Lời nói đầu

Cảm ơn bạn đã lựa chọn VINLAND.

VINLAND phát triển các bộ đầu dành riêng cho xe mô tô, được thiết kế để tích hợp liền mạch với các dòng xe tương thích. Với trọng tâm là độ vừa vặn chính xác, hiệu suất đáng tin cậy và thao tác trực quan, sản phẩm của chúng tôi được thiết kế để nâng cao trải nghiệm lái xe với kết nối tiện lợi, âm thanh, định vị và các chức năng tích hợp khác.

Hướng dẫn này cung cấp tổng quan về các tính năng, chức năng và cách vận hành cơ bản của bộ đầu VINLAND REBEL Series của bạn.

Thông báo bản quyền

Mọi bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến các hướng dẫn sử dụng bộ đầu VINLAND, dù là bản điện tử hay in ấn, đều là tài sản độc quyền của VINLAND.

Không được phép sao chép, phân phối, chỉnh sửa, dịch thuật, phản chiếu, đăng lại hoặc sử dụng cho mục đích thương mại, hoặc chia sẻ với bên thứ ba bất kỳ phần nào của hướng dẫn này mà không có sự cho phép bằng văn bản trước của VINLAND.

Quyền sử dụng được phép

Hướng dẫn này chỉ dành riêng cho khách hàng đã mua sản phẩm chính hãng VINLAND. Người dùng có thể xem, lưu hoặc in nội dung cho mục đích cá nhân, với điều kiện mọi thông báo bản quyền và thông tin sản phẩm vẫn còn nguyên vẹn.

Nội dung này không được sử dụng cho hỗ trợ kỹ thuật, tiếp thị, đào tạo hoặc các hoạt động dịch vụ liên quan đến sản phẩm không phải của VINLAND.

Thông báo miễn trừ trách nhiệm

VINLAND có quyền thực hiện các hành động pháp lý thích hợp đối với việc sao chép, phân phối, chỉnh sửa hoặc sử dụng thương mại trái phép hướng dẫn này, cũng như các hành vi vi phạm quyền sở hữu trí tuệ khác của VINLAND.

Để yêu cầu cấp phép, thắc mắc về nội dung hoặc hỗ trợ kỹ thuật, vui lòng liên hệ VINLAND qua kênh hỗ trợ chính thức của chúng tôi.

Dịch vụ khách hàng: support@vinlandautomotive.com

Tuyên bố tuân thủ FCC

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC. Việc vận hành phải tuân theo hai điều kiện sau:

1. Thiết bị này không được gây nhiễu có hại.

2. Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Mọi thay đổi hoặc sửa đổi không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ phê duyệt rõ ràng có thể làm mất quyền sử dụng thiết bị của người dùng.

Liên hệ Hỗ trợ Khách hàng VINLAND

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong quá trình lắp đặt, thiết lập hoặc sử dụng, Hỗ trợ Khách hàng VINLAND luôn sẵn sàng hỗ trợ.

Email: support@vinlandautomotive.com

Chương 1 Thông tin quan trọng

1.1 Về hướng dẫn này

Để đảm bảo sử dụng đúng cách và an toàn bộ đầu VINLAND REBEL Series của bạn, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng và giữ lại để tham khảo sau này.

Để xem video lắp đặt, hướng dẫn sử dụng và hỗ trợ sản phẩm bổ sung, hãy quét mã QR trong Hướng dẫn Nhanh đi kèm sản phẩm hoặc truy cập Tài nguyên Web trên bộ đầu để vào trang web Eproductcare.

Đường dẫn điều hướng:

Eproductcare > Head Unit > REBEL > RBHT14 > Installation

Lưu ý quan trọng

● Hướng dẫn này áp dụng cho các bộ đầu VINLAND REBEL Series. Các mẫu mới phát hành hoặc phiên bản phần mềm cập nhật có thể bao gồm các chức năng bổ sung không được đề cập trong hướng dẫn này.

● Phụ kiện, đầu nối và một số cấu hình phần cứng có thể khác nhau tùy theo mẫu cụ thể hoặc khu vực bán hàng. Vui lòng tham khảo sản phẩm thực tế nhận được.

● Ảnh chụp màn hình và các thành phần giao diện hiển thị trong hướng dẫn này có thể hơi khác so với trên bộ đầu của bạn do quá trình tối ưu hóa hệ thống và cập nhật OTA liên tục.

● VINLAND có thể phát hành các bản cập nhật hệ thống thay đổi chức năng hiện có hoặc bổ sung các tính năng mới không được mô tả trong hướng dẫn này.

● Nếu bạn có thắc mắc hoặc gặp sự cố không được đề cập trong hướng dẫn này, vui lòng liên hệ Hỗ trợ Khách hàng VINLAND để được trợ giúp.

1.2 Cảnh báo vận hành

1.2.1 Thông tin an toàn quan trọng trước khi sử dụng

Để đảm bảo vận hành an toàn và giảm nguy cơ hư hỏng sản phẩm, điện giật, cháy nổ hoặc thương tích cá nhân, hãy tuân thủ các lưu ý sau.

Tránh đoản mạch và nguy cơ điện

① Giữ vật kim loại tránh xa

Không chèn hoặc để đồng xu, dụng cụ hoặc các vật kim loại khác bên trong sản phẩm. Vật kim loại có thể gây đoản mạch và làm hỏng thiết bị.

② Ngăn chất lỏng xâm nhập vào thiết bị

Không để chất lỏng xâm nhập vào bên trong sản phẩm. Chất lỏng có thể gây hỏng hóc, quá nhiệt, khói, điện giật hoặc các tình trạng nguy hiểm khác.

③ Nếu chất lỏng hoặc vật lạ xâm nhập vào thiết bị

Ngừng sử dụng sản phẩm ngay lập tức.

● Đỗ xe mô tô ở nơi an toàn.

● Tắt khóa điện và ngắt nguồn thiết bị nếu cần thiết.

● Liên hệ Hỗ trợ Khách hàng VINLAND hoặc đại lý của bạn để được trợ giúp.

Ngừng sử dụng sản phẩm nếu có bất thường

Không tiếp tục sử dụng sản phẩm nếu bạn nhận thấy có khói, mùi lạ, âm thanh bất thường, màn hình bị lỗi, quá nóng hoặc các hiện tượng bất thường khác.

Đỗ xe mô tô an toàn, tắt khóa điện và liên hệ Hỗ trợ Khách hàng VINLAND hoặc đại lý của bạn để được trợ giúp.

1.2.2 Thông tin an toàn khi lái xe

Hãy đọc và hiểu các thông tin an toàn sau trước khi vận hành sản phẩm này.

Lái xe an toàn và tuân thủ luật giao thông

Luôn tuân thủ luật giao thông hiện hành và các quy tắc lái xe an toàn. Nếu sản phẩm cần điều chỉnh hoặc chú ý, hãy dừng xe ở nơi an toàn và hợp pháp trước khi thao tác.

Giữ tập trung khi lái xe

Luôn chú ý đến đường đi và giao thông xung quanh. Không nhìn chằm chằm vào màn hình hoặc thực hiện các thao tác có thể làm bạn mất tập trung khi đang lái xe.

Không vận hành các chức năng phức tạp khi lái xe

Không nhập văn bản, thay đổi cài đặt chi tiết, duyệt menu hoặc thực hiện các thao tác đòi hỏi sự chú ý lâu dài khi xe đang di chuyển. Chỉ thực hiện các điều chỉnh này khi đã dừng xe an toàn.

Tuân thủ điều kiện thực tế trên đường

Thông tin định vị chỉ mang tính tham khảo. Luôn tuân thủ biển báo, quy định giao thông, hạn chế tạm thời và điều kiện thực tế trên đường.

Sử dụng âm lượng an toàn

Giữ âm lượng ở mức cho phép bạn nghe được giao thông xung quanh, tín hiệu cảnh báo, còi xe và xe cứu hộ. Âm lượng quá lớn có thể làm giảm khả năng nhận biết môi trường xung quanh và cũng có thể gây hại cho thính giác.

Không xem video khi lái xe

Không được xem hoặc vận hành nội dung video khi đang lái xe. Làm như vậy có thể gây mất tập trung nghiêm trọng và tăng nguy cơ tai nạn.

Điều kiện môi trường

Tránh để thiết bị tiếp xúc với các điều kiện vượt quá phạm vi hoạt động quy định. Nhiệt độ cực đoan, va đập mạnh, lắp đặt không đúng cách hoặc chất lỏng xâm nhập có thể gây hỏng hóc hoặc hư hại.

Tránh làm cạn bình ắc quy

Khi sử dụng bộ đầu trong thời gian dài, hãy đảm bảo hệ thống sạc của xe mô tô hoạt động bình thường. Sử dụng lâu khi động cơ tắt có thể làm cạn bình ắc quy.

1.3 Sử dụng và bảo dưỡng màn hình

Sản phẩm này sử dụng màn hình cảm ứng điện dung tương tự như trên điện thoại thông minh và các thiết bị di động khác. Để duy trì hiệu suất cảm ứng và tình trạng màn hình, hãy làm theo các hướng dẫn dưới đây.

1.3.1 Sử dụng màn hình cảm ứng điện dung

Giữ màn hình và ngón tay khô ráo

Nước, độ ẩm hoặc mồ hôi quá nhiều trên màn hình hoặc ngón tay có thể ảnh hưởng đến độ nhạy cảm ứng. Hãy lau khô màn hình và ngón tay trước khi thao tác bất cứ khi nào có thể.

Tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng trong thời gian dài

Khi đỗ xe, hãy tránh để màn hình tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng trong thời gian dài nếu có thể. Tiếp xúc lâu với nhiệt độ cao có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc rút ngắn tuổi thọ màn hình.

Không ấn mạnh quá mức

Hãy thao tác màn hình cảm ứng bằng các chạm nhẹ ngón tay. Ấn mạnh quá mức có thể làm hỏng màn hình.

Không sử dụng vật sắc nhọn

Không thao tác màn hình cảm ứng bằng bút bi, dụng cụ hoặc các vật sắc nhọn, cứng khác vì có thể làm xước hoặc hỏng bề mặt màn hình.

1.3.2 Hướng dẫn vệ sinh màn hình

1.  Để loại bỏ bụi, dấu vân tay hoặc vết bẩn nhẹ, hãy lau nhẹ màn hình và bảng điều khiển bằng khăn mềm, sạch và khô.

2.  Đối với vết bẩn cứng đầu, hãy làm ẩm nhẹ khăn mềm bằng chất tẩy rửa trung tính nhẹ, lau nhẹ vùng bị bẩn, sau đó lau khô bằng khăn mềm, sạch.

3.  Để đạt hiệu quả tốt nhất, hãy vệ sinh màn hình khi bộ đầu đã tắt nguồn, đã nguội và không tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.

Lưu ý:

● Không sử dụng amoniac, nước lau kính, chất tẩy rửa mài mòn hoặc hóa chất gia dụng mạnh lên màn hình hoặc bảng điều khiển.

● Không xịt nước, chất tẩy rửa hoặc các dung dịch vệ sinh trực tiếp lên màn hình hoặc bảng điều khiển.

● Không sử dụng khăn thô, dung môi, cồn hoặc các chất dễ bay hơi khác vì có thể làm xước bề mặt, hỏng lớp phủ hoặc làm mất các ký hiệu in.

1.4 Thông báo

● Apple CarPlay là nhãn hiệu của Apple Inc.

● iPhone® là nhãn hiệu của Apple Inc., đã đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

● Việc sử dụng logo Apple CarPlay có nghĩa là giao diện người dùng này đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất của Apple.

● Apple không chịu trách nhiệm về hoạt động của thiết bị này hoặc việc tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn và quy định.

● Sản phẩm này không liên kết với Apple Inc.

● Android Auto là nhãn hiệu của Google LLC.

● Từ Bluetooth® và các logo là nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc.

● Mọi việc sử dụng các nhãn hiệu này đều theo giấy phép.

● Các nhãn hiệu và tên thương mại khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.

Chương 2 Tổng Quan Phần Cứng Vật Lý

2.1 Tổng Quan Mặt Trước

Màn Hình Cảm Ứng Toàn Phần

Mặt trước được trang bị màn hình cảm ứng toàn phần để truy cập các chức năng hệ thống, ứng dụng, cài đặt, điều khiển phương tiện và các thao tác khác trên màn hình.

2.2 Cổng Kết Nối Mặt Sau

Nhìn từ phía sau

Tham khảo hình minh họa mặt sau và kết nối từng cáp vào đúng cổng được dán nhãn. Đảm bảo mỗi đầu nối được căn chỉnh đúng trước khi cắm vào. Không được ép đầu nối vào vị trí, vì có thể làm hỏng đầu nối hoặc cổng.

Cổng Ăng-ten 4G−: Kết nối ăng-ten 4G góc phải.

Cổng Ăng-ten 4G+: Kết nối ăng-ten 4G.

Cổng Ăng-ten GPS: Kết nối ăng-ten GPS.

Cổng Ăng-ten Wi-Fi: Kết nối ăng-ten Wi-Fi góc phải.

Cổng RCA

Dây RCA được kết nối sẵn ở phía sau đầu thiết bị và cung cấp các kết nối âm thanh và radio sau:

●  Ngõ ra âm thanh trước trái (FL)

●  Ngõ ra âm thanh trước phải (FR)

●  Ngõ ra âm thanh sau trái (RL)

●  Ngõ ra âm thanh sau phải (RR)

●  Ngõ ra âm thanh subwoofer trái (SUB L)

●  Ngõ ra âm thanh subwoofer phải (SUB R)

●  Kết nối ăng-ten radio

Cổng POWER

Cổng POWER là kết nối nguồn và hệ thống chính cho đầu thiết bị. Kết nối chắc chắn dây nguồn được cung cấp để đảm bảo nguồn điện và hoạt động hệ thống ổn định.

Cổng USB DVR

Cổng USB DVR kết nối với dây USB/DVR đi kèm và cung cấp các kết nối sau:

● MIC - Micro ngoài

Kết nối micro ngoài để ghi âm môi trường với DVR.

Lưu ý: Micro này chỉ dùng để ghi âm DVR và không dùng cho cuộc gọi Bluetooth hoặc các chức năng thoại khác.

● Ngõ vào camera DVR trước

Kết nối camera ghi hình phía trước để ghi lại video phía trước xe máy.

● Ngõ vào camera DVR sau

Kết nối camera ghi hình phía sau để ghi lại video phía sau xe máy.

● USB 1 – Lưu trữ ghi hình

Kết nối thiết bị lưu trữ USB dùng riêng cho lưu trữ ghi hình DVR.

● USB 2 – Lưu trữ ngoài

Kết nối thiết bị lưu trữ USB cho lưu trữ đa phương tiện và tập tin thông thường.

Chương 3 Màn Hình Chính & Vận Hành Giao Diện

Chương này giới thiệu về màn hình chính và các thao tác giao diện người dùng cơ bản. Màn hình chính đóng vai trò là trung tâm điều khiển chính của đầu thiết bị, cung cấp truy cập nhanh đến các chức năng thường dùng, thông tin thời gian thực và các tùy chọn tùy chỉnh giao diện.

3.1 Tổng Quan Màn Hình Chính

Màn hình chính được tổ chức thành ba khu vực chính: Thanh trạng thái, Widget màn hình chính, và Thanh phím tắt. Ngăn ứng dụng có thể truy cập từ Thanh phím tắt để xem tất cả ứng dụng đã cài đặt.

3.1.1 Thanh Trạng Thái (Khu vực A)

Thanh Trạng Thái nằm ở phía trên cùng của màn hình và hiển thị các thông tin hệ thống quan trọng và điều khiển như trạng thái âm lượng, kết nối mạng, trạng thái định vị và thời gian.

Điều Khiển Thanh Trạng Thái

Bảng Thông Báo

Vuốt xuống từ bên phải của Thanh Trạng Thái để mở Bảng Thông Báo và xem thông báo hệ thống.

Bảng Cài Đặt Nhanh

Vuốt xuống từ bên trái của Thanh Trạng Thái, hoặc nhấn vào phím tắt tương ứng, để mở Bảng Cài Đặt Nhanh.

3.1.2 Widget Màn Hình Chính (Khu vực B)

Màn hình chính 1: La bàn - Tư thế xe - Thời tiết

Màn hình chính 2: Dẫn đường - Điện thoại BT - Kết nối điện thoại

Dẫn đường: Thiết lập ứng dụng dẫn đường mặc định. Có thể cấu hình qua Cài đặt > Bánh răng > Dẫn đường mặc định.

Điện thoại BT: Kết nối điện thoại thông minh với đầu thiết bị qua Bluetooth.

Kết nối điện thoại: Phone Link: CarPlay không dây, Android Auto không dây và phản chiếu màn hình.

Màn hình chính 3: Đa phương tiện - DSP - Kết nối tai nghe

Đa phương tiện: Chuyển đổi giữa radio, nhạc nội bộ, nhạc Bluetooth và video.

DSP: Cài đặt EQ, Fader & Balance, Crossover và Trễ thời gian.

Kết nối tai nghe: Kết nối tai nghe và chuyển đổi đầu ra âm thanh.

Màn hình chính 4: Thông tin xe - Đồng hồ đo - Cài đặt OEM

LƯU Ý: Các tính năng này chỉ hoạt động khi đầu thiết bị được kết nối với iDatalink Maestro RR hoặc RR2.

3.1.3 Thanh Phím Tắt (Khu vực C)

Thanh Phím Tắt được cố định ở dưới cùng của màn hình chính và cung cấp truy cập nhanh đến các chức năng hệ thống và ứng dụng thường dùng.

Tùy thuộc vào cấu hình hệ thống hiện tại, các phím tắt có thể bao gồm cài đặt âm thanh, radio, thông tin lái xe, chức năng xe, điện thoại, kết nối điện thoại, điều khiển âm lượng và Ngăn ứng dụng.

3.2 Ngăn Ứng Dụng

Nhấn vào biểu tượng Ngăn Ứng Dụng trên Thanh Phím Tắt để xem tất cả ứng dụng đã cài đặt.

Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt các trang bổ sung, sau đó nhấn vào biểu tượng ứng dụng để mở.

3.3 Bảng Cài Đặt Nhanh

Bảng Cài Đặt Nhanh là khu vực điều khiển tập trung cho các cài đặt hệ thống thường dùng.

Để mở bảng:

Vuốt xuống từ bên trái của Thanh Trạng Thái, hoặc

Nhấn vào phím tắt Cài Đặt Nhanh tương ứng.

Tùy thuộc vào phiên bản và cấu hình hệ thống, bảng cung cấp truy cập nhanh đến:

●  Cài đặt mạng và kết nối

●  Quản lý thiết bị Bluetooth

●  Cài đặt liên quan đến lái xe

●  Điều chỉnh âm lượng

●  Điều chỉnh độ sáng màn hình

●  Các điều khiển hệ thống thường dùng khác

3.4 Chế Độ Chia Đôi Màn Hình

Chế Độ Chia Đôi Màn Hình cho phép hiển thị và sử dụng hai ứng dụng hỗ trợ cùng lúc trên màn hình.

Sử Dụng Chế Độ Chia Đôi Màn Hình

Ví dụ đường dẫn:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Google Maps

Bước 1: Mở ứng dụng đầu tiên, ví dụ như Google Maps.

Bước 2: Mở giao diện Ứng dụng gần đây.

Bạn có thể thực hiện bằng cách:

●  Vuốt lên từ dưới cùng màn hình và giữ, hoặc

●  Nhấn vào biểu tượng Ứng dụng gần đây.

Nếu ứng dụng hỗ trợ chia đôi màn hình, tùy chọn Chia Đôi Màn Hình sẽ khả dụng.

Bước 3: Nhấn Chia Đôi Màn Hình, sau đó chọn ứng dụng thứ hai. Hai ứng dụng sẽ hiển thị cạnh nhau.

Bước 4: Điều chỉnh hoặc thoát Chế Độ Chia Đôi Màn Hình.

●  Kéo thanh chia để thay đổi kích thước hai cửa sổ ứng dụng.

●  Kéo thanh chia hoàn toàn về một phía để thoát Chế Độ Chia Đôi Màn Hình và trở về chế độ một ứng dụng.

Lưu ý:

*Chế Độ Chia Đôi Màn Hình chỉ khả dụng cho các ứng dụng hỗ trợ thao tác chia đôi màn hình Android.

*Các bước trên sử dụng YouTube làm ví dụ. Các tùy chọn khả dụng có thể khác tùy ứng dụng và phiên bản phần mềm.

Chương 4 Kết Nối Bluetooth

Chương này giới thiệu hệ thống Bluetooth kép, bao gồm Bluetooth 1 và Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: Dùng để kết nối điện thoại thông minh, gọi rảnh tay, phát nhạc và Khóa màn hình Bluetooth.

● Bluetooth 2: Dùng để truyền tập tin, kết nối phụ kiện tương thích và chia sẻ Bluetooth.

Các giao thức hỗ trợ: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Bluetooth Rảnh Tay (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 được thiết kế để kết nối điện thoại thông minh và hỗ trợ kết nối hai điện thoại cùng lúc cho gọi rảnh tay và phát nhạc.

Chức Năng Chính

Gọi điện rảnh tay

Thực hiện và nhận cuộc gọi qua đầu thiết bị.

Nhạc Bluetooth

Hỗ trợ truyền âm thanh không dây A2DP từ điện thoại thông minh và các thiết bị tương thích khác. Các codec hỗ trợ có thể bao gồm aptX và LDAC.

Lưu ý: Điện thoại của bạn cũng phải hỗ trợ codec tương ứng để sử dụng aptX hoặc LDAC.

Khóa màn hình Bluetooth

Khi được bật trong cài đặt Khóa màn hình, màn hình có thể tự động mở khóa khi thiết bị Bluetooth đã ghép nối ở gần và khóa lại khi thiết bị ra khỏi phạm vi.

4.1.1 Kết Nối Bluetooth

*Ghép nối hai điện thoại

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Bluetooth

Bước 1: Mở ứng dụng Bluetooth.

Bước 2: Bật Bluetooth trên cả hai điện thoại.

Bước 3: Nhấn nút Kết nối Bluetooth, chọn điện thoại từ danh sách Thiết bị khả dụng và bắt đầu ghép nối.

Bước 4: Xác nhận yêu cầu ghép nối và cho phép các quyền cần thiết trên điện thoại nếu được yêu cầu.

Bước 5: Lặp lại quá trình cho điện thoại thứ hai. Khi đã kết nối, cả hai thiết bị sẽ xuất hiện trong danh sách Thiết bị đã ghép nối.

4.1.2 Cài đặt Kết nối Bluetooth

Bluetooth: Bật hoặc tắt Bluetooth.

Tự động trả lời: Khi bật, các cuộc gọi đến sẽ được trả lời tự động sau 5 giây.

Tự động kết nối: Khi bật, đầu thiết bị sẽ tự động kết nối lại với các thiết bị đã ghép đôi trước đó trong phạm vi.

Tên thiết bị： Hiển thị tên ghép đôi Bluetooth của đầu thiết bị. Nhấn để đổi tên.

Tự động bật CarPlay/Android Auto sau khi kết nối BT： Khi bật, CarPlay hoặc Android Auto sẽ tự động khởi động sau khi điện thoại kết nối với đầu thiết bị qua Bluetooth.

Lưu ý:

1.  Chỉ một điện thoại có thể sử dụng CarPlay hoặc Android Auto cùng lúc. Nếu hai điện thoại được kết nối, điện thoại kết nối trước sẽ được ưu tiên.

2.  Đảm bảo Bluetooth đã được bật trên điện thoại bạn muốn sử dụng cho CarPlay hoặc Android Auto, và kết nối điện thoại đó trước.

4.1.3 Điện thoại Bluetooth

Chỉ định thiết bị đã kết nối dùng cho cuộc gọi điện thoại.

4.1.4 Nhạc Bluetooth

Chọn thiết bị đã kết nối dùng để phát nhạc Bluetooth.

4.1.5 Khóa màn hình Bluetooth

Khóa màn hình Bluetooth cho phép đầu thiết bị tự động khóa hoặc mở khóa màn hình dựa trên trạng thái kết nối Bluetooth của các điện thoại đã chọn.

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > Cài đặt > Cài đặt cá nhân > Khóa màn hình

Để biết hướng dẫn thiết lập chi tiết, tham khảo Mục 7.2.5 Khóa màn hình.

4.2 Bluetooth hệ thống (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 hỗ trợ truyền dữ liệu, kết nối BLE, phụ kiện Bluetooth tương thích và chia sẻ mạng Bluetooth.

Chức năng chính

● Chuyển tập tin: Chuyển tập tin giữa điện thoại và đầu thiết bị.

● Kết nối thiết bị ngoại vi: Kết nối các thiết bị tương thích như máy quét OBDII, bàn phím, chuột và tay cầm chơi game.

● Chia sẻ mạng Bluetooth: Chia sẻ kết nối internet của điện thoại với đầu thiết bị.

○ Sử dụng chia sẻ mạng Bluetooth trên Android

Bước 1: Tắt Wi-Fi trên cả điện thoại và đầu thiết bị.

Bước 2: Trên điện thoại, bật Dữ liệu di động, Bluetooth, và Chia sẻ mạng Bluetooth.

Một đường dẫn điển hình là:

Cài đặt > Kết nối & Chia sẻ > Điểm phát sóng cá nhân > Chia sẻ mạng Bluetooth

Bước 3: Mở Bluetooth hệ thống trên đầu thiết bị.

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Bluetooth hệ thống

Nhấn + Ghép đôi thiết bị mới để tìm kiếm các thiết bị Bluetooth khả dụng.

Bước 4: Chọn điện thoại của bạn từ danh sách Thiết bị khả dụng và hoàn tất ghép đôi.

Bước 5: Trong danh sách Thiết bị đã ghép đôi, chọn điện thoại của bạn và bật Truy cập Internet.

Bước 6: Mở một trang web trong Chrome để xác nhận kết nối internet.

○ Sử dụng chia sẻ mạng Bluetooth trên iPhone

Bước 1: Trên iPhone, bật Dữ liệu di động, Bluetooth, và Điểm phát sóng cá nhân.

Bước 2: Mở Bluetooth hệ thống trên đầu thiết bị.

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Bluetooth hệ thống

Nhấn + Ghép đôi thiết bị mới để tìm kiếm các thiết bị Bluetooth khả dụng.

Bước 3: Chọn iPhone của bạn từ danh sách Thiết bị khả dụng và hoàn tất ghép đôi.

Bước 4: Trong danh sách Thiết bị đã ghép đôi, chọn iPhone của bạn và bật Truy cập Internet.

Bước 5: Mở một trang web trong Chrome để xác nhận kết nối internet.

4.3 Lưu ý quan trọng khi sử dụng Bluetooth

1.  Trạng thái kết nối: Trạng thái kết nối Bluetooth đôi khi có thể dao động. Chia sẻ mạng Bluetooth vẫn khả dụng miễn là truy cập internet còn hoạt động.

2.  Tương thích ứng dụng: Một số ứng dụng có thể không nhận diện được kết nối chia sẻ mạng Bluetooth. Liên hệ nhà phát triển ứng dụng nếu cần thiết.

3.  Tương thích thiết bị: Các tính năng Bluetooth có thể khác nhau tùy vào thiết bị kết nối và các hồ sơ hoặc chức năng Bluetooth mà thiết bị đó hỗ trợ.

Chương 5 Kết nối mạng

Đầu thiết bị hỗ trợ bốn phương thức kết nối internet. Hãy chọn phương án phù hợp nhất dựa trên tình trạng mạng, nhu cầu sử dụng và chi phí dữ liệu.

1.  Wi-Fi: Kết nối với mạng Wi-Fi ngoài hoặc điểm phát sóng Wi-Fi.

2.  Mạng di động 4G: Kết nối qua eSIM 4G tích hợp với gói dữ liệu đang hoạt động.

3.  Chia sẻ mạng Bluetooth: Chia sẻ kết nối internet từ thiết bị khác qua Bluetooth.

4.  Chia sẻ mạng USB: Chia sẻ kết nối internet từ thiết bị khác qua USB.

5.1 Kết nối Wi-Fi

Đầu thiết bị hỗ trợ cả mạng Wi-Fi 2.4 GHz và 5 GHz.

Kết nối với Wi-Fi

Bước 1: Đảm bảo có mạng Wi-Fi hoặc điểm phát sóng khả dụng, ví dụ như mạng Wi-Fi gia đình, điểm phát sóng điện thoại hoặc bộ phát di động.

Bước 2: Mở cài đặt Wi-Fi trên đầu thiết bị.

Đường dẫn thao tác:

Cài đặt > Cài đặt mạng > WLAN

Bật Wi-Fi.

Đầu thiết bị sẽ tự động quét các mạng khả dụng.

Bước 3: Chọn mạng Wi-Fi (SSID) mong muốn từ danh sách.

Bước 4: Nhập mật khẩu Wi-Fi nếu cần, sau đó nhấn Kết nối.

Khi đã kết nối, biểu tượng trạng thái Wi-Fi sẽ xuất hiện trên Thanh trạng thái.

5.2 eSIM EIOTCLUB tích hợp (4G LTE)

Đầu thiết bị Android VINLAND có tích hợp sẵn eSIM EIOTCLUB 4G để truy cập internet di động mà không cần SIM ngoài hoặc kết nối Wi-Fi.

Cần có gói dữ liệu EIOTCLUB đang hoạt động để sử dụng mạng 4G. eSIM tích hợp có thể được quản lý qua ứng dụng EIOTCLUB cài sẵn, bao gồm kích hoạt, mua, gia hạn và kiểm tra dung lượng dữ liệu.

5.2.1 Ứng dụng EIOTCLUB

Ứng dụng EIOTCLUB được cài sẵn trên đầu thiết bị Android VINLAND để quản lý eSIM EIOTCLUB 4G tích hợp và các dịch vụ dữ liệu của nó.

Chức năng chính

●  Kiểm tra dung lượng đã dùng, dữ liệu còn lại, trạng thái gói và ngày hết hạn.

●  Mua hoặc gia hạn các gói dữ liệu khả dụng.

●  Quản lý thông tin tài khoản, bao gồm liên kết email, lịch sử đơn hàng và hóa đơn.

●  Xem thông tin liên quan đến eSIM, như ICCID.

Yêu cầu

Trước khi sử dụng ứng dụng EIOTCLUB, hãy đảm bảo:

●  Đầu thiết bị có eSIM EIOTCLUB 4G đang hoạt động.

●  Xe nằm trong vùng phủ sóng mạng di động hỗ trợ.

●  Ngày giờ hệ thống được cài đặt chính xác.

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > EIOTCLUB

Kích hoạt lần đầu và mua gói dữ liệu

Bước 1: Mở ứng dụng EIOTCLUB.

Nếu đây là lần đầu bạn sử dụng ứng dụng, hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình để tạo hoặc đăng nhập tài khoản.

Bước 2: Liên kết địa chỉ email và chọn gói dữ liệu khả dụng.

Bước 3: Nhấn Mua và chọn gói dữ liệu cùng phương thức thanh toán mong muốn. Xem lại chi tiết gói và thông tin tự động gia hạn (nếu có) trước khi xác nhận mua.

Bước 4: Hoàn tất quá trình thanh toán theo hướng dẫn.

Bước 5: Sau khi kích hoạt hoặc gia hạn thành công, kiểm tra dữ liệu còn lại, trạng thái gói và ngày hết hạn trong ứng dụng EIOTCLUB.

Lưu ý: Các gói, giá, phương thức thanh toán và tính năng ứng dụng có thể khác nhau tùy khu vực, phiên bản ứng dụng và trạng thái tài khoản. Làm theo thông tin hiển thị trên thiết bị thực tế.

5.2.1.1 Quản lý hồ sơ eSIM từ xa

eSIM EIOTCLUB tích hợp hỗ trợ quản lý hồ sơ eSIM từ xa dựa trên chuẩn eSIM SGP.32. Bạn có thể sử dụng ứng dụng EIOTCLUB hoặc cổng web H5 để thêm eSIM từ xa, tải về hoặc mua hồ sơ eSIM, và bật/tắt hồ sơ cần thiết.

Chuẩn bị

Trước khi thực hiện thao tác eSIM từ xa:

●  Đảm bảo đầu thiết bị VINLAND có eSIM EIOTCLUB tích hợp đã được bật nguồn.

●  Đảm bảo eSIM đã được kích hoạt và đầu thiết bị luôn kết nối mạng di động.

●  Chuẩn bị EID của thiết bị nếu cần để thêm eSIM.

Thao tác eSIM từ xa

Bước 1: Giữ đầu thiết bị luôn trực tuyến

Bật nguồn đầu thiết bị VINLAND và đảm bảo eSIM EIOTCLUB đang hoạt động và kết nối mạng. Giữ đầu thiết bị luôn bật trong suốt quá trình thao tác từ xa.

Bước 2: Truy cập EIOTCLUB

Trên điện thoại thông minh, tải ứng dụng EIOTCLUB từ trang web chính thức của EIOTCLUB, hoặc truy cập cổng web H5 của EIOTCLUB.

Đăng ký tài khoản EIOTCLUB bằng email và đăng nhập.

Bước 3: Thêm eSIM

Trong ứng dụng EIOTCLUB, nhấn “+” ở góc trên bên phải để thêm eSIM.

Hoặc nhập EID của thiết bị vào cổng web H5 để thêm eSIM.

Bước 4: Thêm hoặc tải về hồ sơ eSIM

Sau khi eSIM được thêm thành công:

1.  Chọn eSIM tương ứng.

2.  Nhấn Quản lý từ xa để vào giao diện quản lý từ xa.

3.  Nhấn “+” trong vùng màu xanh lá.

4.  Chọn một trong các tùy chọn sau:

● Thêm hồ sơ eSIM thủ công

● Mua hồ sơ từ cửa hàng eSIM

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất thao tác.

Bước 5: Chờ đồng bộ

Các thao tác từ xa có thể mất một thời gian để đồng bộ với eSIM.

Trong quá trình này:

●  Giữ đầu thiết bị VINLAND luôn bật nguồn.

●  Giữ eSIM kết nối mạng.

●  Không tắt nguồn hoặc ngắt kết nối thiết bị.

Bạn có thể nhấn Thao tác ở góc dưới bên phải để kiểm tra tiến trình hiện tại.

Bước 6: Bật hồ sơ cần thiết

Sau khi đồng bộ hóa hoàn tất, hãy tìm Hồ sơ eSIM mong muốn và nhấn Bật/Tắt để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt Hồ sơ theo yêu cầu.

Lưu ý quan trọng

1.  Các thao tác eSIM từ xa yêu cầu kết nối mạng ổn định.

2.  Không tắt nguồn đầu thiết bị khi đang tải xuống, kích hoạt hoặc đồng bộ hóa Hồ sơ eSIM.

3.  Khả năng sử dụng Hồ sơ eSIM, tùy chọn mua và chức năng quản lý từ xa có thể khác nhau tùy theo khu vực, nhà cung cấp dịch vụ, tài khoản và phiên bản nền tảng EIOTCLUB.

4.  Giao diện ứng dụng và H5 thực tế có thể hơi khác so với hình minh họa trong hướng dẫn này. Hãy làm theo các tùy chọn hiển thị trên nền tảng EIOTCLUB hiện tại.

5.  Giữ EID và thông tin tài khoản an toàn, không chia sẻ với người không được phép.

5.2.2 Dữ liệu di động

Sau khi kích hoạt eSIM và có gói dữ liệu khả dụng, hãy bật dữ liệu di động để truy cập internet qua mạng 4G.

Đường dẫn thao tác:

Cài đặt > Cài đặt mạng > Mạng di động

Bước 1: Mở cài đặt Mạng di động.

Bước 2: Bật Dữ liệu di động.

Bước 3: Nếu dịch vụ dữ liệu của bạn yêu cầu, hãy bật Chuyển vùng.

Khi đã kết nối, biểu tượng tín hiệu di động sẽ xuất hiện trên Thanh trạng thái.

Lưu ý: Kết nối di động được cung cấp qua eSIM EIOTCLUB tích hợp. Cần có gói dữ liệu đang hoạt động và vùng phủ sóng mạng hỗ trợ.

5.2.3 Điểm phát sóng di động

Đầu thiết bị Android VINLAND có thể chia sẻ kết nối dữ liệu di động 4G với các thiết bị khác có hỗ trợ Wi-Fi.

Đường dẫn thao tác:

Cài đặt > Cài đặt mạng > Điểm phát sóng > Điểm phát sóng Wi-Fi

Bước 1: Mở cài đặt Điểm phát sóng Wi-Fi.

Bước 2: Bật điểm phát sóng.

Bước 3: Đặt tên điểm phát sóng (SSID) và mật khẩu nếu cần.

Các thiết bị khác có hỗ trợ Wi-Fi có thể kết nối với điểm phát sóng bằng SSID và mật khẩu đã cấu hình.

Lưu ý: Điểm phát sóng sử dụng kết nối dữ liệu di động 4G của đầu thiết bị. Việc sử dụng dữ liệu phụ thuộc vào gói dữ liệu EIOTCLUB đang hoạt động.

Lưu ý quan trọng

1.  Gói dữ liệu: Khả năng sử dụng dữ liệu, giá cả, thời hạn, vùng phủ sóng mạng và dịch vụ chuyển vùng phụ thuộc vào gói EIOTCLUB đã chọn và khu vực.

2.  Quản lý tài khoản: Sử dụng ứng dụng EIOTCLUB để kiểm tra lưu lượng dữ liệu, trạng thái gói, ngày hết hạn và thông tin đơn hàng.

3.  Vùng phủ sóng mạng: Dịch vụ 4G có thể không khả dụng hoặc không ổn định ở khu vực sóng yếu hoặc không có sóng di động.

4.  Chuyển vùng: Kiểm tra vùng phủ sóng và phí chuyển vùng áp dụng trước khi sử dụng dịch vụ ở khu vực hoặc quốc gia khác.

5.  An toàn: Chỉ thực hiện quản lý tài khoản, mua gói dữ liệu và cài đặt mạng khi xe máy đã dừng an toàn.

6.  Hỗ trợ dịch vụ: Đối với các vấn đề về tài khoản, thanh toán hoặc gói dữ liệu, hãy sử dụng các tùy chọn hỗ trợ trong ứng dụng EIOTCLUB.

5.3 Chia sẻ mạng qua Bluetooth

Chia sẻ mạng qua Bluetooth cho phép đầu thiết bị truy cập internet thông qua kết nối dữ liệu di động của điện thoại tương thích qua Bluetooth.

Để biết hướng dẫn thiết lập, tham khảo Mục 4.2 Bluetooth hệ thống (Bluetooth 2).

5.4 Chia sẻ mạng qua USB

Chia sẻ mạng qua USB cho phép đầu thiết bị truy cập internet thông qua kết nối dữ liệu di động của điện thoại bằng cáp USB.

Điện thoại Android

Đường dẫn điện thoại điển hình:

Cài đặt > Cài đặt mạng > Điểm phát sóng > Chia sẻ mạng qua USB

Bước 1: Kết nối điện thoại với đầu thiết bị bằng cáp lưu trữ ngoài USB 2 được cung cấp và một cáp dữ liệu USB tương thích.

Bước 2: Trên điện thoại Android, bật Chia sẻ mạng qua USB.

Lưu ý: Tùy chọn Chia sẻ mạng qua USB có thể không khả dụng cho đến khi điện thoại được kết nối với đầu thiết bị. Trên một số điện thoại, thông báo kết nối USB có thể xuất hiện tự động; hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình để bật chia sẻ mạng.

Bước 3: Mở một trang web trên Chrome ở đầu thiết bị để xác nhận kết nối internet.

iPhone

Bước 1: Bật Dữ liệu di động và Điểm phát sóng cá nhân trên iPhone.

Bước 2: Kết nối iPhone với đầu thiết bị bằng cáp lưu trữ ngoài USB 2 được cung cấp và một cáp dữ liệu USB tương thích với iPhone.

Bước 3: Nếu Tin cậy máy tính này? xuất hiện trên iPhone, hãy nhấn Tin cậy và làm theo hướng dẫn.

Chia sẻ mạng qua USB có thể tự động kích hoạt khi kết nối và Điểm phát sóng cá nhân đã được bật.

Bước 4: Mở một trang web trên Chrome ở đầu thiết bị để xác nhận kết nối internet.

Lưu ý

Đầu thiết bị sẽ tự động phát hiện kết nối chia sẻ mạng qua USB được thiết lập đúng cách. Khi đã kết nối, biểu tượng trạng thái mạng sẽ xuất hiện trên Thanh trạng thái.

Chương 6 Kết nối điện thoại

6.1 Cài đặt Apple CarPlay & Android Auto

Ứng dụng PHONE LINK được cài sẵn cho phép iPhone và điện thoại Android tương thích kết nối không dây với đầu thiết bị.

Khi đã kết nối, các chức năng điện thoại được hỗ trợ như dẫn đường, gọi điện, nghe nhạc, nhắn tin và trợ lý giọng nói có thể truy cập qua màn hình đầu thiết bị.

Tính năng chính

●  Hỗ trợ Apple CarPlay không dây và Android Auto không dây

●  Kết nối không dây qua Bluetooth và Wi-Fi

●  Hỗ trợ dẫn đường, gọi điện, nghe nhạc, nhắn tin và các ứng dụng tương thích

●  Hỗ trợ Siri và Google Assistant để điều khiển bằng giọng nói

●  Hỗ trợ thao tác cảm ứng qua màn hình đầu thiết bị

Cài đặt ứng dụng CarPlay / Android Auto

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > PHONE LINK

Mở ứng dụng CarPlay/AA, sau đó nhấn vào biểu tượng Cài đặt ở góc dưới bên phải.

Các cài đặt khả dụng bao gồm:

Vị trí người lái

Chọn vị trí người lái mong muốn, ví dụ như lái bên trái hoặc bên phải. Cài đặt sẽ có hiệu lực khi khởi động lại ứng dụng.

Cửa sổ nổi

Bật hoặc tắt tùy chọn cửa sổ nổi để kiểm soát việc hiển thị CarPlay hoặc Android Auto trong cửa sổ nổi.

6.1.1 Apple CarPlay không dây

Apple CarPlay không dây cho phép iPhone tương thích kết nối với đầu thiết bị mà không cần cáp USB.

Tương thích

CarPlay không dây: iPhone 5 trở lên với iOS 9.0 trở lên

Kết nối Apple CarPlay không dây

Trước khi kết nối

●  Đỗ xe máy an toàn trước khi thiết lập kết nối.

●  Đảm bảo iPhone và đầu thiết bị không kết nối với thiết bị Wi-Fi hoặc Bluetooth khác.

●  Bật Bluetooth và Wi-Fi trên cả iPhone và đầu thiết bị.

Đường dẫn đầu thiết bị:

Cài đặt > Cài đặt mạng > Wi-Fi

Bước 1: Mở ứng dụng CarPlay / Android Auto trên đầu thiết bị.

Bước 2: Chọn đầu thiết bị từ danh sách thiết bị Bluetooth trên iPhone và hoàn tất ghép nối.

Bước 3: Làm theo hướng dẫn trên iPhone và cho phép kết nối CarPlay.

Khi đã kết nối, Apple CarPlay sẽ tự động khởi động.

6.1.2 Android Auto không dây

Android Auto không dây cho phép điện thoại Android tương thích kết nối với đầu thiết bị mà không cần cáp USB.

Tương thích

Android Auto không dây:

1)  Điện thoại Android với Android 11.0 trở lên

2)  Điện thoại Google hoặc Samsung chạy Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+, và Note 8 với Android 9.0.

Kết nối Android Auto không dây

Trước khi kết nối

●  Đỗ xe máy an toàn trước khi thiết lập kết nối.

●  Đảm bảo điện thoại Android và đầu thiết bị không kết nối với thiết bị Wi-Fi hoặc Bluetooth khác.

●  Bật Bluetooth và Wi-Fi trên cả điện thoại Android và đầu thiết bị.

Đường dẫn đầu thiết bị:

Cài đặt > Cài đặt mạng > Wi-Fi

Bước 1: Mở ứng dụng CarPlay / Android Auto trên đầu thiết bị.

Bước 2: Chọn đầu thiết bị từ danh sách thiết bị Bluetooth trên điện thoại Android và hoàn tất ghép nối.

Bước 3: Làm theo hướng dẫn trên điện thoại để hoàn tất thiết lập Android Auto.

Khi đã kết nối, Android Auto sẽ tự động khởi động.

6.2 Phản chiếu màn hình điện thoại

*Kết nối qua Wi-Fi

Mẫu này chỉ hỗ trợ phản chiếu màn hình điện thoại không dây. Phản chiếu màn hình sẽ hiển thị toàn bộ màn hình điện thoại lên đầu thiết bị thông qua ứng dụng CarPlay / Android Auto.

Khác với Apple CarPlay hoặc Android Auto, Phản chiếu màn hình tái hiện giao diện điện thoại trực tiếp hơn.

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > PHONE LINK

6.2.1 Phản chiếu không dây iOS

Mở ứng dụng CarPlay / Android Auto và nhấn vào biểu tượng iPhone để xem hướng dẫn kết nối.

Bước 1: Kết nối iPhone và đầu thiết bị vào cùng một mạng Wi-Fi.

Bước 2: Mở Phản chiếu màn hình trên iPhone.

Bước 3: Chọn thiết bị có tên zLink-**** từ các thiết bị khả dụng.

Khi đã kết nối, màn hình iPhone sẽ được phản chiếu lên đầu thiết bị.

6.2.2 Phản chiếu không dây Android

Mở ứng dụng CarPlay / Android Auto và nhấn vào biểu tượng Android để xem hướng dẫn kết nối.

Bước 1: Tải và cài đặt ứng dụng KALOS trên điện thoại Android.

Bước 2: Kết nối điện thoại Android và đầu thiết bị vào cùng một mạng Wi-Fi.

Bước 3: Mở KALOS và chọn Chế độ phản chiếu.

Bước 4: Tìm kiếm thiết bị khả dụng và chọn thiết bị có tên zLink-****.

Bước 5: Nếu được yêu cầu, kết nối điện thoại với đầu thiết bị qua Bluetooth để bật âm thanh.

Khi đã kết nối, màn hình điện thoại Android sẽ được phản chiếu lên đầu thiết bị.

Chương 7 Cài đặt

7.1 Cài đặt mạng

Cài đặt mạng cho phép bạn quản lý kết nối internet và dữ liệu của đầu thiết bị, bao gồm cài đặt Wi-Fi, dữ liệu di động, điểm phát sóng và VPN.

Đường dẫn điều hướng:

Màn hình chính > Cài đặt > Cài đặt mạng

7.1.1 WLAN

Kết nối đầu thiết bị với một mạng Wi-Fi khả dụng.

●  Bật hoặc tắt Wi-Fi.

●  Chọn một mạng khả dụng và nhập mật khẩu nếu được yêu cầu.

●  Nhấn vào biểu tượng cài đặt bên cạnh mạng đã kết nối để xem hoặc quản lý chi tiết mạng.

7.1.2 Tiết kiệm dữ liệu

Tiết kiệm dữ liệu giúp giảm sử dụng dữ liệu di động bằng cách giới hạn quyền truy cập dữ liệu nền cho các ứng dụng.

Bạn cũng có thể cho phép một số ứng dụng được chọn sử dụng dữ liệu không giới hạn khi Tiết kiệm dữ liệu được bật.

7.1.3 Mạng di động

Quản lý kết nối mạng di động của đầu thiết bị.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm:

● Dữ liệu di động: Bật hoặc tắt dữ liệu di động.

● Chuyển vùng: Cho phép sử dụng dữ liệu di động khi chuyển vùng.

● Sử dụng dữ liệu ứng dụng: Xem mức sử dụng dữ liệu di động theo ứng dụng.

● Sử dụng dữ liệu / Cảnh báo: Xem thông tin sử dụng và cấu hình cảnh báo dữ liệu nếu được hỗ trợ.

7.1.4 Điểm phát sóng

Sử dụng kết nối mạng của đầu thiết bị để cung cấp truy cập internet cho các thiết bị khác.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm:

● Điểm phát sóng Wi-Fi: Chia sẻ kết nối internet của đầu thiết bị qua Wi-Fi.

● Chia sẻ Bluetooth: Chia sẻ kết nối internet của đầu thiết bị qua Bluetooth hệ thống.

7.1.5 VPN

Cấu hình và quản lý các kết nối VPN.

Nhấn + để thêm hồ sơ VPN, sau đó nhập thông tin VPN cần thiết do dịch vụ VPN của bạn cung cấp.

7.2 Cài đặt cá nhân

Cài đặt cá nhân cho phép bạn quản lý tài khoản, dịch vụ Google, tùy chọn ngôn ngữ và nhập liệu, bảo mật, khóa màn hình và cài đặt vị trí.

7.2.1 Tài khoản

Quản lý các tài khoản được sử dụng trên đầu thiết bị.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm:

●  Thêm hoặc xóa tài khoản

●  Quản lý mật khẩu và dịch vụ tự động điền

●  Bật hoặc tắt đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng tự động

7.2.2 Google

Quản lý các dịch vụ Google và cài đặt liên quan đến tài khoản.

Đăng nhập vào Tài khoản Google để truy cập các dịch vụ Google được hỗ trợ và cài đặt cá nhân hóa.

7.2.3 Ngôn ngữ & Nhập liệu

Quản lý ngôn ngữ hệ thống và các phương thức nhập liệu.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm:

● Ngôn ngữ: Đặt ngôn ngữ hệ thống ưu tiên.

● Ngôn ngữ ứng dụng: Chọn ngôn ngữ cho các ứng dụng được hỗ trợ.

● Bàn phím trên màn hình: Quản lý bàn phím, nhập liệu bằng giọng nói và các phương thức nhập khác.

● Bàn phím vật lý: Cấu hình bàn phím ngoài đã kết nối.

7.2.4 Bảo mật

Xem và quản lý các cài đặt bảo mật hệ thống.

Các tùy chọn khả dụng có thể bao gồm:

●  Google Play Protect

●  Trạng thái bảo mật thiết bị

●  Cập nhật bảo mật

●  Thông tin xác thực và các cài đặt bảo mật nâng cao khác

7.2.5 Khóa màn hình

Khóa màn hình giúp bảo vệ truy cập vào đầu thiết bị bằng mã khóa hoặc thiết bị Bluetooth đã ghép nối.

Phương pháp 1: Khóa bằng mã

Đặt hoặc thay đổi mã khóa màn hình.

Mã khóa mặc định: 1234

Để thay đổi mã khóa, nhập mã hiện tại, nhập mã mới và xác nhận lại.

Phương pháp 2: Mở khóa bằng Bluetooth

Khi Mở khóa bằng BT được bật, hãy chọn một thiết bị Bluetooth đã ghép nối làm thiết bị tin cậy.

Khi thiết bị đã chọn được phát hiện ở gần, đầu thiết bị có thể tự động mở khóa. Khi thiết bị ra khỏi phạm vi, màn hình có thể tự động khóa lại.

Lưu ý: Mở khóa bằng Bluetooth yêu cầu thiết bị đã chọn phải được ghép nối và Bluetooth luôn bật.

7.2.6 Vị trí

Quản lý dịch vụ vị trí và quyền truy cập vị trí được sử dụng bởi điều hướng, thời tiết, bản đồ và các ứng dụng được hỗ trợ khác.

7.3 Hiển thị & Cá nhân hóa

Phần này cho phép bạn tùy chỉnh giao diện và hành vi hiển thị của đầu thiết bị, bao gồm hình nền, kiểu biểu tượng, bố cục màn hình chính, chủ đề tối, trình bảo vệ màn hình, thanh phím tắt nổi và Thanh điều hướng ẩn.

7.3.1 Hình nền tĩnh

Chọn một hình ảnh có sẵn và đặt làm hình nền màn hình chính hoặc hình nền ứng dụng.

7.3.2 Hình nền động

Chọn và áp dụng một hình nền động được hỗ trợ.

7.3.3 Kiểu biểu tượng

Chọn kiểu biểu tượng ứng dụng ưa thích.

7.3.4 Màn hình chính

Chọn bố cục màn hình chính hoặc tùy chỉnh các kiểu màn hình chính được hỗ trợ.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm bố cục mặc định và tùy chỉnh.

7.3.5 Chủ đề tối

Bật hoặc tắt Chủ đề tối.

Các tùy chọn khả dụng có thể bao gồm:

● Lên lịch: Đặt thời gian sử dụng Chủ đề tối.

● Theo đèn pha: Tự động chuyển đổi chủ đề hiển thị theo trạng thái đèn pha xe máy.

7.3.6 Trình bảo vệ màn hình

Chọn kiểu trình bảo vệ màn hình và đặt thời gian chờ trước khi hệ thống kích hoạt.

Các tùy chọn trình bảo vệ màn hình bao gồm:

● Khung ảnh

● Bàn ảnh

Bạn cũng có thể chọn thời gian kích hoạt trình bảo vệ màn hình, ví dụ 15 giây, 30 giây, 1 phút, hoặc Không bao giờ.

7.3.7 Thanh phím tắt nổi

Kiểm soát việc hiển thị và cách hoạt động của thanh phím tắt nổi.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm:

● Hiển thị thanh phím tắt nổi: Bật hoặc tắt thanh phím tắt nổi.

● Chế độ hiển thị: Chỉ hiển thị trong CarPlay / Android Auto hoặc trong tất cả giao diện được hỗ trợ.

● Thời gian tự ẩn: Giữ thanh phím tắt luôn hiển thị hoặc tự động ẩn sau 3, 5, 7 hoặc 10 giây.

7.3.8 Thanh điều hướng ẩn

Tính năng Thanh điều hướng ẩn giúp ngăn thanh điều hướng phía dưới che phủ nội dung ứng dụng. Bạn có thể bật tính năng này riêng cho từng ứng dụng được hỗ trợ.

Bật công tắc bên cạnh ứng dụng. Khi được bật, hiển thị thanh điều hướng sẽ được tối ưu để không che giao diện ứng dụng.

Lưu ý: Các ứng dụng khả dụng và hành vi hiển thị có thể thay đổi tùy theo ứng dụng và phiên bản phần mềm.

7.4 Cài đặt hệ thống

Phần này cho phép bạn cấu hình hành vi hệ thống chung, âm thanh, khởi động ứng dụng, điều hướng mặc định, phím tắt nút thoại và Bluetooth hệ thống.

7.4.1 Chung

Cấu hình các chức năng cơ bản của hệ thống.

● Không xem video khi lái xe: Khi bật, cảnh báo an toàn sẽ hiển thị trên nội dung video khi xe máy đang di chuyển.

● Chế độ DVR: Bật các chức năng liên quan đến DVR và kiểm tra thiết bị lưu trữ DVR đã kết nối. Khi tắt, hệ thống sẽ không kiểm tra thiết bị lưu trữ DVR nữa.

7.4.2 Âm thanh

Quản lý âm thanh hệ thống cơ bản và cài đặt âm lượng khi khởi động.

● Âm thanh chạm: Bật hoặc tắt âm thanh thao tác cảm ứng.

● Âm lượng mặc định: Khi bật, hệ thống sẽ khôi phục mức âm lượng đã đặt trước khi khởi động.

● Radio: Đặt âm lượng radio mặc định.

● Phương tiện: Đặt âm lượng phương tiện mặc định.

7.4.3 Tự động khởi động

Chọn các ứng dụng có thể tự động khởi động khi đầu thiết bị bật.

Bật Tự động khởi động, sau đó chọn hoặc bỏ chọn các ứng dụng bạn muốn khởi động tự động.

Lưu ý: Bật nhiều ứng dụng tự động khởi động có thể làm tăng thời gian khởi động hệ thống và sử dụng tài nguyên.

7.4.4 Điều hướng mặc định

Chọn ứng dụng được sử dụng làm ứng dụng điều hướng mặc định của hệ thống.

Nhấn vào ứng dụng điều hướng mong muốn để đặt làm mặc định.

7.4.5 Phím tắt nút thoại

Chọn ứng dụng được khởi chạy bằng nút phím tắt thoại.

Các tùy chọn khả dụng có thể bao gồm:

● DriveChat

● Google Assistant

● CarPlay / Android Auto

Nhấn vào ứng dụng mong muốn để gán cho phím tắt nút thoại.

7.4.6 Bluetooth hệ thống

Quản lý thiết bị Bluetooth 2 và các tùy chọn kết nối.

Để biết thêm thông tin về chức năng Bluetooth 2 và chia sẻ Bluetooth, tham khảo Chương 4 Kết nối Bluetooth.

7.5 Cài đặt thiết bị

Phần này cho phép bạn quản lý các cài đặt cấp hệ thống, bao gồm ngày giờ, trợ năng, trạng thái GPS, lưu trữ, ứng dụng, trợ lý số và các tùy chọn đặt lại.

7.5.1 Ngày và giờ

Quản lý ngày, giờ và múi giờ của hệ thống.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm:

● Tự động đặt giờ: Tự động đồng bộ ngày và giờ hệ thống.

● Tự động đặt múi giờ: Tự động xác định múi giờ hiện tại.

● Dùng vị trí để đặt múi giờ: Sử dụng thông tin vị trí để xác định múi giờ khi được hỗ trợ.

●  Ngày và giờ cũng có thể được điều chỉnh thủ công khi tắt cài đặt tự động.

7.5.2 Trợ năng

Cấu hình các tùy chọn trợ năng cho hiển thị và tương tác.

7.5.3 GPS

Xem thông tin định vị vệ tinh và trạng thái thu tín hiệu GPS.

Màn hình GPS có thể hiển thị:

●  Thông tin tín hiệu vệ tinh GPS và GLONASS

●  Kinh độ và vĩ độ

●  Trạng thái kết nối GPS

●  Số lượng vệ tinh phát hiện được

●  Thời gian GPS

● Cài đặt Đồng bộ tự động

Lưu ý: Để thu tín hiệu vệ tinh tốt hơn, hãy đảm bảo ăng-ten GPS được kết nối đúng cách và có tầm nhìn thoáng lên bầu trời.

7.5.4 Lưu trữ

Xem và quản lý dung lượng lưu trữ khả dụng của đầu thiết bị.

Lưu ý: Giá trị lưu trữ hiển thị trên màn hình có thể thay đổi tùy theo cấu hình sản phẩm và mức sử dụng hiện tại.

7.5.5 Ứng dụng

Xem và quản lý các ứng dụng đã cài đặt.

Nhấn Xem tất cả ứng dụng để truy cập danh sách ứng dụng đầy đủ và quản lý cài đặt, quyền, lưu trữ và các tùy chọn khác cho từng ứng dụng.

7.5.6 Trợ lý số

Cấu hình trợ lý số mặc định của hệ thống và các quyền liên quan.

7.5.7 Đặt lại

Sử dụng các tùy chọn Đặt lại để khôi phục một số cài đặt hệ thống hoặc xóa dữ liệu thiết bị.

Các tùy chọn khả dụng bao gồm:

● Đặt lại Wi-Fi, Di động & Bluetooth Hệ thống: Đặt lại các cài đặt mạng đã lưu và Bluetooth hệ thống.

● Đặt lại Tùy chọn Ứng dụng: Khôi phục các tùy chọn liên quan đến ứng dụng mà không xóa ứng dụng đã cài đặt.

● Xóa Tất cả Dữ liệu (Khôi phục Cài đặt Gốc): Khôi phục đầu thiết bị về cài đặt gốc và xóa dữ liệu người dùng.

Quan trọng: Khôi phục cài đặt gốc sẽ xóa các cài đặt cá nhân, ứng dụng đã cài đặt, tài khoản và các dữ liệu người dùng khác lưu trên đầu thiết bị. Hãy sao lưu dữ liệu quan trọng trước khi tiếp tục.

7.5.8 Giới thiệu

Trang Giới thiệu hiển thị thông tin chi tiết về đầu thiết bị. Thông tin này hữu ích cho việc nhận diện thiết bị, khắc phục sự cố, cập nhật phần mềm và hỗ trợ kỹ thuật.

Chương 8 DVR

Đầu thiết bị hỗ trợ đầu vào camera và tương thích với hệ thống D-DVR (Ghi hình kỹ thuật số hai kênh) để ghi hình đồng thời phía trước và phía sau.

8.1 D-DVR (DVR Hai Kênh)

Hệ thống D-DVR hỗ trợ kết nối và ghi hình đồng thời từ camera trước và sau, cung cấp ghi hình lái xe hai góc nhìn để tăng cường an toàn và thu thập bằng chứng khi kết nối với camera DVR VINLAND tương thích, như 338-1S2031-05F (camera trước) và 338-1S2031-05B (camera sau).

Tính năng chính

1. Ghi hình hai kênh

Hỗ trợ ghi hình đồng thời camera trước và sau. Độ phân giải ghi hình có thể đặt thành 1080p, 720p hoặc 480p.

2. Xem Trước / Sau / Hai Kênh

Hỗ trợ hiển thị camera trước, camera sau và hai camera. Nhấn đúp vào màn hình để chuyển đổi góc nhìn.

3. Phát lại Lộ trình GPS

Hiển thị lộ trình và thông tin vị trí của xe trong quá trình phát lại video.

Lưu ý: Tốc độ và tọa độ GPS hiển thị trên giao diện D-DVR không được nhúng vào video đã ghi.

4. Phát hiện va chạm & Khóa video

Cảm biến G tích hợp tự động phát hiện va chạm và khóa các video sự kiện. Video cũng có thể được khóa thủ công để tránh bị ghi đè.

5. Giám sát khi đỗ xe

Khi bật, cảm biến G phát hiện va chạm khi đỗ xe và tự động ghi lại và khóa một video sự kiện 30 giây.

6. Bảo vệ khi tắt nguồn

Khi nguồn ACC bị ngắt nhưng nguồn B+ vẫn kết nối, hệ thống sẽ bảo vệ và lưu lại video đang ghi trước khi tắt nguồn.

7. Ghi hình tự động & vòng lặp

Ghi hình bắt đầu tự động khi USB flash được kết nối vào cổng lưu trữ DVR USB1. Ghi hình vòng lặp sẽ tự động ghi đè các video chưa khóa khi bộ nhớ đầy.

Lưu ý: Hãy định dạng USB flash trước khi sử dụng lần đầu. Định dạng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu hiện có.

8. Chống chói

Giảm tác động của ánh sáng mặt trời mạnh và đèn sáng để hình ảnh rõ nét hơn.

9. Góc nhìn rộng

Cả camera trước và sau đều cung cấp góc nhìn 140°.

10. Hồng ngoại ban đêm

Cải thiện khả năng nhìn và chi tiết hình ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu.

11. Chống nước IP67

Camera sau có chống nước IP67, bảo vệ chống bụi hoàn toàn và chịu được ngâm nước tạm thời ở độ sâu khoảng 1 mét trong tối đa 30 phút.

8.2 Ứng dụng D-DVR

Đầu thiết bị Android VINLAND được cài sẵn ứng dụng D-DVR để kết nối và quản lý các camera DVR tương thích.

hoặc

Thông qua ứng dụng D-DVR, bạn có thể:

●  Xem trực tiếp camera trước và sau

●  Ghi lại video hành trình

●  Chuyển đổi giữa các chế độ xem camera trước, sau và hai camera

●  Xem lại video đã ghi

●  Xem thông tin lộ trình GPS

●  Cấu hình cài đặt DVR

●  Quản lý các tệp đã ghi

8.2.1 Kết nối thiết bị lưu trữ USB

Bước 1: Kết nối USB flash.

Kết nối USB flash vào Cáp lưu trữ ghi hình DVR USB1 đi kèm với đầu thiết bị Android VINLAND.

Khi USB flash được nhận diện, D-DVR có thể sử dụng để lưu video đã ghi.

Lưu ý quan trọng:

● USB1 dành riêng cho lưu trữ ghi hình DVR.

● USB2 hỗ trợ các chức năng lưu trữ ngoài thông thường và có thể dùng để truy cập nhạc, video và các tệp được hỗ trợ khác trên thiết bị lưu trữ USB.

Lưu ý:

Nếu USB flash chưa được định dạng cho DVR, một thông báo định dạng sẽ xuất hiện.

USB flash phải được định dạng trước khi sử dụng cho ghi hình D-DVR.

Trước khi định dạng, hãy sao lưu các tệp quan trọng lưu trên USB flash. Định dạng sẽ xóa toàn bộ nội dung hiện có.

Nhấn Xác nhận để định dạng USB flash, hoặc nhấn Hủy để dừng thao tác.

8.2.2 Mở ứng dụng D-DVR

Đường dẫn thao tác:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > D-DVR

Nhấn vào biểu tượng ứng dụng D-DVR để mở giao diện DVR và xem camera trước và sau.

Giao diện ghi hình ứng dụng DVR

(Biểu tượng thanh chức năng dưới cùng từ trái sang phải)

① Ghi hình / Dừng ghi hình

Nhấn vào biểu tượng hình tròn để bắt đầu hoặc dừng ghi hình video.

② Danh sách tệp

Mở thư viện tệp DVR, tương tự như thư viện ảnh, nơi bạn có thể xem các đoạn video và ảnh chụp đã lưu.

③ Ảnh chụp nhanh

Nhấn vào biểu tượng máy ảnh để chụp ảnh tĩnh bất cứ lúc nào, kể cả khi đang ghi hình.

④ MIC

Nhấn vào biểu tượng micro để bật hoặc tắt ghi âm khi ghi hình video.

⑤ Khóa đoạn ghi hình

Nhấn vào biểu tượng khóa để khóa thủ công đoạn video hiện tại.

Các tệp đã khóa sẽ không bị ghi đè bởi ghi hình vòng lặp.

⑥ Cài đặt

Mở menu cài đặt DVR để cấu hình nâng cao

8.2.3 Chuyển đổi giữa các chế độ xem camera

D-DVR hỗ trợ các chế độ hiển thị camera trước, camera sau và hai camera.

1. Nhấn đúp vào bên trái màn hình để chuyển giữa chế độ xem camera trước và hai camera.

2. Nhấn đúp vào bên phải màn hình để chuyển giữa chế độ xem camera sau và hai camera.

Lưu ý:

Khi hiển thị chế độ hai camera, bạn có thể thay đổi camera nào được hiển thị chính.

Ví dụ, nhấn đúp vào vùng xem camera sau để chuyển camera sau thành hiển thị chính.

8.2.4 Cài đặt DVR

Mở menu cài đặt D-DVR để cấu hình các tùy chọn ghi hình và giám sát theo nhu cầu của bạn.

Đường dẫn thao tác: D-DVR > Cài đặt

1. Cảm biến G

Điều chỉnh độ nhạy cảm biến G thành:

●  Tắt

●  Thấp

●  Trung bình

●  Cao

Cảm biến G được sử dụng để phát hiện va chạm và giám sát khi đỗ xe.

2. Giám sát khi đỗ xe

Nhấn để bật hoặc tắt chức năng giám sát khi đỗ xe.

Khi bật, hệ thống có thể phát hiện va chạm hoặc rung động qua cảm biến G và tự động ghi lại, khóa video sự kiện.

3. Độ phân giải

Chọn độ phân giải ghi hình:

●  480p

●  720p

●  1080p

Độ phân giải cao hơn cho chi tiết hình ảnh tốt hơn nhưng tốn nhiều dung lượng lưu trữ hơn.

4. Đơn vị

Chọn đơn vị hiển thị tốc độ:

● km/h — kilômét trên giờ

● mph — dặm trên giờ

5. Thời gian vòng lặp

Đặt thời lượng cho mỗi đoạn ghi hình vòng lặp:

●  1 phút

●  3 phút

●  5 phút

Khi thiết bị lưu trữ đầy, các đoạn ghi hình chưa khóa có thể bị ghi đè bởi các bản ghi mới.

6. Định dạng USB

Nhấn Xác nhận để định dạng USB flash đã kết nối cho ghi hình DVR.

Cảnh báo: Định dạng sẽ xóa vĩnh viễn toàn bộ nội dung hiện có trên USB flash. Hãy sao lưu các tệp quan trọng trước khi định dạng.

8.2.5 Quản lý danh sách tệp

Mở thư viện tệp DVR, nơi bạn có thể duyệt và quản lý tất cả các tệp đã ghi.

Thư viện được tổ chức thành ba danh mục:

(Các biểu tượng bên trái, từ trên xuống dưới, là ①②③)

① Video – Tất cả các đoạn video ghi hình vòng lặp tiêu chuẩn.

Mở một đoạn video đã ghi để xem video và thông tin vị trí.

Lưu ý: Lộ trình GPS và thông tin vị trí có sẵn trong giao diện phát lại D-DVR. Dữ liệu GPS hiển thị trên giao diện không được nhúng dưới dạng chữ vào tệp video đã ghi.

② Ảnh – Ảnh chụp nhanh thủ công.

③ Video/Ảnh đã khóa – Các đoạn được bảo vệ sẽ không bị ghi đè.

④ Tệp ghi hình từ camera trước

⑤ Tệp ghi hình từ camera sau

⑥ Chỉnh sửa

Nhấn vào biểu tượng ⑥ “Chỉnh sửa” ở góc trên bên phải để:

● Khóa hoặc mở khóa các ảnh hoặc đoạn video cụ thể；

● Xóa các tệp đã chọn, hoặc xóa tất cả tệp cùng lúc.

⑦ Ngày ghi hình – Nhấn vào biểu tượng Lịch để nhanh chóng chọn ngày ghi hình cụ thể.

Chương 9 Bluetooth Mũ Bảo Hiểm

Đầu thiết bị hỗ trợ kết nối với tai nghe Bluetooth mũ bảo hiểm tương thích. Có thể ghép nối hai tai nghe cùng lúc: một cho người lái và một cho người ngồi sau.

Khi đã kết nối, âm thanh có thể phát qua tai nghe mũ bảo hiểm, và hai tai nghe kết nối cũng có thể dùng để liên lạc giữa người lái và người ngồi sau.

9.1 Kết nối và ghép nối tai nghe mũ bảo hiểm

Bạn có thể truy cập chức năng Bluetooth Mũ Bảo Hiểm theo một trong các cách sau:

Đường dẫn 1:

Màn hình chính > Tiện ích Tai nghe

Đường dẫn 2:

Màn hình chính > Thanh phím tắt > Tai nghe

Các bước ghép nối

Bước 1: Nhấn nút Tìm kiếm để quét các tai nghe Bluetooth mũ bảo hiểm khả dụng.

Bước 2: Trong danh sách Thiết bị khả dụng, nhấn vào tai nghe bạn muốn ghép nối.

●  Chọn thiết bị từ danh sách bên trái để ghép nối làm tai nghe người lái.

●  Chọn thiết bị từ danh sách bên phải để ghép nối làm tai nghe người ngồi sau.

Bước 3: Khi đã ghép nối, các thiết bị kết nối và trạng thái của chúng sẽ xuất hiện trong danh sách thiết bị đã ghép nối tương ứng:

● Tai nghe đã ghép nối: Tai nghe người lái

● Đã ghép nối tai nghe hành khách: Tai nghe hành khách

Chức năng tai nghe lái xe và hành khách

● Tai nghe lái xe

Hỗ trợ phát âm thanh, cuộc gọi Bluetooth và liên lạc nội bộ.

● Tai nghe hành khách

Hỗ trợ phát âm thanh và liên lạc nội bộ.

*Tai nghe hành khách không hỗ trợ cuộc gọi Bluetooth.

9.2 Âm thanh đầu ra mũ bảo hiểm

Sau khi kết nối tai nghe Bluetooth mũ bảo hiểm, âm thanh có thể chuyển đổi giữa đầu thiết bị và tai nghe mũ bảo hiểm.

Chế độ đầu thiết bị:

Âm thanh được phát qua hệ thống âm thanh xe máy.

Chế độ mũ bảo hiểm:

Âm thanh được phát qua tai nghe mũ bảo hiểm đã kết nối. Âm thanh hỗ trợ có thể bao gồm nhạc, hướng dẫn dẫn đường và các âm thanh hệ thống khác.

Lưu ý: Âm thanh cuộc gọi Bluetooth chỉ khả dụng qua tai nghe lái xe.

9.3 Liên lạc nội bộ lái xe - hành khách

Khi cả hai tai nghe lái xe và hành khách đều được kết nối, chức năng Bluetooth mũ bảo hiểm hỗ trợ liên lạc hai chiều giữa lái xe và hành khách.

Đường dẫn điều hướng:

Màn hình chính > Tiện ích Mũ bảo hiểm

Sử dụng liên lạc nội bộ

Bước 1: Đảm bảo cả hai tai nghe lái xe và hành khách đều được kết nối.

Lưu ý: Khi cả hai tai nghe đều được kết nối, Chế độ liên lạc nội bộ được bật mặc định, và nút Liên lạc nội bộ sẽ được làm nổi bật.

Bước 2: Nếu Chế độ liên lạc nội bộ tắt, hãy nhấn nút Liên lạc nội bộ để bật.

● Được làm nổi bật: Chế độ liên lạc nội bộ đang hoạt động.

● Mờ/Xám: Chế độ liên lạc nội bộ đã tắt.

Nhấn lại nút Liên lạc nội bộ để thoát Chế độ liên lạc nội bộ.

Chương 10 Ứng dụng và Dịch vụ

Chương này giới thiệu các ứng dụng và dịch vụ chính được cài sẵn trên đầu thiết bị VINLAND REBEL Series, bao gồm trợ lý giọng nói AI, radio, tinh chỉnh âm thanh, quản lý ứng dụng và các dịch vụ liên quan đến vị trí.

10.1 DriveChat — Trợ lý giọng nói AI

Đầu thiết bị REBEL Series được cài sẵn DriveChat, một trợ lý giọng nói AI được thiết kế cho điều khiển bằng giọng nói và tương tác AI hỗ trợ.

Khi sử dụng cùng với ứng dụng đồng hành SSHub trên điện thoại thông minh, DriveChat cho phép bạn điều khiển các chức năng đầu thiết bị hỗ trợ bằng giọng nói và tương tác với các chatbot AI có sẵn.

10.1.1 DriveChat và SSHub

DriveChat

DriveChat hỗ trợ lệnh thoại cho các chức năng đầu thiết bị được chọn, như phát nhạc, dẫn đường và các thao tác hỗ trợ khác. Nó cũng cho phép tương tác với các chatbot AI có sẵn để tra cứu thông tin, hỗ trợ và trò chuyện.

Ứng dụng đồng hành SSHub

Để sử dụng DriveChat, hãy cài đặt ứng dụng SSHub trên điện thoại thông minh của bạn.

Ứng dụng SSHub có thể được sử dụng để:

1.  Tạo và quản lý tài khoản của bạn.

2.  Cấu hình cài đặt DriveChat, bao gồm từ khóa đánh thức.

3.  Liên kết DriveChat với đầu thiết bị REBEL Series.

4.  Quản lý các tính năng DriveChat có sẵn, mô hình AI và các dịch vụ liên quan.

Chi phí tiềm năng

Một số tính năng nâng cao của DriveChat, mô hình AI hoặc dịch vụ liên quan có thể yêu cầu kích hoạt hoặc mua thêm qua ứng dụng SSHub. Tính khả dụng và giá cả có thể khác nhau tùy khu vực, phiên bản ứng dụng và gói dịch vụ.

10.1.2 Thiết lập DriveChat

Bước 1: Đăng nhập SSHub

Mở SSHub và đăng nhập bằng tài khoản hiện có, hoặc tạo tài khoản mới nếu cần.

Bước 2: Liên kết DriveChat

1.  Mở ứng dụng DriveChat đã cài sẵn trên đầu thiết bị. Một mã QR sẽ xuất hiện.

2.  Mở SSHub trên điện thoại và nhấn Quét ngay.

3.  Quét mã QR hiển thị trên đầu thiết bị để liên kết DriveChat với tài khoản SSHub của bạn.

Sau khi liên kết, tên thiết bị có thể chỉnh sửa trong ứng dụng SSHub.

Bước 3: Đặt từ khóa đánh thức

1.  Trong SSHub, mở trang cài đặt cho thiết bị REBEL Series đã liên kết.

2.  Nhấn + Từ khóa đánh thức mới.

3.  Nhập từ khóa đánh thức bạn muốn và nhấn Bắt đầu.

4.  Lặp lại từ khóa đánh thức theo hướng dẫn.

5.  Nhấn Xác nhận để lưu lại.

Lưu ý

●  Có thể cần ít nhất hai từ khóa đánh thức khác nhau: một cho lệnh điều khiển và một cho hội thoại AI.

●  Tránh sử dụng từ hoặc tên phổ biến dễ được nói thường xuyên để giảm kích hoạt nhầm.

●  Nhận diện giọng nói có thể chính xác hơn với người đã ghi âm từ khóa đánh thức.

8.1.3 Sử dụng DriveChat

Sau khi thiết lập, hãy sử dụng từ khóa đánh thức đã cấu hình để kích hoạt các chức năng DriveChat hỗ trợ.

Điều khiển bằng giọng nói

Điều khiển các chức năng như nhạc, radio hoặc dẫn đường.

Ví dụ lệnh:

●  “Bật radio.”

●  “Phát bài tiếp theo.”

●  “Mở dẫn đường.”

Trò chuyện AI

Đặt câu hỏi, yêu cầu thông tin hoặc bắt đầu trò chuyện với chatbot AI có sẵn.

Ví dụ lệnh:

●  “Kể cho tôi một câu chuyện cười.”

●  “Có nhà hàng nào gần đây không?”

●  “Thời tiết hôm nay thế nào?”

Hỗ trợ vị trí

DriveChat có thể cung cấp thông tin dựa trên vị trí như trạm xăng, nhà hàng hoặc các điểm quan tâm gần đó.

Lưu ý: Các chức năng liên quan đến vị trí yêu cầu kết nối internet và dịch vụ vị trí.

Phát nhạc

DriveChat có thể khởi động các dịch vụ nhạc hỗ trợ bằng giọng nói.

Lưu ý: Ứng dụng cần thiết phải được cài đặt và một số dịch vụ có thể yêu cầu xác thực tài khoản hoặc đăng ký.

10.1.4 Kích hoạt DriveChat

Sử dụng từ khóa đánh thức đã cấu hình để kích hoạt các chức năng DriveChat khác nhau.

Ví dụ:

● Nói “Hey Piko” để bắt đầu trò chuyện với chatbot.

● Nói “Hey Mojo” để sử dụng lệnh điều khiển, như chuyển đổi chế độ chatbot.

Sau khi chuyển sang chế độ chatbot, hãy sử dụng từ khóa đánh thức chatbot, ví dụ “Hey Piko”, để tiếp tục trò chuyện.

Lưu ý: “Hey Piko” và “Hey Mojo” chỉ là ví dụ. Từ khóa đánh thức thực tế phụ thuộc vào cài đặt của bạn trong ứng dụng SSHub.

Lưu ý quan trọng

●  DriveChat chỉ xử lý một tương tác giọng nói tại một thời điểm.

●  Thời gian phản hồi và độ chính xác nhận diện có thể thay đổi tùy vào chất lượng mạng, vị trí micro, tiếng ồn xung quanh, phát âm và chất lượng từ khóa đánh thức.

●  DriveChat và SSHub có thể được cập nhật thay đổi tính năng hoặc tên menu.

10.2 Ứng dụng Radio (FM/AM)

Ứng dụng Radio cài sẵn hỗ trợ cả FM và AM, cung cấp tìm kiếm đài, lưu sẵn, yêu thích và các chức năng RDS hỗ trợ.

Đường dẫn điều hướng:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Radio

Tùy vào vùng radio được chọn, tần số khả dụng có thể khác nhau.

Dải tần số hỗ trợ:

● FM: 65–108 MHz

● AM: 520–1710 kHz

Lưu ý: Dải tần số, bước dò, chức năng RDS và số lượng đài khả dụng thay đổi theo quốc gia hoặc khu vực.

10.2.1 Màn hình chính Radio

Giao diện Radio cung cấp các điều khiển thường dùng sau:

LOC / DX

Chuyển đổi giữa thu sóng đài địa phương và xa cho FM.

● LOC: Ưu tiên các đài địa phương mạnh hơn.

● DX: Cho phép thu các đài yếu hoặc xa hơn.

ST

Chuyển đổi giữa đầu thiết bị và thu mono cho FM.

Dò trước / Dò tiếp theo

Nhấn để dò đến đài trước hoặc sau ở chế độ dò tự động. Nhấn giữ để chuyển đổi giữa Dò tự động và Dò thủ công.

Yêu thích

Nhấn để thêm đài hiện tại vào Yêu thích. Nhấn lại để xóa.

Danh sách yêu thích

Mở danh sách các đài yêu thích đã lưu.

Danh sách lưu sẵn

Mở danh sách các đài lưu sẵn.

Tự động quét

Tự động quét các đài FM hoặc AM khả dụng và lưu lại các đài tìm thấy.

FM / AM

Chuyển đổi giữa băng tần FM và AM.

Xóa tất cả

Xóa tất cả các đài yêu thích đã lưu.

Chỉnh sửa

●  Chỉnh sửa đài lưu sẵn đã chọn. Bạn có thể: Đổi tên đài

●  Điều chỉnh tần số đài

●  Lưu hoặc hủy thay đổi

●  Xóa đài lưu sẵn

Cài đặt

Mở các cài đặt radio bổ sung, bao gồm RDS, độ nhạy và tùy chọn vùng radio.

10.2.2 Cài đặt Radio

Nhấn vào biểu tượng Cài đặt trên màn hình Radio để cấu hình chức năng RDS, độ nhạy radio và cài đặt vùng.

10.2.2.1 Bật RDS, AF và TA

Các chức năng này khả dụng cho các đài FM và khu vực hỗ trợ.

RDS — Hệ thống dữ liệu radio

Hiển thị thông tin đài hỗ trợ như tên đài hoặc thông tin chương trình.

AF — Tần số thay thế

Tự động chuyển sang tần số mạnh hơn phát cùng chương trình khi đài hỗ trợ.

TA — Thông báo giao thông

Cho phép thông báo giao thông hỗ trợ tạm thời ngắt âm thanh hiện tại khi có thông tin giao thông được phát.

Lưu ý: Khả năng RDS, AF và TA phụ thuộc vào vùng radio đã chọn và hỗ trợ của đài phát địa phương. RDS không cung cấp dịch vụ giao thông dẫn đường TMC.

10.2.2.2 Độ nhạy AM / FM

Điều chỉnh độ nhạy radio nếu phát hiện quá ít đài hoặc chất lượng thu sóng kém.

Độ nhạy AM

●  Giảm độ nhạy để giảm thu các đài yếu hoặc nhiễu.

●  Tăng độ nhạy để phát hiện nhiều đài hơn.

Độ nhạy FM

●  Giảm độ nhạy để ưu tiên các đài mạnh hơn.

●  Tăng độ nhạy để phát hiện các đài yếu hoặc xa hơn.

Lưu ý: Đặt độ nhạy quá cao có thể làm tăng nhiễu hoặc thu sóng không ổn định, trong khi đặt quá thấp có thể giảm số lượng đài có thể dò được.

Độ Nhạy Tự Động Dò Đài

Khi bật, hệ thống sẽ tự động điều chỉnh độ nhạy dò đài trong quá trình tìm kiếm đài.

Để sử dụng bình thường, nên giữ Độ Nhạy Tự Động Dò Đài ở trạng thái bật.

10.2.2.3 Vùng Sóng Radio

Chọn vùng sóng radio phù hợp với vị trí hiện tại của bạn.

Các vùng khả dụng bao gồm:

●  Mỹ Latinh

●  Mỹ

●  Trung Quốc

●  Nga

●  Nhật Bản

●  Châu Âu

Chọn đúng vùng để đảm bảo dải tần số và bước dò phù hợp được sử dụng.

Lưu ý: Sau khi khôi phục cài đặt gốc, hãy kiểm tra lại cài đặt Vùng Sóng Radio và chọn lại vùng phù hợp nếu cần.

10.3 DSP — Tùy Biến Âm Thanh

DSP (Bộ Xử Lý Tín Hiệu Số) tích hợp cung cấp khả năng tinh chỉnh âm thanh nâng cao thông qua ứng dụng EQ. Bạn có thể điều chỉnh cân bằng tần số, cân bằng âm thanh, cài đặt phân tần, xử lý kênh và độ trễ thời gian để cá nhân hóa âm thanh cho các thể loại nhạc, cấu hình loa và sở thích nghe khác nhau.

Đường dẫn điều hướng 1: Màn hình chính > DSP

Đường dẫn điều hướng 2: Thanh phím tắt > DSP

Đường dẫn điều hướng 3: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > EQ

10.3.1 Bộ Cân Bằng 36 Dải

Thiết bị trung tâm cung cấp bộ cân bằng 36 dải để điều chỉnh mức tăng của từng dải tần số riêng biệt.

Màn hình EQ hiển thị các chế độ âm thanh cài sẵn, các dải tần số có thể điều chỉnh và đường cong đáp ứng tần số theo thời gian thực.

Chế Độ EQ Cài Sẵn

Chạm vào tên chế độ ở đầu màn hình để chọn chế độ âm thanh cài sẵn.

EQ Tùy Chỉnh

Chọn Custom 1 hoặc Custom 2 để tự điều chỉnh bộ cân bằng.

Kéo một dải tần số lên để tăng mức hoặc xuống để giảm. Đường cong đáp ứng tần số sẽ cập nhật theo thời gian thực để phản ánh điều chỉnh của bạn.

10.3.2 Fader & Balance

Kéo điểm đánh dấu vị trí nghe trên màn hình để di chuyển trọng tâm âm thanh về vị trí nghe mong muốn.

10.3.3 Phân Tần (Crossover)

Cài đặt Phân Tần (Crossover) kiểm soát dải tần số gửi đến các kênh loa khác nhau.

Giao diện cung cấp đường cong đáp ứng theo thời gian thực và các điều chỉnh phân tần hỗ trợ cho các ngõ ra âm thanh hiện có.

Bộ Lọc Cao (HPF)

Bộ lọc cao cho phép các tần số trên điểm cắt đã chọn đi qua đồng thời giảm các tần số thấp hơn.

Thông thường được sử dụng để giới hạn âm trầm gửi đến các loa không thiết kế để phát âm trầm sâu.

Các điều chỉnh khả dụng có thể bao gồm:

●  Tần số cắt

●  Độ dốc bộ lọc

Bộ Lọc Thấp (LPF)

Bộ lọc thấp cho phép các tần số dưới điểm cắt đã chọn đi qua đồng thời giảm các tần số cao hơn.

Thường được sử dụng với ngõ ra subwoofer để giới hạn phát lại ở dải tần số thấp.

Các điều chỉnh khả dụng có thể bao gồm:

●  Tần số cắt

●  Độ dốc bộ lọc

Lưu ý: Các tần số và độ dốc phân tần khả dụng phụ thuộc vào kênh âm thanh hiện tại và cấu hình hệ thống.

10.3.4 Độ Trễ Thời Gian

Chức năng Độ Trễ Thời Gian cho phép trì hoãn từng kênh âm thanh riêng biệt để bù cho sự khác biệt về khoảng cách loa đến vị trí nghe.

Các đơn vị hỗ trợ bao gồm:

● cm

● ms

● inch

Các kênh hỗ trợ bao gồm:

● F/L — Trước Trái

● F/R — Trước Phải

● R/L — Sau Trái

● R/R — Sau Phải

● SUB/L — Subwoofer Trái

● SUB/R — Subwoofer Phải

Điều chỉnh độ trễ cho từng kênh để âm thanh từ các loa khác nhau đến vị trí nghe mong muốn gần như đồng thời hơn.

Điều này giúp cải thiện định vị âm thanh và hình ảnh tổng thể của thiết bị trung tâm.

10.4 FindApps — Kho Ứng Dụng

FindApps là kho ứng dụng tích hợp cho thiết bị trung tâm VINLAND REBEL Series. Nó cho phép bạn duyệt và cài đặt các ứng dụng hỗ trợ, quản lý ứng dụng và chủ đề đã cài đặt, cũng như dọn dẹp các tệp không cần thiết.

Đường dẫn điều hướng:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > FindApps

Tải Ứng Dụng

Tại trang Trang chủ, duyệt các ứng dụng khả dụng và chạm vào ứng dụng mong muốn để tải về và cài đặt.

Quản Lý Ứng Dụng và Chủ Đề

Xem và quản lý các ứng dụng, chủ đề đã cài đặt trên thiết bị trung tâm.

Lưu ý: Hãy cẩn trọng khi gỡ cài đặt các ứng dụng hệ thống hoặc ứng dụng cài sẵn. Gỡ một số ứng dụng có thể ảnh hưởng đến chức năng hệ thống hoặc gây hoạt động bất thường.

Dọn Dẹp Bộ Nhớ

Sử dụng chức năng dọn dẹp để quét và xóa các tệp không cần thiết nhằm giải phóng dung lượng lưu trữ.

Lưu ý: FindApps hỗ trợ cập nhật nền cho các ứng dụng hỗ trợ. Một số ứng dụng có thể tự động nhận cập nhật khi có phiên bản mới.

10.5 TrackHU — Theo Dõi GPS

TrackHU là dịch vụ theo dõi dựa trên GPS cho phép bạn xem vị trí xe máy, xem lại lịch sử hành trình, thiết lập hàng rào địa lý và cảnh báo, cũng như truy cập dữ liệu lái xe hỗ trợ như tốc độ và quãng đường.

Để sử dụng TrackHU, đảm bảo thiết bị trung tâm có tín hiệu GPS và kết nối internet đang hoạt động, sau đó kích hoạt dịch vụ và liên kết thiết bị trung tâm với tài khoản TrackHU của bạn.

Lưu Ý Quan Trọng

1.  Giữ GPS và truy cập internet luôn bật trên thiết bị trung tâm để nhận dữ liệu theo dõi cập nhật và thông báo hỗ trợ.

2.  Nếu thiết bị trung tâm tạm thời mất kết nối internet, dữ liệu theo dõi có thể được lưu trữ cục bộ và tự động tải lên sau khi kết nối được khôi phục.

3.  Các tính năng và giao diện TrackHU có thể được cập nhật theo thời gian. Tham khảo giao diện mới nhất trên thiết bị trung tâm hoặc dịch vụ TrackHU để biết hướng dẫn hiện tại.

Thêm Thiết Bị Trung Tâm vào TrackHU

Bước 1: Kết Nối Thiết Bị Trung Tâm với Internet

Đảm bảo thiết bị trung tâm có kết nối internet và thu sóng GPS đang hoạt động.

Bước 2: Hiển Thị Ứng Dụng TrackHU

Vì lý do riêng tư, ứng dụng TrackHU mặc định bị ẩn khỏi Ngăn ứng dụng.

Đi tới:

Cài đặt > Chung

Chạm nhanh vào Chung sáu lần. Một thông báo sẽ xuất hiện cho biết các ứng dụng ẩn đã được hiển thị.

Ứng dụng TrackHU sẽ xuất hiện trong Ngăn ứng dụng. Để ẩn lại TrackHU, lặp lại thao tác trên.

Lưu ý: Nếu không có thông báo xuất hiện, hãy kiểm tra xem có bản cập nhật hệ thống nào không.

Bước 3: Bật TrackHU

Mở ứng dụng TrackHU và bật dịch vụ TrackHU.

Giao diện hiển thị trạng thái mạng và GPS hiện tại.

Bước 4: Quét Mã QR

Quét mã QR hiển thị trong TrackHU bằng điện thoại thông minh của bạn để mở trang quản lý TrackHU.

Lưu ý: Mã QR chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn. Nếu hết hạn, hãy nhấn Làm mới hoặc mở lại TrackHU để tạo mã QR mới.

Bước 5: Tạo hoặc Đăng Nhập Tài Khoản

Đăng ký bằng địa chỉ email của bạn hoặc đăng nhập vào tài khoản TrackHU hiện có.

Bước 6: Thêm và Đặt Tên Thiết Bị Trung Tâm

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để thêm thiết bị trung tâm vào tài khoản và đặt tên thiết bị dễ nhận biết.

Sau khi thiết bị hiển thị Trực tuyến, chọn nó trên bản đồ để xem thông tin theo dõi khả dụng, như:

●  Vị trí hiện tại

●  Lịch sử lộ trình

●  Thông tin tốc độ và quãng đường

●  Cài đặt hàng rào địa lý và cảnh báo

●  Trạng thái trực tuyến/ngoại tuyến

●  Dữ liệu theo dõi hỗ trợ khác

Lưu Ý Về Quyền Riêng Tư

TrackHU sử dụng dữ liệu vị trí và mạng để cung cấp chức năng theo dõi. Ứng dụng TrackHU mặc định bị ẩn để giúp ngăn truy cập ngoài ý muốn từ giao diện thiết bị trung tâm.

10.6 Ứng Dụng Tài Nguyên Web

Ứng dụng Tài Nguyên Web cung cấp truy cập nhanh đến các tài nguyên trực tuyến cho thiết bị trung tâm VINLAND Harley-Davidson của bạn, bao gồm hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn lắp đặt, video hướng dẫn và thông tin hỗ trợ sản phẩm.

Tính Năng Chính

Thông qua ứng dụng Tài Nguyên Web, bạn có thể truy cập:

● Hướng dẫn sử dụng và thông tin sản phẩm

● Hướng dẫn lắp đặt và vận hành

● Video kết nối và cài đặt

● Thông tin phần mềm và cập nhật

● Tài nguyên hỗ trợ khách hàng

Các Bước Thao Tác

Bước 1: Mở ứng dụng Tài Nguyên Web

Bước 2: Quét mã QR

Sử dụng điện thoại thông minh của bạn để quét mã QR hiển thị trong ứng dụng Tài Nguyên Web. Bạn sẽ được chuyển đến trang tài nguyên trực tuyến VINLAND tương ứng.

Lưu ý:

Ứng dụng Tài Nguyên Web yêu cầu kết nối internet đang hoạt động. Các tài nguyên khả dụng có thể thay đổi tùy theo mẫu sản phẩm và khu vực, và có thể được cập nhật theo thời gian.

Chương 11 Tính Năng iDatalink Maestro

Khi một module iDatalink Maestro tương thích được kết nối, thiết bị có thể hiển thị thông tin xe và truy cập một số cài đặt gốc. Các tính năng khả dụng thay đổi tùy theo mẫu xe máy, năm sản xuất, trang bị gốc và firmware Maestro.

11.1 THÔNG TIN XE

Chọn Thông Tin Xe để xem thông tin trạng thái xe khả dụng, có thể bao gồm:

● Điện áp ắc quy

● Thông tin áp suất lốp, nếu hỗ trợ

● Thông báo bảo dưỡng và cảnh báo

● Vị trí số

● Thông tin xe gốc khác được hỗ trợ

LƯU Ý: Các mục hiển thị phụ thuộc vào dữ liệu được xe máy hỗ trợ.

11.2 ĐỒNG HỒ ĐO

Chọn Đồng Hồ Đo để xem dữ liệu xe theo thời gian thực. Các đồng hồ đo khả dụng có thể bao gồm:

● Tốc độ động cơ (RPM)

● Tốc độ xe

● Nhiệt độ động cơ hoặc nước làm mát

● Nhiệt độ khí nạp

● Điện áp ắc quy

● Vị trí bướm ga

● Dữ liệu động cơ và lái xe khác được hỗ trợ

LƯU Ý: Màn hình Đồng Hồ Đo chỉ cung cấp thông tin bổ sung. Nó không thay thế các đồng hồ, đèn báo hoặc đèn cảnh báo gốc của xe máy.

11.3 CÀI ĐẶT GỐC

Chọn Cài đặt OEM để xem hoặc điều chỉnh các cài đặt xe gốc được hỗ trợ. Các tùy chọn có thể bao gồm:

● Cài đặt đèn chiếu sáng

● Tính năng an ninh hoặc khóa, nếu có

● Âm báo cảnh báo và cài đặt âm thanh

● Tính năng tiện ích

● Các cài đặt cá nhân hóa khác của nhà máy

LƯU Ý: Các menu hiển thị và tùy chọn có sẵn phụ thuộc vào cấu hình gốc của xe máy. Đỗ xe máy ở nơi an toàn trước khi thay đổi bất kỳ cài đặt nào.

Chương 12 Thông số kỹ thuật