P10 Серія Керівництво користувача

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії «Інше. Краще. Надійне». Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.

• Інше – Ми створюємо продукти, які вирізняються завдяки продуманому дизайну, інноваціям та орієнтації на користувача.
• Краще – Ми поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології з інтуїтивною взаємодією, щоб зробити кожну подорож кращою за доступною ціною.
• Надійне – ATOTO, якому довіряють мільйони користувачів по всьому світу, здобув репутацію надійних продуктів і оперативного сервісу, на який ви можете покластися.

Ця філософія визначає все, що ми робимо — від довгострокових інвестицій у R&D, постійного вдосконалення продукту до оперативної підтримки клієнтів. З ATOTO ви завжди можете очікувати щось інше, щось краще і, перш за все, щось надійне.

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на ці керівництва (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно ATOTO. Без письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей контент у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) для комерційних цілей або передавати його третім особам.

Заява про відповідність FCC

Заява про відповідність FCC — це офіційна декларація ATOTO для користувачів, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв’язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання наступних двох умов:

1. Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод.
2. Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’яжіться з нами

Електронна пошта: support@atotoglobal.com

Якщо у вас виникли будь-які проблеми під час встановлення або використання, наша служба підтримки готова допомогти.

Розділ 1 Важлива інформація

1.1 Про це керівництво

Серія P10 — це Портативний Smart CarPlay Дисплей (PSCD), який у цьому керівництві надалі називається «P10».

Серія P10 включає моделі з різними розмірами екранів, наприклад, 9-дюймові та 10,25-дюймові версії. Всі моделі мають однаковий функціонал, хоча деякі елементи — такі як співвідношення сторін екрана, розташування сенсорів або панелі швидкого доступу — можуть трохи відрізнятися залежно від розміру. Якщо не зазначено інше, всі зображення інтерфейсу та описи в цьому керівництві базуються на 9-дюймових моделях серії P10.

У цьому керівництві міститься інформація щодо встановлення, підключення та експлуатації ATOTO P10 Серія Портативний Smart CarPlay Дисплей. Воно містить огляд основних функцій, а також рекомендації щодо встановлення та підключення і інструкції з використання функцій.

Щоб повністю скористатися можливостями вашого P10, будь ласка, уважно прочитайте керівництво перед першим використанням і звертайтеся до нього за потреби. Зберігайте його у доступному місці для подальшого використання.

Якщо ви не знайомі з автомобільною електронікою або не маєте досвіду встановлення, ми наполегливо рекомендуємо звернутися до професіоналів, щоб уникнути можливих травм або пошкоджень під час встановлення.

Примітка: Деякі інтерфейси додатків або скріншоти в цьому керівництві наведені лише для довідки. Через оновлення версій фактичний інтерфейс може відрізнятися. Будь ласка, орієнтуйтеся на останню версію, відображену на вашому пристрої.

1.2 Попередження щодо експлуатації

1.2.1 Інструкції з безпеки

• Не відкривайте пристрій або акумулятор за жодних обставин.
• З міркувань безпеки та захисту пристрій повинен відкривати лише професіонал.
• Модифікації пристрою заборонені; будь-які такі зміни призводять до втрати дозволу на експлуатацію.
• Пошкодження, спричинені неправильним використанням, ударами або несанкціонованим розбиранням, не підлягають гарантійному обслуговуванню.
• Забороняється перевищувати напругу живлення (вольти), зазначену для мережевого адаптера, автомобільного зарядного пристрою та самого продукту.
• Використовуйте лише зарядний пристрій, що постачається з вашим пристроєм. Використання іншого типу зарядного пристрою призведе до несправності та/або небезпеки.
• Не використовуйте зарядний пристрій у середовищі з високою вологістю. Ніколи не торкайтеся зарядного пристрою мокрими руками чи ногами.
• Утилізуйте використаний пристрій або акумулятор відповідно до чинних законодавчих норм.
• Робоча температура: -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F)
• Завжди дотримуйтеся правил безпечного водіння.
• Перед першим використанням P10 ознайомтеся з пристроєм та його функціями.
• Через зміну дорожньої обстановки або відхилення в даних можуть бути надані неточні або неправильні вказівки.

⚠️Попередження:

• Не використовуйте гострі предмети на сенсорному екрані пристрою.
• Пристрій не є водонепроникним і не захищений від пошкодження водою.
• Захищайте пристрій від екстремальних температур.

1.2.2 Попередження та застереження з безпеки

Застосування:

• Це керівництво застосовується до портативного Smart CarPlay дисплея ATOTO серії P10. Нові моделі можуть мати додаткові функції, які тут не згадуються.
• Список аксесуарів і задня панель можуть трохи відрізнятися залежно від конкретної моделі та регіону продажу, але система, інтерфейс і апаратна інформація продукту залишаються незмінними.
• Зображення, наведені в цьому керівництві, можуть відрізнятися від тих, що відображаються на поточній системі.
• ATOTO може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, не згадані тут.
• Інформація в цьому керівництві може бути неповною. Якщо у вас виникли питання або проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цьому керівництві, зверніться до служби підтримки.

Попередження з безпеки:

• Не переглядайте та не використовуйте відеофункції під час водіння. Відволікання через відео може призвести до аварій. Виробник не несе відповідальності за будь-які травми чи збитки, спричинені відволіканням водія.

Дружнє нагадування:

• Скріншоти, наведені в цьому керівництві, можуть відрізнятися від тих, що відображаються на поточній системі.
• ATOTO може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, не згадані тут.
• Інформація в цьому керівництві може бути неповною. Якщо у вас виникли питання або проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цьому керівництві, зверніться до служби підтримки.

1.3 Повідомлення

• Apple CarPlay є торговою маркою Apple Inc.
• iPhone® є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у США та інших країнах.
• Використання логотипу Apple CarPlay означає, що інтерфейс користувача цього продукту відповідає стандартам продуктивності Apple.
• Apple Inc. не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність вимогам безпеки та нормативним вимогам.
• ATOTO не є афілійованим з Apple Inc.

• Android Auto є торговою маркою Google LLC.

• Словесний знак Bluetooth® і логотипи є зареєстрованими торговими марками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків ATOTO здійснюється за ліцензією.
• Усі інші торгові марки та торгові назви, згадані тут, є власністю відповідних власників.

Розділ 2 Що входить у комплект

2.1 Комплектація

У комплекті вашого портативного Smart CarPlay дисплея ATOTO серії P10 є такі елементи:

• P10 Портативний Smart CarPlay Дисплей
• Батарея тримача AutoNap та кабель живлення
• Автомобільний зарядний пристрій (адаптер прикурювача)
• Кабель USB Type-C
• AUX аудіокабель
• Металеве кріплення та адаптер тримача
• Короткий онлайн-гід
• Онлайн-підтримка з догляду за продуктом

Примітка: GPS-антена входить лише до деяких комплектів. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний отриманий продукт.

2.2 Додаткові аксесуари (продаються окремо)

P10 підтримує різні зовнішні аксесуари для відображення інформації, моніторингу стану автомобіля, розширення камер, покращення внутрішнього освітлення та розширення аудіосистеми.

Сумісні аксесуари можуть оновлюватися або розширюватися у майбутніх випусках продукту.

Нижче наведено категорії підтримуваних на даний момент аксесуарів для довідки.

Примітка: Аксесуари, наведені нижче, є додатковими. Більшість аксесуарів продаються окремо залежно від конкретного комплекту та SKU.

Аксесуари для камер

Серія P10 підтримує такі моделі:

• AC-P106C25 (дротова камера заднього виду)
• WR2-12HDLR (бездротова система камер для авто)

Аксесуари для моніторингу авто

Використовується для моніторингу стану автомобіля та даних, пов’язаних із безпекою.

Серія P10 підтримує такі моделі:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II діагностичний сканер)
• AC-UTP1 (система контролю тиску в шинах, TPMS)

Інтерактивна LED-табличка

Використовується для зовнішніх повідомлень, емодзі та інтерактивного відображення.

Серія P10 підтримує такі моделі:

• CI-IALD13 (13,5" AI інтерактивна LED-табличка)
• CI-IALD19 (19" AI інтерактивна LED-табличка)
• CI-VIALD13 (13,5" AI інтерактивна LED-табличка)
• CI-VIALD19 (19" AI інтерактивна LED-табличка)
• INT21A (21" преміальна Bluetooth LED-табличка для повідомлень)
• INT21B (21" преміальна Bluetooth LED-табличка для повідомлень)

Аксесуари для атмосферного освітлення

Використовується для внутрішнього атмосферного освітлення та підсвічування ніг у салоні автомобіля.

Серія P10 підтримує такі моделі:

• AL-ILS150-150 (Автомобільне інтер'єрне підсвічування)
• AL-ILS60-100 (Автомобільне підсвічування для ніг)
• CI-FLT01 (Автомобільне підсвічування для ніг)

Розумне світлодіодне світло

Використовується для позашляхового водіння, робочого освітлення та зовнішнього освітлення високої інтенсивності.

Серія P10 підтримує такі моделі:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

Автомобільна сонцезахисна шторка

Використовується для зменшення впливу сонячного світла та підвищення комфорту в салоні.

Серія P10 підтримує такі моделі:

• AL-ZYZS01 (Розумна сонцезахисна шторка)

Розділ 3 Зовнішній вигляд продукту

3.1 Огляд передньої панелі

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

№1

Назва: Вбудований мікрофон

Функція: Використовується для Bluetooth-хендсфрі та голосових команд із шумозаглушенням.

3.2 Компоненти та функції задньої панелі

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

№1

Назва: Фронтальна та салонна камера

Функція: Одночасно знімає дорогу попереду та салон автомобіля.

№2

Назва: Датчик освітленості

Функція: Вбудований датчик освітленості автоматично регулює яскравість екрана залежно від умов навколишнього освітлення.

№3

Назва: Слот адаптера кріплення

Функція: Для кріплення пристрою до монтажного кронштейна.

№4

Назва: Кнопка живлення

Функція: Коротке натискання для вмикання/вимикання екрана.

Довге натискання протягом 10 секунд скидає пристрій до заводських налаштувань.

Попередження: Скидання до заводських налаштувань видалить усі дані з цього пристрою, і їх не можна буде відновити.

№5

Назва: USB-C порт

Функція: Підключіть USB-накопичувач для локального відтворення медіа або передачі файлів.

№6

Назва: USB-C порт (WRC)

Функція: Підключіть приймач для бездротового відео з камери.

№7

Назва: Скидання (RST)

Функція: Використовується для перезапуску системи у разі зависання або несправності пристрою.

№8

Назва: Слот для TF-карти

Функція: Вставте Micro SD-карту для розширення пам'яті (до 256 ГБ).

№9

Назва: Вхід для зовнішньої камери

Функція: Підтримує дротову камеру, яку можна використовувати для заднього ходу або моніторингу салону залежно від місця встановлення.

№10

Назва: AUX-OUT

Функція: Підключіть AUX-аудіокабель до цього порту, а інший кінець — до AUX-IN автомобільної магнітоли для передачі звуку.

№11

Назва: Вхід живлення

Функція: Підключіть до зовнішнього джерела живлення. Підтримує вхід DC 12V–16V. Будь ласка, використовуйте оригінальний кабель живлення.

№12

Назва: Слот для SIM-карти

Функція: Для вставки Nano SIM-карти з метою підключення до мобільної мережі.

Розділ 4 Встановлення та підключення живлення

4.1 Встановлення кріплення

4.1.1 Зауваження з безпеки

• Не встановлюйте пристрій на лобове скло.
• Щоб не закривати огляд водієві, встановіть пристрій у вільній зоні панелі приладів під дзеркалом заднього виду.
• Перед приклеюванням основи ретельно очистіть поверхню панелі приладів спиртом або мийним засобом. Дайте їй повністю висохнути для забезпечення максимальної адгезії.
• Завжди виконуйте пробне розміщення перед остаточним встановленням, щоб переконатися, що місце кріплення та кут огляду фронтальної камери підходять і не заважають водінню.

4.1.2 Кроки встановлення

1. Встановіть верхній кронштейн

Вирівняйте довгий овальний верхній кронштейн із 4 отворами слота адаптера кріплення на задній частині P10, переконавшись, що стрілки на кронштейні та слоті P10 спрямовані в одному напрямку. Натисніть до клацання, що означає надійне фіксування кронштейна.

1. Вставте стопорне кільце

Надягніть стопорне кільце на шарову головку кронштейна, переконавшись, що ширший отвір спрямований до верхнього кронштейна.

1. Підключіть шарову головку

Вирівняйте шарову головку кронштейна з гайковим отвором на верхньому кронштейні та вставте її, потім посуньте стопорне кільце вперед і закрутіть його за годинниковою стрілкою для надійної фіксації.

1. Встановіть основу

• Розмістіть основу на бажаній ділянці панелі приладів і виконайте пробне розміщення, щоб переконатися, що вона не закриває огляд водієві та не заважає керуванню.
• Ретельно очистіть і висушіть поверхню панелі приладів спиртом або відповідним мийним засобом, переконавшись, що вона не містить пилу та жиру.
• Зніміть червону стрічку 3M VHB з основи.
• Щільно притисніть основу до панелі приладів, рівномірно натискаючи (≥100 кПа) протягом 20–30 секунд для забезпечення початкової адгезії.

Примітка: Стрічка VHB забезпечує миттєве зчеплення для підтримки певного навантаження, але повна міцність з'єднання досягається протягом 24–72 годин при кімнатній температурі; при нижчих температурах може знадобитися більше часу.

1. Відрегулюйте та зафіксуйте

Трохи послабте стопорне кільце, щоб нахилити або повернути екран для кращого кута огляду. Після регулювання знову затягніть стопорне кільце.

Нарешті, використайте шестигранний ключ, щоб затягнути всі гвинти на кронштейні, переконавшись, що вся конструкція надійно зафіксована та стабільна.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

4.1.3 Варіанти встановлення

УВАГА:

• Перед зняттям захисної плівки протестуйте місце встановлення та відрегулюйте кут кронштейна відповідно до розташування панелі приладів і ваших уподобань щодо огляду. Одночасно перевірте поле зору фронтальної камери, щоб переконатися, що об'єктив не закритий панеллю приладів, лобовим склом або дзеркалом заднього виду, а зображення чітке та не перекрите.
• Відрегулюйте кут кронштейна відповідно до розташування панелі приладів і ваших уподобань щодо огляду.
• Для кращої адгезії очистіть поверхню для монтажу спиртом або серветкою перед нанесенням клею. Це допоможе забезпечити надійне та довговічне з'єднання.
• Після приклеювання перемістити кронштейн буде складно — тому знайдіть оптимальне місце заздалегідь.
• Після регулювання кріплення до бажаного кута затягніть усі шестигранні гвинти для забезпечення стабільності.

1. Стандартне кріплення на панель приладів

Встановіть кронштейн на панель приладів.

Розмістіть опорну подушку вертикально.

Переконайтеся, що нижній край екрана P10 спирається на опорну подушку основи для кращої стабільності та амортизації.

2. Підвісне кріплення

Встановіть кронштейн на край панелі приладів.

Розташуйте передню частину кронштейна якомога ближче до поверхні панелі приладів для низькопрофільного встановлення.

Використовуйте стяжку для організації та фіксації зайвих кабелів, забезпечуючи стабільне живлення та охайний вигляд панелі приладів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

4.2 Підключення живлення

Знайдіть порт входу живлення

• Порт входу живлення розташований у заглибленні на нижній стороні P10, зліва внизу від слота адаптера кріплення, біля нижнього краю.
• Вставляйте кабель живлення лише у порт із позначкою «POWER».
• Попередження: Не підключайте кабель живлення до портів, розташованих ззаду, оскільки це може пошкодити пристрій.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Підключення живлення через AutoNap

• Підключіть Г-подібний кінець від AutoNap до порту живлення P10.
• Підключіть прямий USB-C роз'єм AutoNap до порту C1 автомобільного зарядного пристрою.

Живлення через AutoNap

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: AutoNap — це розумний пристрій живлення, розроблений для P10 та іншої автомобільної електроніки: підходить для підсклянника, працює від акумулятора та готовий миттєво активувати ваш P10 без зайвих дротів чи підключення до запобіжників.

Розділ 5 Головний екран

5.1 Макет головного екрана

Після підключення живлення P10 вмикається. Ознайомтеся з іконками та меню для зручнішої навігації.

Головний екран P10 налаштовується, дозволяючи розміщувати віджети відповідно до ваших уподобань. Віджети — це невеликі модулі на екрані, які забезпечують швидкий доступ до певних функцій або відображають інформацію в реальному часі. Ви можете додавати, переміщати або видаляти віджети, створюючи макет, який найкраще відповідає вашим потребам.

Незалежно від обраного стилю головного екрана, загальна структура залишається такою ж:

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

5.1.1 Верхній рядок стану (Зона A)

У цій зоні відображаються основні індикатори, такі як гучність, стан мережі та час.

Примітка:

За замовчуванням, свайп вниз з правого верхнього кута рядка стану відкриває повідомлення, а свайп вниз з лівого верхнього кута — панель швидких налаштувань (для доступу до керування Bluetooth, регулювання яскравості екрана, гучності тощо у розширеному інтерфейсі).

5.1.2 Основна зона головного екрана (Зона B)

У центральній частині головного екрана ви можете розміщувати та налаштовувати віджети, такі як попередній перегляд DVR, дата, погода, місцезнаходження, а також додатки, наприклад, YouTube або Spotify. Ви можете вибрати один із трьох попередньо встановлених стилів у Налаштування > значок AA > Головний екран, або відредагувати та створити власний стиль. Щоб активувати обраний макет, натисніть Застосувати у верхній частині.

5.1.3 Панель швидкого доступу (Зона C)

Панель швидкого доступу забезпечує швидкий доступ до часто використовуваних елементів керування та додатків, таких як попередній/наступний трек, регулювання гучності та вибрані додатки.

У серії P10 її розташування залежить від розміру екрана: у 9-дюймових моделях вона знаходиться внизу головного екрана, а у 10,25-дюймових — зліва від екрана.

5.1.4 Всі додатки/Меню додатків (Зона D)

Торкніться квадратної іконки в центрі Панелі ярликів, щоб відкрити екран Усі додатки та переглянути всі встановлені програми.

5.2 Налаштування головного екрана

Головний екран P10 повністю налаштовується та пропонує три стилі макетів.

У всіх трьох стилях головного екрана основними елементами є:

• Віджет попереднього перегляду DVR – Швидкий доступ до живого перегляду з передньої та внутрішньої камер.
• Відображення часу – Показує поточний час для швидкого перегляду під час водіння.
• Дата, погода та місцезнаходження – Відображає поточну дату, місцеву погоду та ваше географічне розташування.
• Режим аудіовиходу – Вказує поточний режим аудіовиходу (наприклад, вбудований динамік, Bluetooth, AUX, FM).
• Додатки – Встановлені додатки можна розміщувати на головному екрані для швидкого доступу.
• Пошук у Chrome – Швидкий доступ до веб-пошуку через Google Chrome.

Стиль 1:

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Стиль 2:

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Стиль 3:

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Налаштування головного екрана:

• Видалити віджет: Натисніть і утримуйте віджет, потім перетягніть його в область × Видалити у верхній частині екрана.
• Змінити шпалери або додати віджети: Натисніть і утримуйте будь-яку порожню область на головному екрані. З'являться два варіанти: Шпалери та Віджети. Виберіть Шпалери, щоб змінити фонове зображення, або виберіть Віджети, щоб обрати та додати нові віджети на головний екран.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

У меню Віджетів категорії розташовані вертикально зліва, такі як Віджет, Аудіовихід, Автовіджет, Chrome, Компас та інші. Віджети доступні в різних розмірах і макетах. Щоб додати віджет на головний екран, натисніть і утримуйте обраний віджет, потім перетягніть його у бажане місце.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

5.3 Панель керування

Панель керування забезпечує швидкий доступ до основних функцій системи. З головного екрана P10 проведіть вниз від верхнього лівого кута Рядка стану, щоб відкрити її.

Панель швидких налаштувань (Центр керування)

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Точка доступу: Торкніться, щоб увімкнути або вимкнути точку доступу. Натисніть і утримуйте, щоб відкрити екран налаштувань точки доступу. У налаштуваннях можна змінити ім'я точки доступу, пароль та інші параметри.

2. Мобільні дані: Торкніться, щоб увімкнути або вимкнути мобільні дані. Натисніть і утримуйте, щоб відкрити екран налаштувань мобільної мережі.

3. Очищення пам'яті: Торкніться, щоб звільнити системну пам'ять і прискорити роботу системи.

4. Перезапуск: Торкніться, щоб перезапустити систему.

5. Bluetooth: Натисніть і утримуйте, щоб відкрити екран налаштувань Bluetooth, де можна підключати пристрої, керувати з'єднаннями та налаштовувати Bluetooth.

6. Wi-Fi: Торкніться, щоб увімкнути або вимкнути Wi-Fi. Натисніть і утримуйте, щоб відкрити екран налаштувань підключення Wi-Fi.

7. Головний екран: Торкніться, щоб повернутися на головний екран.

8. Знімок екрана: Торкніться, щоб зробити знімок поточного екрана.

9. Галерея: Торкніться, щоб запустити заставку.

Примітка: Перед використанням заставки переконайтеся, що джерело фото налаштовано заздалегідь.

Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Заставка.

У розділі Виберіть заставку виберіть стиль (наприклад, Фоторамка або Фотостіл) і торкніться Налаштувати , щоб обрати папки зображень (наприклад, DCIM). Заставка запускається автоматично після вибраного періоду бездіяльності.

10. Налаштування: Торкніться, щоб отримати доступ до інтерфейсу системних налаштувань.

11. DVR: Торкніться, щоб переглянути відео в реальному часі з передньої та внутрішньої камер.

12. Редагувати:Торкніться, щоб замінити або додати іконки функцій у Центрі керування. Загальна кількість іконок фіксована, тому перед додаванням нової потрібно видалити існуючу. Також можна натиснути Скинути, щоб відновити стандартне розташування іконок.

13. Повзунок регулювання гучності: Перетягніть повзунок для регулювання гучності. Торкніться іконки динаміка, щоб вимкнути або увімкнути звук.

14. Повзунок регулювання яскравості: Перетягніть повзунок для регулювання яскравості екрана. Торкніться іконки сонця, щоб увімкнути Автояскравість (літера “A” означає автоматичний режим).

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

15. Режим комфорту для очей: Зменшує синє світло з екрана.

16. Режим "Не турбувати": Вимикає вхідні сповіщення та сигнали.

17. Вимкнення екрана: Вимикає дисплей

18. Денний/Нічний режим: Перемикає між світлою (денною) та темною (нічною) темами для різних умов освітлення.

Примітка: Проведіть вниз з правого боку екрана, щоб переглянути сповіщення та бути в курсі важливої інформації. Більшість сповіщень можна видалити, провівши вліво, за винятком деяких системних сповіщень.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Розділ 6 Bluetooth-з'єднання

6.1 Функціональність Bluetooth

Пристрій надає два типи функцій Bluetooth для різних потреб:

Handsfree BT

• Відтворення музики
• Гучний зв'язок

Системний BT

• Підключається до зовнішніх Bluetooth-пристроїв, таких як OBD-діагностичні інструменти, клавіатури, миші та ігрові контролери.
• Bluetooth-модем: діліться мобільним інтернетом телефону з пристроєм для доступу до Інтернету.

6.2 Підключення Handsfree Bluetooth

6.2.1 Парування Bluetooth

Щоб використовувати Bluetooth-музику та гучний зв'язок, виконайте такі дії:

Крок 1: Парування телефону

Відкрийте додаток Handsfree BT. Торкніться іконки Bluetooth телефону у лівій бічній панелі, потім торкніться Пошук справа. Коли ваш телефон з'явиться у списку, виберіть його, потім торкніться Підключити справа. На телефоні з'явиться запит на парування — підтвердьте для з'єднання.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Крок 2: Надання доступу

Надайте дозвіл на доступ до ваших контактів, коли буде запропоновано. Це необхідно для гучного зв'язку.

Крок 3: Використання функцій Bluetooth

Після підключення чотири іконки вгорі стануть активними. Торкніться іконки музики, щоб відтворювати аудіо з телефону через пристрій P10.

6.2.2 Налаштування підключення

Торкніться іконки шестерні внизу лівої бічної панелі, щоб увійти в екран налаштувань Bluetooth.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Індикатори перемикачів:

Зелений = Увімкнено

Сірий = Вимкнено

Перемикач Bluetooth: Увімкнути або вимкнути Bluetooth.

Автовідповідь: Дзвінки автоматично приймаються через 2 секунди після дзвінка.

Автопідключення: Якщо увімкнено, пристрій автоматично підключається до раніше спарених пристроїв у зоні дії.

Ім'я пристрою: Показує ім'я P10 для парування. Торкніться, щоб перейменувати.

Автовключення CPAA: Якщо увімкнено, CarPlay/Android Auto автоматично вмикається після підключення Bluetooth.

6.3 Системний Bluetooth

Системний Bluetooth підтримує як передачу даних, так і підключення Bluetooth Low Energy (BLE). Це дозволяє P10 підключатися до пристроїв, таких як OBD-діагностичні інструменти, клавіатури, миші та ігрові контролери. Крім того, система підтримує Bluetooth-модем, що дозволяє користувачам ділитися інтернетом смартфона з P10 для зручного доступу до мережі під час водіння.

Основні призначення

Передача файлів: Передавайте файли між смартфоном і P10.

Підключення зовнішніх пристроїв: Парування з OBDII-діагностичними інструментами, клавіатурами, мишами та ігровими контролерами.

Bluetooth-модем: Діліться інтернетом смартфона з P10.

6.3.1 Парування Bluetooth

Торкніться додатка System Bluetooth, або перейдіть у Додаток Налаштування > Іконка шестерні > System BT.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Парування нового пристрою:

1. Переконайтеся, що пристрій, який ви хочете спарувати, увімкнений і знаходиться в режимі парування Bluetooth.

Якщо ви паруєте телефон, переконайтеся, що Bluetooth увімкнено, а телефон видимий для інших пристроїв.

1. На P10 перейдіть у Додаток Налаштування> Налаштування (іконка шестерні) > System BT, потім торкніться Спарувати новий пристрій.
2. Знайдіть свій телефон у списку пристроїв і торкніться його, щоб почати парування.
3. Підтвердьте запити на парування як на телефоні, так і на P10, вибравши Спарувати.
4. Після успішного парування телефон зазвичай автоматично вмикає Bluetooth-модем. Якщо мобільні дані активні, P10 може використовувати інтернет-з'єднання вашого телефону.

Додаткові примітки:

• Цей процес підключення також застосовується до BLE-пристроїв.
• Деякі продукти дозволяють здійснювати прямий пошук BLE-пристроїв через спеціальний додаток.

Збережені пристрої:

• Торкніться Переглянути всі, щоб побачити всі раніше спарені та збережені Bluetooth-пристрої. Ви можете керувати, повторно підключати або видаляти пристрої з цього списку.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Налаштування підключення:

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Bluetooth: Увімкніть або вимкніть Bluetooth, підключайте нові пристрої та встановлюйте ім'я пристрою.
• Cast: Бездротово відображайте екран вашого пристрою на сумісних дисплеях.
• Chromebook: Підключіть телефон до Chromebook для надсилання повідомлень, спільного використання інтернету та спрощення розблокування.
• Nearby Share: Швидко діліться файлами з пристроями поблизу.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

6.3.2 Bluetooth-модем

Коли ваш смартфон підключено до P10 через системний Bluetooth, спільний доступ до інтернету (Bluetooth-модем) увімкнено за замовчуванням. Це дозволяє P10 отримувати доступ до інтернету безпосередньо через мобільний інтернет вашого смартфона.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Зверніть увагу, що ця функція використовує дані вашого мобільного тарифу. Можливі додаткові витрати залежно від вашого оператора та пакету даних. Якщо вам не потрібен доступ до інтернету, натисніть ім'я підключеного телефону, а потім вимкніть Доступ до інтернету.

Розділ 7 CarPlay/Android Auto

Примітка: Серія P10 підтримує лише бездротовий CarPlay та бездротовий Android Auto.

7.1 Сумісність

Бездротовий CarPlay доступний на iPhone 5 і новіших моделях з iOS 9.0 і вище.

Бездротовий Android Auto сумісний з такими версіями Android:

1. Будь-який телефон з Android 11.0 і вище.
2. Телефон Google або Samsung з Android 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ або Note 8 з Android 9.0.

7.2 Попередні налаштування підключення

• На P10 натисніть додаток CarPlay/AA, щоб увійти в інтерфейс.
• Перед підключенням пристрою ви можете натиснути значок Налаштування, щоб відкрити меню налаштувань, де можна вибрати макет інтерфейсу, який відповідає вашим вподобанням під час водіння.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Меню налаштувань містить Позицію водія, Плаваючу навігацію, FPS Engine та Тип підключення за замовчуванням, які ви можете налаштувати відповідно до своїх вподобань, а також Перевірити оновлення, Про пристрій та Інформацію про пристрій.

Позиція водія – Налаштуйте макет інтерфейсу для лівостороннього або правостороннього керування.

FPS Engine – При увімкненні покращує плавність зображення, але може

збільшити споживання енергії та нагрівання. Вмикайте за потребою.

Плаваюча навігація – Плаваюче вікно для швидкого доступу.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

7.3 Додаток CarPlay/AA

7.3.1 Підключення CarPlay

Кроки підключення бездротового CarPlay:

1. На вашому iPhone увімкніть Bluetooth і відкрийте екран налаштувань Bluetooth (довге натискання на іконку Bluetooth у Панелі керування).
2. На P10 увімкніть Bluetooth (довге натискання на іконку Bluetooth у випадаючій Панелі керування або відкрийте додаток Handsfree BT, щоб увійти в інтерфейс Bluetooth).

Потім натисніть Пошук на правій бічній панелі для сканування пристроїв.

Коли ім'я вашого iPhone з'явиться у списку, виберіть його та натисніть Підключити на правій бічній панелі.

Після цього підтвердьте запит на сполучення Bluetooth на вашому iPhone.

1. Коли на P10 з'явиться статус Підключено, відкрийте додаток CarPlay/AA. Переконайтеся, що поточний режим встановлено на CarPlay. Якщо вибрано інший режим (Android Auto або Дзеркалювання екрана), натисніть іконку Вибору режиму внизу по центру екрана, потім виберіть CarPlay для продовження.

1. На вашому iPhone з'явиться підказка “Підключитися до CarPlay” — натисніть Підключити, щоб запустити CarPlay.
2. Інтерфейс CarPlay з'явиться на дисплеї P10, і ви зможете використовувати підтримувані додатки, такі як навігація, музика, повідомлення та дзвінки.

Примітки:

1. Деякі iPhone вимагають ручного увімкнення CarPlay:

Перейдіть у Налаштування > Основні > CarPlay, виберіть ім'я пристрою P10 та увімкніть CarPlay.

1. У додатку CarPlay/AA переконайтеся, що поточний режим встановлено на CarPlay.

Якщо режим встановлено на Android Auto або Дзеркалювання екрана, CarPlay не запуститься автоматично.

7.3.2 Підключення Android Auto

Кроки підключення бездротового Android Auto:

1. На вашому Android-телефоні увімкніть Bluetooth і відкрийте екран налаштувань Bluetooth (довге натискання на іконку Bluetooth у Панелі керування).
2. На P10 увімкніть Bluetooth (довге натискання на іконку Bluetooth у випадаючій Панелі керування або відкрийте додаток Handsfree BT).

Натисніть Пошук на правій бічній панелі. Коли ім'я вашого телефону з'явиться у списку пристроїв, виберіть його та натисніть Підключити. Потім підтвердьте запит на сполучення Bluetooth на вашому телефоні.

1. Коли на P10 з'явиться статус Підключено, відкрийте додаток CarPlay/AA (CPAA) і переконайтеся, що поточний режим встановлено на Android Auto.

Якщо режим встановлено на CarPlay або Дзеркалювання екрана, Android Auto не запуститься.

Натисніть іконку Вибору режиму внизу по центру екрана та виберіть Android Auto.

1. Після підключення інтерфейс Android Auto з'явиться на дисплеї P10. Тепер ви можете використовувати підтримувані додатки, такі як навігація, музика, повідомлення та дзвінки.

Примітка: Для деяких Android-телефонів під час підключення Android Auto необхідно увімкнути Wi-Fi, але не підключати його до інших Wi-Fi мереж.

Розділ 8 Дзеркалювання телефону

P10 підтримує лише бездротове дзеркалювання.

Для iPhone:

Підключіть ваш iPhone до Wi-Fi точки доступу P10, щоб обидва пристрої були в одній мережі.

Для Android-телефонів:

Рекомендуємо підключити P10 до точки доступу вашого телефону для більш стабільного дзеркалювання.

Спільна локальна мережа (наприклад, той самий Wi-Fi роутер) також може працювати, залежно від мережевого середовища.

8.1 Інструкція з експлуатації

Відкрийте додаток CarPlay/AA на P10, потім перевірте іконку зліва від Вибору режиму, щоб переконатися, що поточний режим — MIRROR. Якщо ні, натисніть Вибір режиму та виберіть MIRROR.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

8.2 Бездротове дзеркалювання iPhone

Перед початком переконайтеся, що поточний режим у додатку CarPlay/AA встановлено на MIRROR.

Бездротове дзеркалювання iPhone – Кроки підключення:

1. Увімкніть Wi-Fi точку доступу на P10

На P10 проведіть вниз по Панелі керування, натисніть і утримуйте іконку Wi-Fi точки доступу, щоб відкрити її параметри, потім увімкніть Використовувати WiFi точку доступу і встановіть пароль за потреби

1. Підключіть iPhone до точки доступу P10

На вашому iPhone довго натисніть іконку Wi-Fi, щоб увійти в налаштування Wi-Fi, виберіть ім'я точки доступу P10 зі списку та введіть пароль для підключення.

1. Запустіть бездротове дзеркалювання

Відкрийте додаток Carplay/AA на P10 і переконайтеся, що режим — MIRROR. Потім проведіть вниз по Центру керування на iPhone, натисніть Дзеркалювання екрана та виберіть ім'я пристрою, що починається з zLink, щоб завершити підключення для бездротового дзеркалювання.

Порада: Натисніть іконку знаку питання у верхньому лівому куті інтерфейсу Carplay/AA, щоб відкрити сторінку довідки, де у верхньому правому куті відображається zLink ID для ідентифікації правильного пристрою.

8.3 Бездротове дзеркалювання Android

Перед початком переконайтеся у наступному:

• Поточний режим у Carplay/AA встановлено на MIRROR

• Рекомендується підключити P10 до точки доступу вашого телефону для кращої стабільності

• Додаток KAOLS встановлено, обліковий запис зареєстровано та виконано вхід

Примітка: Під час першого запуску KAOLS можуть з'явитися запити на доступ до мережі або місцезнаходження. Будь ласка, надайте дозволи за потреби.

Встановлення та налаштування додатку KAOLS:

1. У режимі MIRROR додатку CarPlay/AA натисніть іконку знаку питання у верхньому лівому куті, щоб відкрити сторінку довідки та відсканувати QR-код для завантаження KAOLS, або знайдіть KAOLS у Google Play Store.

1. Відкрийте KAOLS і натисніть Зареєструватися зараз при першому запуску додатку. Підтвердіть вашу електронну пошту, встановіть пароль і увійдіть.

1. Ви повинні бути авторизовані, щоб шукати та підключатися до P10, а при першому запуску KAOLS з'являться запити на доступ до мережі або місцезнаходження.

Про zLink ID:

zLink ID використовується додатком KAOLS для пошуку та підключення до вашого P10. Він відображається у верхньому правому куті сторінки довідки, яку можна відкрити, натиснувши іконку знаку питання у верхньому лівому куті інтерфейсу CarPlay/AA.

Бездротове дзеркалювання Android – Кроки підключення:

1. Увімкніть персональну точку доступу на вашому Android-телефоні та встановіть пароль для зручності підключення.
2. На P10 увімкніть Wi-Fi і підключіть його до точки доступу вашого телефону. Після встановлення з'єднання відкрийте додаток CarPlay/AA і переконайтеся, що поточний режим — MIRROR.
3. Запустіть додаток KAOLS на вашому телефоні. Натисніть кнопку “+ / Будь ласка, підключіть пристрій” у верхньому лівому куті, потім натисніть Сканувати для пошуку пристроїв.

1. Коли з'явиться ім'я пристрою, що починається з zLink, натисніть на нього для підключення.
2. Коли з'явиться спливаюче повідомлення Почати запис або трансляцію, натисніть Почати зараз. P10 тоді відобразить інтерфейс дзеркалювання Android.

Розділ 9 Інтернет

9.1 Варіанти підключення до мережі

P10 підтримує чотири способи підключення до Інтернету. Користувачі можуть обрати варіант, який найкраще відповідає їхнім потребам, сценаріям використання та тарифному плану.

1. Підключення через Wi-Fi

Підключіть P10 до Wi-Fi точки доступу, яку надає домашній роутер, смартфон або портативний мобільний Wi-Fi пристрій.

1. Bluetooth-модем

Підключіть P10 до вашого смартфона через системний Bluetooth. Після спарювання P10 використовуватиме мобільний інтернет вашого смартфона для доступу до мережі.

1. USB-модем

Підключіть ваш смартфон до P10 за допомогою USB-кабелю, щоб поділитися інтернет-з'єднанням. Для надійної роботи завжди використовуйте оригінальний USB-кабель, що постачається з вашим смартфоном. Якщо на телефоні з'явиться спливаюче вікно підтвердження, виберіть Довіряти або Дозволити, щоб увімкнути підключення.

1. Мобільна мережа
   1. Фізична SIM: Вставте 4G Nano SIM-карту з активним тарифним планом.
   2. Хмарна SIM: Активуйте вбудовану хмарну SIM-службу під час увімкнення P10. Дотримуйтесь інструкцій на екрані для завершення налаштування.

Примітка: При використанні SIM-карти EIOTCLUB або активного підключення Cloud SIM, P10 також може виступати як точка доступу в автомобілі, ділячись інтернетом з іншими пристроями, такими як смартфони, планшети чи ноутбуки.

Однак деякі SIM-карти, видані безпосередньо мобільними операторами, можуть не підтримувати спільний доступ до даних з пристроями сторонніх виробників, залежно від тарифного плану оператора.

Як увімкнути Wi-Fi точку доступу

Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування мережі (значок антени) > Точка доступу > Wi-Fi точка доступу.

Про фізичну SIM (EIOTCLUB) та хмарну SIM:

Фізична SIM-карта EIOTCLUB та послуги Cloud SIM є додатковими сторонніми сервісами, що надаються незалежно. ATOTO не продає і не керує цими сервісами, і користувачі можуть використовувати власну SIM-карту або будь-яку сумісну IoT SIM.

9.2 Підключення через Wi-Fi

На P10 ви можете підключитися до Wi-Fi двома способами:

• Швидкий доступ: Проведіть вниз по рядку стану та довго натисніть на іконку Wi-Fi.
• Шлях у меню: Перейдіть у Налаштування Додаток > Налаштування мережі (значок антени)> WLAN

Увімкніть перемикач Wi-Fi, виберіть назву мережі зі списку доступних мереж і введіть пароль, якщо потрібно.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

9.3 Bluetooth-модем

P10 може отримувати доступ до Інтернету через мобільний інтернет вашого смартфона після спарювання пристроїв через системний Bluetooth. Перед спарюванням увімкніть Bluetooth-модем на вашому смартфоні. На деяких пристроях цю опцію можна знайти у Налаштування > Підключення та спільний доступ > Bluetooth-модем

Кроки:

1. На P10 перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Системний BT, потім натисніть Спарити новий пристрій.
2. Увімкніть Bluetooth на вашому смартфоні та зробіть його видимим.
3. У Списку доступних пристроїв на P10 виберіть назву вашого телефону для спарювання. Якщо на телефоні з'явиться спливаюче вікно підтвердження, натисніть Спарити для завершення спарювання.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Після спарювання в рядку стану з'явиться іконка Bluetooth-модему, що свідчить про активне інтернет-з'єднання.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

9.4 USB-модем

USB-модем дозволяє P10 використовувати мобільний інтернет вашого смартфона через USB-кабель.

Кроки

1. Підключіть ваш смартфон до P10 за допомогою оригінального USB-кабелю.
2. На вашому смартфоні увімкніть USB-модем (типовий шлях: Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особиста точка доступу > USB-модем, або подібний шлях). Зазвичай ця опція неактивна, поки телефон не підключено.
3. Деякі пристрої можуть показувати спливаюче вікно підтвердження (наприклад, Дозволити або Довіряти) перед активацією підключення. Підтвердьте запит, якщо буде запропоновано.
4. Після підключення ви можете відкрити веб-браузер на P10 і відвідати будь-який сайт для перевірки доступу до Інтернету.

9.5 Мобільна мережа (SIM та eSIM)

Щоб увімкнути мобільні дані:

• Швидкий доступ: Проведіть вниз для відкриття панелі керування, потім довго натисніть на іконку мобільних даних.
• Шлях у меню: Перейдіть у Налаштування Додаток > Налаштування мережі (значок антени) > Мобільна мережа, потім увімкніть Мобільні дані. Увімкніть Роумінг даних лише за потреби.

P10 підтримує два типи підключення до 4G мережі:

1. Фізична SIM-карта: Ви можете вставити комплектну SIM-карту EIOTCLUB або використовувати власну сумісну IoT SIM-карту від підтримуваного оператора.

SIM-карта EIOTCLUB та пов'язані з нею послуги передачі даних надаються стороннім постачальником послуг.

Користувачі можуть самостійно вирішувати, чи використовувати комплектну SIM-карту EIOTCLUB або будь-яку іншу сумісну SIM-карту. Комплектна SIM-карта є додатковою і не обов'язковою для підключення P10.

1. Хмарна SIM (eSIM): Підключення через вбудовану хмарну SIM-службу.

9.5.1 SIM-карта EIOTCLUB

9.5.1.1 Відмова від відповідальності щодо SIM-сервісу EIOTCLUB

SIM-КАРТА ДАНИХ IoT EIOTCLUB та пов'язані з нею додатки і сервіси надаються незалежно компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO не бере участі у розробці, експлуатації чи будь-якій комерційній діяльності цього додатку або пов'язаних з ним сервісів.

Всі платежі, тарифні плани, угоди про обслуговування та якість сервісу, пов'язані з цією пропозицією, повністю надаються та адмініструються EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO та виробник пристрою P10 не несуть відповідальності за цей сервіс. В комплекті з P10 постачається одна SIM-карта, а система P10 лише забезпечує сумісність із відповідним додатком, дозволяючи користувачам самостійно вирішувати, чи використовувати його.

Якщо під час використання виникнуть функціональні проблеми, питання підписки, оплати чи якості сервісу, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до постачальника послуг EIOTCLUB.

Зверніть увагу: Всі підписки, підключення до мережі, придбання тарифних планів, умови обслуговування та інші аспекти SIM-КАРТИ ДАНИХ IoT EIOTCLUB і пов'язаних з нею додатків та сервісів повністю належать EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Між ATOTO, розробником або виробником пристрою P10, та EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED немає жодних корпоративних, партнерських чи комерційних відносин.

Використання цього сервісу здійснюється виключно на розсуд користувача. ATOTO, як постачальник технічної платформи, не несе жодної прямої чи непрямої відповідальності за збої підключення, суперечки щодо тарифів чи порушення конфіденційності, що виникають внаслідок використання сторонніх сервісів.

9.5.1.2 Активація SIM-карти EIOTCLUB

Відскануйте наданий QR-код або відвідайте вказаний у посібнику сайт для активації SIM-карти EIOTCLUB та отримання додаткової інформації.

Під час активації SIM-карти для початкового використання може бути наданий тестовий пакет даних. Наявність, обсяг і тривалість тестових даних визначаються постачальником SIM-карти і можуть змінюватися з часом.

Після завершення тестового періоду — або якщо потрібен додатковий трафік — ви можете легко поповнити або продовжити сервіс, придбавши тарифні плани у EIOTCLUB.

Контрактів немає; ви сплачуєте лише за використані дані.

Ця SIM-карта працює в основних 4G LTE мережах (наприклад, AT&T та T-Mobile у США), забезпечуючи надійне покриття та стабільну швидкість передачі даних.

Примітка: Послуги SIM-карти, тарифні плани та пов'язані умови надаються та адмініструються постачальником послуг. ATOTO не керує і не контролює ці сервіси.

9.5.1.3 Про SIM-карту EIOTCLUB

Передумови та важливі примітки:

• Тип SIM-карти: Nano SIM-карта.

• Необхідний тарифний план: Потрібен активний тарифний план мобільного інтернету від сумісного місцевого оператора.
• Активація SIM: Переконайтеся, що SIM-карта активована і протестована в іншому пристрої (наприклад, у смартфоні) перед вставкою в P10.
• SIM-карта з PIN-кодом: Якщо на SIM-карті увімкнено PIN-код, спочатку вимкніть його на телефоні.

P10 не підтримує введення або розблокування PIN-кодів SIM-карти

• Сумісність з операторами: Деякі оператори можуть не підтримувати IMEI P10 (наприклад, певні SIM-карти Verizon). Будь ласка, заздалегідь уточніть сумісність у вашого оператора.
• Рекомендовано IoT SIM-карту: Для кращої стабільності та оптимізованої передачі даних рекомендується використовувати лише IoT SIM-карту для даних. Голосові дзвінки та SMS не підтримуються.

9.5.1.4 Увімкнення мобільної мережі:

Вставте інструмент для вилучення SIM у отвір лотка SIM і обережно натисніть, щоб витягти лоток.

Покладіть 4G Nano SIM-карту у лоток.

Дотримуйтесь позначок на пристрої для правильного встановлення SIM-карти.

Примітка: Неправильне встановлення SIM-карти може призвести до незворотного пошкодження пристрою.

Такі пошкодження не підлягають гарантійному обслуговуванню.

Щоб увімкнути мобільні дані:

• Швидкий доступ: Проведіть вниз для відкриття панелі керування, потім довго натисніть на іконку мобільних даних.
• Шлях у меню: Перейдіть у Налаштування Додаток > Налаштування мережі (значок антени) > Мобільна мережа, потім увімкніть Мобільні дані. Увімкніть Роумінг даних лише за потреби.

9.5.2 Хмарна SIM

9.5.2.1 Відмова від відповідальності щодо Cloud SIM

Важлива примітка (заява перед використанням)

[GlocalMe App] та пов’язані з нею хмарні SIM-сервіси надаються незалежно компанією [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

ATOTO не бере участі у розробці, експлуатації чи будь-якій комерційній діяльності, пов’язаній із цим додатком або його базовими сервісами.

Відмова від відповідальності:

• Усі збори, тарифні плани, угоди про обслуговування та питання якості сервісу повністю управляються та надаються компанією [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Бренд ATOTO та виробник пристрою P10 не несуть відповідальності за ці сервіси.

Встановлення додатку та сумісність:

• P10 лише попередньо встановлює додаток GlocalMe та забезпечує технічну підтримку сумісності.
• Використання цього сервісу повністю залежить від рішення користувача.

У разі виникнення проблем:

Якщо ви зіткнулися з будь-якою з наступних проблем, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до постачальника сервісу GlocalMe App:

• Функціональні аномалії
• Підписка або купівля пакетів
• Проблеми з оплатою
• Питання якості сервісу

Юридичне та майнове уточнення:

• Усі підписки, мережеві підключення, купівля тарифних планів та умови обслуговування належать і регулюються виключно компанією [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Між цією компанією та брендом ATOTO, а також розробниками чи виробниками пристрою P10 не існує жодного пайового чи ділового партнерства.

Остаточне нагадування:

Використання цього сервісу є повністю добровільним.

ATOTO виступає лише як технічний постачальник платформи і не несе відповідальності — ні прямо, ні опосередковано — за:

• Збій підключення
• Суперечки, пов’язані з підпискою або сервісом
• Будь-які питання щодо даних або конфіденційності, що виникають при використанні цього стороннього сервісу

Пристрій P10 оснащений вбудованою хмарною SIM-карткою, що забезпечує більш зручний варіант підключення до мобільної мережі.

9.5.2.2 Про хмарну SIM:

Хмарна SIM — це віртуальне рішення SIM-картки, засноване на технології хмарних обчислень. Вона відтворює функції традиційної фізичної SIM-картки програмними засобами, переміщуючи функції звичайної SIM-картки (такі як автентифікація оператора та зберігання даних) у хмару та керуючи ними дистанційно через зашифровані протоколи. Основні характеристики такі:

1. Не потрібна фізична SIM-картка: Відпадає необхідність у встановленні та заміні традиційних SIM-карток, що спрощує користувацький досвід.
2. Підтримка багатьох країн: Хмарна SIM підтримує використання мережі у понад 100 країнах, що ідеально підходить для міжнародних подорожей та міжрегіонального підключення без необхідності змінювати місцеві SIM-картки.
3. Підтримка багатьох операторів: Хмарна SIM інтелектуально обирає оптимального оператора мережі залежно від місцезнаходження користувача та доступних умов мережі, забезпечуючи стабільний досвід підключення.

Необхідне програмне забезпечення:

1. Для пристрою P10:

На P10 попередньо встановлено додаток Cloud SIM, або ви можете завантажити його через додаток FindApps на P10.

1. Для мобільних телефонів:

Будь ласка, знайдіть і завантажте додаток “GlocalMe IOT” у Google Play або App Store.

9.5.2.3 Як користуватися хмарною SIM

Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями нижче, щоб дізнатися, як користуватися хмарною SIM-карткою.

Примітка: скріншоти тут наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.

Кроки виконання:

1. Увімкніть P10 для відображення QR-коду

Під час першого використання P10 на головному екрані автоматично з’явиться запит на активацію хмарної SIM разом із відповідним QR-кодом після увімкнення пристрою.

Примітка: Для подальшого використання хмарної SIM ви можете відкрити додаток Cloud SIM, щоб отримати інтерфейс і зчитати QR-код.

1. Зареєструйте обліковий запис

Використайте свій смартфон для сканування QR-коду, що відображається у спливаючому вікні. Це перенаправить вас на відповідну веб-сторінку. На сторінці оберіть свою країну, введіть адресу електронної пошти та пароль, поставте галочку біля «Погоджуюсь з Угодою користувача та Політикою конфіденційності», а потім натисніть кнопку «Зареєструватися або увійти», щоб завершити процес прив’язки пристрою до облікового запису.

1. Придбайте пакет послуг передачі даних (Використайте купон для купівлі 30-денного плану на 10 ГБ)

На своєму смартфоні натисніть кнопку «Підтвердити» у спливаючому вікні або перейдіть на сторінку купонів і використайте купон нового користувача для завершення покупки вказаного пакета послуг передачі даних.

(Примітка: скріншоти тут наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

1. Активуйте хмарну SIM

На P10 натисніть кнопку «Перейти до активації хмарної SIM» у спливаючому вікні, щоб відкрити відповідний інтерфейс. Потім натисніть кнопку «Активувати хмарну SIM» на цьому екрані або відкрийте додаток Cloud SIM і натисніть «Активувати хмарну SIM».

1. Після активації хмарної SIM відкрийте будь-який сайт у браузері Chrome на P10, щоб перевірити, чи працює підключення до мережі належним чином.

9.5.2.4 Як придбати дані

Хмарна SIM підтримує два способи придбання пакетів даних: через додаток Cloud SIM на P10 або через додаток GlocalMe IOT на вашому смартфоні.

Метод 1: Придбайте пакет послуг передачі даних через додаток Cloud SIM на P10.

Кроки виконання:

1. Відкрийте додаток Cloud SIM .

Натисніть додаток Cloud SIM, щоб увійти в інтерфейс. На екрані з’явиться QR-код.

1. Увійдіть у свій обліковий запис.

Використайте телефон для сканування QR-коду, щоб відкрити веб-сторінку входу.

На веб-сторінці оберіть свою країну/регіон, введіть свою електронну адресу та пароль, погодьтеся з Угодою користувача та Політикою конфіденційності, а потім натисніть «Зареєструватися / Увійти».

1. Придбайте пакет даних

Після входу дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб обрати та придбати бажаний пакет даних.

1. Активуйте хмарну SIM

На P10 натисніть «Активувати хмарну SIM», щоб увімкнути сервіс і підключитися до мережі.

1. Перевірте підключення до мережі

Після активації відкрийте Chrome на P10 і відвідайте будь-який сайт, щоб переконатися, що підключення до мережі працює належним чином.

Метод 2: Придбайте пакет послуг передачі даних через додаток GlocalMe IOT на вашому мобільному телефоні.

Кроки виконання:

1. Завантажте додаток GlocalMe IOT

На своєму мобільному телефоні знайдіть «GlocalMe IOT» у Google Play або App Store, завантажте та встановіть його.

1. Відкрийте додаток Cloud SIM на P10.

Натисніть додаток Cloud SIM, щоб увійти в інтерфейс.

На екрані з’явиться запит на активацію хмарної SIM та QR-код.

Натисніть «Завантажте додаток, щоб отримати більше пропозицій та функцій», щоб відобразити відповідний інтерфейс із QR-кодом.

1. Додайте P10 у додаток GlocalMe IOT

Відкрийте додаток GlocalMe IOT на телефоні, натисніть «Сканувати» і відскануйте QR-код, що відображається на P10, щоб завершити додавання пристрою.

1. Придбайте пакет даних

У додатку GlocalMe IOT натисніть кнопку «Магазин», щоб перейти до екрана купівлі даних. Оберіть Пакет послуг передачі даних і натисніть «Купити», щоб завершити оплату

1. Активуйте хмарну SIM на P10

Після покупки натисніть «Активувати хмарну SIM» на P10, щоб увімкнути сервіс і почати користуватися мережею.

1. Перевірте підключення до мережі

Відкрийте Chrome на P10 і відвідайте будь-який сайт, щоб переконатися, що підключення до мережі працює належним чином.

Розділ 10 Додатки

10.1 Огляд додатків

Система містить кілька вбудованих додатків, які підтримують різні функції, такі як голосова взаємодія, відстеження транспортного засобу, керування аксесуарами та відеозапис. Серед основних прикладів:

• DriveChat: Голосовий асистент на основі штучного інтелекту, що підтримує голосові команди, онлайн-питання та відповіді, а також інформацію про погоду.
• TrackHU: Додаток для відстеження транспортного засобу на основі GPS, що дозволяє переглядати історію поїздок і налаштовувати геозони.
• FindApps: Офіційна платформа керування додатками для завантаження, встановлення та оновлення підтримуваних програм.
• Віджет: Пропонує різноманітні віджети, які можна розмістити на інтерфейсі P10 як ярлики для швидкого доступу до часто використовуваних функцій і додатків.
• Палітра: Налаштовує кольори дисплея та прозорість віджетів для персоналізації вигляду екрана.
• LumiAuto: Керує аксесуарами для підсвічування ATOTO через Bluetooth-з’єднання системи. Сумісний лише з продуктами освітлення ATOTO.
• DVR: Записує відео з передньої камери та салону. Підтримує моніторинг на парковці та пробудження за допомогою G-сенсора для збереження екстрених записів.
• RCAM: Дозволяє відображати відео з дротових камер заднього виду
• WRC: Забезпечує перегляд у реальному часі для руху заднім ходом і паркування через бездротову камеру.
• Веб-ресурси: Фірмова утиліта для сканування та завантаження апаратних/програмних даних пристрою для допомоги у післяпродажному обслуговуванні та відстеженні продукту.
• Оновлення системи: Підтримує вашу систему P10 в актуальному стані, додаючи нові функції та виправляючи помилки.

10.2 DriveChat (AI-асистент)

DriveChat — це інноваційний додаток на базі SSHub і ChatGPT, який дозволяє вести голосові розмови з різними AI-ботами на вашому P10.

Загальний процес:

Завантажте SSHub на свій телефон → Створіть/Увійдіть у свій обліковий запис → Відкрийте DriveChat на P10 → Використайте SSHub для сканування QR-коду, що відображається в додатку DriveChat, щоб прив’язати P10 до вашого облікового запису → Встановіть ключові слова для активації.

10.2.1 Кроки виконання

Крок 1: Завантаження та вхід у SSHub

1. Завантажте додаток SSHub з App Store (iOS) або Google Play Store (Android).

1. Відкрийте SSHub, потім увійдіть у свій існуючий обліковий запис або створіть новий, якщо у вас його ще немає. Переконайтеся, що ви успішно увійшли, перш ніж продовжити.

Крок 2: Завантаження та доступ до додатку DriveChat (Прив’язка P10 до облікового запису SSHub через сканування QR-коду)

1. За замовчуванням додаток DriveChat вже встановлений на P10. Якщо він не встановлений, будь ласка, завантажте його через FindApps, вбудований інструмент керування додатками на P10.
2. На P10 відкрийте додаток DriveChat і натисніть GO TO LOGIN.
3. Інтерфейс додатку DriveChat відобразить QR-код.
4. На своєму смартфоні відкрийте додаток SSHub, натисніть Scan Now і відскануйте QR-код, що відображається на інтерфейсі DriveChat на P10, щоб прив’язати ваш обліковий запис SSHub до DriveChat.
5. Після прив’язки перейдіть до Mine(нижня вкладка) → My Devices → [Виберіть ваш P10] → Device Name → Редагувати ім’я пристрою (введіть ім’я) → Confirm, щоб перейменувати пристрій.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Крок 3: Встановлення ключових слів для активації

1. Після входу за допомогою QR-коду з’явиться екран першого налаштування, який допоможе вам розпочати роботу з DriveChat.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Виберіть бажаний мовний пакет і натисніть Confirm, щоб розпочати завантаження.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Після завершення завантаження на екрані з’явиться бульбашка DriveChat. Натисніть Через ключове слово > Налаштування, щоб налаштувати своє персональне ключове слово для активації, потім натисніть + Нове ключове слово, щоб розпочати налаштування.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Введіть своє ключове слово для активації та запишіть його кілька разів одним і тим самим голосом. Зазвичай потрібно натиснути Start чотири рази, щоб завершити запис. Коли статус покаже Ready, ключове слово успішно збережено і з’явиться у списку Налаштування ключових слів.

Для найкращої точності розпізнавання кожен користувач повинен записати своє ключове слово власним голосом. Уникайте коротких або поширених слів, які можуть випадково активувати асистента.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Ви можете встановити одне або декілька ключових слів для активації голосової взаємодії.

Після запису функція голосової активації за замовчуванням залишається вимкненою.

Щоб увімкнути голосову активацію, увімкніть перемикач поруч із вашим записаним ключовим словом.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Після активації, вимовивши ключове слово, ви активуєте DriveChat для голосових команд і розмов.

Можна додати кілька ключових слів, якщо потрібно. Наприклад, різні користувачі можуть записати свої власні ключові слова для персоналізованого розпізнавання.

Примітка:

1. DriveChat підтримує ручну активацію за замовчуванням, яку можна виконати, натиснувши іконку DriveChat на екрані P10 або кнопку DriveChat на AutoNap Holder Battery.

Якщо ви бажаєте використовувати голосову активацію, будь ласка, увімкніть перемикач поруч із вашим записаним ключовим словом.

1. Під час руху на високій швидкості або в шумному середовищі (наприклад, при відкритих вікнах) рекомендується активувати DriveChat за допомогою кнопки для більшої надійності.
2. DriveChat (AI голосовий асистент) може обробляти лише одну команду або розмову одночасно. Будь ласка, дочекайтеся завершення поточної взаємодії, перш ніж почати наступну.

10.2.2 Огляд меню зліва

Додаток DriveChat містить меню зліва з такими розділами:

• Загальні – Керування інформацією облікового запису, мовними налаштуваннями та налаштуваннями ключових слів.
• Всі навички – Перегляд доступних голосових команд, включаючи розширені навички. Коли ви вимовляєте підтримувану команду, DriveChat розпізнає її та виконає відповідну дію.
• Зворотний зв’язок – Надішліть свої питання або пропозиції. Наша команда розгляне ваш відгук і відповість якнайшвидше.
• Розумні функції – Доступ до інструкцій та порад щодо використання функцій DriveChat.
• Про програму – Перегляд інформації про версію, Політику конфіденційності та Умови використання.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.2.3 Налаштування чат-бота

У додатку SSHub ви можете налаштувати чат-бота для DriveChat наступним чином:

1. Після натискання іконки DriveChat у SSHub з’явиться головний інтерфейс.
2. Натисніть Chatbot у нижньому меню.
3. Виберіть бажану AI-модель (наприклад, Adventure Story Time, Critical Thinker тощо).

Це дозволяє вам взаємодіяти з інтелектуальним асистентом, адаптованим до ваших потреб — для розваг, порад чи підтримки прийняття рішень.

Примітка: Зображення та приклади інтерфейсу наведені лише для довідки. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний інтерфейс програмного забезпечення та доступні функції на вашому пристрої.

Після вибору чат-бота ви також можете натиснути «Чат», щоб розпочати розмову безпосередньо на телефоні.

Примітка:

• Час відповіді може змінюватися залежно від стану мережі.
• Додатки DriveChat і SSHub періодично оновлюються; будь ласка, звертайтеся до останньої версії для актуальних інструкцій.

10.3 TrackHU

(Вбудоване GPS-стеження за транспортним засобом)

TrackHU створено для спрощення пошуку вашого автомобіля. Він пропонує такі функції:

• Відстеження в реальному часі на карті
• Сповіщення та налаштування геозон
• Доступ до аналітики
• Історичні дані про швидкість і відстань
• Цілодобова безпека транспортного засобу

Активуйте TrackHU, увімкнувши GPS і мережеве з’єднання на вашому P10, потім відскануйте QR-код для доступу до TrackHU Manager для повної інформації про відстеження.

Примітка:

• Переконайтеся, що GPS і мережа на вашому P10 увімкнені, щоб отримувати сповіщення електронною поштою та мати доступ до даних відстеження у додатку TrackHU Manager або на сайті.
• Якщо ваш P10 втратить підключення до Інтернету, дані відстеження зберігатимуться локально та автоматично завантажаться на сервер після відновлення з’єднання.
• Стандартний інтервал оновлення відстеження — 45 секунд. Коротші інтервали доступні через платну підписку в додатку SSHub.

10.3.1 Активація та прив’язка TrackHU

Іконка додатку TrackHU прихована за замовчуванням для захисту вашої приватності.

Щоб показати або приховати додаток, відкрийте Налаштування і швидко натисніть іконку шестерні чотири рази поспіль. З’явиться спливаюче повідомлення з підтвердженням, що додаток TrackHU показано або приховано.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Виконайте наступні кроки, щоб активувати TrackHU і підключити ваш P10 до TrackHU Manager.

1. На P10 відкрийте додаток TrackHU.
2. Натисніть ①(Кнопка живлення), щоб увімкнути TrackHU. Ви побачите статус мережі та GPS у лівому куті ②.

Зображення на основі моделі P10 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Натисніть іконку підтримки (③), якщо бажаєте залишити пропозиції або відгук.
2. Відскануйте QR-код за допомогою додатку SSHub на вашому смартфоні (після завантаження з App Store або Google Play та входу в систему). QR-код діє 5 хвилин, і ви можете оновити його, натиснувши кнопку Оновити або вийшовши з TrackHU і зайшовши знову.

1. На головному екрані додатку SSHub натисніть квадратну плитку у вигляді карти, щоб відкрити інтерфейс TrackHU Manager.

10.4 FindApps

FindApps — це ексклюзивний магазин додатків, розроблений спеціально для наших Android-пристроїв. Ми прагнемо зробити ваш досвід водіння більш насиченим завдяки широкому вибору програмного забезпечення. На відміну від загальних пропозицій Google Play Store, FindApps гарантує повну сумісність усіх додатків з ATOTO P10.

10.4.1 Як користуватися FindApps

1. Перейдіть до Додатки, натисніть FindApps.
2. На сторінці Додатки прокрутіть список, щоб знайти потрібний додаток, потім натисніть Встановити > Отримати.

Примітка: Список додатків, показаний вище, наведено лише для довідки. Доступні додатки можуть відрізнятися залежно від версії, регіону або циклу оновлення. Будь ласка, перевіряйте актуальний список на вашому пристрої.

1. На сторінці Керування прокрутіть список, щоб знайти додаток, який ви хочете видалити, керувати ним або оновити, і виконайте бажану дію.

10.5 Віджет

Віджети забезпечують швидкий доступ до ключової інформації та часто використовуваних функцій безпосередньо на головному екрані P10. Миттєва інформація — відображає основні дані, такі як час, погода та статус медіа, одним поглядом.

• Керування в один дотик — Миттєвий доступ до часто використовуваних функцій і прямий запуск додатків.
• Гнучке розміщення — Користувачі можуть додавати віджети, довго натискаючи та відпускаючи іконку на будь-якому доступному місці головного або додаткових екранів. Деякі іконки обмежені нижньою панеллю швидкого доступу.
• Легке видалення — Довге натискання на існуючий віджет покаже область «Видалити» у верхній частині екрана. Перетягніть віджет туди, щоб видалити його.
• Персоналізоване розташування — Віджети можна додавати, замінювати, видаляти, змінювати розмір або переміщати відповідно до вподобань користувача та сценаріїв водіння.

Зображення нижче показує інтерфейс додатку Віджет

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.6 Палітра

Додаток Палітра — це попередньо встановлений додаток, призначений для ручного налаштування кольору та яскравості інтерфейсу головного екрана та окремих додатків, а також прозорості віджетів на головному екрані.

10.6.1 Налаштування кольору та яскравості

Додаток Палітра підтримує налаштування кольору та яскравості інтерфейсу головного екрана та окремих додатків. Користувачі можуть налаштовувати кольори інтерфейсу відповідно до своїх особистих вподобань, дозволяючи головному інтерфейсу та окремим додаткам краще відображати індивідуальну естетику та звички використання. Зокрема, це включає наступне:

1. Декілька варіантів кольорів

Пропонує 18 основних кольорів у поєднанні з регулюванням яскравості, що дозволяє користувачам створювати бажані кольори інтерфейсу.

2. Кастомізація кольору та яскравості для кількох інтерфейсів

Підтримує налаштування основного кольору та яскравості для:

1. Інтерфейс додатку Радіо
2. Інтерфейс додатку Bluetooth Телефон
3. Інтерфейс додатку EQ
4. Інтерфейс додатку Налаштування
5. Інтерфейс головного екрана
6. Всі 5 вищезазначених інтерфейсів додатків
7. Прозорість віджетів: Перетягніть, щоб налаштувати прозорість віджетів на головному екрані

Кроки виконання

Шлях: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Палітра

1. Натисніть, щоб відкрити додаток Палітра.
2. У Палітрі натисніть, щоб вибрати колір і налаштувати його яскравість. P10 покаже попередній перегляд кольору та яскравості в реальному часі.
3. Натисніть іконку додатку, щоб застосувати вибраний колір і налаштовану яскравість до цільової області додатку.
4. Натисніть кнопку «Застосувати» внизу, щоб завершити налаштування.
5. Відновити стандартні налаштування (необов'язково). Якщо вас не влаштовує результат налаштування, ви можете натиснути кнопку «За замовчуванням», щоб одним натисканням повернути все до початкового стану.

10.6.2 Налаштування прозорості віджетів

Функція прозорості віджетів дозволяє налаштовувати прозорість віджетів (наприклад, дата й час, погода тощо) на головному екрані. Ця функція підсилює візуальну персоналізацію та практичність.

Кроки виконання

Шлях: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Палітра

1. Натисніть, щоб відкрити додаток Палітра.
2. Відрегулюйте прозорість віджетів за допомогою повзунка прозорості віджетів.
3. Після налаштування натисніть іконку Ящика додатків, щоб повернутися на головний екран, де ви зможете побачити результати налаштування. Налаштування завершено.

10.6.3 Елементи керування інтерфейсом

Кнопка додатку Радіо: Натисніть, щоб застосувати ваші попередньо встановлені колір і яскравість інтерфейсу додатку Радіо.

Кнопка додатку Bluetooth Телефон: Натисніть, щоб застосувати ваші попередньо встановлені колір і яскравість інтерфейсу додатку Bluetooth Телефон.

Кнопка додатку EQ: Натисніть, щоб застосувати ваші попередньо встановлені колір і яскравість інтерфейсу додатку EQ.

Кнопка додатку Налаштування: Натисніть, щоб застосувати ваші попередньо встановлені колір і яскравість інтерфейсу додатку Налаштування.

Кнопка Головного екрана: Натисніть, щоб застосувати ваші попередньо встановлені кольори та яскравість головного екрана.

Кнопка Всі: Натисніть, щоб одночасно застосувати всі ваші попередньо встановлені налаштування кольорів і яскравості інтерфейсів.

Повзунок прозорості віджетів: Перетягніть, щоб налаштувати прозорість віджетів на головному екрані.

10.7 LumiAuto

Додаток LumiAuto забезпечує багатовимірне керування сумісними аксесуарами атмосферного підсвічування ATOTO (продаються окремо), дозволяючи персоналізувати підсвічування салону різними режимами, кольорами та налаштуваннями яскравості. Додаток доступний безпосередньо на P10 або може бути встановлений на ваш смартфон для віддаленого налаштування.

10.7.1 Функції

1. Режими підсвічування

• Режим суцільного кольору: Повний спектр RGB для плавного вибору кольору.
• Режим багатокольоровий: Динамічні пресети (наприклад, дихання, градієнт, стробоскоп).

1. Кастомізація та синхронізація

• Регульована яскравість підсвічування: Окреме регулювання яскравості передньої та задньої частини.
• Синхронізація з музикою: Підсвічування пульсує та змінюється відповідно до аудіоспектру (підтримує Bluetooth/локальне відтворення).
• Кастомізація атмосфери за сценаріями: Налаштуйте підсвічування салону для різних випадків, створюючи персоналізовану атмосферу (наприклад, розслаблені вечори, енергійні подорожі).

1. Варіанти керування

• Через P10: Доступ з головного екрана через додаток LumiAuto.
• Через додаток на смартфоні: Завантажте додаток LumiAuto для віддаленого налаштування та збереження профілів підсвічування.

Вимоги

• Аксесуар: Сумісні комплекти атмосферного підсвічування ATOTO (продаються окремо).
• Сумісність: P10 підтримує лише офіційні аксесуари підсвічування ATOTO і не сумісний із сторонніми продуктами.

10.7.2 Доступність програмного забезпечення

• На P10: LumiAuto попередньо встановлений.
• На смартфоні: Завантажте додаток LumiAuto з магазину додатків для віддаленого керування.

Примітка: Програмне забезпечення оптимізовано для пристроїв Android. Версія для iOS знаходиться в розробці.

10.7.3 Парування атмосферного підсвічування

Натисніть «Пошук пристроїв», щоб почати сканування. Натисніть «Пошук пристроїв», щоб почати сканування. Коли з'явиться ім'я пристрою вашого підсвічування для ніг, натисніть «Підключити», щоб спарити його з додатком.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Після підключення ви можете використовувати додаток LumiAuto для керування кольором підсвічування, режимом, яскравістю та іншими ефектами.

10.8 Аудіовихід

Цей пристрій підтримує декілька режимів аудіовиходу. Користувачі можуть обирати, як буде відтворюватися звук з P10 — через автомобільну аудіосистему або сам пристрій. Є два способи доступу до налаштувань аудіовиходу:

– через додаток «Audio Out», або

– натиснувши іконку аудіовиходу на головному екрані.

Натискання на іконку режиму миттєво активує відповідний режим виводу.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.8.1 Режим FM-передачі（①）

P10 може передавати звук на автомобільну аудіосистему через FM-частоту. Щоб налаштувати:

1. Натисніть (іконка радіоантени), щоб увійти в режим FM-передачі.
2. Виберіть вільну FM-частоту (наприклад, 86,7 МГц).
3. Налаштуйте ваш P10 на ту ж частоту (наприклад, 86,7 МГц).

Після налаштування звук з P10 буде відтворюватися через вашу автомобільну аудіосистему.

Порада: Вибирайте частоту без місцевих FM-радіостанцій, щоб уникнути перешкод і забезпечити кращу якість звуку.

10.8.2 Режим AUX-виходу（②）

Підключіть P10 до автомобільної аудіосистеми за допомогою AUX-кабелю (AUX OUT на задній панелі P10 або на автомобільному зарядному пристрої → AUX IN на автомобільній аудіосистемі), щоб відтворювати звук через динаміки автомобіля.

Щоб використовувати цей режим:

1. Натисніть (іконка кабелю), щоб увійти в режим AUX-виходу.
2. Підключіть один кінець AUX-кабелю до порту AUX OUT на задній панелі P10 або на автомобільному зарядному пристрої.
3. Підключіть інший кінець до порту AUX IN автомобільної аудіосистеми.
4. Перемкніть автомобільну аудіосистему в режим AUX-входу (можливо, потрібно запустити додаток AUX IN або вручну вибрати вхід залежно від вашої системи).

10.8.3 Режим виводу через динамік（③）

Натисніть (іконка динаміка), щоб увійти в режим виводу через пристрій. У цьому режимі звук відтворюється через вбудований динамік P10.

10.8.4 Режим Bluetooth-передачі（④）

Натисніть (іконка Bluetooth Audio), щоб увійти в режим Bluetooth-передачі.

У цьому режимі P10 підключається до автомобільної аудіосистеми через системний Bluetooth. Після спарювання звук з P10 — наприклад, навігаційні підказки, музика та відео — буде бездротово передаватися на автомобільну аудіосистему та відтворюватися через динаміки автомобіля.

10.8.5 Режим аудіовиходу CP/AA（⑤）

Коли телефон підключено до P10 через CarPlay/Android Auto, натисніть (іконка CP/AA), щоб увійти в цей режим. Після активації «Розділення аудіо/відео» у нижньому лівому куті, зображення залишається на P10, а звук передається на телефон. У цей момент CP/AA перепідключиться один раз — це нормально.

Щоб відтворювати звук через динаміки автомобіля, спаріть телефон з автомобільною аудіосистемою через Bluetooth. У деяких автомобілях може знадобитися вручну вибрати режим «BT Music» або «Bluetooth Audio» на головному пристрої для прийому та відтворення звуку.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.8.6 Режим аудіовиходу для Bluetooth-дзвінків（⑥）

За замовчуванням аудіо дзвінків Bluetooth відтворюється через вбудований динамік пристрою.

Коли вибрано «Слідувати за джерелом», аудіо дзвінків слідує за поточним вибраним режимом аудіовиходу. Однак у режимі Bluetooth Transmission аудіо дзвінків завжди відтворюється через динамік пристрою.

Коли вибрано «Телефон», аудіо дзвінків завжди спрямовується на телефон.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.9 D-DVR

Для роботи функції DVR потрібна карта microSD для запису відео, підтримується до 256 ГБ.

Коли нова карта вставляється вперше, з'явиться підказка з пропозицією відформатувати карту для забезпечення сумісності та коректного запису.

Коли під час руху або паркувального моніторингу виявляється зіткнення, система автоматично записує аварійне відео тривалістю приблизно 30 секунд.

Звичайні відео записуються в циклічному режимі та автоматично перезаписуються, коли пам'ять заповнюється. Заблоковані відео зберігаються за замовчуванням і не видаляються автоматично.

Якщо пам'ять заповнена і залишилися лише заблоковані відео, система запропонує відформатувати карту замість перезапису існуючих файлів.

10.9.1 Інтерфейс D-DVR

Натисніть D-DVR для входу в інтерфейс.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

№ : 1

Назва: Кнопка запису

Функція: Натисніть кнопку запису для початку або зупинки запису.

№ : 2

Назва: Меню

Функція: Перегляд і керування записаними відео та фото, блокування/розблокування файлів, видалення файлів або перегляд за календарем.

№ : 3

Назва: Зйомка фото

Функція: Для зйомки зображень. Зйомка фото може бути недоступна під час певних станів запису.

№ : 4

Назва: Вимкнення звуку

Функція: Натисніть один раз для вимкнення звуку. Натисніть ще раз для відновлення звуку.

№ : 5

Назва: Блокування/Розблокування відео

Функція: Натисніть для перемикання на іконку блокування та початку запису.

Ще раз натисніть іконку блокування для розблокування.

Щоб зупинити запис, натисніть кнопку запису.

№ : 6

Назва: Налаштування

Функція: Налаштування чутливості G-сенсора, паркувального моніторингу, одиниці швидкості, часу циклу запису та інших параметрів.

Примітка: В інтерфейсі DVR одне натискання будь-де на екрані показує або приховує нижню панель опцій. Подвійне натискання перемикає режим розділеного екрану, відображаючи передній та салонний вигляд.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.9.2 Меню DVR

Натисніть кнопку меню для доступу до опцій редагування відео або фото.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

№ : 1

Назва: Фронтальна камера

Опис: Відео або фото, зняті фронтальною камерою.

№ : 2

Назва: Камера салону

Опис: Відео або фото, зняті камерою в салоні.

№ : 3

Назва: Редагувати

Опис: Видалення, блокування або розблокування відео чи фото.

№ : 4

Назва: Календар

Опис: Перегляд записів за датою. Дати з червоною крапкою означають наявність записів.

Категорія：A

Назва：Записані відео

Опис: Всі відеозаписи.

Категорія：B

Назва：Галерея

Опис: Всі зняті фото.

Категорія：C

Назва：Заблоковані відео

Опис: Аварійні відео, збережені автоматично або вручну.

[ Режим редагування ]

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

У режимі редагування ви можете керувати відеофайлами по одному, вибирати кілька файлів або застосовувати дії до всіх файлів. Доступні операції: блокування, розблокування та видалення. Звичайні відео можна видалити напряму, а заблоковані — ні. Щоб видалити заблоковане відео, спочатку розблокуйте його.

[ Режим перегляду календаря ]

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

У календарному інтерфейсі червона крапка означає, що DVR записав відео цього дня.

10.9.3 Налаштування DVR

Натисніть налаштування (іконка шестерні), щоб налаштувати такі параметри, як чутливість G-сенсора, паркувальний моніторинг і цикл запису.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

G-сенсор

Автоматично запускає аварійний запис і зберігає відео при виявленні зіткнення або сильних вібрацій, запобігаючи перезапису важливих фрагментів.

Чутливість можна встановити на Низьку / Середню / Високу. Ця функція повинна бути увімкнена для роботи.

Паркувальний моніторинг

Коли автомобіль припарковано та вимкнено живлення, пристрій автоматично записує, якщо виявлено незвичну вібрацію або удар, фіксуючи важливі докази під час вашої відсутності.

Ця функція працює лише коли Паркувальний моніторинг увімкнено, чутливість G-сенсора встановлена на будь-який активний рівень (не Вимкнено), і батарея AutoNap Holder має залишок заряду.

Піксель

Це налаштування дозволяє вибрати одну з трьох доступних роздільних здатностей: 480p, 720p або 1080p, залежно від ваших потреб.

Час циклу

Відео зберігається сегментами по 1, 3 або 5 хвилин.

Одиниця (одиниця швидкості)

Встановіть одиницю відображення швидкості на кілометри на годину (KM/H) або милі на годину (MPH).

Форматування пристрою зберігання

Очищає SD-карту для підготовки до нових записів DVR.

10.9.4 Паркувальний моніторинг і віддалений LiveView

P10 підтримує Паркувальний моніторинг і Віддалений LiveView. Також підтримується Віддалений відеодзвінок під час руху. Відеодзвінок можна підключити лише після прийняття вхідного дзвінка на P10.

Примітка:

1. Для роботи Паркувального моніторингу та Віддаленого LiveView необхідно, щоб на P10 був активний мережевий зв'язок і була вставлена TF (microSD) карта.
2. Щоб отримувати сповіщення/повідомлення Паркувального моніторингу, увімкніть Паркувальний моніторинг у налаштуваннях DVR і встановіть чутливість G-SENSOR на будь-який рівень, крім Вимкнено.
3. Віддалений відеодзвінок — це одностороннє відео: користувач SSHub може переглядати зображення з камери P10 (вигляд дороги спереду або салону, наприклад, домашні тварини чи дитина), але P10 не відображає відео абонента, щоб зменшити відволікання під час руху.

Перед початком (налаштування додатку)

Щоб використовувати віддалені функції, виконайте налаштування нижче:

1. Завантажте та встановіть додаток SSHub з App Store (iOS) або Google Play (Android).
2. Відкрийте SSHub, увійдіть у свій обліковий запис (або створіть новий, якщо потрібно). Переконайтеся, що ви успішно увійшли, перш ніж продовжити.
3. Прив'яжіть пристрій P10 до свого облікового запису. (Відкрийте DriveChat на P10 і відскануйте QR-код, що відображається в додатку, для прив'язки пристрою.)

Віддалений LiveView (SSHub)

• Після прив'язки вашого P10 у додатку SSHub відкрийте SSHub і натисніть [ Камера ], щоб почати Віддалений LiveView.
• Одночасно можна переглядати лише одну камеру. Щоб перемкнутися на іншу камеру, натисніть Перегляд декількох камер у нижньому правому куті.
• Натисніть «Натисніть для підключення», потім зачекайте, поки завантажиться пряма трансляція.

Сповіщення Паркувального моніторингу (SSHub)

• Відкрийте SSHub, потім натисніть іконку дзвоника у верхньому правому куті для перегляду сповіщень.
• Якщо Паркувальний моніторинг виявить удар, у SSHub буде надіслано сповіщення з відео та фото.
• Для своєчасних сповіщень, будь ласка, залишайте сповіщення SSHub увімкненими на вашому телефоні.

Примітка: Щоб отримувати сповіщення/повідомлення Паркувального моніторингу, увімкніть Паркувальний моніторинг у налаштуваннях DVR і встановіть чутливість G-SENSOR на будь-який рівень, крім Вимкнено.

10.9.5 Сервіс Golden Hour Alert

(Сповіщення про серйозне зіткнення )

Якщо під час руху відбудеться серйозне зіткнення, P10 автоматично зафіксує ключові зображення та завантажить їх у хмару. Потім він надсилає ваші координати та зображення, щоб швидко передати критичну інформацію, навіть якщо ви не можете керувати пристроєм вручну.

Сповіщення:

• Push SSHub: У SSHub буде доставлено сповіщення про дорожньо-транспортну пригоду (з зображеннями).
• SMS: Текстове повідомлення з координатами та зображеннями (або посиланням на зображення, залежно від доставки) буде надіслано вашим попередньо встановленим екстреним контактам.

Налаштування екстрених контактів (SSHub)

Ви можете встановити екстрені контакти для сповіщень про серйозне зіткнення у додатку SSHub.

Підказка: Під час першого використання цієї функції може з'явитися екранна інструкція.

Ви також можете виконати наступні кроки у будь-який час:

1. Відкрийте SSHub на своєму телефоні.
2. Натисніть Камера для входу в екран камери.
3. Натисніть іконку шестерні у верхньому правому куті, щоб відкрити Налаштування.
4. У розділі Налаштування функцій натисніть Виявлення критичних подій.
5. Перемкніть перемикач Сповіщення у положення УВІМК.
6. Натисніть «+ Додати екстрений контакт».
7. Введіть номер телефону вашого екстреного контакту.
8. Після завершення натисніть Зберегти у верхньому правому куті.

Сервіс та плата: SMS-сповіщення можуть спричинити стягнення плати оператором або службою обміну повідомленнями. Хмарні функції (наприклад, завантаження Паркувального моніторингу, Віддалений LiveView та Віддалений відеодзвінок) можуть вимагати платного тарифу. Доступність і ціни можуть відрізнятися залежно від регіону та можуть змінюватися — будь ласка, звертайтеся до додатку SSHub для отримання актуальної інформації.

Примітка: Збереження відео та фото здійснюється відповідно до налаштувань і правил у додатку SSHub. Період зберігання за замовчуванням (наприклад, до 7 днів) може змінюватися; будь ласка, звертайтеся до актуальної інформації, що відображається в SSHub.

10.10 RCAM

Функція RCAM забезпечує перегляд у реальному часі ззаду автомобіля, допомагаючи усунути сліпі зони та підвищити безпеку під час паркування та руху заднім ходом.

Необхідний аксесуар:

Функція RCAM відображає відео з дротової камери заднього виду в реальному часі. Потрібне підключення через 2,5 мм зовнішній вхід камери на задній панелі P10. Для активації цієї функції підключіть камеру заднього виду ATOTO AC-P106C25 (продається окремо). P10 сумісний лише з підтримуваними зовнішніми камерами.

Примітка: Система несумісна з камерами сторонніх виробників.

10.11 WRC

Додаток WRC — це попередньо встановлена система бездротової камери заднього виду, яка приймає та відображає відео в реальному часі, допомагаючи водіям під час руху заднім ходом і паркування.

Камеру можна встановити як на передній, так і на задній номерний знак. Система складається з бездротової камери, приймача та додатку WRC. Відеосигнали передаються бездротово, що усуває необхідність у кабелях. Додаток відображає як зображення з камери заднього виду, так і Потокове Заднє Відео безпосередньо на екрані P10, спрощуючи встановлення та підвищуючи гнучкість використання.

Необхідний аксесуар

Для роботи функції WRC потрібна бездротова камера заднього виду WR2-12HDLR (продається окремо). Зверніть увагу, що можуть з'являтися нові моделі або оновлені версії — звертайтеся до останньої офіційної документації.

Режими відображення

1. Енергозберігаючий режим: Використовується для стандартного перегляду при русі заднім ходом; відео відображається тимчасово та автоматично переходить у режим сну через 2 хвилини (автоматичний вихід із додатку WRC).
2. Дзеркальний режим (Потокове заднє відео): Постійно відображає зображення з камери, дозволяючи водіям у будь-який момент контролювати простір позаду автомобіля.

Вхід до інтерфейсу WRC(Декілька способів активації):

• Натисніть кнопку WAKE/PAIR на приймачі один раз, щоб активувати та увійти в енергозберігаючий режим. Подвійне натискання кнопки в інтерфейсі WRC перемикає між енергозберігаючим і постійно активним (дзеркальним) режимом.
• Використовуйте SmartRemote: натисніть один раз, щоб відкрити або закрити додаток WRC (потрібне Bluetooth-парування через системний Bluetooth; ім'я пристрою: SmartRemote).

Примітка: Не натискайте SmartRemote повторно або занадто швидко.

• Використовуйте голосові команди через додаток DriveChat (потрібен вхід у DriveChat і записане ключове слово активації).
• Якщо ви вже перебуваєте в інтерфейсі WRC, торкніться екрана, щоб активувати дисплей.

Налаштування зображення: Переверніть зображення вертикально, віддзеркальте горизонтально, налаштуйте паркувальні лінії та увімкніть широкий динамічний діапазон (WDR) для покращеної видимості.

Моніторинг стану: Показує рівень бездротового сигналу та заряд акумулятора камери, з попередженнями про слабкий сигнал або проблеми з підключенням.

Сумісність: Підтримуються лише затверджені ATOTO бездротові камери; сторонні камери не підтримуються.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Для детальних інструкцій звертайтеся до офіційного посібника користувача бездротової камери (наприклад, WR2-12HDLR User Manual). Назви та номери моделей можуть відрізнятися, тому переконайтеся, що ви використовуєте правильний посібник для вашої камери.

Для отримання детальної інформації про бездротову камеру, відскануйте QR-код.

10.12 CarIoTHub

CarIoTHub — це платформа керування IoT-пристроями в автомобілі від ATOTO. Вона призначена для централізованого керування сумісними пристроями Bluetooth Low Energy (BLE), такими як атмосферне підсвічування, діагностичний сканер OBD II та інтерактивні LED-дисплеї.

CarIoTHub підтримує лише певні пристрої Bluetooth Low Energy (BLE), які офіційно сумісні з ATOTO та використовують підтримувані протоколи зв'язку. Вона не підтримує всі стандартні Bluetooth-пристрої чи універсальні Bluetooth-аксесуари.

Підтримуваними пристроями можна керувати безпосередньо з дисплея автомобіля через CarIoTHub. При використанні разом із DriveChat можуть бути доступні голосове керування та функції автоматизації для підтримуваних пристроїв.

Приклад підключення пристрою

(ATOTO AI Інтерактивний LED-екран, продається окремо — інтерфейс лише для ознайомлення)

Наступні кроки наведені як приклад. Фактичний інтерфейс і варіанти пристроїв можуть відрізнятися залежно від вашого пристрою. Для точних дій звертайтеся до інструкції саме вашого пристрою.

1. Відкрийте додаток CarIoTHub.

2. Натисніть іконку “+” у верхньому правому куті, щоб додати BLE-пристрій.

3. Виберіть відповідну іконку типу пристрою.

1. Переконайтеся, що пристрій увімкнено. Його Bluetooth-ім'я з'явиться у списку.

Примітка: Якщо пристрій не з'являється у списку, перевірте його живлення та перезапустіть пристрій, потім спробуйте ще раз.

5. Натисніть на ім'я пристрою, щоб додати його. На інтерактивному дисплеї з'явиться код для сполучення.

Введіть код для сполучення, щоб завершити підключення.

1. Натисніть іконку пристрою, щоб отримати доступ до налаштувань керування та управління пристроєм.

1. Видалення пристрою

Натисніть і утримуйте іконку пристрою, доки не з'явиться опція Видалити, потім натисніть для видалення пристрою.

10.13 Карти

Цей додаток служить лише налаштовуваним ярликом для швидкого запуску обраного додатку.

Під час першого відкриття ярлик Карт переходить до інтерфейсу Навігація за замовчуванням, де ви можете вибрати додаток зі списку.

Після початкового налаштування натискання на Карти відкриватиме вибраний додаток напряму.

Щоб змінити призначений додаток, відкрийте додаток Налаштування, натисніть іконку шестерні, виберіть Навігація за замовчуванням і оберіть бажаний додаток.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

(Примітка: Лише деякі додатки підтримують цю функцію швидкого доступу.)

10.14 TPMS

TPMS (система контролю тиску в шинах) постійно контролює тиск і температуру шин у реальному часі. При виявленні відхилень (наприклад, перекачування, недостатній тиск або аномальне підвищення температури) система негайно попереджає водія для підвищення безпеки руху та запобігання небезпечним ситуаціям, таким як розрив шини.

Необхідний аксесуар

Для використання додатку TPMS потрібен ATOTO AC-UTP1 TPMS (продається окремо). (Примітка: P10 несумісний із сторонніми аксесуарами.)

Для детальних інструкцій з налаштування та використання відскануйте QR-код для доступу до посібника користувача AC-UTP1.

10.15 Torque

Додаток Torque — це сторонній автомобільний діагностичний додаток для платформи Android, спеціально призначений для роботи з OBD II Bluetooth-інтерфейсами. Встановивши Torque на P10, користувачі можуть отримувати дані в реальному часі з ЕБУ (електронного блоку управління) автомобіля для моніторингу стану, діагностики несправностей і аналізу продуктивності.

Необхідний аксесуар

Для використання додатку Torque потрібен ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (продається окремо). (Примітка: P10 несумісний із сторонніми аксесуарами.)

Для детальних інструкцій з налаштування та використання відскануйте QR-код для доступу до посібника користувача AC-4450.

10.16 Веб-ресурси

Додаток Веб-ресурси — це вбудований веб-портал на P10, призначений для швидкого доступу користувачів до інформації та ресурсів, пов'язаних із P10. Основні функції:

• Легке завантаження додатків і оновлень прошивки
• Перегляд усіх комплектуючих у наборі
• Покрокові відеоінструкції з встановлення та підключення
• Інструкції 15 мовами
• Подання заявки на гарантію в один клік

Додаток отримує доступ до контенту через мережу P10 (Wi-Fi, мобільна точка доступу тощо), дозволяючи користувачам швидко отримувати технічну підтримку, оновлення або посібники користувача, підвищуючи зручність і ефективність.

Кроки виконання

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток Веб-ресурси

1. Запустіть додаток Веб-ресурси, натиснувши на його іконку.
2. Відскануйте відображений QR-код за допомогою смартфона, щоб дізнатися більше.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.17 Зворотний зв'язок

Додаток Зворотний зв'язок — це попередньо встановлений інструмент для відгуків користувачів (або доступний для завантаження через FindApps) на P10, призначений для зручного надсилання користувачами проблем, пропозицій або запитів щодо покращення функцій під час використання продукту. Через цей додаток користувачі можуть напряму надсилати відгуки до технічної підтримки, допомагаючи виробнику постійно вдосконалювати продуктивність і досвід користувача.

Основні функції:

1. Повідомлення про проблему: Користувачі можуть вибрати тип проблеми, ввести детальний опис і додати відповідні скріншоти, щоб допомогти технічній команді швидко ідентифікувати та вирішити проблему.
2. Канал для пропозицій: Підтримує надсилання користувачами пропозицій щодо покращення функцій системи, інтерфейсу або досвіду користувача.
3. Завантаження системного журналу: За згодою користувача система може автоматично зібрати та завантажити журнали роботи для допомоги у відстеженні проблем і технічному аналізі, прискорюючи вирішення.
4. Контактна інформація: Користувачі можуть вказати електронну адресу для отримання відповідей та технічної підтримки.

Кроки виконання

Шлях: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Відгуки

Крок 1: Запустіть додаток Відгуки

Натисніть на іконку додатку Відгуки, щоб відкрити інтерфейс зворотного зв'язку.

Крок 2: Заповніть деталі відгуку

Заповніть наступні поля в інтерфейсі відгуку:

Журнал відгуків: Натисніть, щоб завантажити системні журнали для допомоги у виявленні та вирішенні проблем.

Опис проблеми: Введіть детальний опис проблеми або пропозиції та натисніть "Додати фото" , щоб завантажити відповідні скріншоти.

Крок 3: Введіть контактну інформацію

Вкажіть дійсну електронну адресу, щоб команда технічної підтримки могла зв'язатися з вами за потреби.

Крок 4: Надіслати відгук

Після перевірки правильності всієї інформації натисніть "НАДІСЛАТИ ВІДГУК" Кнопку. Система автоматично надішле ваш відгук команді технічної підтримки.

Важливі примітки:

1. Будь ласка, надайте якомога більше деталей і відповідних скріншотів, щоб допомогти команді підтримки швидко та точно відповісти.
2. Додаток Відгуки призначений лише для збору відгуків і не надає обслуговування клієнтів у реальному часі. Для негайної допомоги звертайтеся до служби підтримки ATOTO.

10.18 EIOTCLUB

Додаток EIOTCLUB — це попередньо встановлений додаток на P10, призначений для керування 4G Nano SIM-карткою EIOTCLUB на пристрої: перегляд використання даних і статусу тарифу, купівля або поповнення тарифних планів, керування обліковим записом (прив'язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання квитанцій). 4G Nano SIM-картка, надана стороннім постачальником послуг, може бути включена до комплекту P10. Використання цієї SIM-картки та пов'язаних з нею послуг є необов'язковим і регулюється умовами постачальника послуг.

Примітка: Додаток EIOTCLUB і пов'язані SIM-послуги працюють незалежно компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO забезпечує лише сумісність додатку на пристрої P10.

1. Огляд функцій

• Перегляд використання даних, залишку, терміну дії та поточного статусу тарифу.
• Купівля або поповнення тарифних планів безпосередньо на P10.
• Керування інформацією облікового запису (прив'язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання квитанцій/рахунків).

Примітка: Інтерфейс і доступні функції можуть відрізнятися залежно від версії додатку, регіону та дозволів облікового запису. Орієнтуйтеся на те, що відображається на вашому пристрої.

2. Вимоги та передумови

• P10 з модулем стільникового зв'язку (варіант, що підтримує фізичну 4G nano-SIM для передачі даних).
• Вставлена та активна 4G Nano SIM EIOTCLUB.
• Автомобіль знаходиться в зоні покриття мобільної мережі з увімкненими мобільними даними.
• Встановіть правильний системний час і часовий пояс на P10 для точного розрахунку та активації тарифу.

Примітка: Доступність мережі та швидкість передачі даних залежать від покриття оператора та місцевих умов мережі.

Кроки виконання

Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > EIOTCLUB

Перше використання та активація

1. Перед першим використанням Data SIM-картки EIOTCLUB уважно прочитайте інструкцію користувача для правильного використання.
2. Вставте SIM-картку та увімкніть пристрій. Дочекайтеся, поки система її розпізнає (у рядку стану має з'явитися іконка мобільної мережі з рівнем сигналу).
3. Натисніть, щоб відкрити додаток EIOTCLUB. На головній сторінці перегляньте використання даних, пропозиції для першого поповнення та стандартні варіанти поповнення. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

1. Натисніть на пропозицію першого поповнення. У спливаючому вікні прив'яжіть свою електронну пошту та натисніть "OK", щоб перейти на сторінку покупки.

1. На сторінці покупки натисніть Купити та виберіть спосіб оплати. Перед підтвердженням оплати з'явиться нагадування про функцію автопродовження.

1. Введіть дані банківської картки для завершення оплати.

1. Оплата успішна.

1. Перегляд використання даних, залишку, терміну дії та поточного статусу тарифу.

Поширені операції

• Використання та замовлення: перевірка залишку даних, дати закінчення, історії замовлень і квитанцій/рахунків.
• Керування обліковим записом: змінити або підтвердити прив'язану електронну пошту; переглянути ICCID (номер SIM-картки) тощо.

Рекомендації щодо використання та відповідності

• Безпека під час водіння: поповнюйте, налаштовуйте та перевіряйте лише на стоянці та коли це безпечно.
• Конфіденційність і розрахунки: прив'яжіть часто використовувану електронну пошту та зберігайте записи замовлень і квитанції.
• Регіон і роумінг: доступність і тарифи залежать від плану та регіону; перевіряйте покриття та тарифи перед використанням за кордоном.
• Підтримка: у разі проблем скористайтеся підтримкою в додатку або офіційними каналами.

10.19 Файли

Додаток Файли на P10 дозволяє ефективно керувати файлами, що зберігаються локально або на зовнішніх пристроях, таких як USB-накопичувачі (USB-C або USB-A через адаптер). Ви можете переглядати, категоризувати, копіювати та видаляти файли з легкістю.

Керування локальними файлами:

1. Натисніть на іконку додатку Файли, щоб відкрити інтерфейс.
2. Переглядайте, категоризуйте, копіюйте або видаляйте файли, що зберігаються на P10.

Керування файлами на USB/USB-C пристроях:

1. Вставте USB або USB-C накопичувач у задній порт P10.
2. Відкрийте додаток Файли.
3. Натисніть на іконку USB-накопичувача (зазвичай розташована внизу лівої панелі), щоб отримати доступ до його вмісту.
4. Переглядайте, категоризуйте, копіюйте або видаляйте файли за потреби.
5. Натисніть на іконку Витягнути (трикутник над лінією) поруч з іконкою USB-накопичувача для безпечного вилучення, а потім від'єднайте його.

Передача файлів між P10 та USB/USB-C накопичувачами

Примітка: Наступні кроки демонструють копіювання або переміщення файлів з P10 на USB/USB-C накопичувач.

Ті ж самі кроки застосовуються при передачі файлів з USB/USB-C накопичувача на P10; потрібно лише змінити порядок вибору між P10 та USB/USB-C накопичувачем.

1. Вставте USB або USB-C накопичувач у задній порт P10.
2. Відкрийте додаток Файли на P10.
3. Знайдіть файл(и), які потрібно скопіювати або перемістити на P10. Довго натискайте на файл(и) для вибору (з'явиться синя галочка для позначення вибору).

1. Натисніть на іконку Додаткові опції (три вертикальні крапки, ⋮) у верхньому правому куті та виберіть Копіювати в... або Перемістити в...

1. Якщо цільове місце вже відображається (наприклад, Завантаження), натисніть Копіювати або Перемістити внизу ліворуч.

1. Якщо ви хочете вибрати інше місце, натисніть іконку Меню (три горизонтальні лінії, ☰) у верхньому лівому куті, перейдіть до потрібної папки (наприклад, USB2), а потім натисніть Копіювати або Перемістити для завершення передачі. (Якщо ви не хочете копіювати або переміщувати файл, натисніть Скасувати.)

1. Після операції перегляньте передані файли у цільовій папці та безпечно вилучіть USB/USB-C накопичувач, натиснувши на іконку Витягнути (трикутник над горизонтальною лінією, ⏏) поруч з назвою накопичувача, а потім від'єднайте його.

10.20 Зображення

Додаток Зображення — це попередньо встановлений інструмент для перегляду зображень на P10. Він дозволяє переглядати файли зображень з USB/USB-C накопичувачів або внутрішньої пам'яті. Користувачі можуть переглядати фото в режимі одного зображення або слайд-шоу, встановлювати зображення як шпалери головного екрана та обертати зображення.

Основні функції:

1. Підтримка декількох форматів зображень (JPG, PNG, BMP тощо)
2. Автоматичне сканування та зчитування файлів зображень з внутрішнього та зовнішнього сховища
3. Перегляд за папками та категоризоване відображення
4. Перегляд одного зображення та відтворення слайд-шоу
5. Збільшення/зменшення та обертання зображень
6. Встановлення зображень як шпалер

Елементи керування відтворенням

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Встановити як шпалери (іконка Зображення): встановлює поточне зображення як шпалери головного екрана.
2. Попереднє зображення: перейти до попереднього зображення в альбомі.
3. Відтворити / Пауза: почати або призупинити відтворення слайд-шоу.
4. Наступне зображення : перейти до наступного зображення в альбомі.
5. Меню: керування внутрішнім або зовнішнім сховищем, доступ до обертання альбому та перемикання джерел сховища.
6. Обертати: обертає поточне зображення на 90° за годинниковою стрілкою одним натисканням.
7. Вийти з додатку (іконка Назад, у верхньому лівому куті): вийти з додатку Picture Player.

Кроки виконання:

Вставте пристрій зберігання

Вставте USB/USB-C накопичувач із файлами зображень у задній порт P10. Система автоматично виявить і зчитає файли зображень.

Запустіть додаток Зображення

Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > Додаток Зображення. Натисніть, щоб відкрити інтерфейс.

Виберіть джерело відтворення

Натисніть на іконку Меню в нижньому правому куті, щоб перемикатися між внутрішнім і зовнішнім сховищем (USB/USB-C).

Виберіть зображення для обертання альбому

Натисніть на іконку галочки (√) у верхньому правому куті зображення, щоб додати його до обертання альбому.

Примітка: просте натискання на зображення у внутрішньому або зовнішньому сховищі лише відкриває його для перегляду; лише натискання на √ у верхньому правому куті додає його до обертання альбому.

Відтворення слайд-шоу

Натисніть на будь-яке зображення в обертанні альбому, щоб почати автоматичне відтворення слайд-шоу.

Зображення слайд-шоу можуть відображатися на головному екрані через додаток Віджет. Для цього перейдіть до Додаток Віджет > Зображення, виберіть бажаний розмір картки, потім довго натисніть і перетягніть її у потрібне місце на головному екрані.

Інтервал слайд-шоу відображається у верхньому правому куті альбому (наприклад, "3с"). Натисніть на інтервал, щоб змінити доступні варіанти: 3, 5, 7 або 10 секунд.

Примітка: деякі попередньо встановлені теми вже містять альбом слайд-шоу на головному екрані за замовчуванням.

10.21 Музика

Додаток Music Player — це попередньо встановлений додаток для відтворення локальної музики на P10. Він підтримує відтворення музичних файлів з USB-накопичувачів або локального сховища. Оптимізований для великого дисплея P10 та сенсорного керування, підтримує широкий спектр аудіоформатів і гнучке керування відтворенням, покращуючи розважальний досвід у автомобілі. Основні функції:

(1) Підтримка декількох аудіоформатів (наприклад, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматичне сканування музичних файлів на зовнішніх пристроях зберігання

(3) Перегляд папок і категоризований показ.

(4) Підтримка режимів відтворення: послідовний, випадковий, повтор одного треку

(5) Підтримка відображення текстів пісень і обкладинок альбомів (залежить від метаданих файлу)

(6) Підтримка фонової роботи

Кроки роботи

Крок 1: Вставте пристрій зберігання

Вставте USB-накопичувач з аудіофайлами у задній порт P10. Система автоматично просканує та виявить музичні файли.

Крок 2: Запустіть додаток Music

Перейдіть на Головний екран > Ярлик додатків > Додаток Music. Натисніть, щоб запустити додаток Music і відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 3: Виберіть джерело відтворення та музичний файл для відтворення

В інтерфейсі виберіть відповідний пристрій зберігання (наприклад, «USB2», «Локальне сховище»). Перегляньте папки або категоризовані списки та натисніть будь-яку пісню для початку відтворення.

Крок 4: Керування відтворенням

В інтерфейсі відтворення музики торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.

• Щоб відтворити/призупинити, натисніть ▶або⏸ кнопку для відтворення або паузи поточної пісні.

• Щоб перемкнути пісню, натисніть кнопку Попередній трек або Наступний трек для переходу до попередньої або наступної пісні.

• Щоб змінити режим відтворення, натисніть кнопку «Режим відтворення» для перемикання між послідовним, випадковим або повтором одного треку.

• Щоб змінити прогрес відтворення пісні, перетягніть повзунок прогресу для перемотування вперед або назад поточної пісні.

• Щоб знайти музичний файл, торкніться кнопки «Пошук», потім введіть назву музичного файлу за допомогою екранної клавіатури та натисніть пошук.

10.22 Відео

Додаток Video Player — це попередньо встановлений додаток для відтворення локального відео на P10. Він підтримує відтворення відеофайлів з USB-накопичувачів або локального сховища. Оптимізований для великого дисплея P10 та сенсорного керування, підтримує декілька відеоформатів і відтворення у високій якості, задовольняючи потреби в розвагах у автомобілі під час стоянки або відпочинку. Основні функції:

(1)Підтримка декількох відеоформатів: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV тощо.

(2)Автоматичне сканування та виявлення відеофайлів на зовнішніх пристроях.

(3)Перегляд папок і категоризований показ.

(4)Перемикання режимів відтворення: повтор одного відео / відтворення всіх відео.

(5)Можливість перемикання між повноекранним і віконним режимами відтворення.

(6)Запам’ятовування позиції відтворення (продовження з останнього місця).

(7)Базові елементи керування: перемотування вперед/назад, пауза/відтворення, повзунок прогресу.

(8)Підтримка завантаження субтитрів (наприклад, .srt) і розпізнавання обкладинок.

Кроки роботи

Крок 1: Вставте пристрій зберігання

Вставте USB-накопичувач з відеофайлами у P10, система автоматично виявить і завантажить медіаконтент.

Крок 2: Запустіть додаток Video

Перейдіть на Головний екран > Ярлик додатків > Додаток Video. Натисніть, щоб запустити додаток Video і відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 3: Виберіть джерело та відеофайл для відтворення

В інтерфейсі виберіть потрібне місце зберігання (наприклад, «USB2» або «Локальне сховище»), перегляньте папки та натисніть будь-який відеофайл для початку відтворення.

Крок 4: Керування відтворенням

В інтерфейсі відтворення відео торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.

• Відтворити/Пауза: Натисніть кнопку ▶або⏸ для відтворення або паузи поточного відео.

• Перемикання відео: Натисніть кнопку Попередній трек або Наступний трек для переходу до попереднього або наступного відео.

• Повноекранний/Віконний режим: Натисніть кнопку «Повний екран» або «Вікно» для перемикання режимів відображення.

• Режим відтворення: Натисніть кнопку Режим відтворення для перемикання між повтором одного відео (повторює поточне відео) та відтворенням усіх відео (наступне відео починається автоматично після поточного).

• Прогрес відтворення: Перетягніть повзунок прогресу для перемотування вперед або назад поточного відео, або торкніться й утримуйте кнопку або для перемотування вперед або назад.

10.23 Оновлення системи (OTA)

Ваш пристрій підтримує оновлення прошивки по повітрю (OTA), що дозволяє легко отримувати нові функції та покращення системи. Рекомендуємо регулярно перевіряти наявність оновлень у додатку System Update, щоб ваш пристрій залишався актуальним.

Функції:

• Перевірка оновлень

Автоматично перевіряє наявність нових версій прошивки, щоб користувачі отримували останні покращення функцій і виправлення помилок.

• Онлайн-завантаження та встановлення

Підтримка завантаження пакетів оновлень безпосередньо через Wi-Fi або мобільний інтернет і встановлення їх на пристрій без необхідності використання комп’ютера чи USB-накопичувача.

• Перегляд історії оновлень

Дозволяє користувачам переглядати поточну версію системи та попередні журнали оновлень, щоб ознайомитися з внесеними покращеннями.

• Покращена стабільність і безпека системи

Регулярні оновлення допомагають підвищити надійність системи, покращити сумісність і забезпечити оптимальну продуктивність.

10.23.1 Кроки онлайн-оновлення

1. Натисніть додаток System Update, щоб перевірити, чи доступна нова версія.

(Система автоматично виявить оновлення.) Якщо оновлення знайдено, натисніть Завантажити, щоб почати завантаження файлу оновлення.

1. Після завершення завантаження натисніть Встановити і підтвердьте запит для початку встановлення. Система автоматично перезавантажиться для завершення оновлення.

Примітка: P10 підтримує локальне оновлення через USB-накопичувач. Будь ласка, переконайтеся, що пристрій залишається увімкненим під час процесу.

10.23.2 Кроки локального оновлення

1. Завантажте пакет оновлення прошивки (ZIP-файл), що відповідає вашій моделі пристрою (P10), з офіційного сайту ATOTO.
2. Розпакуйте завантажений ZIP-файл на комп’ютері.
3. Скопіюйте всі розпаковані файли в кореневий каталог USB-накопичувача (не розміщуйте їх у жодній папці).
4. Вставте USB-накопичувач у задній порт USB-C пристрою P10. За потреби використовуйте перехідник.
5. Коли система виявить файли оновлення, на екрані з’явиться вікно Upgrade tools.

Спочатку натисніть All/None, щоб вибрати всі елементи,

потім натисніть Upgrade, щоб розпочати процес оновлення.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Після завершення оновлення на екрані з’явиться повідомлення про успішне оновлення. Будь ласка, витягніть USB-накопичувач, і пристрій автоматично перезавантажиться для завершення оновлення.

Порада: Не відключайте живлення і не виймайте USB-накопичувач під час оновлення.

Після перезавантаження зачекайте кілька хвилин, поки головний інтерфейс повністю завантажиться.

Розділ 11 Розділений екран

P10 підтримує режим багатозадачності та розділений екран, що дозволяє користувачам ефективно керувати кількома додатками для зручності під час водіння.

Багатозадачний режим:

З Головного екрана проведіть вгору від нижнього краю екрана, щоб увійти в режим багатозадачності, де відображаються всі запущені додатки.

• Проведіть вгору по окремій картці додатка, щоб закрити її.
• Натисніть кнопку «Очистити все» у верхньому лівому куті, щоб закрити всі запущені додатки.

Примітка: Проведення вгору знизу на екрані Ярлика додатків повертає на Головний екран, а не в режим багатозадачності.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Розділений екран:

Деякі додатки в режимі багатозадачності підтримують розділений екран. Для підтримуваних додатків у нижній частині картки додатка з’явиться іконка «Розділити».

• Якщо відкрито лише один додаток, навіть якщо він підтримує розділений екран, іконка не з’явиться.
• Після активації користувачі можуть одночасно запускати два додатки на одному екрані, наприклад, Навігація + Музика або Веб-браузер + Відео, без частого перемикання додатків.
• Перший додаток, вибраний для розділеного екрану, за замовчуванням розміщується праворуч на екрані.

Кроки роботи з розділеним екраном (приклад для довідки)

Припустимо, у фоновому режимі запущено кілька додатків, таких як Локальна музика, Навігація, YouTube, Chrome тощо.

Крок 1: Увійдіть у режим багатозадачності

Проведіть вгору знизу Головного екрана, щоб переглянути всі запущені додатки.

Крок 2: Перевірте, чи додаток підтримує розділений екран

У режимі багатозадачності іконка «Розділити» відображається лише для поточно вибраної (найбільшої) картки додатка.

Для інших менших карток додатків натисніть додаток, щоб відкрити його, потім проведіть вгору знизу екрана, щоб перевірити, чи з’явилася іконка «Розділити». Якщо так — додаток підтримує розділений екран.

Крок 3: Виконайте операцію розділеного екрану

Натисніть іконку «Розділити» на потрібній картці додатка

Виберіть інший додаток зі списку багатозадачності для завершення налаштування розділеного екрану

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Крок 4: Налаштуйте та вийдіть з розділеного екрану

Перетягніть середню роздільну лінію для зміни співвідношення розмірів двох вікон

Перетягніть роздільну лінію вліво або вправо до краю, щоб вийти з розділеного екрану та повернутися до повноекранного режиму (один додаток)

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітки:

• Розділений екран доступний лише для додатків, які підтримують цю функцію
• Для роботи розділеного екрану має бути відкрито або запущено у фоновому режимі щонайменше два додатки
• Якщо ви спробуєте вибрати додаток для розділеного екрана, який не підтримує цю функцію, з'явиться сповіщення про несумісність додатка.

Розділ 12 Налаштування

12.1 Налаштування мережі

У цьому розділі представлено функцію налаштувань мережі на P10, включаючи Wi-Fi (WLAN), економію трафіку, мобільну мережу, точку доступу та VPN, які допомагають оптимізувати підключення до мережі та підтримувати стабільну й безпечну роботу під час використання.

12.1.1 Налаштування Wi-Fi (WLAN)

Щоб отримати доступ до Wi‑Fi (WLAN): Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування мережі (іконка стільникової вежі) > WLAN

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

WLAN (бездротова локальна мережа), більш відома як Wi-Fi, забезпечує бездротовий доступ до Інтернету.

P10 підтримує підключення до Wi-Fi, що дозволяє вам:

• Насолоджуватися високошвидкісним доступом до Інтернету — Підключайтеся до Wi-Fi мереж вдома, в офісі або в громадських місцях.
• Економити мобільний трафік — Зменшуйте використання 4G-даних і знижуйте витрати на трафік.
• Оновлення програмного забезпечення — Деякі системні оновлення потребують підключення до Wi-Fi для забезпечення стабільності та економії мобільних даних.

12.1.2 Налаштування економії трафіку

Щоб отримати доступ до економії трафіку: Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування мережі (іконка стільникової вежі) > Економія трафіку

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Функція економії трафіку допомагає контролювати використання даних у фоновому режимі та зменшувати зайве споживання мобільного трафіку. Це налаштування застосовується лише до мобільних даних (4G) і не впливає на підключення Wi-Fi.

На сторінці економії трафіку:

• Щоб використовувати економію трафіку, спочатку увімкніть перемикач економії трафіку.
• Потім увімкніть або вимкніть перемикачі додатків, щоб дозволити або заборонити використання мобільних даних у фоновому режимі для кожного додатка.

12.1.3 Налаштування мобільної мережі

Щоб отримати доступ до мобільної мережі:

Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування мережі (іконка стільникової вежі) > Мобільна мережа

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

P10 оснащений вбудованим модулем 4G LTE і підтримує використання Nano SIM-карти (продається окремо) для мобільного інтернету в місцях без Wi-Fi.

Вставте Nano SIM-карту:

1. Використайте інструмент для вилучення SIM-карти, щоб витягти лоток, і зверніть увагу, з якого боку знаходиться отвір для вилучення, щоб правильно вставити лоток назад.
2. Вирівняйте Nano SIM-карту відповідно до позначок на лотку, потім обережно вставте лоток назад у пристрій. Для зручності рекомендується попередньо зняти P10 з кріплення.

Увімкніть мобільну мережу:

1. Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Мобільна мережа.
2. Увімкніть Мобільні дані, щоб активувати стільниковий зв'язок.
3. Увімкніть Роумінг, якщо потрібно використовувати дані в роумінгу.

Встановіть ліміти використання даних (необов'язково):

1. Натисніть Попередження та ліміт даних , щоб відкрити відповідну сторінку.
2. Увімкніть Встановити попередження про дані, потім натисніть Попередження про дані, щоб встановити попередження про використання (наприклад, 2 ГБ).
3. Увімкніть Встановити ліміт даних, потім натисніть Ліміт даних, щоб вказати максимальний поріг використання (наприклад, 5 ГБ).

12.1.4 Налаштування точки доступу

Щоб отримати доступ до точки доступу: Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування мережі (іконка стільникової вежі) > Точка доступу

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

P10 оснащений інтегрованим модулем 4G LTE (потрібна окремо придбана Nano SIM-карта з активним тарифом), що дозволяє використовувати пристрій як мобільну точку доступу та ділитися стільниковим інтернетом з іншими пристроями — перетворюючи ваш автомобіль на портативний Wi-Fi хаб.

Ви можете ділитися мережею двома способами:

• Wi-Fi точка доступу: Транслюйте Wi-Fi сигнал для підключення пристроїв поблизу.

1. Увімкніть Використовувати Wi-Fi точку доступу, щоб активувати її. (Точка доступу > Wi-Fi точка доступу > Використовувати Wi-Fi точку доступу).
2. Ви можете налаштувати ім'я та пароль точки доступу, а також за бажанням увімкнути Автоматичне вимкнення точки доступу, щоб зупинити точку доступу, коли немає підключених пристроїв.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Bluetooth-модем: Діліться інтернетом через Bluetooth системи.

1. Увімкніть перемикач, щоб активувати функцію, потім спарьте пристрій, якому потрібен інтернет, із Bluetooth системи P10.

Примітка: Функції точки доступу та спільного використання мережі недоступні, коли увімкнено економію трафіку.

12.1.5 Налаштування VPN

VPN (віртуальна приватна мережа) створює захищене, зашифроване з'єднання через публічну мережу. Функція VPN на P10 підвищує конфіденційність користувача та безпеку мережі.

Основні переваги:

• Захист конфіденційності — Приховує вашу реальну IP-адресу, щоб запобігти відстеженню.
• Доступ до обмеженого контенту — Обходить регіональні обмеження для певних сайтів або сервісів.
• Підвищення безпеки — Шифрує передачу даних, особливо у публічних Wi-Fi мережах.
• Гнучка підтримка протоколів — Підтримує протоколи IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK та IKEv2/IPSec RSA.

Щоб отримати доступ до VPN: Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування мережі > VPN.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Додати новий профіль VPN:

Натисніть іконку “+” у верхньому правому куті, щоб додати новий профіль VPN, і заповніть такі дані:

• Назва: Власна назва VPN (наприклад, “VPN компанії” або “Особистий VPN”)
• Тип: Виберіть протокол VPN (наприклад, PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth)
• Адреса сервера: Введіть IP-адресу або домен сервера (надається вашим VPN-провайдером)
• Ім'я користувача / Пароль: Введіть облікові дані для входу, якщо потрібно
• Додаткові опції (наприклад, завжди активний VPN)

Натисніть Зберегти, щоб зберегти конфігурацію.

Підключення до VPN:

1. Виберіть збережений профіль VPN.
2. Введіть дані для автентифікації, якщо буде запропоновано.
3. Дочекайтеся появи іконки VPN (ключ або щит) у рядку стану.

Від'єднання або видалення VPN:

(1) Від'єднайте VPN-з'єднання

Перейдіть у налаштування VPN, натисніть назву підключеного VPN і виберіть "Від'єднати".

(2) Видаліть конфігурацію VPN

Довго натискайте на назву конфігурації VPN і виберіть "Видалити".

12.2 Налаштування користувача

Меню налаштувань користувача дозволяє налаштовувати особисті та пристроєві параметри на P10. Доступні налаштування включають:

1. Керування обліковими записами
2. Сервіси Google
3. Мова та введення
4. Налаштування безпеки
5. Блокування екрана
6. Служби геолокації

12.2.1 Керування обліковими записами

Щоб отримати доступ до керування обліковими записами: Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування користувача > Облікові записи.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Використання:

• Увійдіть у наявний обліковий запис Google або
• У розділі Облікові записи для власника натисніть Додати обліковий запис, щоб додати новий обліковий запис:

Виберіть Google , щоб увійти через обліковий запис Google, або

Виберіть Мітка, щоб відсканувати QR-код через SSHub для входу в обліковий запис.

• Увімкніть Автоматичну синхронізацію даних додатків для оновлення даних у фоновому режимі.

12.2.2 Сервіси Google

Щоб отримати доступ до сервісів Google: Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування користувача > Google.

Опис:

• Керуйте сервісами, пов'язаними з Google, такими як Google Play Store, Google Maps, голосовий помічник тощо.
• Керуйте синхронізацією даних і дозволами на конфіденційність.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.2.3 Мова та введення

Щоб отримати доступ до Мови та введення: Перейдіть у Додаток Налаштування > Налаштування користувача > Мова та введення.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.2.3.1 Налаштування мови

Налаштування мови системи

1. Натисніть Мови(Налаштування користувача > Мова та введення > Мови), щоб відкрити список мов. Натисніть і перетягніть бажану мову на верх списку; зміни набудуть чинності незабаром.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Якщо потрібної мови немає у списку, натисніть Додати мову, щоб додати її (деякі мови можуть бути недоступні). Після додавання перетягніть її на верх списку для активації.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Видалення мови: Натисніть Видалити, позначте галочками мови, які потрібно видалити, потім натисніть Видалити внизу. Підтвердьте, натиснувши Видалити у спливаючому вікні.

Налаштування мови додатків

1. Натисніть Мови додатків, щоб переглянути список додатків, які підтримують вибір мови (лише деякі додатки підтримують цю функцію).
2. Натисніть на додаток і виберіть бажану мову (включаючи системну за замовчуванням), щоб встановити мову додатка.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.2.3.2 Налаштування введення

Екранна клавіатура (Налаштування користувача > Мова та введення > Екранна клавіатура)

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Натисніть Екранна клавіатура, щоб переглянути список доступних методів введення.
2. Увімкніть або вимкніть перемикач для кожного методу введення.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Фізична клавіатура (Налаштування користувача > Мова та введення > Фізична клавіатура)

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Натисніть Фізична клавіатура, щоб відкрити сторінку допомоги з клавіатурою.
2. Увімкніть Використовувати екранну клавіатуру, щоб показувати або приховувати екранну клавіатуру під час введення з фізичної клавіатури.
3. Натисніть Клавіатурні скорочення, щоб переглянути доступні комбінації.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.2.4 Налаштування безпеки

Щоб отримати доступ до налаштувань безпеки: Перейдіть у Додаток Налаштування > Користувацькі налаштування > Безпека.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

У цьому розділі надається доступ до сервісів безпеки під керуванням Google, зокрема:

• Google Play Protect: Регулярно сканує додатки на наявність потенційних загроз, щоб допомогти захистити ваш пристрій.
• Знайти мій пристрій: Дозволяє знаходити, блокувати або стирати дані пристрою дистанційно, якщо ви увійшли в обліковий запис Google.
• Оновлення безпеки: Показує версію Android і останній доступний патч безпеки для цього пристрою.

Ви також можете отримати доступ до Додаткових налаштувань безпеки, які надають опції для блокування SIM-карти та керування шифруванням і обліковими даними.

12.2.5 Блокування екрана

Функція блокування екрана призначена для захисту вашого P10 від несанкціонованого доступу та для збереження особистих даних (наприклад, історії навігації чи інформації облікового запису). Ви можете розблокувати екран за допомогою пароля або підключеного Bluetooth-пристрою.

12.2.5.1 Налаштування блокування екрана та пароля

1. Доступ до блокування екрана: Перейдіть у Додаток Налаштування > Користувацькі налаштування > Блокування екрана.
2. На сторінці блокування екрана увімкніть перемикач у верхньому правому куті, щоб активувати цю функцію.
3. Введіть поточний пароль (стандартний пароль — 1234).
4. Введіть новий пароль.
5. Повторно введіть новий пароль.
6. Натисніть OK.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.2.5.2 Блокування екрана через Bluetooth

P10 може автоматично блокувати або розблоковувати екран за допомогою підключеного Bluetooth-пристрою (наприклад, мобільного телефону). Коли підключений пристрій знаходиться поруч, екран залишається розблокованим; коли пристрій відключається або виходить із зони дії, екран блокується автоматично.

Налаштування блокування екрана через Bluetooth

1. Доступ до блокування екрана: Перейдіть у Додаток Налаштування > Користувацькі налаштування > Блокування екрана.
2. Натисніть Розблокувати через BT, щоб переглянути раніше підключені Bluetooth-пристрої hands-free. Ви можете вибрати один або декілька пристроїв. (Якщо пристрої не відображаються, спочатку підключіть ваш пристрій до P10.)

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Тестування блокування/розблокування через Bluetooth: після вибору натисніть Розблокувати через BT ще раз, щоб повернутися до цифрової клавіатури, потім натисніть іконку замка внизу для перевірки з'єднання. Коли ваш телефон підключено до P10, екран розблокується протягом 1–2 секунд.

Примітка: Для автоматичного блокування/розблокування буде використовуватися лише поточний підключений пристрій. Обов'язково запам'ятайте новий пароль, який ви щойно встановили.

Важливо: Якщо ви не можете отримати доступ до P10 через забутий пароль, натисніть і утримуйте задню кнопку живлення протягом 10 секунд для скидання до заводських налаштувань. Усі користувацькі дані буде видалено назавжди. Ця дія незворотна. Будь ласка, дійте обережно.

12.2.6 Служби локації

Щоб отримати доступ до служб локації: Перейдіть у Додаток Налаштування > Користувацькі налаштування > Локація.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Увімкніть "Використовувати локацію", щоб дозволити P10 отримувати інформацію про місцезнаходження.
2. Після активації система зможе надавати точну навігацію, пошук найближчих сервісів, екстрену допомогу та інші функції, що залежать від локації. Ви також можете переглянути, які додатки мають дозвіл на використання інформації про місцезнаходження.
3. На сторінці служб локації перегляньте список додатків і за потреби відкоригуйте їхні дозволи на використання локації.

12.3 Налаштування дисплея

Налаштування дисплея використовуються для регулювання та оптимізації візуальних ефектів P10, що допомагає покращити перегляд і керування під час водіння. Щоб отримати доступ до налаштувань дисплея: Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA).

На сторінці дисплея ви можете налаштувати такі опції:

1. Статичні шпалери
2. Живі шпалери
3. Стиль іконок
4. Головний екран
5. Темна тема
6. Зберігач екрана
7. Плаваюча панель швидкого доступу
8. Інтерактивна навігаційна панель

12.3.1 Налаштування шпалер

1. Статичні шпалери

P10 постачається з кількома попередньо встановленими статичними шпалерами високої роздільної здатності, включаючи природні пейзажі, абстрактне мистецтво та інші візуальні теми. Користувачі можуть змінювати шпалери одним натисканням у налаштуваннях системи.

Встановлення статичних шпалер – Шлях 1:

Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Статичні шпалери > Встановити як шпалери головного екрана

або Встановити як шпалери додатка (підтримується деякими додатками, наприклад, Handsfree BT).

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Встановлення статичних шпалер – Шлях 2:

Перейдіть на Головний екран > Ящик додатків > Додаток Зображення

Крок 1: Відкрийте додаток Зображення .

Крок 2: Виберіть бажане зображення.

Крок 3: Натисніть іконку Зображення, щоб встановити вибране зображення як шпалери головного екрана.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

2. Живі шпалери

P10 підтримує анімовані живі шпалери з ефектами, такими як плавний рух, зоряне небо, океанські хвилі тощо — створюючи атмосферу занурення в кокпіті.

Шлях встановлення живих шпалер:

Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Живі шпалери > Встановити як живі шпалери

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Опції Статичних і Живих шпалер встановлені системою за замовчуванням.

12.3.2 Налаштування стилю іконок

P10 пропонує два стандартних стилі іконок для попередньо встановлених додатків: квадратні та круглі іконки.

Шлях встановлення стилю іконок: Перейдіть у Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Стиль іконок > Виберіть стиль іконок

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.3.3 Налаштування теми головного екрана

P10 містить три попередньо встановлені теми головного екрана, а також три слоти для налаштовуваних тем. Користувачі можуть вільно створювати та зберігати персоналізовані теми для подальшого використання.

Шлях до теми головного екрана: Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Головний екран

Щоб налаштувати тему:

1. Натисніть Користувацька 1 (або Користувацька 2 / Користувацька 3).
2. Натисніть Натисніть для дизайну у верхній частині екрана, щоб почати налаштування теми.
3. Після завершення дизайну натисніть Готово вгорі, щоб зберегти його.
4. Натисніть Застосувати, щоб одразу використати налаштовану тему, або залиште її збереженою для подальшого використання.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.3.4 Темна тема

Темна тема дозволяє інтерфейсу та підтримуваним додаткам перемикатися з світлого фону (білого) на темний фон.

Увімкніть Використовувати темну тему, щоб активувати цю функцію, або натисніть іконку сонця (Денний/Нічний режим) у Панелі керування для швидкого перемикання.

Це допомагає зменшити відблиски екрана, покращує видимість уночі та забезпечує комфортніший перегляд під час водіння.

Шлях до темної теми: Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Темна тема

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.3.5 Зберігач екрана

P10 пропонує два режими зберігача екрана: Фоторамка та Фотостіл.

Користувачі також можуть налаштувати, скільки часу пристрій буде неактивним перед запуском зберігача екрана, а також інтервал слайд-шоу для фотографій. Ви можете натиснути іконку ока у верхньому правому куті для попереднього перегляду вибраного зберігача екрана.

Шлях до зберігача екрана: Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Зберігач екрана

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Зберігач екрана не блокує пристрій. Натисніть будь-де на екрані, щоб увійти в інтерфейс.

12.3.6 Плаваюча панель швидкого доступу

Плаваюча панель швидкого доступу — це панель швидкого доступу, яка плаває над головним екраном або іншими шарами інтерфейсу. Вона виглядає як напівпрозоре, пересувне плаваюче коло (схоже на "плаваючу кулю" на смартфонах), що використовується для швидкого доступу до часто використовуваних функцій або додатків.

Увімкніть Відображати плаваючу панель швидкого доступу, щоб скористатися цією функцією.

Шлях до плаваючої панелі швидкого доступу: Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Плаваюча панель швидкого доступу

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Доступні два режими відображення:

• Тільки CP/AA – плаваюча іконка з'являється лише в режимі CarPlay або Android Auto.
• ВСІ – плаваюча іконка залишається видимою на всіх екранах.

Ви також можете встановити Час автозгортання, який визначає, скільки часу панель залишатиметься розгорнутою перед тим, як згорнутися назад у плаваюче коло.

Ви можете налаштувати кнопки швидкого доступу на панелі:

1. Натисніть плаваюче коло, щоб відкрити панель
2. Натисніть іконку редагування, щоб увійти на сторінку редагування
3. Натисніть “–”, щоб видалити кнопку
4. Натисніть “+”, щоб додати кнопку

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.3.7 Інтерактивна навігаційна панель

Деякі додатки або веб-сторінки розміщують кнопки чи інтерактивні елементи безпосередньо внизу екрана. У таких випадках нижній контент може перекриватися з панеллю швидкого доступу P10, що ускладнює натискання певних кнопок.

Увімкнення інтерактивної навігаційної панелі для окремих додатків автоматично піднімає нижній контент вгору, щоб він більше не перекривався з панеллю швидкого доступу. Це гарантує, що текст, кнопки та посилання внизу залишаються видимими та доступними для натискання.

Шлях до інтерактивної навігаційної панелі: Перейдіть у Додаток Налаштування > Дисплей (іконка AA) > Інтерактивна навігаційна панель

Ви можете ввімкнути цю функцію для окремих додатків за потреби.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.4 Системні налаштування

Системні налаштування використовуються для керування основними функціями P10, забезпечуючи плавну роботу та інтеграцію з підключеними пристроями. Ці налаштування дозволяють налаштовувати системні функції, такі як звук, Bluetooth, поведінка камери та параметри запуску.

Щоб отримати доступ до системних налаштувань: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні).

На сторінці системних налаштувань ви можете налаштувати такі опції:

(1) Звук

(2) Камери

(3) Автозапуск

(4) Навігація за замовчуванням

(5) Кнопка голосового помічника

(6) Системний BT

(7) Рівень заряду AutoNap

12.4.1 Налаштування звуку

Щоб отримати доступ до налаштувань звуку: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Звук

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Звук дотику

Керує тим, чи буде відтворюватися звук при взаємодії з сенсорним екраном. Натисніть перемикач праворуч, щоб увімкнути або вимкнути цю функцію.

1. Гучність за замовчуванням

Якщо ввімкнено, система автоматично скидає гучність до рівня за замовчуванням щоразу при запуску пристрою. Якщо вимкнено, система зберігає останній використаний рівень гучності після перезапуску.

1. Керування гучністю

Відрегулюйте гучність для різних категорій за допомогою повзунків на екрані. Числове значення показує поточний рівень гучності.

• Гучність медіа – Регулює гучність відтворення музики та відео.
• Гучність навігації – Регулює гучність голосових підказок під час навігації.
• Гучність голосового помічника (CarPlay/Android Auto або DriveChat) – Регулює гучність підказок і розмов для голосових помічників.
• Гучність дзвінка – Регулює гучність під час дзвінків через Bluetooth.
• Гучність дотику – Регулює гучність звуків зворотного зв'язку при дотику.

1. Режим змішування навігації та медіа

Визначає, як голосові підказки навігації взаємодіють із відтворенням медіа. Під час навігації система автоматично регулює гучність медіа відповідно до обраного режиму. Доступні опції:

• Зменшити гучність – Гучність медіа автоматично знижується під час навігаційних підказок.
• Тиша – Відтворення медіа призупиняється під час активних навігаційних підказок.
• Накладання навігації/музики – Навігація та медіа відтворюються одночасно.

Примітка: Змішування може бути вимкнено через обмеження системи.

12.4.2 Налаштування камери

Щоб отримати доступ до налаштувань камери: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Камери

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Дзеркальне відображення задньої камери

Дозволяє обертати зображення з задньої камери на 180° за потреби.

1. Лінії допомоги при русі назад

Увімкніть або вимкніть відображення ліній допомоги при русі назад на екрані.

1. Автоцентрування ліній допомоги при русі назад

Якщо ввімкнено, лінії допомоги при русі назад автоматично центруються на дисплеї для полегшення позиціонування автомобіля.

1. Змішування аудіо під час руху назад

Керує тим, як навігаційні підказки взаємодіють із медіа-аудіо під час руху назад.

Доступні опції:

Зменшити гучність – Зменшує гучність медіа під час руху назад.

Тиша – Призупиняє відтворення медіа під час руху назад.

Зберегти гучність – Зберігає гучність медіа під час руху назад.

Примітка: Змішування може бути вимкнено через обмеження системи

Налаштування камери доступні лише для дротових камер і не застосовуються до бездротових підключень камер.

12.4.3 Налаштування автозапуску

Щоб отримати доступ до налаштувань автозапуску: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Автозапуск

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Налаштування автозапуску дозволяють вибрати додаток зі списку «Наразі використовується» для автоматичного запуску при ввімкненні або перезапуску P10. Це не застосовується при пробудженні пристрою зі сну або режиму очікування.

Щоб налаштувати автозапуск:

1. Натисніть перемикач, щоб увімкнути Автозапуск.
2. Натисніть, щоб вибрати додаток зі списку для автоматичного запуску при ввімкненні або перезапуску пристрою. Після налаштування вибраний додаток буде відкриватися автоматично щоразу при ввімкненні P10.

Примітка: Не всі додатки підтримують функцію автозапуску. Якщо додаток відкривається автоматично при запуску несподівано, можливо, він був раніше призначений як додаток автозапуску. Ви можете перевірити це в Налаштуваннях > Автозапуск і вимкнути автозапуск за потреби.

12.4.4 Навігація за замовчуванням

Щоб отримати доступ до навігації за замовчуванням: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Навігація за замовчуванням

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Функція навігації за замовчуванням дозволяє призначити вибраний додаток для швидкого доступу через Карти.

Зі списку встановлених додатків виберіть додаток, який ви хочете використовувати як ярлик швидкого доступу.

Відкрийте додаток Карти. Він автоматично синхронізується та запустить вибраний вами додаток.

12.4.5 Налаштування кнопки голосового помічника

Щоб отримати доступ до кнопки голосового помічника: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Кнопка голосового помічника.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

P10 постачається з попередньо встановленим DriveChat (AI голосовий помічник), а також сумісний із Google Assistant і голосовим керуванням CarPlay/Android Auto (CP/AA). Ви можете обрати бажаного голосового помічника відповідно до своїх потреб.

У цьому меню ви можете вибрати один із трьох варіантів — DriveChat, Google Assistant або CP/AA Voice Control — як вашого основного голосового помічника.

Після вибору натискання на іконку DriveChat на головному екрані активує відповідного помічника:

• Якщо вибрано DriveChat, іконка запускає DriveChat напряму (коли ви увійшли у свій обліковий запис DriveChat і налаштували ключове слово активації).
• Якщо вибрано Google Assistant, відкривається голосовий сервіс Google.
• Якщо вибрано CarPlay або Android Auto, іконка працює як ярлик до голосового помічника вашого телефону (наприклад, Siri, Google Assistant або іншого вбудованого помічника залежно від вашого смартфона).

1. Вступ до DriveChat

DriveChat — це наш власний AI голосовий помічник, створений на основі генеративної AI технології GPT. Він дозволяє користувачам взаємодіяти із системою без рук, надаючи відповіді в реальному часі на запити, такі як інформація про погоду, а також виконувати голосові команди для навігації, відтворення медіа та інших основних функцій.

DriveChat підтримує як онлайн, так і частково офлайн голосові команди, дозволяючи користувачам виконувати основні операції без дотику до екрана під час водіння.

Система дозволяє налаштувати два різних ключових слова активації:

Одне ключове слово використовується для виконання голосових команд.

Інше ключове слово використовується для розмовних взаємодій та швидких запитів.

Така подвійна конфігурація ключових слів забезпечує зручну та гнучку взаємодію, підвищуючи безпеку та зручність під час водіння.

1. Вступ до Google Assistant

Google Assistant — це AI голосовий помічник, розроблений Google, з розпізнаванням природної мови та інтелектуальним виконанням команд. Користувачі можуть взаємодіяти з P10 за допомогою голосових команд, що дозволяє працювати без рук, підвищуючи зручність і безпеку водіння. Функції: Google Assistant підтримує керування основними функціями, такими як навігація, відтворення медіа, дзвінки, запити розкладу та прогнози погоди. Він також розуміє контекст, дозволяючи безперервне семантичне розпізнавання та інтелектуальні рекомендації.

Методи активації:

Голосова активація: Скажіть фразу для пробудження, наприклад, «Hey Google» (переконайтеся, що голосове пробудження увімкнено).

Активація кнопкою: Натисніть і утримуйте кнопку голосу, щоб запустити вибраного помічника.

Ручна активація: Натисніть іконку Google Assistant на головному екрані для доступу до помічника.

12.4.6 Системний BT

Інформацію про функції Bluetooth у P10 дивіться у розділі Підключення Bluetooth > Системний BT.

Щоб отримати доступ до системного BT: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Системний BT

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Системний BT – Парування нового пристрою

Щоб підключити телефон до P10:

1. Увімкніть Bluetooth на вашому телефоні.
2. На P10 перейдіть у Системний BT і натисніть Підключити новий пристрій для початку пошуку.
3. Коли ім'я вашого телефону з'явиться на P10, натисніть, щоб вибрати його.
4. Запит на парування з'явиться на обох пристроях. Натисніть Підключити / Дозволити на вашому телефоні та на P10.
5. Після завершення парування телефон з'явиться у списку підключених пристроїв.

Примітка: Коли P10 підключено до телефону через системний Bluetooth, з'єднання в основному використовується для спільного доступу до Інтернету, дозволяючи P10 підключатися до Інтернету через мобільні дані телефону. У деяких випадках може знадобитися увімкнути Bluetooth-модем на телефоні, щоб з'єднання запрацювало.

Системний Bluetooth також підтримує підключення до різних BLE-аксесуарів, таких як Bluetooth-діагностичні інструменти (OBD-сканери), AI інтерактивні LED-табло, підсвітка салону та позашляхове освітлення.

12.4.7 Рівень заряду AutoNap

Щоб отримати доступ до рівня заряду AutoNap: Перейдіть у додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Рівень заряду AutoNap

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Увімкніть відображення батареї AutoNap, щоб показати її іконку на екрані P10 (коли системний Bluetooth P10 підключено до AutoNap), що дозволяє користувачам миттєво контролювати її стан.

Про AutoNap:

AutoNap — це розумна батарея-підсклянник, яка заряджається під час руху та забезпечує резервне живлення для P10, коли автомобіль вимкнено. Це дозволяє використовувати такі функції, як:

• Паркувальний моніторинг
• Пробудження екрана за 2 секунди з відновленням останнього інтерфейсу
• Автоматична синхронізація часу в режимі очікування

Примітка: AutoNap забезпечує резервне живлення без використання акумулятора автомобіля. Завантажте додаток SSHub, щоб переглянути детальну інформацію про AutoNap, включаючи стан батареї, версію та відео паркувального моніторингу.

12.5 Загальні налаштування

Щоб отримати доступ до Загальних налаштувань: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (іконка Інформації).

Загальні налаштування дозволяють користувачам налаштовувати та керувати основними системними функціями, зокрема:

1. Про пристрій
2. Дата та час
3. Спеціальні можливості
4. GPS
5. Сховище
6. Додатки
7. Цифровий асистент
8. Скидання

Налаштовуючи ці параметри відповідно до особистих вподобань, користувачі можуть зробити систему більш зручною для себе та покращити загальний досвід керування.

12.5.1 Про пристрій

Щоб переглянути інформацію про пристрій: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (іконка Інформації) > Про пристрій.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Розділ "Про пристрій" відображає основну інформацію про систему та апаратне забезпечення, включаючи версію системи (наприклад, AICE UI 13.0), RAM, модель процесора, версію додатка та версію Bluetooth. Це дає чітке уявлення про поточну конфігурацію пристрою. Користувачі можуть швидко ознайомитися зі станом системи та апаратного забезпечення в цьому розділі.

12.5.2 Дата та час

Щоб отримати доступ до налаштувань дати та часу: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (іконка Інформації) > Дата та час.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Функція налаштувань дати та часу дозволяє встановити дату, час і часовий пояс на P10. Ви можете перемикатися між 24-годинним і 12-годинним форматами за потреби. Система підтримує автоматичну синхронізацію часу через мережу, що забезпечує точне відображення часу для таких функцій, як навігація, нагадування про розклад і запис журналу.

Деталі такі:

1. Автоматичне встановлення часу: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути "Автоматичне встановлення часу".
2. Автоматичне встановлення часового поясу: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути "Автоматичне встановлення часового поясу".
3. Формат часу: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути "Формат часу". Ви можете перемикатися між 24-годинним і 12-годинним форматами за потреби.

12.5.3 Спеціальні можливості

Щоб отримати доступ до налаштувань спеціальних можливостей: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (іконка Інформації) > Спеціальні можливості.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Меню спеціальних можливостей включає такі функції:

1. Розмір дисплея та тексту

Налаштуйте візуальний комфорт для читання та розпізнавання інтерфейсу.

• Змініть розмір шрифту (Малий / Середній / Великий)
• Увімкніть Жирний текст для збільшення товщини символів
• Увімкніть Текст з високою контрастністю для максимального контрасту з фоном
• Натисніть Скинути налаштування, щоб відновити всі параметри дисплея та тексту за замовчуванням

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Колір і рух

Цей розділ допомагає налаштувати відображення екрана для кращої видимості, розпізнавання кольорів і візуального комфорту під час водіння.

• Корекція кольору

Використовуйте корекцію кольору, якщо кольори на дисплеї виглядають неточно, нечітко або їх важко розрізнити.

Ця функція налаштовує передачу кольору екрана для покращення читабельності для користувачів із певними візуальними вподобаннями або особливостями сприйняття кольорів.

Може бути доступно кілька режимів (наприклад, червоний–зелений, синій–жовтий або відтінки сірого), що дозволяє вибрати той, який забезпечує найкращий комфорт перегляду. Приклад:

Якщо червоні або зелені елементи на навігаційній карті виглядають нечітко, увімкнення корекції кольору може зробити лінії маршрутів, попередження про трафік і іконки карти легшими для розпізнавання.

• Інверсія кольорів

Інверсія кольорів змінює кольори дисплея на протилежні — наприклад, білий стає чорним, а чорний — білим, щоб покращити видимість тексту при яскравому або слабкому освітленні.

Це може бути корисно під час нічної їзди або при сильному сонячному світлі, оскільки зменшує відблиски та візуальну втому.

Примітка: Медіа, фотографії та відео також будуть інвертовані. Інверсія кольорів застосовується до всіх додатків та інтерфейсів. Якщо ви просто віддаєте перевагу темнішому фону екрана, ви можете використовувати Темну тему замість повної інверсії кольорів.

• Видалити анімації

Увімкніть цю функцію, щоб зменшити рух і ефекти переходів на екрані.

Це мінімізує рух під час навігації по меню або перемикання додатків, забезпечуючи більш плавний і стабільний перегляд — особливо корисно під час водіння або для користувачів, чутливих до руху на екрані.

• Великий вказівник миші

Увімкніть цю функцію, щоб відображати більший і помітніший вказівник миші на екрані.

Це полегшує знаходження та керування курсором при використанні підключеного тачпада або миші.

1. Додаткове затемнення

Увімкніть цю функцію, щоб затемнити екран нижче мінімального рівня яскравості пристрою.

Ця опція допомагає зменшити навантаження на очі та відблиски під час водіння або використання пристрою в темних умовах, наприклад, у тунелях або вночі.

Після увімкнення ви можете налаштувати інтенсивність затемнення за допомогою повзунка на екрані для досягнення комфортного рівня яскравості.

Примітка: Додаткове затемнення не впливає на автоматичне регулювання яскравості. Ви можете використовувати обидві функції разом для оптимальної видимості та комфорту.

1. Збільшення

Увімкніть ярлик збільшення, щоб збільшити вміст на екрані, роблячи текст і зображення легшими для перегляду. Ця функція забезпечує гнучкі способи тимчасового або постійного масштабування залежно від ваших візуальних потреб.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Щоб збільшити:

1. Використовуйте ярлик для запуску збільшення.
2. Торкніться екрана один раз, щоб активувати режим масштабування.
3. Перетягуйте двома пальцями для переміщення по екрану.
4. Зведіть або розведіть два пальці для регулювання рівня масштабування.
5. Використовуйте ярлик ще раз, щоб вимкнути збільшення.

• Щоб тимчасово збільшити:

1. Переконайтеся, що тип збільшення встановлено на повноекранний.
2. Використовуйте ярлик для запуску збільшення.
3. Торкніться та утримуйте будь-де на екрані.
4. Перетягуйте палець для переміщення по екрану.
5. Відпустіть палець, щоб повернутися до звичайного перегляду.
6. Живі субтитри

Увімкніть цю функцію для автоматичного створення субтитрів на екрані для медіа, що відтворюються на вашому пристрої. Це включає відео, подкасти, аудіоповідомлення — а на підтримуваних пристроях навіть телефонні дзвінки.

Після увімкнення субтитри з'являються миттєво при виявленні мовлення, допомагаючи вам стежити за тим, що говорять, навіть у шумному середовищі або при вимкненому звуці.

1. Налаштування субтитрів

Увімкніть цю функцію для відображення субтитрів і налаштування їх вигляду у всіх сумісних додатках. Перемикайте Показувати субтитри, щоб увімкнути або вимкнути субтитри, а потім налаштуйте розмір тексту, стиль, колір або фон відповідно до ваших вподобань.

12.5.4 Налаштування GPS

Сторінка налаштувань GPS відображає поточні координати транспортного засобу та інформацію про супутниковий сигнал, дозволяючи контролювати роботу GPS/GLONASS і точність позиціонування. Також є перемикач режиму (Режим 1/Режим 2) для різних видів супутників і підтримка "Автосинхронізації" для автоматичного оновлення системного часу за сигналом GPS.

Щоб отримати доступ до налаштувань GPS: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (іконка Інформації) > GPS.

Режим 1 (Стовпчиковий вигляд сигналу): Показує силу сигналу та SNR кожного супутника за допомогою вертикальних стовпчиків. GLONASS відображається у верхньому лівому куті, GPS — у нижньому лівому. Кожен стовпчик представляє один супутник, висота та колір вказують на якість сигналу. Деякі стовпчики показують PRN/номер каналу супутника.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Режим 2 (Полярний вигляд неба): Показує супутники на полярній координатній "карті неба", з підписаними азимутальними кутами по зовнішньому колу та зенітом у центрі. Різні кольори або іконки позначають різні сузір'я, а легенда в нижньому лівому куті ідентифікує символи GLONASS і GPS.

Права інформаційна область (спільна для обох режимів) показує довготу, широту, статус GPS, кількість відстежуваних/доступних супутників GPS і GLONASS, а також дату й час, надані супутниками. Користувачі можуть увімкнути перемикач Автосинхронізація, щоб синхронізувати системний час із супутниковим.

Примітка: Синхронізація часу GPS залежить від прийому супутникового сигналу. У таких умовах, як підземна парковка, криті гаражі, густі міські райони або коли автомобіль щойно запущено й позиціонування ще не встановлено, сигнали GPS можуть бути слабкими або тимчасово недоступними.

12.5.5 Керування сховищем

Керування сховищем використовується для перегляду та керування використанням внутрішнього сховища P10, включаючи зайнятість системою, дані додатків, медіафайли, завантаження та кеш, а також видалення рідко використовуваних додатків. За допомогою цієї функції користувачі можуть очищати зайві файли та звільняти місце, забезпечуючи плавну та стабільну роботу системи.

Щоб отримати доступ до Керування сховищем: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (іконка Інформації) > Сховище.

Менеджер сховища:

Натисніть «Менеджер сховища», щоб увійти на сторінку його налаштувань. Увімкніть «Використовувати менеджер сховища» (перемкніть перемикач), щоб дозволити системі автоматично керувати простором сховища.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Ви також можете натиснути Видалити фото та відео, щоб відкрити спливаюче вікно, а потім вибрати видалення резервних фото та відео, які старші за 30, 60 або 90 днів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Звільнення місця:

Натисніть Звільнити місце, щоб відкрити відповідний інтерфейс. Виберіть файли, які бажаєте видалити, потім натисніть Звільнити, щоб видалити їх і звільнити простір у сховищі.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Щоб звільнити пам’ять, натисніть Переглянути нещодавні елементи внизу екрана. Потім натисніть значок «Більше опцій» (три крапки) у верхньому правому куті та виберіть Показати всі елементи. Виберіть додатки, для яких потрібно звільнити пам’ять, і натисніть Звільнити.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.5.6 Керування додатками

Функція керування додатками використовується для перегляду, контролю та керування додатками, встановленими на P10. Користувачі можуть використовувати цю функцію для відкриття додатків, примусового закриття або зупинки додатків, видалення додатків, очищення даних і кешу додатків, а також налаштування дозволів за замовчуванням. Ефективно керуючи ресурсами додатків, користувачі можуть звільнити системне сховище, покращити продуктивність і забезпечити стабільну роботу важливих додатків.

Щоб отримати доступ до керування додатками: перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (значок інформації) > Додатки.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.5.7 Цифровий асистент

Цифровий асистент може надавати допомогу на основі інформації, що відображається на вашому поточному екрані. Деякі додатки підтримують як лаунчер, так і голосове введення для інтегрованої допомоги.

Щоб отримати доступ до цифрового асистента: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (значок інформації) > Цифровий асистент.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Щоб надати контекстну допомогу, асистенту може знадобитися доступ до інформації, що відображається на вашому поточному екрані. На основі цієї інформації він може запропонувати відповідні поради або дії, наприклад, ідентифікацію номерів телефонів, маршрутів навігації чи тем пошуку.

Параметри доступу до екрана

• Використовувати текст з екрана

Дозволити додатку-асистенту аналізувати текст, що відображається на екрані, щоб визначити відповідні дії або інформацію.

• Використовувати скріншот

Дозволити додатку-асистенту захоплювати статичне зображення екрана для кращого розуміння того, що відображається, і надання відповідної допомоги.

• Миготіння екрана

Коли ця опція увімкнена, краї екрана коротко блимають щоразу, коли асистент отримує доступ до тексту на екрані або скріншоту, вказуючи на активність.

12.5.8 Скидання налаштувань

Щоб отримати доступ до скидання: Перейдіть у Додаток Налаштування > Загальні налаштування (значок інформації) > Скидання.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Параметри скидання використовуються для відновлення вашого P10 до початкового або заводського стану. Користувачі можуть вибрати різні рівні скидання залежно від своїх потреб, включаючи скидання мережевих налаштувань, скидання налаштувань додатків або повне скидання даних до заводських. Ця функція підходить для таких ситуацій, як збої системи, конфлікти додатків, неорганізовані налаштування або підготовка пристрою до передачі. Деталі наведено нижче:

(1) Скидання Wi-Fi, мобільної мережі та системного BT:

Це скине мережеві налаштування, включаючи Wi-Fi, мобільну мережу та системний Bluetooth (Bluetooth-модем).

(2) Скидання налаштувань додатків:

Це скине всі налаштування для:

·Вимкнені додатки

·Вимкнені сповіщення додатків

·Додатки за замовчуванням для дій

·Обмеження фонових даних для додатків

·Будь-які обмеження дозволів

Примітка: Ви не втратите жодних даних додатків.

(3) Стерти всі дані (заводське скидання):

Це видалить усі дані з внутрішнього сховища вашого пристрою, включаючи:

·Ваш обліковий запис Google

·Системні та додаткові дані й налаштування

·Завантажені додатки

·Музику

·Фото

·Інші користувацькі дані

Примітка: Після виконання скидання всі відповідні налаштування повернуться до стандартних системних конфігурацій і НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ВІДНОВЛЕННЮ! Будь ласка, ретельно зважте, перш ніж вирішити, чи виконувати скидання.

Розділ 13 Аксесуари

Залежно від моделі P10 або версії комплекту, комплект аксесуарів може відрізнятися.

У цьому розділі представлено основні аксесуари, доступні для серії P10, та пояснюються їхні функції й способи підключення.

Аксесуари:

• Автономна батарея AutoNap для підстаканника
• Провідна камера (AC-P106C25)
• Комплект бездротової камери (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II сканер (AC-4450)

13.1 AutoNap

13.1.1 Про AutoNap

AutoNap (повна назва: AutoNap Holder Battery) — це розумна батарея для підстаканника, призначена для забезпечення резервного живлення для P10 після вимкнення автомобіля.

Вона усуває необхідність підключення до блоку запобіжників, пропонуючи рішення plug-and-play для моніторингу на парковці та керування живленням. Під час руху AutoNap автоматично заряджається. Коли автомобіль вимикається, вона переходить у режим резервного живлення, забезпечуючи P10 енергією для подальшої роботи. Це дозволяє основним функціям залишатися активними навіть після вимкнення запалювання.

З підключеним AutoNap, P10 підтримує:

• Парковочний монітор — Продовження запису або виявлення руху після вимкнення автомобіля.
• Пробудження за 2 секунди — Миттєве відновлення попереднього інтерфейсу при повторному запуску автомобіля.
• Автоматична синхронізація часу — Підтримує точний системний час у режимі очікування без ручного налаштування.

Завдяки ультранизькому споживанню енергії в режимі очікування ≤18 мА, AutoNap зазвичай може підтримувати роботу до 72 годин за нормальних умов (фактичний час залежить від частоти впливу та ємності батареї).

Коли виявляється вібрація або рух, вона вмикає P10 протягом двох секунд, щоб зафіксувати важливі кадри — допомагаючи користувачам бути в курсі стану автомобіля та зменшити можливі втрати. AutoNap не споживає енергію від акумулятора автомобіля та працює з обома типами автомобільних розеток — тими, що відключають живлення після блокування автомобіля, і тими, що залишаються під напругою.

13.1.2 Парування AutoNap

Кроки:

1. Після увімкнення P10 відкрийте системний Bluetooth і натисніть Додати новий пристрій.
2. Натисніть AutoNap у списку пристроїв.
3. Коли з’явиться спливаюче вікно запиту на парування, натисніть ПАРУВАТИ.
4. Після парування використовуйте короткі/довгі натискання кнопок або ручки для керування призначеними функціями.

Примітка (кнопка DriveChat): Відкрийте DriveChat на P10, щоб відобразити QR-код для входу, потім відскануйте його через SSHub (завантажте, якщо потрібно). Інакше кнопка не реагуватиме.

13.1.3 Кнопки та функції

13.1.4 Індикаторні лампи

Коли P10 живиться від автомобільної розетки (ACC увімкнено / рух), AutoNap заряджається автоматично. Коли автомобіль вимикається (ACC вимкнено / припарковано), AutoNap переходить у режим очікування та подає живлення на P10.

Індикаторні лампи показують поточний стан.

13.1.5 Керування AutoNap (додаток SSHub)

Використовуйте додаток SSHub для перегляду та керування AutoNap (наприклад, перевірка залишкового заряду батареї, стану зарядки, напруги/температури, перейменування пристрою та перевірка оновлень прошивки). Додаток SSHub не є обов’язковим для роботи AutoNap з P10.

Завантажити SSHub:

Знайдіть «SSHub» у Google Play або App Store, потім встановіть додаток на свій смартфон перед паруванням з AutoNap.

13.1.5.1 Додати AutoNap у SSHub

1. Підтвердіть живлення

Коли AutoNap правильно підключено та живиться, індикатор SYS блимає синім, що означає готовність до підключення Bluetooth.

1. Підключення Bluetooth

Увімкніть Bluetooth на телефоні, знайдіть [AutoNap_XXXXXXX] у списку пристроїв і натисніть для парування.

1. Парування у додатку SSHub

Відкрийте додаток SSHub і дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити сполучення.

1. Завершити сполучення

Після сполучення AutoNap з’явиться у додатку, і його можна буде контролювати та налаштовувати.

Примітка: Дані, наведені нижче, є лише для довідки. Для точних характеристик звертайтеся до специфікації акумулятора тримача ATOTO AutoNap.

Перегляд системних сповіщень:

Натисніть на іконку Сповіщень (дзвіночок) у верхньому правому куті додатку SSHub, щоб переглянути системні повідомлення або сповіщення Паркувального монітору.

13.1.5.2 Керування пристроями

Встановіть ім’я вашого AutoNap:

У цьому прикладі AutoNap названо «Мій AutoNap».

1. На головному екрані AutoNap натисніть на іконку шестерні у верхньому правому куті, щоб увійти на сторінку Налаштувань.
2. Натисніть Список сполучених Bluetooth-пристроїв, щоб відкрити сторінку Мої пристрої.
3. Натисніть на зображення/картку пристрою AutoNap.
4. Натисніть Ім’я пристрою, введіть нове ім’я у спливаючому вікні, потім натисніть Підтвердити.

Щоб видалити пристрій:

1. Натисніть Список сполучених Bluetooth-пристроїв, щоб увійти на сторінку Мої пристрої.
2. Натисніть на іконку червоного смітника поруч із пристроєм, який бажаєте видалити.

Виявлення діапазону Bluetooth:

• Ця функція увімкнена за замовчуванням.
• AutoNap інтелектуально визначає стан автомобіля та відстань Bluetooth, щоб вирішити, коли перемикати джерела живлення. Коли автомобіль вимкнено і ви йдете, P10 автоматично живиться від внутрішнього акумулятора, щоб підтримувати режим очікування без розряджання акумулятора авто.

① При виході з автомобіля

Після сполучення P10 з акумулятором тримача AutoNap через додаток SSHub система контролює як напругу автомобіля, так і відстань Bluetooth сполученого смартфона.

Коли автомобіль вимкнено, P10 не переходить у сон одразу. Він переходить у сон лише після того, як AutoNap визначить, що сполучений телефон відійшов більш ніж на 6 метрів, або приблизно через 5 хвилин.

② Під час коротких зупинок

Коли автомобіль припарковано, але не вимкнено, навіть якщо сполучений телефон тимчасово відключається (наприклад, коли водій ненадовго виходить), P10 залишається увімкненим. Поки автомобіль продовжує подавати живлення і AutoNap не фіксує падіння напруги, система не переходить у режим сну.

13.2 Провідна камера (AC-P106C25)

13.2.1 Огляд функцій

• AC-P106C25 — це 1080P HD провідна камера, яку зазвичай встановлюють над заднім номерним знаком для забезпечення реального огляду ззаду під час руху заднім ходом.
• Її також можна встановити всередині автомобіля, наприклад, на внутрішній стороні заднього скла (зверненою до салону), щоб показувати інтер’єр у реальному часі.
• Ця камера повинна використовуватись із додатком RCAM для активації функцій Live Rear View та відображення при русі заднім ходом.

AC-P106C25 Додаток Rearview Cam

Камера заднього виду

13.2.2 Встановлення

1. Вставте кутовий штекер камери у порт 2,5 мм із позначкою камери на нижній частині пристрою P10.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Прокладіть відеокабель вздовж внутрішніх панелей або під обшивкою до місця встановлення, тримаючи проводку акуратною та надійною.
2. Підключіть червоний тригерний дріт до плюсового дроту ліхтаря заднього ходу. При включенні задньої передачі зображення з камери автоматично з’явиться на екрані.
3. Щоб налаштувати параметри камери, перейдіть до:

Додаток Налаштування > Системні налаштування (іконка шестерні) > Камери.

Ви можете налаштувати такі опції, як Дзеркальне відображення, Лінії реверсу та Мікшування аудіо за потреби.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Лінії допомоги при паркуванні(Лінії реверсу) з’являються в інтерфейсі RCAM лише коли активний тригер реверсу і можуть бути налаштовані за потреби. Доступно два стилі ліній для вибору.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

13.3 Бездротовий комплект камери (WR2-12HDLR)

13.3.1 Огляд функцій

Бездротовий комплект камери WR2 розроблений для спрощення встановлення та забезпечення гнучкого рішення для реверсу, моніторингу причепа або допомоги при русі вперед. Він передає відео в реальному часі на ваш P10 без необхідності традиційних сигнальних кабелів.

Для детальних характеристик і інструкцій зі встановлення відскануйте QR-код, щоб переглянути документацію WR2-12HDLR.

Система WR2 в основному включає бездротову камеру заднього виду, бездротовий відеоприймач (Receiver Box), SmartRemote та комплект монтажних аксесуарів.

13.3.2 Використання WR2

1. Поки P10 увімкнений, використовуйте кабель USB-C to C для підключення приймача до нижнього порту USB-C. З’явиться спливаюче вікно з питанням, чи відкрити додаток WRC — натисніть OK для запуску.
2. Двічі натисніть кнопку живлення на бездротовій камері, щоб увімкнути її.

Синій індикатор блиматиме під час сполучення і буде світитися постійно після успішного сполучення.

Примітка: Камера WR2 і приймач попередньо сполучені перед відправкою.

Якщо вони не сполучені, натисніть і утримуйте кнопку WAKE/PAIR на приймачі, доки синій індикатор не почне швидко блимати. Потім натисніть і утримуйте кнопку живлення на камері, доки не з’явиться червоне світло, яке зміниться на швидке синє блимання для входу в режим сполучення.

Після успішного сполучення синій індикатор на камері та приймачі буде світитися постійно.

Після успішного сполучення:

Відкрийте додаток WRC на вашому P10. Зображення з камери має з’явитися у додатку.

За замовчуванням камера працює в режимі енергозбереження, і зображення з камери вимикається через 2 хвилини (автоматичний вихід з інтерфейсу WRC).

Вхід в інтерфейс WRC:

• Натисніть кнопку WAKE/PAIR на приймачі один раз, щоб розбудити і увійти в режим Power-Saving View. Двічі натисніть кнопку в інтерфейсі WRC, щоб перемикатися між режимами Power-Saving та Always-On (Mirror).
• Використовуйте SmartRemote: натисніть один раз, щоб відкрити або закрити додаток WRC (потрібне сполучення через Bluetooth системи; ім’я пристрою: SmartRemote).

Примітка: Не натискайте SmartRemote повторно або занадто швидко.

• Використовуйте голосові команди через додаток DriveChat (потрібен вхід у DriveChat і записане кодове слово активації).
• Якщо ви вже в інтерфейсі WRC, торкніться екрана, щоб розбудити дисплей.

13.3.3 Інтерфейс та налаштування додатку WRC

Додаток WRC надає основні функції перегляду та налаштування для вашої бездротової камери WR2.

Торкніться будь-де на екрані живої камери, щоб відобразити верхню панель стану, яка показує:

• Сила сигналу : Показує поточну силу бездротового сигналу у відсотках (наприклад, 93%).
• Стан акумулятора : Відображає рівень заряду акумулятора камери.

Натисніть на іконку шестерні у верхньому лівому куті екрана, щоб відкрити меню налаштувань.

Доступні опції:

• Перевернути зображення: Перевертає зображення вертикально на 180°
• Дзеркальне відображення: Перевертає зображення горизонтально на 180°
• Лінії допомоги при паркуванні: Налаштування ліній допомоги при реверсі
• WDR (Широкий динамічний діапазон): Покращує баланс яскравості при складному освітленні
• Сховати час: Прибрати відображення часу з екрана

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Режим збереження: Автоматично переходить у режим сну через 2 хвилини
• Режим постійної роботи: Камера завжди увімкнена
• Перейменування камер: Призначте роль, вибравши один із чотирьох пресетів

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Лінії допомоги при паркуванні

Додаток WRC пропонує два стилі ліній допомоги при паркуванні для допомоги при реверсі. Обидва стилі мають однакові параметри налаштування і можуть бути адаптовані під ваш автомобіль та місце встановлення камери.

Стиль 1

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Стиль 2

Зображення на основі 9-дюймової моделі P10. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Ширина автомобіля: Регулює відстань між лівою та правою лініями відповідно до фактичної ширини вашого авто.
• Висота камери: Встановлює висоту камери від землі, що впливає на перспективу ліній.
• Кут монтажу: Калібрує вертикальний кут нахилу камери.
• Кут огляду: Регулює горизонтальний кут огляду камери відповідно до того, що видно на екрані.
• Горизонтальне зміщення: Переміщує всі лінії вліво або вправо для вирівнювання по центру авто.
• Безпечна відстань: Визначає маркери відстані (наприклад, червона, жовта, зелена зони) для оцінки безпечної точки зупинки.

Примітка: Натисніть «За замовчуванням», щоб миттєво відновити всі налаштування.

13.4 Bluetooth OBD II сканер (AC-4450)

13.4.1 Огляд функцій

Bluetooth-сканер OBD II AC-4450 дозволяє проводити діагностику автомобіля та моніторинг продуктивності в реальному часі через додаток Torque.

Для детальних інструкцій з налаштування та використання відскануйте QR-код для доступу до Керівництва користувача AC-4450.

13.4.2 Встановлення та підключення

1. Знайдіть порт OBD II

Знайдіть діагностичний порт OBD II у вашому автомобілі — зазвичай він розташований під панеллю приладів водія або біля рульової колонки. В деяких автомобілях він може бути за маленькою кришкою або панеллю.

1. Підключіть сканер AC-4450

Вставте сканер у порт OBD II та запустіть автомобіль (або переведіть запалювання в режим ACC), щоб живити адаптер.

Запалювання автомобіля повинно бути у положенні ON (ACC) для зв'язку з ECU, але двигун не обов'язково має працювати.

1. Підключіть P10 через Bluetooth

На P10 відкрийте Додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Системний Bluetooth.

Знайдіть сканер OBD II, і коли буде запропоновано, введіть “1234” або “0000” для завершення сполучення.

1. Перевірте з'єднання в Torque

Після сполучення відкрийте додаток Torque. У більшості випадків він автоматично підключиться до сканера.

Якщо ні, перейдіть у Torque > Налаштування > Налаштування адаптера OBD2, встановіть Тип з'єднання на Bluetooth і виберіть спарований пристрій AC-4450 у розділі Вибрати Bluetooth-пристрій.

1. Почніть моніторинг

Коли з'єднання встановлено, Torque автоматично почне зчитувати дані автомобіля в реальному часі з ECU. Індикатори у верхній частині інтерфейсу Torque стануть синіми та залишатимуться постійно увімкненими, що свідчить про успішне з'єднання.

Примітка: DriveChat може пропонувати додаткові функції з підтримкою ШІ на основі даних OBD та GPS — наприклад, нагадування про низький рівень пального з підказками найближчих АЗС та онлайн-інтерпретацію кодів помилок OBD (DTC). Фактичний перелік функцій залежить від фінального випуску програмного забезпечення та доступності.

Розділ 14 Вирішення проблем

1. P10 не вмикається або постійно перезавантажується

① Переконайтеся, що ви використовуєте оригінальне живлення автомобіля,

включаючи автомобільний зарядний пристрій, кабель живлення та AutoNap.

② Перевірте, чи кабель живлення підключено правильно.

Переконайтеся, що P10 живиться через порт POWER.

③ Переконайтеся, що живлення вашого автомобіля стабільне.

Якщо напруга акумулятора автомобіля падає нижче наведених нижче рівнів,

будь ласка, перевірте або замініть акумулятор:

Легковий автомобіль (12В): нижче 11.9В

Вантажівка (24В): нижче 23.2В

Низька напруга може завадити ввімкненню P10 або спричинити його несподіване перезавантаження.

1. Не вдається підключитися до CarPlay

Ця проблема може виникнути, якщо точка доступу на P10 вже підключена до іншого пристрою. Будь ласка, спробуйте наступні кроки:

① Вимкніть точку доступу на P10 і спробуйте підключити CarPlay ще раз;

② Якщо підключення все ще не вдається, видаліть усі раніше спарені Bluetooth-пристрої як на телефоні, так і на P10, потім перезавантажте обидва пристрої та спробуйте знову.

1. Яскравість екрана не регулюється автоматично

Проведіть вниз з верхнього лівого краю екрана, щоб відкрити панель швидкого керування.

Перевірте повзунок яскравості — якщо поруч з ним не відображається літера “A”, натисніть на іконку сонця, доки не з'явиться “A”. Коли індикатор “A” стане видимим, автоматичне регулювання яскравості буде успішно увімкнено.

1. DVR не може записувати відео

Переконайтеся, що карта Micro SD (до 256ГБ) вставлена правильно.

Якщо проблема не зникає, SD-карта може бути несумісною або пошкодженою. Спробуйте відформатувати її або замініть на нову карту.

1. Після вставлення SD-карти з'являється повідомлення “Немає SD-карти”

SD-карта може бути не повністю вставлена. Вийміть її та вставте знову, доки не почуєте клацання.

Щоб вийняти карту, натисніть на неї обережно — вона автоматично вискочить.

Якщо проблема не зникає, SD-карта може бути пошкоджена. Спробуйте відформатувати її або замініть на нову карту.

1. Не записується аварійне відео

Це може бути викликано одним із наступних факторів:

① Функція Паркувального моніторингу вимкнена. Перейдіть у DVR > Налаштування та увімкніть Паркувальний моніторинг.

② Чутливість G-сенсора встановлена занадто низько, що не дозволяє активувати запис. Спробуйте підвищити рівень чутливості.

1. Натискання на іконку DriveChat не викликає реакції

Якщо ви не увійшли у свій обліковий запис DriveChat, додаток не запуститься.

Будь ласка, спочатку виконайте вхід у DriveChat за допомогою QR-коду.

Якщо ви вже увійшли, але все одно немає реакції, функція може бути неправильно призначена у Швидкій кнопці голосу.

Перевірте: Додаток Налаштування > Налаштування (значок шестерні) > Швидка кнопка голосу

Переконайтеся, що DriveChat вибрано як призначену функцію.

1. Не вдається знайти автомобіль за допомогою телефону

Переконайтеся, що TrackHU увімкнено, а іконка GPS у нижньому лівому куті екрана світиться постійно, що означає активний GPS.

1. Відсутній звук з P10

① Якщо немає звуку, перевірте наступне:

Перевірте рівень гучності.

Переконайтеся, що кнопки гучності на P10 показують числовий рівень і пристрій не вимкнений.

② Перевірте поточний режим аудіовиходу.

Відкрийте додаток Audio Out і переконайтеся, що встановлено режим Вивід через динамік .

Детальніше дивіться у розділі “10.8 Аудіовихід” цього посібника.

Розділ 15 Технічні характеристики

Системні характеристики

• Розмір і роздільна здатність екрана: 9 дюймів: 1280 × 720 АБО 10.25 дюйма: 1920 × 720
• Тип екрана: QLED
• Операційна система: Android 13
• Процесор (SoC): QC6125 Octa-core
• Пам'ять: 8ГБ RAM 128ГБ ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Підтримується підключення лише до 1 телефону
• Підтримувані профілі: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Підтримується блокування екрана через Bluetooth

Варіанти аудіовиходу

• Вбудований динамік
• FM Передача
• AUX аудіовихід
• Bluetooth-передача
• CP/AA аудіовихід (розділення аудіо/відео)

Інтерфейси пристрою

• USB-порти: 2 × USB-C порти

Верхній порт: підтримує відтворення медіа з USB-накопичувача та передачу файлів

Нижній порт: використовується для підключення бездротового приймача камери для передачі відео.

• Вхід живлення: підтримує DC 12В–16В
• Вхід камери: 2.5мм AV-вхід для зовнішньої камери
• Слот для TF-карти: підтримує Micro SD карту до 256ГБ
• Слот для SIM-карти: для вставлення Nano-SIM карти

Живлення

• Робоча напруга: 12В DC від автомобільної мережі
• Номінальне споживання: 12В / 1А
• Струм у режимі очікування: 12мА

Умови експлуатації

• Робоча температура: –20°C до +60°C (–4°F до 140°F)

Підключення до Інтернету

• Підтримується Wi-Fi підключення до роутера або мобільної точки доступу
• Підтримується мобільна мережа через фізичну SIM або Cloud SIM
• Підтримується Bluetooth-модем через системне Bluetooth-з'єднання
• Підтримується USB-модем

CarPlay / Android Auto

• Підтримується бездротовий CarPlay та бездротовий Android Auto (CPAA)

Дзеркалювання телефону

• Підтримується бездротове дзеркалювання екрана

Оновлення системи

• Підтримується OTA-оновлення
• Підтримується ручне оновлення прошивки через USB-накопичувач

Паркувальний моніторинг і активація при ударі

• Після вимкнення автомобіля акумулятор тримача AutoNap забезпечує резервне живлення для P10 для паркувального моніторингу та запису при ударах.

Фронтальна та салонна камери

• Підтримується одночасний запис у 1080P з фронтальної та салонної камер.

Розширення додатків

• Додатки можна завантажувати через вбудований магазин FindApps або з інших магазинів додатків.