ATOTO

Màn hình ô tô Android

Dòng A5L Gen 2

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

Các mẫu tương thích

Dành cho các SKU sau:

• Màn hình ô tô Universal Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• Màn hình EdgeFit Mount Double-DIN: A5PG211T

Hướng dẫn lắp đặt này dành cho mẫu ATOTO A5L Gen 2 được liệt kê ở trên.

Trước khi lắp đặt, vui lòng xác nhận rằng mã sản phẩm phù hợp với SKU được hiển thị trong hướng dẫn này.

Lời nói đầu

Cảm ơn bạn đã chọn ATOTO

Là một thương hiệu sáng tạo với một thập kỷ kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực điện tử ô tô, ATOTO luôn giữ vững triết lý cốt lõi "Khác biệt. Tốt hơn. Đáng tin cậy". Chúng tôi tích hợp liền mạch công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp và các tính năng tương tác thân thiện với người dùng để nâng tầm mọi hành trình với những trải nghiệm mới mẻ.

• Khác biệt – Chúng tôi mang đến các sản phẩm nổi bật nhờ thiết kế tinh tế, đổi mới và các tính năng hướng đến người dùng.
• Tốt hơn – Chúng tôi tích hợp công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp với giao diện trực quan để nâng tầm mọi hành trình với trải nghiệm vượt trội ở mức giá hợp lý.
• Đáng tin cậy – Được hàng triệu người dùng trên toàn thế giới tin tưởng, ATOTO đã xây dựng được danh tiếng về sản phẩm đáng tin cậy và dịch vụ hỗ trợ nhanh chóng mà bạn có thể yên tâm.

Triết lý này định hướng mọi hoạt động của chúng tôi—từ đầu tư R&D lâu dài, cải tiến sản phẩm liên tục, đến hỗ trợ khách hàng kịp thời. Với ATOTO, bạn luôn có thể mong đợi sự khác biệt, sự vượt trội và trên hết là sự tin cậy.

Tuyên bố bản quyền

Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ liên quan của các tài liệu hướng dẫn này (bao gồm cả bản điện tử và bản in) thuộc sở hữu độc quyền của ATOTO. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ ATOTO, không tổ chức hoặc cá nhân nào được sử dụng nội dung này dưới bất kỳ hình thức nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở sao chép, phân phối, chỉnh sửa, dịch thuật, nhân bản, hoặc đăng lại) cho mục đích thương mại hoặc cung cấp cho bên thứ ba.

Tuyên bố tuân thủ FCC

Tuyên bố tuân thủ FCC là thông báo chính thức của ATOTO tới người dùng rằng sản phẩm tuân thủ các quy định về nhiễu tần số vô tuyến và tương thích điện từ (EMC) của Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ (FCC). Tuyên bố cụ thể như sau:

Thiết bị này tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các quy định của Phần 15 Quy tắc FCC.

Việc vận hành tuân theo hai điều kiện sau:

1. Thiết bị này không được gây nhiễu có hại;

2. Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Liên hệ Hỗ trợ Khách hàng ATOTO

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong quá trình lắp đặt hoặc sử dụng, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.

Email: support@atotoglobal.com

Thông tin quan trọng

Về hướng dẫn này

Hướng dẫn lắp đặt này nhằm hướng dẫn bạn quy trình lắp đặt cơ bản cho sản phẩm ATOTO của mình. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các thao tác và cài đặt tính năng chi tiết, vui lòng tham khảo mục “Hướng dẫn vận hành” như hình bên dưới.

Cảnh báo lắp đặt

LẮP ĐẶT BỞI CHUYÊN GIA ĐƯỢC CHỨNG NHẬN

Việc lắp đặt hoặc bảo trì do những người không có đào tạo hoặc kinh nghiệm phù hợp về điện tử tiêu dùng và phụ kiện ô tô thực hiện có thể gây ra rủi ro nghiêm trọng, bao gồm điện giật, thương tích hoặc các mối nguy hiểm khác. Nếu bạn không quen với điện tử ô tô hoặc thiếu kinh nghiệm lắp đặt, chúng tôi khuyến nghị mạnh mẽ nên tìm đến sự trợ giúp chuyên nghiệp để tránh nguy cơ thương tích hoặc hư hỏng trong quá trình lắp đặt.

Lưu ý rằng quy trình lắp đặt có thể khác nhau tùy thuộc vào hãng và mẫu xe của bạn. Hãy điều chỉnh dựa trên cấu trúc và bố trí bảng điều khiển cụ thể của xe bạn.

NGẮT KẾT NỐI ẮC QUY TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT

Để tránh chập điện, luôn ngắt cực ÂM (-) của ắc quy xe trước khi bắt đầu lắp đặt. Không làm như vậy có thể dẫn đến điện giật, cháy nổ hoặc hư hỏng sản phẩm và tài sản xung quanh.

KHÔNG TỰ Ý THÁO RỜI HOẶC SỬA ĐỔI SẢN PHẨM

Tự ý tháo rời hoặc thay đổi sản phẩm có thể gây cháy nổ, điện giật hoặc dẫn đến tai nạn.

CHỈ SỬ DỤNG CẦU CHÌ ĐÚNG CHỈ SỐ

Thay cầu chì sai chỉ số có thể gây cháy nổ hoặc thiệt hại nghiêm trọng về tài sản.

DÂY PHANH TAY PHẢI ĐƯỢC LẮP ĐÚNG CÁCH

Lắp đặt không đúng có thể cho phép phát video khi xe đang di chuyển, gây xao nhãng cho tài xế và tăng nguy cơ tai nạn nghiêm trọng. Điều này có thể dẫn đến thương tích nặng cho tài xế và hành khách.

Bộ sản phẩm bao gồm

Phụ kiện tiêu chuẩn

Đầu nối ISO (A/B) (Chỉ dành cho thị trường Châu Âu)

Có hai tùy chọn dây ISO, Loại A và Loại B, dành cho các cấu hình dây điện khác nhau của xe Châu Âu. Mặc dù các đầu nối trông giống nhau, nhưng sơ đồ chân của chúng khác nhau.

Lưu ý:

Xác nhận loại ISO mà xe bạn cần trước khi lắp đặt. Sử dụng đầu nối sai có thể khiến màn hình không lên nguồn, khởi động lại liên tục hoặc hoạt động không đúng.

Phụ kiện theo SKU

Các phụ kiện sau chỉ đi kèm với một số SKU hoặc gói sản phẩm nhất định:

Lưu ý: Các phụ kiện này không đi kèm với mọi gói A5L Gen 2. Vui lòng tham khảo thông tin sản phẩm hoặc cấu hình SKU cụ thể của bạn để biết nội dung thực tế của gói.

Chương 1 — Tổng quan về màn hình

1.1 Giao diện mặt trước

1.1.1 A5PG2A7T — Màn hình cảm ứng 7 inch với bảng nút vật lý

1.1.2 A5PG2B7T — Màn hình cảm ứng hoàn toàn 7 inch

1.1.3 A5PG211T — Màn hình cảm ứng hoàn toàn 10.1 inch

1.2 Giới thiệu các cổng phía sau chính

Dây 8 chân

⑤ Ngõ ra âm thanh trái phía sau (RL)

⑥ Ngõ ra âm thanh phải phía sau (RR)

⑦ Ngõ ra RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

⑧ Cổng giao tiếp CAN Bus

Các cổng bên trái

• Ngõ vào ăng-ten FM/AM (FM-ANT)
• Ngõ vào ăng-ten GPS
• Ngõ ra quang S/PDIF
• Ngõ ra âm thanh số đồng trục (COAXIAL)

Dây 20 chân

⑨ Ngõ ra loa siêu trầm (SUB)

⑩ Ngõ vào video (VIN)

⑪ Ngõ vào phụ trợ kênh trái (LIN)

⑫ Ngõ vào phụ trợ kênh phải (RlN)

⑬ Ngõ ra âm thanh phải phía trước (FR)

⑭ Ngõ ra âm thanh trái phía trước (FL)

⑮ Kích hoạt ampli (+)

⑯ Ngõ vào camera trước

⑰ Ngõ vào micrô ngoài

Dây 10 chân

① Ngõ vào camera lùi

② Ăng-ten Bluetooth

③ Phát hiện phanh

④ Ăng-ten Wi-Fi

Dây 6 chân

Cáp USB2 - Lưu trữ ngoài

Dây 4 chân

Cáp USB1

PIN1 [Trắng] Trước Trái(+)

PIN2 [Trắng/Đen] Trước Trái(-)

PIN3 [Xám] Trước Phải(+)

PIN4 [Xám/Đen] Trước Phải(-)

PIN5 [Cam/Đen] Phím Vô Lăng(+)

PIN6 [Hồng] Camera Lùi(+)

PIN7 [Đỏ] Phụ kiện/Khóa điện(+)

PIN8 [Đen] Mass Khung Gầm(-)

PIN9 [Tím/Đen] Sau Phải(-)

PIN10 [Tím] Sau Phải(+)

PIN11 [Xanh Lá] Sau Trái(+)

PIN12 [Xanh Lá/Đen] Sau Trái(-)

PIN13 [Xanh Dương] Ăng-ten Nguồn(+)

PIN14 [Nâu/Đen] Phím Vô Lăng#(+)

PIN15 [Cam] Đèn mờ/Chiếu sáng (+)

PIN16 [Vàng] Nguồn liên tục/Ắc quy(+)

Jack điều khiển âm thanh vô lăng 3.5mm

(Nếu áp dụng)

Chương 2 — Lắp Đặt Thiết Bị

2.1 Phụ Kiện Lắp Đặt (Tùy chọn)

• Giá Đỡ Lắp Đặt Di Động

• Giá Đỡ Hai DIN Bên

• Ốc Vít Lắp Đặt

Lưu ý: Các phụ kiện lắp đặt này được sử dụng tùy theo nhu cầu, phụ thuộc vào bảng điều khiển xe và cấu hình lắp đặt.

2.2 Quy Trình Lắp Đặt

Bước 1 — Lắp Giá Đỡ Hai DIN Bên

Lắp giá đỡ hai DIN bên vào hai bên trái và phải của khung lắp đặt, sau đó cố định bằng các ốc vít phù hợp.

Bước 2 — Lắp Giá Đỡ Lắp Đặt Di Động

Lắp giá đỡ lắp đặt di động vào khung lắp đặt, sau đó cố định mỗi bên bằng ốc vít.

Lưu ý: Điều chỉnh vị trí giá đỡ và điểm bắt ốc theo yêu cầu lắp đặt thực tế trên bảng điều khiển.

Bước 3 — Lắp Ăng-ten GPS

Lắp ăng-ten GPS lên bảng điều khiển hoặc kệ phía sau xe.

Lưu ý:

1. Không đặt ăng-ten GPS phía trên cảm biến hoặc khe gió trên bảng điều khiển xe.

2. Vệ sinh và làm khô bề mặt lắp đặt trước khi cố định ăng-ten.

3. Lắp ăng-ten phẳng và cân bằng.

4. Trên một số xe có kính chắn tín hiệu, ăng-ten phải được lắp bên ngoài xe

bên ngoài xe.

Bước 4 — Hoàn Thành Đi Dây và Lắp Đầu DVD

Để biết hướng dẫn đi dây chi tiết, hãy tham khảo Chương 3 — Hướng Dẫn Kết Nối Dây trước khi tiếp tục.

Sau khi hoàn thành tất cả các kết nối dây, bật nguồn đầu DVD và kiểm tra tất cả các chức năng cần thiết hoạt động đúng.

Khi đã kiểm tra chức năng xong, nhẹ nhàng đặt đầu DVD đã lắp ráp vào bảng điều khiển và cố định vị trí.

Quan trọng: Không cố định đầu DVD vĩnh viễn cho đến khi đã kiểm tra dây và các chức năng cơ bản.

Chương 3 — Hướng Dẫn Kết Nối Dây

Phần này giải thích chức năng và điểm kết nối khuyến nghị cho từng dây và giao diện trên đầu DVD ATOTO. Hãy kết nối dây cẩn thận. Nếu không chắc chắn về bất kỳ kết nối nào, hãy tham khảo thợ lắp đặt chuyên nghiệp.

Lưu Ý Quan Trọng Trước Khi Đi Dây

• Cách ly từng dây vào/ra không sử dụng bằng băng keo điện, ống co nhiệt hoặc đầu nối cách điện phù hợp để tránh chập mạch.
• Không sử dụng đầu nối xoắn cho kết nối dây xe.
• Nếu cần thay cầu chì, chỉ sử dụng cầu chì cùng loại và thông số: 15 A.
• Kết nối dây Đầu Vào Đèn Mờ với mạch đèn đỗ xe/chiếu sáng của xe nếu cần tự động giảm sáng ban đêm.
• Kết nối dây Đầu Vào Lùi với dây dương đèn lùi của xe để camera lùi tự động bật khi chuyển số lùi.
• Đối với xe cần bộ chuyển đổi điều khiển vô lăng (SWC) bên thứ ba, hãy liên hệ thợ lắp đặt chuyên nghiệp hoặc ATOTO Support tại support@atotoglobal.com để xác nhận bộ chuyển đổi phù hợp cho xe của bạn.

Quan trọng: Ngắt cực âm ắc quy xe trước khi thực hiện hoặc thay đổi kết nối dây khi thích hợp. Tuân thủ các biện pháp an toàn của nhà sản xuất xe, đặc biệt với xe có túi khí, nguồn phụ kiện duy trì hoặc hệ thống điều khiển điện tử khác.

Phần 1: Giới Thiệu Dây Nguồn Chính (Đầu nối 16 chân)

Phần 2: Giới Thiệu Các Cổng Chính

Module 1: Các Cổng Bên Trái

• Ngõ Vào Ăng-ten FM/AM (FM-ANT)

Kết nối dây ăng-ten radio FM/AM của xe vào cổng này để thu tín hiệu radio.

Lưu ý:

Tùy vào xe, có thể cần bộ chuyển đổi ăng-ten. Nếu ăng-ten gốc sử dụng bộ khuếch đại chủ động, hãy đảm bảo dây nguồn bộ khuếch đại ăng-ten được kết nối đúng.

• Ngõ Vào Ăng-ten GPS

Kết nối ăng-ten GPS đi kèm vào cổng này để định vị vệ tinh và dẫn đường.

*Để thu sóng tốt nhất, lắp ăng-ten GPS ở vị trí thoáng, ít bị che chắn bởi các bộ phận kim loại.

• Ngõ Ra Quang S/PDIF

Cung cấp tín hiệu âm thanh quang kỹ thuật số để kết nối với ampli hoặc bộ xử lý âm thanh ngoài hỗ trợ ngõ vào quang S/PDIF.

• Ngõ Ra Âm Thanh Kỹ Thuật Số Đồng Trục (COAXIAL)

Cung cấp tín hiệu âm thanh kỹ thuật số đồng trục để kết nối với ampli hoặc bộ xử lý âm thanh ngoài hỗ trợ ngõ vào đồng trục kỹ thuật số.

Module 2: Dây 10 Chân

⑤ Ngõ Vào Camera Lùi

Kết nối camera lùi đi kèm vào ngõ vào này.

Khi xe vào số lùi và phát hiện tín hiệu kích hoạt lùi, đầu DVD sẽ tự động hiển thị hình ảnh camera lùi.

Lưu ý:

Đảm bảo camera lùi được kết nối đúng ngõ vào camera sau và cấu hình đúng trong Cài Đặt Camera.

⑥ Ăng-ten Bluetooth

Dây này đóng vai trò là ăng-ten Bluetooth và không cần kết nối với bất kỳ dây nào của xe.

Khi lắp đặt, hãy duỗi thẳng dây ăng-ten và cố định ở vị trí thoáng phía sau bảng điều khiển để tăng khả năng thu sóng và ổn định kết nối Bluetooth.

Tránh đặt ăng-ten sát bề mặt kim loại lớn hoặc bó chặt cùng dây nguồn.

Lưu ý:

Không kết nối dây ăng-ten Bluetooth với nguồn, mass hoặc bất kỳ dây nào khác của xe.

⑦ Phát Hiện Phanh

Kết nối dây này với tín hiệu phanh tay (-) của xe.

Đầu DVD sử dụng tín hiệu này cho các chức năng an toàn khi lái xe, như hạn chế phát video khi xe đang di chuyển.

⑧ Ăng-ten Wi-Fi

Dây này đóng vai trò là ăng-ten Wi-Fi và không cần kết nối với bất kỳ dây nào của xe.

Duỗi thẳng dây ăng-ten và cố định ở vị trí thoáng phía sau bảng điều khiển để tăng khả năng thu sóng Wi-Fi và hiệu suất điểm phát sóng.

Để đạt hiệu suất tốt nhất, giữ ăng-ten tránh xa bề mặt kim loại lớn, dây nguồn dòng cao và các nguồn gây nhiễu điện khác.

Lưu ý:

Không kết nối dây ăng-ten Wi-Fi với nguồn, mass hoặc bất kỳ dây nào khác của xe.

Module 3: Dây 6 Chân

6P-Cáp USB — Lưu Trữ Ngoài / Camera Hành Trình USB

Kết nối cáp USB vào cổng 6 chân phía sau đầu DVD.

Cổng USB này có thể dùng để kết nối thiết bị lưu trữ ngoài như USB để phát nhạc/phim và truy cập tập tin hỗ trợ. Ngoài ra còn có thể kết nối camera hành trình USB tương thích.

Module 4: Dây 4 Chân

Cáp USB 4P

Kết nối cáp USB vào cổng 4 chân phía sau đầu DVD.

Cổng USB này chủ yếu dùng cho chức năng Phone Link/kết nối điện thoại thông minh, bao gồm phản chiếu điện thoại có dây, Apple CarPlay có dây hoặc Android Auto có dây.

Lưu ý:

Sử dụng cáp dữ liệu USB tương thích để kết nối điện thoại. Hiệu suất sạc hoặc truyền dữ liệu có thể khác nhau tùy thuộc vào thiết bị và cáp được kết nối.

Mô-đun 5: Dây 8 chân

① Âm thanh ra phía sau bên trái (RL)

Cung cấp tín hiệu âm thanh preamp RCA phía sau bên trái.

Kết nối đầu ra này với đầu vào kênh phía sau bên trái của ampli ngoài hoặc hệ thống âm thanh tương thích.

② Âm thanh ra phía sau bên phải (RR)

Cung cấp tín hiệu âm thanh preamp RCA phía sau bên phải.

Kết nối đầu ra này với đầu vào kênh phía sau bên phải của ampli ngoài hoặc hệ thống âm thanh tương thích.

③ Đầu ra RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

Đầu ra RCA này phục vụ các kênh âm thanh khác nhau tùy thuộc vào chế độ đầu ra âm thanh đã chọn:

Chế độ 4.2 kênh: Chức năng là đầu ra âm thanh Surround Right (SUR R).

Chế độ 5.1 kênh: Chức năng là đầu ra âm thanh Center (CENTER).

Kết nối đầu ra này với đầu vào kênh tương ứng của ampli ngoài hoặc hệ thống âm thanh tương thích.

④ Cổng giao tiếp CAN Bus

Kết nối cổng này với hộp giải mã/giao tiếp CAN Bus tương thích được cung cấp hoặc chỉ định cho xe.

Mô-đun 6: Dây 20 chân

⑨ Đầu ra Subwoofer (SUB)

Cung cấp tín hiệu âm thanh preamp RCA cho loa siêu trầm.

Kết nối đầu ra này với đầu vào subwoofer của ampli ngoài, loa subwoofer có nguồn hoặc bộ xử lý DSP/âm thanh tương thích.

⑩ Đầu vào Video (VIN)

Cung cấp đầu vào video tổng hợp AUX cho nguồn video ngoài.

Kết nối đầu ra video của thiết bị ngoài tương thích vào đầu vào này, sau đó mở ứng dụng AUX để xem video.

Lưu ý:

Phát lại video có thể bị hạn chế khi lái xe theo cài đặt an toàn video khi lái xe của hệ thống.

⑪ Đầu vào phụ kênh trái (LIN)

Kết nối đầu ra âm thanh analog kênh trái của nguồn âm thanh AUX ngoài vào đầu vào RCA này.

Sử dụng cùng với RIN để đầu vào âm thanh AUX stereo.

⑫ Đầu vào phụ kênh phải (RIN)

Kết nối đầu ra âm thanh analog kênh phải của nguồn âm thanh AUX ngoài vào đầu vào RCA này.

Sử dụng cùng với LIN để đầu vào âm thanh AUX stereo.

⑬ Âm thanh ra phía trước bên phải (FR)

Cung cấp tín hiệu âm thanh preamp RCA phía trước bên phải.

Kết nối đầu ra này với đầu vào kênh phía trước bên phải của ampli ngoài hoặc hệ thống âm thanh tương thích.

⑭ Âm thanh ra phía trước bên trái (FL)

Cung cấp tín hiệu âm thanh preamp RCA phía trước bên trái.

Kết nối đầu ra này với đầu vào kênh phía trước bên trái của ampli ngoài hoặc hệ thống âm thanh tương thích.

⑮ Kích hoạt ampli (+)

Cung cấp tín hiệu điều khiển để bật ampli ngoài tương thích hoặc thiết bị âm thanh hỗ trợ khác khi A5P được bật nguồn.

Kết nối dây này với cổng REMOTE / REM / AMP-CON của ampli ngoài.

⑯ Đầu vào Camera trước

Kết nối camera trước tương thích vào đầu vào này.

Hình ảnh camera có thể được xem qua ứng dụng FCAM

⑰ Đầu vào Micro ngoài

Kết nối micro ngoài tương thích vào đầu vào này để hỗ trợ gọi rảnh tay, lệnh thoại và các chức năng micro khác.

Để thu âm giọng nói tốt nhất, hãy lắp micro gần người lái, chẳng hạn quanh trụ A phía trên hoặc gần gương chiếu hậu, đồng thời tránh xa loa và luồng gió trực tiếp.