a VPN konfiguráció nevét, majd válassza a "Törlés" lehetőséget.

36. fejezet Felhasználói beállítások

Ez a fejezet részletesen bemutatja a Vision sorozatú autórádióban elérhető konfigurációs lehetőségeket. A Felhasználói beállítások menüben az alábbiakat konfigurálhatja:

(1) Fiókok kezelése

(2) Google szolgáltatások

(3) Nyelv és bevitel

(4) Biztonsági beállítások

(5) Képernyőzár

(6) Helymeghatározási szolgáltatások

36.1 Fiókok kezelése

A kezelt fiók funkciói a következők:

(1) Lehetővé teszi a felhasználók számára Google fiókjuk szinkronizálását.

(2) Támogatja az alkalmazásadatok automatikus szinkronizálását.

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen be a Fiókok kezelése menübe

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Fiókok menüponthoz

2. lépés: Jelentkezzen be fiókjába

Jelentkezzen be Google fiókkal (ha nincs Google fiókja, kérjük, regisztráljon egyet)

36.2 Google szolgáltatások

A fiókkezelési funkciók a következők:

(1) Google-hoz kapcsolódó szolgáltatások kezelése (például Google Play Áruház, Google Térkép, Hangasszisztens stb.).

(2) Adatszinkronizáció és adatvédelmi jogosultságok kezelése.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Google menüponthoz

36.3 Nyelv és bevitel

A Nyelv és bevitel funkció támogatja a rendszer nyelvének, alkalmazás nyelvének,

billentyűzet beviteli módok beállítását.

(1) Nyelvi beállítások

(2) Beviteli beállítások

36.3.1 Nyelvi beállítások

A nyelvi beállítások funkció lehetővé teszi a rendszer és az alkalmazások nyelvének beállítását

(1) A rendszer összesen 23 nyelvet kínál, köztük angol, német, japán és más nyelveket, amelyek beállíthatók rendszer nyelvként.

(2) A rendszer összesen 24 nyelvet kínál, köztük angol, német, japán és más nyelveket, amelyek beállíthatók rendszer nyelvként.

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen be a Nyelv és bevitel menübe

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Nyelv és bevitel menüponthoz

2. lépés: Rendszernyelv beállítása

A Nyelv és bevitel oldalon koppintson a "Nyelvek" lehetőségre a nyelvi beállítások listájának megnyitásához. Ezután húzza a kívánt nyelvet a lista tetejére, majd koppintson rá a rendszer nyelvének beállításához.

Megjegyzés:

A nyelvi beállítások listájában a nyelvek száma növelhető az "Új nyelv hozzáadása" lehetőségre kattintva, vagy csökkenthető az "Eltávolítás" lehetőségre kattintva, ahol egy vagy több nyelvet eltávolíthat a listából.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Nyelvi beállítások felületének tartalmát szemlélteti.]

3. lépés: Alkalmazás nyelvének beállítása

A Nyelv és bevitel oldalon koppintson az "Alkalmazás nyelvei" lehetőségre az alkalmazások listájának megnyitásához (csak azok az alkalmazások jelennek meg, amelyek támogatják a nyelvválasztást). Ezután koppintson a kívánt alkalmazásra a javasolt nyelvi beállítások listájának megnyitásához, majd válassza ki a kívánt nyelvet (beleértve a rendszer alapértelmezett nyelvét is) az alkalmazás nyelvének beállításához.

36.3.2 Beviteli beállítások

(1) A beviteli beállítások funkció lehetővé teszi a felhasználó számára a képernyőn megjelenő billentyűzet beviteli módjának beállítását és

(2) Fizikai billentyűzet csatlakoztatását.

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen be a Nyelv és bevitel menübe

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Nyelv és bevitel menüponthoz

2. lépés: Állítsa be a képernyőn megjelenő billentyűzet bevitelét.

A Nyelv és bevitel oldalon koppintson a "Képernyőn megjelenő billentyűzet" lehetőségre a beviteli módok listájának megnyitásához. Ezután állítsa az ON/OFF gombot a beviteli módok engedélyezéséhez vagy letiltásához.

3. lépés: Fizikai billentyűzet csatlakoztatása.

Ha fizikai billentyűzetet szeretne csatlakoztatni, a képernyőn megjelenő billentyűzetet is konfigurálhatja. Amikor a fizikai billentyűzeten gépel, a bevitel egyidejűleg megjelenhet a képernyőn megjelenő billentyűzeten is.

(1) A Nyelv és bevitel oldalon koppintson a "Fizikai billentyűzet" lehetőségre a "Billentyűzet segéd" oldal megnyitásához. Ezután állítsa az ON/OFF gombot a "Képernyőn megjelenő billentyűzet használata" engedélyezéséhez vagy letiltásához.

(2) A "Billentyűzet segéd" oldalon koppintson a "Billentyűparancsok" lehetőségre a rendelkezésre álló parancsokat megjelenítő felugró ablak megnyitásához.

36.4 Biztonsági beállítások

A biztonsági beállítások funkció támogatja az Android fedélzeti infotainment (IVI) rendszer biztonsági állapotának ellenőrzését. Az ellenőrzés konkrét területei: Google Play Protect, Saját eszköz keresése és Biztonsági frissítés.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Biztonság menüponthoz

36.5 Képernyőzár

A képernyőzár funkció célja, hogy megvédje Vision sorozatú autórádióját az illetéktelen hozzáféréstől, és két zárolási módot támogat (jelszó és Bluetooth). Fő célok:

(1) Megakadályozza, hogy mások szabadon használják az autórendszert

(2) Személyes adatok védelme (például navigációs előzmények, fiókadatok stb.)

Képernyőzár módok

(1) Jelszavas zár:

A Vision sorozatú autórádió képernyőjének feloldása a beállított jelszó megadásával.

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen be a Képernyőzár menübe

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Képernyőzár menüponthoz

2. lépés: Nyissa meg a Képernyőzár beállítások felületét

A képernyőzár oldalon állítsa az ON/OFF gombot a képernyőzár beállítások felületének megnyitásához

3. lépés: Jelszó beállítása

A képernyőzár beállítások felületén adja meg a(z) jelenlegi jelszót (1), állítson be egy új jelszót (2), írja be újra a(z) új jelszót (3), majd koppintson az OK (4) gombra. Az alapértelmezett jelszó: 1234.

(2) Bluetooth zár/feloldás:

A képernyő automatikusan feloldódik, ha egy párosított Bluetooth-eszköz (például mobiltelefon) a közelben van, és lezáródik, ha az eszköz eltávolodik. Részletek:

Bluetooth zár: Ha az eszköz lecsatlakozik, a rendszer automatikusan lezárja a képernyőt.

Bluetooth feloldás: Ha egy párosított eszköz a közelben van, a Vision sorozatú autórádió képernyője feloldva marad.

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen be a Képernyőzár menübe

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Képernyőzár menüponthoz

2. lépés: Nyissa meg a képernyőzár beállítások felületét

A képernyőzár oldalon állítsa az ON/OFF gombot a képernyőzár beállítások felületének megnyitásához

3. lépés: Párosított telefonok ellenőrzése

Koppintson a "Feloldás BT-vel" lehetőségre a párosított telefonok listájának megtekintéséhez.

4. lépés: Párosított telefonok hozzáadása

Adjon hozzá egy vagy több párosított telefont a párosított telefonok listájából a Bluetooth feloldáshoz. Ha egy telefon párosítva van (Bluetooth 1), a képernyő 1–2 másodpercen belül feloldódik, amikor a párosított telefon a közelben van.

36.6 Helymeghatározási szolgáltatások

A helymeghatározási szolgáltatások lehetővé teszik a felhasználók számára a földrajzi helyadatokhoz kapcsolódó funkciók használatát.

A Helymeghatározási szolgáltatások engedélyezésével a rendszer képes megszerezni, feldolgozni és megosztani a tartózkodási helyét, hogy pontos navigációt, közeli szolgáltatáskeresést, vészhelyzeti segítségnyújtást és személyre szabott szolgáltatásajánlásokat biztosítson.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Felhasználói beállítások > Helymeghatározás menüponthoz

Megjegyzés:

A készülék feloldása után, ha a Bluetooth kapcsolat megszakad, az autórádió automatikusan zárolja a képernyőt. Amint a Bluetooth kapcsolat helyreáll, a képernyő automatikusan feloldódik.

37. fejezet Kijelző beállítások

A Kijelző beállítások segítségével beállíthatja és optimalizálhatja az Android autórendszer képernyőjének vizuális hatásait, javítva a megtekintési és kezelési élményt vezetés közben. Ezzel a funkcióval rugalmasan beállíthatja például a képernyő háttérképét, ikonstílusát, kezdőképernyő témáját, képernyővédőt, háttérvilágítást és a lebegő gyorselérési sávot, így a kijelző jobban igazodik a személyes preferenciákhoz és a használati környezethez. Konkrétan az alábbiakat tartalmazza:

(1) Háttérkép beállítások: Lehetővé teszi a háttérkép manuális megváltoztatását (Statikus vagy Dinamikus háttérképek);

(2) Ikonstílus beállítások: Lehetővé teszi az ikonok formájának manuális váltását;

(3) Kezdőképernyő téma beállítások: Lehetővé teszi a teljes UI-téma manuális váltását;

(4) Képernyővédő beállítások: Lehetővé teszi a képernyővédő manuális beállítását;

(5) Háttérvilágítás beállítások: Lehetővé teszi a képernyő fényerejének manuális beállítását;

(6) Lebegő gyorselérési sáv beállítások: Lehetővé teszi a lebegő gyorselérési sáv manuális beállítását;

37.1 Háttérkép testreszabás

1. Statikus háttérképek

A Vision sorozatú autórádió előre telepített, nagy felbontású háttérképekkel érkezik, amelyek között megtalálhatók természetes tájképek és absztrakt művészeti stílusok is. A felhasználók egyetlen kattintással válthatnak a kívánt háttérképre a rendszer beállításai között.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal 1:

Navigáljon a Beállítások > Kijelző > Statikus háttérkép > Beállítás kezdőképernyő háttérképként vagy Beállítás alkalmazás háttérképként

• Navigációs útvonal 2

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Képek alkalmazás > Kép ikon > Beállítás kezdőképernyő háttérképként

1. lépés: Koppintson a Képek alkalmazás megnyitásához

2. lépés: Válassza ki a kívánt képet.

3. lépés: Koppintson a (Kép ikon)-ra, hogy a kiválasztott képet beállítsa kezdőképernyő háttérképként.

1. Dinamikus háttérképek

A Vision sorozatú autórádió támogatja az animált háttérképeket, például lágy mozgásokat, csillagos éjszakai égboltot, tengerparti hullámokat és egyebeket, így magával ragadó vezetési élményt teremt.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Kijelző > Dinamikus háttérképek > Beállítás kezdőképernyő dinamikus háttérképként

Megjegyzés: A statikus és élő háttérképek előre be vannak állítva.

Megjegyzés:

A Vision sorozatú autórádió jelenleg nem támogatja az egyedi élő háttérképeket, csak a rendszer által előre beállított élő háttérképeket lehet használni.

Ha egyedi háttérképet szeretne beállítani, mentse el a kívánt statikus képet helyileg, majd válassza ki a helyi képgalériából, hogy háttérképként beállítsa.

37.2 Ikonstílus testreszabás

A Vision sorozatú autórádió két alapértelmezett ikonstílust kínál: négyzetes és kerek ikonokat.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Kijelző > Ikonstílus > Ikonstílus kiválasztása

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép az Ikonstílus testreszabását mutatja be.]

37.3 Kezdőképernyő téma testreszabás

A Vision sorozatú autórádió több beépített témával rendelkezik, és támogatja a felhasználó által testreszabott, elnevezhető és elmenthető témákat is. A felhasználók különböző stílusú témákat választhatnak a kezdőképernyő megjelenésének megváltoztatásához.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Kijelző > Kezdőképernyő

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Kezdőképernyő téma testreszabási felületét mutatja be.]

37.4 Képernyővédő testreszabás

A Vision sorozatú autórádió alapértelmezett képernyővédő opciókat kínál, és támogatja a felhasználó által testreszabott képernyővédőket is, hogy megfeleljen a személyes igényeknek. Emellett a képernyővédő funkció támogatja a képernyővédő időtartamának és az ismétlési időnek a testreszabását.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Kijelző > Képernyővédő

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Képernyővédő testreszabási felületét mutatja be.]

37.5 Háttérvilágítás beállítása

A háttérvilágítás funkció általában a képernyő fényerejének vagy kapcsolódó paramétereinek beállítására szolgál, főként a kijelző minőségének optimalizálására, az energiafogyasztás csökkentésére vagy a különböző környezeti fényviszonyokhoz való alkalmazkodásra.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Kijelző > Háttérvilágítás

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Háttérvilágítás beállítási felületét mutatja be.]

37.6 Lebegő gyorselérési sáv

A Lebegő gyorselérési sáv egy gyorselérési panel, amely a kezdőképernyő vagy más felületek felett lebeg. Félátlátszó, mozgatható lebegő körként jelenik meg (hasonlóan az okostelefonokon található "lebegő golyóhoz"), és a leggyakrabban használt funkciók vagy alkalmazások gyors elérésére szolgál.

A gyorselérési panelen csempéket állíthat be. Koppintson a képernyőn lévő lebegő körre a gyorselérési panel kibontásához, majd koppintson a "Csempék beállítása" gombra a csempebeállítási felület megnyitásához. Egy csempe (pl. készenléti gomb) jobb felső sarkában lévő "-" gombra koppintva eltávolíthatja azt; a "+" gombra koppintva (pl. hangerőszabályzás) hozzáadhatja azt a gyorselérési panelhez.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Kijelző > Lebegő gyorselérési sáv

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Lebegő gyorselérési sáv felületét mutatja be.]

38. fejezet Rendszerbeállítások

A Rendszerbeállítások a Vision sorozatú autórádió központi kezelőfelületeként szolgálnak, lehetővé téve az általános funkciók, hangbeállítások, kamera bemenetek, kormánykerék vezérlés (SWC) tanulás, automatikus indítás, alapértelmezett navigáció, hanggomb gyorsbillentyűk és egyéb beállítások személyre szabását. A rugalmas konfiguráció átfogóan javítja a felhasználói élményt, kielégíti a szórakoztatási igényeket és biztosítja a vezetés biztonságát.

38.1 Általános funkciók beállításai

Az Általános funkciók beállításai lehetővé teszik a "Vezetés közbeni videólejátszás tiltása" figyelmeztetés és a CANBUS protokoll (kompatibilis az ADS és Simple protokollal) engedélyezését/letiltását.

38.1.1 "Vezetés közbeni videólejátszás tiltása" figyelmeztetés engedélyezése/letiltása

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Rendszerbeállítások > Általános

Gyakori használati probléma

Probléma:

Egyes felhasználók a következő üzenetet láthatják:

„A videólejátszás le van tiltva, mert a rögzítőfék állapota nem érzékelhető.”

a Vision sorozatú autórádión, ami megakadályozza a videólejátszást.

Megoldás:

Lépjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > Általános menüponthoz

Engedélyezze a rögzítőfék kapcsolót

Engedélyezés után a videólejátszásnak normálisan kell működnie.

További megjegyzések:

Alapértelmezés szerint a videólejátszás csak álló jármű esetén engedélyezett.

Ha vezetés közben is engedélyezni szeretné a videólejátszást, tiltsa le a következő opciót:

Útvonal:

Beállítások > Rendszerbeállítások > Általános > Videólejátszás tiltása vezetés közben

HDMI kapcsolat használatakor is letilthatja ezt az opciót, ha szeretné megkerülni a rögzítőfék korlátozást.

Összefoglalás:

Ha a videólejátszás a rögzítőfék érzékelésének hiánya miatt le van tiltva, engedélyezze a rögzítőfék kapcsolót, és ha szükséges, kapcsolja ki a Videólejátszás tiltása vezetés közben opciót a videólejátszás visszaállításához.

38.1.2 iDatalink Maestro kompatibilitás

A Vision sorozatú autórádió támogatja az ADS (Automotive Data Solutions) protokollt, amely lehetővé teszi az iDatalink Maestro modul (pl. iDatalink Maestro RR modul, iDatalink Maestro RR2 modul stb.) zökkenőmentes csatlakoztatását. Ez mély integrációt biztosít a jármű elektronikus rendszereivel, gazdag járműadat-megjelenítést és kibővített vezérlési lehetőségeket kínálva. Például, ha a Vision sorozatú autórádió csatlakozik az iDatalink Maestro RR modulhoz (külön megvásárolható) és a protokoll ADS-re van állítva, a Vision sorozatú autórádió különböző gyári funkciókat támogat (a jármű típusától és az iDatalink Maestro modul konfigurációjától függően), beleértve:

(1) Kormánykerék vezérlés

(2) Klímavezérlés megjelenítése és/vagy vezérlése (egyes járműveknél teljes vezérlés, másoknál csak kijelzés)

(3) Gyári tolatókamera megjelenítése

(4) Parkolószenzor figyelmeztetések

(5) Gyári hangjelzések lejátszása

(6) Bluetooth hívásgomb támogatás

(7) Járműinformációk megjelenítése

(8) Egyéb gyári funkciók (pl. guminyomás, üzemanyag-fogyasztás, ajtóállapot stb., a jármű típusától függően)

Megjegyzés:

• A támogatott funkciók a jármű típusától, a Maestro modul típusától és a Vision sorozatú autórádió képességeitől függnek.
• Ez az iDatalink Maestro modul kizárólag az észak-amerikai piacra szánt, kompatibilis autórádiókkal és járművekkel használható.

Szükséges tartozékok (külön megvásárolható):

(1) Meg kell vásárolnia az iDatalink Maestro modult (például iDatalink Maestro RR modult, iDatalink Maestro SW modult, iDatalink Maestro AR modult stb.), és gondoskodnia kell a megfelelő csatlakoztatásról.

(2) Meg kell vásárolnia egy kompatibilis járműspecifikus T-kábelt (amely az iDatalink Maestro modul csatlakoztatására szolgál a jármű rendszeréhez).

ADS protokoll beállítása

1. lépés: A Vision sorozatú autórádión lépjen a Beállítások > Általános > CANBUS protokoll > válassza az „ADS” lehetőséget

Érintse meg a „Beállítások” alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, majd érintse meg a "Rendszer beállítások" gombot.

2. lépés: Válassza ki az ADS-t. Az „Általános” szekcióban érintse meg a „CANBUS protokoll” lehetőséget, majd válassza ki az „ADS” opciót.

3. lépés: Miután kiválasztotta az „ADS” opciót, érintse meg a „Tovább” gombot. A Vision sorozatú autórádió automatikusan újraindul, és egy új alkalmazás, a „V-Control” megjelenik a Vision sorozatú autórádió kezdőképernyőjén.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a V-Control alkalmazást szemlélteti.]

Támogatott funkciók (járműmodelltől és iDatalink Maestro modul verziótól függően változik)

Miután a Vision sorozatú autórádió sikeresen csatlakozott az iDatalink Maestro modulhoz (külön vásárolható) és a protokoll ADS-re lett állítva, a V-Control alkalmazás automatikusan megjelenik a kezdőképernyőn. A V-Control alkalmazás megnyitása után:

(1) A felületen megjelenő funkciók támogatottak és elérhetők.

(2) A nem megjelenő funkciók azt jelzik, hogy azokat az aktuális járműmodell vagy protokoll nem támogatja.

Telepítés után:

Az iDatalink Maestro modul és a járműspecifikus T-kábel megfelelő telepítése után a Vision sorozatú autórádiója megőrizheti a jármű eredeti gyári funkcióinak egy részét. Az elérhető funkciók járműmodelltől és konfigurációtól függően változnak, és a V-Control alkalmazáson keresztül érhetők el.

Megjegyzés: A Maestro csak azokat a funkciókat őrzi meg, amelyek eredetileg is elérhetők voltak a járműben. A funkciók elérhetősége a kiválasztott Maestro modul és a járműspecifikus T-kábel típusától is függ.

Fontos funkciók:

Egyes megőrzött funkciók csak kijelzésre szolgálnak (pl. hőmérséklet vagy ventilátor állapot megjelenítése), míg mások kétirányú vezérlést is támogatnak (pl. klímabeállítások módosítása). A vezérlés szintje a jármű gyári képességeitől és a Maestro modul villogtatásakor végzett konfigurációtól függ.

(1) Klíma

Tekintse meg és állítsa be a gyári klímabeállításokat, például a hőmérsékletet, ventilátor sebességet és légáramlás irányát közvetlenül az autórádióról.

(2) Műszerek

Figyelje a valós idejű járműdiagnosztikát, például a motor fordulatszámát, akkumulátor feszültséget és hűtőfolyadék hőmérsékletet a vezetési tudatosság javítása érdekében.

1. Parkolássegítő

Megjeleníti a gyári parkolószenzor adatait, beleértve a közeli akadályok távolságát és irányát, ezzel növelve a parkolás biztonságát.

1. Gyári beállítások

A jármű eredeti beállítási menüjéhez férhet hozzá az autórádió felületén keresztül, a jármű kompatibilitásától függően.

1. Járműinformációk

Valós idejű járműállapot-jelzőkkel maradhat tájékozott, beleértve az ajtóállapotot, guminyomást és figyelmeztető jelzéseket.

1. Média lejátszó

Integrálódik a jármű eredeti médialejátszó rendszerével, lehetővé téve a forrásinformációk vezérlését és megjelenítését a Vision sorozatú autórádió képernyőjén.

Fontos megjegyzés:

(1) Az Egyesült Államokban a Vision sorozatú autórádió kompatibilis az iDatalink Maestro modullal, amely lehetővé teszi, hogy a Vision sorozatú autórádió képernyőjén közvetlenül jelenjenek meg a motor teljesítményadatai és egyéb járműinformációk, miközben számos jármű gyári funkciója is megmarad.

A kompatibilitás ellenőrzéséhez látogasson el az iDataLink Maestro weboldalára, és adja meg járműve adatait, hogy megbizonyosodjon arról, elérhető-e megfelelő iDataLink Maestro interfész modul az autójához.

(2) A Vision sorozatú autórádiót iDatalink Maestro modullal (pl. iDatalink Maestro RR modul, iDatalink Maestro RR2 modul stb.) együtt kell használni, és mind a Vision sorozatú autórádióhoz, mind a jármű CAN Bus rendszeréhez csatlakoztatni kell egy járműspecifikus T-kábelen keresztül.

(3) A telepítés után a kapcsolódó funkciók felületét a „Járműinformációk” vagy „Maestro” alkalmazásmodulon keresztül érheti el az Android autórádión.

38.2 Hangbeállítások

A hangbeállítások lehetővé teszik, hogy rugalmasan állítsa és szabályozza a Vision sorozatú autórádió különböző hangopcióit a személyes preferenciák és a vezetési környezet szerint. Ezek az opciók a következők:

(1) Érintési hang: Érintse meg az érintési hang engedélyezéséhez/letiltásához.

(2) Alapértelmezett hangerő: Érintse meg az érintési hang engedélyezéséhez/letiltásához.

(3) Rádió hangerő: Állítsa be a rádió hangerőszintjét a csúszka segítségével.

(4) Média hangerő: Állítsa be a média hangerőszintjét a csúszka segítségével.

(5) Navigáció hangerő: Állítsa be a navigáció hangerőszintjét a csúszka segítségével.

(6) Hangasszisztens (CP/AA/DriveChat): Állítsa be a hangasszisztens (CP/AA/DriveChat) hangerőszintjét a csúszka segítségével.

(7) Bluetooth hívás hangerő: Állítsa be a hívás hangerőszintjét a csúszka segítségével.

(8) Érintési hang hangerő: Állítsa be az érintési hang hangerőszintjét a csúszka segítségével.

(9) Navigáció-média keverési mód: Érintse meg a választáshoz: halkítás, némítás vagy navigáció/zene átfedési mód.

(10) (SCVC): SCVC engedélyezése/letiltása.

(11) Hangosság szabályozás: Érintse meg a hangosság szabályozás engedélyezéséhez/letiltásához.

(12) Erősítő bekapcsolása: Érintse meg az erősítő bekapcsolásának engedélyezéséhez/letiltásához.

Ezekkel a beállításokkal a felhasználók hatékonyan optimalizálhatják a hallási élményt, növelhetik a vezetési kényelmet, és fenntarthatják a koncentrációt és a biztonságot az úton.

Különleges megjegyzés:

A Vision sorozatú autórádiók hangkimeneti kialakításával kapcsolatban:

A navigációs utasítások és a telefonhívások hangja csak az első hangszóró csatornákon (első hangszórók FL/FR) keresztül szólal meg. Ez a kialakítás a vezetésbiztonság növelését szolgálja azáltal, hogy a navigációs utasítások és a hívások hangja tisztábban és közvetlenebbül jut el a vezetőhöz, így csökkentve a zavaró tényezőket és javítva az üzenetek érthetőségét.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Rendszerbeállítások > Hang menüponthoz

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Hangbeállítások felületét szemlélteti.]

38.3 Kamera bemeneti beállítások

A kamera bemeneti beállítások a jármű rendszeréhez csatlakoztatott külső kamerák jelének kezelésére és konfigurálására szolgálnak. Kifejezetten a következő kamera bemeneti és kezelési funkciók támogatottak:

(1) Első kamera kiválasztása: Érintse meg az első nézet kamera vagy az első menetrögzítő kamera kiválasztásához.

(2) Hátsó kamera kiválasztása: Érintse meg a hátsó nézet kamera vagy a hátsó menetrögzítő kamera kiválasztásához.

(3) Tolatókép tükrözése: Érintse meg a tolatókép tükrözésének engedélyezéséhez vagy letiltásához.

(4) Első nézet megjelenítése tolatás után: Érintse meg az automatikus első nézet megjelenítésének engedélyezéséhez vagy letiltásához tolatás után.

(5) Tolatási segédvonalak: Érintse meg a tolatási segédvonalak megjelenítésének engedélyezéséhez vagy letiltásához.

(6) Automatikus középre igazítás tolatási segédvonalaknál: Érintse meg a segédvonalak automatikus középre igazításának engedélyezéséhez vagy letiltásához.

(7) Hangkeverés tolatáskor: Érintse meg a választáshoz: halkítás, némítás vagy hangerő megtartása mód. (Megjegyzés: Rendszerkorlátok miatt egyes hangkeverési funkciók nem feltétlenül érhetők el.)

Megfelelő konfigurációval a felhasználók tisztább vizuális segítséget kaphatnak, növelve a biztonságot vezetés és tolatás közben.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Rendszerbeállítások > Kamera menüponthoz

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép a Kamera bemeneti beállítások felületét szemlélteti.]

38.4 Kormánykerék vezérlő (SWC) tanulási konfiguráció

A kormánykerék vezérlő tanulási funkció lehetővé teszi, hogy a kormánykerék gombjaival vezérelje az autórádió funkcióit, például számváltás, hangerőszabályzás, hívásfogadás és hangasszisztens aktiválás – érintőképernyő használata nélkül, növelve a vezetés biztonságát és kényelmét.

38.4.1 Kompatibilitási követelmények:

Szükséges járműfunkció: Az autójának gyárilag kormánykerék vezérlőkkel (SWC) kell rendelkeznie.

Jel típusa: A Vision sorozatú autórádió közvetlenül támogatja azokat az SWC rendszereket, amelyek ellenállásos analóg jelet használnak.

Digitális CAN Bus rendszerek: Ha a járműve digitális CAN Bus jelet használ az SWC-hez, egy harmadik féltől származó CAN Bus–ellenállásos analóg átalakítóra (külön vásárolható) lesz szüksége, hogy az SWC funkció megmaradjon a Vision sorozatú autórádióval.

Hogyan ellenőrizhető: Nézze meg a jármű használati útmutatóját, vagy vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, hogy megtudja, az SWC rendszer ellenállásos analóg vagy digitális CAN Bus jelet használ-e.

38.4.2 Hogyan rendeljen SWC gombokat:

A Vision sorozatú autórádió támogatja a kormánykerék vezérlő (SWC) gombok hozzárendelését, így közvetlenül a kormánykerék gombjaival is működtethető.

Műveleti lépések:

1. lépés: SWC tanulási felület elérése:

Navigációs útvonal: Navigáljon a Beállítások > Rendszerbeállítások > SWC tanulás menüponthoz

2. lépés: Érintse meg a „Indítás” gombot a hozzárendelés megkezdéséhez.

3. lépés: Röviden nyomja meg a kívánt funkció gomb ikonját a felületen; a gomb ikonja (pl. röviden nyomja meg a "Hangerő növelése" ikont) villogni kezd. Ezután tartsa lenyomva a megfelelő kormánykerék gombot. Amikor a villogás megszűnik, a tanulási folyamat befejeződött. Ismételje meg ezt a folyamatot minden programozni kívánt funkcióhoz.

4. lépés: Érintse meg a „Mentés” gombot a beállítások mentéséhez.

[AI magyarázat: A kapcsolódó kép az SWC tanulási felületet-1 szemlélteti.]

[AI ábra: A kapcsolódó kép a SWC tanulási felület-2-t szemlélteti.]

38.5 Automatikus indítás beállításai

Az Automatikus indítás beállításai lehetővé teszik, hogy kiválasszon egy alkalmazást az „Aktuálisan használt” listából, amely automatikusan elindul. Amint a Vision sorozatú autórádió bekapcsol vagy újraindul, a rendszer automatikusan megnyitja a kiválasztott alkalmazást.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Rendszerbeállítások > Kamera menüponthoz

1. lépés: Érintse meg az Automatikus indítás engedélyezéséhez

2. lépés: Érintse meg, hogy kiválasszon egy alkalmazást, amely automatikusan elindul, amikor a Vision sorozatú autórádió bekapcsol vagy újraindul.

38.6 Alapértelmezett navigáció

Alapértelmezett navigáció funkció leírása

Az Alapértelmezett navigáció funkció lehetővé teszi, hogy egy alkalmazást gyorsindítási célként állítson be. Amikor megérinti a „Térképek” ikont a főképernyőn, a rendszer közvetlenül megnyitja az előre beállított alkalmazást.

Műveleti lépések:

1. lépés: Alapértelmezett navigáció beállításainak elérése

Navigációs útvonal: Lépjen a Beállítások > Rendszerbeállítások menüpontra, majd válassza az Alapértelmezett navigáció lehetőséget.

2. lépés: Gyorsindítási alkalmazás kiválasztása

Keresse meg és érintse meg a(z) Google Térképek vagy más kívánt navigációs alkalmazást a listából.

3. lépés: A kiválasztott alkalmazás indítása

Térjen vissza a Vision sorozatú autórádió főképernyőjére, és érintse meg a „Térképek” ikont. A rendszer automatikusan megnyitja az előre beállított alkalmazást (pl. Google Térképek).

38.7 Hangvezérlő gomb gyorsgomb beállításai

A Vision sorozatú autórádió előre telepített DriveChat (AI hangasszisztens) alkalmazással érkezik, és kompatibilis a Google Asszisztenssel (AI hangasszisztens) is. Személyes igényei szerint választhatja ki a kívánt hangasszisztenst.

1. Bevezetés a DriveChat-hez

Kérjük, olvassa el a kézikönyv 16. fejezetét.

1. Bevezetés a Google Asszisztenshez

A Google Asszisztens a Google által fejlesztett AI hangasszisztens, amely természetes nyelvfelismeréssel és intelligens parancsvégrehajtási képességekkel rendelkezik. A felhasználók hangutasításokkal léphetnek kapcsolatba az autórendszerrel, lehetővé téve a kéz nélküli működtetést vezetés közben, ami jelentősen növeli a kényelmet és a vezetés biztonságát.

1. Google Asszisztens funkciói:

A Google Asszisztens támogatja a különböző gyakran használt autós funkciók vezérlését, például a navigációt, a médialejátszást, a telefonhívásokat, az ütemezés lekérdezését és az időjárás-előrejelzést. Emellett kontextusérzékelő képességekkel is rendelkezik, lehetővé téve a folyamatos szemantikai felismerést és intelligens ajánlásokat.

1. Aktiválási módok (Vision sorozatú autórádióhoz):

1. módszer: Hangos aktiválás

Az aktiváló kifejezés kimondásával, például „Hey Google” (győződjön meg róla, hogy a hangos ébresztés engedélyezve van), elindíthatja a Google Asszisztenst.

2. módszer: Gombos aktiválás (Ha a „SWC tanulás” funkciót használja a hangasszisztens vezérléséhez, a rendszer automatikusan szinkronizálja az ebben a menüben kiválasztott alkalmazással.)

Tartsa lenyomva a kormányon található hangvezérlő gombot a Google Asszisztens indításához.

3. módszer: Kézi aktiválás

Az Android autórendszer főképernyőjén érintse meg a Google Asszisztens ikont az asszisztens közvetlen eléréséhez.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Rendszerbeállítások > Hangvezérlő gomb gyorsgomb menüponthoz

Vezetés közben szabadon választhat a Google Asszisztens vagy a DriveChat AI hangasszisztens között hangvezérléshez, igényei vagy preferenciái szerint.

39. fejezet Általános beállítások

Az Általános beállítások lehetővé teszik a felhasználók számára az alapvető rendszerfunkciók konfigurálását és kezelését, beleértve:

(1) Dátum és idő

(2) Akadálymentesítés

(3) GPS

(4) Tárhely

(5) Alkalmazások

(6) Digitális asszisztens

(7) Visszaállítás

(8) Névjegy

Az általános beállítások optimalizálásával a felhasználók személyes preferenciáikhoz igazíthatják a járműrendszert, ezáltal javítva az általános vezetési élményt.

39.1 Dátum és idő beállításai

A Dátum és idő beállításai lehetővé teszik a dátum, az idő és az időzóna beállítását a Vision sorozatú autórádión. Szükség szerint válthat a 24 órás és a 12 órás formátum között. A rendszer támogatja az automatikus hálózati időszinkronizálást, így biztosítva a pontos időmegjelenítést olyan funkciókhoz, mint a navigáció, az emlékeztetők és a naplózás. Részletek:

(1) Idő automatikus beállítása: Érintse meg az „Idő automatikus beállítása” engedélyezéséhez/letiltásához.

(2) Időzóna automatikus beállítása: Érintse meg az „Időzóna automatikus beállítása” engedélyezéséhez/letiltásához.

(3) Időformátum: Érintse meg az „Időformátum” engedélyezéséhez/letiltásához. Szükség szerint válthat a 24 órás és a 12 órás formátum között.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Általános beállítások > Dátum és idő beállításai menüponthoz

39.2 Akadálymentesítési beállítások

Az Akadálymentesítési beállítások lehetővé teszik az Alapvető kijelző, Extra sötétítés, Nagyítás és Feliratok beállítását, részletezve:

(1) Kijelző: Támogatja a kijelző méretének, szövegének, színének és mozgásának beállítását.

(2) Extra sötétítés: Érintse meg az "Extra sötétítés" engedélyezéséhez/letiltásához. Az "Extra sötétítés" engedélyezésével a képernyő fényereje a készülék minimális fényereje alá csökkenthető.

(3) Nagyítás: Érintse meg a "Nagyítási gyorsgomb" engedélyezéséhez/letiltásához.

(4) Feliratok: Támogatja az Élő felirat és a Felirat preferenciák beállítását.

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Általános beállítások > Akadálymentesítés menüponthoz

39.3 GPS beállítások

A GPS beállítások lehetővé teszik az 1-es és 2-es mód közötti választást, valamint támogatják az „Automatikus szinkronizálás” engedélyezését, amely automatikusan igazítja az eszköz rendszeridejét a GPS-jelek alapján.

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Általános beállítások > GPS menüponthoz

1. lépés: Érintse meg az 1-es vagy 2-es mód kiválasztásához.

2. lépés: Érintse meg az „Automatikus szinkronizálás” engedélyezéséhez/letiltásához.

39.4 Tárhelykezelés

A Tárhelykezelés segítségével megtekintheti és kezelheti a Vision sorozatú autórádió belső tárhelyének használatát, beleértve a rendszerhasználatot, alkalmazásadatokat, médiafájlokat, letöltéseket és gyorsítótár adatokat, valamint az ritkán használt alkalmazások eltávolítását. Ezzel a funkcióval a felhasználók megtisztíthatják a felesleges fájlokat és felszabadíthatják a tárhelyet, biztosítva a rendszer zökkenőmentes és stabil működését.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Navigáljon a Beállítások > Általános beállítások > Tárhely menüponthoz

1. lépés: Tárhelykezelő engedélyezése

Érintse meg a(z) „Tárhelykezelő” kapcsolót a funkció engedélyezéséhez.

2. lépés: Tárhelykezelő használatának engedélyezése

Érintse meg a „Tárhelykezelő” lehetőséget a beállítási oldal eléréséhez, majd érintse meg a(z) „Tárhelykezelő használata” engedélyezéséhez.

3. lépés: Eltávolítandó elemek kiválasztása (Fotók és videók)

Érintse meg a(z) „Fotók és videók eltávolítása” gombot egy felugró ablak megnyitásához. Ezután válassza ki a mentett, 30, 60 vagy 90 napnál régebbi fotók és videók eltávolítását.

4. lépés: Tárhely felszabadítása

Érintse meg a(z) „Tárhely felszabadítása” lehetőséget a megfelelő felület eléréséhez. Válassza ki a törölni kívánt fájlokat, majd érintse meg a(z) „Felszabadítás” gombot azok eltávolításához és a tárhely felszabadításához.

5. lépés: Ritkán használt alkalmazások eltávolítása

A „Tárhely felszabadítása” felületen érintse meg a(z) „További lehetőségek” ikont (három pont) a jobb felső sarokban, majd érintse meg a(z) „Összes elem megjelenítése” lehetőséget a megfelelő felület megnyitásához. Ezután válassza ki a ritkán használt alkalmazásokat, és érintse meg a(z) „Felszabadítás” gombot azok eltávolításához és a memória felszabadításához.

39.5 Alkalmazáskezelés

Az Alkalmazáskezelés funkció lehetővé teszi az Android autórendszerre telepített alkalmazások megtekintését, vezérlését és kezelését. A felhasználók ezzel a funkcióval megnyithatják az alkalmazásokat, kényszeríthetik azok leállítását, eltávolíthatják az alkalmazásokat, törölhetik az alkalmazásadatokat és gyorsítótárat, valamint beállíthatják az alapértelmezett alkalmazásengedélyeket. Az alkalmazás erőforrásainak hatékony kezelésével a felhasználók felszabadíthatják a rendszer tárhelyét, javíthatják a teljesítményt, és biztosíthatják a fontos alkalmazások stabil működését.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Általános beállítások > Alkalmazás menüponthoz

Különleges megjegyzés:

Egy adott alkalmazás tárhelyének vagy gyorsítótárának törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Lépjen a Beállítások → érintse meg az Alkalmazások → érintse meg az Összes alkalmazás → keresse meg a kívánt alkalmazást → érintse meg a Tárhely és gyorsítótár → érintse meg a TÁRHELY TÖRLÉSE vagy GYORSÍTÓTÁR TÖRLÉSE lehetőséget.

39.6 Digitális asszisztens

A Digitális asszisztens segíthet Önnek az éppen megtekintett képernyő információi alapján. Egyes alkalmazások támogatják mind a kezdőképernyő, mind a hangbemeneti szolgáltatásokat, hogy integrált segítséget nyújtsanak.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Beállítások > Általános beállítások > Digitális asszisztens menüponthoz

39.7 Visszaállítási beállítások

A Visszaállítási beállítások segítségével visszaállíthatja az Android autórendszert az eredeti vagy gyári állapotába. A felhasználók igényeik szerint különböző szintű visszaállítást választhatnak, beleértve a hálózati beállítások visszaállítását, az alkalmazáspreferenciák visszaállítását vagy a teljes gyári adatok törlését. Ez a funkció alkalmas rendszerhibák, alkalmazásütközések, rendezetlen beállítások vagy az eszköz átadására való felkészítés esetén. Részletek:

(1) Wi-Fi, mobilhálózat és Bluetooth 2 visszaállítása:

Ez visszaállítja a hálózati beállításokat, beleértve a Wi-Fi-t, a mobilhálózatot és a Bluetooth 2-t (Bluetooth tethering).

(2) Alkalmazáspreferenciák visszaállítása:

Ez visszaállítja az összes preferenciát az alábbiakhoz:

• Letiltott alkalmazások
• Letiltott alkalmazásértesítések
• Alapértelmezett alkalmazások műveletekhez
• Háttéradat-korlátozások alkalmazásokhoz
• Bármilyen engedélykorlátozás

Megjegyzés: Nem veszít el alkalmazásadatokat.

(3) Összes adat törlése (Gyári visszaállítás):

Ez törli az összes adatot az eszköz belső tárhelyéről, beleértve:

• Google-fiókja
• Rendszer- és alkalmazásadatok és beállítások
• Letöltött alkalmazások
• Zene
• Fotók
• Egyéb felhasználói adatok

Megjegyzés: A visszaállítás végrehajtása után minden érintett beállítás visszaáll az alapértelmezett rendszerkonfigurációkra, és nem lehet visszaállítani őket. Kérjük, gondolja át alaposan, mielőtt eldönti, hogy folytatja-e a visszaállítást.

A visszaállítás végrehajtásával az Android autós rendszer törli a felhasználói adatokat, a telepített alkalmazásokat és a testreszabott beállításokat, így az eszköz tiszta és stabil állapotba kerül.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon ide: Beállítások > Általános beállítások > Tárhely > Visszaállítás

Egyérintéses visszaállítás, nem szükséges mindent külön-külön visszaállítani.

39.8 Az eszközről

Az „Az eszközről” menüpont általában az eszköz részletes információinak megjelenítésére szolgál, amely segíti a hibakeresést, a frissítések beszerzését és az eszköz kezelését.

• Navigációs útvonal Navigáljon a Beállítások > Általános beállítások > Az eszközről menüpontra

40. fejezet Rendszerfrissítő alkalmazás

A Rendszerfrissítő alkalmazás egy előre telepített rendszerkarbantartó eszköz a Vision sorozatú autórádiókon, amely segíti a felhasználókat a firmware-frissítések egyszerű ellenőrzésében, letöltésében és telepítésében. Főbb jellemzők:

(1) Frissítések keresése

Automatikusan ellenőrzi az új firmware-verziókat, hogy a felhasználók megkapják a legújabb funkcióbővítéseket és hibajavításokat.

(2) Online letöltés és telepítés

Támogatja a frissítőcsomagok közvetlen letöltését Wi-Fi-n vagy mobilinterneten keresztül, és azok telepítését a fejegységre számítógép vagy USB-meghajtó nélkül.

1. Helyi frissítés támogatása

Ha a felhasználók letöltötték a firmware-csomagot a hivatalos weboldalról USB-meghajtóra vagy SD-kártyára, ezen alkalmazáson keresztül helyi frissítést is végezhetnek.

1. Frissítési előzmények megtekintése

A felhasználók megtekinthetik az aktuális rendszerverziót és a korábbi frissítési naplókat, hogy megértsék a változásokat és fejlesztéseket.

1. Javított rendszerstabilitás és biztonság

A rendszeres frissítések segítenek a rendszer sebezhetőségeinek javításában, a kompatibilitás növelésében és az általános teljesítmény optimalizálásában.

Műveleti lépések

• Navigációs útvonal

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Rendszerfrissítő alkalmazás menüpontra

1. lépés: Érintse meg a Rendszerfrissítő alkalmazás ikonját, hogy ellenőrizze, elérhető-e szoftverfrissítési fájl.

(A rendszer automatikusan érzékeli, ha új verzió érhető el.)

2. lépés: Ha frissítés található, érintse meg a „Letöltés” gombot a frissítési fájl letöltésének megkezdéséhez, hogy befejezze a rendszerfrissítést.

3. lépés: A letöltés után érintse meg a „Telepítés” gombot, és erősítse meg a felugró ablakot a telepítés indításához. A rendszer automatikusan újraindul a frissítés befejezéséhez.

41. fejezet Hibaelhárítás

Fontos megjegyzés:

• Ha ellenőrizte a listában leírt pontokat, és a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a járművet tíz másodpercre, majd kapcsolja vissza.
• Ha a fenti javaslatok alkalmazása után is problémája van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal további segítségért.

1. Általános
2. Probléma leírása:

Nincs válasz / A kijelző vagy az egység nem kapcsol be / Rossz vagy hibás képminőség.

Megoldás

• Indítsa újra az egységet úgy, hogy tíz másodpercre kikapcsolja a járművet, majd visszakapcsolja.

1. Probléma leírása:

Nincs hang az egységből.

Megoldás

• Az egység némítva van. Állítsa be a hangerőt.

• Válassza ki a megfelelő hangforrást az egységen.

1. USB lejátszás
2. Probléma leírása:

Nem lehet lejátszani egy médiafájlt.

Megoldás

• Az USB flash meghajtón lévő fájlformátumot az egység nem támogatja. Módosítsa a médiafájlok formátumát.

• Az USB flash meghajtó fájlrendszerét a Vision sorozatú autórádió nem támogatja. Cserélje ki az USB-meghajtót.

1. Probléma leírása:

Nincs videólejátszás vagy képmegjelenítés.

Megoldás

• A videó vagy képmegjelenítés csak akkor engedélyezett, ha a rögzítőfék be van húzva, és a rögzítőfék bemeneti vezetéke csatlakoztatva van a járműhöz.

1. Bluetooth kapcsolat
2. Probléma leírása:

A Vision sorozatú autórádió nem tud Bluetooth-on keresztül streamelni.

Megoldás

• Győződjön meg róla, hogy a mobiltelefonja Bluetooth hatótávolságon belül van.

• Párosítsa és csatlakoztassa a mobiltelefonját.

• Az Apple CarPlay vagy Android Auto csatlakoztatva van. Válassza le a mobiltelefonját a Vision sorozatú autórádióról a Bluetooth kapcsolat engedélyezéséhez.

1. Probléma leírása:

Gyenge kihangosított hívásminőség.

Megoldás

• Ellenőrizze a mobiltelefonján a jelerősséget.

1. Probléma leírása:

Nem lehet Bluetooth kapcsolatot létesíteni.

Megoldás

• Az Apple CarPlay/Android Auto kapcsolat letiltja a Bluetooth-t a Vision sorozatú autórádión.

Válassza le az Apple CarPlay-t vagy Android Auto-t a Vision sorozatú autórádióról a Bluetooth kapcsolat engedélyezéséhez.

• Az egység már csatlakozott egy mobil eszközhöz.

Válassza le a jelenlegi Bluetooth kapcsolatot, mielőtt egy másik Bluetooth eszközhöz csatlakozna.

1. Apple CarPlay/Android Auto

Probléma leírása:

Nem lehet elindítani az Apple CarPlay-t/Android Auto-t

Megoldás

• A mobiltelefon zárolva van. Oldja fel.

• A CarPlay/Android Auto lefagyott.

Húzza ki a mobiltelefont, zárjon be minden alkalmazást, majd csatlakoztassa újra a telefont.

1. FM/AM rádió

Probléma leírása:

Gyenge rádióvétel.

Megoldás

• A külső FM/AM antenna nincs csatlakoztatva vagy kihúzva. Csatlakoztasson és rögzítsen egy külső FM/AM antennát.

• Kapcsolja ki az RDS, TA és AF funkciókat.

1. A hőmérsékleti egység módosítása a Weather Widgetben Celsiusról Fahrenheitre

Probléma leírása:

A kezdőképernyőn található időjárás widget alapértelmezetten Celsiusban jeleníti meg a valós idejű időjárást. Hogyan lehet Fahrenheitre váltani?

Megoldás

•Érintse meg a “Váltás” ikont a módosításhoz. (Ha nem találja ezt a váltó funkciót, frissítse a rendszert.)

1. APN beállítása

Probléma leírása:

SIM-kártya használatakor nem lehet engedélyezni a mobiladatot, és a SIM-kártya nincs zárolva. Emellett nem lehet beállítani az APN-t.

Megoldás

• Végezzen gyári visszaállítást.

• Használja a MyTechSuite eszközt az APN, a felhasználónév és a jelszó manuális beállításához.

42. fejezet Műszaki adatok

Műszaki adatok

Operációs rendszer: Android 13.0

SOC chipkészlet:

CPU: Qualcomm SM6125 nyolcmagos @54960DMIPS (A73 *4 @2.0GHz+A53 *4 @1.8GHz)

GPU: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950MHz @115.2GFLOPS

Memória

Belső RAM/ROM: 8GB+128GB

Vezeték nélküli hálózat

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

Wi-Fi sávok: 2.4GHz, 5GHz; Wi-Fi Hotspot 2.0

Modem hálózat

Támogatott sávok:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: Japán: B1/6/8/19; Európa/India/Dél-Korea/Dél-Ázsia/Latin-Amerika/Ausztrália/Dél-Afrika: B1/2/4/5/8

4G: Észak-Amerika: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 MHz)

Japán: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

Európa/India/Dél-Korea/Dél-Ázsia/Latin-Amerika/Ausztrália/Dél-Afrika: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 MHz)

Rádió

Vételi frekvencia: FM (65-108MHz); AM (522-1710KHz)

RDS dekóder: Igen

Sztereó hang DAC: Igen

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth verzió: Bluetooth 5.0

Protokollok: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP Támogatott kodekek: aptX, aptX HD

Csatorna kimenet: Sztereó, Mono

DSP akusztika

Equalizer sáv:

36 sávos

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(Hz)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (dB)

Előre beállított hangszínszabályzók: Standard/Rock/Lágy/Klasszikus/Pop/Csarnok/Jazz/Mozi

Monitor

Képernyőméret (hüvelyk): Modelltől függően 9 hüvelyktől 14 hüvelykig (átlóban); 6,83 hüvelyk: 1280*720; 9 hüvelyk: 1280*800/1280*720; 10,1 hüvelyk: 1280*800/1280x720; 12,9/14 hüvelyk: 1920x1200;

Kijelző rendszer: QLED (kvantumpontos LED háttérvilágítási technológia)

Fényerő: 550 cd/m²

Előerősítő

Teljesítmény: Max 4 x 25W RMS/4Ω@14.4V, 1kHz, THD 10%

Hangszóró impedancia: Standard modell: 4-8Ω

Kimeneti sáv: 20 – 22 000 Hz

Média lejátszás

Hangmintavételező D/A átalakító: 24Bit

Hang dekódolás: WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- H.263/ H.264 /DIVX4-6/XVID dekóder: 1080p@30fps - MPEG-4; Dekóder: 1080p@30fps - MPEG-2; Dekóder: 1080p@30fps - VP8/VP9 Dekóder: 1080p@30fps - HEVC /H.265 Dekóder: 720p@30fps

Globális helymeghatározó rendszer

Támogatja a GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

Pozícionálási képesség: -163 dBm melegindítási érzékenység - 148 dBm hidegindítási érzékenység - 151 dBm melegindítási érzékenység; Teljes A-GPS funkcionalitás; Műholdak: 20 pozícionálás; Pontosság: <10m

Bemenet/Kimenet

USB adatcsatlakozó: 2 USB port;

Kimeneti teljesítmény: 5V, 500-800mA adatátvitel közben.

Hangkimenet:

4 x RCA kimenet (4V/600Ω): <Első bal hang kimenet>/<Hátsó bal hang kimenet>/<Első jobb hang kimenet>/<Hátsó jobb hang kimenet> felirattal

2 x RCA mélynyomó kimenet (4V/600Ω): <SUBR> / <SUBL> Középsugárzó ----MID_OUT_R，MID_OUT_L; Magassugárzó TRUB_OUT_R，TRUB_OUT_L

Aux bemenet: 2 x hangbemenet (bal/jobb) (max 1 V/25kΩ): <LIN>/<RIN> felirattal

Aux videó bemenet: 1 x videó bemenet (1Vp-p/75Ω): <VIN> felirattal

Hátsó kamera bemenet: 1 x videó bemenet (1Vp-p/75Ω): <RCAM> felirattal

Első kamera bemenet: 1 x videó bemenet (1Vp-p/75Ω): <FCAM> felirattal