סדרת VINLAND Vista

מדריך למשתמש למערכת אנדרואיד לרכב

דגמים מתאימים:

• סוזוקי ג'ימני / ג'ימני סיירה 2018+ — VSSZ1R
• טויוטה פריוס 2016–2020 — VSTO2R
• טויוטה GR86 / סובארו BRZ 2022 — VSTO4R
• טויוטה ראב4 2019–2022 — VSTO1

מבוא

מדריך זה מספק הוראות להגדרות מערכת, התקנה ותפעול של המכשיר שלך בצורה בטוחה ויעילה. אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש ושמור אותו לעיון עתידי.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני הקשורים למדריך זה, כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות, שייכים ל-VINLAND.

ללא אישור כתוב מראש מ-VINLAND, אין לארגון או אדם לשכפל, להפיץ, לשנות, לעבד, לתרגם, לשקף, לפרסם מחדש או להשתמש בכל חלק מהמדריך הזה למטרות מסחריות או להעבירו לצד שלישי.

שימוש מותר

מדריך זה מסופק אך ורק למשתמשים שרכשו מוצרים מקוריים של VINLAND. המשתמשים רשאים לצפות, לשמור או להדפיס מדריך זה לשימוש אישי וסביר.

אין להסיר, לשנות או להסתיר הודעות זכויות יוצרים, הצהרות משפטיות, מידע על המוצר או תוכן קנייני אחר הכלול במדריך זה.

אין להשתמש במדריך זה לקידום, הדרכה, תמיכה טכנית או שירות של מוצרים שאינם מסופקים או מאושרים על ידי VINLAND.

הצהרת אחריות

VINLAND שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בפעולה משפטית מתאימה נגד כל צד אשר עושה שימוש לא מורשה, משכפל, מפיץ או משנה מדריך זה ופוגע בזכויות הקניין הרוחני של VINLAND או גורם להפסד כספי או נזק למותג VINLAND.

לבקשות אישור, בירורים בנוגע לשימוש בתוכן או סיוע טכני, אנא פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND באמצעות פרטי הקשר הרשמיים המופיעים במדריך זה.

הצהרת תאימות FCC

מכשיר זה עומד בחלק 15 של תקנות ה-FCC. השימוש כפוף לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה לא יגרום להפרעות מזיקות.

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

כל שינוי או התאמה שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי על התאימות עלולים לשלול מהמשתמש את הסמכות להפעיל את הציוד.

צור קשר עם תמיכת הלקוחות של VINLAND

אם נתקלת בשאלות או בעיות במהלך ההתקנה, ההגדרה או השימוש, אנא פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND לקבלת סיוע.

אימייל: [support@vinland.jp]

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון ובטוח במערכת האנדרואיד לרכב מסדרת VINLAND Vista, קרא מדריך זה בעיון לפני ההפעלה וודא שהבנת את ההוראות. שמור מדריך זה במקום בטוח לעיון עתידי.

מדריך זה עוסק בעיקר בהגדרות מערכת, התקנת תכונות ותפעול כללי. להוראות התקנה ייעודיות לרכב, מידע על חיווט, סרטוני הדרכה ומשאבים מקוונים נוספים, עיין בחומרי ההתקנה שסופקו עם המוצר שלך או סרוק את קוד ה-QR המתאים שבחבילה.

הערות חשובות

1. מדריך זה חל על דגמי מערכת האנדרואיד לרכב VINLAND Vista המופיעים על הכריכה. ייתכן שתכונות, הגדרות או אפשרויות ממשק מסוימות ישתנו בהתאם לדגם הרכב, תצורת המוצר, אזור המכירה וגרסת התוכנה.
2. האביזרים הכלולים, רתמות החיווט, פנלי הדשבורד, מחברים ופריסת הפאנל האחורי עשויים להשתנות בהתאם לרכב ול-SKU של המוצר. תמיד עיין במוצר בפועל ובחומרי ההתקנה הייעודיים לרכב שסופקו עם היחידה שלך.
3. צילומי המסך והאיורים במדריך זה ניתנים להמחשה בלבד. ייתכן שממשק המערכת בפועל יהיה שונה במעט עקב גרסאות תוכנה, תצורות מוצר, הגדרות אזוריות או עדכוני מערכת.
4. VINLAND עשויה לשחרר עדכוני מערכת שישפרו פונקציות קיימות, ישנו את ממשק המשתמש או יוסיפו תכונות חדשות. כתוצאה מכך, ייתכן שחלק מהפונקציות הזמינות במכשיר שלך לא יתוארו במדריך זה.
5. זמינות התכונות עשויה להיות תלויה בתצורת הרכב, ציוד מקורי, אביזרים מחוברים, גישה לרשת, אפליקציות מותקנות או מכשירים חיצוניים תואמים.
6. אם נתקלת בשאלה או בעיה שאינה מכוסה במדריך זה, אנא פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND לקבלת סיוע.

1.2 אזהרות תפעול

1.2.1 מידע בטיחותי חשוב לפני השימוש

כדי להבטיח בטיחות אישית ולהפחית את הסיכון להתחשמלות, שריפה, נזק למוצר או סכנות אחרות, קרא ופעל לפי כל האזהרות שלהלן. אם המוצר פועל בצורה לא תקינה, הפסק את השימוש בו מיד ופעל בהתאם.

1. מנע קצר חשמלי והתחשמלות

1) הרחק חפצים מתכתיים

אין להכניס, להניח או להשאיר חפצים מתכתיים, כגון מטבעות, מפתחות, ברגים או כלים, בתוך המוצר. חפצים מתכתיים עלולים לגרום לקצר ולפגוע ביחידה.

2) מנע מגע עם נוזלים

אין לחשוף את המוצר למים, משקאות, לחות או נוזלים אחרים.

חדירת נוזלים למוצר עלולה לגרום להתחממות יתר, עשן, התחשמלות, שריפה, כשל במוצר או סכנות אחרות.

3) אם נוזל או גוף זר נכנסו למוצר

אין להמשיך להשתמש במוצר. פעל מיד כך:

• חנה את הרכב במקום בטוח.
• כבה את ההצתה ונתק את מתח ה-ACC.
• אין לנסות לפרק או לתקן את המוצר בעצמך.
• פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND או לספק המורשה שלך לקבלת סיוע.

2. הגיב מיד לפעולה לא תקינה

הפסק מיד את השימוש במוצר אם הוא מראה סימנים לפעולה לא תקינה. המשך שימוש עלול לגרום לכשל במוצר, נזק קבוע, התחשמלות, שריפה או פציעה.

מצבים לא תקינים עשויים לכלול, בין היתר:

• עשן יוצא מהמוצר
• קולות או ריחות חריגים
• חום מופרז
• תצוגה חריגה או הבהוב במסך
• הפעלות חוזרות או כיבוי בלתי צפוי
• כל התנהגות חריגה אחרת

אם אחד מהמצבים הללו מתרחש:

• חנה את הרכב בבטחה.
• כבה את ההצתה ונתק את המתח מהמוצר כאשר הדבר אפשרי ובטוח.
• פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND או לספק המורשה שלך לבדיקה וסיוע.

1.2.2 הוראות נהיגה בטוחה חשובות

קרא והבן את ההוראות הבאות לפני השימוש במוצר זה. תפעול בטוח של הרכב תמיד קודם לתפעול המכשיר.

1. פעל לפי חוקי התנועה ונהג בבטחה

תמיד פעל לפי חוקי התנועה והנחיות נהיגה בטוחה. אם הפעלת המוצר דורשת את תשומת לבך, עצור במקום בטוח וחוקי, עצור את הרכב לחלוטין והפעל את בלם היד לפני ביצוע התאמות.

2. שמור על תשומת לבך לכביש

תמיד שמור את עיניך על הכביש והיה מודע לתנאי התנועה סביבך. אל תנעץ מבט במסך או תפעיל תכונות בידור בזמן נהיגה.

3. פעל לפי תנאי הדרך בפועל

מידע הניווט ניתן להמחשה בלבד. תמיד פעל לפי שלטי התנועה, סימוני הדרך, הגבלות זמניות, תקנות מקומיות ותנאי הדרך בפועל, גם אם הם שונים מהנחיות הניווט.

4. הימנע מתפעול ממושך בזמן נהיגה

אל תבצע פעולות הדורשות תשומת לב ממושכת בזמן נהיגה. זה כולל עיון בתפריטים, חיפוש תוכן, התאמת הגדרות מפורטות או ביצוע פעולות מרובות שלבים.

עצור וחנה את הרכב בבטחה לפני ביצוע פעולות כאלה.

5. השתמש בעוצמת שמע בטוחה

כוון את עוצמת השמע כך שתוכל לשמוע סירנות רכבי חירום, צפירות, אזהרות רכבת וקולות חשובים אחרים מחוץ לרכב.

האזנה בעוצמה גבוהה מדי עלולה להגדיל את הסיכון לתאונה ואף לפגוע בשמיעתך.

6. אל תצפה בסרטונים בזמן נהיגה

הנהג אינו רשאי לצפות בסרטונים או להפעיל פונקציות וידאו בזמן שהרכב בתנועה.

צפייה בווידאו עלולה להסיח את דעת הנהג ולגרום לתאונה, פציעה או נזק לרכוש. יש להשתמש בפונקציות הווידאו רק כאשר הרכב חונה בבטחה ובהתאם לחוק.

7. מזער קלט ידני בזמן נהיגה

אל תזין טקסט, תבחר יעדים, תכוון הגדרות מערכת, תצמד מכשירים או תבצע פעולות מפורטות אחרות בזמן נהיגה.

השתמש בשליטה קולית כאשר הדבר מותר ומתאים, או עצור את הרכב בבטחה לפני הפעלת המכשיר.

8. הגן על המוצר מתנאים קיצוניים

הימנע משימוש או אחסון המוצר בטמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום לתקלה זמנית, ירידה בביצועים או נזק למוצר.

הגן על המוצר מפני:

● מים ולחות מופרזת

● מכות חזקות או רעידות קשות

● חדירת חפצים מתכתיים ליחידה

● אבק מופרז

● חשיפה ישירה למקורות חום

● פירוק או שינוי לא מורשים

9. עזור למנוע התרוקנות סוללת הרכב

בכל הזדמנות אפשרית, הפעל את המוצר כאשר מנוע הרכב פועל. שימוש ממושך כאשר המנוע כבוי עלול לרוקן את סוללת הרכב ולמנוע את התנעתו.

ההתקנה חייבת להתבצע באמצעות רתמת חיווט וחיבורי חשמל ייעודיים לרכב המתאים. אין להתקין או לחבר את המוצר למעגל ACC, ספק כוח או מערכת חיווט שאינם תואמים.

1.3 שימוש ותחזוקה של מסך מגע

מוצר זה מצויד במסך מגע קיבולי, בדומה לאלו הנפוצים בסמארטפונים וטאבלטים. יש לטפל ולתחזק את המסך בזהירות כדי להבטיח ביצועי מגע אמינים ולמנוע נזק.

1.3.1 הנחיות למסך מגע קיבולי

● שמור על אצבעותיך נקיות ויבשות: מים, זיעה, שמן או לכלוך על האצבעות עשויים להפחית את רגישות מסך המגע או לגרום לפעולה לא מדויקת.

● הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש ישיר: אין להשאיר את המסך חשוף לאור שמש ישיר או לחום מופרז לפרקי זמן ארוכים. טמפרטורות גבוהות עלולות לגרום לתקלה זמנית, שינוי צבע, עיוות או נזק קבוע למסך.

● אין להפעיל לחץ מופרז: הפעל את מסך המגע באמצעות נגיעות ותנועות קלות של האצבע. לחיצה חזקה על המסך עלולה להזיק למסך המגע או לפאנל התצוגה.

● אין להשתמש בחפצים חדים או קשים: אין להפעיל את המסך באמצעות עטים, מפתחות, ציפורניים, כלים או חפצים חדים/קשים אחרים, שכן הם עלולים לשרוט או להזיק למשטח.

● הימנע ממכות חזקות: אין להכות, להפיל חפצים על המסך או להפעיל לחץ מרוכז על המסך.

1.3.2 הוראות ניקוי המסך

1.  כבה את המכשיר ותן למסך להתקרר לפני הניקוי.

2.  השתמש במטלית מיקרופייבר רכה, יבשה ונקייה כדי להסיר בעדינות אבק, טביעות אצבע ולכלוך קל מהמסך ומהפאנל.

3.  לכתמים עקשניים, הרטב קלות את המטלית במים נקיים או בכמות קטנה של חומר ניקוי ניטרלי מדולל. נגב בעדינות את האזור המוכתם וייבש מיד עם מטלית רכה ונקייה.

4.  נקה את המסך באזור מוצל ומאוורר היטב, הרחק מאור שמש ישיר.

הערות חשובות לניקוי

1.  אין להשתמש בחומרי ניקוי מבוססי אמוניה, חומרי ניקוי לחלונות, חומרי ניקוי שוחקים, אקונומיקה, ממסים או כימיקלים ביתיים אחרים.

2.  אין להתיז מים, חומר ניקוי או תמיסת ניקוי ישירות על המסך או הפאנל. נוזלים עלולים לחדור למוצר דרך פתחים או קצוות ולגרום נזק לרכיבים פנימיים.

3.  אין להשתמש במטליות גסות, מגבות נייר, מברשות או חומרים שוחקים, שכן הם עלולים לשרוט את המשטח.

4.  אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון טינר, בנזין, אצטון או אלכוהול בריכוז גבוה. חומרים אלו עלולים להזיק לציפוי המסך, למשטח החיצוני או לסימונים המודפסים.

5.  אין לאפשר הצטברות לחות סביב כפתורים, יציאות, קצוות המסך או פתחים בפאנל.

6.  ודא שהמסך והפאנל יבשים לחלוטין לפני הפעלת המכשיר מחדש.

1.4 הודעה

• Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של חברת Apple Inc.
• iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., רשום בארה"ב ובמדינות נוספות.
• שימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק משתמש זה עומד בסטנדרטים של Apple.
• Apple אינה אחראית לפעולת מכשיר זה או לעמידתו בתקני בטיחות ורגולציה.
• מוצר זה אינו קשור לחברת Apple Inc.

• Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

• סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc.
• כל שימוש בסימנים אלו נעשה ברישיון.
• סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירה פיזית של החומרה

2.1 סקירת הפאנל הקדמי

סידור הפאנל הקדמי עשוי להשתנות בהתאם לדגם הרכב ולדגם המוצר. עיין באיור המתאים ליחידה שלך.

2.1.1 VSSZ1R

2.1.2 VSTO2R

2.1.3 VSTO4R

2.1.4 VSTO1

2.2 יציאות פאנל אחורי

מבט מאחור

עיין באיור המתאים ליחידה שלך וחבר כל כבל ליציאה המתויגת המתאימה. אין להפעיל כוח על אף מחבר.

1. שמאל קיצוני: יציאות עגולות לאנטנה ואודיו (מלמעלה למטה)

בצד השמאלי ביותר של הפאנל האחורי יש טור אנכי של ארבע יציאות עגולות, מסודרות מלמעלה למטה כך:

FM-ANT – כניסת אנטנת רדיו FM

MIC – כניסת מיקרופון חיצוני

GPS-ANT – כניסת אנטנת GPS

4G-ANT – כניסת אנטנת סלולר 4G

בערך בשלושה רבעים מגובה הפאנל, מימין לטור זה, ממוקמות שתי יציאות אודיו דיגיטליות בצורה אנכית:

SPDIF – יציאת אודיו דיגיטלית SPDIF אופטית מרובעת

COAXIAL – יציאת אודיו דיגיטלית קואקסיאלית (מתחת ל-SPDIF)

2. אזור מרכזי: שקעים מרובי פינים (משמאל לימין)

מימין לאזור FM-ANT, ישנם שישה שקעים מלבניים מרובי פינים המסודרים אופקית.

משמאל לימין, הם:

① מחבר 10 פינים

פונקציות כוללות: כניסת מצלמת רוורס

אנטנת Bluetooth

זיהוי בלם

אנטנת Wi-Fi

② מחבר 6 פינים

פונקציות כוללות: USB2 ו-USB3

③ מחבר 4 פינים

פונקציה: USB1 (להקלטת DVR או אחסון חיצוני)

④ מחבר 8 פינים

פונקציות כוללות: יציאת אודיו אחורית שמאל (RL)

יציאת אודיו אחורית ימין (RR)

⑤ מחבר 12 פינים

פונקציות כוללות: מצלמת DVR קדמית (אופציונלי)

מצלמה פנימית ברכב (אופציונלי)

⑥ מחבר 20 פינים

פונקציות כוללות:

4G SIM

יציאת סאב-וופר (SUB)

כניסת וידאו (VIN)

כניסת עזר ערוץ שמאל (LIN)

כניסת עזר ערוץ ימין (RIN)

יציאת אודיו קדמית ימין (FR)

יציאת אודיו קדמית שמאל (FL)

הפעלת מגבר (+)

3. ימין קיצוני: מחבר רתמת חשמל ראשית

בצד הימני ביותר של הפאנל האחורי יש מחבר רתמת חשמל ראשית בן 16 פינים.

מחבר זה משמש ל:

כניסת חשמל ראשית

אות הצתה

הארקה

יציאות רמקולים

שליטה מההגה וחיבורים נוספים

מחבר זה משמש כממשק החיווט הראשי בין יחידת הראש לרכב.

יציאות חיבור בפאנל האחורי

מטרות והוראות שימוש ליציאות אלו הן:

כניסת מצלמת רוורס

מטרה: קבלת אותות וידאו ממצלמת הרוורס להצגה על מסך יחידת הראש.

אנטנת Bluetooth

מטרה: חיבור אנטנת Bluetooth.

זיהוי בלם

מטרה: חוט זה משמש לזיהוי אם בלם היד/חניה של הרכב מופעל. כאשר מחובר נכון, המערכת תשבית ניגון וידאו בזמן נסיעה. אם ברכבך אין חוט בלם חניה ברתמה המקורית, השאר חוט זה לא מחובר

אנטנת Wi-Fi

מטרה: חיבור אנטנת Wi-Fi.

FM - ANT-כניסת אנטנת רדיו

מטרה: חיבור אנטנת רדיו לקליטת אות FM.

MIC - כניסת מיקרופון

מטרה: חיבור מיקרופון חיצוני לשיפור איכות הקלטת קול.

GPS-ANT

מטרה: חיבור אנטנת GPS.

4G-ANT

מטרה: חיבור אנטנת רשת סלולרית 4G.

COAXIAL - יציאת קואקסיאל

מטרה: פלט אותות אודיו דיגיטליים דרך חיבור קואקסיאלי לציוד אודיו חיצוני תואם.

SPDIF - יציאת SPDIF אופטית

מטרה: מספק פלט אודיו דיגיטלי למכשירים תואמים.

USB1 (ל-DVR או אחסון חיצוני)

מטרה: ממשק אחסון ייעודי להקלטת מצלמת דרך או אחסון חיצוני

USB2

מטרה: הרחבת אחסון חיצוני לשימוש כללי.

USB3

מטרה: הרחבת אחסון חיצוני לשימוש כללי.

יציאת אודיו אחורית שמאל (RL)

מטרה: פלט אודיו לרמקול אחורי שמאלי.

יציאת אודיו אחורית ימין (RR)

מטרה: פלט אודיו לרמקול אחורי ימני.

מצלמת DVR קדמית (אופציונלי)

מטרה: חיבור אות ממצלמת הקלטה קדמית או אחורית לאפשר הקלטת וידאו.

מצלמה פנימית ברכב (אופציונלי)

מטרה: קבלת אותות וידאו מהמצלמה הפנימית להצגה על מסך יחידת הראש.

4G SIM

מטרה: מאפשר תפקוד רשת סלולרית (דורש הכנסת כרטיס SIM)

יציאת סאב-וופר (SUB)

מטרה: פלט אותות אודיו בתדר נמוך לערוץ סאב-וופר חיצוני.

כניסת וידאו (VIN)

מטרה: קבלת אותות וידאו ממקור חיצוני (למשל, נגן DVD, ממיר טלוויזיה) לניגון על יחידת הראש.

כניסת עזר ערוץ שמאל (LIN)

מטרה: קבלת קלט אודיו ערוץ שמאל ממכשיר חיצוני דרך חיבור AUX-IN.

כניסת עזר ערוץ ימין (RIN)

מטרה: קבלת קלט אודיו ערוץ ימין ממכשיר חיצוני דרך חיבור AUX-IN.

יציאת אודיו קדמית ימין (FR)

מטרה: פלט אודיו לרמקול קדמי ימני.

יציאת אודיו קדמית שמאל (FL)

מטרה: פלט אודיו לרמקול קדמי שמאלי.

הפעלת מגבר (+)

מטרה: חוט זה מספק אות הפעלה מרחוק +12V למגבר חיצוני. הוא הופך לפעיל כאשר יחידת הראש פועלת (בדרך כלל כאשר ההצתה מופעלת)

יציאת POWER 15A

מטרה: חיבור לרתמת חשמל ייעודית לרכב כדי לספק חשמל ואותות בקרה ליחידה.

יציאת DAB-ANT (אופציונלי)

הערה: פונקציית DAB+ זמינה רק באירופה, אוסטרליה ובריטניה, ולא באזורים אחרים

מטרה: חיבור לאביזר אנטנת DAB+ חיצונית לקליטת שידורי רדיו דיגיטליים.

הערה מיוחדת:

יציאת DAB-ANT (אופציונלי)

מתחבר לאנטנת DAB+ חיצונית באמצעות מחבר Fakra לקליטת רדיו דיגיטלי.

זמין רק בדגמים עם מודול DAB מובנה. זמינות שירות DAB+ משתנה לפי אזור.

פרק 3 מסך הבית ותפעול ממשק משתמש

פרק זה מציג את סידור מסך הבית, רכיבים הניתנים להתאמה אישית, פונקציות מסך מפוצל וניווט בסיסי במערכת.

סידור מסך הבית

3.1 מסך הבית

מסך הבית (ממשק המשתמש) מורכב מארבעה אזורים פונקציונליים: שורת הסטטוס למעלה, אזור הווידג'טים משמאל, אזור התצוגה מימין, וסרגל הקיצורים בתחתית.

3.1.1 שורת הסטטוס (בחלק העליון הימני של ממשק המשתמש)

אזור זה מציג סמלים חיוניים כגון עוצמת שמע, מצב רשת ושעה.

הערה: כברירת מחדל, החלקה מטה של שורת הסטטוס פותחת את לוח ההגדרות המהירות (משמאל) ואת התראות ההודעות (מימין).

3.1.2 אזור ווידג'טים (ווידג'ט תצוגה בהתאמה אישית)

אזור זה יכול להציג עד 3 ווידג'טים לבחירת המשתמש, כגון ניווט, נגן מוזיקה, מזג אוויר, מצב בלוטות', מידע רכב.

כיצד לשנות ווידג'טים

שלב 01: לחיצה ארוכה על ווידג'ט במסך הבית.

שלב 02: לחץ על "-" כדי למחוק ווידג'ט קיים ובחר ווידג'ט חלופי על ידי לחיצה על "+" מרשימת הווידג'טים.

שלב 03: אשר את הבחירה על ידי לחיצה על סימן האישור בפינה השמאלית העליונה.

3.1.3 סרגל קיצורים (ניתן להתאמה אישית)

אזור זה מספק קיצורי דרך מהירים לפונקציות בשימוש תדיר, ומאפשר שליטה קלה במערכת והפעלה מהירה של אפליקציות.

כיצד להתאים אישית את סרגל הקיצורים

שלב 01: לחיצה ארוכה על סמל בסרגל הקיצורים.

שלב 02: לחץ על "-" כדי למחוק ווידג'ט קיים והוסף אפליקציה על ידי הקשה על אפליקציה ממרכז האפליקציות או מרכז הרכיבים.

שלב 03: אשר את הבחירה על ידי לחיצה על כפתור "סיום" בפינה הימנית העליונה.

3.1.4 מגירת אפליקציות (במרכז סרגל הקיצורים)

מגירת האפליקציות היא רכיב חשוב במסך הבית של יחידת הראש אנדרואיד. היא מיוצגת על ידי סמל “רשת” פשוט וברור הממוקם בפינה השמאלית התחתונה של סרגל הקיצורים. לחיצה על סמל “הרשת” פותחת את מגירת האפליקציות ומציגה את כל האפליקציות המותקנות.

3.2 לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה) דרך שורת הסטטוס

לוח ההגדרות המהירות הוא מרכז הבקרה המשולב. החלק מטה את שורת הסטטוס בחלק העליון של מסך הבית של יחידת הראש אנדרואיד כדי לפתוח את לוח ההגדרות המהירות (מרכז בקרה). הוא מספק התאמה מיידית לפונקציות בשימוש תדיר וכולל בעיקר את המודולים הבאים: רשת וחיבור, ניהול בלוטות', הגדרות עזר לנהיגה, כיוון עוצמת שמע, כיוון בהירות מסך ועוד.

לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה)

בלוטות':

לחיצה קצרה: הפעל/כבה את הבלוטות'.

לחיצה ארוכה: פתח את דף הגדרות הבלוטות' לניהול מכשירים והגדרות מתקדמות

Wi-Fi:

לחיצה קצרה: הפעל/כבה את ה-Wi-Fi.

לחיצה ארוכה: פתח את הגדרות ה-Wi-Fi לבחירת רשת והגדרות מפורטות

רשת סלולרית:

לחיצה קצרה: הפעל/כבה נתונים סלולריים.

לחיצה ארוכה: פתח את הגדרות הרשת הסלולרית (SIM, APN, שימוש בנתונים וכו')

מצב טיסה:

לחיצה קצרה: הפעל או כבה מצב טיסה. כאשר מופעל, כל האותות האלחוטיים כולל נתונים סלולריים ינותקו.

ערכת נושא: הקש כדי לפתוח את דף הגדרות ערכת הנושא, בו ניתן לשנות טפטים, גופנים, ערכות נושא ושומרי מסך.

סרגל כיוון בהירות: הקש או גרור כדי לכוון את בהירות המסך.

סרגל כיוון עוצמת שמע: הקש או גרור כדי לכוון את עוצמת השמע.

מצב תצוגה:

סמל שמאלי: עבור למצב כהה.

סמל ימני: עבור למצב בהיר

מצב סרגל ניווט:

סמל שמאלי: מצב נהיגה שמאלית (פריסת UI LHD).

סמל ימני: מצב נהיגה ימנית (פריסת UI RHD). מעבר בין המצבים יתאים את פריסת הממשק בהתאם.

כיבוי המסך – כבה מיד את התצוגה

מצב המתנה – עבור למצב המתנה חסכוני בחשמל

הפעלה מחדש – הפעל מחדש את יחידת הראש

צילום מסך – צלם את המסך הנוכחי

נעילת BT – נעילת מסך מהירה (דורש הגדרת אפליקציית BT Lock)

3.3 מרכז התראות

החלק מטה את שורת הסטטוס כדי לפתוח את מרכז ההתראות. הוא נמצא ממש לצד לוח ההגדרות המהירות. ניתן לצפות בהתראות שונות ולהישאר מעודכן במידע חשוב (כגון שיחות נכנסות, הודעות טקסט, התראות אפליקציות וכו').

סקירת פונקציות של תאורת אווירה דינמית מגיבה למוזיקה

תאורת האווירה הדינמית המשולבת של יחידת הראש לרכב אנדרואיד לא רק מוסיפה אפקט ויזואלי מרהיב לתא הנוסעים, אלא גם מגיבה בזמן אמת לקצב המוזיקה, ויוצרת אווירה פנימית סוחפת ומותאמת אישית. בשילוב בין עיצוב לפונקציונליות, היא משפרת את מצב הרוח בנהיגה ומספקת תאורה רכה ונעימה, ומביאה יותר סגנון והנאה לנסיעה שלך. תכונות עיקריות

1.  משיכה ויזואלית מוגברת: יוצרת אווירה מגניבה ועתירת טכנולוגיה ברכב.

2.  חוויית התאמה אישית: התאם צבע תאורה, מצב תאורה ורגישות קליטת קול לפי העדפה אישית או סגנון פנים הרכב.

3.  סיוע תפעול בלילה: משפר את הנראות של אזור הבקרה של יחידת הראש בתנאי תאורה חלשה להפעלה קלה יותר.

4.  סנכרון עם קצב המוזיקה: במצב Beat, התאורה מהבהבת בסנכרון עם קצב המוזיקה, ומגבירה את ההנאה והחוויית הנהיגה.

פרק 4 בלוטות'

בלוטות' מיועד לחיבור מכשירים ניידים (תומך בחיבור כפול לשני טלפונים בו-זמנית לשיחות ללא ידיים והשמעת מוזיקה, וכן הגנת פרטיות עם נעילת מסך משולבת)

4.1 התחברות לבלוטות'

4 דרכים לגשת לבלוטות'

● ניווט לשורת הסטטוס במסך הבית > סמל בלוטות'

● ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית בלוטות'

● ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > BT Music

● ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות רכב > בלוטות'

כיצד להתחבר לבלוטות'

שלב 01: בלוח הבלוטות', הפעל את מתג הבלוטות' כדי לאפשר חיבור.

שלב 02: הפעל בלוטות' בשני הטלפונים שלך.

שלב 03: מתוך רשימת המכשירים הזמינים, בחר את שם הבלוטות' של הסמארטפון שלך והקש עליו כדי להתחיל בזיווג.

אם אינך מוצא את המכשיר שלך, הקש על כפתור רענון.

שלב 04: הקש על זיווג ואשר כל הודעה בסמארטפון שלך להשלמת החיבור.

שלב 05: לאחר ההתחברות, המכשיר שלך יופיע ברשימת המכשירים המשויכים. כעת תוכל לבצע שיחות ללא ידיים ולהשמיע מוזיקה מהסמארטפון שלך.

4.2 שיחות טלפון בבלוטות'

פונקציית שיחות הטלפון בבלוטות' מאפשרת ליחידת הראש לבצע ולקבל שיחות ללא ידיים לאחר זיווג עם הסמארטפון שלך. פונקציה זו משפרת את בטיחות הנהיגה בכך שהיא מאפשרת הפעלת טלפון ישירות מיחידת הראש ללא צורך להחזיק את המכשיר. לאחר זיווג מוצלח, ניתן לגשת לחייגן, היסטוריית שיחות ואנשי קשר לתקשורת חלקה.

לוח חייגן (צד שמאל)

החלק השמאלי של הממשק מציג לוח מקשים מספרי, המאפשר למשתמשים להקליד ידנית מספר טלפון כדי לבצע שיחה.

היסטוריית שיחות ואנשי קשר (צד ימין)

ניתן לצפות ברשימת שיחות מסונכרנות ואנשי קשר מהטלפון. ניתן לבצע שיחה ישירות על ידי הקשה על שיחה או איש קשר.

4.3 מוזיקה בבלוטות'

פונקציית מוזיקה בבלוטות' מאפשרת ליחידת הראש להזרים שמע באופן אלחוטי מסמארטפון משויך או ממכשירים תומכי בלוטות' אחרים. לאחר ההתחברות, ניתן ליהנות מהשמעת מוזיקה ישירות דרך רמקולי הרכב. זה מספק חוויית האזנה נוחה וללא ידיים בזמן הנהיגה.

סמל תמונת רקע (למעלה מימין)

הקש על סמל הרקע כדי להתאים אישית את ממשק מוזיקת הבלוטות' עם תמונות רקע שונות.

סמל DSP (למעלה מימין)

הקש על סמל ה-DSP כדי לפתוח את לוח כיוון מעבד האותות הדיגיטלי.

להוראות הפעלה מפורטות של DSP, עיין בפרק 20 (הגדרות DSP).

פרק 5 אפשרויות קישוריות לאינטרנט

סדרת VINLAND Vista תומכת במספר דרכים להתחבר לאינטרנט. בחר את שיטת החיבור הזמינה בהתאם לצרכיך ולתצורת המוצר.

1.  חיבור Wi-Fi

התחבר לרשת Wi-Fi חיצונית או לנקודת גישה סלולרית.

2.  רשת סלולרית (כרטיס SIM 4G)

הכנס כרטיס nano-SIM עם חבילת גלישה פעילה כדי להתחבר ישירות לאינטרנט דרך מודם 4G מובנה.

3.  שיתוף אינטרנט ב-USB

שתף את חיבור האינטרנט של מכשיר אחר באמצעות כבל USB לחיבור קווי ויציב.

5.1 חיבור Wi-Fi

יחידת הראש אנדרואיד תומכת ברשתות Wi-Fi בתדרי 2.4 ג"ה ו-5 ג"ה.

כיצד להתחבר ל-Wi-Fi

שלב 01: צור נקודת גישה

השתמש בסמארטפון שלך או בנתב נייד כדי להגדיר נקודת גישה Wi-Fi.

שלב 02: גש להגדרות Wi-Fi

ביחידת הראש אנדרואיד, הקש על סמל ה-Wi-Fi בשורת הסטטוס העליונה,או נווט אל: הגדרות > רשת ואינטרנט > אינטרנט > Wi-Fi. הפעל את מתג ה-Wi-Fi כדי להתחיל בסריקת רשתות זמינות.

שלב 03: בחר רשת

מרשימת הרשתות הזמינות, הקש על שם ה-Wi-Fi (SSID) שאליו ברצונך להתחבר.

שלב 04: הזן סיסמה

אם נדרש, הזן את סיסמת ה-Wi-Fi הנכונה והקש על התחבר.

5.2 כרטיס SIM EIOTCLUB (Nano SIM 4G)

5.2 כרטיס SIM EIOTCLUB (Nano SIM 4G)

דגמים המצוידים בחריץ SIM 4G יכולים להתחבר לאינטרנט באמצעות כרטיס Nano SIM וחבילת נתונים מתאימה. זה שימושי כאשר אין Wi-Fi זמין.

הערה: סדרת VINLAND Vista תומכת בשני סוגי חיבור סלולר 4G:

כרטיס SIM פיזי: הכנס את כרטיס ה-EIOTCLUB המצורף או כרטיס Nano SIM תואם מספק הסלולר המועדף עליך.

כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף הוא אופציונלי ואינו נדרש עבור קישוריות 4G של היחידה.

כתב ויתור על שירות SIM של EIOTCLUB

כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB IoT, האפליקציה, חבילות הגלישה, החיוב, שירות הרשת והתמיכה הנלווית מסופקים ומנוהלים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND מספקת רק תאימות מכשיר עם כרטיס ה-SIM והאפליקציה הנלווית. VINLAND אינה שולטת או נושאת באחריות למנויים, חיובים, זמינות רשת, איכות שירות, נהלי פרטיות או שירותי צד שלישי אחרים של EIOTCLUB.

השימוש בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף הוא אופציונלי. עבור הפעלה, חיוב, חבילה, חיבור או בעיות שירות, יש לפנות ישירות ל-EIOTCLUB.

דרישות מוקדמות והערות חשובות

סוג SIM: השתמש בכרטיס Nano SIM.

חבילת גלישה: נדרשת חבילת גלישה פעילה מספק תואם.

הפעלה: הפעל ובדוק את כרטיס ה-SIM לפני הכנסת הכרטיס ליחידה.

קוד PIN: השבת את קוד ה-PIN של ה-SIM באמצעות טלפון לפני ההתקנה.

הכנסה: הכנס את כרטיס ה-SIM בכיוון הנכון לפני הפעלת היחידה.

תאימות: התאימות לרשת משתנה לפי ספק, אזור, סוג SIM ותצורת המוצר.

סוג שירות: חלק מכרטיסי SIM ל-IoT תומכים בנתונים סלולריים בלבד ואינם תומכים בשיחות או SMS.

כיצד להפעיל רשת סלולרית

שלב 01: הכנס כרטיס Nano SIM 4G:

כבה את היחידה. הכנס כרטיס Nano SIM מופעל עם PIN מושבת, ואז הפעל מחדש את היחידה.

שלב 02: גש ל-SIMים.

גש אל הגדרות > רשת ואינטרנט > SIMים

הערה: אם לא הוכנס כרטיס SIM, הסמל יופיע באפור, מה שמעיד שלא ניתן לגשת לתפריט הגדרות ה-SIM.

שלב 03: הפעל נתונים סלולריים

הפעל נתונים סלולריים. הפעל נדידה רק כשנדרש.

לאחר ההתחברות, סמל אות הרשת הסלולרית יופיע בשורת המצב.

כיצד להפעיל נקודת גישה סלולרית

דגמים עם חיבור נתונים סלולריים פעיל יכולים לשתף את החיבור דרך נקודת גישה Wi-Fi.

שלב 01: גש להגדרות נקודת גישה:

נווט אל הגדרות > רשת ואינטרנט > נקודת גישה ושיתוף > נקודת גישה Wi-Fi.

שלב 02: הפעל את נקודת הגישה

הפעל את נקודת הגישה Wi-Fi, ואז הגדר את שם וסיסמת הנקודה לפי הצורך.

הערות חשובות (אינטרנט סלולרי): תחום תדרי רשת

1.  אנא בדוק עם הספק שלך האם תחומי התדרים הבאים נתמכים.

אודות תחום תדרי הרשת

• 2G (דור רשת): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (דור רשת): B2, B4, B5, B8
• 4G (דור רשת): B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

2.  יחידת הראש מבוססת אנדרואיד דורשת את התחומים הספציפיים הללו כדי לגשת לרשת. בנוסף, הגישה לרשת עבור יחידות ראש לרכב תלויה בכיסוי תחנות הבסיס של המפעיל באזור.

3.  למרות הסמכת GSMA, ייתכן שחלק מהספקים אינם תואמים ל-IMEI של יחידת הראש (אושר כי לכרטיס SIM של VERIZON יש בעיות תאימות).

4.  למידע על תחומי LTE, בדוק את דף תחומי התדרים של LTE בוויקיפדיה. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.  בדוק את צריכת הנתונים הסלולריים דרך אתר או אפליקציית הספק שלך. שיחות קוליות אינן נתמכות, אך ייתכן שניתן לקבל הודעות SMS דרך אפליקציית ההודעות המובנית.

פרק 6 CarPlay/Android Auto/שיקוף (ZLINK)

6.1 ZLINK

פרק זה מציג כיצד להשתמש ב-CarPlay אלחוטי, Android Auto אלחוטי, ו-שיקוף מסך דרך אפליקציית ZLINK. ZLINK מספקת אינטגרציה חלקה בין הסמארטפון שלך ליחידת הראש מבוססת אנדרואיד, ומאפשרת גישה נוחה לניווט, שיחות, הודעות, אפליקציות מדיה ועוזרי קול בסביבה בטוחה וידידותית לנהג.

תכונות עיקריות:

1.  תאימות כפולה: תומך גם ב-Apple CarPlay (לאייפון) וגם ב-Android Auto (לסמארטפונים אנדרואיד).

2.  קישוריות אלחוטית: מתחבר דרך Wi-Fi + Bluetooth, ללא צורך בכבלים פיזיים.

3.  תמיכה באפליקציות מגוונות: מציג אפליקציות נתמכות—כגון Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, טלפון, הודעות ועוזרי קול (Siri/Google Assistant)—ליחידת הראש.

4.  תמיכה בשליטה קולית: מאפשר שליטה ללא ידיים באמצעות פקודות קוליות כגון “היי סירי” או “היי גוגל.”

5.  שליטה מלאה במסך מגע:תואם לחלוטין למסך המגע לחוויית שימוש חלקה ואינטואיטיבית.

דרישות הכנה:לפני השימוש, ודא שגם הסמארטפון שלך וגם יחידת הראש מעודכנים לגרסאות התומכות ב-Apple CarPlay או Android Auto.

כיצד לגשת ל-ZLINK:

נווט אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > ZLINK > סמל ארגז כלים

הגדרות ZLINK:

לאחר פתיחת ממשק ZLINK, הקש על כפתור הגדרות הממוקם בפינה הימנית התחתונה כדי להיכנס לתפריט ההגדרות.

1.  מיקום נהג: הקש כדי להגדיר את מיקום הנהג (למשל, נהיגה בצד שמאל או ימין). הגדרה זו תיכנס לתוקף בפעם הבאה שהאפליקציה תופעל מחדש.

2.  מנוע FPS: הקש כדי להפעיל או להשבית (למשל, נהיגה בצד שמאל או ימין) את מנוע ה-FPS.

3.  ניווט צף: הקש כדי להפעיל או להשבית את האפשרות להציג את CarPlay/Android Auto כחלון צף על המסך.

4.  חיבור ברקע: הקש כדי להפעיל או להשבית חיבור מחדש ברקע. כאשר מופעל, ZLINK תוכל להתחבר אוטומטית בפעם הבאה שהטלפון יתגלה בקרבת מקום.

6.2 חיבור Apple CarPlay

סדרת VINLAND Vista תומכת ב-Apple CarPlay אלחוטי, ומאפשרת לך להשתמש באפליקציות אייפון תואמות ישירות על יחידת הראש.

6.2.1 מבוא ל-Apple CarPlay אלחוטי

CarPlay אלחוטי תומך בניווט, שיחות, הודעות, מוזיקה ואפליקציות צד שלישי תואמות.

הערה: CarPlay חוטי אינו נתמך.

6.2.2 כיצד להגדיר חיבור Apple CarPlay אלחוטי

דרישות

● חנה את הרכב בבטחה.

● הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi גם באייפון וגם ביחידת הראש.

● נתק את שני המכשירים מחיבורים אחרים של Bluetooth או Wi-Fi.

שלבי פעולה:

נתיב ניווט: נווט אל מסך הבית > שורת מצב > סמל Bluetooth

שלב 1: החלק מטה משורת המצב ולחץ לחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth. הפעל את ה-Bluetooth.

שלב 2: באייפון שלך, הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi, ואז בחר את שם ה-Bluetooth של יחידת הראש.

שלב 3: אשר את בקשות ההתאמה בשני המכשירים.

שלב 4: פתח את אפליקציית ZLINK והקש על סמל ארגז הכלים.

שלב 5: בחר CarPlay כדי להתחיל ב-Apple CarPlay אלחוטי.

6.2.3 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי)

● אין צורך לבחור ידנית את יחידת הראש של אנדרואיד מרשימת ה-Wi-Fi של הטלפון; לאחר השלמת ההתאמה ב-Bluetooth, החיבור יתבצע אוטומטית דרך Wi-Fi.

● חיבורי רשת Wi-Fi אינם נתמכים בזמן שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי.

● מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי, בקר באתר הרשמי של Apple: iOS - CarPlay - Apple

6.3 מבוא ל-Android Auto אלחוטי

Android Auto אלחוטי מחבר טלפון אנדרואיד תואם ליחידת הראש, ומאפשר גישה לניווט, שיחות, הודעות, מוזיקה, Google Assistant ואפליקציות נתמכות.

6.3.2 כיצד להגדיר חיבור Android Auto אלחוטי

אפליקציה נדרשת

● יש להתקין את אפליקציית Android Auto (מ-Google Play, אם זמינה באזור שלך).

גרסאות אנדרואיד תואמות

● טלפונים עם Android 11.0 ומעלה

● Google Pixel או דגמי Samsung נבחרים עם Android 10.0 ומעלה

● Samsung Galaxy S8/S8+/Note 8/Note 9 ומעלה עם Android 9.0 (Pie) ומעלה

● לרשימה העדכנית ביותר, עיין בדף התאימות הרשמי של Google.

6.3.3 כיצד להגדיר חיבור Android Auto אלחוטי

דרישות מוקדמות:

1.  חנה את הרכב בבטחה.

2.  נתק את הטלפון ויחידת הראש ממכשירי Bluetooth או Wi-Fi אחרים.

3.  הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בשני המכשירים.

4.  בטלפון שלך, ודא ש-Android Auto אלחוטי או הקרנה אלחוטית מופעלים.

שלבי פעולה:

שלב 1: החלק מטה משורת המצב ולחץ לחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth. הפעל את ה-Bluetooth.

שלב 2: בטלפון האנדרואיד שלך, חפש ובחר את שם ה-Bluetooth של יחידת הראש.

שלב 3: אשר את בקשות ההתאמה בשני המכשירים.

שלב 4: פתח את אפליקציית ZLINK והקש על סמל ארגז הכלים.

שלב 5: בחר Android Auto כדי להתחיל ב-Android Auto אלחוטי.

6.3.4 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Android Auto אלחוטי)

• שימוש ראשון ב-Android Auto אלחוטי: אם זו הפעם הראשונה שאתה משתמש ב-Android Auto אלחוטי בטלפון שלך, ודא שאפשרות Android Auto אלחוטי או הקרנה אלחוטית מופעלת.
• הגבלת יציאת שמע: שמע של Android Auto לא יכול להתנגן במקביל למקורות שמע מקומיים, כגון רדיו, מוזיקת Bluetooth או מוזיקה מכרטיס USB/SD. כאשר Android Auto מנגן שמע, מקורות אחרים מושהים או מושתקים.
• מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות: למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Android Auto, בקר באתר הרשמי של Android: https://www.android.com/auto

6.4 שיקוף טלפון

שיקוף טלפון מציג את מסך הסמארטפון שלך על יחידת הראש דרך USB או WiFi. תומך בטלפונים אנדרואיד תואמים ואייפון.

הערה: תוכן וידאו יש לצפות בו רק כאשר הרכב חונה בבטחה.

6.4.1 הגדרת שיקוף אלחוטי לאייפון

לפני שמתחילים, פתחו את אפליקציית ZLINK ממגירת האפליקציות, ואז הקישו על האפשרות שיקוף מלוח הכלים.

אפשרות 1: חיבור USB

1.  השתמשו בכבל ה-USB המקורי של האייפון.

2.  כאשר תופיע בקשה באייפון, הקישו על “סמוך על מכשיר זה.”

אפשרות 2: חיבור Wi-Fi

1.  בממשק שיקוף ZLINK, בחרו “iPhone.”

2.  ודאו שגם היחידה המרכזית וגם האייפון שלכם מחוברים לאותה רשת Wi-Fi.

3.  באייפון שלכם, בחרו “שיקוף מסך.”

4.  בחרו את שם המכשיר שמופיע על המסך כדי להתחיל בשיקוף.

6.4.2 כיצד לחבר שיקוף טלפון לאנדרואיד

פתחו את ZLINK ממגירת האפליקציות, הקישו על סמל ארגז הכלים, ובחרו שיקוף.

נתיב: מסך הבית > מגירת האפליקציות > ZLINK

אפשרות 1: חיבור USB

1.  הקישו על סמל העזרה ב-ZLINK, סרקו את קוד ה-QR, והתקינו את אפליקציית השיקוף הנדרשת בטלפון האנדרואיד שלכם.

2.  חברו את הטלפון ליחידה המרכזית באמצעות USB.

3.  פתחו את אפליקציית השיקוף והקישו על התחל שיקוף מסך.

אפשרות 2: חיבור Wi-Fi

1.  הקישו על סמל העזרה ב-ZLINK, סרקו את קוד ה-QR, והתקינו את אפליקציית השיקוף הנדרשת.

2.  חברו את הטלפון ואת היחידה המרכזית לאותה רשת Wi-Fi.

3.  פתחו את אפליקציית השיקוף ובחרו:

חיבור אלחוטי > התחל שיקוף מסך > התחל כעת

4.  המתינו להופעת מסך הטלפון על גבי היחידה המרכזית.

הערה: השליטה במסך נשארת בטלפון.

פרק 7 אפליקציית DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI)

7.1 מבוא לאפליקציות DriveChat ו-SSHub

היחידה המרכזית מגיעה עם DriveChat מותקנת מראש, עוזר קולי מבוסס AI המופעל על ידי SSHub ו-ChatGPT. היא תומכת בשליטה קולית בפונקציות תואמות ומספקת מידע, עזרה ובידור מבוססי AI.

פונקציות DriveChat

● שליטה קולית בפונקציות תואמות של היחידה המרכזית, כגון מוזיקה, ניווט והגדרות נבחרות.

● בקשו מהעוזר AI מידע, הדרכה או שיחה כללית.

אפליקציית הליווי SSHub

הורידו את SSHub מחנות האפליקציות או Google Play כדי:

1.  ליצור ולנהל את החשבון שלכם.

2.  להגדיר את הגדרות DriveChat, כולל מילת ההפעלה.

3.  לסנכרן הגדרות עם היחידה המרכזית.

4.  לנהל תכונות בתשלום אופציונליות או מודלים מתקדמים של AI נתמכים.

הערה: חלק מהפונקציות או מודלי ה-AI של DriveChat עשויים לדרוש רכישה נוספת דרך אפליקציית SSHub.

7.2 הגדרת DriveChat (חשבון ומילות הפעלה)

תהליך הגדרת DriveChat

הורידו את SSHub > התחברו > קשרו את היחידה המרכזית > הגדירו מילות הפעלה

שלב 1: הורדה והתחברות ל-SSHub

1.  הורידו את SSHub מחנות האפליקציות או Google Play.

2.  פתחו את האפליקציה וצרו חשבון, או התחברו באמצעות חשבון צד שלישי נתמך.

שלב 2: קישור היחידה המרכזית

1.  פתחו את DriveChat ביחידה המרכזית. אם אינה מותקנת, הורידו אותה מ-FindApps.

2.  קוד QR יופיע על המסך.

3.  פתחו את SSHub בטלפון, הקישו על הוסף מכשיר (+) > סריקה, וסרקו את קוד ה-QR.

4.  הזינו שם למכשיר, ואז הקישו על אישור להשלמת הקישור.

שלב 3: הגדרת מילות הפעלה

1.  פתחו את DriveChat ובחרו אפשרויות הפעלה.

2.  הקישו על + מילת הפעלה חדשה.

3.  הזינו את מילת ההפעלה המועדפת והקישו על אישור.

4.  הקישו על התחל ואמרו את מילת ההפעלה עד שיופיע סימן וי, ואז הקישו על אישור.

הערות

● הגדירו מילות הפעלה נפרדות לשליטה קולית ולשיחה עם AI.

● DriveChat מעבד בקשה אחת בכל פעם. המתינו לסיום הבקשה הנוכחית לפני שתדברו שוב.

● זיהוי מילת הפעלה עובד בצורה הטובה ביותר עבור האדם שהקליט אותה.

● הימנעו ממילים או שמות נפוצים שעלולים לגרום להפעלה לא מכוונת.

7.3 שימוש ב-DriveChat (שליטה קולית וצ'אטבוט)

DriveChat מאפשר לכם לתקשר עם היחידה המרכזית בצורה בטוחה, טבעית ויעילה יותר בזמן נהיגה. הוא משלב שליטה קולית ושיחה עם צ'אטבוט AI לשימוש פרקטי ולבידור.

1. מילות הפעלה מותאמות אישית

● כל משתמש יכול להקליט מילות הפעלה מותאמות אישית:

○ לפיקוד קולי (לדוג', "היי Mojo").

○ לאינטראקציה עם הצ'אטבוט (לדוג', "היי Piko").

● מילות הפעלה מותאמות אישית משפרות את הדיוק ומפחיתות הפעלות שגויות.

2. שליטה קולית בפונקציות היחידה המרכזית

ניתן לשלוט בפונקציות תואמות של היחידה המרכזית באמצעות פקודות קוליות פשוטות.

דוגמאות:

משתמש: "היי Mojo, הדלק את הרדיו."

DriveChat (Mojo): "הרדיו הופעל עבורך."

משתמש: "היי Mojo, דלג לרצועה הבאה."

DriveChat (Mojo): "מדלג לרצועה הבאה."

3. אינטראקציה שיחתית

השתמשו ב-DriveChat כבן לוויה לכיף ומעורבות.

דוגמה:

משתמש: "היי Piko, ספר לי בדיחה."

DriveChat (Piko): "בטח! למה מדענים לא סומכים על אטומים? כי הם ממציאים הכל!"

משתמש: "תודה, Piko! זה היה מצחיק. תוכל לספר לי סיפור על אטומים?"

DriveChat (Piko): "כמובן! היה היה פעם באטומוויל..."

4. צ'אטבוט AI לייעוץ

השתמשו ב-DriveChat כבן לוויה לכיף ומעורבות.

דוגמה:

משתמש: "היי Mojo, עבור למצב סופר סופר."

DriveChat (Mojo): "עובר למצב סופר סופר."

משתמש: "היי Piko, איך כותבים פתיחה מרתקת לרומן?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר): "התחל בשאלה מסקרנת, תיאור חי, או אירוע דרמטי..."

7.3.1 הפעלת DriveChat

ניתן להפעיל את DriveChat באמצעות מילות הפעלה. מילות הפעלה שונות מפעילות פונקציות שונות.

דוגמאות:

1.  שיחה כללית

אמרו: "היי Piko, מה ההר הגבוה בעולם?"

DriveChat (Piko) עונה: “הר האוורסט הוא ההר הגבוה בעולם.”

2. מעבר לתפקיד צ'אטבוט מקצועי

אמרו: “היי Mojo, עבור למצב סופר.”

DriveChat (Piko): “עובר למצב סופר.”

המשיכו עם: “היי Piko, איך כותבים פתיחה מרתקת לרומן?”

בהקשר זה, "היי Mojo" משמשת כמילת הפעלה לשליטה. לאחר ש-DriveChat עובר למצב סופר, יש להשתמש ב-"היי Piko" להמשך השיחה.

הערה:

● “היי Mojo” (מילת הפעלה לשליטה) → לשליטה במערכת ומעבר בין מצבים.

● “היי Piko” (מילת הפעלה לשיחה) → לשיחות אינטראקטיביות.

● מילות ההפעלה כאן הן דוגמאות בלבד. ניתן להתאים אישית באפליקציית DriveChat ביחידה המרכזית.

7.3.2 הגדרת הגדרות הצ'אטבוט

לפני השימוש בפונקציית הצ'אטבוט של DriveChat, יש לצמד ולהגדיר אותה עם אפליקציית DriveChat ועם אפליקציית SSHub (בסמארטפון שלכם).

דרישות הכנה

ודאו את הדברים הבאים:

1. היחידה המרכזית מחוברת לאינטרנט.

2. אפליקציית SSHub מותקנת ומחוברת בסמארטפון שלכם.

3. אפליקציית DriveChat מותקנת מראש או הורדה דרך FindApps.

שלבי הפעלה

שלב 1: התחברות ל-SSHub

1.  פתחו את SSHub בסמארטפון שלכם.

2.  התחברו עם חשבון SSHub שלכם או חשבון צד שלישי נתמך.

שלב 2: קישור היחידה המרכזית

1.  פתחו את DriveChat ביחידה המרכזית. קוד QR יופיע.

2.  ב-SSHub, הקישו על הוסף מכשיר (+) > סריקה, ואז סרקו את קוד ה-QR.

3.  היחידה המרכזית כעת מקושרת לחשבון SSHub שלכם.

שלב 3: הגדרת צ'אטבוט

1.  ב-SSHub, הקישו על DriveChat.

2.  הקישו על צ'אטבוט AI לצפייה בצ'אטבוטים זמינים.

3.  בחרו צ'אטבוט והגדירו את האפשרויות הזמינות:

● שימוש במערכת הרכב: מאפשר את הצ'אטבוט ביחידה המרכזית.

● שפה וטון: קובע את שפת וסגנון התשובה.

● מודל נוכחי: בוחר את מודל ה-AI.

● צ'אט: מתחיל שיחה בטלפון שלכם.

4.  ברשימת Mine, הפעילו או כבו כל צ'אטבוט לפי הצורך.

7.4 הערות חשובות

1.  זיהוי קולי: דיוק הזיהוי עשוי להשתנות בהתאם לדובר, להגייה ולרעש הסביבה.

2.  עדכוני אפליקציה: DriveChat ו-SSHub מתעדכנות מעת לעת. תכונות, ממשקים ושלבי הגדרה עשויים להשתנות בגרסאות חדשות.

3.  חיבור לאינטרנט: DriveChat דורש חיבור אינטרנט פעיל. זמן התגובה עשוי להשתנות בהתאם למהירות ויציבות הרשת.

פרק 8 מיקרופון כפול מובנה וכניסת מיקרופון

הפרק מציג את זוג המיקרופונים המובנים לביטול רעשים ביחידת האנדרואיד, הממוקמים בשני צידי החלק התחתון של הפאנל הקדמי, המשתמשים באלגוריתמים אדפטיביים להפחתת רעשים לשיפור רגישות ודיוק קליטת הקול. טכנולוגיה זו מספקת ביצועים יוצאי דופן באינטראקציה קולית ובהפחתת רעשי שיחה בסביבות מורכבות ורועשות, ומעניקה לנהגים חוויית שימוש נוחה, בטוחה ומתקדמת יותר. בנוסף, בפאנל האחורי של יחידת האנדרואיד יש כניסת מיקרופון חיצוני לשיפור איכות קליטת הקול.

8.1 מיקרופון כפול לביטול רעשים

זוג המיקרופונים המובנים לביטול רעשים, הממוקמים בשני צידי החלק התחתון של הפאנל הקדמי, משתמשים באלגוריתמים אדפטיביים להפחתת רעשים לשיפור רגישות ודיוק קליטת הקול. הם כוללים את התכונות הבאות:

● זיהוי קולי מדויק

שני מיקרופונים מובנים (שמאל/ימין) יוצרים מערכת מערך ללכידת פקודות קוליות בדיוק, לשיפור הבהירות ודיוק הזיהוי להפעלה ללא ידיים.

● הפחתת רעשים מתקדמת

אלגוריתמים חכמים מסננים רעשי מנוע/רוח, ושומרים על איכות שיחה ברורה ואינטראקציה קולית, בין אם ברכב עומד או במהירויות גבוהות.

● לכידת קול כיוונית

מערך המיקרופונים מאתר ומתמקד בקולות הנהג/הנוסע תוך דיכוי רעשי תא נוסעים אחרים, לשיפור דיוק האינטראקציה הקולית.

● יישום רב-תרחישי

תומך בעוזר קולי, שיחות, ניווט ושליטה במדיה למען חוויית רכב בטוחה ונוחה יותר.

פרק 9 אפליקציית רדיו FM/AM

רדיו ה-FM/AM משלב טכנולוגיית קליטה מתקדמת ועיצוב אינטראקטיבי ידידותי למשתמש. פונקציה זו תומכת בקליטה דו-תחומית (FM מוּדולציית תדר ו-AM מוּדולציית משרעת), מצוידת ב-RDS (מערכת נתוני רדיו), AF (החלפת תדר אוטומטית) ו-TA (הודעות תנועה). היא מציעה ניהול תחנות מקיף ותכונות האזנה מתקדמות, ומאפשרת למשתמשים גישה למוזיקה, חדשות ומידע תנועה בזמן אמת, ובכך עונה על צרכי האזנה מגוונים.

9.1 מסך הבית של הרדיו

נווט אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית רדיו

התייחסות לאייקונים בממשק רדיו FM / AM (לפי סדר מסך)

בממשק רדיו FM / AM, האייקונים מתוארים בסדר משמאל לימין, מלמעלה למטה.

המספרים (1–9) המופיעים להלן תואמים ישירות לפריטים 1–9 ברשימת ההגדרות הבאה.

שמאל עליון

1.  כפתור מעבר FM / AM

ימין עליון (ארבעה אייקונים מסודרים משמאל לימין)

2. אייקון עם הכיתוב “RDS”, מציין RDS.

3. אייקון דמוי כפתור כיוון או אקולייזר, מציין DSP.

4. אייקון דמוי תמונה או צילום, מציין הגדרות רקע.

5. אייקון דמוי גלגל שיניים, מציין הגדרות רדיו.

שמאל תחתון (ארבעה אייקונים מסודרים משמאל לימין)

6. אייקון עם גלי אות רדיו, מציין מצב חיפוש מקומי / מרחק.

7. אייקון רמקול עם קו נטוי, מציין השתקה.

8. אייקון בצורת לב, מציין מועדפים.

9. אייקון זכוכית מגדלת, מציין חיפוש.

להלן ההגדרות הנפוצות ביותר לממשק רדיו FM/AM:

1.  הקש על FM או AM כדי לעבור בין תחומי הרדיו.

2.  RDS: הקש על “RDS” למידע תחנה (שם, סוג תוכנית), החלפת תדר אוטומטית (AF) והתראות תנועה בזמן אמת (TA).

3.  DSP: פתח את לוח האקולייזר של DSP להתאמת סגנון הצליל, איכות הטון, איזון רמקולים, פילטרים ושדה שמע.

4.  הגדרות רקע: שנה את ערכת הרקע של אפליקציית הרדיו או בחר תמונה מותאמת אישית.

5.  הגדרות רדיו: כוון את רמת הרגישות של AM/FM.

6.  מצב חיפוש מקומי/מרחק: עבור בין חיפוש מקומי (מאתר תחנות עם אות חזק בקרבת מקום) לבין חיפוש מרחק (מאתר תחנות רחוקות עם אות חלש יותר).

7.  השתקה: הקש להשתקה או ביטול השתקה של שמע הרדיו.

8.  מועדפים: הקש על אייקון הלב להוספת התחנה הנוכחית לרשימת המועדפים או להסרתה מהמועדפים.

9.  חיפוש (לחיצה קצרה / ארוכה): לחיצה קצרה: תצוגה מקדימה של התחנה הבאה הזמינה. לחיצה ארוכה: סריקה/חיפוש אוטומטי של כל התחנות הזמינות.

כפתורי כיוון רדיו (חצים שמאלה וימינה)

● כפתור חץ שמאלה: לחיצה קצרה למעבר לתחנה המועדפת הקודמת. לחיצה ארוכה לסריקה לאחור למציאת התחנה הבאה עם אות חזק.

● כפתור חץ ימינה: לחיצה קצרה למעבר לתחנה המועדפת הבאה. לחיצה ארוכה לסריקה קדימה למציאת התחנה הבאה עם אות חזק.

9.2 שורת מצב רדיו

התייחסות לאייקוני מצב רדיו FM / AM (מיפוי מספרים)

בממשק רדיו FM / AM, קבוצת אייקוני מצב מוצגת באזור בקרה ייעודי במסך. האייקונים מסודרים בשתי שורות ומזוהים משמאל לימין, מלמעלה למטה.

המספרים (1–9) המופיעים להלן תואמים ישירות לפריטים 1–9 בתיאור הבא.

שורה עליונה (משמאל לימין)

1.  אייקון עם גלי אות רדיו.

2.  אייקון עיגול עם קו גלי בפנים.

3.  אייקון זכוכית מגדלת.

4.  אייקון חץ כלפי מטה.

5.  אייקון עיגולים חופפים.

שורה תחתונה (משמאל לימין)

6. אייקון עם הכיתוב “AF”.

7. אייקון עם הכיתוב “TP”.

8. אייקון עם הכיתוב “TA”.

9. אייקון עם הכיתוב “PTY” או “NONE”.

הערה: האייקון מופיע באפור כאשר אינו פעיל; הוא הופך לשחור כאשר מופעל.

1.  מחפש אוטומטית שידור ברור יותר של התחנה הנוכחית.

2.  מנגן כל תחנה שמורה ברצף, עובר לתחנה הבאה כל 5 שניות.

3.  סריקת תדר ידנית: לחיצה ארוכה על חצי שמאלה או ימינה מבצעת סריקת תדר רציפה.

4.  כל התחנות שנמצאו בסריקה אוטומטית יישמרו ישירות ברשימת המועדפים.

5.  מצב סטריאו פעיל/כבוי

6.  AF (תדר חלופי), כאשר התחנה הנוכחית נחלשת או רועשת, AF מחליף אוטומטית לתדר אחר של אותה תחנה עם אות ברור יותר.

7.  TP מאפשר לרדיו לזהות תחנות שמשדרות תוכניות מידע תנועה. באזורים התומכים ב-TP, המערכת תעדיף לכוון לתחנות עם נתוני תוכניות תנועה זמינים.

8.  כאשר מופעל, המערכת מאזינה להודעות תנועה בזמן אמת, כגון: מצב כבישים/תאונות, סגירות/עבודות, התראות עומס.

9.  PTY (בחירת סוג תוכנית) מאפשר סינון וחיפוש תחנות לפי קטגוריית תוכן.

9.3 כיוון רגישות רדיו

ניתן לכוון את רמת הרגישות של AM/FM בהגדרות הרדיו על ידי הקשה על אייקון ההגדרות בפינה הימנית העליונה של ממשק הרדיו.

רגישות AM/FM

השתמש באפשרות זו אם אתה קולט מעט תחנות או חווה איכות שמע ירודה.

● מינוס (–): הקש כדי להפחית את רגישות הרדיו.

● פלוס (+): הקש כדי להגביר את רגישות הרדיו.

הערות:

● הגדרת הרגישות גבוהה מדי עלולה לגרום לקליטה ירודה של תחנות מסוימות, מה שיוביל לרעשי סטטי ולהפחתת איכות השמע.

● הגדרת הרגישות נמוכה מדי עלולה להפחית את מספר התחנות הנקלטות ולפגוע בחוויית ההאזנה הכללית.

רגישות כיוון אוטומטי

לביצועים חלקים ומסתגלים, השתמש ברגישות כיוון אוטומטי, מומלץ להאזנה יומיומית.

פרק 10 DSP (התאמה אישית של חוויית השמע)

פרק זה מציג את הגדרות השמע של DSP, כולל כיוון אקולייזר ואפשרויות התאמה אישית נוספות.

ה-DSP המובנה כולל אקולייזר 32 ערוצים, המאפשר להעצים או להנמיך ערוצי תדר בודדים להתאמה לסגנונות מוזיקה שונים, חללי רכב והעדפות האזנה.

10.1 כיוון EQ (ערוצי תדר)

נתיב ניווט: עבור למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית DSP > אקולייזר

סקירת ממשק EQ

הפס העליון מציג את שם פרופיל ה-EQ (למשל, רגיל, משתמש וכו').

ישנם 13 פרופילי EQ ברירת מחדל:

רגיל, משתמש 1, משתמש 2, משתמש 3, קלאסי, חדשות, פופ, עיר, סרט, אלקטרוני, רוק, טכנו, ג'אז. ניתן ליצור פרופיל EQ מותאם אישית באמצעות פרופילי משתמש על ידי הקשה על אייקון עריכה לצד שם הפרופיל.

כיוון ערוץ תדר

● כוון כל ערוץ תדר על ידי הקשה על “+” או “–” להגברה או הנמכה (20 הרץ ~ 16 קילו-הרץ).

● עקומת תגובת התדר בזמן אמת למעלה תציג את השינוי באופן חזותי.

● הקש על החל (למעלה מימין) לשמירה, או איפוס לביטול השינויים.

10.2 כיוון איזון (שדה / מיקום האזנה)

פונקציה זו יוצרת שדה שמע מותאם אישית לפי מיקום הנוסעים, לאופטימיזציה של השמע לתנאי נהיגה אמיתיים ולהעצמת חוויית ההאזנה.

1. מצבי האזנה מוגדרים מראש

● מצב שמאל קדמי – מאוזן לתרחישים עם מספר נוסעים.

● מצב ימין קדמי – מותאם לנהג, מפחית הפרעות רעש נהיגה.

● מצב נוסע – מחזק את צד הנוסע הקדמי להאזנה א-סימטרית.

● מצב רכב מלא – מחזק את הפלט האחורי, אידיאלי לנוסעים מאחור.

2. כיוון איזון מותאם אישית

● השתמש בכיוון ידני לכיוון מדויק של איזון קדמי/אחורי ושמאל/ימין על ידי גרירת הכוונת בתרשים תא הנוסעים.

שלבי הפעלה

שלב 01: גישה לכיוון שדה שמע

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית אקולייזר (EQ) > שדה

שלב 02: בחירת מצב האזנה מוגדר מראש

הקש על מצב מוגדר מראש בסרגל הצד השמאלי (שמאל קדמי / ימין קדמי / נוסע / רכב מלא).

תרשים תא הנוסעים ידגיש את אזור ההאזנה הפעיל.

שלב 03: כיוון ידני (מצב מותאם אישית)

גרור את הכוונת בתוך תרשים תא הנוסעים כדי להגדיר את נקודת המיקוד המועדפת להאזנה.

10.3 סראונד (הגבר/עיכוב)

חלק הסראונד מאפשר למשתמשים לכוון את עוצמת הרמקולים בנפרד, להחיל עיכוב זמן, להשתיק ערוצים ולהפוך את פאזה של רמקולים לאופטימיזציה של הסביבה האקוסטית ברכב.

הממשק כולל שני חלקים: הגבר ו-עיכוב.

10.3.1 כיוון הגבר

פונקציה: שולטת ברמת הווליום של כל ערוץ רמקול בנפרד.

ניווט: אפליקציית DSP > סראונד > גיין

שלבי הפעלה

שלב 01: גרור את הסליידר למעלה או למטה כדי לכוון את עוצמת הרמקול בדיוק.

כפתור השתקת רמקול

הקש על אייקון הרמקול מתחת לכפתור המינוס כדי להשתיק את הרמקול הזה.

שימושים:

● השתקה מהירה של רמקול מסוים

● בדיקת ערוצים בודדים

● בידוד צליל לאיתור תקלות

השתקת שמאל/ימין מקושרת

● הקש על כפתור הקישור

● לאחר מכן הקש על השתקת שמאל או ימין

→ שני הרמקולים (שמאל/ימין) מושתקים בו-זמנית

היפוך פאזה (כפתור פאזה שמאל/ימין)

הופך את פאזת גל הקול של הרמקול הנבחר.

מטרה: לתקן ביטול פאזה, אשר עלול להתרחש כאשר מיקום הרמקולים גורם לערוצי שמאל וימין לבטל זה את זה, מה שמפחית באס וצלילות.

הפעלת היפוך פאזה עשויה לסייע בהחזרת עוצמת התדרים הנמוכים.

10.3.2 התאמת השהיה (יישור זמן)

פונקציה זו מבטיחה שכל הצלילים מכל הרמקולים יגיעו לאוזני המאזין בו-זמנית, ויוצרת במה קולית ממורכזת ומדויקת—כמו לשבת בנקודת השמע האידיאלית באולפן.

שלבי הפעלה

שלב 01: קבע מיקום האזנה

בחר מיקום עיקרי (בדרך כלל הנהג). לאיזון כללי, בחר את מרכז תא הנוסעים.

שלב 02: מדוד מרחק

מדוד את המרחק בקו ישר ממיקום ההאזנה לכל רמקול:

שמאל קדמי, ימין קדמי, שמאל אחורי, ימין אחורי.שלב 3: פתח התאמת השהיה

נתיב ניווט: אפליקציית אקולייזר (EQ) > סראונד > השהיה

שלב 04: החל השהיה

גרור את הסליידר כדי להגדיל או להקטין את ההשהיה. (הגדרה מקסימלית: 680 ס"מ מרחק, 20 מ"ש השהיה.)

10.4 מסנן (High/Low-Pass והגברת באס)

חלק המסנן שולט בדיוק באילו תדרים כל רמקול מקבל, ומבטיח ביצועים מיטביים והגנה על הרמקולים מתדרים לא מתאימים.

שני מצבים זמינים:

1.  סינון High/Low-Pass (טאב ברירת מחדל)

2.  הגברת באס (טאב שני)

10.4.1 סינון High-Pass & Low-Pass

מסננים אלו מאפשרים למשתמש להגדיר את טווח התדרים שמועבר לכל רמקול.

יתרונות

● בהירות משופרת והפרדה נקייה יותר

● מניעת חפיפת תדרים ואובדן אנרגיה

● הגנה על רמקולים מקבלת תדרים שאינם מתאימים להם

● מאפשר כיוונון מותאם לאקוסטיקה של הרכב שלך

מסנן High-Pass (HPF):

● מאפשר תדרים מעל נקודת החיתוך לעבור.

● נמצא בפאנל השמאלי ("סינון High pass")

● כוונן באמצעות חיצי שמאל/ימין

● בחר שיפוע: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 dB לאוקטבה

● מתג הפעלה/כיבוי מאפשר/מבטל HPF

דוגמה:

אם HPF = 20 הרץ → תדרים מתחת ל-20 הרץ מונמכים או נחסמים. זה מגן על רמקולים קטנים מתדרי באס עמוקים.

מסנן Low-Pass (LPF): מאפשר תדרים מתחת לנקודת החיתוך לעבור.

● נמצא בפאנל הימני ("סינון Low pass")

● כוונן עם חיצי שמאל/ימין

● אפשרויות שיפוע זהות ל-HPF

● מתג הפעלה/כיבוי מאפשר/מבטל LPF

דוגמה:

אם LPF = 20 ק"ה → תדרים מעל 20 ק"ה מונמכים. זה חיוני לסאב-וופרים, שמנגנים רק תדרים נמוכים.

10.4.2 הגברת באס (טאב שני)

בטאב הגברת באס, המשתמשים יכולים לכוון:

● תדר מרכזי – איזה תחום באס מודגש

● גיין באס – רמת ההגברה המיושמת

שימושי במיוחד ברכבים ללא סאב-וופר ייעודי, ומשפר משמעותית את ביצועי התדרים הנמוכים.

פרק 11 אפליקציית AVIN (קלט אודיו ווידאו)

פונקציית AVIN (קלט אודיו ווידאו) ביחידת הראש של אנדרואיד תומכת במקורות אודיו ווידאו חיצוניים דרך מחברי RCA. זה מאפשר למשתמשים לחבר מכשירי מדיה חיצוניים—כמו נגני DVD, קונסולות משחק, ממירי טלוויזיה דיגיטלית או נגני מולטימדיה אחרים—ולהשמיע את התוכן שלהם ישירות על מסך יחידת הראש של אנדרואיד.

תכונות עיקריות

1. קלט חיצוני תואם RCA

יציאות AUXIN (אודיו ווידאו) מקבלות אותות אנלוגיים סטנדרטיים של RCA (וידאו קומפוזיט ואודיו סטריאו).

יציאות AUXIN תומכות במכשירים חיצוניים עם יציאות RCA מסומנות:

● צהוב: קלט וידאו

● אדום: קלט אודיו ערוץ ימין

● לבן: קלט אודיו ערוץ שמאל

מציע דרך פשוטה וגמישה להרחבת פונקציות המדיה ברכב ללא צורך ב-USB או HDMI.

2. אינטגרציה עם אפליקציית AVIN

קלט האודיו והווידאו מהמכשירים החיצוניים נגיש דרך אפליקציית AVIN המותקנת מראש.

הפעלת האפליקציה תציג וידאו על המסך ותנגן אודיו דרך רמקולי הרכב המקוריים.

3. השמעת אודיו ווידאו מסונכרנת

קלט האודיו משתמש באותות סטריאו אנלוגיים סטנדרטיים (ערוץ שמאל וימין).

קלט הווידאו תואם תקן וידאו קומפוזיט (CVBS).

הווידאו מוצג על המסך והאודיו מושמע דרך מערכת השמע של הרכב בו-זמנית.

דרישות מקדימות לחיבור AUXIN

לפני חיבור מכשיר חיצוני לכניסת AUXIN, ודא שהמכשיר תומך ביציאת RCA וכולל את כל היציאות הבאות:

● יציאת אודיו ערוץ שמאל

● יציאת אודיו ערוץ ימין

● יציאת וידאו

שלבי הפעלה

שלב 01: אשר את יציאות המכשיר החיצוני

ודא שהמכשיר החיצוני שברצונך לחבר כולל יציאות RCA סטנדרטיות.

שלב 2: חבר את המכשיר החיצוני

חבר את יציאות ה-RCA של המכשיר לכניסות RCA התואמות בצמת החיווט של יחידת הראש. ודא שהמחברים תואמים נכון לאודיו ווידאו.

שלב 03: הפעל את אפליקציית AVIN

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית AVIN

הקש על אייקון אפליקציית AVIN כדי לפתוח את ממשק הווידאו. המערכת תזהה ותציג אוטומטית את אות הווידאו החיצוני.

שלב 04: כוונן עוצמת שמע

החלק מטה את שורת המצב והשתמש בסליידר הווליום בלוח ההגדרות המהירות כדי לכוון את עוצמת ההשמעה.

הערה:

השמעת וידאו מאפליקציית AVIN זמינה רק כאשר הרכב עומד, אלא אם המשתמש מבטל ידנית את האפשרות "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה" בהגדרות המערכת. מגבלה זו נועדה להפחית הסחת דעת לנהג ולעמוד בתקנות בטיחות.

כיצד לבטל את "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה":

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות רכב > כללי > צפייה בווידאו בזמן נהיגה. הקש על המתג כדי להפעיל או לבטל אפשרות זו.

פרק 12 אפליקציית DMI-IN (קלט HDMI)

אפליקציית HDMI-IN המובנית מציגה וידאו ואודיו ממכשירי HDMI חיצוניים תואמים, כגון TV Stick, קונסולות משחק ומצלמות דיגיטליות.

דרישות

● ליחידת הראש אין יציאת HDMI מובנית.

● נדרש מתאם HDMI ל-USB תואם ונמכר בנפרד.

● המתאם תומך בקלט וידאו ואודיו מסונכרן ממכשירי HDMI תואמים.

שלבי הפעלה

שלב 1: חבר את המכשיר חבר את מכשיר ה-HDMI החיצוני ליחידת הראש באמצעות מתאם HDMI ל-USB תואם. עיין במדריך המתאם להוראות חיבור.

שלב 2: פתח HDMI-IN עבור אל:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > HDMI-IN

הקש על אייקון HDMI-IN כדי להציג את מקור ה-HDMI המחובר.

הערות חשובות

● לא ניתן לצפות בווידאו ותמונות בזמן נהיגה.

● חנה את הרכב בבטחה והפעל בלם יד לפני צפייה בתוכן וידאו.

פרק 13 DAB Plus (אפליקציית DAB Plus)

אפליקציית DAB+ מותקנת מראש בדגמים נתמכים.

דגמים עם מודול DAB+ מובנה דורשים אנטנת DAB חיצונית תואמת. דגמים ללא מודול DAB+ מובנה דורשים מקלט DAB+ USB תואם, הנמכר בנפרד.

DAB/DAB+ מספק קליטת רדיו דיגיטלית עם צליל ברור יותר וגישה לתחנות דיגיטליות נתמכות.

הערה:

● זמינות DAB+ תלויה בתצורת המוצר ובכיסוי השידור המקומי.

● דגמים ללא "D" לא כוללים מודול DAB+ פנימי ודורשים רכישת קופסת מקלט DAB+ חיצונית AC-4475 בנפרד.

תכונות עיקריות

1. קליטת שידור אודיו דיגיטלי: קולט אותות DAB/DAB+ להשמעת אודיו דיגיטלי יציב ואיכותי.

2. סריקה אוטומטית לכל התחום: סורק אוטומטית את כל תחנות ה-DAB הזמינות באזור, בונה את רשימת הערוצים ומעדכן תחנות חדשות.

3. דפדוף מקובץ: תחנות מקובצות לפי סוג שירות (למשל חדשות, פופ, ספורט) לנוחות הדפדוף.

4. תצוגת עוצמת אות: מציג את עוצמת האות של התחנה הנוכחית כדי לסייע במציאת אזור קליטה מיטבי.

5. תצוגת מידע על התוכנית: מציג לוגו תחנה, עוצמת אות, שם תחנה, Ensemble, תדר ו-PTY (סוג תוכנית), בהתאם לנתוני המשדר.

6. מידע מתגלגל DLS: מידע טקסט בזמן אמת (תוכנית נוכחית, שם שיר, חדשות) מתגלגל על המסך.

7. פונקציית מועדפים: שמור תחנות מועדפות ברשימת מועדפים לגישה מהירה.

אביזר נדרש

● נדרש מקלט DAB+ USB תואם.

● השתמש במקלט DAB+ USB AC-4475 (קופסת DAB+) (נמכר בנפרד).

הערה: יחידת הראש אינה תואמת למקלטי DAB+ של צד שלישי.

שלבי הפעלה

שלב 01: חבר את מקלט ה-DAB+ (קופסת DAB+)

● חבר את מקלט ה-DAB+ USB התואם ליציאת USB ביחידת הראש.

● סרוק את קוד ה-QR למטה ובחר את דגם המוצר כדי לצפות בהוראות מפורטות.

שלב 02: הפעל את אפליקציית DAB+

● נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית DAB+.

● הקש על סמל האפליקציה כדי להפעיל את היישום.

שלב 03: סריקה ברקע של כל התדרים

● המערכת סורקת אוטומטית את כל תדרי הרדיו הדיגיטליים באזור (כולל מספר קבוצות שידור).

● הערוצים שנמצאו נשמרים ברשימת הערוצים.

הערה: הסריקה עשויה להימשך מספר דקות.

שלב 04: עיון והאזנה

● הקש על סמל “<” כדי להרחיב את רשימת הערוצים.

● עיין והקש על כל תחנה כדי להאזין.

● הפיצ'רים כוללים מעבר בין תחנות, סימון כמועדף וצפייה בעוצמת האות.

שלב 05: בקרות ניגון

● ניגון/השהיה: הקש על כפתור ניגון או השהיה.

● החלפת תחנות: הקש על קודם או הבא.

● הוספה/הסרה מהמועדפים: הקש על סמל הלב.

● הרחבת רשימת קבוצות שידור: הקש על סמל “^” כדי לצפות בכל התחנות בקבוצת שידור.

הערות חשובות:

1.  ודא שהיחידה הראשית מחוברת ל-DAB+ Box תואם לפני השימוש באפליקציית DAB+.

2.  שירות DAB+ זמין רק באירופה, אוסטרליה ובריטניה. בדוק זמינות מקומית לפני השימוש.

3.  אם לא מתקבלות תחנות, נסה להזיז את הרכב או למקם מחדש את קופסת ה-DAB+ לשיפור קליטת האות.

פרק 14 אפליקציית ניהול קבצים (Files App)

אפליקציה זו פועלת כמנהל קבצים בדומה לסמארטפון או למחשב שלך, ומאפשרת ניהול קל של קבצים המאוחסנים ביחידה הראשית ובמכשירים מחוברים. עם ממשק אינטואיטיבי, ניתן לעיין, לארגן, להעתיק ולמחוק קבצים מהאחסון הפנימי, כונני USB, כרטיסי microSD ועוד.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית FileManager

1. ניהול קבצים מקומיים

שלב 01: פתח את אפליקציית FileManager.

שלב 02: עיין, ארגן, העתק ומחק קבצים לפי הצורך.

2. ניהול קבצים במכשיר אחסון חיצוני (לדוג' דיסק און קי)

שלב 01: חבר את הדיסק און קי לכניסת ה-USB של היחידה הראשית.

שלב 02: פתח את אפליקציית FileManager.

שלב 03: אתר והקש על תיקיית USB (F) כדי לפתוח את דף ניהול הקבצים.

שלב 04: עיין, ארגן, העתק או מחק קבצים לפי הצורך.

שלב 05: בסיום, נתק את הדיסק און קי בבטחה.

3. העברת קבצים ממכשיר אחסון חיצוני (לדוג' דיסק און קי)

שלב 01: חבר את הדיסק און קי לכניסת ה-USB של היחידה הראשית.

שלב 02: פתח את אפליקציית FileManager.

שלב 03: אתר והקש על תיקיית USB (F) כדי לפתוח את דף ניהול הקבצים.

שלב 04: בחר קובץ להעברה. סימון יופיע ליד קבצים שנבחרו.

שלב 05: השתמש בשורת הפעולות בתחתית. הקש על העתק או גזור כדי להעביר את הקובץ הנבחר.

שלב 06: בסרגל הצד, בחר תיקיית יעד (פנימי או תיקיית תמונות).

שלב 07: הקש על התיקייה שבחרת, ואז הקש על הדבק להשלמת ההעברה.

שלב 08: בסיום, נתק את הדיסק און קי בבטחה.

הערה:להעברת קבצים מהיחידה הראשית לדיסק און קי, בצע את אותם שלבים אך החלף בין מקור ליעד.

פרק 15 ניגון USB/כרטיס Micro SD

פרק זה מציג כי היחידה הראשית של אנדרואיד תומכת בניגון מדיה מקומית דרך כניסות USB וחריצי Micro SD, ומאפשרת גישה ישירה לקבצי מדיה שונים (מסמכים / תמונות / אודיו / וידאו) המאוחסנים במכשירי אחסון חיצוניים. המשתמשים יכולים פשוט להכניס את כונני ה-USB או כרטיסי ה-Micro SD לכניסות המתאימות כדי לעיין ולנגן תוכן בנוחות, ובכך להעשיר את אפשרויות הבידור והנגישות למידע במהלך הנסיעה.

נתיב ניווט: נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית Files Manager

הערה: השימוש בדיסק און קי כדוגמה; השלבים דומים גם למכשירי אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 01: הכנס את הדיסק און קי.

הכנס את הדיסק און קי לכניסת ה-USB של היחידה הראשית של אנדרואיד.

שלב 02: הפעל את אפליקציית סייר הקבצים.

הקש על סמל אפליקציית Files Manager כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

● אחסון מקומי

● אחסון USB

שלב 03: עיון במכשירי אחסון.

מהממשק שנפתח, הקש על (סמל הדיסק און קי) כדי לפתוח את החלון המתאים ולצפות בתוכן הקבצים. כל התיקיות והקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 04: צפייה או ניגון קבצים.

בממשק שנפתח, תוכל לבחור לצפות או לנגן מסמכים, תמונות, קבצי אודיו או וידאו.

שלב 05: נתק את ה-USB בבטחה.

לפני הוצאת מכשיר ה-USB פיזית:

1.  השהה או עצור את הניגון

2.  חזור למסך הבית או למנהל הקבצים

3.  ודא שמכשיר ה-USB אינו נגיש כדי למנוע פגיעה בנתונים

הערה חשובה:

1.  ייתכן שקודקים מסוימים של וידאו באיכות גבוהה או מקצועית לא יתמכו.

2.  צפייה בוידאו או בתמונות בזמן נהיגה אסורה על פי חוקי פדרליים, מדינתיים ומקומיים.

3.  אין להשתמש בפונקציות של יחידת אנדרואיד זו אם לא ניתן להפעילן בבטחה ובחוקיות במקום מגוריך.

4.  לא ניתן לצפות בוידאו ובתמונות בזמן נהיגה. הרכב חייב להיות בעצירה מלאה והבלם יד משוך כדי לאפשר צפייה.

פרק 16 אפליקציית מוזיקה

אפליקציית המוזיקה היא נגן אודיו מובנה ביחידת האנדרואיד. היא מאפשרת לך להאזין למוזיקה המאוחסנת בדיסק און קי, כרטיס MicroSD או באחסון הפנימי של היחידה. האפליקציה מותאמת למסך המגע הגדול ומספקת חוויית האזנה עשירה ונוחה ברכב. תכונות עיקריות כוללות:

● תומכת בפורמטי אודיו מרובים כולל MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.

● מזהה אוטומטית קבצי מוזיקה מאחסון חיצוני.

● מספקת עיון בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

● תומכת במצבי ניגון כגון רצף, ערבוב ולולאת שיר בודד.

● תומכת בהצגת מילות שיר ועיצוב עטיפת אלבום (בהתאם למידע בקובץ)

● תומכת בניגון ברקע ובשליטה מההגה (אם מוגדר)

שלבי הפעלה

שלב 01: הכנס מכשיר אחסון

הכנס דיסק און קי או כרטיס MicroSD עם קבצי אודיו לכניסה המתאימה ביחידת האנדרואיד. המערכת תסרוק ותזהה את קבצי המוזיקה אוטומטית.

שלב 02: הפעל את נגן המוזיקה

נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן מוזיקה. הקש להפעלת האפליקציה ולפתיחת הממשק המתאים.

שלב 03: בחר מקור ניגון וקובץ מוזיקה לניגון

בממשק, בחר את מכשיר האחסון המתאים (לדוג', “USB (F)”, “SD”, “מקומי”). עיין בתיקיות או ברשימות לפי קטגוריה והקש על כל שיר כדי להתחיל לנגן.

שלב 04: בקרות ניגון

בממשק ניגון המוזיקה, הקש על המסך כדי להציג את בקרות הניגון.

• להפעלה/השהיה, הקש על כפתור ניגון או השהיה כדי להפעיל או להשהות את השיר הנוכחי.

• להחלפת שירים, הקש על כפתור הקודם או הבא כדי לעבור לשיר הקודם או הבא.

• לשינוי מצב הניגון, הקש על כפתור מצב ניגון כדי לעבור בין רצף, ערבוב או לולאת שיר בודד.

• לכיוון התקדמות השיר, גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר הנוכחי.

פרק 17 אפליקציית וידאו

אפליקציית וידאו היא אפליקציית ניגון וידאו מקומית מותקנת מראש ביחידת האנדרואיד. היא תומכת בניגון קבצי וידאו מכונני USB, כרטיסי MicroSD או אחסון מקומי. מותאמת למסך הגדול ולמגע, תומכת בפורמטי וידאו מרובים ובניגון באיכות גבוהה, ומספקת מענה לצרכי בידור ברכב בעת עצירה או מנוחה.

תכונות עיקריות

1.  תומכת בפורמטי וידאו מרובים: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV ועוד.

2.  סורקת ומזהה אוטומטית קבצי וידאו במכשירים חיצוניים.

3.  מספקת עיון בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

4.  מציעה מעבר בין מצבי ניגון: לולאת וידאו בודד / ניגון כל הוידאוים.

5.  מאפשרת מעבר בין מצב מסך מלא/חלון.

6.  זוכרת את מיקום הניגון (המשך מהנקודה האחרונה).

7.  כוללת בקרות בסיסיות כגון הרצה קדימה/אחורה, השהיה/ניגון וסרגל התקדמות.

8.  תומכת בטעינת כתוביות (לדוג', .srt) וזיהוי עטיפת קובץ.

שלבי הפעלה

שלב 01: הכנס מכשיר אחסון

● הכנס דיסק און קי או כרטיס MicroSD עם קבצי וידאו ליחידה הראשית.

● המערכת תזהה ותטען את תוכן המדיה אוטומטית.

שלב 02: הפעל את אפליקציית הוידאו

● נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית וידאו.

● הקש על סמל האפליקציה כדי לפתוח את ממשק ניגון הוידאו.

שלב 03: בחר מקור ווידאו

● בחר את מיקום האחסון (USB (F), SD או אחסון פנימי).

● עיין בתיקיות והקש על קובץ וידאו כדי להתחיל לנגן.

שלב 04: בקרות ניגון

● ניגון/השהיה: הקש על כפתור ניגון או השהיה כדי להפעיל או להשהות את הוידאו הנוכחי.

● החלפת וידאו: הקש על כפתור הקודם או הבא כדי לעבור לוידאו הקודם או הבא.

● מסך מלא/מצב חלון: הקש על כפתור מסך מלא או חלון בפינה הימנית העליונה של המסך כדי להחליף בין המצבים.

● מצב ניגון: הקש על כפתור מצב ניגון כדי לעבור בין:

○ לולאת וידאו בודד (חוזר על הוידאו הנוכחי)

○ ניגון כל הוידאוים (הוידאו הבא יתחיל אוטומטית לאחר הנוכחי)

○ ערבוב (וידאו אקראי ינגן לאחר הנוכחי).

● התקדמות ניגון: גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את הווידאו.

פרק 18 מסך מפוצל

מסך מפוצל מאפשר למשתמשים להפעיל ולצפות בשתי אפליקציות בו-זמנית ביחידת הראש של אנדרואיד. תכונה זו מאפשרת ריבוי משימות אמיתי – לדוגמה, שימוש בניווט תוך כדי השמעת מוזיקה או גלישה באינטרנט – מבלי לעבור בין אפליקציות לעיתים קרובות. זה משפר את יעילות ההפעלה ואת הנוחות בנהיגה.

תכונות עיקריות

1.  תומך בהצגת שתי אפליקציות על אותו מסך בו-זמנית ללא הפרעה.

2.  מאפשר למשתמשים להתאים את גודל שני החלונות על ידי גרירת פס המחיצה.

3.  מציע שיטות מהירות למעבר בין אפליקציות או יציאה ממצב מסך מפוצל.

4.  תואם לרבות מהאפליקציות המובנות והחיצוניות (בהתאם לתמיכת האפליקציה במצב מסך מפוצל).

הערה: מסך מפוצל זמין רק במערכות רכב אנדרואיד התומכות בתכונה זו, וניתן להשתמש בו רק עם אפליקציות המאפשרות תצוגת מסך מפוצל.

שלבי הפעלה

הערה: הדוגמה הבאה היא להמחשה בלבד.

נתיב ניווט

מסך הבית > שורת מצב > כפתור אפליקציות אחרונות (אייקון ריבוע)

שלב 01: פתח את מסך האפליקציות האחרונות

הקש על כפתור אפליקציות אחרונות (אייקון ריבוע) כדי לפתוח את רשימת האפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה.

שלב 02: אתר את אפשרות המסך המפוצל

הקש על אייקון שלוש נקודות בפינה הימנית העליונה של כרטיס האפליקציה. בחר 'פצל לשמאל' או 'פצל לימין' כדי להעביר את האפליקציה הנוכחית לצד אחד.

אם אפשרות הפיצול מוצגת, המשמעות היא שהאפליקציה תומכת במצב מסך מפוצל.

שלב 03: בחר אפליקציה נוספת

לאחר שהאפליקציה הראשונה עברה לצד אחד, בחר אפליקציה שנייה מרשימת האפליקציות האחרונות כדי לתפוס את החצי השני של המסך.

לאחר שמצב מסך מפוצל פעיל, ניתן:

1.  התאמת גודל חלון: גרור את פס המחיצה במרכז כדי לשנות את יחס התצוגה של שני חלונות האפליקציות.

2.  יציאה ממסך מפוצל: גרור את פס המחיצה עד הסוף שמאלה או ימינה כדי לחזור למצב מסך מלא (אפליקציה אחת).

פרק 19 כניסת מצלמה

יחידת הראש של אנדרואיד תומכת במקורות כניסת מצלמה מרובים, כולל DVR (מצלמות הקלטה קדמית/אחורית) ו-מקליטי וידאו לנהיגה ב-USB (DVR CAM). מערכת ה-DVR תומכת ב-הקלטה חד-ערוצית, ומאפשרת למשתמשים לעבור ידנית בין מצלמה קדמית ל-מצלמה אחורית לפי הצורך. זה מספק ניטור גמיש תוך שמירה על וידאו ברור ויציב.

סוגי מצלמות נתמכים ופונקציות

1. מצלמת DVR (הקלטה חד-ערוצית/מצלמה קדמית ואחורית)

● מקליטה רק ערוץ מצלמה אחד בכל פעם.

● משתמשים יכולים לעבור ידנית בין מצלמה קדמית ומצלמה אחורית

2. מצלמה קדמית (FCAM)

● מצלמת תמונות חיות מלפני הרכב.

● מסייעת בנהיגה, חניה ומניעת התנגשות.

3. מצלמת תא אחורית

● מצלמת תמונות חיות מתוך תא הנוסעים.

● מאפשרת ניטור והקלטה בתוך הרכב.

4. מצלמת רוורס

● מציגה את האזור שמאחורי הרכב.

● מסייעת בביצוע תמרוני רוורס וחניה בבטחה.

5. שיפור בטיחות הנהיגה

● תומך בתצוגת וידאו מרובת ערוצים, החלפת תמונה והקלטת וידאו.

● משפר את האינטליגנציה והבטיחות בנהיגה עם ניטור בזמן אמת.

הערה: נתמכות רק מצלמות ייעודיות רשמיות

● מצלמה קדמית: AC-HN9FR

● מצלמה אחורית: AC-HN9CBV2

● מצלמת רוורס: AC-HD02LR

19.1 DVR (הקלטה חד-ערוצית)

פונקציית ה-DVR תומכת ב-הקלטת וידאו חד-ערוצית. משתמשים יכולים לעבור ידנית בין מצלמה קדמית ל-מצלמה אחורית לניטור גמיש בנהיגה או חניה. בשימוש עם המצלמות הרשמיות AC-HN9FR (קדמית) ו-AC-HN9CBV2 (אחורית), המערכת מספקת הקלטת וידאו ברורה ויציבה.

פונקציות עיקריות

1. הקלטה חד-ערוצית

● מקליט בזמן אמת רק את התצוגה הקדמית/האחורית.

● תומך ברזולוציית 1080P AHD בשני הערוצים.

2. הקלטה עם תיוג GPS

מקליט וידאו עם קואורדינטות GPS, ומאפשר לעקוב אחרי מיקום הנסיעה המדויק.

4. התחלה אוטומטית והקלטה בלולאה

● מתחיל להקליט אוטומטית כאשר כונן USB מוכנס ליציאת ה-USB של כבל אחסון ההקלטה הייעודי ל-DVR.

● תומך בהקלטה בלולאה (קבצים ישנים נמחקים ומוחלפים בחדשים).

● חשוב: יש לפרמט את כונן ה-USB לפני שימוש ראשון. אם ההקלטה נכשלת, פרמט ונסה שוב.

5. מניעת סנוור (דיכוי אור חזק)

שומר על בהירות גם מול אור שמש חזק או תאורת לילה עזה.

● מקליט פרטים חשובים כמו לוחיות רישוי בתנאים מאתגרים.

6. כיסוי בזווית רחבה

לשתי המצלמות זווית צפייה של 150° לכיסוי רחב יותר של הכביש.

7. ראיית לילה

ביצועים משופרים בתנאי תאורה נמוכה מבטיחים נראות של לוחיות רישוי, שלטי דרך ואזורים בחניון.

8. מצלמה אחורית עמידה במים IP67

● עמידה בטבילה עד מטר אחד למשך 30 דקות.

● עמידה בגשם כבד ושלג, לשימוש חיצוני אמין.

9. תצוגה אחורית בזמן אמת

עוברת אוטומטית לתצוגת המצלמה האחורית כאשר ההילוך מועבר ל-R (רוורס).

10. טווח דינמי רחב (WDR)

משפר את איכות הווידאו בסביבות מוארות מאחור או עם ניגודיות גבוהה, ומקליט פרטים עדינים יותר.

11. נעילת וידאו ידנית

● מגן על קטעי וידאו חשובים מפני מחיקה.

● סרטונים נעולים יכולים לשמש כהוכחה חזקה במקרה של אירוע.

אביזרים נדרשים

● AC-HN9FR מצלמת הקלטה קדמית (נמכרת בנפרד)

● AC-HN9CBV2 מצלמת הקלטה אחורית (נמכרת בנפרד)

שילוב אפליקציית DVR

ליחידת הראש מותקנת מראש אפליקציית DVR, המיועדת במיוחד ל:

● חיבור וניהול מצלמות הקלטה קדמיות/אחוריות.

● תצוגה מוקדמת והקלטה של שידורי וידאו חיים.

● ניגון קטעי וידאו מוקלטים לצפייה חוזרת.

זה מקל על ניהול בטיחות הנהיגה, ניטור הקלטות וידאו ואבטחת ראיות חשובות ישירות מיחידת הראש של אנדרואיד.

שלבי הפעלה

שלב 1: הבן את השימוש במצלמה ובאפליקציית DVR

● סרוק את קוד ה-QR למטה ובחר דגם AC-HN9FR לצפייה בהוראות מפורטות.

שלב 2: חבר קורא כרטיסים USB 3.0 עם כרטיס TF

● חבר את כבל ה-USB המשולב (2 ב-1, לאחסון חיצוני וקישור טלפון) ליציאת ה-USB בלוח האחורי של יחידת הראש.

● חבר קורא כרטיסים USB 3.0 עם כרטיס TF (כרטיס TF לא כלול) ליציאת ה-USB של כבל אחסון ההקלטה.

הערות:

1. יציאת ה-USB של יחידת הראש תומכת גם בחיבור ישיר של קורא כרטיסים USB 3.0 עם כרטיס TF.

2. הגדרת DVR מומלצת:

● חבר את קורא הכרטיסים USB 3.0 עם כרטיס TF ליחידת הראש דרך יציאת ה-USB הייעודית.

● השתמש בכבל אחסון ההקלטה (מהכבל המשולב) כדי לחבר את ה-DVR הייעודי.

● זה מבטיח העברת נתונים יציבה וביצועי הקלטה אמינים.

3. אם הקורא לא פורמט, תופיע הודעה. הקש על אישור כדי לפרמט. גבה את כל הנתונים מראש, כי הפורמט ימחק קבצים קיימים.

שלב 3: צפייה בקטעי וידאו

● גש אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית DVR.

● הקש על אייקון אפליקציית DVR כדי לצפות בקטעי הווידאו מהמצלמות הקדמית והאחורית.

שלב 4: החלף בין תצוגות מצלמה קדמית ואחורית

● הקש על החלון המוקטן (בפינה השמאלית העליונה של המסך) כדי להחליף תצוגות:

○ מצלמה קדמית → חלון גדול

○ מצלמה אחורית → חלון קטן

● הקש שוב כדי להחליף בין התצוגות.

שלב 5: עיון בהקלטות

● הקש על אייקון רשימה כדי לגשת לתוכן השמור:

○ סרטונים מוקלטים

○ תמונות שצולמו

○ קבצי וידאו נעולים (מוגנים)

19.2 DVR CAM

פונקציית DVR CAM פועלת עם מצלמת דש USB תואמת להקלטת קטעי נהיגה, רגעי נסיעה וראיות לאירועים.

לתאימות וביצועים מיטביים, השתמש במצלמת הקלטה קדמית או אחורית תואמת VINLAND. (AC-FCR04W / AC-RCR04W, נמכרות בנפרד).

פרק 20 אפליקציית WRC

אפליקציית WRC היא אפליקציה מותקנת מראש למערכת מצלמת רוורס אלחוטית, שמקבלת ומציגה וידאו בזמן אמת, ומסייעת לנהגים בעת רוורס וחניה.

המצלמה ניתנת להתקנה על לוחית הרישוי הקדמית או האחורית. המערכת כוללת מצלמה אלחוטית, מקלט ואפליקציית WRC. אותות הווידאו מועברים באופן אלחוטי, ללא צורך בכבלים. האפליקציה מציגה גם תצוגת רוורס וגם תצוגת אחורית חיה ישירות על מסך ה-P10, מה שמפשט את ההתקנה ומשפר את הגמישות התפעולית.

אביזר נדרש

פונקציית WRC דורשת את מצלמת הרוורס האלחוטית WR2-12HDLR (נמכרת בנפרד). שים לב כי ייתכן שדגמים עתידיים או גרסאות מעודכנות ישוחררו – עיין בתיעוד הרשמי העדכני.

מצבי תצוגה

1.  מצב חיסכון בחשמל: משמש לתצוגת רוורס רגילה; הווידאו מוצג זמנית והמערכת נכנסת אוטומטית למצב שינה לאחר 2 דקות (יוצאת אוטומטית מאפליקציית WRC).

2.  מצב מראה (תצוגה אחורית חיה): מציג ברציפות את שידור המצלמה, ומאפשר לנהגים לנטר את האזור מאחורי הרכב בכל עת.

כניסה לממשק WRC (מספר שיטות הפעלה):

● לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR של המקלט כדי להעיר ולהיכנס לתצוגת חיסכון בחשמל. לחץ פעמיים ברצף בממשק WRC כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב תמיד פעיל (מראה).

● השתמש ב-SmartRemote: לחץ פעם אחת כדי לפתוח או לסגור את אפליקציית WRC (נדרש קישור Bluetooth דרך Bluetooth של המערכת; שם המכשיר: SmartRemote).

הערה: אל תלחץ על השלט החכם שוב ושוב או במהירות רבה מדי.

● השתמש בפקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (דורש התחברות ל-DriveChat והקלטת מילת הפעלה).

● כאשר אתה כבר בממשק WRC, גע במסך כדי להעיר את התצוגה.

כוונון תמונה: הפוך את התמונה אנכית, שיקוף אופקי, כוונן קווי עזר לחניה, והפעל טווח דינמי רחב (WDR) לשיפור הנראות.

ניטור מצב: מציג עוצמת אות אלחוטי ורמת סוללת המצלמה, עם התראות לאות חלש או בעיית חיבור.

תאימות: תומך רק במערכות מצלמה אלחוטיות שאושרו על ידי VINLAND. מצלמות צד שלישי אינן נתמכות.

הערה: להוראות מפורטות, עיין במדריך המשתמש הרשמי של מערכת המצלמה האלחוטית (לדוג' WR2-12HDLR User Manual). שמות ודגמי המכשירים עשויים להשתנות, לכן ודא שאתה מתייחס למדריך הנכון עבור מערכת המצלמה שלך.

למידע מפורט נוסף על מערכת המצלמה האלחוטית, סרוק את קוד ה-QR.

פרק 21 אפליקציית LumiAuto (שליטה בתאורת אווירה)

אפליקציית LumiAuto מאפשרת לך לשלוט ב-תאורת מדרגות פנים CI-FLT01 (נמכרת בנפרד) להתאמה אישית של תאורת האווירה ברכב. ניתן לנהל את אפקטי התאורה מהיחידה הראשית (אפליקציית LumiAuto מותקנת מראש) או מהסמארטפון (דורש הורדה).

1. תכונות עיקריות

מצבי תאורה

• מצב צבע אחיד: בחר כל צבע מספקטרום RGB המלא.

• מצב רב-צבעים: גש לאפקטים דינמיים כגון נשימה, מעבר צבעים, או הבהוב.

התאמה אישית וסנכרון

• בהירות מתכווננת: קבע בנפרד את רמות הבהירות הקדמית והאחורית

• סנכרון עם מוזיקה: האורות מהבהבים ומשתנים לפי המוזיקה שלך (דרך Bluetooth או ניגון מקומי)

• אווירה מבוססת סצנה: שמור ויישם הגדרות מראש לאירועים שונים (לדוג', ערב רגוע, טיול בדרכים).

אפשרויות שליטה

• דרך היחידה הראשית: פתח את אפליקציית LumiAuto מהמסך וכוון את ההגדרות.

• דרך הסמארטפון: הורד את אפליקציית LumiAuto לביצוע התאמות מרחוק ולניהול פרופילים שמורים.

2. סקירת פונקציונליות

אפליקציית LumiAuto מאפשרת לך לכוון צבע, בהירות ומצבי תאורה של תאורת CI-FLT01, לשדרוג האווירה ברכב בהתאם להעדפותיך.

3. דרישות

● אביזר: תאורת מדרגות פנים CI-FLT01 (נמכרת בנפרד).

● תוכנה:

○ היחידה הראשית: אפליקציית LumiAuto מותקנת מראש.

○ סמארטפון: הורד את אפליקציית LumiAuto (מותאם כרגע לאנדרואיד; גרסת iOS תגיע בקרוב.)

4. התקנה ושימוש

להתקנה והוראות מפורטות, סרוק את קוד ה-QR שסופק ובחר דגם CI-FLT01.

פרק 22 אפליקציית TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים)

אפליקציית TPMS מספקת ניטור בזמן אמת של לחץ וטמפרטורת הצמיגים. אם מתגלות חריגות כגון ניפוח יתר, תת-ניפוח או עלייה חריגה בטמפרטורה, היא מתריעה מיד בפני הנהג, מסייעת במניעת פיצוצי צמיגים ומשפרת את בטיחות הנהיגה.

1. דרישות

● אביזר: TPMS AC-UTP1 (נמכר בנפרד).

● תוכנה: היחידה הראשית כוללת אפליקציית TPMS מותקנת מראש. לאחר התאמה עם TPMS AC-UTP1, יוצגו באופן רציף לחץ וטמפרטורת הצמיגים.

2. סקירת פונקציונליות

● ניטור בזמן אמת של לחץ וטמפרטורת הצמיגים.

● התראות אוטומטיות במקרה של קריאות חריגות.

● שיפור בטיחות הנהיגה והפחתת סיכון לתקריות מסוכנות הקשורות לצמיגים.

3. התקנה ושימוש:

להתקנה והוראות שימוש מפורטות, סרוק את קוד ה-QR למטה ובחר דגם AC-UTP1.

פרק 23 אפליקציית Torque

אפליקציית Torque היא כלי אבחון רכב צד שלישי לאנדרואיד, המיועדת לפעול עם ממשקי אבחון Bluetooth מסוג OBD II. כאשר מותקנת על היחידה הראשית, היא מספקת נתונים בזמן אמת מיחידת הבקרה של המנוע (ECU), ומאפשרת למשתמשים לנטר את מצב הרכב, לבצע אבחונים ולנתח ביצועים.

1. דרישות

● אביזר: סורק אבחון Mini OBD II AC-4450 (נמכר בנפרד).

● תוכנה: היחידה הראשית כוללת אפליקציית Torque מותקנת מראש, שפועלת לאחר התאמה עם הסורק AC-4450.

2. סקירת פונקציונליות

● ניטור מצב פעולת המנוע בזמן אמת.

● הצגת נתוני חיישנים חיים וביצועי מערכת.

● ביצוע אבחון תקלות וניקוי קודי תקלה.

● ניתוח מגמות ביצועי הרכב.

3. התקנה ושימוש

להתקנה והוראות מפורטות, סרוק את קוד ה-QR למטה ובחר דגם AC-4450 .

פרק 24 אפליקציית EIOTCLUB

אפליקציית EIOTCLUB היא אפליקציה מותקנת מראש ביחידת הראשית של אנדרואיד, המיועדת לניהול כרטיס ה-SIM Nano 4G של EIOTCLUB במכשיר—צפייה בשימוש בנתונים ובסטטוס החבילה, רכישה או טעינת חבילות נתונים, וניהול פרטי חשבון (קישור כתובת אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות). בנוסף, כרטיס ה-SIM Nano 4G הוא אביזר ליחידה הראשית; כאשר אתה מקבל את היחידה הראשית, פשוט פעל לפי הוראות ההפעלה כדי להתחבר לאינטרנט עם כרטיס ה-SIM Nano 4G.

1. סקירת פונקציות (אפליקציית EIOTCLUB עבור כרטיס SIM DATA IoT קל של EIOTCLUB)

(1) צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.

(2) רכישה או טעינת חבילות נתונים מהיחידה הראשית.

(3) ניהול פרטי חשבון (קישור אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות/חשבוניות).

הערה: ממשק המשתמש והפיצ'רים הזמינים עשויים להשתנות לפי גרסת האפליקציה, אזור והרשאות חשבון. הסתמך על מה שמופיע במכשיר שלך.

2. דרישות ותנאים מוקדמים

(1) יחידת ראשית אנדרואיד עם מודול סלולרי (גרסה התומכת ב-nano-SIM 4G פיזי).

(2) כרטיס SIM נתונים של EIOTCLUB (nano-SIM 4G) מוכנס ופעיל.

(3) הרכב ממוקם באזור כיסוי רשת סלולרית עם נתונים סלולריים פעילים.

(4) הגדר את זמן המערכת ואזור הזמן נכון כדי להבטיח חיוב והפעלת חבילה מדויקים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > EIOTCLUB

שימוש ראשון והפעלה

שלב 01: לפני השימוש הראשון בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB, קרא בעיון את מדריך המשתמש להבטחת שימוש נכון.

שלב 02: הכנס את כרטיס ה-SIM והפעל את המכשיר. המתן לזיהוי (בשורת המצב אמור להופיע סמל רשת סלולרית עם פסי קליטה).

שלב 03: הקש לפתיחת אפליקציית EIOTCLUB. בדף הבית תוכל לצפות בשימוש בנתונים, מבצעי טעינה ראשונה ואפשרויות טעינה רגילות. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 04: הקש על מבצע טעינה ראשונה. בחלון הקופץ, קשר את כתובת האימייל שלך והקש "אישור" למעבר לדף הרכישה. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 05: בדף הרכישה, הקש על קנייה ובחר את אמצעי התשלום. לפני אישור התשלום, תופיע תזכורת לגבי חידוש אוטומטי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 06: הזן את פרטי כרטיס הבנק שלך להשלמת התשלום. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 07: תשלום הצליח

שלב 08: צפה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

פעולות נפוצות

1.  שימוש והזמנות: בדוק יתרת נתונים, תאריך תפוגה, היסטוריית הזמנות וקבלות/חשבוניות.

2.  ניהול חשבון: שנה או אמת את כתובת האימייל המקושרת; צפה ב-ICCID (מספר כרטיס SIM) וכו'.

המלצות שימוש וציות

1.  בטיחות בנהיגה: בצע טעינות, הגדרות ובדיקות רק כאשר הרכב חונה ובטוח לעשות זאת.

2.  פרטיות וחיוב: קשר אימייל בשימוש תדיר ושמור תיעוד הזמנות וקבלות.

3.  אזור ונדידה: זמינות ותעריפים תלויים בחבילה ובאזור; אשר כיסוי ותעריפים לפני שימוש חוצה גבולות.

4.  תמיכה: אם מתעוררות בעיות, השתמש בתמיכה באפליקציה או בערוצים הרשמיים.

פרק 25 FindApps

FindApps היא חנות אפליקציות מובנית המספקת מבחר אפליקציות מותאמות ליחידות ראשיות אנדרואיד תואמות. היא מציעה דרך חלופית למציאת והתקנת אפליקציות נתמכות.

שלבי הפעלה

שלב 1: הפעל את FindApps

● גש אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > FindApps.

● הקש על סמל האפליקציה לפתיחתה.

שלב 2: התקנת אפליקציות

● דפדף ברשימת האפליקציות כדי למצוא אפליקציות רצויות.

● הקש על התקן > קבל כדי להוריד ולהתקין את האפליקציה על היחידה הראשית.

שלב 3: ניהול אפליקציות

● גש לעמוד ניהול.

● גלול ברשימת האפליקציות המותקנות כדי:

○ פתח אפליקציה

○ הסר התקנת אפליקציה

○ עדכן אפליקציה

● בצע את הפעולה הרצויה כדי לשמור על עדכניות התוכנה של היחידה הראשית שלך.

פרק 26 אפליקציית Web Resources

אפליקציית Web Resources היא פורטל אינטרנט מובנה ביחידת הראשית של אנדרואיד, שנועדה לספק גישה מהירה למידע, משאבים ותמיכה הקשורים למכשיר שלך. על ידי התחברות לאינטרנט (Wi-Fi, נקודת גישה סלולרית וכו'), האפליקציה מאפשרת גישה נוחה לעדכוני קושחה, מדריכים ושירותי תמיכה.

תכונות עיקריות

1.  הורד אפליקציות ועדכן קושחה בקלות.

2.  צפה בכל הפריטים הכלולים בערכה שלך.

3.  גש למדריכי וידאו להתקנה וחיבור מודרכים.

4.  קבל הוראות בשפה המועדפת עליך (15 אפשרויות זמינות).

5.  הגש בקשה לאחריות בלחיצה אחת.

שלבי הפעלה

שלב 1: הפעל את אפליקציית משאבי האינטרנט

● גש אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית משאבי האינטרנט.

● הקש על סמל אפליקציית משאבי האינטרנט כדי לפתוח את הממשק.

שלב 2: סרוק את קוד ה-QR

● השתמש בטלפון החכם שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק האפליקציה.

● תועבר לעמוד המתאים באתר Eproductcare:http://www.eproductcare.com

פרק 27 נעילת BT(נעילת מסך)

פונקציית נעילת המסך מגנה על יחידת הראש האנדרואיד שלך מגישה לא מורשית ושומרת על נתונים אישיים כגון היסטוריית ניווט ומידע חשבון. היא תומכת בשתי שיטות נעילה: נעילה בסיסמה ונעילה/שחרור ב-Bluetooth.

1. נעילה בסיסמה

שחרר את המסך על ידי הזנת סיסמה שהוגדרה מראש.

שלבי הפעלה

שלב 1: עבור אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > נעילת BT

שלב 2: הפעל/כבה את כפתור ON/OFF כדי לפתוח את ממשק הגדרות נעילת המסך.

שלב 3: הגדר סיסמה:

● הזן את הסיסמה הנוכחית

● הגדר סיסמה חדשה

● אשר את הסיסמה החדשה

● הקש על שמור

הערה: הסיסמה הראשונית היא 0123.

2. נעילה/שחרור ב-Bluetooth

נועל או משחרר את המסך אוטומטית בהתאם לקרבה של מכשיר Bluetooth מזווג (למשל, הטלפון הנייד שלך).

● נעילה ב-Bluetooth: המסך ננעל אוטומטית כאשר המכשיר המזוהה מתנתק.

● שחרור ב-Bluetooth: המסך נשאר לא נעול כאשר מכשיר מזוהה נמצא בקרבת מקום.

שלבי הפעלה

שלב 1: עבור אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > נעילת BT

שלב 2: הפעל/כבה את כפתור ON/OFF כדי לפתוח את ממשק הגדרות נעילת המסך.

שלב 3: הקש על שחרור עם Bluetooth כדי לראות את רשימת הטלפונים המזוהים.

שלב 4: הוסף טלפון אחד או יותר מהרשימה. כאשר טלפון מזוהה נמצא בקרבת מקום, המסך ישתחרר תוך 1–2 שניות.

פרק 28 אתחול מהיר

פונקציית האתחול המהיר נועדה להאיץ את כניסת המערכת לממשק הראשי לאחר התנעת הרכב, ובכך לקצר משמעותית את זמן ההפעלה.

28.1 כיצד פועל אתחול מהיר

1. מצב שינה בצריכת חשמל נמוכה

1.  מופעל כ-5 דקות לאחר כיבוי המנוע והוצאת המפתח (או בפתיחת דלת הנהג, תלוי ברכב).

2.  מאפשר למערכת יחידת הראש האנדרואיד להתעורר בפחות מ-2 שניות עם אות מתח ACC.

2. יעילות סוללה

1.  פועל בפחות מ-10mA, ומאפשר לסוללת רכב טיפוסית להחזיק בין 160-250 ימים במצב זה.

2.  עובר אוטומטית למצב כיבוי מלא אם לא פעיל מעל 168 שעות (7 ימים), ומפחית את צריכת הסוללה ל-2.5%-4% בלבד.

3. טעינה מחדש וכיבוי אוטומטי

1.  נהיגה יומיומית טוענת מחדש את הסוללה, ומונעת כיבוי אוטומטי של המערכת.

2.  לאחר חניה של יותר מ-7 ימים, אתחול המערכת ייקח 20-25 שניות.

4. אמינות מוכחת

פותח על פני יותר מ-1.5 מיליון מכשירים.

28.2 אזהרות לאתחול מהיר

1.  כדי להבטיח שתפקוד האתחול המהיר יעבוד כראוי, חשוב לחווט נכון את "12v הצתה/ACC" ו-"12v מתח קבוע/סוללה" בצמת החשמל. לפרטים, עיין בסעיף "חיבור" תחת "התקנה".

2.  חיווט שגוי עלול למנוע מהמערכת להיכנס למצב שינה, להשאיר את המסך דולק, או להפריע לתהליך ההיברנציה, מה שיוביל לזמן אתחול של 20-30 שניות.

פרק 29 הגדרות רשת

פרק זה מציג את פונקציית הגדרות הרשת של יחידת הראש האנדרואיד, כולל Wi-Fi(WLAN), חיסכון בנתונים, רשת סלולרית, נקודה חמה ו-VPN, כדי לעזור לך לייעל את חיבור הרשת ולהבטיח יציבות ובטיחות בזמן הנהיגה.

29.1 הגדרות Wi-Fi (WLAN)

WLAN (רשת מקומית אלחוטית), הידועה גם כ-WiFi, מאפשרת ליחידת הראש האנדרואיד להתחבר לאינטרנט דרך רשתות אלחוטיות. היתרונות כוללים:

1.  גישה לאינטרנט במהירות גבוהה – התחבר לרשתות WiFi בבית, במשרד או במקומות ציבוריים.

2.  חיסכון בנתונים – הפחת שימוש בנתונים סלולריים (4G) וחסוך בעלויות.

3.  עדכוני תוכנה – חלק מהעדכונים דורשים WiFi כדי למנוע צריכת נתונים סלולריים גבוהה.

הערות:

● תומך ב-WiFi דו-ערוצי 2.4GHz & 5GHz (בהתאם לחומרה).

● תומך בפרוטוקולי אבטחה WPA/WPA2/WPA3 לחיבורים בטוחים.

כיצד לגשת ל-Wi-Fi (WLAN)

גש להגדרות > רשת ואינטרנט > אינטרנט

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.1 במדריך זה.

29.2 הגדרות חיסכון בנתונים

פונקציית חיסכון בנתונים מאפשרת לך "לאפשר" או "לחסום" שימוש בנתונים ברקע לאפליקציות כדי למנוע צריכת נתונים מיותרת.

הערה: חל רק על רשתות סלולריות (4G), ללא השפעה על חיבורי Wi-Fi.

שלבי הפעלה:

שלב 01: גישה לחיסכון בנתונים

גש להגדרות > רשת ואינטרנט > חיסכון בנתונים

שלב 02: בדף חיסכון בנתונים

הפעל את כפתור "ON/OFF" ל-ON כדי להפעיל את חיסכון בנתונים

שלב 03: הפעל חיסכון בנתונים לאפליקציות נבחרות

הפעל את כפתור ON/OFF לצד האפליקציות הנבחרות ל-ON כדי לאפשר גישה בלתי מוגבלת לנתונים תוך חסימת אחרות.

29.3 הגדרות רשת סלולרית

שימוש בכרטיס Nano SIM 4G מובנה כדי לספק חיבור רשת סלולרית, מתאים לסביבות ללא Wi-Fi.

שלבי הפעלה

שלב 01: הכנס את כרטיס ה-Nano SIM

לשלבים מפורטים, עיין בסעיף 5.2 במדריך זה.

שלב 02: גש לרשת הסלולרית

גש להגדרות > רשת ואינטרנט > SIMים

שלב 03: הפעל נתונים סלולריים

בדף רשת סלולרית, הפעל את כפתור ON/OFF ל-ON כדי להפעיל נתונים סלולריים. הפעל את כפתור ON/OFF עבור נדידה ל-ON אם יש צורך בנדידה.

שלב 04: נהל שימוש בנתונים סלולריים

הקש על שימוש בנתוני אפליקציה כדי לפתוח את הדף המתאים:

הפעל התראת נתונים והגדר סף (למשל, 2GB) לקבלת התראות.

הפעל הגבלת נתונים והגדר את הגבול (למשל, 5GB) כדי להגביל את השימוש בנתונים.

29.4 הגדרות נקודה חמה

המכשיר כולל מודול סלולרי 4G LTE מובנה, המאפשר ליחידת הראש האנדרואיד שלך לפעול כנקודה חמה ניידת.

שלבי הפעלה:

גש להגדרות > רשת ואינטרנט > נקודה חמה ושיתוף > נקודה חמה Wi-Fi

לשלבים מפורטים בהגדרות נקודה חמה, עיין בסעיף 5.1 או 5.2 במדריך זה.

פרק 30 הגדרות רכב

30.1 כללי

לוח הכללי של אפליקציית הגדרות הרכב מאפשר למשתמשים להתאים אישית פונקציות נהיגה חיוניות, בקרות מגע, כפתורי הגה, העדפות תצוגה והתנהגות מערכת. סעיף זה מספק סקירה של כל אפשרות ניתנת להגדרה ומטרתה.

מראת עדשת AUX: אפשרות זו מאפשרת לך להפוך או לשקף את תצוגת קלט הווידאו של AUX כדי להתאים לכיוון ההתקנה של מצלמה חיצונית או מכשיר AUX.

מצבים זמינים:

● רגיל – ללא שיקוף

● שמאל ↔ ימין – היפוך אופקי

● למעלה ↕ למטה – היפוך אנכי

● שמאל ↔ ימין + למעלה ↕ למטה – שיקוף מלא להתקנות מורכבות

השתמש בהגדרה זו כאשר מצלמת ה-AUX או הווידאו מופיעים הפוכים או לא בכיוון הנכון.

סוג SWC: בחר את מצב בקרת ההגה בהתאם למערכת החיווט של רכבך.

● מצב לימוד – עבור מערכות בקרת הגה אוניברסליות או אנלוגיות. המשתמשים יכולים להקצות ידנית כפתורי הגה (ווליום, השתקה, הבא/הקודם וכו').

● מצב מיוחד – עבור רכבים המשתמשים בפרוטוקול SWC דיגיטלי או מבוסס CANBUS.

פונקציית מגע רב-אצבעי: אפשר או בטל זיהוי מחוות רב-אצבעות במסך המגע. כאשר מופעל, ניתן לבצע מחוות נתמכות כגון:

● צביטה לזום

● החלקות רב-אצבעיות

● שליטה רב-מגע באפליקציות תואמות

מגע קיצור (כפתור שליטה צף): מאפשר פאנל קיצורי דרך צף על המסך לגישה מהירה לפונקציות חיוניות.

קיצורי הדרך הזמינים כוללים:

● ווליום +

● ווליום –

● השתקה

● בית

● חלון קטן (תצוגה צפה מינימלית)

● כיבוי מסך

● חזור

צליל מקשים: אפשר או בטל משוב קולי בעת נגיעה במסך.

● פועל: נשמע צליל קליק בפעולות מגע

● כבוי: פעולה שקטה

שיתוף USB: מאפשר ליחידת הראש לשתף את חיבור הנתונים הסלולרי של הטלפון החכם שלך באמצעות כבל USB.

שימושי כאשר:

● נקודה חמה Wi-Fi אינה זמינה

● שיתוף Bluetooth אינו יציב

● העדפה לחיבור קווי עבור מהירות או יציבות

זיהוי אורות ראשיים

ניתן לצפות בווידאו בזמן נהיגה: שולט האם ניתן להפעיל וידאו בזמן שהרכב בתנועה.

● ברירת מחדל: כבוי (וידאו חסום מטעמי בטיחות)

● פועל: מאפשר צפייה בווידאו בזמן נהיגה (לא מומלץ)

⚠ אזהרה: צפייה בווידאו בזמן נהיגה עלולה להסיח את הדעת ולהגביר את הסיכון לתאונות.

30.2 רוורס

לוח הרוורס באפליקציית הגדרות הרכב מספק אפשרויות להגדרת תצוגת מצלמת הרוורס, קווי עזר, התנהגות השהיה ופורמט וידאו. הגדרות אלו מסייעות להבטיח ביצועי רוורס בטוחים ומדויקים בהתאם לרכבך ולהתקנת המצלמה.

מראת אחורית (שיקוף תמונת מצלמת רוורס): מאפשר לך להתאים את כיוון תמונת מצלמת הרוורס בהתאם להתקנה ולהרגלי הנהיגה שלך.

מצבים זמינים:

● רגיל – ללא שיקוף

● שמאל ↔ ימין – היפוך אופקי

● למעלה ↕ למטה – היפוך אנכי

● שמאל ↔ ימין + למעלה ↕ למטה – היפוך מלא לדרישות התקנה מסוימות

השתמש בזה כאשר תמונת המצלמה האחורית מופיעה הפוכה או לא מיושרת.

מתג קווי עזר דינמיים להילוך אחורי: הפעל או השבת קווי מסלול דינמיים, אשר נעים בהתאם לזווית ההגה.

● פועל: קווי ההנחיה מתעקלים דינמית לפי תנועת ההגה

● כבוי: רק קווי הנחיה סטטיים מוצגים

קווים דינמיים עוזרים לנהגים לשפוט טוב יותר את המסלול והמרחק בעת פנייה בנסיעה לאחור.

קו רוורס: מאפשר את קווי ההנחיה הסטטיים לנסיעה לאחור המוצגים על המסך כאשר הרכב עובר להילוך אחורי.

● פועל: מציג קווי הנחיה למרחק קבוע

● כבוי: מסתיר את כל קווי ההנחיה

שימושי כאשר לרכב שלך כבר יש קווי הנחיה מובנים מהיצרן או מצלמת שוק משני עם שכבת מידע משלה.

השהיית רוורס: קובע כמה זמן היחידה המרכזית תחכה לפני כניסה לממשק מצלמת הרוורס לאחר העברת הרכב להילוך אחורי.

זמני השהיה לבחירה:300ms/700ms/1s/2s/3s/4s

פונקציה זו שימושית ברכבים שבהם אות הרוורס מתעכב מעט או כאשר המשתמשים מעדיפים מעבר חלק יותר.

בחירת מצב רוורס (פורמט וידאו מצלמה): מגדיר את פורמט הווידאו בו משתמשת המצלמה האחורית. אפשרויות זמינות:

● אוטומטי (מומלץ) – מזהה אוטומטית את הפורמט הנכון

● NTSC

● PAL

● AHD

● TVI

אם תמונת המצלמה האחורית מופיעה מעוותת, בשחור-לבן, לא יציבה או עם פסים מתגלגלים, נסה לבחור ידנית את הפורמט הנכון.

30.3 תצוגה

הקטע תצוגה מאפשר למשתמשים לכוון את מראה המסך, הבהירות, טפט, שומר מסך ופריסת סרגל הניווט של יחידת האנדרואיד. הגדרות אלו מסייעות לשפר את הנראות, להתאים אישית את הממשק ולשפר את השימושיות בסביבות נהיגה שונות.

מצב סרגל ניווט: ניתן לבחור את מיקום סרגל הניווט על המסך בהתאם לכיוון הנהג ברכב.הגה שמאלי – מומלץ לרכבים עם נהיגה בצד שמאל.

הגה ימני – מומלץ לרכבים עם נהיגה בצד ימין. זה מבטיח גישה קלה יותר ותפעול נוח יותר בזמן נהיגה.

מצב תצוגה: בחר כיצד ייראה ממשק המערכת בתנאי תאורה שונים. האפשרויות כוללות:

● מצב צבע בהיר – ממשק בהיר המתאים לשעות היום

● מצב כהה – ממשק כהה יותר, אידיאלי לנהיגה בלילה

● אות פנסי רכב – עובר אוטומטית למצב כהה כאשר פנסי הרכב דולקים

● התחלה מתוזמנת – עובר אוטומטית בין מצבי תצוגה לפי זמנים שנקבעו מראש

מצבים אלו מסייעים להפחית סנוור ולשפר את נראות המסך.

כוונון בהירות: כוון את בהירות המסך באמצעות הסליידר.

הגדרות טפט: הקש כדי להיכנס לעמוד בחירת הטפט ובחר מתוך טפטים מובנים (סצנות תלת-ממד) כדי להתאים אישית את מסך הבית.

הגדרות שומר מסך: ניתן להתאים אישית את סגנון שומר המסך ואת זמן ההפעלה.

הגדרת גופן: ניתן לכוון את גודל הגופן הכללי של ממשק המערכת:

30.4 שמע

הקטע שמע מאפשר למשתמשים לנהל התנהגויות שמע שונות של יחידת האנדרואיד, כולל עוצמת מדיה, ערבוב עוצמת ניווט, הנמכת עוצמה בנסיעה לאחור, עוצמת שיחה והגדרות עוצמת ברירת מחדל של המערכת.

● עוצמת מדיה כאשר הניווט פועל: פונקציה זו מכוונת בכמה עוצמת המדיה תונמך כאשר מושמעים הוראות קוליות מהניווט.

● עוצמת מדיה בנסיעה לאחור: כוון בכמה עוצמת המדיה תרד כאשר הרכב נמצא בהילוך אחורי.

● עוצמת מדיה: השתמש בסליידר לכיוון עוצמת השמע של המדיה הנוכחית. הגדרה זו משפיעה על מוזיקה, וידאו, רדיו וכל פלטי המדיה.

● הגברת ניווט: כוון את ההגבר (הגברת עוצמה) להוראות קוליות מהניווט.

● עוצמת שיחה: כוון את עוצמת השמע בשיחות טלפון.

○ זה משפיע רק על שמע השיחה

○ זה לא משפיע על עוצמת מדיה או עוצמת מערכת

● עוצמת ברירת מחדל: אפשרות זו קובעת את עוצמת המדיה בעת הפעלה לאחר אתחול המכשיר.

לוגיקת עוצמת ברירת מחדל של מערכת

1.  אם עוצמת ברירת המחדל מוגדרת ל-20, ושינית את עוצמת המדיה למספר אחר, לאחר כיבוי והפעלה מחדש, עוצמת המדיה תחזור ל-20.

2.  אם הגדרת עוצמת ברירת המחדל תואמת את עוצמת המדיה הנוכחית, לאחר אתחול, שתי הערכים יישארו זהים.

3.  לדוגמה:

a.  עוצמת ברירת מחדל = 40

b.  עוצמת מדיה הוגדרה ידנית ל-40

c.  לאחר אתחול → עוצמת המדיה נשארת על 40

זה מונע עוצמות שמע מפתיעות בעת הפעלה ומבטיח חוויית שמע עקבית.

30.5 מערכת

הקטע הגדרות מערכת מאפשר להגדיר אפשרויות ליבה ברמת מערכת ביחידת האנדרואיד, כולל תאריך ושעה, שיטות קלט, שפה, איפוס יצרן ועדכוני מערכת. הגדרות אלו מבטיחות שהמכשיר יפעל לפי העדפות האזור של המשתמש וניתן לשחזרו או לעדכנו בעת הצורך.

30.5.1 הגדרות תאריך ושעה:

הגדר את שעון המערכת, התאריך ואזור הזמן.

אפשרויות זמינות:

● הגדר תאריך ושעה – כוון ידנית את התאריך והשעה הנוכחיים.

● אזור זמן – בחר את אזור הזמן המועדף (לדוג' GMT+08:00).

● השתמש באזור שפה ברירת מחדל – מיישם אוטומטית פורמטים של תאריך ושעה לפי השפה/אזור שנבחרו.

● השתמש בשעון 24 שעות – הפעל או השבת תצוגת 24 שעות.

● סנכרן זמן רשת – מסנכרן אוטומטית את השעה דרך חיבור רשת.

● סנכרן זמן GPS – מסנכרן את השעה באמצעות אותות GPS (אם נתמך).

הגדרות אלו מבטיחות תצוגת זמן מדויקת לניווט, אפליקציות, יומנים ופונקציות מערכת.

30.5.2 הגדרות שפה

בחר את שפת התצוגה ליחידת הראש.

● הקש על הגדרות שפה

● בחר את שפת המערכת המועדפת מהרשימה (לדוג' אנגלית, ספרדית, צרפתית וכו')

30.5.3 הגדרות שיטת קלט

בחר וכוון את המקלדת לשימוש בהקלדה.

● הקש על הגדרות שיטת קלט

● בחר מתוך מקלדות זמינות (לדוג' Gboard)

● התאם אישית העדפות מקלדת אם נתמך

30.5.4 נקה את כל הנתונים (איפוס יצרן)

שחזר את המערכת למצב ברירת מחדל של היצרן.

● הקש על נקה את כל הנתונים > איפוס

● פעולה זו תמחק את כל הנתונים האישיים, אפליקציות מותקנות, הגדרות Wi-Fi, קישוריות Bluetooth והתאמות מערכת.

אזהרה: איפוס יצרן הוא בלתי הפיך. גבה נתונים חשובים לפני ביצוע האיפוס.

30.5.5 עדכון אלחוטי

בדוק והתקן עדכוני קושחה חדשים באינטרנט.

● נדרש חיבור פעיל ל-Wi-Fi או רשת סלולרית.

● מבטיח שהמערכת שלך תקבל את התכונות, השיפורים ותיקוני הבאגים העדכניים ביותר.

30.6.6 עדכון מקומי

עדכן את מערכת המכשיר באמצעות חבילת קושחה מקומית המאוחסנת על התקן USB.

● העתק את קובץ העדכון לכונן USB.

● חבר את כונן ה-USB ליחידת הראש.

● פעל לפי ההוראות על המסך להשלמת השדרוג.

זה שימושי כאשר עדכונים אלחוטיים אינם זמינים או כאשר יש להחיל ידנית גרסת קושחה מסוימת.

פרק 31 הגדרות

31.1 אפליקציות

הקטע אפליקציות מאפשר למשתמשים לנהל את כל האפליקציות המותקנות על יחידת האנדרואיד. זה כולל צפייה באפליקציות מותקנות, הגדרת אפליקציות ברירת מחדל, בדיקת אפליקציות לא בשימוש והגדרת הרשאות מיוחדות לשליטה והתאמה אישית מתקדמת.

31.1.1 כל האפליקציות

מציג רשימה מלאה של כל האפליקציות המותקנות על יחידת האנדרואיד.

פונקציה:

● הצג את כל האפליקציות המותקנות

● בדוק שימוש באחסון, הרשאות, התראות ושימוש בנתונים לכל אפליקציה

● הסר התקנה או השבת אפליקציות (אם נתמך)

שימושי בעת ניהול ביצועי מערכת או פתרון בעיות באפליקציות.

31.1.2 אפליקציות ברירת מחדל

מאפשר להגדיר איזו אפליקציה תשמש כברירת מחדל לפעולות מסוימות. דוגמאות:

● הגדר את Chrome כדפדפן ברירת מחדל: כל הקישורים ייפתחו אוטומטית ב-Chrome

● בחר אפליקציית ניווט ברירת מחדל

● בחר אפליקציית טלפון או הודעות ברירת מחדל

פונקציה: מבטיחה התנהגות עקבית בעת פתיחת קישורים, קבצים או ביצוע פעולות מסוימות.

31.1.3 אפליקציות לא בשימוש

מציג אפליקציות שלא נעשה בהן שימוש במשך זמן ממושך.

פונקציה:

● מסייע בזיהוי אפליקציות שאולי אינך צריך עוד

● ניתן להשתמש כדי לפנות מקום אחסון או לשפר את יעילות המערכת

אם אין אפליקציות לא בשימוש, עמוד זה יציג “0 אפליקציות לא בשימוש”.

31.1.4 גישה מיוחדת לאפליקציות

מספק אפשרויות הרשאה ושליטה מתקדמות לאפליקציות מסוימות.הרשאות אפשריות כוללות:

● גישה לקבצים: אפשר לאפליקציות לקרוא/לכתוב קבצים

● הצגה מעל אפליקציות אחרות: אפשר חלונות צפים או שכבות מידע על המסך

● מצב תמונה בתוך תמונה (PiP): אפשר לאפליקציות לפעול בחלון מוקטן

● שימוש בלתי מוגבל בנתונים: אפשר צריכת נתונים ברקע גם במצב חיסכון בנתונים

● שינוי הגדרות מערכת: אפשר לאפליקציות לשנות הגדרות מערכת

פונקציה: מספקת יכולות משופרות לאפליקציות נבחרות, ומשפרת את השימושיות עבור כלי ניווט, בקרים ונגני וידאו.

31.2 אחסון

עמוד אחסון מציג כיצד מנוצל האחסון הפנימי של יחידת הראש ומאפשר לפנות מקום במידת הצורך.

● הצג שימוש באחסון: מציג את סך האחסון, המקום בשימוש ופירוט לפי קטגוריות (אפליקציות, מערכת, תמונות, אודיו וכו').

● מנהל אחסון: מסייע בניקוי אוטומטי של נתונים מיותרים כאשר מופעל.

● פנה מקום: פותח את אפליקציית הקבצים כדי שתוכל למחוק קבצים גדולים או לא בשימוש ולשחרר מקום אחסון.

31.2 נגישות

עמוד נגישות מספק כלים לשיפור הנראות והאינטראקציה בהתאם להעדפותיך.

● גודל תצוגה וטקסט: כוון את גודל הטקסט והאלמנטים על המסך לצפייה נוחה יותר.

● צבע ותנועה: שנה הגדרות צבע, ניגודיות ואפקטי אנימציה לשיפור הקריאות והנוחות.

● עמעום נוסף: מפחית את בהירות המסך מעבר לרמת המינימום הרגילה לשימוש בלילה או בתנאי תאורה חלשה.

● הגדלה: אפשר הגדלת מסך כדי להתמקד בטקסט או באלמנטים למען נראות טובה יותר.

● בקרות תזמון: כוון הגדרות אינטראקציה הקשורות לזמן, כגון השהיית לחיצה ממושכת או תזמון מחוות.

● בקרות מערכת: גש לאפשרויות סיוע נוספות לאינטראקציה פשוטה יותר עם המערכת.

31.3 מיקום

עמוד מיקום מאפשר לנהל כיצד אפליקציות משתמשות בשירותי המיקום של המכשיר.

● השתמש במיקום: הפעל/כבה שירותי מיקום לכל המכשיר.

● גישה אחרונה: הצג אפליקציות שגשתו לאחרונה למיקומך (לדוג' מפות, Google).

● הרשאות מיקום לאפליקציות: בדוק אילו אפליקציות מורשות לגשת למיקומך.

● שירותי מיקום: נהל הגדרות מיקום ברמת המערכת.

31.4 סיסמאות וחשבונות

עמוד סיסמאות וחשבונות מאפשר לנהל את כל החשבונות והסיסמאות השמורות במכשיר.

פונקציות עיקריות

● הצג סיסמאות שמורות

בדוק סיסמאות השמורות במנהל הסיסמאות של Google.

● שירות מילוי אוטומטי

נהל את השירות (Google) שממלא אוטומטית סיסמאות וטפסים.

● הצג חשבונות מקושרים

הצג את כל החשבונות שמחוברים כרגע במכשיר (לדוג' חשבונות Google).

● הוסף חשבון

הוסף חשבונות חדשים כגון Google, דוא"ל או שירותים נתמכים אחרים.

פרק 32 מפרט טכני

32.1 מערכת וחומרה

32.2 רשת אלחוטית

32.3 תצוגה

32.4 Bluetooth

32.5 מגבר מובנה

32.6 עיבוד שמע DSP

32.7 ניגון מדיה

32.8 ניווט ומיקום

32.9 כניסות ויציאות

32.10 מפרט כללי