Предисловие

Благодарим вас за выбор VINLAND.

VINLAND разрабатывает головные устройства, специально предназначенные для мотоциклов, обеспечивающие бесшовную интеграцию с совместимыми мотоциклами. С акцентом на точную установку, надежную работу и интуитивное управление, наши продукты созданы для улучшения впечатлений от езды благодаря удобной связности, аудио, навигации и другим интегрированным функциям.

В данном руководстве представлен обзор функций, возможностей и основных принципов работы головного устройства VINLAND серии REBEL.

Уведомление об авторских правах

Все авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства по головным устройствам VINLAND, как в электронном, так и в печатном виде, являются исключительной собственностью VINLAND.

Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, распространена, адаптирована, переведена, зеркалирована, повторно опубликована или использована в коммерческих целях, а также передана третьим лицам без предварительного письменного разрешения VINLAND.

Разрешенное использование

Данное руководство предназначено исключительно для клиентов, приобретающих оригинальную продукцию VINLAND. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личного пользования при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах и информации о продукте.

Содержимое не может использоваться для технической поддержки, маркетинга, обучения или сервисного обслуживания, связанных с продукцией, не относящейся к VINLAND.

Уведомление об ответственности

VINLAND оставляет за собой право принять соответствующие юридические меры против несанкционированного воспроизведения, распространения, модификации или коммерческого использования данного руководства, а также других нарушений интеллектуальных прав VINLAND.

Для запросов на получение разрешения, вопросов по содержанию или технической поддержки обращайтесь в VINLAND через наш официальный канал поддержки.

Служба поддержки клиентов: support@vinlandautomotive.com

Заявление о соответствии требованиям FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех.

2. Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут привести к нежелательной работе.

Любые изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Связь со службой поддержки VINLAND

Если у вас возникли проблемы при установке, настройке или эксплуатации, служба поддержки VINLAND готова помочь.

Электронная почта: support@vinlandautomotive.com

Глава 1 Важная информация

1.1 О данном руководстве

Для правильного и безопасного использования головного устройства VINLAND серии REBEL внимательно прочитайте это руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего обращения.

Для просмотра видео по установке, руководств пользователя и дополнительной поддержки отсканируйте QR-код в Кратком руководстве, входящем в комплект, или перейдите в Веб-ресурсы на головном устройстве для посещения сайта Eproductcare.

Путь навигации:

Eproductcare > Головное устройство > REBEL > RBHT14 > Установка

Важные замечания

● Данное руководство относится к головным устройствам VINLAND серии REBEL. Новые модели или обновленные версии ПО могут содержать дополнительные функции, не описанные в этом руководстве.

● Комплектация, разъемы и некоторые аппаратные конфигурации могут отличаться в зависимости от конкретной модели или региона продажи. Пожалуйста, ориентируйтесь на фактически полученный продукт.

● Скриншоты и элементы интерфейса, показанные в этом руководстве, могут незначительно отличаться от отображаемых на вашем головном устройстве из-за постоянной оптимизации системы и OTA-обновлений.

● VINLAND может выпускать обновления системы, которые изменяют существующие функции или добавляют новые, не описанные в этом руководстве.

● Если у вас возникли вопросы или проблемы, не рассмотренные в этом руководстве, обратитесь в службу поддержки VINLAND за помощью.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Важная информация по безопасности перед использованием

Для обеспечения безопасной эксплуатации и снижения риска повреждения изделия, поражения электрическим током, возгорания или травм соблюдайте следующие меры предосторожности.

Избегайте коротких замыканий и электрических опасностей

① Держите металлические предметы подальше

Не вставляйте и не оставляйте монеты, инструменты или другие металлические предметы внутри изделия. Металлические предметы могут вызвать короткое замыкание и повредить устройство.

② Не допускайте попадания жидкости внутрь устройства

Не допускайте попадания жидкости внутрь изделия. Проникновение жидкости может привести к неисправности, перегреву, задымлению, поражению электрическим током или другим опасным ситуациям.

③ Если внутрь устройства попала жидкость или посторонние предметы

Немедленно прекратите использование изделия.

● Остановите мотоцикл в безопасном месте.

● Выключите зажигание и при необходимости отключите питание устройства.

● Обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему дилеру за помощью.

Прекратите использование изделия при обнаружении неисправностей

Не продолжайте использовать изделие, если вы заметили дым, необычные запахи, посторонние звуки, сбои в отображении, чрезмерный нагрев или другое необычное поведение.

Остановите мотоцикл в безопасном месте, выключите зажигание и обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему дилеру за помощью.

1.2.2 Важная информация по безопасности при езде

Перед использованием данного изделия ознакомьтесь с приведенной ниже информацией по безопасности.

Ездите безопасно и соблюдайте правила дорожного движения

Всегда соблюдайте действующие правила дорожного движения и безопасные методы езды. Если изделие требует внимания или настройки, остановите мотоцикл в безопасном и разрешенном месте перед его использованием.

Сохраняйте концентрацию во время езды

Всегда держите внимание на дороге и окружающем движении. Не смотрите долго на экран и не выполняйте действия, которые могут отвлечь вас во время езды.

Не используйте сложные функции во время движения

Не вводите текст, не меняйте детальные настройки, не просматривайте меню и не выполняйте другие действия, требующие длительного внимания, пока мотоцикл находится в движении. Делайте такие настройки только на остановленном мотоцикле.

Ориентируйтесь на реальные дорожные условия

Навигационная информация предоставляется только для справки. Всегда следуйте дорожным знакам, правилам дорожного движения, временным ограничениям и реальным условиям на дороге.

Используйте безопасный уровень громкости

Держите громкость на таком уровне, чтобы вы могли слышать окружающее движение, сигналы тревоги, гудки и спецтранспорт. Чрезмерная громкость может снизить вашу осведомленность о происходящем вокруг и привести к повреждению слуха.

Не смотрите видео во время езды

Видеоконтент не должен просматриваться или запускаться во время движения. Это может привести к серьезному отвлечению и увеличить риск аварии.

Экологические условия

Избегайте воздействия на устройство условий, выходящих за пределы его рабочего диапазона. Экстремальные температуры, сильные удары, неправильная установка или попадание жидкости внутрь могут привести к неисправности или повреждению.

Избегайте разряда аккумулятора

При длительном использовании головного устройства убедитесь, что система зарядки мотоцикла работает нормально. Продолжительная работа при выключенном двигателе может привести к разряду аккумулятора мотоцикла.

1.3 Использование и уход за экраном

В этом изделии используется емкостный сенсорный экран, аналогичный используемым в смартфонах и других мобильных устройствах. Для поддержания надежной работы сенсора и состояния экрана следуйте приведенным ниже рекомендациям.

1.3.1 Использование емкостного сенсорного экрана

Держите экран и пальцы сухими

Вода, влага или избыточный пот на экране или пальцах могут повлиять на отклик сенсорного экрана. По возможности вытирайте экран и пальцы насухо перед использованием.

Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей

Когда мотоцикл припаркован, по возможности избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей на экран. Продолжительное воздействие высоких температур может повлиять на работу экрана или сократить срок его службы.

Не нажимайте слишком сильно

Управляйте сенсорным экраном легкими прикосновениями пальцев. Сильное нажатие может повредить экран.

Не используйте острые предметы

Не управляйте сенсорным экраном шариковыми ручками, инструментами или другими острыми или твердыми предметами, так как они могут поцарапать или повредить поверхность экрана.

1.3.2 Инструкции по очистке экрана

1.  Для удаления пыли, отпечатков пальцев или легких загрязнений аккуратно протрите экран и панель чистой, сухой, мягкой тканью.

2.  Для удаления стойких загрязнений слегка увлажните мягкую ткань слабым нейтральным моющим средством, аккуратно протрите загрязненный участок, затем вытрите его чистой мягкой тканью.

3.  Для наилучшего результата очищайте экран, когда головное устройство выключено, остыло и не находится под прямыми солнечными лучами.

Примечания:

● Не используйте аммиак, средства для мытья стекол, абразивные чистящие средства или агрессивные бытовые химикаты для экрана или панели.

● Не распыляйте воду, моющее средство или другие чистящие жидкости непосредственно на экран или панель.

● Не используйте грубые ткани, растворители, спирт или другие летучие вещества, так как они могут поцарапать поверхность, повредить покрытие или стереть напечатанные обозначения.

1.4 Уведомление

● Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.

● iPhone® является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

● Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам Apple по производительности.

● Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.

● Этот продукт не связан с компанией Apple Inc.

● Android Auto является товарным знаком Google LLC.

● Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc.

● Любое использование таких знаков осуществляется по лицензии.

● Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2. Обзор физического оборудования

2.1 Обзор передней панели

Полностью сенсорный дисплей

Передняя панель оснащена полностью сенсорным дисплеем для доступа к функциям системы, приложениям, настройкам, управлению мультимедиа и другим операциям на экране.

2.2 Порты задней панели

Вид сзади

Обратитесь к иллюстрации задней панели и подключите каждый кабель к соответствующему подписанному порту. Убедитесь, что каждый разъём правильно совмещён перед вставкой. Не применяйте силу при подключении разъёма, так как это может повредить разъём или порт.

Порт антенны 4G−: Подключает угловую 4G-антенну.

Порт антенны 4G+: Подключает 4G-антенну.

Порт антенны GPS: Подключает GPS-антенну.

Порт антенны Wi-Fi: Подключает угловую Wi-Fi-антенну.

Порт RCA

Жгут RCA предварительно подключён к задней части головного устройства и обеспечивает следующие аудио- и радиосоединения:

●  Аудиовыход передний левый (FL)

●  Аудиовыход передний правый (FR)

●  Аудиовыход задний левый (RL)

●  Аудиовыход задний правый (RR)

●  Аудиовыход сабвуфера левый (SUB L)

●  Аудиовыход сабвуфера правый (SUB R)

●  Подключение радиоантенны

Порт POWER

Порт POWER — это основное питание и системное соединение для головного устройства. Подключите прилагаемый жгут питания надёжно для обеспечения правильного питания и работы системы.

Порт USB DVR

Порт USB DVR подключается к прилагаемому жгуту USB/DVR и обеспечивает следующие соединения:

● MIC - внешний микрофон

Подключает внешний микрофон для записи окружающего звука с помощью DVR.

Примечание: Этот микрофон используется только для записи DVR и не используется для Bluetooth-звонков или других голосовых функций.

● Вход передней DVR-камеры

Подключает переднюю камеру для записи видео перед мотоциклом.

● Вход задней DVR-камеры

Подключает заднюю камеру для записи видео позади мотоцикла.

● USB 1 – хранилище для записи

Подключает USB-накопитель, используемый специально для хранения записей DVR.

● USB 2 – внешнее хранилище

Подключает USB-накопитель для общего хранения мультимедиа и файлов.

Глава 3. Главный экран и работа с интерфейсом

В этой главе представлен главный экран и основные операции с пользовательским интерфейсом. Главный экран служит основным центром управления головного устройства, предоставляя быстрый доступ к часто используемым функциям, информации в реальном времени и возможностям настройки интерфейса.

3.1 Обзор главного экрана

Главный экран разделён на три основные области: Строка состояния, Виджеты главного экрана и Панель ярлыков. Меню приложений доступно из панели ярлыков для просмотра всех установленных приложений.

3.1.1 Строка состояния (Область A)

Строка состояния расположена в верхней части экрана и отображает важную системную информацию и элементы управления, такие как уровень громкости, сетевые подключения, статус позиционирования и время.

Элементы управления строкой состояния

Панель уведомлений

Проведите вниз с правой стороны строки состояния, чтобы открыть панель уведомлений и просмотреть системные уведомления.

Панель быстрых настроек

Проведите вниз с левой стороны строки состояния или нажмите соответствующий ярлык, чтобы открыть панель быстрых настроек.

3.1.2 Виджеты главного экрана (Область B)

Главный экран 1: Компас - Положение транспортного средства - Погода

Главный экран 2: Навигация - BT-телефон - Phone Link

Навигация: Устанавливает приложение навигации по умолчанию. Это можно настроить через Настройки > Шестерёнка > Навигация по умолчанию.

BT-телефон: Подключает ваш смартфон к головному устройству через Bluetooth.

Phone Link: Phone Link: Беспроводной CarPlay, беспроводной Android Auto и зеркалирование экрана.

Главный экран 3: Медиа - DSP - Подключение гарнитуры

Медиа: Переключение между радио, локальной музыкой, Bluetooth-музыкой и видео.

DSP: Настройки эквалайзера, фейдера и баланса, кроссовера и задержки времени.

Подключение гарнитуры: Подключение гарнитур и переключение аудиовыхода.

Главный экран 4: Информация о транспортном средстве - Датчики - OEM-настройки

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти функции работают только при подключении головного устройства к модулю iDatalink Maestro RR или RR2.

3.1.3 Панель ярлыков (Область C)

Панель ярлыков закреплена в нижней части главного экрана и обеспечивает быстрый доступ к часто используемым функциям системы и приложениям.

В зависимости от текущей конфигурации системы ярлыки могут включать настройки звука, радио, информацию о поездке, функции автомобиля, телефон, подключение телефона, управление громкостью и меню приложений.

3.2 Меню приложений

Нажмите на значок меню приложений в панели ярлыков для просмотра всех установленных приложений.

Проведите влево или вправо для просмотра дополнительных страниц, затем нажмите на значок приложения для его открытия.

3.3 Панель быстрых настроек

Панель быстрых настроек служит централизованной областью управления часто используемыми настройками системы.

Чтобы открыть панель:

Проведите вниз с левой стороны строки состояния или

Нажмите соответствующий ярлык быстрых настроек.

В зависимости от версии и конфигурации системы панель обеспечивает быстрый доступ к:

●  Настройки сети и подключения

●  Управление Bluetooth-устройствами

●  Настройки, связанные с ездой

●  Регулировка громкости

●  Регулировка яркости экрана

●  Другие часто используемые элементы управления системой

3.4 Режим разделения экрана

Режим разделения экрана позволяет одновременно отображать и использовать два поддерживаемых приложения.

Использование режима разделения экрана

Пример пути:

Главный экран > Меню приложений > Google Maps

Шаг 1: Откройте первое приложение, например Google Maps.

Шаг 2: Откройте интерфейс Недавние приложения.

Вы можете сделать это:

●  Проведя вверх от нижней части экрана и удерживая, или

●  Нажав на значок Недавние приложения.

Если приложение поддерживает разделение экрана, будет доступна опция Разделить экран.

Шаг 3: Нажмите Разделить экран, затем выберите второе приложение. Оба приложения появятся рядом друг с другом.

Шаг 4: Отрегулируйте или выйдите из режима разделения экрана.

●  Перетащите разделитель для изменения размера окон приложений.

●  Перетащите разделитель полностью в одну сторону, чтобы выйти из режима разделения экрана и вернуться к просмотру одного приложения.

Примечание:

*Режим разделения экрана доступен только для приложений, поддерживающих работу в режиме разделения экрана Android.

*В приведённых выше шагах используется YouTube в качестве примера. Доступные опции могут отличаться в зависимости от приложения и версии программного обеспечения.

Глава 4. Подключение Bluetooth

В этой главе представлен двухканальный Bluetooth, включая Bluetooth 1 и Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: Используется для подключения смартфона, громкой связи, воспроизведения музыки и блокировки экрана по Bluetooth.

● Bluetooth 2: Используется для передачи файлов, подключения совместимых аксессуаров и Bluetooth-модема.

Поддерживаемые профили: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Громкая связь Bluetooth (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 предназначен для подключения смартфона и поддерживает одновременное подключение двух телефонов для громкой связи и воспроизведения музыки.

Основные функции

Громкая связь

Совершайте и принимайте звонки через головное устройство.

Bluetooth-музыка

Поддерживает беспроводную потоковую передачу аудио по A2DP со смартфонов и других совместимых устройств. Поддерживаемые кодеки могут включать aptX и LDAC.

Примечание: Ваш телефон также должен поддерживать соответствующий кодек для использования aptX или LDAC.

Блокировка экрана по Bluetooth

Если включено в настройках блокировки экрана, экран может автоматически разблокироваться при нахождении рядом сопряжённого Bluetooth-устройства и блокироваться при удалении устройства.

4.1.1 Подключение Bluetooth

*Сопряжение двух телефонов

Путь навигации:

Главный экран > Меню приложений > Bluetooth

Шаг 1: Откройте приложение Bluetooth.

Шаг 2: Включите Bluetooth на обоих телефонах.

Шаг 3: Нажмите кнопку Подключение Bluetooth, выберите телефон из списка Доступные устройства и начните сопряжение.

Шаг 4: Подтвердите запрос на сопряжение и предоставьте необходимые разрешения на телефоне, если потребуется.

Шаг 5: Повторите процесс для второго телефона. После подключения оба устройства появятся в списке Сопряжённые устройства.

4.1.2 Настройки Bluetooth-соединения

Bluetooth: Включить или выключить Bluetooth.

Автоответ: При включении входящие звонки автоматически принимаются через 5 секунд.

Автоподключение: При включении головное устройство автоматически переподключается к ранее сопряжённым устройствам в зоне действия.

Имя устройства: Отображает имя Bluetooth-сопряжения головного устройства. Нажмите, чтобы переименовать.

Автоматический запуск CarPlay/Android Auto после BT-соединения: При включении CarPlay или Android Auto запускается автоматически после подключения телефона к головному устройству через Bluetooth.

Примечания:

1.  CarPlay или Android Auto может быть активен только на одном телефоне одновременно. Если подключено два телефона, приоритет получает первый подключённый.

2.  Убедитесь, что Bluetooth включён на телефоне, который вы хотите использовать для CarPlay или Android Auto, и подключите этот телефон первым.

4.1.3 Bluetooth-телефон

Указывает подключённое устройство, используемое для телефонных звонков.

4.1.4 Bluetooth-музыка

Выбор подключённого устройства для воспроизведения музыки по Bluetooth.

4.1.5 Блокировка экрана по Bluetooth

Блокировка экрана по Bluetooth позволяет головному устройству автоматически блокировать или разблокировать экран в зависимости от статуса Bluetooth-соединения выбранных телефонов.

Путь навигации:

Главный экран > Настройки > Персональные настройки > Блокировка экрана

Для подробных инструкций по настройке см. Раздел 7.2.5 Блокировка экрана.

4.2 Системный Bluetooth (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 поддерживает передачу данных, BLE-соединения, совместимые Bluetooth-аксессуары и Bluetooth-модем.

Основные функции

● Передача файлов: Передача файлов между телефоном и головным устройством.

● Подключение периферии: Подключение совместимых устройств, таких как OBDII-сканеры, клавиатуры, мыши и игровые контроллеры.

● Bluetooth-модем: Поделитесь интернет-соединением телефона с головным устройством.

○ Использование Bluetooth-модема на Android

Шаг 1: Отключите Wi-Fi как на телефоне, так и на головном устройстве.

Шаг 2: На телефоне включите Мобильные данные, Bluetooth и Bluetooth-модем.

Обычно путь такой:

Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа > Bluetooth-модем

Шаг 3: Откройте System BT на головном устройстве.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > System BT

Нажмите + Добавить новое устройство для поиска доступных Bluetooth-устройств.

Шаг 4: Выберите свой телефон из списка Доступные устройства и завершите сопряжение.

Шаг 5: В списке Сопряжённые устройства выберите свой телефон и включите Доступ в интернет.

Шаг 6: Откройте веб-страницу в Chrome для проверки интернет-соединения.

○ Использование Bluetooth-модема на iPhone

Шаг 1: На iPhone включите Сотовые данные, Bluetooth и Режим модема.

Шаг 2: Откройте System BT на головном устройстве.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > System BT

Нажмите + Добавить новое устройство для поиска доступных Bluetooth-устройств.

Шаг 3: Выберите свой iPhone из списка Доступные устройства и завершите сопряжение.

Шаг 4: В списке Сопряжённые устройства выберите свой iPhone и включите Доступ в интернет.

Шаг 5: Откройте веб-страницу в Chrome для проверки интернет-соединения.

4.3 Важные замечания по использованию Bluetooth

1.  Статус соединения: Статус Bluetooth-соединения может иногда меняться. Bluetooth-модем остаётся доступным, пока активен доступ в интернет.

2.  Совместимость приложений: Некоторые приложения могут не распознавать соединение через Bluetooth-модем. При необходимости обратитесь к разработчику приложения.

3.  Совместимость устройств: Возможности Bluetooth могут отличаться в зависимости от подключённого устройства и поддерживаемых им профилей или функций.

Глава 5 Сетевое подключение

Головное устройство поддерживает четыре способа подключения к интернету. Выберите наиболее подходящий вариант в зависимости от доступности сети, потребностей и стоимости трафика.

1.  Wi-Fi: Подключение к внешней Wi-Fi-сети или точке доступа.

2.  4G мобильная сеть: Подключение через встроенную 4G eSIM с активным тарифным планом.

3.  Bluetooth-модем: Поделитесь интернет-соединением с другого устройства через Bluetooth.

4.  USB-модем: Поделитесь интернет-соединением с другого устройства через USB.

5.1 Wi-Fi-подключение

Головное устройство поддерживает как 2,4 ГГц, так и 5 ГГц Wi-Fi-сети.

Подключение к Wi-Fi

Шаг 1: Убедитесь, что доступна Wi-Fi-сеть или точка доступа, например домашняя сеть, точка доступа смартфона или портативный роутер.

Шаг 2: Откройте настройки Wi-Fi на головном устройстве.

Путь навигации:

Настройки > Сетевые настройки > WLAN

Включите Wi-Fi.

Головное устройство автоматически просканирует доступные сети.

Шаг 3: Выберите нужную Wi-Fi-сеть (SSID) из списка.

Шаг 4: Введите пароль Wi-Fi, если требуется, затем нажмите Подключить.

После подключения значок статуса Wi-Fi появится в строке состояния.

5.2 Встроенная EIOTCLUB eSIM (4G LTE)

Android-головное устройство VINLAND оснащено встроенной EIOTCLUB 4G eSIM для доступа к мобильному интернету без внешней SIM-карты или Wi-Fi.

Для использования 4G-сети требуется активный тарифный план EIOTCLUB. Встроенная eSIM управляется через предустановленное приложение EIOTCLUB, включая активацию, покупку, продление и проверку использования трафика.

5.2.1 Приложение EIOTCLUB

Приложение EIOTCLUB предустановлено на Android-головном устройстве VINLAND для управления встроенной EIOTCLUB 4G eSIM и её услугами передачи данных.

Основные функции

●  Проверка использования данных, остатка трафика, статуса плана и даты окончания.

●  Покупка или продление доступных тарифных планов.

●  Управление информацией аккаунта, включая привязку email, историю заказов и чеки.

●  Просмотр информации, связанной с eSIM, например ICCID.

Требования

Перед использованием приложения EIOTCLUB убедитесь, что:

●  На головном устройстве активирована EIOTCLUB 4G eSIM.

●  Автомобиль находится в зоне покрытия поддерживаемой мобильной сети.

●  Дата и время системы установлены правильно.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > EIOTCLUB

Первичная активация и покупка тарифного плана

Шаг 1: Откройте приложение EIOTCLUB.

Если вы используете приложение впервые, следуйте инструкциям на экране для создания или входа в аккаунт.

Шаг 2: Привяжите свой email и выберите доступный тарифный план.

Шаг 3: Нажмите Купить и выберите желаемый тариф и способ оплаты. Проверьте детали плана и информацию об автопродлении перед подтверждением покупки.

Шаг 4: Завершите процесс оплаты согласно подсказкам.

Шаг 5: После успешной активации или продления проверьте остаток трафика, статус плана и дату окончания в приложении EIOTCLUB.

Примечание: Доступные тарифы, цены, способы оплаты и функции приложения могут отличаться в зависимости от региона, версии приложения и статуса аккаунта. Следуйте информации, отображаемой на вашем устройстве.

5.2.1.1 Удалённое управление профилями eSIM

Встроенная EIOTCLUB eSIM поддерживает удалённое управление профилями eSIM на основе стандарта SGP.32 eSIM. Вы можете использовать приложение EIOTCLUB или веб-портал H5 для удалённого добавления eSIM, загрузки или покупки профиля eSIM, а также включения или отключения нужного профиля.

Подготовка

Перед выполнением удалённых операций с eSIM:

●  Убедитесь, что головное устройство VINLAND с встроенной EIOTCLUB eSIM включено.

●  Убедитесь, что eSIM активирована и головное устройство подключено к мобильной сети.

●  Подготовьте EID устройства, если он требуется для добавления eSIM.

Удалённая работа с eSIM

Шаг 1: Оставьте головное устройство онлайн

Включите головное устройство VINLAND и убедитесь, что EIOTCLUB eSIM активна и подключена к сети. Не выключайте устройство на протяжении всей удалённой операции.

Шаг 2: Доступ к EIOTCLUB

На смартфоне скачайте приложение EIOTCLUB с официального сайта EIOTCLUB или войдите в веб-портал EIOTCLUB H5.

Зарегистрируйте аккаунт EIOTCLUB с помощью email и войдите в систему.

Шаг 3: Добавьте eSIM

В приложении EIOTCLUB нажмите «+» в правом верхнем углу для добавления eSIM.

Либо введите EID устройства в веб-портале H5 для добавления eSIM.

Шаг 4: Добавьте или загрузите профиль eSIM

После успешного добавления eSIM:

1.  Выберите соответствующую eSIM.

2.  Нажмите Удалённо для входа в интерфейс удалённого управления.

3.  Нажмите «+» в зелёной области.

4.  Выберите один из следующих вариантов:

● Добавить профиль eSIM вручную

● Купить профиль в магазине eSIM

Следуйте инструкциям на экране для завершения операции.

Шаг 5: Ожидание синхронизации

Удалённые операции могут занять некоторое время для синхронизации с eSIM.

В процессе:

●  Оставьте головное устройство VINLAND включённым.

●  Оставьте eSIM подключённой к сети.

●  Не выключайте и не отключайте устройство.

Вы можете нажать Операции в правом нижнем углу для проверки текущего прогресса.

Шаг 6: Включите нужный профиль

После завершения синхронизации найдите нужный eSIM-профиль и нажмите Включить/Отключить, чтобы активировать или деактивировать профиль по необходимости.

Важные примечания

1.  Для удалённых операций с eSIM требуется стабильное сетевое соединение.

2.  Не выключайте головное устройство во время загрузки, активации или синхронизации eSIM-профиля.

3.  Доступность eSIM-профилей, варианты покупки и функции удалённого управления могут различаться в зависимости от региона, оператора, аккаунта и версии платформы EIOTCLUB.

4.  Фактическое приложение и интерфейс H5 могут немного отличаться от иллюстраций в данном руководстве. Следуйте вариантам, отображаемым на текущей платформе EIOTCLUB.

5.  Храните EID и информацию об аккаунте в безопасности и не передавайте их неавторизованным лицам.

5.2.2 Мобильные данные

После активации eSIM и получения доступного тарифного плана включите мобильные данные для доступа в интернет через сеть 4G.

Путь навигации:

Настройки > Сетевые настройки > Мобильная сеть

Шаг 1: Откройте настройки Мобильная сеть.

Шаг 2: Включите Мобильные данные.

Шаг 3: Если требуется вашим оператором, включите Роуминг.

После подключения индикатор сотового сигнала появится в строке состояния.

Примечание: Сотовая связь обеспечивается встроенным eSIM EIOTCLUB. Требуется активный тарифный план и поддерживаемое покрытие сети.

5.2.3 Мобильная точка доступа

Головное устройство VINLAND на Android может делиться своим 4G-мобильным интернетом с другими устройствами с поддержкой Wi-Fi.

Путь навигации:

Настройки > Сетевые настройки > Точка доступа > Wi-Fi точка доступа

Шаг 1: Откройте настройки Wi-Fi точки доступа.

Шаг 2: Включите точку доступа.

Шаг 3: При необходимости задайте имя точки доступа (SSID) и пароль.

Другие устройства с поддержкой Wi-Fi смогут подключиться к точке доступа, используя заданные SSID и пароль.

Примечание: Точка доступа использует 4G-мобильные данные головного устройства. Использование данных зависит от активного тарифного плана EIOTCLUB.

Важные примечания

1.  Тарифные планы: Доступность данных, цены, срок действия, покрытие сети и услуги роуминга зависят от выбранного плана EIOTCLUB и региона.

2.  Управление аккаунтом: Используйте приложение EIOTCLUB для проверки использования данных, статуса плана, даты окончания и информации о заказе.

3.  Покрытие сети: 4G-сервис может быть недоступен или нестабилен в районах со слабым или отсутствующим покрытием.

4.  Роуминг: Перед использованием сервиса в других регионах или странах проверьте применимое покрытие и стоимость роуминга.

5.  Безопасность: Выполняйте управление аккаунтом, покупку тарифных планов и настройку сети только когда мотоцикл припаркован в безопасном месте.

6.  Поддержка сервиса: По вопросам аккаунта, оплаты или тарифных планов используйте опции поддержки в приложении EIOTCLUB.

5.3 Bluetooth-модем

Bluetooth-модем позволяет головному устройству выходить в интернет через мобильные данные совместимого телефона по Bluetooth.

Для инструкций по настройке смотрите Раздел 4.2 Системный Bluetooth (Bluetooth 2).

5.4 USB-модем

USB-модем позволяет головному устройству выходить в интернет через мобильные данные телефона с помощью USB-кабеля.

Телефон Android

Типовой путь на телефоне:

Настройки > Сетевые настройки > Точка доступа > USB-модем

Шаг 1: Подключите телефон к головному устройству с помощью комплектного USB 2 кабеля для внешнего накопителя и совместимого USB-кабеля для передачи данных.

Шаг 2: На телефоне Android включите USB-модем.

Примечание: Опция USB-модема может быть недоступна до подключения телефона к головному устройству. На некоторых телефонах может автоматически появиться запрос на подключение по USB; следуйте инструкциям на экране для включения модема.

Шаг 3: Откройте веб-страницу в Chrome на головном устройстве для проверки интернет-соединения.

iPhone

Шаг 1: Включите Сотовые данные и Режим модема на iPhone.

Шаг 2: Подключите iPhone к головному устройству с помощью комплектного USB 2 кабеля для внешнего накопителя и совместимого USB-кабеля для iPhone.

Шаг 3: Если на iPhone появится сообщение Доверять этому компьютеру?, нажмите Доверять и следуйте подсказкам.

USB-модем может активироваться автоматически после подключения и включения режима модема.

Шаг 4: Откройте веб-страницу в Chrome на головном устройстве для проверки интернет-соединения.

Примечание

Головное устройство автоматически определяет корректно установленное USB-модемное соединение. После подключения в строке состояния появится значок сетевого статуса.

Глава 6 Подключение телефона

6.1 Настройки Apple CarPlay и Android Auto

Предустановленное приложение PHONE LINK позволяет совместимым iPhone и Android-телефонам подключаться к головному устройству по беспроводной связи.

После подключения поддерживаемые функции телефона, такие как навигация, звонки, музыка, сообщения и голосовые помощники, доступны через дисплей головного устройства.

Основные функции

●  Поддержка Беспроводного Apple CarPlay и Беспроводного Android Auto

●  Подключение по Bluetooth и Wi-Fi

●  Поддержка навигации, звонков, музыки, сообщений и совместимых приложений

●  Поддержка голосового управления через Siri и Google Assistant

●  Поддержка управления через сенсорный экран головного устройства

Настройки CarPlay / Android Auto

Путь навигации:

Главный экран > PHONE LINK

Откройте приложение CarPlay/AA, затем нажмите значок Настройки в правом нижнем углу.

Доступные настройки включают:

Положение водителя

Выберите предпочтительное положение водителя, например, левый или правый руль. Настройка вступит в силу при следующем запуске приложения.

Плавающее окно

Включите или отключите опцию плавающего окна, чтобы управлять возможностью отображения CarPlay или Android Auto в плавающем окне.

6.1.1 Беспроводной Apple CarPlay

Беспроводной Apple CarPlay позволяет совместимому iPhone подключаться к головному устройству без USB-кабеля.

Совместимость

Беспроводной CarPlay: iPhone 5 или новее с iOS 9.0 или новее

Подключение беспроводного Apple CarPlay

Перед подключением

●  Припаркуйте мотоцикл в безопасном месте перед настройкой подключения.

●  Убедитесь, что iPhone и головное устройство не подключены к другим устройствам по Wi-Fi или Bluetooth.

●  Включите Bluetooth и Wi-Fi как на iPhone, так и на головном устройстве.

Путь на головном устройстве:

Настройки > Сетевые настройки > Wi-Fi

Шаг 1: Откройте приложение CarPlay / Android Auto на головном устройстве.

Шаг 2: Выберите головное устройство в списке Bluetooth-устройств на iPhone и завершите сопряжение.

Шаг 3: Следуйте подсказкам на iPhone и разрешите подключение CarPlay.

После подключения Apple CarPlay запустится автоматически.

6.1.2 Беспроводной Android Auto

Беспроводной Android Auto позволяет совместимому Android-телефону подключаться к головному устройству без USB-кабеля.

Совместимость

Беспроводной Android Auto:

1)  Android-телефон с Android 11.0 или новее

2)  Телефоны Google или Samsung с Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ и Note 8 с Android 9.0.

Подключение беспроводного Android Auto

Перед подключением

●  Припаркуйте мотоцикл в безопасном месте перед настройкой подключения.

●  Убедитесь, что Android-телефон и головное устройство не подключены к другим устройствам по Wi-Fi или Bluetooth.

●  Включите Bluetooth и Wi-Fi как на Android-телефоне, так и на головном устройстве.

Путь на головном устройстве:

Настройки > Сетевые настройки > Wi-Fi

Шаг 1: Откройте приложение CarPlay / Android Auto на головном устройстве.

Шаг 2: Выберите головное устройство в списке Bluetooth-устройств на Android-телефоне и завершите сопряжение.

Шаг 3: Следуйте подсказкам на телефоне для завершения настройки Android Auto.

После подключения Android Auto запустится автоматически.

6.2 Зеркалирование телефона

*Подключение по Wi-Fi

Эта модель поддерживает только беспроводное зеркалирование телефона. Зеркалирование телефона отображает весь экран телефона на головном устройстве через приложение CarPlay / Android Auto.

В отличие от Apple CarPlay или Android Auto, зеркалирование телефона более напрямую воспроизводит интерфейс телефона.

Путь навигации:

Главный экран > PHONE LINK

6.2.1 Беспроводное зеркалирование iOS

Откройте приложение CarPlay / Android Auto и нажмите значок iPhone для просмотра инструкции по подключению.

Шаг 1: Подключите iPhone и головное устройство к одной Wi-Fi сети.

Шаг 2: Откройте Зеркалирование экрана на iPhone.

Шаг 3: Выберите устройство с именем zLink-**** из доступных устройств.

После подключения экран iPhone будет отображаться на головном устройстве.

6.2.2 Беспроводное зеркалирование Android

Откройте приложение CarPlay / Android Auto и нажмите значок Android для просмотра инструкции по подключению.

Шаг 1: Скачайте и установите приложение KALOS на Android-телефон.

Шаг 2: Подключите Android-телефон и головное устройство к одной Wi-Fi сети.

Шаг 3: Откройте KALOS и выберите Режим зеркалирования.

Шаг 4: Найдите доступные устройства и выберите устройство с именем zLink-****.

Шаг 5: Если появится запрос, подключите телефон к головному устройству по Bluetooth для вывода звука.

После подключения экран Android-телефона будет отображаться на головном устройстве.

Глава 7 Настройки

7.1 Сетевые настройки

Сетевые настройки позволяют управлять интернетом и передачей данных головного устройства, включая настройки Wi-Fi, мобильных данных, точки доступа и VPN.

Путь навигации:

Главный экран > Настройки > Сетевые настройки

7.1.1 WLAN

Подключите головное устройство к доступной Wi-Fi сети.

●  Включить или выключить Wi-Fi.

●  Выберите доступную сеть и введите пароль, если требуется.

●  Нажмите на значок настроек рядом с подключённой сетью, чтобы просмотреть или управлять деталями сети.

7.1.2 Экономия данных

Экономия данных помогает снизить использование мобильного трафика, ограничивая доступ приложений к данным в фоновом режиме.

Вы также можете разрешить выбранным приложениям использовать неограниченный трафик при включённой экономии данных.

7.1.3 Мобильная сеть

Управляйте подключением головного устройства к сотовой сети.

Доступные параметры включают:

● Мобильные данные: Включить или выключить мобильные данные.

● Роуминг: Разрешить мобильные данные в роуминге.

● Использование данных приложениями: Просмотр использования мобильных данных по приложениям.

● Использование данных / Предупреждение: Просмотр информации об использовании и настройка предупреждений о трафике, если поддерживается.

7.1.4 Точка доступа

Используйте сетевое подключение головного устройства для предоставления доступа в интернет другим устройствам.

Доступные параметры включают:

● Wi-Fi точка доступа: Раздача интернет-соединения головного устройства по Wi-Fi.

● Bluetooth-модем: Раздача интернет-соединения головного устройства через системный Bluetooth.

7.1.5 VPN

Настройка и управление VPN-подключениями.

Нажмите +, чтобы добавить профиль VPN, затем введите необходимые данные, предоставленные вашим VPN-сервисом.

7.2 Персональные настройки

Персональные настройки позволяют управлять аккаунтами, сервисами Google, языком и вводом, безопасностью, блокировкой экрана и настройками местоположения.

7.2.1 Аккаунты

Управление аккаунтами, используемыми на головном устройстве.

Доступные параметры включают:

●  Добавить или удалить аккаунты

●  Управление паролями и автозаполнением

●  Включить или выключить автоматическую синхронизацию данных приложений

7.2.2 Google

Управление сервисами Google и настройками, связанными с аккаунтом.

Войдите в аккаунт Google для доступа к поддерживаемым сервисам Google и персональным настройкам.

7.2.3 Язык и ввод

Управление языком системы и методами ввода.

Доступные параметры включают:

● Языки: Установить предпочитаемый язык системы.

● Языки приложений: Выбрать язык для поддерживаемых приложений.

● Экранная клавиатура: Управление клавиатурами, голосовым вводом и другими методами ввода.

● Физическая клавиатура: Настроить подключённую внешнюю клавиатуру.

7.2.4 Безопасность

Просмотр и управление настройками безопасности системы.

Доступные параметры могут включать:

●  Google Play Защита

●  Статус безопасности устройства

●  Обновления безопасности

●  Удостоверения и другие расширенные настройки безопасности

7.2.5 Блокировка экрана

Блокировка экрана помогает защитить доступ к головному устройству с помощью пароля или сопряжённого Bluetooth-устройства.

Метод 1: Блокировка по паролю

Установите или измените пароль блокировки экрана.

Пароль по умолчанию: 1234

Чтобы изменить пароль, введите текущий пароль, затем новый пароль и подтвердите его ещё раз.

Метод 2: Разблокировка через Bluetooth

Когда Разблокировка через BT включена, выберите сопряжённое Bluetooth-устройство как доверенное.

Когда выбранное устройство обнаружено рядом, головное устройство может разблокироваться автоматически. Когда устройство выходит из зоны действия, экран может блокироваться автоматически.

Примечание: Для разблокировки по Bluetooth требуется, чтобы выбранное устройство было сопряжено и Bluetooth оставался включённым.

7.2.6 Местоположение

Управление сервисами и разрешениями местоположения, используемыми навигацией, погодой, картами и другими поддерживаемыми приложениями.

7.3 Экран и персонализация

В этом разделе вы можете настроить внешний вид и поведение экрана головного устройства, включая обои, стиль иконок, макеты главного экрана, тёмную тему, заставку, плавающую панель ярлыков и иммерсивную навигационную панель.

7.3.1 Статичные обои

Выберите встроенное изображение и установите его как обои главного экрана или приложения.

7.3.2 Живые обои

Выберите и примените поддерживаемые живые обои.

7.3.3 Стиль иконок

Выберите предпочитаемый стиль иконок приложений.

7.3.4 Главный экран

Выберите макет главного экрана или настройте поддерживаемые стили главного экрана.

Доступные параметры включают предустановленные и пользовательские макеты.

7.3.5 Тёмная тема

Включить или выключить тёмную тему.

Доступные параметры могут включать:

● Расписание: Установить, когда использовать тёмную тему.

● Следовать за фарами: Автоматически переключать тему экрана в зависимости от состояния фар мотоцикла.

7.3.6 Заставка

Выберите стиль заставки и установите время ожидания перед её активацией.

Доступные варианты заставки включают:

● Фоторамка

● Фотостол

Вы также можете выбрать время активации заставки, например, 15 секунд, 30 секунд, 1 минута или Никогда.

7.3.7 Плавающая панель ярлыков

Управляет отображением и поведением плавающей панели ярлыков.

Доступные параметры включают:

● Отображать плавающую панель ярлыков: Включить или выключить плавающую панель ярлыков.

● Режим отображения: Показывать только в CarPlay / Android Auto или во всех поддерживаемых интерфейсах.

● Время автоскрытия: Оставлять панель всегда видимой или автоматически скрывать через 3, 5, 7 или 10 секунд.

7.3.8 Иммерсивная навигационная панель

Функция иммерсивной навигационной панели помогает предотвратить перекрытие содержимого приложений нижней навигационной панелью. Вы можете включить эту функцию для поддерживаемых приложений индивидуально.

Включите переключатель рядом с приложением. При включении отображение навигационной панели оптимизируется, чтобы не перекрывать интерфейс приложения.

Примечание: Доступные приложения и поведение отображения могут отличаться в зависимости от приложения и версии ПО.

7.4 Системные настройки

В этом разделе вы можете настроить общее поведение системы, звук, автозапуск приложений, навигацию по умолчанию, ярлык голосовой кнопки и системный Bluetooth.

7.4.1 Общие

Настройка основных функций системы.

● Запрет просмотра видео во время движения: При включении поверх видео отображается предупреждение о безопасности, когда мотоцикл движется.

● Режим DVR: Включает функции, связанные с DVR, и проверяет подключённое устройство хранения DVR. При отключении система больше не проверяет устройство хранения DVR.

7.4.2 Звук

Управление основными звуками системы и настройками громкости при запуске.

● Звук нажатия: Включить или выключить звуки работы с сенсорным экраном.

● Громкость по умолчанию: При включении система восстанавливает предустановленный уровень громкости при запуске.

● Радио: Установить громкость радио по умолчанию.

● Медиа: Установить громкость медиа по умолчанию.

7.4.3 Автозапуск

Выберите приложения, которые могут запускаться автоматически при включении головного устройства.

Включите Автозапуск, затем выберите или снимите выбор с приложений, которые вы хотите запускать автоматически.

Примечание: Включение нескольких приложений для автозапуска может увеличить время загрузки системы и использование ресурсов.

7.4.4 Навигация по умолчанию

Выберите приложение, используемое в качестве навигационного по умолчанию.

Нажмите на нужное навигационное приложение, чтобы установить его по умолчанию.

7.4.5 Ярлык голосовой кнопки

Выберите приложение, запускаемое по кнопке голосового ярлыка.

Доступные параметры могут включать:

● DriveChat

● Google Ассистент

● CarPlay / Android Auto

Нажмите на нужное приложение, чтобы назначить его на голосовую кнопку.

7.4.6 Системный BT

Управление устройствами Bluetooth 2 и настройками подключения.

Для получения дополнительной информации о функциях Bluetooth 2 и Bluetooth-модеме см. Главу 4 Подключение Bluetooth.

7.5 Настройки устройства

В этом разделе вы можете управлять системными настройками, включая дату и время, специальные возможности, статус GPS, хранилище, приложения, цифрового помощника и параметры сброса.

7.5.1 Дата и время

Управление датой, временем и часовым поясом системы.

Доступные параметры включают:

● Устанавливать время автоматически: Автоматически синхронизировать дату и время системы.

● Устанавливать часовой пояс автоматически: Автоматически определять текущий часовой пояс.

● Использовать местоположение для установки часового пояса: Использовать информацию о местоположении для определения часового пояса, если поддерживается.

●  Дата и время также могут быть настроены вручную при отключённых автоматических настройках.

7.5.2 Специальные возможности

Настройка специальных возможностей для экрана и взаимодействия.

7.5.3 GPS

Просмотр информации о позиционировании спутников и статусе приёма GPS.

Экран GPS может отображать:

●  Информацию о сигналах спутников GPS и ГЛОНАСС

●  Долготу и широту

●  Статус подключения GPS

●  Количество обнаруженных спутников

●  Время GPS

● Настройки Автосинхронизации

Примечание: Для лучшего приёма спутников убедитесь, что GPS-антенна правильно подключена и имеет открытый обзор неба.

7.5.4 Хранилище

Просмотр и управление доступным пространством хранилища головного устройства.

Примечание: Значения хранилища, отображаемые на экране, могут отличаться в зависимости от конфигурации продукта и текущего использования.

7.5.5 Приложения

Просмотр и управление установленными приложениями.

Нажмите Показать все приложения, чтобы получить доступ к полному списку приложений и управлять настройками, разрешениями, хранилищем и другими параметрами для каждого приложения.

7.5.6 Цифровой помощник

Настройка цифрового помощника по умолчанию и связанных разрешений.

7.5.7 Сброс

Используйте параметры сброса для восстановления выбранных системных настроек или удаления данных устройства.

Доступные параметры включают:

● Сбросить Wi-Fi, мобильную сеть и системный BT: Сбрасывает сохранённые настройки сети и системного Bluetooth.

● Сбросить настройки приложений: Восстанавливает настройки, связанные с приложениями, без удаления установленных приложений.

● Стереть все данные (сброс к заводским настройкам): Восстанавливает головное устройство к заводским настройкам и удаляет пользовательские данные.

Важно: Сброс к заводским настройкам удаляет личные настройки, установленные приложения, аккаунты и другие пользовательские данные, хранящиеся на головном устройстве. Перед продолжением сделайте резервную копию важных данных.

7.5.8 О системе

Страница "О системе" отображает подробную информацию о головном устройстве. Эта информация может быть полезна для идентификации устройства, устранения неполадок, обновления программного обеспечения и технической поддержки.

Глава 8 Видеорегистратор (DVR)

Головное устройство поддерживает подключение камеры и совместимо с системой D-DVR (двухканальный цифровой видеорегистратор) для одновременной записи видео с передней и задней камер.

8.1 D-DVR (Двухканальный видеорегистратор)

Система D-DVR поддерживает одновременное подключение и запись с передней и задней камер, обеспечивая двухканальную запись дорожной обстановки для повышения безопасности и сбора доказательств при подключении к совместимым камерам VINLAND DVR, таким как 338-1S2031-05F (передняя камера) и 338-1S2031-05B (задняя камера).

Основные функции

1. Двухканальная запись

Поддерживает одновременную запись с передней и задней камер. Разрешение записи можно установить на 1080p, 720p или 480p.

2. Передний / Задний / Двойной вид

Поддерживает отображение передней, задней и двух камер одновременно. Двойное нажатие на экран переключает режимы просмотра.

3. Воспроизведение GPS-трека

Отображает маршрут и информацию о местоположении автомобиля при воспроизведении видео.

Примечание: Скорость и GPS-координаты, отображаемые в интерфейсе D-DVR, не встраиваются в записанное видео.

4. Обнаружение столкновений и блокировка видео

Встроенный G-сенсор автоматически обнаруживает удары и блокирует записи событий. Видео также можно заблокировать вручную, чтобы предотвратить их перезапись.

5. Парковочный мониторинг

При включении G-сенсор обнаруживает удары во время парковки и автоматически записывает и блокирует 30-секундное видео события.

6. Защита при отключении питания

Если питание ACC прерывается, а питание B+ остаётся подключённым, система защищает и сохраняет текущую запись перед выключением.

7. Автоматическая и циклическая запись

Запись начинается автоматически при подключении USB-накопителя к порту хранения USB1 DVR. Циклическая запись автоматически перезаписывает старые незаблокированные видео при заполнении памяти.

Примечание: Перед первым использованием отформатируйте USB-накопитель. Форматирование удаляет все существующие данные.

8. Антибликовое покрытие

Уменьшает влияние яркого солнечного света и фар для получения более чётких изображений.

9. Широкий угол обзора

Обе камеры (передняя и задняя) обеспечивают угол обзора 140°.

10. Ночное видение

Улучшает видимость и детализацию изображения в условиях низкой освещённости.

11. Водонепроницаемость IP67

Задняя камера имеет защиту IP67, обеспечивая полную защиту от пыли и временное погружение в воду на глубину до 1 метра до 30 минут.

8.2 Приложение D-DVR

Головное устройство VINLAND на Android поставляется с предустановленным приложением D-DVR для подключения и управления совместимыми камерами DVR.

или

Через приложение D-DVR вы можете:

●  Просматривать прямой эфир с передней и задней камер

●  Записывать видео поездки

●  Переключаться между режимами передней, задней и двух камер

●  Просматривать записанные видео

●  Просматривать информацию о маршруте по GPS

●  Настраивать параметры DVR

●  Управлять записанными файлами

8.2.1 Подключение USB-накопителя

Шаг 1: Подключите USB-накопитель.

Подключите USB-накопитель к кабелю хранения записи USB1 DVR, который поставляется с головным устройством VINLAND на Android.

После распознавания USB-накопителя D-DVR сможет использовать его для хранения записанных видео.

Важно:

● USB1 предназначен только для хранения записей DVR.

● USB2 поддерживает функции общего внешнего хранения и может использоваться для доступа к музыке, видео и другим поддерживаемым файлам на USB-накопителе.

Примечание:

Если USB-накопитель не был отформатирован для использования с DVR, появится запрос на форматирование.

USB-накопитель необходимо отформатировать перед использованием для записи D-DVR.

Перед форматированием сделайте резервную копию всех важных файлов, хранящихся на USB-накопителе. Форматирование удалит все его содержимое.

Нажмите Подтвердить для форматирования USB-накопителя или Отмена для отмены операции.

8.2.2 Открытие приложения D-DVR

Путь выполнения:

Главный экран > Ящик приложений > D-DVR

Нажмите на значок приложения D-DVR, чтобы открыть интерфейс DVR и просмотреть изображение с передней и задней камер.

Интерфейс записи приложения DVR

(Значки нижней панели функций слева направо)

① Запись / Остановка записи

Нажмите на значок круга, чтобы начать или остановить видеозапись.

② Список файлов

Открывает библиотеку файлов DVR, аналогично галерее, где можно просматривать сохранённые видеоклипы и снимки.

③ Снимок

Нажмите на значок камеры, чтобы сделать фотографию в любой момент, даже во время записи.

④ Микрофон

Нажмите на значок микрофона, чтобы включить или отключить запись звука во время видеозаписи.

⑤ Блокировка записи

Нажмите на значок замка, чтобы вручную заблокировать текущий видеосегмент.

Заблокированные файлы не будут перезаписаны при циклической записи.

⑥ Настройки

Открывает меню настроек DVR для расширенной конфигурации

8.2.3 Переключение между видами камер

D-DVR поддерживает режимы отображения передней камеры, задней камеры и двух камер.

1. Дважды нажмите на левую часть экрана, чтобы переключаться между видом передней камеры и двойным видом.

2. Дважды нажмите на правую часть экрана, чтобы переключаться между видом задней камеры и двойным видом.

Примечание:

При отображении двойного вида можно изменить, какая камера будет основной.

Например, дважды нажмите на область просмотра задней камеры, чтобы сделать её основной на экране.

8.2.4 Настройки DVR

Откройте меню настроек D-DVR для настройки параметров записи и мониторинга в соответствии с вашими требованиями.

Путь выполнения: D-DVR > Настройки

1. G-сенсор

Отрегулируйте чувствительность G-сенсора:

●  Выкл

●  Низкая

●  Средняя

●  Высокая

G-сенсор используется для обнаружения столкновений и парковочного мониторинга.

2. Парковочный мониторинг

Нажмите для включения или отключения функции парковочного мониторинга.

При включении система может обнаруживать удары или вибрацию через G-сенсор и автоматически записывать и блокировать видео события.

3. Разрешение

Выберите разрешение записи:

●  480p

●  720p

●  1080p

Большее разрешение обеспечивает более детализированное изображение, но требует больше места для хранения.

4. Единицы измерения

Выберите единицу отображения скорости:

● км/ч — километры в час

● миль/ч — мили в час

5. Время цикла

Установите длительность каждого сегмента циклической записи:

●  1 минута

●  3 минуты

●  5 минут

Когда устройство хранения заполняется, незаблокированные записи могут быть перезаписаны новыми.

6. Форматировать USB

Нажмите Подтвердить, чтобы отформатировать подключённый USB-накопитель для записи DVR.

Внимание: Форматирование безвозвратно удаляет все данные с USB-накопителя. Сделайте резервную копию важных файлов перед форматированием.

8.2.5 Управление списком файлов

Открывает библиотеку файлов DVR, где можно просматривать и управлять всеми записанными файлами.

Библиотека организована по трём категориям:

(Значки слева, сверху вниз: ①②③)

① Видео – Все стандартные циклические видеозаписи.

Откройте записанный видеоклип, чтобы просмотреть видео и информацию о местоположении.

Примечание: Маршрут GPS и информация о местоположении доступны в интерфейсе воспроизведения D-DVR. Данные GPS, отображаемые в интерфейсе, не встраиваются в видеозапись в виде текстовой надписи.

② Фото – Снимки, сделанные вручную.

③ Заблокированные видео/фото – Защищённые клипы, которые не будут перезаписаны.

④ Файлы записей с передней камеры

⑤ Файлы записей с задней камеры

⑥ Редактировать

Нажмите на ⑥ значок «Редактировать» в правом верхнем углу, чтобы:

● Заблокировать или разблокировать отдельные фото или видеоклипы;

● Удалить выбранные файлы или удалить все файлы сразу.

⑦ Дата записи – Нажмите на значок календаря для быстрого выбора даты записи.

Глава 9 Bluetooth для шлема

Головное устройство поддерживает подключение к совместимым Bluetooth-гарнитурам для шлема. Можно подключить две гарнитуры одновременно: одну для водителя и одну для пассажира.

После подключения звук может воспроизводиться через гарнитуру в шлеме, а две подключённые гарнитуры также могут использоваться для интеркома между водителем и пассажиром.

9.1 Подключение и сопряжение гарнитур для шлема

Вы можете получить доступ к функции Bluetooth для шлема одним из следующих способов:

Путь навигации 1:

Главный экран > Виджет гарнитуры

Путь навигации 2:

Главный экран > Панель ярлыков > Гарнитуры

Шаги сопряжения

Шаг 1: Нажмите кнопку Поиск, чтобы просканировать доступные Bluetooth-гарнитуры для шлема.

Шаг 2: В списке Доступные устройства выберите гарнитуру, которую хотите подключить.

●  Выберите устройство из левого списка, чтобы подключить его как гарнитуру водителя.

●  Выберите устройство из правого списка, чтобы подключить его как гарнитуру пассажира.

Шаг 3: После сопряжения подключённые устройства и их статус появятся в соответствующих списках сопряжённых устройств:

● Гарнитура подключена: Гарнитура водителя

● Пассажир сопряжён: Гарнитура пассажира

Функции гарнитуры водителя и пассажира

● Гарнитура водителя

Поддерживает воспроизведение аудио, Bluetooth-звонки и интерком.

● Гарнитура пассажира

Поддерживает воспроизведение аудио и интерком.

*Bluetooth-звонки недоступны через гарнитуру пассажира.

9.2 Аудиовыход в шлем

После подключения Bluetooth-гарнитуры шлема аудиовыход можно переключать между головным устройством и гарнитурой шлема.

Режим головного устройства:

Аудио воспроизводится через аудиосистему мотоцикла.

Режим шлема:

Аудио воспроизводится через подключённую гарнитуру шлема. Поддерживаемое аудио может включать музыку, навигационные подсказки и другие системные звуки.

Примечание: Аудио Bluetooth-звонков доступно только через гарнитуру водителя.

9.3 Интерком между водителем и пассажиром

Когда обе гарнитуры — водителя и пассажира — подключены, функция Bluetooth-шлема поддерживает двусторонний интерком между водителем и пассажиром.

Путь навигации:

Главный экран > Виджет шлема

Использование интеркома

Шаг 1: Убедитесь, что обе гарнитуры — водителя и пассажира — подключены.

Примечание: Когда обе гарнитуры подключены, Режим интеркома включён по умолчанию, и кнопка Интерком подсвечена.

Шаг 2: Если режим интеркома выключен, нажмите кнопку Интерком, чтобы включить его.

● Подсвечено: Режим интеркома активен.

● Тускло/Серый: Режим интеркома выключен.

Нажмите кнопку Интерком ещё раз, чтобы выйти из режима интеркома.

Глава 10 Приложения и сервисы

В этой главе представлены основные предустановленные приложения и сервисы, доступные на головном устройстве серии VINLAND REBEL, включая голосового помощника с ИИ, радио, настройку звука, управление приложениями и сервисы, связанные с местоположением.

10.1 DriveChat — голосовой помощник с ИИ

Головное устройство серии REBEL поставляется с предустановленным DriveChat — голосовым помощником с ИИ для поддерживаемого голосового управления и взаимодействия с ИИ.

При использовании вместе с приложением-компаньоном SSHub на вашем смартфоне DriveChat позволяет управлять поддерживаемыми функциями головного устройства голосом и взаимодействовать с доступными чат-ботами на базе ИИ.

10.1.1 DriveChat и SSHub

DriveChat

DriveChat поддерживает голосовые команды для выбранных функций головного устройства, таких как воспроизведение музыки, навигация и другие поддерживаемые операции. Также позволяет взаимодействовать с доступными чат-ботами на базе ИИ для получения информации, помощи и общения.

Приложение-компаньон SSHub

Чтобы использовать DriveChat, установите приложение SSHub на свой смартфон.

Приложение SSHub позволяет:

1.  Создавать и управлять своей учётной записью.

2.  Настраивать параметры DriveChat, включая ключевые слова активации.

3.  Связывать DriveChat с головным устройством серии REBEL.

4.  Управлять доступными функциями DriveChat, моделями ИИ и связанными сервисами.

Возможные расходы

Некоторые расширенные функции DriveChat, модели ИИ или связанные сервисы могут требовать дополнительной активации или покупки через приложение SSHub. Доступность и цены могут различаться в зависимости от региона, версии приложения и тарифного плана.

10.1.2 Настройка DriveChat

Шаг 1: Вход в SSHub

Откройте SSHub и войдите в свою существующую учётную запись или создайте новую, если необходимо.

Шаг 2: Связать DriveChat

1.  Откройте предустановленное приложение DriveChat на головном устройстве. Появится QR-код.

2.  Откройте SSHub на телефоне и нажмите Сканировать сейчас.

3.  Отсканируйте QR-код, отображаемый на головном устройстве, чтобы связать DriveChat с вашей учётной записью SSHub.

После связывания имя устройства можно изменить в приложении SSHub.

Шаг 3: Установить ключевые слова активации

1.  В SSHub откройте страницу настроек для связанного устройства серии REBEL.

2.  Нажмите + Новое ключевое слово.

3.  Введите желаемое ключевое слово и нажмите Начать.

4.  Повторите ключевое слово по инструкции.

5.  Нажмите Подтвердить, чтобы сохранить.

Примечания

●  Может потребоваться не менее двух разных ключевых слов: одно для команд управления и одно для общения с ИИ.

●  Избегайте распространённых слов или имён, которые могут часто произноситься, чтобы снизить вероятность случайной активации.

●  Распознавание голоса может быть точнее для человека, который записал ключевое слово.

8.1.3 Использование DriveChat

После настройки используйте выбранные ключевые слова для активации поддерживаемых функций DriveChat.

Голосовое управление

Управляйте выбранными функциями, такими как музыка, радио или навигация.

Примеры команд:

●  «Включи радио.»

●  «Воспроизведи следующий трек.»

●  «Открой навигацию.»

Чат с ИИ

Задавайте вопросы, запрашивайте информацию или начинайте беседу с доступным чат-ботом на базе ИИ.

Примеры команд:

●  «Расскажи шутку.»

●  «Какие рестораны рядом?»

●  «Какая сегодня погода?»

Помощь с местоположением

DriveChat может предоставлять поддерживаемую информацию, основанную на местоположении, такую как ближайшие заправки, рестораны или другие интересные места.

Примечание: Функции, связанные с местоположением, требуют подключения к интернету и включённых сервисов геолокации.

Воспроизведение музыки

DriveChat может запускать поддерживаемые музыкальные сервисы по голосовой команде.

Примечание: Необходимые приложения должны быть установлены, а некоторые сервисы могут требовать авторизации или подписки.

10.1.4 Активация DriveChat

Используйте выбранные ключевые слова для активации различных функций DriveChat.

Пример:

● Скажите «Привет, Пико», чтобы начать разговор с чат-ботом.

● Скажите «Привет, Моджо», чтобы использовать команды управления, например, переключение режимов чат-бота.

После переключения в режим чат-бота используйте ключевое слово чат-бота, например «Привет, Пико», чтобы продолжить разговор.

Примечание: «Привет, Пико» и «Привет, Моджо» приведены только для примера. Фактические ключевые слова зависят от ваших настроек в приложении SSHub.

Важные примечания

●  DriveChat обрабатывает только одно голосовое взаимодействие за раз.

●  Время отклика и точность распознавания могут зависеть от качества сети, положения микрофона, окружающего шума, произношения и качества ключевого слова.

●  DriveChat и SSHub могут получать обновления, изменяющие доступные функции или названия меню.

10.2 Радио (FM/AM)

Предустановленное приложение Радио поддерживает приём FM и AM, а также поиск станций, пресеты, избранное и поддерживаемые функции RDS.

Путь навигации:

Главный экран > Меню приложений > Радио

В зависимости от выбранного радиорегиона доступные частоты могут отличаться.

Поддерживаемый диапазон частот:

● FM: 65–108 МГц

● AM: 520–1710 кГц

Примечание: Доступные диапазоны частот, шаги настройки, функции RDS и наличие станций зависят от страны или региона.

10.2.1 Главный экран радио

Интерфейс радио предоставляет следующие часто используемые элементы управления:

LOC / DX

Переключает приём между локальными и дальними станциями для FM.

● LOC: Приоритет более сильных локальных станций.

● DX: Позволяет принимать более слабые или удалённые станции.

ST

Переключает между стерео и моно приёмом для FM.

Предыдущая / Следующая настройка

Нажмите, чтобы перейти к предыдущей или следующей станции в режиме автоматической настройки. Долгое нажатие переключает между Автоматической настройкой и Ручной настройкой.

Избранное

Нажмите, чтобы добавить текущую станцию в избранное. Нажмите ещё раз, чтобы удалить её.

Список избранного

Открывает список сохранённых избранных станций.

Список пресетов

Открывает список сохранённых пресетных станций.

Автосканирование

Автоматически сканирует доступные FM или AM станции и сохраняет найденные станции.

FM / AM

Переключает между диапазонами FM и AM.

Удалить всё

Удаляет все сохранённые избранные станции.

Редактировать

●  Редактировать выбранную пресетную станцию. Можно: Изменить название станции

●  Изменить частоту станции

●  Сохранить или отменить изменения

●  Удалить пресетную станцию

Настройки

Открывает дополнительные настройки радио, включая RDS, чувствительность и параметры радиорегиона.

10.2.2 Настройки радио

Нажмите значок Настройки на экране радио для настройки функций RDS, чувствительности радио и региональных параметров.

10.2.2.1 Включение RDS, AF и TA

Эти функции доступны для поддерживаемых FM-станций и регионов.

RDS — Радиодата-система

Отображает поддерживаемую информацию о станции, такую как название станции или информация о программе.

AF — Альтернативная частота

Автоматически переключается на более сильную частоту, транслирующую ту же программу, если это поддерживается станцией.

TA — Дорожные объявления

Позволяет поддерживаемым дорожным объявлениям временно прерывать текущее воспроизведение аудио при передаче дорожной информации.

Примечание: Доступность RDS, AF и TA зависит от выбранного радиорегиона и поддержки местных вещателей. RDS не предоставляет сервисы навигации TMC.

10.2.2.2 Чувствительность AM / FM

Отрегулируйте чувствительность радио, если обнаружено слишком мало станций или качество приёма низкое.

Чувствительность AM

●  Уменьшите чувствительность, чтобы снизить приём слабых или шумных станций.

●  Увеличьте чувствительность, чтобы обнаружить больше доступных станций.

Чувствительность FM

●  Уменьшите чувствительность, чтобы отдавать приоритет более сильным станциям.

●  Увеличьте чувствительность, чтобы обнаружить более слабые или удалённые станции.

Примечание: Слишком высокая чувствительность может увеличить шум или привести к нестабильному приёму, а слишком низкая — уменьшить количество обнаруживаемых станций.

Чувствительность автопоиска

Если включено, система автоматически регулирует чувствительность автопоиска при поиске станций.

Для обычного использования рекомендуется оставить Чувствительность автопоиска включённой.

10.2.2.3 Радиорегион

Выберите радиорегион, соответствующий вашему текущему местоположению.

Доступные регионы:

●  Латинская Америка

●  США

●  Китай

●  Россия

●  Япония

●  Европа

Выберите правильный регион, чтобы обеспечить использование соответствующего диапазона частот и шагов настройки.

Примечание: После сброса к заводским настройкам проверьте параметр Радиорегион и при необходимости выберите подходящий регион снова.

10.3 DSP — Настройка звука

Встроенный DSP (цифровой сигнальный процессор) обеспечивает расширенную настройку звука через приложение эквалайзера. Вы можете регулировать эквализацию, баланс звука, параметры кроссовера, обработку каналов и задержку времени для индивидуальной настройки звучания под разные стили музыки, конфигурации динамиков и предпочтения прослушивания.

Путь навигации 1: Главный экран > DSP

Путь навигации 2: Панель ярлыков > DSP

Путь навигации 3: Главный экран > Ящик приложений > EQ

10.3.1 36-полосный эквалайзер

Головное устройство оснащено 36-полосным эквалайзером для регулировки усиления отдельных частотных полос.

Экран эквалайзера отображает предустановленные режимы звука, настраиваемые полосы частот и кривую частотной характеристики в реальном времени.

Предустановки эквалайзера

Нажмите на названия предустановок в верхней части экрана, чтобы выбрать режим звука.

Пользовательский эквалайзер

Выберите Custom 1 или Custom 2 для ручной настройки эквалайзера.

Перетащите полосу частот вверх для увеличения уровня или вниз для его уменьшения. Кривая частотной характеристики обновляется в реальном времени в соответствии с вашими изменениями.

10.3.2 Фейдер и баланс

Переместите маркер позиции прослушивания на экране, чтобы сместить фокус звука к желаемой позиции.

10.3.3 Кроссовер

Параметры Кроссовера управляют диапазоном частот, передаваемых на различные каналы динамиков.

Интерфейс отображает кривую отклика в реальном времени и поддерживаемые настройки кроссовера для доступных аудиовыходов.

Фильтр высоких частот (HPF)

Фильтр высоких частот пропускает частоты выше выбранной точки среза и ослабляет частоты ниже неё.

Обычно используется для ограничения низкочастотного сигнала, поступающего на динамики, не предназначенные для воспроизведения глубоких басов.

Доступные параметры настройки могут включать:

●  Частота среза

●  Крутизна фильтра

Фильтр низких частот (LPF)

Фильтр низких частот пропускает частоты ниже выбранной точки среза и ослабляет более высокие частоты.

Обычно используется для выхода на сабвуфер, чтобы ограничить воспроизведение только низкочастотным диапазоном.

Доступные параметры настройки могут включать:

●  Частота среза

●  Крутизна фильтра

Примечание: Доступные частоты и крутизна кроссовера зависят от текущего аудиоканала и конфигурации системы.

10.3.4 Задержка времени

Функция Задержка времени позволяет задерживать отдельные аудиоканалы для компенсации разницы в расстоянии динамиков от позиции прослушивания.

Поддерживаемые единицы измерения:

● см

● мс

● дюйм

Поддерживаемые каналы:

● F/L — Передний левый

● F/R — Передний правый

● R/L — Задний левый

● R/R — Задний правый

● SUB/L — Сабвуфер левый

● SUB/R — Сабвуфер правый

Отрегулируйте задержку для каждого канала так, чтобы звук от разных динамиков достигал предпочтительной позиции прослушивания максимально синхронно.

Это может помочь улучшить позиционирование звука и общее звуковое восприятие головного устройства.

10.4 FindApps — Магазин приложений

FindApps — это встроенный магазин приложений для головного устройства серии VINLAND REBEL. Он позволяет просматривать и устанавливать поддерживаемые приложения, управлять установленными приложениями и темами, а также очищать ненужные файлы.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > FindApps

Загрузка приложений

На странице Главная просматривайте доступные приложения и нажмите на нужное для загрузки и установки.

Управление приложениями и темами

Просматривайте и управляйте приложениями и темами, установленными на головном устройстве.

Примечание: Будьте осторожны при удалении предустановленных или системных приложений. Удаление некоторых приложений может повлиять на работу системы или вызвать некорректную работу.

Очистка памяти

Используйте функцию очистки для поиска и удаления ненужных файлов с целью освобождения памяти.

Примечание: FindApps поддерживает фоновое обновление поддерживаемых приложений. Некоторые приложения могут обновляться автоматически при появлении новых версий.

10.5 TrackHU — GPS-трекинг

TrackHU — это сервис GPS-трекинга, который позволяет просматривать местоположение мотоцикла, историю поездок, настраивать геозоны и оповещения, а также получать поддерживаемые данные о поездках, такие как скорость и расстояние.

Для использования TrackHU убедитесь, что на головном устройстве есть активный GPS-сигнал и подключение к интернету, затем активируйте сервис и привяжите устройство к своему аккаунту TrackHU.

Важные примечания

1.  Оставьте GPS и доступ в интернет включёнными на головном устройстве для получения обновлённых данных трекинга и поддерживаемых уведомлений.

2.  Если головное устройство временно потеряет подключение к интернету, данные трекинга могут быть сохранены локально и автоматически загружены после восстановления соединения.

3.  Функции и элементы интерфейса TrackHU могут обновляться со временем. Для актуальных инструкций обращайтесь к последнему интерфейсу на головном устройстве или сервису TrackHU.

Добавление головного устройства в TrackHU

Шаг 1: Подключите головное устройство к интернету

Убедитесь, что на головном устройстве есть активное подключение к интернету и приём GPS.

Шаг 2: Отобразите приложение TrackHU

В целях конфиденциальности приложение TrackHU по умолчанию скрыто из ящика приложений.

Перейдите в:

Настройки > Общие

Быстро нажмите Общие шесть раз. Появится сообщение о том, что скрытые приложения теперь отображаются.

После этого приложение TrackHU появится в ящике приложений. Чтобы снова скрыть TrackHU, повторите ту же операцию.

Примечание: Если сообщение не появляется, проверьте наличие обновления системы.

Шаг 3: Включите TrackHU

Откройте приложение TrackHU и включите сервис TrackHU.

Интерфейс отображает текущий статус сети и GPS.

Шаг 4: Сканируйте QR-код

Сканируйте QR-код, отображаемый в TrackHU, с помощью смартфона, чтобы открыть страницу управления TrackHU.

Примечание: QR-код действителен ограниченное время. Если срок действия истёк, нажмите Обновить или откройте TrackHU заново для генерации нового QR-кода.

Шаг 5: Создайте или войдите в свой аккаунт

Зарегистрируйтесь с помощью электронной почты или войдите в существующий аккаунт TrackHU.

Шаг 6: Добавьте и назовите головное устройство

Следуйте инструкциям на экране, чтобы добавить головное устройство в свой аккаунт и присвоить ему узнаваемое имя.

После появления устройства Онлайн выберите его на карте для просмотра доступной информации о трекинге, такой как:

●  Текущее местоположение

●  История маршрутов

●  Информация о скорости и расстоянии

●  Настройки геозоны и оповещений

●  Статус онлайн/офлайн

●  Другие поддерживаемые данные трекинга

Примечание о конфиденциальности

TrackHU использует данные о местоположении и сети для предоставления функций трекинга. Приложение TrackHU по умолчанию скрыто для предотвращения случайного доступа с интерфейса головного устройства.

10.6 Приложение Web Resources

Приложение Web Resources обеспечивает быстрый доступ к онлайн-ресурсам для вашего головного устройства VINLAND Harley-Davidson, включая руководства пользователя, инструкции по установке, обучающие видео и информацию по поддержке продукта.

Ключевые возможности

Через приложение Web Resources вы можете получить доступ к:

● Руководствам пользователя и информации о продукте

● Инструкциям по установке и эксплуатации

● Видеороликам по подключению и настройке

● Информации о программном обеспечении и обновлениях

● Ресурсам поддержки клиентов

Порядок действий

Шаг 1: Откройте приложение Web Resources

Шаг 2: Сканируйте QR-код

Используйте смартфон для сканирования QR-кода, отображаемого в приложении Web Resources. Вы будете перенаправлены на соответствующую онлайн-страницу VINLAND.

Примечание:

Для работы приложения Web Resources требуется активное подключение к интернету. Доступные ресурсы могут различаться в зависимости от модели продукта и региона и периодически обновляться.

Глава 11 Функции iDatalink Maestro

При подключении совместимого модуля iDatalink Maestro устройство может отображать информацию о транспортном средстве и предоставлять доступ к отдельным заводским настройкам. Доступные функции зависят от модели мотоцикла, года выпуска, заводской комплектации и прошивки Maestro.

11.1 ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Выберите Информация о транспортном средстве для просмотра доступных данных о состоянии мотоцикла, которые могут включать:

● Напряжение аккумулятора

● Информация о давлении в шинах, если поддерживается

● Сервисные и предупреждающие сообщения

● Положение передачи

● Другая поддерживаемая заводская информация о транспортном средстве

ПРИМЕЧАНИЕ: Отображаемые элементы зависят от данных, поддерживаемых мотоциклом.

11.2 ДАТЧИКИ

Выберите Датчики для просмотра данных о транспортном средстве в реальном времени. Доступные датчики могут включать:

● Обороты двигателя (RPM)

● Скорость транспортного средства

● Температура двигателя или охлаждающей жидкости

● Температура впускного воздуха

● Напряжение аккумулятора

● Положение дроссельной заслонки

● Другие поддерживаемые данные двигателя и поездки

ПРИМЕЧАНИЕ: Экран датчиков предоставляется только для дополнительной информации. Он не заменяет заводские приборы, индикаторы или сигнальные лампы мотоцикла.

11.3 ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

Выберите OEM-настройки, чтобы просмотреть или изменить поддерживаемые заводские настройки мотоцикла. Доступные опции могут включать:

● Настройки освещения

● Функции безопасности или блокировки, если применимо

● Предупредительные сигналы и настройки звука

● Функции комфорта

● Другие заводские настройки персонализации

ПРИМЕЧАНИЕ: Отображаемые меню и доступные опции зависят от заводской комплектации мотоцикла. Остановите мотоцикл в безопасном месте перед изменением любых настроек.

Глава 12 Технические характеристики