VINLAND Vista Serie

Android Autoradio Benutzerhandbuch

Anwendbare Modelle:

• 2018+ Suzuki Jimny / Jimny Sierra — VSSZ1R
• 2016–2020 Toyota Prius — VSTO2R
• 2022 Toyota GR86 / Subaru BRZ — VSTO4R
• 2019–2022 Toyota RAV4 — VSTO1

Vorwort

Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für die Systemeinstellungen, Einrichtung und den sicheren sowie effizienten Betrieb Ihres Geräts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an diesem Benutzerhandbuch, einschließlich der elektronischen und gedruckten Versionen, liegen bei VINLAND.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VINLAND darf kein Unternehmen oder Einzelperson Teile dieses Handbuchs zu kommerziellen Zwecken vervielfältigen, verbreiten, modifizieren, anpassen, übersetzen, spiegeln, erneut veröffentlichen oder anderweitig verwenden oder Dritten zur Verfügung stellen.

Zulässige Nutzung

Dieses Handbuch ist ausschließlich für Nutzer bestimmt, die Originalprodukte von VINLAND erworben haben. Nutzer dürfen dieses Handbuch für den persönlichen und angemessenen Gebrauch ansehen, speichern oder ausdrucken.

Urheberrechtshinweise, rechtliche Hinweise, Produktinformationen und andere geschützte Inhalte in diesem Handbuch dürfen nicht entfernt, verändert oder unkenntlich gemacht werden.

Dieses Handbuch darf nicht für die Bewerbung, Schulung, technischen Support oder Wartung von Produkten verwendet werden, die nicht von VINLAND geliefert oder autorisiert wurden.

Haftungsausschluss

VINLAND behält sich das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte gegen jede Partei einzuleiten, deren unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Modifikation dieses Handbuchs die geistigen Eigentumsrechte von VINLAND verletzt oder zu finanziellen Verlusten oder Schäden an der Marke VINLAND führt.

Für Autorisierungsanfragen, Anfragen zur Nutzung von Inhalten oder technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an den VINLAND Kundendienst über die in diesem Handbuch angegebenen offiziellen Kontaktdaten.

FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Kontakt zum VINLAND Kundendienst

Sollten während der Installation, Einrichtung oder des Betriebs Fragen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den VINLAND Kundendienst.

E-Mail: [support@vinland.jp]

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.1 Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße und sichere Nutzung Ihres neuen VINLAND Vista Series Android Autoradios zu gewährleisten, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die bereitgestellten Anweisungen verstehen. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.

Dieses Handbuch behandelt hauptsächlich Systemeinstellungen, Funktionskonfigurationen und den allgemeinen Betrieb. Für fahrzeugspezifische Installationsanweisungen, Verkabelungsinformationen, Anleitungsvideos und weitere Online-Ressourcen beachten Sie bitte die dem Produkt beiliegenden Installationsmaterialien oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code in der Verpackung.

Wichtige Hinweise

1. Dieses Handbuch gilt für die auf dem Titelblatt aufgeführten VINLAND Vista Series Android Autoradio-Modelle. Bestimmte Funktionen, Einstellungen oder Interface-Optionen können je nach Fahrzeugmodell, Produktkonfiguration, Verkaufsregion und Softwareversion variieren.
2. Die mitgelieferten Zubehörteile, Kabelbäume, Armaturenbrettblenden, Steckverbinder und das Layout der Rückseite können je nach Fahrzeug und Produkt-SKU unterschiedlich sein. Beachten Sie stets das tatsächliche Produkt und die fahrzeugspezifischen Installationsmaterialien, die Ihrer Einheit beiliegen.
3. Die in diesem Handbuch enthaltenen Bildschirmfotos und Abbildungen dienen nur als Referenz. Die tatsächliche Systemoberfläche kann sich aufgrund von Softwareversionen, Produktkonfigurationen, Regionseinstellungen oder Systemaktualisierungen geringfügig unterscheiden.
4. VINLAND kann Systemaktualisierungen veröffentlichen, die bestehende Funktionen optimieren, die Benutzeroberfläche ändern oder neue Funktionen hinzufügen. Daher sind möglicherweise nicht alle auf Ihrem Gerät verfügbaren Funktionen in diesem Handbuch beschrieben.
5. Die Verfügbarkeit von Funktionen kann von der Fahrzeugkonfiguration, der Werksausstattung, angeschlossenem Zubehör, Netzwerkzugang, installierten Anwendungen oder kompatiblen externen Geräten abhängen.
6. Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, das in diesem Handbuch nicht behandelt wird, wenden Sie sich bitte an den VINLAND Kundendienst.

1.2 Warnhinweise zum Betrieb

1.2.1 Wichtige Sicherheitshinweise vor der Verwendung

Um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und das Risiko von Stromschlägen, Feuer, Produktschäden oder anderen Gefahren zu verringern, lesen und befolgen Sie alle nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen. Wenn das Produkt ungewöhnlich funktioniert, stellen Sie die Nutzung sofort ein und ergreifen Sie geeignete Maßnahmen.

1. Kurzschlüsse und Stromschläge verhindern

1) Metallgegenstände fernhalten

Führen Sie keine Metallgegenstände wie Münzen, Schlüssel, Schrauben oder Werkzeuge in das Produkt ein, legen Sie diese nicht hinein oder lassen Sie sie nicht darin liegen. Metallgegenstände können einen Kurzschluss verursachen und das Gerät beschädigen.

2) Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden

Setzen Sie das Produkt keinem Wasser, Getränken, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus.

Das Eindringen von Flüssigkeit in das Produkt kann zu Überhitzung, Rauchentwicklung, Stromschlag, Feuer, Produktversagen oder anderen gefährlichen Zuständen führen.

3) Wenn Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Produkt gelangt

Verwenden Sie das Produkt nicht weiter. Gehen Sie sofort wie folgt vor:

• Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort.
• Schalten Sie die Zündung aus und trennen Sie die ACC-Stromversorgung.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
• Wenden Sie sich an den VINLAND Kundendienst oder Ihren autorisierten Händler.

2. Bei abnormalem Betrieb sofort reagieren

Stellen Sie die Nutzung des Produkts sofort ein, wenn es Anzeichen für einen abnormalen Betrieb zeigt. Die weitere Nutzung kann zu Produktausfall, dauerhaften Schäden, Stromschlag, Feuer oder Verletzungen führen.

Abnormale Zustände können unter anderem sein:

• Rauchentwicklung aus dem Produkt
• Ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche
• Übermäßige Hitze
• Abnormale Bildschirmdarstellung oder Flackern
• Wiederholte Neustarts oder unerwartete Abschaltungen
• Jedes andere ungewöhnliche Verhalten

Wenn einer dieser Zustände auftritt:

• Parken Sie das Fahrzeug sicher.
• Schalten Sie die Zündung aus und trennen Sie, wenn möglich, die Stromversorgung des Produkts.
• Wenden Sie sich an den VINLAND Kundendienst oder Ihren autorisierten Händler zur Überprüfung und Unterstützung.

1.2.2 Wichtige Hinweise für sicheres Fahren

Lesen und verstehen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die sichere Fahrzeugführung hat stets Vorrang vor der Bedienung des Geräts.

1. Beachten Sie die Verkehrsregeln und fahren Sie sicher

Halten Sie sich immer an die geltenden Verkehrsregeln und sichere Fahrpraktiken. Wenn die Bedienung des Produkts Ihre Aufmerksamkeit erfordert, halten Sie an einem sicheren und legalen Ort an, bringen Sie das Fahrzeug vollständig zum Stillstand und ziehen Sie die Feststellbremse, bevor Sie Einstellungen vornehmen.

2. Behalten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf der Straße

Behalten Sie stets die Straße im Blick und achten Sie auf die Verkehrssituation. Starren Sie nicht auf den Bildschirm und bedienen Sie keine Unterhaltungsfunktionen während der Fahrt.

3. Folgen Sie den tatsächlichen Straßenverhältnissen

Navigationsinformationen dienen nur als Referenz. Folgen Sie immer den Verkehrsschildern, Straßenmarkierungen, temporären Einschränkungen, lokalen Vorschriften und den tatsächlichen Straßenverhältnissen, auch wenn diese von der Navigation abweichen.

4. Vermeiden Sie längere Bedienung während der Fahrt

Führen Sie während der Fahrt keine Vorgänge aus, die längere Aufmerksamkeit erfordern. Dazu gehören das Durchsuchen von Menüs, die Suche nach Inhalten, das Anpassen detaillierter Einstellungen oder das Ausführen mehrstufiger Vorgänge.

Halten und parken Sie das Fahrzeug sicher, bevor Sie solche Vorgänge durchführen.

5. Verwenden Sie eine sichere Lautstärke

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Sirenen von Einsatzfahrzeugen, Hupen, Bahnübergangswarnungen und andere wichtige Geräusche außerhalb des Fahrzeugs hören können.

Das Hören bei zu hoher Lautstärke kann das Unfallrisiko erhöhen und Ihr Gehör schädigen.

6. Keine Videos während der Fahrt ansehen

Der Fahrer darf während der Fahrt keine Videos ansehen oder Videowiedergabefunktionen bedienen.

Das Ansehen von Videos kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden führen. Videofunktionen sollten nur genutzt werden, wenn das Fahrzeug sicher und legal geparkt ist.

7. Minimieren Sie die manuelle Eingabe während der Fahrt

Geben Sie während der Fahrt keine Texte ein, wählen Sie keine Ziele aus, passen Sie keine Systemeinstellungen an, koppeln Sie keine Geräte und führen Sie keine anderen detaillierten Vorgänge durch.

Verwenden Sie, wo erlaubt und sinnvoll, die Sprachsteuerung oder halten Sie das Fahrzeug sicher an, bevor Sie das Gerät bedienen.

8. Schützen Sie das Produkt vor extremen Bedingungen

Vermeiden Sie die Nutzung oder Lagerung des Produkts bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. Extreme Temperaturen können zu vorübergehenden Fehlfunktionen, verringerter Leistung oder Produktschäden führen.

Schützen Sie das Produkt vor:

● Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit

● Starken Stößen oder starker Vibration

● Metallgegenständen im Gerät

● Übermäßiger Staubbelastung

● Direkter Hitzeeinwirkung

● Unbefugtem Zerlegen oder Modifizieren

9. Vermeiden Sie eine Entladung der Fahrzeugbatterie

Betreiben Sie das Produkt nach Möglichkeit bei laufendem Motor. Eine längere Nutzung bei ausgeschaltetem Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen und das Starten des Fahrzeugs verhindern.

Die Installation muss mit dem richtigen fahrzeugspezifischen Kabelbaum und den passenden Stromanschlüssen erfolgen. Installieren oder verbinden Sie das Produkt nicht mit einem inkompatiblen ACC-Stromkreis, einer Stromversorgung oder einem Kabelsystem.

1.3 Touchscreen-Bedienung und -Pflege

Dieses Produkt ist mit einem kapazitiven Touchscreen ausgestattet, wie er häufig in Smartphones und Tablets verwendet wird. Behandeln und pflegen Sie den Bildschirm sorgfältig, um eine zuverlässige Touch-Funktion zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.

1.3.1 Hinweise zum kapazitiven Touchscreen

● Halten Sie Ihre Finger sauber und trocken: Wasser, Schweiß, Öl oder Schmutz an den Fingern können die Empfindlichkeit des Touchscreens verringern oder zu einer ungenauen Bedienung führen.

● Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung: Lassen Sie den Bildschirm nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze ausgesetzt. Hohe Temperaturen können vorübergehende Fehlfunktionen, Verfärbungen, Verformungen oder dauerhafte Schäden am Bildschirm verursachen.

● Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus: Bedienen Sie den Touchscreen mit leichten Fingertipps und Gesten. Starkes Drücken kann den Touchscreen oder das Display beschädigen.

● Verwenden Sie keine scharfen oder harten Gegenstände: Bedienen Sie den Bildschirm nicht mit Kugelschreibern, Schlüsseln, Fingernägeln, Werkzeugen oder anderen scharfen oder harten Gegenständen, da diese die Oberfläche zerkratzen oder beschädigen können.

● Vermeiden Sie starke Stöße: Schlagen Sie nicht auf den Bildschirm, lassen Sie keine Gegenstände darauf fallen und üben Sie keinen punktuellen Druck aus.

1.3.2 Hinweise zur Bildschirmreinigung

1.  Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Bildschirm vor der Reinigung abkühlen.

2.  Verwenden Sie ein sauberes, trockenes, weiches Mikrofasertuch, um Staub, Fingerabdrücke und leichten Schmutz vorsichtig vom Bildschirm und Panel zu entfernen.

3.  Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit sauberem Wasser oder einer kleinen Menge mildem, verdünntem Neutralreiniger. Wischen Sie die betroffene Stelle vorsichtig ab und trocknen Sie sie anschließend sofort mit einem sauberen, weichen Tuch.

4.  Reinigen Sie den Bildschirm in einem schattigen, gut belüfteten Bereich, fern von direkter Sonneneinstrahlung.

Wichtige Hinweise zur Reinigung

1.  Verwenden Sie keine ammoniakhaltigen Reiniger, Glasreiniger, Scheuermittel, Bleichmittel, Lösungsmittel oder andere Haushaltschemikalien.

2.  Sprühen Sie Wasser, Reinigungsmittel oder Reinigungslösung nicht direkt auf den Bildschirm oder das Panel. Flüssigkeit kann durch Öffnungen oder Kanten in das Produkt eindringen und interne Komponenten beschädigen.

3.  Verwenden Sie keine groben Tücher, Papiertücher, Bürsten oder scheuernden Materialien, da diese die Oberfläche zerkratzen können.

4.  Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Verdünner, Benzol, Aceton oder hochkonzentrierten Alkohol. Diese Substanzen können die Bildschirmbeschichtung, die Gehäuseoberfläche oder aufgedruckte Markierungen beschädigen.

5.  Lassen Sie keine Feuchtigkeit um Tasten, Anschlüsse, Bildschirmränder oder Panelöffnungen entstehen.

6.  Stellen Sie sicher, dass Bildschirm und Panel vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

1.4 Hinweis

• Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.
• iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche die Leistungsstandards von Apple erfüllt.
• Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.
• Dieses Produkt steht in keiner Verbindung zu Apple Inc.

• Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

• Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc.
• Jegliche Verwendung dieser Marken erfolgt unter Lizenz.
• Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Übersicht über die physische Hardware

2.1 Übersicht Frontpanel

Das Layout des Frontpanels kann je nach Fahrzeugmodell und Produkt-SKU variieren. Siehe Abbildung für Ihr Gerät.

2.1.1 VSSZ1R

2.1.2 VSTO2R

2.1.3 VSTO4R

2.1.4 VSTO1

2.2 Rückseitige Anschlussports

Von hinten betrachtet

Beziehen Sie sich auf die Abbildung Ihres Geräts und verbinden Sie jedes Kabel mit dem entsprechend beschrifteten Anschluss. Erzwingen Sie keinen Stecker.

1. Ganz links: Runde Antennen- & Audioanschlüsse (von oben nach unten)

Ganz links auf der Rückseite befindet sich eine vertikale Reihe von vier runden Anschlüssen, von oben nach unten angeordnet wie folgt:

FM-ANT – FM-Radioantenneneingang

MIC – Externer Mikrofoneingang

GPS-ANT – GPS-Antenneneingang

4G-ANT – 4G-Mobilfunkantenneneingang

Etwa auf drei Viertel der Panelhöhe rechts von dieser Spalte befinden sich zwei digitale Audioausgänge vertikal angeordnet:

SPDIF – Quadratischer optischer SPDIF-Digitalaudioausgang

COAXIAL – Koaxialer Digitalaudioausgang (unterhalb von SPDIF)

2. Mittelbereich: Mehrpolige Steckverbinder (von links nach rechts)

Rechts vom FM-ANT-Bereich befinden sich sechs rechteckige Mehrpol-Steckverbinder, die horizontal angeordnet sind.

Von links nach rechts sind dies:

① 10-poliger Stecker

Funktionen: Rückfahrkamera-Eingang

Bluetooth-Antenne

Bremsenerkennung

Wi-Fi-Antenne

② 6-poliger Stecker

Funktionen: USB2 und USB3

③ 4-poliger Stecker

Funktion: USB1 (für DVR-Aufnahme oder externen Speicher)

④ 8-poliger Stecker

Funktionen: Audioausgang hinten links (RL)

Audioausgang hinten rechts (RR)

⑤ 12-poliger Stecker

Funktionen: Front-DVR-Kamera (optional)

Innenraumkamera (optional)

⑥ 20-poliger Stecker

Funktionen:

4G-SIM

Subwoofer-Ausgang (SUB)

Videoeingang (VIN)

Aux-Eingang linker Kanal (LIN)

Aux-Eingang rechter Kanal (RIN)

Audioausgang vorne rechts (FR)

Audioausgang vorne links (FL)

Verstärker-Einschaltleitung (+)

3. Ganz rechts: Hauptstromanschluss

Ganz rechts auf der Rückseite befindet sich ein 16-poliger Hauptstromanschluss.

Dieser gebündelte Stecker wird verwendet für:

Hauptstromversorgung

Zündsignal

Masse

Lautsprecherausgänge

Lenkradsteuerung und weitere Anschlüsse

Dieser Stecker dient als primäre Schnittstelle zwischen Headunit und Fahrzeug.

Rückseitige Anschlussports

Die Zwecke und Gebrauchsanweisungen für diese Anschlüsse sind wie folgt:

Rückfahrkamera-Eingang

Zweck: Empfängt Videosignale von der Rückfahrkamera zur Anzeige auf dem Bildschirm der Headunit.

Bluetooth-Antenne

Zweck: Verbindet die Bluetooth-Antenne.

Bremsenerkennung

Zweck: Dieses Kabel dient zur Erkennung, ob die Park-/Handbremse des Fahrzeugs angezogen ist. Bei korrektem Anschluss deaktiviert das System die Videowiedergabe während der Fahrt. Falls der Werkskabelbaum Ihres Fahrzeugs kein Parkbremsenkabel hat, lassen Sie dieses Kabel unverbunden.

Wi-Fi-Antenne

Zweck: Verbindet die Wi-Fi-Antenne.

FM - ANT-Radioantenneneingang

Zweck: Verbindet eine Radioantenne für den FM-Empfang.

MIC - Mikrofoneingang

Zweck: Verbindet ein externes Mikrofon zur Verbesserung der Sprachqualität.

GPS-ANT

Zweck: Verbindet die GPS-Antenne.

4G-ANT

Zweck: Verbindet die 4G-Mobilfunkantennen.

COAXIAL - Koaxialausgang

Zweck: Gibt digitale Audiosignale über eine Koaxialverbindung an kompatible externe Audiogeräte aus.

SPDIF - Optischer SPDIF-Ausgang

Zweck: Bietet digitalen Audioausgang für kompatible Geräte.

USB1 (für DVR oder externen Speicher)

Zweck: Spezieller Speicheranschluss für Dashcam-Aufnahmen oder externen Speicher

USB2

Zweck: Allgemeine Erweiterung für externen Speicher.

USB3

Zweck: Allgemeine Erweiterung für externen Speicher.

Audioausgang hinten links (RL)

Zweck: Gibt Audio an den hinteren linken Lautsprecher aus.

Audioausgang hinten rechts (RR)

Zweck: Gibt Audio an den hinteren rechten Lautsprecher aus.

Front-DVR-Kamera (optional)

Zweck: Dient zum Anschluss des Signals einer Front- oder Rückfahrkamera zur Videoaufzeichnung.

Innenraumkamera (optional)

Zweck: Empfängt Videosignale von der Innenraumkamera zur Anzeige auf dem Bildschirm der Headunit.

4G-SIM

Zweck: Dient zur Aktivierung der Mobilfunknetzfunktion (erfordert das Einlegen einer SIM-Karte)

Subwoofer-Ausgang (SUB)

Zweck: Gibt niederfrequente Audiosignale an den Kanal eines externen Subwoofers aus.

Videoeingang (VIN)

Zweck: Empfängt Videosignale von einer externen Videoquelle (z. B. DVD-Player, TV-Box) zur Wiedergabe auf der Headunit.

Aux-Eingang linker Kanal (LIN)

Zweck: Empfängt linken Audioeingang von einem externen Gerät über den AUX-IN-Anschluss.

Aux-Eingang rechter Kanal (RIN)

Zweck: Empfängt rechten Audioeingang von einem externen Gerät über den AUX-IN-Anschluss.

Audioausgang vorne rechts (FR)

Zweck: Gibt Audio an den vorderen rechten Lautsprecher aus.

Audioausgang vorne links (FL)

Zweck: Gibt Audio an den vorderen linken Lautsprecher aus.

Verstärker-Einschaltleitung (+)

Zweck: Dieses Kabel liefert ein +12 V-Remote-Einschaltsignal für einen externen Verstärker. Es wird aktiv, wenn die Headunit eingeschaltet ist (normalerweise bei eingeschalteter Zündung).

POWER 15A-Anschluss

Zweck: Verbindet den fahrzeugspezifischen Stromkabelbaum, um das Gerät mit Strom und Steuersignalen zu versorgen.

DAB-ANT-Anschluss (optional)

Hinweis: DAB+-Funktionalität ist nur in Europa, Australien und Großbritannien verfügbar, nicht in anderen Regionen.

Zweck: Verbindet das externe DAB+-Antennenzubehör zum Empfang digitaler Radiosendungen.

Besonderer Hinweis:

DAB-ANT-Anschluss (optional)

Verbindet eine externe DAB+-Antenne über einen Fakra-Stecker für den digitalen Radioempfang.

Nur bei Modellen mit integriertem DAB-Modul verfügbar. Die Verfügbarkeit des DAB+-Dienstes variiert je nach Region.

Kapitel 3 Startbildschirm & UI-Bedienung

Dieses Kapitel stellt das Layout des Startbildschirms, anpassbare Elemente, Split-Screen-Funktionen und die grundlegende Systemnavigation vor.

Startbildschirm-Layout

3.1 Startbildschirm

Der Startbildschirm (Benutzeroberfläche) besteht aus vier Funktionsbereichen: der Statusleiste oben, dem Widget-Fensterbereich links, dem Anzeigebereich rechts und der Schnellzugriffsleiste unten.

3.1.1 Statusleiste (oben rechts in der Benutzeroberfläche)

Dieser Bereich zeigt wichtige Indikatoren wie Lautstärke, Netzwerkstatus und Uhrzeit an.

Hinweis: Standardmäßig öffnet das Herunterziehen der Statusleiste das Schnell-Einstellungsfeld (links) und die Benachrichtigungen (rechts).

3.1.2 Widget-Bereich (anpassbares Anzeige-Widget)

In diesem Bereich können bis zu 3 vom Benutzer ausgewählte Widgets angezeigt werden, wie Navigation, Musik-Player, Wetter, Bluetooth-Status, Fahrzeuginformationen.

So ändern Sie Widgets

Schritt 01: Halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm lange gedrückt.

Schritt 02: Klicken Sie auf das „-" , um ein vorhandenes Widget zu löschen, und wählen Sie einen Ersatz aus, indem Sie das „+" aus der Widget-Liste anklicken.

Schritt 03: Bestätigen Sie die Anwendung, indem Sie auf das Häkchen in der oberen linken Ecke klicken.

3.1.3 Schnellzugriffsleiste (anpassbar)

Dieser Bereich bietet Schnellzugriffe auf häufig verwendete Funktionen und ermöglicht eine mühelose Systemsteuerung und das Starten von Apps.

So passen Sie die Schnellzugriffsleiste an

Schritt 01: Halten Sie ein Symbol in der Schnellzugriffsleiste lange gedrückt.

Schritt 02: Klicken Sie auf das „-", um ein vorhandenes Widget zu löschen, und fügen Sie eine App hinzu, indem Sie die App aus dem App-Center oder Komponenten-Center antippen.

Schritt 03: Bestätigen Sie die Anwendung, indem Sie auf die „Fertig"-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke klicken.

3.1.4 App-Drawer (in der Mitte der Schnellzugriffsleiste)

Der App-Drawer ist ein wichtiges Element des Startbildschirms der Android-Headunit. Er wird durch ein einfaches und klares „Gitter"-Symbol dargestellt, das sich unten links in der Schnellzugriffsleiste befindet. Durch Klicken auf dieses „Gitter"-Symbol wird der App-Drawer geöffnet, der alle installierten Apps anzeigt.

3.2 Schnell-Einstellungsfeld (Kontrollzentrum) über die Statusleiste

Das Schnell-Einstellungsfeld ist das integrierte Kontrollzentrum. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten am oberen Rand des Startbildschirms der Android-Headunit, um das Schnell-Einstellungsfeld (Kontrollzentrum) zu öffnen. Es ermöglicht sofortige Anpassungen für häufig verwendete Funktionen und umfasst hauptsächlich folgende Module: Netzwerk und Verbindung, Bluetooth-Verwaltung, Fahrassistenz-Einstellungen, Lautstärkeanpassung, Bildschirmhelligkeit usw.

Schnell-Einstellungsfeld (Kontrollzentrum)

Bluetooth:

Kurz drücken: Bluetooth EIN/AUS schalten.

Lange drücken: Die Bluetooth-Einstellungsseite für Gerätemanagement und erweiterte Konfiguration öffnen

WLAN:

Kurz drücken: WLAN aktivieren/deaktivieren.

Lange drücken: WLAN-Einstellungen für Netzwerkauswahl und detaillierte Einrichtung öffnen

Mobilfunknetz:

Kurz drücken: Mobile Daten EIN/AUS schalten.

Lange drücken: Mobile Netzwerkeinstellungen öffnen (SIM, APN, Datennutzung usw.)

Flugmodus:

Kurz drücken: Flugmodus aktivieren oder deaktivieren. Wenn aktiviert, werden alle drahtlosen Signale einschließlich mobiler Daten ausgeschaltet.

Thema: Tippen, um die Themeneinstellungen zu öffnen, wo Sie Hintergrundbilder, Schriftarten, Themen und Bildschirmschoner ändern können.

Helligkeitsregler: Tippen oder ziehen, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen.

Lautstärkeregler: Tippen oder ziehen, um die Lautstärke anzupassen.

Anzeigemodus:

Linkes Symbol: In den Dunkelmodus wechseln.

Rechtes Symbol: In den Lichtmodus wechseln

Navigationsleistenmodus:

Linkes Symbol: Linkslenker-Modus (LHD UI-Layout).

Rechtes Symbol: Rechtslenker-Modus (RHD UI-Layout). Beim Umschalten wird das Layout der Benutzeroberfläche entsprechend angepasst.

Bildschirm ausschalten – Bildschirm sofort ausschalten

Standby – In den energiesparenden Standby-Modus wechseln

Neustart – Die Headunit neu starten

Screenshot – Aktuellen Bildschirm aufnehmen

BT-Sperre – Schnelle Bildschirmsperre (erfordert die Einrichtung der BT Lock App)

3.3 Benachrichtigungszentrum

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungszentrum zu öffnen. Es befindet sich direkt neben dem Schnell-Einstellungsfeld. Sie können verschiedene Benachrichtigungen anzeigen und bleiben über wichtige Informationen informiert (wie eingehende Anrufe, SMS, App-Benachrichtigungen usw.).

Funktionsübersicht der dynamischen, musikgesteuerten Ambientebeleuchtung

Die integrierte dynamische Ambientebeleuchtung der Android-Headunit verleiht dem Fahrzeuginnenraum nicht nur einen beeindruckenden visuellen Effekt, sondern reagiert auch in Echtzeit auf den Rhythmus der Musik und schafft so eine immersive und personalisierte Atmosphäre im Auto. Sie vereint dekorative Attraktivität mit praktischer Funktionalität, verbessert die Fahrstimmung und sorgt für eine sanfte, angenehme Zusatzbeleuchtung – für mehr Stil und Fahrspaß auf Ihrer Reise. Hauptmerkmale

1.  Verbesserte optische Wirkung: Schafft eine coole, High-Tech-Atmosphäre im Auto.

2.  Personalisierte Erfahrung: Passen Sie Lichtfarbe, Beleuchtungsmodus und Sound-Pickup-Empfindlichkeit nach Ihren Vorlieben oder dem Fahrzeuginnenraum an.

3.  Hilfe bei Nachtbetrieb: Verbessert die Sichtbarkeit des Steuerbereichs der Headunit bei schlechten Lichtverhältnissen für eine einfachere Bedienung.

4.  Musik-Rhythmus-Synchronisation: Im Beat-Modus blitzt die Beleuchtung synchron zum Rhythmus der Musik und steigert Fahrspaß und Immersion.

Kapitel 4 Bluetooth

Bluetooth ist für die Verbindung mobiler Geräte vorgesehen (unterstützt gleichzeitige Dual-Phone-Verbindung für Freisprechanrufe und Musikwiedergabe sowie integrierten Bildschirmsperren-Datenschutz).

4.1 Verbindung mit Bluetooth

4 Wege, um auf Bluetooth zuzugreifen

● Navigation zu Startbildschirm Statusleiste > Bluetooth-Symbol

● Navigation zu Startbildschirm > App-Drawer > Bluetooth-App

● Navigation zu Startbildschirm > App-Drawer > BT Music

● Navigation zu Startbildschirm > App-Drawer > Fahrzeugeinstellungen > Bluetooth

So verbinden Sie sich mit Bluetooth

Schritt 01: Schalten Sie im Bluetooth-Panel den Bluetooth-Schalter ein, um Bluetooth zu aktivieren.

Schritt 02: Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Ihrer Telefone.

Schritt 03: Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte den Bluetooth-Namen Ihres Smartphones aus und tippen Sie darauf, um die Kopplung zu starten.

Wenn Sie Ihr Gerät nicht finden können, tippen Sie auf die Aktualisieren-Schaltfläche.

Schritt 04: Tippen Sie auf Koppeln und bestätigen Sie alle Aufforderungen auf Ihrem Smartphone, um die Bluetooth-Verbindung abzuschließen.

Schritt 05: Nach erfolgreicher Verbindung erscheint Ihr Gerät in der Liste der gekoppelten Geräte. Sie können nun Freisprechanrufe tätigen und Musik von Ihrem Smartphone abspielen.

4.2 Bluetooth-Telefonie

Die Bluetooth-Telefonfunktion ermöglicht es der Headunit, nach der Kopplung mit Ihrem Smartphone freihändig Anrufe zu tätigen und zu empfangen. Diese Funktion erhöht die Fahrsicherheit, da Telefonfunktionen direkt über die Headunit bedient werden können, ohne das Mobilgerät in die Hand zu nehmen. Nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung können Nutzer auf das Wählfeld, die Anrufliste und Kontakte zugreifen – für nahtlose Kommunikation.

Wählfeld (linke Seite)

Der linke Bereich der Benutzeroberfläche zeigt das numerische Wählfeld, mit dem Nutzer eine Telefonnummer manuell eingeben können, um einen Anruf zu tätigen.

Anrufliste & Kontakte (rechte Seite)

Sie können die Liste der synchronisierten Anrufprotokolle und Kontakte Ihres Telefons anzeigen. Tippen Sie direkt auf einen Anrufverlauf oder Kontakt, um einen Anruf zu tätigen.

4.3 Bluetooth-Musik

Die Bluetooth-Musikfunktion ermöglicht es der Headunit, Audio drahtlos von einem gekoppelten Smartphone oder anderen Bluetooth-fähigen Geräten zu streamen. Nach der Verbindung können Nutzer Musik direkt über die Fahrzeuglautsprecher abspielen. Dies bietet ein bequemes und freihändiges Hörerlebnis während der Fahrt.

Hintergrundbild-Symbol (oben rechts)

Tippen Sie auf das Hintergrundsymbol, um die Bluetooth-Musikoberfläche mit verschiedenen Hintergrundbildern anzupassen.

DSP-Symbol (oben rechts)

Tippen Sie auf das DSP-Symbol, um das Einstellungsfeld des Digitalen Signalprozessors zu öffnen.

Für detaillierte DSP-Bedienungsanleitungen siehe bitte Kapitel 20 (DSP-Einstellungen).

Kapitel 5 Internetverbindungsoptionen

Die VINLAND Vista Serie unterstützt mehrere Möglichkeiten, auf das Internet zuzugreifen. Wählen Sie je nach Bedarf und Produktkonfiguration eine verfügbare Verbindungsmethode.

1.  WLAN-Verbindung

Stellen Sie eine Verbindung zu einem externen WLAN-Netzwerk oder einem mobilen Hotspot her.

2.  Mobilfunknetz (4G SIM-Karte)

Setzen Sie eine Nano-SIM-Karte mit aktivem Datentarif ein, um direkt über das integrierte 4G-Modem auf das Internet zuzugreifen.

3.  USB-Tethering

Teilen Sie die Internetverbindung eines anderen Geräts über ein USB-Kabel für eine stabile, kabelgebundene Verbindung.

5.1 WLAN-Verbindung

Die Android-Headunit unterstützt sowohl 2,4 GHz- als auch 5 GHz-WLAN-Netzwerke.

So verbinden Sie sich mit WLAN

Schritt 01: Hotspot erstellen

Richten Sie mit Ihrem Smartphone oder einem tragbaren Router einen WLAN-Hotspot ein.

Schritt 02: WLAN-Einstellungen aufrufen

Tippen Sie auf der Android-Headunit auf das WLAN-Symbol in der oberen Statusleiste,oder navigieren Sie zu: Einstellungen > Netzwerk & Internet > Internet > WLAN. Schalten Sie den WLAN-Schalter ein, um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen.

Schritt 03: Netzwerk auswählen

Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Netzwerke auf den WLAN-Namen (SSID), mit dem Sie sich verbinden möchten.

Schritt 04: Passwort eingeben

Geben Sie bei Bedarf das richtige WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden.

5.2 EIOTCLUB SIM-Karte (4G Nano-SIM-Karte)

5.2 EIOTCLUB SIM-Karte (4G Nano-SIM)

Modelle mit 4G-SIM-Kartensteckplatz können mit einer Nano-SIM-Karte und einem kompatiblen Datentarif auf das Internet zugreifen. Dies ist nützlich, wenn kein WLAN verfügbar ist.

Hinweis: Die VINLAND Vista Serie unterstützt zwei Arten von 4G-Mobilfunkverbindungen:

Physische SIM-Karte: Setzen Sie die mitgelieferte EIOTCLUB-SIM-Karte oder eine kompatible Nano-SIM-Karte Ihres bevorzugten Anbieters ein.

Die mitgelieferte EIOTCLUB-SIM-Karte ist optional und für die 4G-Konnektivität des Geräts nicht erforderlich.

Haftungsausschluss für EIOTCLUB-SIM-Dienst

Die EIOTCLUB IoT Data SIM-Karte, die Anwendung, Datentarife, Abrechnung, Netzservice und zugehöriger Support werden unabhängig von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt und verwaltet.

VINLAND stellt lediglich die Gerätekompatibilität mit der SIM-Karte und der zugehörigen Anwendung sicher. VINLAND kontrolliert oder übernimmt keine Verantwortung für EIOTCLUB-Abonnements, Gebühren, Netzverfügbarkeit, Servicequalität, Datenschutzpraktiken oder andere Dienste von Drittanbietern.

Die Nutzung der mitgelieferten EIOTCLUB-SIM-Karte ist optional. Bei Aktivierungs-, Abrechnungs-, Tarif-, Verbindungs- oder Serviceproblemen wenden Sie sich bitte direkt an EIOTCLUB.

Voraussetzungen und wichtige Hinweise

SIM-Typ: Verwenden Sie eine Nano-SIM-Karte.

Datentarif: Ein aktiver Datentarif eines kompatiblen Anbieters ist erforderlich.

Aktivierung: Aktivieren und testen Sie die SIM-Karte, bevor Sie sie in das Gerät einsetzen.

PIN-Code: Deaktivieren Sie den SIM-PIN vor der Installation mit einem Telefon.

Einsetzen: Setzen Sie die SIM-Karte in der richtigen Ausrichtung ein, bevor Sie das Gerät einschalten.

Kompatibilität: Die Netzkompatibilität variiert je nach Anbieter, Region, SIM-Typ und Produktkonfiguration.

Diensttyp: Einige IoT-SIM-Karten unterstützen nur mobile Daten und möglicherweise keine Anrufe oder SMS.

So aktivieren Sie das Mobilfunknetz

Schritt 01: 4G Nano-SIM-Karte einlegen:

Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie eine aktivierte Nano-SIM-Karte mit deaktiviertem PIN ein und schalten Sie das Gerät wieder ein.

Schritt 02: SIMs aufrufen.

Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIMs

Hinweis: Wenn keine SIM-Karte eingelegt ist, erscheint das Symbol grau, was bedeutet, dass das SIM-Karten-Einstellungsmenü nicht aufgerufen werden kann.

Schritt 03: Mobile Daten aktivieren

Schalten Sie Mobile Daten ein. Aktivieren Sie Roaming nur bei Bedarf.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint das Mobilfunksignal-Symbol in der Statusleiste.

So aktivieren Sie den mobilen Hotspot

Modelle mit aktiver mobiler Datenverbindung können die Verbindung über einen WLAN-Hotspot teilen.

Schritt 01: Hotspot-Einstellungen aufrufen:

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot.

Schritt 02: Hotspot aktivieren

Schalten Sie den WLAN-Hotspot ein und legen Sie bei Bedarf Hotspot-Name und Passwort fest.

Wichtige Hinweise (Mobiles Internet): Netzwerkfrequenzband

1.  Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter, ob die folgenden Frequenzbänder unterstützt werden.

Über das Netzwerkfrequenzband

• 2G (Netzgeneration): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Netzgeneration): B2, B4, B5, B8
• 4G (Netzgeneration): B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

2.  Die Android-Headunit benötigt diese spezifischen Bänder, um auf das Netzwerk zuzugreifen. Zusätzlich hängt der Netzzugang für Auto-Headunits von der Abdeckung der Basisstationen des Anbieters im jeweiligen Gebiet ab.

3.  Trotz GSMA-Zertifizierung sind manche Anbieter möglicherweise nicht mit der IMEI der Headunit kompatibel (Die VERIZON-SIM-Karte ist nachweislich nicht kompatibel).

4.  Informationen zu LTE-Bändern finden Sie auf der Wikipedia-Seite zu LTE-Frequenzbändern. (https://de.wikipedia.org/wiki/LTE-Frequenzbänder)

5.  Überprüfen Sie die mobile Datennutzung über die Website oder App Ihres Anbieters. Sprachanrufe werden nicht unterstützt, aber SMS können über die integrierte Nachrichten-App empfangen werden.

Kapitel 6 CarPlay/Android Auto/Mirror (ZLINK)

6.1 ZLINK

Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Wireless CarPlay, Wireless Android Auto und Screen Mirroring über die ZLINK-App verwenden. ZLINK bietet eine nahtlose Integration zwischen Ihrem Smartphone und der Android-Headunit und ermöglicht bequemen Zugriff auf Navigation, Anrufe, Nachrichten, Medien-Apps und Sprachassistenten in einer sichereren und fahrerfreundlicheren Umgebung.

Hauptfunktionen:

1.  Dual-Plattform-Kompatibilität: unterstützt sowohl Apple CarPlay (für iPhone) als auch Android Auto (für Android-Smartphones).

2.  Kabellose Verbindung: verbindet sich über WLAN + Bluetooth und macht physische Kabel überflüssig.

3.  Umfangreiche App-Unterstützung: projiziert unterstützte Apps – wie Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, Telefon, Nachrichten und Sprachassistenten (Siri/Google Assistant) – auf die Headunit.

4.  Sprachsteuerung: ermöglicht die freihändige Steuerung mit Sprachbefehlen wie „Hey Siri“ oder „Hey Google.“

5.  Native Touchscreen-Steuerung:vollständig kompatibel mit dem Touchscreen für eine reibungslose, intuitive Bedienung.

Vorbereitungsanforderungen:Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass sowohl Ihr Smartphone als auch die Headunit auf Versionen aktualisiert wurden, die Apple CarPlay oder Android Auto unterstützen.

So greifen Sie auf ZLINK zu:

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > ZLINK > Toolbox-Symbol

ZLINK-Einstellungen:

Nachdem Sie die ZLINK-Oberfläche geöffnet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen unten rechts, um das Konfigurationsmenü zu öffnen.

1.  Fahrerseite: Tippen Sie, um die Fahrerseite festzulegen (z. B. Links- oder Rechtslenker). Diese Einstellung wird beim nächsten Neustart der App wirksam.

2.  FPS-Engine: Tippen Sie, um die FPS-Engine zu aktivieren oder zu deaktivieren (z. B. Links- oder Rechtslenker).

3.  Schwebende Navigation: Tippen Sie, um die Option zu aktivieren oder zu deaktivieren, CarPlay/Android Auto als schwebendes Fenster auf dem Bildschirm anzuzeigen.

4.  Hintergrundverbindung: Tippen Sie, um die Hintergrundwiederverbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn aktiviert, kann ZLINK beim nächsten Erkennen des Telefons in der Nähe automatisch wieder verbinden.

6.2 Apple CarPlay Verbindung

Die VINLAND Vista Serie unterstützt Wireless Apple CarPlay, sodass Sie kompatible iPhone-Apps direkt auf der Headunit nutzen können.

6.2.1 Einführung in Wireless Apple CarPlay

Wireless CarPlay unterstützt Navigation, Anrufe, Nachrichten, Musik und kompatible Drittanbieter-Apps.

Hinweis: Wired CarPlay wird nicht unterstützt.

6.2.2 So konfigurieren Sie die Wireless Apple CarPlay Verbindung

Voraussetzungen

● Parken Sie das Fahrzeug sicher.

● Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf dem iPhone als auch auf der Headunit.

● Trennen Sie beide Geräte von anderen Bluetooth- oder WLAN-Verbindungen.

Vorgehensweise:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > Statusleiste > Bluetooth-Symbol

Schritt 1: Wischen Sie von der Statusleiste nach unten und halten Sie das Bluetooth-Symbol gedrückt. Schalten Sie Bluetooth ein.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone Bluetooth und WLAN und wählen Sie dann den Bluetooth-Namen der Headunit aus.

Schritt 3: Bestätigen Sie die Kopplungsaufforderungen auf beiden Geräten.

Schritt 4: Öffnen Sie die ZLINK-App und tippen Sie auf das Toolbox-Symbol.

Schritt 5: Wählen Sie CarPlay, um Wireless Apple CarPlay zu starten.

6.2.3 Wichtiger Hinweis (Hinweise zur Nutzung von Wireless Apple CarPlay)

● Es ist nicht erforderlich, die Android-Headunit manuell aus der WLAN-Liste des Telefons auszuwählen; nach Abschluss der Bluetooth-Kopplung wird automatisch eine Verbindung über WLAN hergestellt.

● WLAN-Netzwerkverbindungen werden während der Nutzung von Wireless Apple CarPlay nicht unterstützt.

● Dieses Handbuch enthält grundlegende Einrichtungshinweise. Für detaillierte Informationen zu Wireless Apple CarPlay-Funktionen und -Nutzung besuchen Sie die offizielle Apple-Website: iOS - CarPlay - Apple

6.3 Einführung in Wireless Android Auto

Wireless Android Auto verbindet ein kompatibles Android-Telefon mit der Headunit und ermöglicht Zugriff auf Navigation, Anrufe, Nachrichten, Musik, Google Assistant und unterstützte Apps.

6.3.2 So konfigurieren Sie die Wireless Android Auto Verbindung

Erforderliche App

● Die Android Auto-App muss installiert sein (aus dem Google Play Store, sofern in Ihrer Region verfügbar).

Kompatible Android-Versionen

● Android-Telefone mit Android 11.0 oder neuer

● Google Pixel oder ausgewählte Samsung-Telefone mit Android 10.0 oder neuer

● Samsung Galaxy S8/S8+/Note 8/Note 9 oder neuer mit Android 9.0 (Pie) oder neuer

● Die aktuelle Liste finden Sie auf der offiziellen Kompatibilitätsseite von Google.

6.3.3 So konfigurieren Sie die Wireless Android Auto Verbindung

Voraussetzungen:

1.  Parken Sie das Fahrzeug sicher.

2.  Trennen Sie das Telefon und die Headunit von anderen Bluetooth- oder WLAN-Geräten.

3.  Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf beiden Geräten.

4.  Stellen Sie auf Ihrem Telefon sicher, dass Wireless Android Auto oder Wireless Projection aktiviert ist.

Vorgehensweise:

Schritt 1: Wischen Sie von der Statusleiste nach unten und halten Sie das Bluetooth-Symbol gedrückt. Schalten Sie Bluetooth ein.

Schritt 2: Suchen Sie auf Ihrem Android-Telefon nach dem Bluetooth-Namen der Headunit und wählen Sie ihn aus.

Schritt 3: Bestätigen Sie die Kopplungsaufforderungen auf beiden Geräten.

Schritt 4: Öffnen Sie die ZLINK-App und tippen Sie auf das Toolbox-Symbol.

Schritt 5: Wählen Sie Android Auto, um Wireless Android Auto zu starten.

6.3.4 Wichtiger Hinweis (Hinweise zur Nutzung von Wireless Android Auto)

• Erste Nutzung von Wireless Android Auto: Wenn Sie Wireless Android Auto zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, stellen Sie sicher, dass die Option Wireless Android Auto oder Wireless Projection aktiviert ist.
• Audioausgabe-Beschränkung: Android Auto-Audio kann nicht gleichzeitig mit lokalen Audioquellen wie Radio, Bluetooth-Musik oder USB/SD-Karten-Musik abgespielt werden. Wenn Android Auto Audio abspielt, werden andere Quellen pausiert oder stummgeschaltet.
• Dieses Handbuch enthält grundlegende Einrichtungshinweise: Für detaillierte Informationen zu Android Auto-Funktionen und -Nutzung besuchen Sie die offizielle Android-Website: https://www.android.com/auto

6.4 Telefonspiegelung

Die Telefonspiegelung zeigt den Bildschirm Ihres Smartphones über USB oder WLAN auf der Headunit an. Unterstützt werden kompatible Android-Telefone und iPhones.

Hinweis: Videoinhalte sollten nur angesehen werden, wenn das Fahrzeug sicher geparkt ist.

6.4.1 Drahtlose Telefonspiegelung für iPhone konfigurieren

Bevor Sie beginnen, öffnen Sie die ZLINK App aus der App-Schublade und tippen Sie dann im Werkzeugkasten auf die Option Mirror.

Option 1: USB-Verbindung

1.  Verwenden Sie das Original-iPhone-USB-Kabel.

2.  Wenn Sie auf Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, tippen Sie auf „Diesem Gerät vertrauen.“

Option 2: WLAN-Verbindung

1.  Wählen Sie in der ZLINK Mirror-Oberfläche „iPhone“ aus.

2.  Stellen Sie sicher, dass sowohl das Headunit als auch Ihr iPhone mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind.

3.  Wählen Sie auf Ihrem iPhone „Bildschirm synchronisieren.“

4.  Wählen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Gerätenamen aus, um die Spiegelung zu starten.

6.4.2 So verbinden Sie die Telefonspeigelung für Android

Öffnen Sie ZLINK aus der App-Schublade, tippen Sie auf das Werkzeugkasten-Symbol und wählen Sie Mirror.

Pfad: Startbildschirm > App-Schublade > ZLINK

Option 1: USB-Verbindung

1.  Tippen Sie auf das Hilfe-Symbol in ZLINK, scannen Sie den QR-Code und installieren Sie die erforderliche Spiegelungs-App auf Ihrem Android-Telefon.

2.  Verbinden Sie das Telefon per USB mit dem Headunit.

3.  Öffnen Sie die Spiegelungs-App und tippen Sie auf Bildschirmübertragung starten.

Option 2: WLAN-Verbindung

1.  Tippen Sie auf das Hilfe-Symbol in ZLINK, scannen Sie den QR-Code und installieren Sie die erforderliche Spiegelungs-App.

2.  Verbinden Sie das Telefon und das Headunit mit demselben WLAN-Netzwerk.

3.  Öffnen Sie die Spiegelungs-App und wählen Sie:

Drahtlose Verbindung > Bildschirmübertragung starten > Jetzt starten

4.  Warten Sie, bis der Telefonbildschirm auf dem Headunit angezeigt wird.

Hinweis: Die Steuerung des Bildschirms bleibt auf dem Telefon.

Kapitel 7 DriveChat App (KI-Sprachassistent)

7.1 Einführung in DriveChat & SSHub App

Das Headunit ist mit DriveChat vorinstalliert, einem KI-Sprachassistenten, der von SSHub und ChatGPT unterstützt wird. Er ermöglicht die Sprachsteuerung kompatibler Funktionen und bietet KI-basierte Informationen, Unterstützung und Unterhaltung.

DriveChat-Funktionen

● Steuern Sie kompatible Headunit-Funktionen per Sprache, wie Musik, Navigation und ausgewählte Einstellungen.

● Fragen Sie KI-Assistenten nach Informationen, Anleitungen oder für allgemeine Gespräche.

SSHub-Begleit-App

Laden Sie SSHub aus dem App Store oder von Google Play herunter, um:

1.  Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten.

2.  DriveChat-Einstellungen zu konfigurieren, einschließlich des Aktivierungsworts.

3.  Einstellungen mit dem Headunit zu synchronisieren.

4.  Optionale kostenpflichtige Funktionen oder unterstützte Premium-KI-Modelle zu verwalten.

Hinweis: Einige DriveChat-Funktionen oder KI-Modelle erfordern einen zusätzlichen Kauf über die SSHub-App.

7.2 DriveChat einrichten (Konto & Aktivierungswörter)

DriveChat-Einrichtungsprozess

SSHub herunterladen > Anmelden > Headunit verknüpfen > Aktivierungswörter festlegen

Schritt 1: SSHub herunterladen und anmelden

1.  Laden Sie SSHub aus dem App Store oder von Google Play herunter.

2.  Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich mit einem unterstützten Drittanbieterkonto an.

Schritt 2: Headunit verknüpfen

1.  Öffnen Sie DriveChat auf dem Headunit. Falls nicht installiert, laden Sie es aus FindApps herunter.

2.  Ein QR-Code erscheint auf dem Bildschirm.

3.  Öffnen Sie SSHub auf Ihrem Telefon, tippen Sie auf Gerät hinzufügen (+) > Scannen und scannen Sie den QR-Code.

4.  Geben Sie einen Gerätenamen ein und tippen Sie dann auf Bestätigen, um die Verknüpfung abzuschließen.

Schritt 3: Aktivierungswörter festlegen

1.  Öffnen Sie DriveChat und wählen Sie Aktivierungsoptionen.

2.  Tippen Sie auf + Neues Aktivierungswort.

3.  Geben Sie Ihr bevorzugtes Aktivierungswort ein und tippen Sie auf Bestätigen.

4.  Tippen Sie auf Starten und wiederholen Sie das Aktivierungswort, bis ein Häkchen erscheint, dann tippen Sie auf Bestätigen.

Hinweise

● Legen Sie separate Aktivierungswörter für Sprachsteuerung und KI-Konversation fest.

● DriveChat verarbeitet jeweils nur eine Anfrage. Warten Sie, bis die aktuelle Anfrage abgeschlossen ist, bevor Sie erneut sprechen.

● Die Erkennung des Aktivierungsworts funktioniert am besten für die Person, die es aufgenommen hat.

● Vermeiden Sie gängige Wörter oder Namen, die eine versehentliche Aktivierung auslösen könnten.

7.3 DriveChat verwenden (Sprachsteuerung & Chatbot)

Mit DriveChat können Sie mit dem Headunit während der Fahrt sicherer, natürlicher und effizienter interagieren. Es kombiniert Sprachsteuerung und KI-Chatbot-Konversation für praktischen Nutzen und Unterhaltung.

1. Personalisierte Aktivierungswörter

● Jeder Benutzer kann eigene, individuelle Aktivierungswörter aufnehmen:

○ Für Sprachsteuerungsbefehle (z. B. „Hey Mojo“).

○ Für Chatbot-Interaktion (z. B. „Hey Piko“).

● Individuelle Aktivierungswörter verbessern die Genauigkeit und reduzieren versehentliche Aktivierungen.

2. Sprachsteuerung der Headunit-Funktionen

Sie können kompatible Headunit-Funktionen mit einfachen Sprachbefehlen steuern.

Beispiele:

Benutzer: „Hey Mojo, schalte das Radio ein.“

DriveChat (Mojo): „Radio wurde für Sie eingeschaltet.“

Benutzer: „Hey Mojo, zum nächsten Titel springen.“

DriveChat (Mojo): „Springe zum nächsten Titel.“

3. Konversationelle Interaktion

Nutzen Sie DriveChat als Begleiter für Spaß und Unterhaltung.

Beispiel:

Benutzer: „Hey Piko, erzähl mir einen Witz.“

DriveChat (Piko): „Gerne! Warum vertrauen Wissenschaftler Atomen nicht? Weil sie alles erfinden!“

Benutzer: „Danke, Piko! Das war lustig. Kannst du mir eine Geschichte über Atome erzählen?“

DriveChat (Piko): „Natürlich! Es war einmal in Atomville...“

4. KI-Chatbot für Ratschläge

Nutzen Sie DriveChat als Begleiter für Spaß und Unterhaltung.

Beispiel:

Benutzer: „Hey Mojo, wechsle in den Romanautoren-Modus.“

DriveChat (Mojo): „Wechsle in den Romanautoren-Modus.“

Benutzer: „Hey Piko, wie schreibe ich einen fesselnden Romananfang?“

DriveChat (Chatbot – Romanautoren-Modus): „Beginnen Sie mit einer spannenden Frage, einer lebendigen Beschreibung oder einem dramatischen Ereignis...“

7.3.1 DriveChat aktivieren

Sie können DriveChat durch Aktivierungswörter aktivieren. Verschiedene Aktivierungswörter lösen unterschiedliche Funktionen aus.

Beispiele:

1.  Allgemeine Konversation

Sagen Sie: „Hey Piko, wie heißt der höchste Berg der Welt?“

DriveChat (Piko) antwortet: „Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.“

2. Wechsel in die professionelle Chatbot-Rolle

Sagen Sie: „Hey Mojo, wechsle in den Romanautoren-Modus.“

DriveChat (Piko): „Wechsle in den Romanautoren-Modus.“

Fahren Sie fort mit: „Hey Piko, wie schreibe ich einen fesselnden Romananfang?“

In diesem Zusammenhang dient „Hey Mojo“ als Steuerungs-Aktivierungswort. Nachdem DriveChat in die Romanautoren-Rolle gewechselt hat, sollten Sie „Hey Piko“ verwenden, um das Gespräch fortzusetzen.

Hinweis:

● „Hey Mojo“ (Steuerungs-Aktivierungswort) → für Systemsteuerung & Moduswechsel.

● „Hey Piko“ (Dialog-Aktivierungswort) → für interaktive Gespräche.

● Die hier gezeigten Aktivierungswörter sind nur Beispiele. Sie können Ihre eigenen in der DriveChat-App auf dem Headunit anpassen.

7.3.2 Chatbot-Einstellungen konfigurieren

Bevor Sie die Chatbot-Funktion von DriveChat nutzen, müssen Sie diese mit der DriveChat-App und der SSHub-App (auf Ihrem Smartphone) koppeln und konfigurieren.

Vorbereitungsanforderungen

Stellen Sie Folgendes sicher:

1. Das Headunit ist mit dem Internet verbunden.

2. Die SSHub-App ist auf Ihrem Smartphone installiert und Sie sind angemeldet.

3. Die DriveChat-App ist vorinstalliert oder über FindApps heruntergeladen.

Bedienschritte

Schritt 1: Bei SSHub anmelden

1.  Öffnen Sie SSHub auf Ihrem Smartphone.

2.  Melden Sie sich mit Ihrem SSHub-Konto oder einem unterstützten Drittanbieterkonto an.

Schritt 2: Headunit verknüpfen

1.  Öffnen Sie DriveChat auf dem Headunit. Ein QR-Code erscheint.

2.  Tippen Sie in SSHub auf Gerät hinzufügen (+) > Scannen und scannen Sie dann den QR-Code.

3.  Das Headunit ist jetzt mit Ihrem SSHub-Konto verknüpft.

Schritt 3: Einen Chatbot konfigurieren

1.  Tippen Sie in SSHub auf DriveChat.

2.  Tippen Sie auf KI-Chatbot, um verfügbare Chatbots anzuzeigen.

3.  Wählen Sie einen Chatbot aus und konfigurieren Sie die verfügbaren Optionen:

● Verwendung im Autoradio: Aktiviert den Chatbot auf dem Headunit.

● Sprache & Tonfall: Legt die Antwortsprache und den Stil fest.

● Aktuelles Modell: Wählt das KI-Modell aus.

● Chat: Startet ein Gespräch auf Ihrem Telefon.

4.  Schalten Sie in der Mine-Liste jeden Chatbot nach Bedarf ein oder aus.

7.4 Wichtige Hinweise

1.  Spracherkennung: Die Erkennungsgenauigkeit kann je nach Sprecher, Aussprache und Umgebungsgeräuschen variieren.

2.  App-Updates: DriveChat und SSHub werden regelmäßig aktualisiert. Funktionen, Oberflächen und Einrichtungsabläufe können sich mit neueren App-Versionen ändern.

3.  Internetverbindung: DriveChat benötigt eine aktive Internetverbindung. Die Antwortzeit kann je nach Netzwerkgeschwindigkeit und -stabilität variieren.

Kapitel 8 Duales integriertes Mikrofon & Mikrofonanschluss

Dieses Kapitel stellt die beiden integrierten, geräuschunterdrückenden Mikrofone des Android-Headunits vor, die sich auf beiden Seiten der Unterseite des Frontpanels befinden und adaptive Geräuschreduktionsalgorithmen verwenden, um die Empfindlichkeit und Genauigkeit der Spracherfassung zu verbessern. Diese Technologie sorgt für eine außergewöhnliche Sprachinteraktion und Unterdrückung von Störgeräuschen bei Anrufen in komplexen, lauten Umgebungen und bietet Fahrern eine bequemere, sicherere und komfortablere Interaktion. Außerdem verfügt das Android-Headunit auf der Rückseite über einen Mikrofonanschluss für ein externes Mikrofon, um die Sprachqualität weiter zu verbessern.

8.1 Duales geräuschunterdrückendes Mikrofon

Die beiden integrierten, geräuschunterdrückenden Mikrofone auf beiden Seiten der Unterseite des Frontpanels verwenden adaptive Geräuschreduktionsalgorithmen, um die Empfindlichkeit und Genauigkeit der Spracherfassung zu verbessern. Sie bieten folgende Funktionen:

● Präzise Spracherkennung

Zwei integrierte Mikrofone (links/rechts) bilden ein Array-System, das Sprachbefehle präzise erfasst und so die Klarheit und Erkennungsgenauigkeit für freihändige Bedienung verbessert.

● Fortschrittliche Geräuschunterdrückung

Intelligente Algorithmen filtern Motor- und Windgeräusche heraus und sorgen so für klare Gesprächsqualität und Sprachinteraktion – sowohl im Stand als auch bei hohen Geschwindigkeiten.

● Richtungsabhängige Schallerfassung

Das Mikrofon-Array lokalisiert und fokussiert Fahrer- und Beifahrer-Stimmen, während andere Fahrgeräusche unterdrückt werden, um die Präzision der Sprachinteraktion zu verbessern.

● Anwendung in mehreren Szenarien

Unterstützt Sprachassistent, Telefonate, Navigation und Multimedia-Steuerung für ein sichereres und komfortableres Fahrerlebnis.

Kapitel 9 FM/AM Radio App

Das FM/AM-Radio integriert fortschrittliche Empfangstechnologie und ein benutzerfreundliches Interaktionsdesign. Diese Funktion unterstützt Dualband-Empfang (FM-Frequenzmodulation und AM-Amplitudenmodulation), ausgestattet mit RDS (Radio Data System), AF (Automatische Frequenzumschaltung) und TA (Verkehrsdurchsage). Sie bietet umfassendes Sender-Management und erweiterte Hörfunktionen, sodass Nutzer Musik, Nachrichten und aktuelle Verkehrsinformationen empfangen können und so vielfältige Hörbedürfnisse erfüllt werden.

9.1 Radio-Startbildschirm-Oberfläche

Navigieren zu Startbildschirm > App-Drawer > Radio-App

FM / AM Radio-Oberflächen-Icon-Referenz (nach Bildschirmreihenfolge)

Auf der FM / AM Radio-Oberfläche werden die Symbole von links nach rechts, von oben nach unten beschrieben.

Die unten verwendeten Zahlen (1–9) entsprechen direkt den Punkten 1–9 in der folgenden Einstellungsübersicht.

Oben links

1.  FM / AM Umschalttaste

Oben rechts (vier Symbole von links nach rechts angeordnet)

2. Symbol mit der Aufschrift „RDS“, zeigt RDS an.

3. Symbol, das einem Einstellknopf oder Equalizer ähnelt, zeigt DSP an.

4. Symbol, das einem Bild oder Foto ähnelt, zeigt Hintergrund-Einstellungen an.

5. Symbol, das einem Zahnrad ähnelt, zeigt Radio-Einstellungen an.

Unten links (vier Symbole von links nach rechts angeordnet)

6. Symbol mit Radiosignalwellen, zeigt Lokal-/Distanzsuchmodus an.

7. Symbol mit einem durchgestrichenen Lautsprecher, zeigt Stummschaltung an.

8. Herzförmiges Symbol, zeigt Favoriten an.

9. Lupensymbol, zeigt Suche an.

Im Folgenden sind die gängigsten Einstellungen für die FM/AM-Radio-Oberfläche aufgeführt:

1.  Tippen Sie auf FM oder AM, um zwischen FM- und AM-Radiobändern zu wechseln.

2.  RDS: Tippen Sie auf „RDS“ für Senderinformationen (Name, Programmart), automatische Frequenzumschaltung (AF) und aktuelle Verkehrsmeldungen (TA).

3.  DSP: Öffnen Sie das DSP-Equalizer-Panel, um Klangstil, Tonqualität, Lautsprecher-Balance, Filter und Klangfeld anzupassen.

4.  Hintergrund-Einstellungen: Ändern Sie das Hintergrundthema der Radio-App oder wählen Sie ein eigenes Bild aus.

5.  Radio-Einstellungen: Passen Sie den AM/FM-Empfindlichkeitsgrad an.

6.  Lokal-/Distanzsuchmodus: Wechseln Sie zwischen Lokalsuche (findet Sender mit starkem, nahem Signal) und Distanzsuche (findet Sender aus größerer Entfernung mit schwächerem Signal).

7.  Stummschaltung: Tippen Sie, um das Radio stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.

8.  Favoriten: Tippen Sie auf das Herzsymbol, um den aktuellen Sender zur Favoritenliste hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.

9.  Suche (kurzes/langes Drücken): Kurzes Drücken: Vorschau des nächsten verfügbaren Senders. Langes Drücken: Automatische Suche nach allen verfügbaren Sendern.

Radio-Abstimmtasten (Pfeile links & rechts)

● Linke Pfeiltaste: Kurzes Drücken wechselt zum vorherigen gespeicherten Sender. Langes Drücken sucht rückwärts nach dem nächsten verfügbaren Sender mit starkem Signal.

● Rechte Pfeiltaste: Kurzes Drücken wechselt zum nächsten gespeicherten Sender. Langes Drücken sucht vorwärts nach dem nächsten verfügbaren Sender mit starkem Signal.

9.2 Radio-Statusleiste

FM / AM Radio-Statussymbol-Referenz (Nummernzuordnung)

Auf der FM / AM Radio-Oberfläche wird eine Gruppe von Statussymbolen in einem eigenen Steuerbereich auf dem Bildschirm angezeigt. Die Symbole sind in zwei Reihen angeordnet und werden von links nach rechts, von oben nach unten identifiziert.

Die unten verwendeten Zahlen (1–9) entsprechen direkt den Punkten 1–9 in der folgenden Beschreibung.

Obere Reihe (von links nach rechts)

1.  Symbol mit Radiosignalwellen.

2.  Symbol mit einem Kreis und einer gewellten Linie darin.

3.  Lupensymbol.

4.  Abwärtspfeil-Symbol.

5.  Symbol mit überlappenden Kreisen.

Untere Reihe (von links nach rechts)

6. Symbol mit der Aufschrift „AF“.

7. Symbol mit der Aufschrift „TP“.

8. Symbol mit der Aufschrift „TA“.

9. Symbol mit der Aufschrift „PTY“ oder „NONE“.

Hinweis: Das Symbol erscheint grau, wenn es deaktiviert ist; es wird schwarz, wenn es aktiviert ist.

1.  Sucht automatisch nach einer klareren Übertragung des aktuellen Senders.

2.  Spielt jeden gespeicherten Sender der Reihe nach ab und wechselt alle 5 Sekunden zum nächsten.

3.  Manueller Frequenzscan: Langes Drücken der linken oder rechten Pfeiltaste führt einen kontinuierlichen Frequenzscan durch.

4.  Alle während eines automatischen Scans gefundenen Sender werden direkt in der Favoritenliste gespeichert.

5.  Stereo-Modus Ein/Aus

6.  AF (Alternative Frequenz): Wenn der aktuelle Sender schwach oder verrauscht ist, schaltet AF automatisch auf eine andere Frequenz desselben Senders mit besserer Signalqualität um.

7.  TP ermöglicht es dem Radio, Sender zu erkennen, die Verkehrsinformationen senden. In Regionen mit TP-Unterstützung stimmt das System bevorzugt auf Sender mit Verkehrsdaten ab.

8.  Bei Aktivierung überwacht das System aktuelle Verkehrsdurchsagen, wie: Straßenverhältnisse/Unfälle, Sperrungen/Baustellen, Stauwarnungen.

9.  PTY (Programmart-Auswahl): Ermöglicht das Filtern und Suchen von Sendern nach Inhaltskategorie.

9.3 Radio-Empfindlichkeitsanpassung

Sie können den AM/FM-Empfindlichkeitsgrad in den Radio-Einstellungen anpassen, indem Sie auf das Einstellungen-Symbol oben rechts in der Radio-Oberfläche tippen.

AM/FM-Empfindlichkeit

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie zu wenige Sender empfangen oder eine schlechte Tonqualität haben.

● Minus (–): Tippen, um die Empfindlichkeit des Radios zu verringern.

● Plus (+): Tippen, um die Empfindlichkeit des Radios zu erhöhen.

Hinweise:

● Wenn die Empfindlichkeit zu hoch eingestellt ist, kann dies bei bestimmten Sendern zu schlechtem Empfang, Rauschen und verminderter Tonqualität führen.

● Wenn die Empfindlichkeit zu niedrig eingestellt ist, kann die Anzahl der empfangenen Sender sinken, was das Hörerlebnis beeinträchtigt.

Auto-Tune-Empfindlichkeit

Für nahtlose, adaptive Leistung verwenden Sie Auto-Tune-Empfindlichkeit, empfohlen für den täglichen Gebrauch.

Kapitel 10 DSP (Audio-Erlebnis anpassen)

Dieses Kapitel stellt die DSP-Audioeinstellungen vor, einschließlich Equalizer-Anpassung und weiterer Optionen zur Klangpersonalisierung.

Der integrierte DSP verfügt über einen 32-Band-Equalizer, mit dem Sie einzelne Frequenzbänder anheben oder absenken können, um verschiedene Musikstile, Fahrzeuginnenräume und Hörvorlieben zu berücksichtigen.

10.1 EQ-Anpassung (Frequenzbänder)

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > DSP-App > Equalizer

EQ-Oberflächenübersicht

Die obere Leiste zeigt den EQ-Voreinstellungsnamen an (z. B. Standard, Benutzer usw.).

Es gibt 13 Standard-EQ-Voreinstellungen:

Standard, Benutzer 1, Benutzer 2, Benutzer 3, Klassik, Nachrichten, Pop, City, Film, Elektronisch, Rock, Techno, Jazz. Sie können ein eigenes EQ-Profil mit den Benutzer-Voreinstellungen erstellen, indem Sie auf das Bearbeiten-Symbol neben dem Voreinstellungsnamen tippen.

Frequenzband-Anpassung

● Passen Sie ein beliebiges Frequenzband an, indem Sie auf die „+“- oder „–“-Tasten tippen, um Frequenzen zu verstärken oder abzusenken (20 Hz ~ 16 kHz).

● Die Echtzeit-Frequenzgangkurve oben zeigt die Änderung visuell an.

● Tippen Sie auf Übernehmen (oben rechts) zum Speichern oder auf Zurücksetzen, um Änderungen zu verwerfen.

10.2 Balance-Anpassung (Klangfeld / Hörposition)

Diese Funktion erstellt ein personalisiertes Klangfeld basierend auf der Sitzposition der Passagiere, optimiert den Klang für reale Fahrbedingungen und verbessert das immersive Hörerlebnis.

1. Voreingestellte Hörmodi

● Vorne links Modus – Ausgewogen für Szenarien mit mehreren Passagieren.

● Vorne rechts Modus – Für den Fahrer optimiert, reduziert Fahrgeräuschstörungen.

● Beifahrer-Modus – Verstärkt die Beifahrerseite für asymmetrisches Hören.

● Gesamtes Fahrzeug Modus – Verstärkt die hinteren Lautsprecher, ideal für Fondpassagiere.

2. Individuelle Balance-Anpassung

● Verwenden Sie Manuelle Einstellung, um die Balance vorne/hinten und links/rechts präzise anzupassen, indem Sie das Fadenkreuz auf der Kabinengrafik verschieben.

Bedienungsschritte

Schritt 01: Feldanpassung aufrufen

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > Equalizer (EQ)-App > Feld

Schritt 02: Voreingestellten Hörmodus auswählen

Tippen Sie auf eine Voreinstellung in der linken Seitenleiste (Vorne links / Vorne rechts / Beifahrer / Gesamtes Fahrzeug).

Die Kabinengrafik hebt die aktive Hörzone hervor.

Schritt 03: Manuelle Anpassung (Benutzermodus)

Ziehen Sie das Fadenkreuz innerhalb der Kabinengrafik, um den bevorzugten Hörfokus festzulegen.

10.3 Surround (Pegel / Verzögerung)

Im Surround-Bereich können Nutzer die Pegel einzelner Lautsprecher anpassen, Zeitverzögerungen einstellen, Kanäle stummschalten und die Lautsprecherphase umkehren, um die Akustik im Fahrzeug zu optimieren.

Die Oberfläche enthält zwei Bereiche: Pegel und Verzögerung.

10.3.1 Pegelanpassung

Funktion: Steuert den Lautstärkepegel jedes einzelnen Lautsprecherkanals.

Navigation: DSP-App > Surround > Gain

Bedienungsschritte

Schritt 01: Ziehen Sie den Schieberegler nach oben oder unten, um die Lautstärke des Lautsprechers präzise einzustellen.

Lautsprecher-Stummschalttaste

Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol unter der Minustaste, um diesen Lautsprecher stummzuschalten.

Anwendungsfälle:

● Einen bestimmten Lautsprecher schnell stummschalten

● Einzelne Kanäle testen

● Ton zur Fehlersuche isolieren

Gekoppeltes Links/Rechts-Stummschalten

● Tippen Sie auf die Link-Taste

● Tippen Sie dann entweder auf Links- oder Rechts-Stummschalten

→ Beide L/R-Lautsprecher werden gleichzeitig stummgeschaltet

Phasenumkehr (Links/Rechts-Phasentaste)

Kehrt die Phasenlage der Schallwelle des ausgewählten Lautsprechers um.

Zweck: Zur Korrektur von Phasenauslöschung, die auftreten kann, wenn Lautsprecherpositionen dazu führen, dass sich linke und rechte Kanäle gegenseitig auslöschen, was Bass und Klarheit reduziert.

Das Aktivieren der Phasenumkehr kann helfen, den Tieftonbereich wiederherzustellen.

10.3.2 Verzögerungsanpassung (Zeitabgleich)

Diese Funktion stellt sicher, dass der Ton aller Lautsprecher gleichzeitig die Ohren des Hörers erreicht und so eine zentrierte und präzise Klangbühne schafft – wie auf dem Sweet Spot im Studio.

Bedienungsschritte

Schritt 01: Hörposition festlegen

Wählen Sie einen Hauptplatz (in der Regel den Fahrersitz). Für allgemeine Balance wählen Sie die Kabinenmitte.

Schritt 02: Abstand messen

Messen Sie den geraden Abstand von der Hörposition zu jedem Lautsprecher:

Vorne links, vorne rechts, hinten links, hinten rechts.Schritt 3: Verzögerungsanpassung öffnen

Navigationspfad: Equalizer (EQ)-App > Surround > Verzögerung

Schritt 04: Verzögerung anwenden

Ziehen Sie den Schieberegler, um die Verzögerung zu erhöhen oder zu verringern. (Maximale Einstellung: 680 cm Abstand, 20 ms Verzögerung.)

10.4 Filter (Hoch-/Tiefpass & Bassverstärkung)

Der Filterbereich steuert präzise, welche Frequenzen jeder Lautsprecher erhält, sorgt für optimale Leistung und schützt die Lautsprecher vor ungeeigneten Frequenzen.

Es stehen zwei Modi zur Verfügung:

1.  Hoch-/Tiefpass-Filterung (Standard-Tab)

2.  Bassverstärkung (zweiter Tab)

10.4.1 Hochpass- & Tiefpass-Filterung

Mit diesen Filtern kann der Benutzer den Frequenzbereich festlegen, der an jeden Lautsprecher ausgegeben wird.

Vorteile

● Verbesserte Klarheit und sauberere Trennung

● Verhindert Frequenzüberlappung und Energieverlust

● Schützt Lautsprecher vor Frequenzen, die sie nicht verarbeiten können

● Ermöglicht individuelles Tuning passend zur Akustik Ihres Fahrzeugs

Hochpassfilter (HPF):

● Lässt Frequenzen überhalb der Grenzfrequenz passieren.

● Zu finden im linken Bereich („Hochpassfilterung“)

● Mit den Links-/Rechts-Pfeiltasten einstellen

● Wählen Sie die Flankensteilheit: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 dB pro Oktave

● Umschalter aktiviert/deaktiviert HPF

Beispiel:

Wenn HPF = 20 Hz → werden Frequenzen unter 20 Hz reduziert oder blockiert. Dies schützt kleinere Lautsprecher vor tiefen Bassfrequenzen.

Tiefpassfilter (LPF): Lässt Frequenzen unterhalb der Grenzfrequenz passieren.

● Zu finden im rechten Bereich („Tiefpassfilterung“)

● Mit Links-/Rechts-Pfeilen einstellen

● Flankensteilheit wie beim HPF

● Umschalter aktiviert/deaktiviert LPF

Beispiel:

Wenn LPF = 20 kHz → werden Frequenzen über 20 kHz reduziert. Dies ist für Subwoofer unerlässlich, da sie nur tiefe Frequenzen wiedergeben.

10.4.2 Bassverstärkung (zweiter Tab)

Im Tab Bassverstärkung können Benutzer Folgendes einstellen:

● Mittenfrequenz – welcher Bassbereich betont wird

● Bassverstärkung – Höhe der Verstärkung

Besonders nützlich für Fahrzeuge ohne dedizierten Subwoofer und verbessert die Tieftonwiedergabe deutlich.

Kapitel 11 AVIN (Audio- und Videoeingang) App

Die AVIN-Funktion (Audio- und Videoeingang) auf dem Android-Headunit unterstützt externe Audio- und Videoquellen über RCA-Anschlüsse. So können Benutzer Drittanbieter-Mediengeräte – wie DVD-Player, Spielkonsolen, digitale TV-Boxen oder andere Multimedia-Player – anschließen und deren Inhalte direkt über den Bildschirm der Android-Headunit abspielen.

Hauptfunktionen

1. RCA-kompatibler externer Eingang

Die AUXIN-Ports (Audio und Video) akzeptieren standardmäßige analoge RCA-Signale (Composite-Video und Stereo-Audio).

Die AUXIN-Ports unterstützen externe Geräte mit RCA-Ausgangsbuchsen, die wie folgt beschriftet sind:

● Gelb: Videoeingang

● Rot: Audioeingang rechter Kanal

● Weiß: Audioeingang linker Kanal

Bietet eine einfache und flexible Möglichkeit, die Medienfunktionalität im Auto zu erweitern, ohne USB- oder HDMI-Eingänge zu benötigen.

2. AVIN-App-Integration

Audio- und Videoeingänge von externen Geräten können über die vorinstallierte AVIN-App abgerufen werden.

Beim Starten der App wird das Video auf dem Bildschirm angezeigt und der Ton über die Originalfahrzeuglautsprecher wiedergegeben.

3. Synchronisierte Audio- und Videowiedergabe

Der Audioeingang verwendet standardmäßige analoge Stereo-Signale (linker und rechter Kanal).

Der Videoeingang entspricht dem Composite-Video-Standard (CVBS).

Das Video wird auf dem Bildschirm angezeigt und der Ton gleichzeitig über das Soundsystem des Fahrzeugs wiedergegeben.

Voraussetzungen für die AUXIN-Verbindung

Bevor Sie ein externes Gerät an den AUXIN-Eingang anschließen, stellen Sie sicher, dass das Gerät RCA-Ausgänge unterstützt und alle folgenden Anschlüsse vorhanden sind:

● Audioausgang linker Kanal

● Audioausgang rechter Kanal

● Videoausgang

Bedienungsschritte

Schritt 01: Überprüfen Sie die Ausgangsports des externen Geräts

Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät, das Sie anschließen möchten, über standardmäßige RCA-Ausgangsports verfügt.

Schritt 2: Externes Gerät anschließen

Schließen Sie die RCA-Ausgänge des Geräts an die entsprechenden RCA-Eingänge am Kabelbaum der Headunit an. Achten Sie darauf, dass Audio- und Videostecker korrekt zugeordnet sind.

Schritt 03: AVIN-App starten

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > AVIN-App

Tippen Sie auf das AVIN-App-Symbol, um die Videooberfläche zu öffnen. Das System erkennt und zeigt das externe Videosignal automatisch an.

Schritt 04: Lautstärke anpassen

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und verwenden Sie den Lautstärkeregler im Schnell-Einstellungsfeld, um die Wiedergabelautstärke anzupassen.

Hinweis:

Die Videowiedergabe über die AVIN-App ist nur verfügbar, wenn das Fahrzeug steht, es sei denn, der Benutzer deaktiviert manuell die Option „Kein Video während der Fahrt ansehen“ in den Systemeinstellungen. Diese Einschränkung dient der Reduzierung von Fahrerablenkung und der Einhaltung von Sicherheitsvorschriften.

So deaktivieren Sie „Kein Video während der Fahrt ansehen“:

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > Fahrzeugeinstellungen > Allgemein > Video während der Fahrt ansehen. Tippen Sie auf den Schalter, um diese Option zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Kapitel 12 DMI-IN-App (HDMI-Eingang)

Die integrierte HDMI-IN-App zeigt Video und Audio von kompatiblen externen HDMI-Geräten wie TV-Sticks, Spielkonsolen und Digitalkameras an.

Voraussetzungen

● Die Headunit verfügt nicht über einen integrierten HDMI-Eingangsport.

● Ein kompatibler HDMI-zu-USB-Adapter ist erforderlich und separat erhältlich.

● Der Adapter unterstützt synchronisierte Video- und Audioeingänge von kompatiblen HDMI-Geräten.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Gerät anschließen Schließen Sie das externe HDMI-Gerät mit einem kompatiblen HDMI-zu-USB-Adapter an die Headunit an. Beachten Sie die Anleitung des Adapters für Anschlussdetails.

Schritt 2: HDMI-IN öffnen Gehen Sie zu:

Startbildschirm > App-Drawer > HDMI-IN

Tippen Sie auf das HDMI-IN-Symbol, um die angeschlossene HDMI-Quelle anzuzeigen.

Wichtige Hinweise

● Video- und Fotowiedergabe ist während der Fahrt nicht verfügbar.

● Parken Sie das Fahrzeug sicher und ziehen Sie die Handbremse an, bevor Sie Videoinhalte ansehen.

Kapitel 13 DAB Plus (DAB Plus App)

Die DAB+-App ist auf unterstützten Modellen vorinstalliert.

Modelle mit integriertem DAB+-Modul benötigen eine kompatible externe DAB-Antenne. Modelle ohne integriertes DAB+-Modul benötigen einen kompatiblen USB-DAB+-Empfänger, der separat erhältlich ist.

DAB/DAB+ bietet digitalen Radioempfang mit klarerem Klang und Zugang zu unterstützten Digitalstationen.

Hinweis:

● Die Verfügbarkeit von DAB+ hängt von der Produktkonfiguration und der lokalen Sendeabdeckung ab.

● Modelle ohne ein „D“ enthalten kein internes DAB+-Modul und erfordern den separaten Kauf der externen DAB+-Empfängerbox AC-4475.

Hauptfunktionen

1. Digitaler Audio-Rundfunkempfang: Empfängt DAB/DAB+-Signale für stabile, hochwertige digitale Audiowiedergabe.

2. Vollband-Autoscan: Scannt automatisch alle verfügbaren DAB-Stationen in der Region, erstellt die Senderliste und aktualisiert neu hinzugefügte Stationen.

3. Gruppierte Senderanzeige: Sender werden nach Diensttyp (z. B. Nachrichten, Popmusik, Sport) gruppiert, um das Durchsuchen zu erleichtern.

4. Anzeige der Signalstärke: Zeigt die Signalstärke des aktuellen Senders an, um den besten Empfangsbereich zu finden.

5. Anzeige von Programminformationen: Zeigt Senderlogo, Signalstärke, Sendername, Ensemble, Frequenz und PTY (Programmart) an, je nach Senderdaten.

6. DLS-Lauftextinformation: Echtzeit-Textinformationen (aktuelles Programm, Songtitel, Nachrichten) laufen über den Bildschirm.

7. Favoritenfunktion: Speichern Sie Lieblingssender in einer Favoritenliste für schnellen Zugriff.

Erforderliches Zubehör

● Ein kompatibler DAB+-USB-Empfänger ist erforderlich.

● Verwenden Sie den USB-DAB+-Empfänger AC-4475 (DAB+-Box) (separat erhältlich).

Hinweis: Die Headunit ist nicht mit DAB+-Empfängern von Drittanbietern kompatibel.

Bedienungsschritte

Schritt 01: DAB+-Empfänger (DAB+-Box) anschließen

● Schließen Sie den kompatiblen USB-DAB+-Empfänger an einen USB-Port der Headunit an.

● Scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Produktmodell aus, um detaillierte Anweisungen anzuzeigen.

Schritt 02: Starten Sie die DAB+ App

● Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Schublade > DAB+ App.

● Tippen Sie auf das App-Symbol, um die Anwendung zu starten.

Schritt 03: Vollband-Hintergrundsuche

● Das System scannt automatisch alle digitalen Radiofrequenzen in der Region (einschließlich mehrerer Ensembles).

● Gefundene Sender werden in der Senderliste gespeichert.

Hinweis: Das Scannen kann mehrere Minuten dauern.

Schritt 04: Durchsuchen und Anhören

● Tippen Sie auf das „<“-Symbol, um die Senderliste zu erweitern.

● Durchsuchen Sie die Liste und tippen Sie auf einen beliebigen Sender, um ihn abzuspielen.

● Funktionen umfassen Senderwechsel, Favorisieren und Anzeige der Signalstärke.

Schritt 05: Wiedergabesteuerung

● Wiedergabe/Pause: Tippen Sie auf die Wiedergabe- oder Pausetaste.

● Sender wechseln: Tippen Sie auf Zurück oder Weiter.

● Sender favorisieren/entfernen: Tippen Sie auf das Herzsymbol.

● Ensemble-Liste erweitern: Tippen Sie auf das „^“-Symbol, um alle Sender einer Sendegruppe anzuzeigen.

Wichtige Hinweise:

1.  Stellen Sie sicher, dass das Headunit mit einer kompatiblen DAB+ Box verbunden ist, bevor Sie die DAB+ App verwenden.

2.  Der DAB+-Dienst ist nur in Europa, Australien und Großbritannien verfügbar. Überprüfen Sie die lokale Verfügbarkeit vor der Nutzung.

3.  Wenn keine Sender empfangen werden, versuchen Sie, das Fahrzeug zu bewegen oder die DAB+ Box umzupositionieren, um den Empfang zu verbessern.

Kapitel 14 Dateimanager-App (Dateien-App)

Diese App funktioniert wie ein Dateimanager auf Ihrem Smartphone oder Computer und ermöglicht eine einfache Verwaltung der auf dem Headunit und angeschlossenen Geräten gespeicherten Dateien. Mit einer intuitiven Oberfläche können Sie Dateien aus dem internen Speicher, USB-Laufwerken, microSD-Karten und mehr durchsuchen, organisieren, kopieren und löschen.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Schublade > Dateimanager-App

1. Lokale Dateien verwalten

Schritt 01: Öffnen Sie die Dateimanager-App.

Schritt 02: Durchsuchen, organisieren, kopieren und löschen Sie Dateien nach Bedarf.

2. Dateien auf einem externen Speichergerät verwalten (Beispiel: USB-Stick)

Schritt 01: Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Headunits.

Schritt 02: Öffnen Sie die Dateimanager-App.

Schritt 03: Suchen und tippen Sie auf den Ordner USB (F), um die Dateiverwaltungsseite zu öffnen.

Schritt 04: Durchsuchen, organisieren, kopieren oder löschen Sie Dateien nach Bedarf.

Schritt 05: Wenn Sie fertig sind, entfernen Sie den USB-Stick sicher.

3. Dateien von einem externen Speichergerät übertragen (Beispiel: USB-Stick)

Schritt 01: Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Headunits.

Schritt 02: Öffnen Sie die Dateimanager-App.

Schritt 03: Suchen und tippen Sie auf den Ordner USB (F), um die Dateiverwaltungsseite zu öffnen.

Schritt 04: Wählen Sie eine Datei aus, die Sie übertragen möchten. Ein Häkchen erscheint neben den ausgewählten Dateien.

Schritt 05: Verwenden Sie die Aktionsleiste unten. Tippen Sie auf Kopieren oder Ausschneiden, um die ausgewählte Datei zu übertragen.

Schritt 06: Wählen Sie in der Seitenleiste einen Zielordner aus (Intern oder Foto-Ordner).

Schritt 07: Tippen Sie auf den gewählten Ordner und dann auf Einfügen, um die Übertragung abzuschließen.

Schritt 08: Wenn Sie fertig sind, entfernen Sie den USB-Stick sicher.

Hinweis:Um Dateien vom Headunit auf ein USB-Laufwerk zu übertragen, folgen Sie denselben Schritten, aber wechseln Sie die Auswahlquelle und das Ziel.

Kapitel 15 USB/Micro SD-Kartenwiedergabe

Dieses Kapitel beschreibt, dass das Android-Headunit die lokale Medienwiedergabe über USB-Anschlüsse und MicroSD-Kartensteckplätze unterstützt, wodurch der direkte Zugriff auf verschiedene Mediendateien (Dokumente / Fotos / Audio- / Videodateien) auf externen Speichermedien ermöglicht wird. Benutzer können einfach ihre USB-Sticks oder MicroSD-Karten in die entsprechenden Schnittstellen einstecken, um bequem Inhalte zu durchsuchen und abzuspielen – das erweitert die Unterhaltungsoptionen und den Informationszugang während der Fahrt erheblich.

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Schublade > Dateien-Manager-App

Hinweis: Die Verwendung eines USB-Sticks dient als Beispiel; die Schritte sind für andere externe Speichergeräte ähnlich.

Schritt 01: USB-Stick einstecken.

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Android-Headunits.

Schritt 02: Starten Sie die Dateiexplorer-App.

Tippen Sie auf das Symbol der Dateien-Manager-App, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Die Oberfläche zeigt eine Liste der verfügbaren Speicherquellen an, wie z. B.:

● Lokaler Speicher

● USB-Speicher

Schritt 03: Speichergeräte durchsuchen.

Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf das (USB-Stick-Symbol), um das entsprechende Fenster zu öffnen und den Dateiinhalt anzuzeigen. Alle Ordner und Dateien werden in einer Standardverzeichnisstruktur angezeigt.

Schritt 04: Dateien anzeigen oder abspielen.

In der geöffneten Oberfläche können Sie Dokumente, Fotos, Audio- oder Videodateien anzeigen oder abspielen.

Schritt 05: USB sicher entfernen.

Bevor Sie das USB-Gerät physisch entfernen:

1.  Wiedergabe pausieren oder stoppen

2.  Zum Startbildschirm oder Dateimanager zurückkehren

3.  Sicherstellen, dass nicht auf das USB-Gerät zugegriffen wird, um Datenverlust zu vermeiden

Wichtiger Hinweis:

1.  Bestimmte hochauflösende oder professionelle Video-Codecs werden möglicherweise nicht unterstützt.

2.  Das Ansehen von Videos oder Fotos während der Fahrt ist nach Bundes-, Landes- und lokalen Gesetzen verboten.

3.  Verwenden Sie keine Funktionen dieses Android-Headunits, wenn diese nicht sicher und legal an Ihrem Standort bedient werden können.

4.  Videos und Fotos können während der Fahrt nicht angezeigt werden. Das Fahrzeug muss stehen und die Parkbremse angezogen sein, um die Anzeige zu ermöglichen.

Kapitel 16 Musik-App

Die Musik-App ist ein integrierter Audioplayer auf dem Android-Headunit. Sie ermöglicht es Ihnen, Musik zu genießen, die auf einem USB-Stick, einer MicroSD-Karte oder dem internen Speicher des Geräts gespeichert ist. Entwickelt für den großen Touchscreen bietet sie eine reibungslose Bedienung und ein hochwertiges Musikerlebnis im Auto. Zu den wichtigsten Funktionen gehören:

● Unterstützt mehrere Audioformate, darunter MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.

● Erkennt Musikdateien automatisch von externen Speichermedien.

● Bietet Ordnerdurchsuchung und kategorisierte Anzeige.

● Unterstützt Wiedergabemodi wie Reihenfolge, Zufallswiedergabe und Einzeltrack-Wiederholung.

● Unterstützt Liedtextanzeige und Albumcover (abhängig von den Dateimetadaten)

● Unterstützt Hintergrundwiedergabe und Lenkradsteuerung (falls konfiguriert)

Bedienungsschritte

Schritt 01: Speichermedium einstecken

Stecken Sie einen USB-Stick oder eine MicroSD-Karte mit Audiodateien in den entsprechenden Anschluss des Android-Headunits. Das System scannt und erkennt die Musikdateien automatisch.

Schritt 02: Starten Sie den Musikplayer

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Schublade > Musikplayer-App. Tippen Sie, um die Musikplayer-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 03: Wiedergabequelle und Musikdatei auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche das entsprechende Speichermedium (z. B. „USB (F)“, „SD“, „Lokal“). Durchsuchen Sie Ordner oder kategorisierte Listen und tippen Sie auf einen beliebigen Song, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 04: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie im Musik-Wiedergabebildschirm auf das Display, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

• Zum Abspielen/Pausieren tippen Sie auf die Wiedergabe- oder Pause-Taste, um das aktuelle Lied abzuspielen oder zu pausieren.

• Zum Wechseln der Lieder tippen Sie auf die Zurück- oder Weiter-Taste, um zum vorherigen oder nächsten Lied zu wechseln.

• Zum Ändern des Wiedergabemodus tippen Sie auf die Wiedergabemodus-Taste, um zwischen Reihenfolge, Zufallswiedergabe oder Einzeltrack-Wiederholung zu wechseln.

• Um den Wiedergabefortschritt des Liedes anzupassen, ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um das aktuelle Lied vor- oder zurückzuspulen.

Kapitel 17 Video-App

Die Video-App ist eine vorinstallierte lokale Videowiedergabe-Anwendung auf dem Android-Headunit. Sie unterstützt das Abspielen von Videodateien von USB-Sticks, MicroSD-Karten oder lokalem Speicher. Optimiert für das große Display und die Touch-Bedienung des Android-Headunits, unterstützt sie mehrere Videoformate und hochauflösende Wiedergabe und erfüllt so die Unterhaltungsbedürfnisse im Auto während des Parkens oder der Pause.

Hauptfunktionen

1.  Unterstützt mehrere Videoformate: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV und mehr.

2.  Scannt und erkennt Videodateien auf externen Geräten automatisch.

3.  Bietet Ordnerdurchsuchung und kategorisierte Anzeige.

4.  Bietet Umschalten des Wiedergabemodus: Einzelvideo-Wiederholung / Alle Videos abspielen.

5.  Ermöglicht Umschalten zwischen Vollbild- und Fenstermodus.

6.  Merkt sich die Wiedergabeposition (Fortsetzen ab letztem Punkt).

7.  Enthält Grundfunktionen wie Vor-/Zurückspulen, Pause/Wiedergabe und Fortschrittsanzeige.

8.  Unterstützt das Laden von Untertiteln (z. B. .srt) und Cover-Erkennung.

Bedienungsschritte

Schritt 01: Speichermedium einstecken

● Stecken Sie einen USB-Stick oder eine MicroSD-Karte mit Videodateien in das Headunit.

● Das System erkennt und lädt die Mediendateien automatisch.

Schritt 02: Starten Sie die Video-App

● Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Schublade > Video-App.

● Tippen Sie auf das App-Symbol, um die Videowiedergabe-Oberfläche zu öffnen.

Schritt 03: Quelle und Video auswählen

● Wählen Sie den Speicherort (USB (F), SD oder interner Speicher).

● Durchsuchen Sie Ordner und tippen Sie auf eine Videodatei, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 04: Wiedergabesteuerung

● Wiedergabe/Pause: Tippen Sie auf die Wiedergabe- oder Pause-Taste, um das aktuelle Video abzuspielen oder zu pausieren.

● Videos wechseln: Tippen Sie auf die Zurück- oder Weiter-Taste, um zum vorherigen oder nächsten Video zu wechseln.

● Vollbild-/Fenstermodus: Tippen Sie auf die Vollbild- oder Fenster-Taste oben rechts auf dem Bildschirm, um die Anzeige umzuschalten.

● Wiedergabemodus: Tippen Sie auf die Wiedergabemodus-Taste, um zwischen folgenden Modi zu wechseln:

○ Einzelvideo-Wiederholung (wiederholt das aktuelle Video)

○ Alle Videos abspielen (das nächste Video startet automatisch nach dem aktuellen)

○ Zufallswiedergabe (ein zufälliges Video wird nach dem aktuellen abgespielt).

● Wiedergabefortschritt: Ziehen Sie die Fortschrittsleiste, um das Video vor- oder zurückzuspulen.

Kapitel 18 Split Screen

Split Screen ermöglicht es Nutzern, zwei Anwendungen gleichzeitig auf dem Android-Headunit auszuführen und anzuzeigen. Diese Funktion erlaubt echtes Multitasking – zum Beispiel Navigation nutzen, während Musik abgespielt oder im Internet gesurft wird – ohne häufiges Wechseln zwischen den Apps. Dies verbessert sowohl die Bedienungseffizienz als auch den Fahrkomfort.

Hauptfunktionen

1.  Unterstützt die gleichzeitige Anzeige von zwei Apps auf demselben Bildschirm ohne Beeinträchtigung.

2.  Ermöglicht es dem Nutzer, die Größe der beiden Fenster durch Ziehen der Trennleiste anzupassen.

3.  Bietet schnelle Methoden zum Wechseln zwischen Apps oder zum Beenden des Split-Screen-Modus.

4.  Kompatibel mit vielen nativen und Drittanbieter-Apps (abhängig davon, ob die App selbst den Split-Screen-Modus unterstützt).

Hinweis: Split Screen ist nur auf Android-Autoradios verfügbar, die diese Funktion unterstützen, und kann nur mit Apps verwendet werden, die eine Split-Screen-Anzeige erlauben.

Bedienungsschritte

Hinweis: Das folgende Beispiel dient als Referenz.

Navigationspfad

Startbildschirm > Statusleiste > Letzte Apps-Taste (Quadrat-Symbol)

Schritt 01: Öffnen Sie den Bildschirm "Letzte Apps"

Tippen Sie auf die Taste "Letzte Apps" (Quadrat-Symbol), um die Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen zu öffnen.

Schritt 02: Split-Screen-Option finden

Tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol in der oberen rechten Ecke der App-Karte. Wählen Sie "Links teilen" oder "Rechts teilen", um die aktuelle App auf eine Seite zu verschieben.

Wenn die Option "Teilen" angezeigt wird, unterstützt die App den Split-Screen-Modus.

Schritt 03: Wählen Sie eine weitere App

Nachdem die erste App auf eine Seite verschoben wurde, wählen Sie eine zweite App aus der Liste der letzten Apps, um die andere Bildschirmhälfte zu belegen.

Sobald der Split-Screen-Modus aktiv ist, können Sie:

1.  Fenstergröße anpassen: Ziehen Sie die Trennleiste in der Mitte, um das Anzeigeverhältnis der beiden App-Fenster zu ändern.

2.  Split-Screen beenden: Ziehen Sie die Trennleiste ganz nach links oder rechts, um zum Vollbildmodus (Einzel-App) zurückzukehren.

Kapitel 19 Kameraeingang

Die Android-Headunit unterstützt mehrere Kameraeingangsquellen, darunter DVR (Front-/Heck-Aufnahmekameras) und USB-Fahrvideorekorder (DVR CAM). Das DVR-System unterstützt Einzelkanal-Aufnahme, sodass Nutzer manuell zwischen den Front- und Heckkameras umschalten können. Dies ermöglicht eine flexible Überwachung bei gleichzeitig klaren, stabilen Videoaufnahmen.

Unterstützte Kameratypen und Funktionen

1. DVR-Kamera (Einzelkanal-Aufnahme/Front- & Rückfahrkamera)

● Es wird jeweils nur ein Kamerabild aufgezeichnet.

● Nutzer können manuell zwischen Front- und Rückfahrkamera umschalten

2. Frontkamera (FCAM)

● Erfasst Live-Bilder vor dem Fahrzeug.

● Unterstützt beim Fahren, Parken und bei der Kollisionsvermeidung.

3. Rückwärtsgerichtete Innenraumkamera

● Erfasst Live-Bilder im Fahrzeuginnenraum.

● Ermöglicht die Überwachung und Aufzeichnung im Innenraum.

4. Rückfahrkamera

● Zeigt den Bereich hinter dem Fahrzeug an.

● Ermöglicht sicheres Rückwärtsfahren und Parkmanöver.

5. Fahrassistenz zur Sicherheit

● Unterstützt Mehrkanal-Videoanzeige, Bildumschaltung und Videoaufzeichnung.

● Verbessert die Intelligenz und Sicherheit beim Fahren durch Echtzeitüberwachung.

Hinweis: Es werden nur offiziell vorgesehene Kameras unterstützt

● Frontkamera: AC-HN9FR

● Heckkamera: AC-HN9CBV2

● Rückfahrkamera: AC-HD02LR

19.1 DVR (Einzelkanal-Aufnahme)

Die DVR-Funktion unterstützt Einzelkanal-Videoaufzeichnung. Nutzer können manuell zwischen Front- und Heckkameras für flexible Fahr- oder Parküberwachung umschalten. In Verbindung mit den offiziellen AC-HN9FR (Front) und AC-HN9CBV2 (Heck) Kameras bietet das System klare und stabile Videoaufnahmen.

Schlüsselfunktionen

1. Einzelkanal-Aufnahme

● Zeichnet nur Front- oder Rückansicht in Echtzeit auf.

● Unterstützt 1080P AHD-Auflösung für beide Kanäle.

2. GPS-getaggte Aufzeichnung

Zeichnet Videos mit GPS-Koordinaten auf, sodass Sie die exakten Fahrpositionen nachverfolgen können.

4. Automatischer Start & Loop-Aufnahme

● Beginnt automatisch mit der Aufzeichnung, wenn ein USB-Laufwerk in den USB-Anschluss des DVR-Aufnahmespeicherkabels eingesteckt wird.

● Unterstützt Loop-Aufnahme (alte Dateien werden durch neue überschrieben).

● Wichtig: Formatieren Sie das USB-Laufwerk vor der ersten Verwendung. Falls die Aufnahme fehlschlägt, formatieren Sie erneut und versuchen Sie es noch einmal.

5. Blendschutz (starke Lichtunterdrückung)

Sorgt für Klarheit bei direkter Sonneneinstrahlung oder starker Nachtbeleuchtung.

● Erfasst wichtige Details wie Nummernschilder unter schwierigen Bedingungen.

6. Weitwinkelabdeckung

Beide Kameras verfügen über einen 150°-Blickwinkel für eine breitere Straßenabdeckung.

7. Nachtsicht

Verbesserte Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen sorgt für Sichtbarkeit von Nummernschildern, Verkehrsschildern und Garagenbereichen.

8. IP67 wasserdichte Rückfahrkamera

● Hält bis zu 1 Meter Wassertiefe für 30 Minuten stand.

● Widersteht starkem Regen und Schnee und gewährleistet zuverlässigen Außeneinsatz.

9. Echtzeit-Rückansicht

Wechselt automatisch zum Rückfahrkamerabild, wenn der Gang auf R (Rückwärts) geschaltet wird.

10. Wide Dynamic Range (WDR)

Verbessert die Videoqualität in Gegenlicht- oder kontrastreichen Umgebungen und erfasst feinere Details.

11. Manuelles Videosperren

● Schützt wichtige Aufnahmen vor dem Überschreiben.

● Gesperrte Videos können im Falle eines Vorfalls als starker Beweis dienen.

Erforderliches Zubehör

● AC-HN9FR Front-Aufnahmekamera (separat erhältlich)

● AC-HN9CBV2 Heck-Aufnahmekamera (separat erhältlich)

DVR-App-Integration

Die Headunit verfügt über eine vorinstallierte DVR-Anwendung, die speziell für folgende Zwecke entwickelt wurde:

● Anschluss und Verwaltung von Front-/Heck-Aufnahmekameras.

● Vorschau und Aufzeichnung von Live-Videoaufnahmen.

● Wiedergabe aufgezeichneter Aufnahmen zur Überprüfung.

So wird das Management der Fahrsicherheit, die Überwachung von Videoaufnahmen und die Sicherung wichtiger Beweise direkt über die Android-Headunit erleichtert.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Kamera- und DVR-App-Nutzung verstehen

● Scannen Sie den QR-Code unten und wählen Sie AC-HN9FR Modell, um detaillierte Anweisungen anzuzeigen.

Schritt 2: USB-3.0-Kartenleser mit TF-Karte anschließen

● Stecken Sie das mitgelieferte 2-in-1-USB-Kabel (für externen Speicher & Phone Link) in den USB-Anschluss auf der Rückseite der Headunit.

● Stecken Sie einen USB-3.0-Kartenleser mit TF-Karte (TF-Karte nicht enthalten) in den USB-Anschluss des USB-Aufnahmespeicherkabels.

Hinweise:

1. Der USB-Anschluss der Headunit unterstützt auch den direkten Anschluss eines USB-3.0-Kartenlesers mit TF-Karte.

2. Empfohlene DVR-Konfiguration:

● Schließen Sie den USB-3.0-Kartenleser mit TF-Karte über den vorgesehenen USB-Anschluss an die Headunit an.

● Verwenden Sie das USB-Aufnahmespeicherkabel (vom 2-in-1-Kabel), um den dedizierten DVR anzuschließen.

● Dies gewährleistet eine stabile Datenübertragung und zuverlässige Aufnahmeleistung.

3. Wenn der Kartenleser nicht formatiert ist, erscheint eine Aufforderung. Tippen Sie auf OK, um zu formatieren. Sichern Sie vorher alle Daten, da beim Formatieren vorhandene Dateien gelöscht werden.

Schritt 3: Videoaufnahmen ansehen

● Gehen Sie zu Startbildschirm > App Drawer > DVR-App.

● Tippen Sie auf das DVR-App-Symbol, um die Videoaufnahmen der Front- und Heck-Aufnahmekameras anzusehen.

Schritt 4: Front- und Heckkamera-Ansichten wechseln

● Tippen Sie auf das Mini-Fenster (obere linke Ecke des Bildschirms), um die Ansichten zu wechseln:

○ Frontkamera → großes Fenster

○ Heckkamera → kleines Fenster

● Tippen Sie erneut, um die Anzeige zu tauschen.

Schritt 5: Aufnahmen überprüfen

● Tippen Sie auf das Listen-Symbol, um auf gespeicherte Inhalte zuzugreifen:

○ Aufgezeichnete Videos

○ Aufgenommene Fotos

○ Gesperrte (geschützte) Videodateien

19.2 DVR CAM

Die DVR CAM-Funktion arbeitet mit einer kompatiblen USB-Dashcam zur Aufzeichnung von Fahrten, besonderen Momenten und Beweismaterial bei Vorfällen.

Für beste Kompatibilität und Leistung verwenden Sie eine VINLAND-kompatible Front- oder Heck-Aufnahmekamera. (AC-FCR04W / AC-RCR04W, separat erhältlich).

Kapitel 20 WRC-App

Die WRC-App ist eine vorinstallierte Anwendung für drahtlose Rückfahrkamerasysteme, die Echtzeitvideos empfängt und anzeigt, um Fahrer beim Rückwärtsfahren und Parken zu unterstützen.

Die Kamera kann entweder am vorderen oder hinteren Nummernschild montiert werden. Das System besteht aus einer drahtlosen Kamera, einem Empfänger und der WRC-App. Videosignale werden drahtlos übertragen, sodass keine Kabel benötigt werden. Die App zeigt sowohl Rückfahrkamera- als auch Live-Rückansicht-Videos direkt auf dem P10-Bildschirm an, was die Installation vereinfacht und die Bedienungsflexibilität erhöht.

Erforderliches Zubehör

Die WRC-Funktion erfordert die WR2-12HDLR Wireless Backup Camera (separat erhältlich). Bitte beachten Sie, dass zukünftige Modelle oder aktualisierte Versionen erscheinen können – beachten Sie die aktuelle offizielle Dokumentation.

Anzeigemodi

1.  Energiesparmodus: Wird für Standard-Rückfahrbilder verwendet; das Video wird vorübergehend angezeigt und nach 2 Minuten automatisch in den Ruhezustand versetzt (WRC-App wird automatisch beendet).

2.  Spiegelmodus (Live-Rückansicht): Zeigt das Kamerabild kontinuierlich an, sodass Fahrer den Bereich hinter dem Fahrzeug jederzeit überwachen können.

WRC-Oberfläche aufrufen (mehrere Aufweckmethoden):

● Drücken Sie die WAKE/PAIR-Taste des Empfängers einmal, um den Energiesparmodus zu aktivieren und die Ansicht zu öffnen. Drücken Sie die Taste im WRC-Interface zweimal, um zwischen Energiespar- und Daueranzeigemodus (Spiegelmodus) zu wechseln.

● Verwenden Sie die SmartRemote: einmal drücken, um die WRC-App zu öffnen oder zu schließen (Bluetooth-Kopplung erforderlich über das System-Bluetooth; Gerätename: SmartRemote).

Hinweis: Drücken Sie die SmartRemote nicht wiederholt oder zu schnell.

● Verwenden Sie Sprachbefehle über die DriveChat-App (erfordert DriveChat-Login und ein aufgezeichnetes Aktivierungswort).

● Wenn Sie sich bereits in der WRC-Oberfläche befinden, tippen Sie auf den Bildschirm, um das Display zu aktivieren.

Bildanpassungen: Bild vertikal drehen, horizontal spiegeln, Parklinien anpassen und Wide Dynamic Range (WDR) für bessere Sichtbarkeit aktivieren.

Statusüberwachung: Zeigt die Signalstärke der drahtlosen Verbindung und den Akkustand der Kamera an, mit Warnungen bei schwachem Signal oder Verbindungsproblemen.

Kompatibilität: Unterstützt nur von VINLAND zugelassene drahtlose Kamerasysteme. Kameras von Drittanbietern werden nicht unterstützt.

Hinweis: Für detaillierte Anweisungen lesen Sie bitte das offizielle Benutzerhandbuch des drahtlosen Kamerasystems (z. B. WR2-12HDLR Benutzerhandbuch). Modellnamen und -nummern können variieren, stellen Sie daher sicher, dass Sie das richtige Handbuch für Ihr spezifisches Kamerasystem verwenden.

Für weitere Informationen zum drahtlosen Kamerasystem scannen Sie bitte den QR-Code.

Kapitel 21 LumiAuto APP (Ambientebeleuchtungssteuerung)

Mit der LumiAuto-App können Sie die CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung (separat erhältlich) für eine personalisierte Ambientebeleuchtung im Fahrzeug steuern. Sie können die Lichteffekte entweder über das Android-Headunit (vorinstallierte LumiAuto-App) oder Ihr Smartphone (Download erforderlich) verwalten.

1. Hauptfunktionen

Beleuchtungsmodi

• Einzelfarbmodus: Wählen Sie eine beliebige Farbe aus dem vollständigen RGB-Spektrum.

• Mehrfarbenmodus: Greifen Sie auf dynamische Effekte wie Atmen, Farbverlauf oder Stroboskop zu.

Anpassung & Synchronisierung

• Einstellbare Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit vorne und hinten unabhängig ein.

• Musik-Synchronisation: Das Licht pulsiert & wechselt mit Ihrer Musik (Bluetooth oder lokale Wiedergabe).

• Szenenbasierte Atmosphäre: Speichern und verwenden Sie Voreinstellungen für verschiedene Anlässe (z. B. entspannter Abend, Roadtrip).

Steuerungsoptionen

• Über das Headunit: Öffnen Sie die LimiAuto-App auf dem Bildschirm und passen Sie die Einstellungen an.

• Über das Smartphone: Laden Sie die LumiAuto-App herunter, um Einstellungen aus der Ferne vorzunehmen und gespeicherte Profile zu verwalten.

2. Funktionsübersicht

Mit der LumiAuto-App können Sie Farbe, Helligkeit und Beleuchtungsmodi der CI-FLT01-Leuchten anpassen und so das Ambiente im Fahrzeug nach Ihren Wünschen gestalten.

3. Voraussetzungen

● Zubehör: CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung (separat erhältlich).

● Software:

○ Das Headunit: Vorinstallierte LumiAuto-App.

○ Smartphone: Laden Sie die LumiAuto-App herunter (derzeit für Android optimiert; iOS-Version folgt in Kürze).

4. Einrichtung & Nutzung

Für Installation und detaillierte Anweisungen scannen Sie den bereitgestellten QR-Code und wählen Sie das Modell CI-FLT01.

Kapitel 22 TPMS (Reifendruckkontrollsystem) App

Die TPMS-App bietet eine Echtzeitüberwachung von Reifendruck und -temperatur. Erkennt sie Unregelmäßigkeiten wie Über- oder Unterdruck oder einen ungewöhnlichen Temperaturanstieg, warnt sie den Fahrer sofort, um Reifenplatzern vorzubeugen und die Fahrsicherheit zu erhöhen.

1. Voraussetzungen

● Zubehör: AC-UTP1 TPMS (separat erhältlich).

● Software: Das Headunit enthält eine vorinstallierte TPMS-App. Nach der Kopplung mit dem AC-UTP1 TPMS werden Reifendruck und -temperatur kontinuierlich angezeigt.

2. Funktionsübersicht

● Echtzeitüberwachung von Reifendruck und -temperatur.

● Automatische Warnungen bei abnormen Messwerten.

● Erhöhte Fahrsicherheit und geringeres Risiko für gefährliche reifenbezogene Vorfälle.

3. Einrichtung & Nutzung:

Für Installation und detaillierte Anweisungen scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Modell AC-UTP1.

Kapitel 23 Torque App

Die Torque-App ist ein Drittanbieter-Diagnosetool für Android, das mit OBD II Bluetooth-Diagnoseinterfaces arbeitet. Bei Installation auf dem Android-Headunit liefert sie Echtzeitdaten vom Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs, sodass Nutzer den Fahrzeugstatus überwachen, Diagnosen durchführen und die Leistung analysieren können.

1. Voraussetzungen

● Zubehör: AC-4450 Mini OBD II Diagnosescanner (separat erhältlich).

● Software: Das Headunit enthält eine vorinstallierte Torque-App, die nach Kopplung mit dem AC-4450-Scanner funktioniert.

2. Funktionsübersicht

● Überwachung der Motorbetriebsbedingungen in Echtzeit.

● Anzeige von Live-Sensordaten und Systemleistung.

● Fehlerdiagnose durchführen und Fehlercodes löschen.

● Analyse von Fahrzeugleistungs-Trends.

3. Einrichtung & Nutzung

Für Installation und detaillierte Anweisungen scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Modell AC-4450 .

Kapitel 24 EIOTCLUB App

Die EIOTCLUB-App ist eine vorinstallierte Anwendung auf dem Android-Headunit, die für die Verwaltung der EIOTCLUB 4G Nano SIM-Karte direkt am Gerät entwickelt wurde – Datenverbrauch und Tarifstatus anzeigen, Datenpakete kaufen oder aufladen sowie Kontodetails verwalten (E-Mail-Adresse binden, Bestellverlauf einsehen, Quittungen erhalten). Die 4G Nano SIM-Karte ist zudem ein Zubehör für das Android-Headunit; wenn Sie Ihr Headunit erhalten, folgen Sie einfach der Bedienungsanleitung, um mit der 4G Nano SIM-Karte online zu gehen.

1. Funktionsübersicht (EIOTCLUB APP für EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-Karte)

(1) Anzeige von Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und aktuellem Tarifstatus.

(2) Kauf oder Aufladung von Datenpaketen direkt am Headunit.

(3) Verwaltung der Kontoinformationen (E-Mail binden, Bestellverlauf einsehen, Quittungen/Rechnungen erhalten).

Hinweis: Die Benutzeroberfläche und verfügbare Funktionen können je nach App-Version, Region und Kontoberechtigungen variieren. Beachten Sie die Anzeige auf Ihrem Gerät.

2. Voraussetzungen und Bedingungen

(1) Das Android-Headunit mit Mobilfunkmodul (Variante, die eine physische 4G Nano-SIM unterstützt).

(2) EIOTCLUB Daten-SIM (4G Nano-SIM) eingelegt und aktiviert.

(3) Fahrzeug befindet sich im Mobilfunknetz mit aktiviertem mobilen Internet.

(4) Stellen Sie die Systemzeit und Zeitzone korrekt ein, um eine genaue Abrechnung und Tarifaktivierung zu gewährleisten.

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Startbildschirm > APP Drawer > EIOTCLUB

Erstbenutzung und Aktivierung

Schritt 01: Lesen Sie vor der ersten Nutzung der EIOTCLUB Daten-SIM-Karte bitte sorgfältig das Benutzerhandbuch, um eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen.

Schritt 02: SIM-Karte einlegen und einschalten. Warten Sie, bis das System sie erkennt (in der Statusleiste sollte ein Mobilfunknetzsymbol mit Signalbalken erscheinen).

Schritt 03: Tippen Sie, um die EIOTCLUB-App zu öffnen. Auf der Startseite sehen Sie den Datenverbrauch, Erstaufladeangebote und Standard-Aufladeoptionen. (Hinweis: Die Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie das tatsächliche Gerät.)

Schritt 04: Tippen Sie auf das Erstaufladeangebot. Im Pop-up binden Sie Ihre E-Mail und tippen auf „OK“, um zur Kaufseite zu gelangen. (Hinweis: Die Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie das tatsächliche Gerät.)

Schritt 05: Auf der Kaufseite tippen Sie auf Kaufen und wählen Ihre Zahlungsmethode. Vor der Zahlungsbestätigung erscheint ein Hinweis zur automatischen Verlängerung. (Hinweis: Die Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie das tatsächliche Gerät.)

Schritt 06: Geben Sie Ihre Bankkartendaten ein, um die Zahlung abzuschließen. (Hinweis: Die Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie das tatsächliche Gerät.)

Schritt 07: Zahlung erfolgreich

Schritt 08: Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und aktuellen Tarifstatus anzeigen. (Hinweis: Die Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie das tatsächliche Gerät.)

Häufige Vorgänge

1.  Nutzung & Bestellungen: Prüfen Sie verbleibende Daten, Ablaufdatum, Bestellverlauf und Quittungen/Rechnungen.

2.  Kontoverwaltung: Geänderte oder verifizierte E-Mail-Adresse; ICCID (SIM-Kartennummer) anzeigen usw.

Nutzungs- & Compliance-Empfehlungen

1.  Fahrsicherheit: Führen Sie Aufladungen, Einstellungen und Prüfungen nur im geparkten Zustand und bei sicherer Gelegenheit durch.

2.  Datenschutz & Abrechnung: Binden Sie eine häufig genutzte E-Mail und bewahren Sie Bestellnachweise und Quittungen auf.

3.  Region & Roaming: Verfügbarkeit und Preise hängen vom Tarif und der Region ab; prüfen Sie Abdeckung und Preise vor grenzüberschreitender Nutzung.

4.  Support: Bei Problemen nutzen Sie den In-App-Support oder die offiziellen Kanäle.

Kapitel 25 FindApps

FindApps ist ein integrierter App-Store, der eine Auswahl an für kompatible Android-Headunits optimierten Anwendungen bietet. Er stellt eine alternative Möglichkeit dar, unterstützte Apps zu finden und zu installieren.

Bedienungsschritte

Schritt 1: FindApps starten

● Gehen Sie zu Startbildschirm > App Drawer > FindApps.

● Tippen Sie auf das App-Symbol, um sie zu öffnen.

Schritt 2: Apps installieren

● Durchsuchen Sie die App-Liste, um gewünschte Apps zu finden.

● Tippen Sie auf Installieren > Abrufen, um die App auf Ihrem Headunit herunterzuladen und zu installieren.

Schritt 3: Apps verwalten

● Gehen Sie zur Seite Verwalten.

● Scrollen Sie durch die Liste der installierten Apps, um:

○ Eine App öffnen

○ Eine App deinstallieren

○ Eine App aktualisieren

● Führen Sie die gewünschte Aktion aus, um die Software Ihres Headunits zu pflegen.

Kapitel 26 Web Resources App

Die Web Resources App ist ein integriertes Webportal auf dem Android-Headunit, das schnellen Zugriff auf Informationen, Ressourcen und Support rund um Ihr Gerät bietet. Durch die Verbindung mit dem Internet (WLAN, mobiler Hotspot usw.) ermöglicht die App einen bequemen Zugriff auf Firmware-Updates, Anleitungen und Supportdienste.

Hauptfunktionen

1.  Apps herunterladen und Firmware mühelos aktualisieren.

2.  Alle im Lieferumfang enthaltenen Artikel anzeigen.

3.  Geführte Installations- und Verbindungsvideoanleitungen abrufen.

4.  Erhalten Sie Anweisungen in Ihrer bevorzugten Sprache (15 Optionen verfügbar).

5.  Beantragen Sie die Garantie mit nur einem Klick.

Bedienschritte

Schritt 1: Web Resources App starten

● Gehen Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Web Resources App.

● Tippen Sie auf das Web Resources App-Symbol, um die Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: QR-Code scannen

● Verwenden Sie Ihr Smartphone, um den auf der App-Oberfläche angezeigten QR-Code zu scannen.

● Sie werden auf die entsprechende Seite der Eproductcare-Website weitergeleitet:http://www.eproductcare.com

Kapitel 27 BT-Sperre(Bildschirmsperre)

Die Bildschirmsperre schützt Ihre Android-Headunit vor unbefugtem Zugriff und sichert persönliche Daten wie Navigationsverlauf und Kontoinformationen. Es werden zwei Sperrmethoden unterstützt: Passwortsperre und Bluetooth-Sperre/Entsperrung.

1. Passwortsperre

Entsperren Sie den Bildschirm durch Eingabe eines voreingestellten Passworts.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Startbildschirm > APP Drawer > BT Lock

Schritt 2: Schalten Sie den EIN/AUS -Button, um die Bildschirmsperreinstellungen zu öffnen.

Schritt 3: Passwort festlegen:

● Aktuelles Passwort eingeben

● Neues Passwort festlegen

● Neues Passwort bestätigen

● Auf Speichern tippen

Hinweis: Das Anfangspasswort ist 0123.

2. Bluetooth-Sperre/Entsperrung

Sperrt oder entsperrt den Bildschirm automatisch basierend auf der Nähe eines gekoppelten Bluetooth-Geräts (z. B. Ihres Mobiltelefons).

● Bluetooth-Sperre: Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn das gekoppelte Gerät die Verbindung trennt.

● Bluetooth-Entsperrung: Der Bildschirm bleibt entsperrt, wenn ein gekoppeltes Gerät in der Nähe ist.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Startbildschirm > APP Drawer > BT Lock

Schritt 2: Schalten Sie den EIN/AUS -Button, um die Bildschirmsperreinstellungen zu öffnen.

Schritt 3: Tippen Sie auf Mit Bluetooth entsperren, um die Liste der gekoppelten Telefone anzuzeigen.

Schritt 4: Fügen Sie eines oder mehrere gekoppelte Telefone aus der Liste hinzu. Wenn ein gekoppeltes Telefon in der Nähe ist, wird der Bildschirm innerhalb von 1–2 Sekunden entsperrt.

Kapitel 28 Schnellstart

Die Schnellstartfunktion wurde entwickelt, um den Systemstart nach dem Starten des Fahrzeugs zu beschleunigen und die Bootzeit erheblich zu verkürzen.

28.1 Funktionsweise des Schnellstarts

1. Energiespar-Schlafmodus

1.  Aktiviert sich ca. 5 Minuten nach dem Ausschalten des Motors und Entfernen des Schlüssels (oder beim Öffnen der Fahrertür, je nach Fahrzeug).

2.  Ermöglicht es dem System der Android-Headunit, mit dem ACC-Stromsignal in weniger als 2 Sekunden aufzuwachen.

2. Batterieeffizienz

1.  Arbeitet mit weniger als 10 mA, sodass eine typische Autobatterie in diesem Modus 160–250 Tage hält.

2.  Wechselt automatisch in den vollständigen Ausschaltmodus, wenn das System länger als 168 Stunden (7 Tage) inaktiv ist, wodurch der Batterieverbrauch auf nur 2,5 %–4 % reduziert wird.

3. Aufladen und automatisches Herunterfahren

1.  Tägliches Fahren lädt die Batterie wieder auf und verhindert ein automatisches Herunterfahren des Systems.

2.  Nach mehr als 7 Tagen Standzeit dauert der Systemstart 20–25 Sekunden.

4. Bewährte Zuverlässigkeit

Entwickelt auf über 1,5 Millionen Geräten.

28.2 Hinweise zum Schnellstart

1.  Um sicherzustellen, dass der Schnellstart korrekt funktioniert, ist es entscheidend, die Kabel „12V Zündung/ACC“ und „12V Dauerstrom/Batterie“ im Stromkabelbaum richtig anzuschließen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Verbindung“ unter „Installation“.

2.  Falsche Verkabelung kann verhindern, dass das System in den Schlafmodus wechselt, den Bildschirm eingeschaltet lassen oder den Ruhezustandsprozess unterbrechen, was zu einer Neustartzeit von 20–30 Sekunden führt.

Kapitel 29 Netzwerkeinstellungen

Dieses Kapitel stellt die Netzwerkeinstellungen der Android-Headunit vor, einschließlich WLAN, Datensparmodus, Mobilfunknetz, Hotspot und VPN, um Ihnen zu helfen, die Netzwerkverbindung zu optimieren und Stabilität sowie Sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten.

29.1 WLAN-Einstellungen

WLAN (Wireless Local Area Network), allgemein bekannt als WiFi, ermöglicht es der Android-Headunit, sich über drahtlose Netzwerke mit dem Internet zu verbinden. Vorteile sind:

1.  Highspeed-Internetzugang – Verbindung zu WLAN-Netzwerken zu Hause, im Büro oder an öffentlichen Orten.

2.  Datensparen – Reduzieren Sie die mobile Datennutzung (4G) und sparen Sie Kosten.

3.  Software-Updates – Einige Systemupdates erfordern WLAN, um einen hohen mobilen Datenverbrauch zu vermeiden.

Hinweise:

● Unterstützt 2,4 GHz & 5 GHz Dual-Band-WLAN (abhängig von der Hardware-Konfiguration).

● Unterstützt WPA/WPA2/WPA3-Sicherheitsprotokolle für sichere Verbindungen.

Zugriff auf WLAN

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > Internet

Für spezifische Schritte zu WLAN-Einstellungen siehe Abschnitt 5.1 in diesem Handbuch.

29.2 Datensparmodus-Einstellungen

Die Datensparfunktion ermöglicht es Ihnen, die Hintergrunddatennutzung von Apps zu "Erlauben" oder "Blockieren", um unnötigen Datenverbrauch zu verhindern.

Hinweis: Gilt nur für Mobilfunknetze (4G) und hat keinen Einfluss auf WLAN-Verbindungen.

Bedienschritte:

Schritt 01: Zugriff auf Datensparmodus

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > Datensparmodus

Schritt 02: Auf der Datensparmodus-Seite

Schalten Sie den "EIN/AUS"-Button auf EIN, um den Datensparmodus zu aktivieren

Schritt 03: Datensparmodus für ausgewählte Apps aktivieren

Schalten Sie den EIN/AUS-Button neben ausgewählten Apps auf EIN, um uneingeschränkten Datenzugriff zu erlauben und andere zu blockieren.

29.3 Mobilfunknetz-Einstellungen

Verwendung der integrierten 4G Nano-SIM-Karte für die Bereitstellung einer Mobilfunknetzverbindung, geeignet für Umgebungen ohne WLAN.

Bedienschritte

Schritt 01: Nano-SIM-Karte einlegen

Für detaillierte Schritte siehe Abschnitt 5.2 in diesem Handbuch.

Schritt 02: Zugriff auf das Mobilfunknetz

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIMs

Schritt 03: Mobile Daten aktivieren

Schalten Sie auf der Mobilfunknetz-Seite den EIN/AUS-Button auf EIN, um mobile Daten zu aktivieren. Schalten Sie den EIN/AUS-Button für Roaming auf EIN, falls Roaming benötigt wird.

Schritt 04: Mobile Datennutzung verwalten

Tippen Sie auf App-Datennutzung, um die entsprechende Seite zu öffnen:

Aktivieren Sie Datenwarnung festlegen und setzen Sie den Schwellenwert (z. B. 2 GB), um Warnungen zu erhalten.

Aktivieren Sie Datenlimit festlegen und setzen Sie das Limit (z. B. 5 GB), um die Datennutzung zu begrenzen.

29.4 Hotspot-Einstellungen

Verfügt über ein integriertes 4G LTE Mobilfunkmodul, das es Ihrer Android-Headunit ermöglicht, als mobiler Hotspot zu fungieren.

Bedienschritte:

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot

Für spezifische Schritte zu Hotspot-Einstellungen siehe Abschnitt 5.1 oder 5.2 in diesem Handbuch.

Kapitel 30 Fahrzeugeinstellungen

30.1 Allgemein

Das Allgemein-Panel der Car Setting App ermöglicht es Benutzern, wichtige fahrbezogene Funktionen, Touch-Steuerungen, Lenkradtasten, Anzeigepräferenzen und Systemverhalten anzupassen. Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über jede konfigurierbare Option und deren Zweck.

AUX-Linsen-Spiegelung: Mit dieser Option können Sie die Anzeige des AUX-Videoeingangs spiegeln oder drehen, um die Installationsausrichtung einer externen Kamera oder eines AUX-Geräts anzupassen.

Verfügbare Modi:

● Normal – Keine Spiegelung

● Links ↔ Rechts – Horizontale Spiegelung

● Oben ↕ Unten – Vertikale Spiegelung

● Links ↔ Rechts + Oben ↕ Unten – Volle Spiegelung für komplexe Installationen

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die AUX-Kamera oder das Videosignal spiegelverkehrt oder falsch ausgerichtet angezeigt wird.

SWC-Typ: Wählen Sie den Lenkradsteuerungsmodus entsprechend dem Kabelsystem Ihres Fahrzeugs.

● Lernmodus – Für universelle oder analoge Lenkradsteuerungssysteme. Benutzer können Lenkradtasten (Lautstärke, Stumm, Vor/Zurück usw.) manuell zuweisen.

● Spezialmodus – Für Fahrzeuge mit digitalem oder CANBUS-basiertem SWC-Protokoll.

Multi-Finger-Touch-Funktion: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Erkennung von Mehrfingergesten auf dem Touchscreen. Wenn aktiviert, können Benutzer unterstützte Gesten wie folgende ausführen:

● Zum Zoomen zusammenziehen

● Mehrfinger-Wischgesten

● Multi-Touch-Steuerung in kompatiblen Apps

Shortcut Touch (Schwebende Steuerungsschaltfläche): Aktiviert ein schwebendes Shortcut-Panel auf dem Bildschirm für den schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen.

Verfügbare Shortcuts sind:

● Lautstärke +

● Lautstärke –

● Stumm

● Home

● Kleines Fenster (schwebende Mini-Ansicht)

● Bildschirm aus

● Zurück

Tastenton: Aktivieren oder deaktivieren Sie die akustische Rückmeldung beim Berühren des Bildschirms.

● EIN: Ein Klickgeräusch ertönt bei Berührungen

● AUS: Stiller Betrieb

USB-Tethering: Ermöglicht der Headunit, die mobile Datenverbindung Ihres Smartphones über ein USB-Kabel zu teilen.

Nützlich, wenn:

● WLAN-Hotspot nicht verfügbar ist

● Bluetooth-Tethering instabil ist

● Eine kabelgebundene Verbindung für Geschwindigkeit oder Stabilität bevorzugt wird

Scheinwerfererkennung

Video während der Fahrt ansehen: Steuert, ob die Videowiedergabe während der Fahrt erlaubt ist.

● Standard: AUS (Videos sind aus Sicherheitsgründen gesperrt)

● EIN: Ermöglicht das Ansehen von Videos während der Fahrt (nicht empfohlen)

⚠ Warnung: Das Ansehen von Videos während der Fahrt kann ablenken und das Unfallrisiko erhöhen.

30.2 Rückwärtsgang

Das Rückwärtsgang-Panel in der Car Setting App bietet Optionen zur Konfiguration der Rückfahrkamera-Anzeige, Rückfahrhilfslinien, Verzögerungsverhalten und Videoformat. Diese Einstellungen helfen, eine sichere und genaue Rückfahrleistung entsprechend Ihrem Fahrzeug und der Kamerainstallation zu gewährleisten.

Rückspiegel (Rückfahrkamera-Bildspiegelung): Ermöglicht es Ihnen, die Bildausrichtung der Rückfahrkamera an Ihre Installation und Fahrgewohnheiten anzupassen.

Verfügbare Modi:

● Normal – Keine Spiegelung

● Links ↔ Rechts – Horizontale Spiegelung

● Oben ↕ Unten – Vertikale Spiegelung

● Links ↔ Rechts + Oben ↕ Unten – Komplette Spiegelung für spezielle Einbauanforderungen

Verwenden Sie dies, wenn das Rückfahrbild spiegelverkehrt oder falsch ausgerichtet erscheint.

Dynamische Rückfahr-Hilfslinien Umschalter: Aktivieren oder deaktivieren Sie dynamische Trajektorienlinien, die sich entsprechend dem Lenkradwinkel bewegen.

● EIN: Führungslinien biegen sich dynamisch je nach Lenkeinschlag

● AUS: Es werden nur statische Hilfslinien angezeigt

Dynamische Linien helfen Fahrern, beim Rückwärtsfahren beim Abbiegen den Weg und Abstand besser einzuschätzen.

Rückfahr-Linie: Aktiviert die statischen Rückfahr-Hilfslinien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn das Fahrzeug in den Rückwärtsgang geschaltet wird.

● EIN: Zeigt Hilfslinien mit festen Abständen an

● AUS: Blendet alle Hilfslinien aus

Nützlich, wenn Ihr Fahrzeug bereits OEM-Hilfslinien oder eine Nachrüstkamera mit eigenem Overlay besitzt.

Verzögertes Rückwärtsfahren: Legt fest, wie lange das Haupteinheit warten soll, bevor nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs die Rückfahrkamera-Oberfläche angezeigt wird.

Wählbare Verzögerungszeiten:300ms/700ms/1s/2s/3s/4s

Diese Funktion ist nützlich für Fahrzeuge, bei denen das Rückfahrsignal leicht verzögert ist oder wenn Nutzer einen sanfteren Übergang bevorzugen.

Rückfahrmodus-Auswahl (Kamera-Videoformat): Konfiguriert das vom Rückfahrkamera verwendete Videoformat. Verfügbare Optionen sind:

● AUTO (Empfohlen) – Erkennt das richtige Format automatisch

● NTSC

● PAL

● AHD

● TVI

Wenn das Rückfahrbild verzerrt, schwarz-weiß, instabil oder mit rollenden Balken erscheint, versuchen Sie, das richtige Format manuell auszuwählen.

30.3 Anzeige

Der Bereich Anzeige ermöglicht es Nutzern, das visuelle Erscheinungsbild, die Helligkeit, das Hintergrundbild, den Bildschirmschoner und das Layout der Navigationsleiste der Android-Haupteinheit anzupassen. Diese Einstellungen verbessern die Sichtbarkeit, personalisieren die Oberfläche und erhöhen die Benutzerfreundlichkeit in verschiedenen Fahrsituationen.

Navigationsleisten-Modus: Sie können die Position der Bildschirm-Navigationsleiste entsprechend der Fahrerorientierung des Fahrzeugs wählen.Linkslenker – Empfohlen für Fahrzeuge mit Linkslenkung.

Rechtslenker – Empfohlen für Fahrzeuge mit Rechtslenkung. Dies sorgt für eine leichtere Erreichbarkeit und komfortablere Bedienung während der Fahrt.

Anzeigemodus: Wählen Sie, wie die Systemoberfläche unter verschiedenen Lichtverhältnissen angezeigt wird. Optionen sind:

● Heller Farbmodus – Helle Oberfläche, geeignet für den Tag

● Dunkelmodus – Gedimmte Oberfläche, ideal für Nachtfahrten

● Scheinwerfersignal – Wechselt automatisch in den Dunkelmodus, wenn die Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet wird

● Zeitgesteuerter Start – Wechselt den Anzeigemodus automatisch zu geplanten Zeiten

Diese Modi helfen, Blendung zu reduzieren und die Sichtbarkeit des Bildschirms zu verbessern.

Helligkeitseinstellung: Passen Sie die Bildschirmhelligkeit mit dem Schieberegler an.

Hintergrundbildeinstellungen: Tippen Sie, um die Hintergrundbildauswahl zu öffnen und aus integrierten Hintergründen (3D-Szenen) für den Startbildschirm zu wählen.

Bildschirmschoner-Einstellungen: Sie können den Stil und die Aktivierungszeit des Bildschirmschoners anpassen.

Schriftarteinstellung: Sie können die generelle Schriftgröße der Systemoberfläche anpassen:

30.4 Ton

Der Bereich Ton ermöglicht es Nutzern, verschiedene Audioverhalten der Android-Haupteinheit zu verwalten, einschließlich Medienlautstärke, Navigationslautstärke-Mischung, Rückfahrlautstärke-Reduzierung, Anruflautstärke und systemweite Standardlautstärkeeinstellungen.

● Medienlautstärke bei Navigation: Diese Funktion regelt, wie stark die Medienlautstärke reduziert wird, wenn Navigationsansagen abgespielt werden.

● Medienlautstärke beim Rückwärtsfahren: Stellen Sie ein, wie stark die Medienlautstärke beim Einlegen des Rückwärtsgangs verringert wird.

● Medienlautstärke: Verwenden Sie den Schieberegler, um die aktuelle Medienwiedergabelautstärke einzustellen. Diese Einstellung betrifft Musik, Video, Radio und alle anderen Medienausgaben.

● Navi Gain: Stellen Sie den Pegel (Lautstärkeanhebung) für Navigationsansagen ein.

● Telefonlautstärke: Stellen Sie die Lautstärke während eines Telefonats ein.

○ Dies betrifft nur die Anruflautstärke

○ Es beeinflusst nicht die Medien- oder Systemlautstärke

● Standardlautstärke: Mit dieser Option wird die Start-Medienlautstärke nach einem Neustart des Geräts festgelegt.

System-Standardlautstärkelogik

1.  Wenn die Standardlautstärke auf 20 gesetzt ist und Sie die Medienlautstärke auf einen anderen Wert ändern, wird nach Ausschalten und Neustart die Medienlautstärke wieder auf 20 zurückgesetzt.

2.  Wenn die Standardlautstärke der aktuellen Medienlautstärke entspricht, bleiben nach dem Neustart beide Werte gleich.

3.  Zum Beispiel:

a.  Standardlautstärke = 40

b.  Medienlautstärke manuell auf 40 gesetzt

c.  Nach Neustart → Medienlautstärke bleibt bei 40

Dies verhindert unerwartet laute Lautstärken beim Start und sorgt für ein konsistentes Audioerlebnis.

30.5 System

Der Bereich Systemeinstellungen ermöglicht es Ihnen, grundlegende systemweite Optionen der Android-Haupteinheit zu konfigurieren, einschließlich Datum & Uhrzeit, Eingabemethoden, Sprache, Werksreset und Systemupdates. Diese Einstellungen sorgen dafür, dass das Gerät den regionalen Präferenzen des Nutzers entspricht und bei Bedarf wiederhergestellt oder aktualisiert werden kann.

30.5.1 Datum & Uhrzeit Einstellungen:

Konfigurieren Sie die Systemuhr, das Datum und die Zeitzone.

Verfügbare Optionen:

● Datum und Uhrzeit einstellen – Aktuelles Datum und Uhrzeit manuell anpassen.

● Zeitzone – Wählen Sie Ihre bevorzugte Zeitzone (z. B. GMT+08:00).

● Standardsprache-Region verwenden – Wendet Datums- und Zeitformate automatisch basierend auf der gewählten Sprache/Region an.

● 24-Stunden-Anzeige verwenden – Aktiviert oder deaktiviert das 24-Stunden-Format.

● Netzwerkzeit synchronisieren – Synchronisiert die Zeit automatisch über die Netzwerkverbindung.

● GPS-Zeit synchronisieren – Synchronisiert die Zeit über GPS-Signale (falls unterstützt).

Diese Einstellungen sorgen für eine genaue Zeitanzeige für Navigation, Apps, Protokolle und Systemfunktionen.

30.5.2 Spracheinstellungen

Wählen Sie die Anzeigesprache für die Haupteinheit.

● Tippen Sie auf Spracheinstellungen

● Wählen Sie Ihre bevorzugte Systemsprache aus der Liste (z. B. Englisch, Spanisch, Französisch usw.)

30.5.3 Eingabemethoden-Einstellungen

Wählen und konfigurieren Sie die Tastatur für die Texteingabe.

● Tippen Sie auf Eingabemethoden-Einstellungen

● Wählen Sie aus verfügbaren Tastaturen (z. B. Gboard)

● Passen Sie Tastaturpräferenzen an, falls unterstützt

30.5.4 Alle Daten löschen (Werksreset)

Stellen Sie das System auf den Werkszustand zurück.

● Tippen Sie auf Alle Daten löschen > Zurücksetzen

● Dadurch werden alle persönlichen Daten, installierte Apps, WLAN-Einstellungen, Bluetooth-Kopplungen und Systemanpassungen gelöscht.

Warnung: Der Werksreset ist nicht umkehrbar. Sichern Sie wichtige Daten, bevor Sie einen Reset durchführen.

30.5.5 Drahtloses Update

Suchen und installieren Sie neue Firmware-Updates online.

● Erfordert eine aktive WLAN- oder mobile Netzwerk-Verbindung.

● Stellt sicher, dass Ihr System die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen erhält.

30.6.6 Lokales Update

Aktualisieren Sie das Gerätesystem mit einem lokalen Firmware-Paket von einem USB-Speicher.

● Kopieren Sie die Update-Datei auf einen USB-Stick.

● Stecken Sie den USB-Stick in die Haupteinheit.

● Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Upgrade abzuschließen.

Dies ist nützlich, wenn drahtlose Updates nicht verfügbar sind oder wenn eine bestimmte Firmware-Version manuell installiert werden soll.

Kapitel 31 Einstellungen

31.1 Apps

Der Bereich Apps ermöglicht es Nutzern, alle auf der Android-Haupteinheit installierten Anwendungen zu verwalten. Dazu gehören das Anzeigen installierter Apps, das Festlegen von Standard-Apps, das Überprüfen ungenutzter Apps und das Konfigurieren spezieller App-Berechtigungen für mehr Kontrolle und Personalisierung.

31.1.1 Alle Apps

Zeigt eine vollständige Liste aller auf der Android-Haupteinheit installierten Anwendungen an.

Funktion:

● Alle installierten Apps anzeigen

● Speichernutzung, Berechtigungen, Benachrichtigungen und Datennutzung pro App prüfen

● Apps deinstallieren oder deaktivieren (falls unterstützt)

Nützlich zur Verwaltung der Systemleistung oder zur Fehlerbehebung bei Anwendungen.

31.1.2 Standard-Apps

Ermöglicht es Ihnen, festzulegen, welche Anwendung standardmäßig für bestimmte Aktionen verwendet werden soll. Beispiele:

● Legen Sie Chrome als Standardbrowser fest: Alle Links werden automatisch in Chrome geöffnet

● Wählen Sie eine Standard-Navigations-App

● Wählen Sie eine Standard-Telefon- oder Nachrichten-App

Funktion: Sorgt für einheitliches Verhalten beim Öffnen von Links, Dateien oder beim Ausführen bestimmter Aktionen.

31.1.3 Ungenutzte Apps

Zeigt Anwendungen an, die über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurden.

Funktion:

● Hilft, Apps zu identifizieren, die Sie möglicherweise nicht mehr benötigen

● Kann verwendet werden, um Speicherplatz freizugeben oder die Systemeffizienz zu verbessern

Wenn keine ungenutzten Apps vorhanden sind, wird auf dieser Seite „0 ungenutzte Apps“ angezeigt.

31.1.4 Spezieller App-Zugriff

Bietet erweiterte Berechtigungen und Steuerungsoptionen für bestimmte Apps.Mögliche Berechtigungen umfassen:

● Dateizugriff: Ermöglicht Apps das Lesen/Schreiben von Dateien

● Anzeige über anderen Apps: Aktiviert schwebende Fenster oder Bildschirm-Overlays

● Bild-in-Bild-Modus (PiP): Ermöglicht Apps das Ausführen in einem Mini-Fenster

● Unbeschränkte Datennutzung: Erlaubt Hintergrunddatenverbrauch auch im Datensparmodus

● Systemeinstellungen ändern: Ermöglicht Apps das Anpassen von systemweiten Einstellungen

Funktion: Bietet ausgewählten Apps erweiterte Fähigkeiten und verbessert die Benutzerfreundlichkeit für Navigationswerkzeuge, Controller und Videoplayer.

31.2 Speicher

Die Seite Speicher zeigt, wie der interne Speicher des Headunits genutzt wird, und ermöglicht es Ihnen, bei Bedarf Speicherplatz freizugeben.

● Speichernutzung anzeigen: Zeigt den Gesamtspeicher, den belegten Speicherplatz und eine Aufschlüsselung nach Kategorien (Apps, System, Bilder, Audio usw.) an.

● Speicherverwaltung: Hilft, bei Aktivierung automatisch unnötige Daten zu bereinigen.

● Speicherplatz freigeben: Öffnet die Dateien-App, damit Sie große oder ungenutzte Dateien löschen und Speicherplatz zurückgewinnen können.

31.2 Bedienungshilfen

Die Seite Bedienungshilfen bietet Werkzeuge zur Verbesserung der Sichtbarkeit und Interaktion nach Ihren Vorlieben.

● Anzeigegröße und Text: Passen Sie die Größe von Bildschirmtext und Anzeigeelementen für eine bessere Lesbarkeit an.

● Farbe und Bewegung: Passen Sie Farbeinstellungen, Kontrast und Animationseffekte an, um die Lesbarkeit und den Komfort zu verbessern.

● Extra-Dimmen: Reduziert die Bildschirmhelligkeit über das normale Minimum hinaus für den Einsatz bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen.

● Bildschirmlupe: Aktivieren Sie die Bildschirmlupe, um Text oder Bedienelemente für bessere Sichtbarkeit zu vergrößern.

● Zeitsteuerungen: Passen Sie zeitbezogene Interaktionseinstellungen wie Berührungs- und Halteverzögerung oder Gestenzeit an.

● Systemsteuerungen: Greifen Sie auf zusätzliche unterstützende Optionen für eine vereinfachte Interaktion mit dem System zu.

31.3 Standort

Die Seite Standort ermöglicht es Ihnen, zu verwalten, wie Apps die Standortdienste des Geräts nutzen.

● Standort verwenden: Schalten Sie die Standortdienste für das gesamte Gerät EIN/AUS.

● Letzter Zugriff: Zeigt Apps an, die kürzlich auf Ihren Standort zugegriffen haben (z. B. Maps, Google).

● App-Standortberechtigungen: Überprüfen Sie, welche Apps die Berechtigung zum Zugriff auf Ihren Standort haben.

● Standortdienste: Verwalten Sie systemweite Standort-Einstellungen.

31.4 Passwörter & Konten

Die Seite Passwörter & Konten ermöglicht es Ihnen, alle Konten und gespeicherten Passwörter auf dem Gerät zu verwalten.

Hauptfunktionen

● Gespeicherte Passwörter anzeigen

Überprüfen Sie die vom Google Passwortmanager gespeicherten Passwörter.

● Autofill-Dienst

Verwalten Sie den Dienst (Google), der Passwörter und Formulare automatisch ausfüllt.

● Verknüpfte Konten anzeigen

Sehen Sie alle derzeit auf dem Gerät angemeldeten Konten (z. B. Google-Konten).

● Konto hinzufügen

Fügen Sie neue Konten wie Google, E-Mail oder andere unterstützte Dienste hinzu.

Kapitel 32 Technische Daten

32.1 System und Hardware

32.2 Drahtloses Netzwerk

32.3 Anzeige

32.4 Bluetooth

32.5 Integrierter Verstärker

32.6 DSP-Audioverarbeitung

32.7 Medienwiedergabe

32.8 Navigation und Positionierung

32.9 Ein- und Ausgänge

32.10 Allgemeine Spezifikationen