P10 Lite Serisi PND-Fonksiyon Açıklama Modülü İçerik Kütüphanesi

P10 Lite Serisi

Taşınabilir Carplay Ekran Kullanım Kılavuzu

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Önsöz

ATOTO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

Otomotiv elektroniği alanında on yıllık özverili uzmanlığa sahip yenilikçi bir marka olarak ATOTO, temel felsefesi olan "Farklı. Daha İyi. Güvenilir" ilkesini benimsemektedir. Her yolculuğu tazeleyici deneyimlerle zenginleştirmek için profesyonel ses-görüntü teknolojisi ile kullanıcı dostu etkileşimli özellikleri sorunsuz bir şekilde entegre ediyoruz.

• Farklı – Ürünlerimizi özenli tasarım, yenilik ve kullanıcı odaklı özelliklerle öne çıkarıyoruz.
• Daha İyi – Profesyonel ses-görüntü teknolojisini sezgisel etkileşimle birleştirerek her yolculuğu erişilebilir fiyatlarla üstün deneyimlere dönüştürüyoruz.
• Güvenilir – Dünya çapında milyonlarca kullanıcı tarafından tercih edilen ATOTO, güvenilir ürünleri ve hızlı hizmetiyle tanınmaktadır.

Bu felsefe, uzun vadeli Ar-Ge yatırımlarımızdan sürekli ürün iyileştirmelerine ve hızlı müşteri desteğine kadar yaptığımız her şeyi yönlendirir. ATOTO ile her zaman farklı, daha iyi ve en önemlisi güvenilir bir şey bekleyebilirsiniz.

Telif Hakkı Bildirimi

ATOTO marka ürün kılavuzlarının (elektronik ve basılı sürümler dahil) telif hakkı ve ilgili fikri mülkiyet hakları münhasıran ATOTO'ya aittir. ATOTO'dan açık yazılı izin alınmadan, hiçbir kurum veya kişi, içeriği herhangi bir şekilde (kopyalama, dağıtma, uyarlama, çeviri, yansıtma veya yeniden yayınlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ticari amaçlarla kullanamaz veya üçüncü taraflara sağlayamaz.

İzin Verilen Kullanım Kapsamı:

Bu kılavuzlar yalnızca orijinal ATOTO ürünlerini satın alan kullanıcıların referansı için sağlanmaktadır. Kullanıcılar, içeriği kişisel ve makul ihtiyaçlar için görüntüleyebilir, saklayabilir veya yazdırabilir; ancak telif hakkı bildirimlerini, açıklamaları veya ürün bilgilerini kaldırmamalı veya değiştirmemelidir. İçerik, ATOTO dışı ürünlerle ilgili teknik destek, tanıtım, eğitim veya üçüncü taraf hizmet senaryolarında kullanılmamalıdır.

Sorumluluk Bildirimi:

ATOTO, kılavuz içeriğinin izinsiz kullanımı, çoğaltılması, değiştirilmesi veya ATOTO'nun telif hakkının ihlali nedeniyle ortaya çıkan yasal anlaşmazlıklar, maddi kayıplar veya marka itibarına zarar verilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar. İş birliği yetkilendirmesi, içerik alıntısı veya teknik sorular için lütfen ATOTO ile resmi kanallar üzerinden iletişime geçin (Müşteri Hizmetleri E-posta: E-posta: support@atotoglobal.com).

FCC Uygunluk Bildirimi:

FCC Uygunluk Bildirimi, ATOTO'nun ürünün ABD Federal İletişim Komisyonu'nun (FCC) radyo frekansı parazitleri ve elektromanyetik uyumluluk (EMC) düzenlemelerine uygun olduğunu kullanıcıya resmi olarak beyan ettiği bir açıklamadır. Spesifik bildirim aşağıdaki gibidir:

Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümünün tüm hükümlerine kesinlikle uygundur.

Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1.Bu cihaz zararlı parazitlere neden olmamalıdır;

2.Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan herhangi bir paraziti kabul etmelidir.

ATOTO Müşteri Desteği ile İletişime Geçin

Kurulum veya kullanım sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazırdır.

E-posta: support@atotoglobal.com

Bölüm 1 Önemli Bilgiler

1.1 Bu Kılavuz Hakkında

Yeni ATOTO ürününüzü doğru şekilde kullanmak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve içeriğini tam olarak anlayın. Gelecekte başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

ATOTO P10 Lite için kurulum eğitim videoları ve kurulum kılavuzları hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen Eproductcare web sitemizdeki özel Kurulum bölümüne bakın (www.eproductcare.com). "Kurulum"a tıklayarak kurulum kılavuzu bölümüne girip ilgili içeriği görüntüleyebilirsiniz; bu, ürününüzü hızlıca kurmanıza ve kullanmaya başlamanıza yardımcı olur. Ayrıca, QR Kod Kılavuzu'nda veya doğrudan cihazın üzerinde bulunan QR kodunu tarayarak Web Resources uygulaması ile çevrimiçi kaynaklara erişebilirsiniz.

Önemli Notlar

1)Bu kılavuz, tüm ATOTO P10 Lite Serisi modeller için geçerlidir. Yeni çıkan P10 Lite modellerde burada belirtilmeyen ek fonksiyonlar olabilir.

2)Aksesuar listesi ve arka panel, modele ve satış bölgesine bağlı olarak biraz farklılık gösterebilir; ancak sistem, arayüz ve ürün donanım bilgileri tutarlıdır.

3)Bu kılavuzdaki ekran görüntüleri, mevcut P10 Lite sisteminin gerçek arayüzünden biraz farklı olabilir; çünkü sistem OTA güncellemeleriyle sürekli olarak optimize edilmekte ve geliştirilmektedir.

4)ATOTO, burada belirtilmeyen değişiklikler veya yeni eklenen fonksiyonlar içerebilecek yeni sistem güncellemeleri yayınlayabilir.

5)Bu kılavuzdaki bilgiler yetersiz olabilir. Kılavuzda yer almayan herhangi bir soru veya sorunla karşılaşırsanız, müşteri desteğine danışın.

1.2 İşletim Uyarıları

1.2.1 Kullanımdan Önce Bilinmesi Gereken Önemli Güvenlik Bilgileri

Kişisel güvenliğinizi sağlamak ve yangın gibi tehlikeleri önlemek için lütfen aşağıdaki önlemlere kesinlikle uyun ve herhangi bir anormal ürün davranışı meydana gelirse derhal uygun önlemi alın

1.Kısa Devre ve Elektrik Çarpmasından Kaçının

(1) Metal Nesneleri Koymayın

• Talimat: Bu ürünün içine madeni para veya metal alet gibi herhangi bir metal nesne koymayın veya bırakmayın.

• Amaç: Metal nesnelerin kısa devreye neden olmasını ve ürünün zarar görmesini önlemek.

(2) Sıvı Temasını Önleyin

• Talimat: Bu ürünün herhangi bir sıvı ile temas etmesine izin vermeyin.

• Riskler: Sıvı teması aşırı ısınmaya, duman çıkmasına veya diğer anormal durumlara neden olabilir; bu sadece ürüne zarar vermekle kalmaz, aynı zamanda elektrik çarpmasına ve ciddi kişisel güvenlik risklerine yol açabilir.

(3) Acil Durum Müdahale Yöntemi:

Sıvı veya yabancı cisimler bu ürünün içine yanlışlıkla girerse, ürünü bu durumda kullanmayın. Hemen aşağıdaki adımları uygulayın:

• Aracı güvenli bir yere park edin ve ateşleme anahtarını (ACC OFF) kapatarak güç kaynağını kesin.

• Hemen ATOTO Müşteri Hizmetleri veya bayinizle iletişime geçerek profesyonel yardım alın.

2.Ürün Anormalliklerinde Hemen Müdahale Edin:

1.Herhangi bir anormallik meydana gelirse ürünü kullanmayın; kullanmaya devam etmek ürün arızasına, kalıcı hasara, yangına veya kişisel güvenliğinizi tehlikeye atabilir.

2. Üründe aşağıdaki anormallikler varsa, lütfen hemen müdahale edin:

• Anormallik Açıklaması: Ürün duman çıkarıyorsa, alışılmadık sesler veya kokular yayıyorsa ya da ekranda anormal görüntüler varsa vb.

• Müdahale Yöntemi: Hemen gücü kapatın ve yardım için ATOTO Müşteri Hizmetleri veya bayinizle iletişime geçin.

1.2.2 Kritik Sürüş Talimatları için Önemli Güvenlik Bilgileri

Kişisel güvenliğinizi sağlamak için, bu ürünü kullanmadan önce lütfen aşağıdaki önemli güvenli sürüş talimatlarını okuyun ve tam olarak anlayın.

Kurallara Uygun Sürüş:

Her zaman güvenli sürüş uygulamalarına uyun ve tüm geçerli trafik kurallarına riayet edin. Bu ürünü kullanırken zorluk yaşarsanız, güvenli bir yere çekin, aracınızı güvenli bir şekilde park edin ve gerekli ayarlamaları yapmadan önce el frenini çekin.

Sürüş Sırasında Dikkatinizi Dağıtmayın:

Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen yola verin. Cihaz ekranına bakmayın veya eğlence sistemini kullanmayın. Herhangi bir ayar yapmanız gerekiyorsa, güvenli bir şekilde kenara çekin ve araç tamamen durduktan sonra işlemi gerçekleştirin.

Yol Koşullarının Farkında Olun:

Bu ürünü tehlikeli yol koşullarında kullanmaktan kaçının ve harita bilgilerinde gösterilen kurallara uyun. Sürüş sırasında her zaman trafik kısıtlamalarına ve gerçek yol koşullarına riayet edin.

Sürüş Sırasında Ürünü Kullanmak Tehlikelidir:

Herhangi bir fonksiyonu uzun süre kullanmanız gerekiyorsa, aracı tamamen durdurun ve güvenli bir yerde olduğunuzdan emin olun.

Güvenli Ses Seviyelerinde Kullanın:

Aşırı ses seviyesi, acil durum araçlarının sirenlerini veya yol uyarı sinyallerini duymanızı engelleyerek güvenlik riski oluşturabilir ve kazalara yol açabilir. Yüksek ses ayrıca işitme kaybına neden olabilir.

Sürüş Sırasında Video İzlemeyin:

Sürüş sırasında video izlemeyin veya video fonksiyonlarını kullanmayın; bu, sürücünün dikkatini ciddi şekilde dağıtır ve kazalara neden olabilir. Üretici, sürüş sırasında video fonksiyonlarının dikkatsizce kullanılması sonucu oluşabilecek kişisel yaralanma, mal kaybı veya zarardan sorumlu değildir.

Sürüş Sırasında İşlemleri Minimumda Tutun:

Sürüş sırasında metin girişi yapmayın, ayarları değiştirmeyin veya diğer navigasyon sistemi fonksiyonlarını kullanmayın. Bu işlemler yalnızca araç güvenli ve yasal olarak park halindeyken yapılmalıdır.

Çevresel Koşullar:

Lütfen çevresel sıcaklıklara dikkat edin. Navigasyon sistemini aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklarda kullanmak arızalara veya hasara yol açabilir. Ayrıca, ürün şiddetli titreşimler, metal nesneler, fiziksel darbe veya su girişi nedeniyle zarar görebilir.

Akü Tükenmesini Önleyin:

Bu ürünü kullanırken lütfen aracın motorunun çalışır durumda olduğundan emin olun. Motoru çalıştırmadan bu ürünü kullanmak aracın aküsünü boşaltabilir. Bu ürünü ACC devresi veya güç hattı olmayan araçlara kurmayın.

1.3 Ekran Kullanımı ve Bakımı

Bu ürün, mobil cihazlarda (akıllı telefonlar gibi) kullanılanlara benzer kapasitif dokunmatik ekran kullanır. Lütfen bu ürünü bir mobil cihaz gibi kullanın ve bakımını yapın.

1.3.1 Kapasitif Dokunmatik Ekran Kullanıcı Kılavuzu

Ekranı Islak Parmaklarla Kullanmayın

Parmaklarınız ıslak veya terliyse, dokunmatik işlev düzgün çalışmayabilir.

Güneş Işığına Uzun Süre Maruz Kalmaktan Kaçının

Kullanılmadığında ekranı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın; uzun süreli yüksek sıcaklığa maruz kalmak ekranın arızalanmasına veya kalıcı hasara yol açabilir.

Ekrana Aşırı Kuvvet Uygulamaktan Kaçının

Ekran hasarını önlemek için dokunmatik tuşlara yalnızca hafif parmak dokunuşlarıyla basın.

Keskin Nesnelerle Temastan Kaçının

Ekrana zarar vermemek için ekranı çalıştırırken tükenmez kalem veya başka keskin nesneler kullanmayın.

1.3.2 Ekran Temizleme Talimatları:

1) Cihaz ekranında veya panelinde kir varsa, yüzeyi kuru, yumuşak bir bezle (örneğin silikon bez) silin.

2) Zorlu lekeler için, nötr bir deterjanla nemlendirilmiş bir bez kullanarak ekranı ve paneli temizleyin, ardından yumuşak ve kuru bir bezle kurulayın.

3) Ekranı temizlemek için en iyi zaman, cihaz kapalıyken, soğumuşken ve doğrudan güneş ışığına maruz kalmıyorken yapılmasıdır.

Notlar:

(1) Ekran ve paneli temizlemek için amonyak, cam temizleyici veya herhangi bir ev tipi kimyasal kullanmayın. Asla aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

(2) Temizleyicileri ekran veya panele doğrudan püskürtmeyin; bu, dahili bileşenlere zarar verebilir.

1. Ekran ve paneli temizlemek için sert bezler veya uçucu sıvılar (örneğin tiner veya alkol) kullanmaktan kaçının; bunlar yüzeyi çizebilir veya basılı metni silebilir.

1.4 Duyuru

·Apple CarPlay, Apple Inc.'in ticari markasıdır.

·iPhone® Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır.

·Apple CarPlay logosunun kullanılması, bu kullanıcı arayüzünün Apple performans

standartlarını karşıladığını gösterir.

·Apple, bu cihazın çalışmasından veya güvenlik ve

düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

·ATOTO, Apple Inc. ile bağlantılı değildir.

Android Auto, Google LLC'nin ticari markasıdır.

Bluetooth® kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve bu tür işaretlerin ATOTO tarafından kullanımı lisans altındadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerine aittir.

Bölüm 2 Fiziksel Donanım Genel Bakış

2.1 Ön Panel Genel Bakış

2.1.1 Ön Panel Genel Bakış (Tam Dokunmatik Tuş Paneli)

P10 Lite'ın ön panelinde, eller serbest aramalar, sesli komutlar ve sesli asistan etkileşimi için daha net ses algılaması sağlayan iki adet dahili mikrofon bulunur.

2.2 Arka Panel Portları Genel Bakış

2.2.1 Arka Panel Portları

Bölüm 3 Ana Ekran

Bu bölümde taşınabilir carplay ekranı tanıtılmaktadır. Ana Ekran, taşınabilir carplay ekranının merkezi arayüzüdür; sık kullanılan işlevlere hızlı erişim, gerçek zamanlı bilgi gösterimi ve kişiselleştirilebilir kullanıcı arayüzü ayarları sunar. Modüler bir düzenle tasarlanan Ana Ekran, sürücülerin sürüş sırasında dikkat dağınıklığını en aza indirerek hızlı işlem yapmasını sağlar.

3.1 Ana Ekran Düzeni (Kullanıcı Arayüzü Düzeni)

Ana Ekran (Kullanıcı Arayüzü) dört işlevsel alandan oluşur: Durum Çubuğu, Widget Gösterim Alanı, Kısayol Çubuğu ve Uygulama Çekmecesi.

3.1.1 Durum Çubuğu (Kullanıcı Arayüzünün Sağ Üstünde: Alan A)

Bu alan, bluetooth durumu, ağ durumu ve zamanı gibi temel göstergeleri gösterir.

3.1.2 Widget Alanı (Kişiselleştirilebilir Gösterim Widget'ı: Alan B)

Bu alan, sık kullanılan widget'ları (ör. hava durumu, saat ve tarih, navigasyon vb.) ve uygulamaları (ör. YouTube, Spotify vb.) gösterebilir. Kullanıcı arayüzü etkileşimi için çekirdek işlevsel bölge olarak hizmet verir ve dinamik kart tabanlı bir mimariye sahiptir. Modüler tasarımı, verimli bilgi sunumu ve doğrudan işlem erişimi sağlarken, kullanıcıların düzenleri özgürce düzenlemesine ve farklı widget ve uygulamaları seçmesine olanak tanıyan kapsamlı kişiselleştirme sunar.

3.1.3 Kısayol Çubuğu (Ana ekranın altına sabitlenmiş: Alan C)

Bu alan, sık kullanılan işlevlere hızlı erişim kısayolları sunar ve sistem kontrolünü ve uygulama başlatmayı zahmetsiz hale getirir.

3.1.4 Uygulama Çekmecesi (Kısayol Çubuğunun ortasında: Alan D)

Uygulama Çekmecesi, P10 Lite'ın ana ekranının önemli bir bileşenidir. Uygulamaların merkezi olarak yönetildiği bir alan olarak, tüm yüklü uygulama simgelerini katmanlar halinde gösterir. Genellikle, ana ekranın altında bulunan basit ve net bir “ızgara” simgesiyle temsil edilir ve sürücülerin sürüş sırasında hızlıca göz atmasını sağlar. Bu “ızgara” simgesine tıklandığında Uygulama Çekmecesi genişler ve tüm sık kullanılan uygulamalar görünür. Çok sayıda uygulama yüklüyse, Uygulama Çekmecesi uygulama simgelerini birden fazla sayfada gösterir ve kullanıcılar istedikleri uygulamayı kolayca bulmak için sayfalar arasında gezinebilir.

3.2 Ana Ekran Kullanım Kılavuzu

Ana Ekran Arayüzü

Ana Ekran Dokunmatik Düğme ve Simgelerinin Açıklamaları

1. Ekran Kapatma Düğmesi: Kısa basışta sesi kapatır. Uzun basışta ekranı kapatır. (Ekranın herhangi bir yerine uzun basıp bırakınca ekran tekrar açılır.)

2. Sesi Azaltma Düğmesi: Kısa basışta sesi 1 seviye azaltır (ses aralığı: 0–40, mevcut seviye: 0). Uzun basışta sesi sürekli azaltır; bırakınca durur.

3. Sesi Artırma Düğmesi: Kısa basışta sesi 1 seviye artırır (ses aralığı: 0–40, mevcut seviye: 0). Uzun basışta sesi sürekli artırır; bırakınca durur.

4. Ana Ekran Kısayol Düğmesi: Ana ekrana dönmek için dokunun.

5. Geri Düğmesi: Bir önceki ekrana dönmek için dokunun.

6. Uygulama Temizleme Düğmesi: Arka planda çalışan uygulamaları kapatır ve sistem belleğini boşaltır.

7. Bluetooth Simgesi: Bluetooth bağlantı durumunu gösterir. (Şu anda "Bağlı Değil" gösteriyor; bağlandığında telefonun pil seviyesi de görüntülenecek.)

8. Wi-Fi Sinyal Simgesi: Wi-Fi bağlantı durumunu gösterir. (Şu anda "Bağlı" gösteriyor; Wi-Fi bağlantısı kesilirse simge soluk görünür.)

9. USB Simgesi: Bir USB flash bellek takılı olup olmadığını gösterir. (Şu anda "USB takılı değil" gösteriyor; USB algılandığında simge yanar.)

10. MicroSD Kart Simgesi: Bir MicroSD Kart takılı olup olmadığını gösterir. (Şu anda "MicroSD Kart takılı değil" gösteriyor; MicroSD Kart algılandığında simge yanar.)

11. Mobil Ağ Sinyal Simgesi: Nano SIM kart durumunu gösterir.

12. Saat Gösterimi: Gerçek Zamanlı Saat

13 & 14 & 15. Widget Kart Düzeni Düğmesi: Widget kart düzeninizi özelleştirmek için dokunun.

16. Harita Uygulaması Kısayol Düğmesi: Harita uygulamasını açmak için dokunun. (Varsayılan uygulama şu anda Google Haritalar'dır.)

17. Uygulama Çekmecesi Düğmesi: Uygulama menüsü arayüzünü açmak için dokunun.

3.3 Özelleştirilebilir Ana Ekran Düzeni

Taşınabilir Carplay Ekranının özelleştirilebilir ana ekran düzeni özelliği, kullanıcıların arayüz öğelerini (widget'lar, uygulama kısayolları ve kısayol çubuğu gibi) kişisel tercihlere ve sürüş ihtiyaçlarına göre esnek bir şekilde düzenlemesine olanak tanır. Bu özelleştirme işlevini etkin bir şekilde kullanarak, kullanıcılar kolay kullanım, verimli bilgi yönetimi ve sürüş güvenliğini dengeleyen akıllı bir etkileşimli arayüz oluşturabilir ve sürüş deneyimini önemli ölçüde artırabilir. Özellikle şunları içerir:

(1)Kişiselleştirilmiş Özelleştirme: Ana ekran arayüzünde işlevsel widget'ları, uygulama simgelerini ve kısayol çubuğunu özgürce düzenleyin.

(2)Senaryo Uyumu: Ana ekran düzenini günlük işe gidiş-geliş ve uzun mesafe sürüş gibi çeşitli kullanım senaryolarına göre optimize edin.

(3)Önce Güvenlik: Sık kullanılan uygulamalara erişimi artırarak güvenli sürüş sağlayın.

3.3.1 Widget Kartı Gösterim Alanını Özelleştirme (Alan B)

Ana ekrandaki Widget Kartı Görüntüleme Alanı (Alan B), kullanıcıların sık kullanılan widget'lara (ör. hava durumu, saat & tarih vb.) ve uygulamalara (ör. DriveChat, Müzik, Radyo vb.) hızlıca erişmesini sağlar; böylece hızlı bilgi görüntüleme ve pratik etkileşimli işlemler mümkün olur. Bu özellik, kullanıcıların önemli bilgilere verimli şekilde erişmesini ve yönetmesini sağlar.

1. Widget Kartı ve Uygulama Yönetimi

Bir widget kartını veya uygulamayı taşıma ya da kaldırma:

Alan B'deki bir widget kartına veya uygulamaya basılı tutun, ardından Alan B içinde başka bir konuma sürükleyin. Ayrıca ekrandaki talimata göre kaldırabilirsiniz.

Bir widget kartı veya uygulama ekleme:

Alan B'nin en altına kaydırarak Ekle düğmesini (B2) bulun, ardından bir widget kartı eklemek için “+” simgesine dokunun.

2 Widget Kartı Düzenini Özelleştirme

Ana ekranda düzeni değiştirmek için düzen düğmesine (Alan B1) dokunun; Widget Kartı Alanı'nı ekranın altında, solunda veya sağında gösterebilirsiniz.

Widget Kartları Alanı Düzen Ayarları Arayüzündeki Simgelerin Açıklamaları

3.3.2 Ana Ekranda Uygulama Görüntüleme Ayarları

Taşınabilir Carplay Ekranının Uygulama Görüntüleme ve Gizleme Ayarı özelliği, kullanıcıların farklı uygulamaların görünürlüğünü yönetmesini sağlar. (Sadece Google Maps, YouTube gibi görüntülenebilir uygulamalar desteklenir.)

1. Ana Ekranda Sık Kullanılan Uygulamaların Görüntüleme ve Gizleme Durumunu Ayarlama

İşlem Adımları:

Kısayol Çubuğu (Alan B) üzerinden Ana Ekrana gidin.

Adım 1: Sık Kullanılan Uygulamaları Göster veya Gizle (ör. Google Maps)

(1) “Uygulama Görüntüle” düğmesine dokunun; Google Maps uygulaması ana ekranın sağında gösterilecektir. (Sadece Google Maps, YouTube, DAB+ gibi görüntülenebilir uygulamalar desteklenir.)

(2) "Gizle" düğmesine dokunarak Google Maps uygulamasını gizleyin.

2. Farklı Uygulamaları Görüntüleme veya Gizleme için Seçin

İşlem Adımları:

Adım 1: Ana Ekranda Uygulama Görüntüleme Ayarları Arayüzüne Girin

Ana ekranda, zaten görüntülenen uygulamalar için (Alan E) (ör. Google Maps), (Daha Fazla Seçenek)düğmesine (Yüzen Kısayol Çubuğu) üzerinden dokunun ve Uygulama Görüntüleme Ayarları arayüzünü açın. Bu arayüzde, ana ekranda görüntülenebilen uygulamalar (Google Maps, YouTube, DAB+ ve daha fazlası) gösterilecektir. Ayrıca, kullanıcılar arayüzdeki "EKLE+" düğmesine dokunarak başka uygun uygulamalar ekleyebilir.

Adım 2: Farklı Uygulamaları Görüntüleme veya Gizleme Ayarlarını Yapılandırma

Açılan Ana Ekran Uygulama Görüntüleme Ayarları arayüzünde, istenen uygulamayı seçin (varsayılan olarak Google Maps seçilidir) ve görüntüleme veya gizleme durumunu yapılandırın.

Not: Sadece ana ekranda görüntülenebilen uygulamalar seçilebilir.

Adım 3: Uygulamayı Tam Ekranda Göster

(Tam Ekran) düğmesine (Yüzen Kısayol Çubuğu) üzerinden dokunun ve seçili uygulamayı tam ekran modunda açın.

Yüzen Kısayol Çubuğu (Alan E)

2. Farklı Uygulamaları Görüntüleme veya Gizleme için Seçin

İşlem Adımları:

Adım 1: Ana Ekranda Uygulama Görüntüleme Ayarları Arayüzüne Girin

Ana ekranda, zaten görüntülenen uygulamalar için (Alan E) (ör. Google Maps), (Daha Fazla Seçenek)düğmesine (Yüzen Kısayol Çubuğu) üzerinden dokunun ve Uygulama Görüntüleme Ayarları arayüzünü açın. Bu arayüzde, ana ekranda görüntülenebilen uygulamalar (Google Maps, YouTube, DAB+ ve daha fazlası) gösterilecektir. Ayrıca, kullanıcılar arayüzdeki "EKLE+" düğmesine dokunarak başka uygun uygulamalar ekleyebilir.

Adım 2: Farklı Uygulamaları Görüntüleme veya Gizleme Ayarlarını Yapılandırma

Açılan Ana Ekran Uygulama Görüntüleme Ayarları arayüzünde, istenen uygulamayı seçin (varsayılan olarak Google Maps seçilidir) ve görüntüleme veya gizleme durumunu yapılandırın.

Not: Sadece ana ekranda görüntülenebilen uygulamalar seçilebilir.

Adım 3: Uygulamayı Tam Ekranda Göster

(Tam Ekran) düğmesine (Yüzen Kısayol Çubuğu) üzerinden dokunun ve seçili uygulamayı tam ekran modunda açın.

3.3.3 Kısayol Çubuğunu Özelleştir (Alan C)

Kısayol Çubuğunu Özelleştir (Alan C) ana ekranda, kullanıcıların uygulama görüntülemelerini (ör. CarPlay, Android Auto, Video vb.) özelleştirmesine olanak tanır ve sık kullanılan uygulamalara hızlı erişim sağlar.

Kısayol Çubuğu'na (Alan C) widget eklemek veya kaldırmak için

Adım 1: Uygulama Menüsü Arayüzünü Açın

“+” düğmesine dokunun veya alt kısayol çubuğundaki bir uygulama simgesine basılı tutarak uygulama menüsüne girin.

Adım 2: Uygulama Ekleme

Uygulama menüsü arayüzünde, eklemek istediğiniz uygulamayı seçmek için dokunun.

Adım 3: Uygulama Kaldırma

Kaldırmak istediğiniz uygulamaya basılı tutun. Uygulama simgesinin sol üst köşesinde kırmızı “-” işareti belirdiğinde, kaldırmayı tamamlamak için simgeye tekrar dokunun.

Adım 4: Uygulamayı Değiştir

Uygulama menüsü arayüzünde, eklemek istediğiniz başka bir uygulamayı seçmek için dokunun. Yeni seçilen uygulama, önceki uygulamanın yerine görüntülenecektir.

3.4 Durum Çubuğu Üzerinden Hızlı Ayarlar Paneli (Kontrol Merkezi)

Hızlı Ayarlar Paneli entegre bir kontrol merkezidir. Varsayılan olarak, durum çubuğunun üstünden aşağı kaydırıldığında Hızlı Ayarlar paneli açılır ve genişletilmiş arayüzde ses ayarı, ekran parlaklığı kontrolü, Wi-Fi yönetimi, Bluetooth yönetimi ve daha fazlası gibi özelliklere erişim sağlar.

Hızlı Ayarlar Paneli (Kontrol Merkezi)

Hızlı Ayarlar Paneli (Kontrol Merkezi) Üzerindeki Dokunmatik Düğme Simgeleri ve İşlevleri

1. Ses Ayarı Kaydırma Çubuğu : Ses seviyesini ayarlamak için dokunun veya sürükleyin.

2. Parlaklık Ayarı Kaydırma Çubuğu Düğmesi: Ekran parlaklığını ayarlamak için dokunun veya sürükleyin.

3. İnternet (WiFi) Düğmesi: Wi-Fi arayüzünü açmak, Wi-Fi'ı etkinleştirmek ve bir ağa bağlanmak için dokunun. (Eğer hotspot aktifse, otomatik olarak devre dışı bırakılır.) Wi-Fi ayarları arayüzüne erişmek için basılı tutun.

4. Bluetooth (Eller Serbest) Düğmesi: Eller serbest Bluetooth'u etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için dokunun; Basılı tutun

ile eller serbest Bluetooth ayarları arayüzüne erişin. (Eller serbest Bluetooth, telefon bağlantısı, müzik, arama vb. için kullanılır.)

5. Ekran Koruyucu Düğmesi: Ekran koruyucuyu etkinleştirmek için dokunun

6. Tek Tıkla Temizleme Düğmesi: Sistem belleğini boşaltmak ve sistemi hızlandırmak için dokunun.

7. Yeniden Başlat Düğmesi: Cihazı yeniden başlatmak için dokunun.

8. Ekranı Kapat Düğmesi: Ekranı kapatmak için dokunun. Ekranı tekrar açmak için ekrana dokunun.

9. Koyu/Açık Tema Düğmesi: Açık ve koyu ekran temaları arasında geçiş yapmak için dokunun.

10. Ekstra Kısık Düğmesi: Ultra kısık modu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için dokunun; uzun basarak ultra kısık ayarları arayüzüne girin.

11. Gece Işığı Düğmesi (Göz Konforu Modu Düğmesi): Göz konforu modunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için dokunun; uzun basarak göz konforu ayarlarını açın

12. Ekran Görüntü Yakalama Düğmesi: Mevcut ekranın ekran görüntüsünü almak için dokunun.

13. Renk Ters Çevirme Düğmesi: Renk Ters Çevirme Modunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için dokunun.

14. Hotspot Düğmesi: Hotspot'u etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için dokunun. (Wi-Fi şu anda etkinse, hotspot etkinleştirildiğinde otomatik olarak kapatılır). Hotspot Ayarları arayüzüne erişmek için basılı tutun.

15. Ekran Kaydı Düğmesi: Ekran kaydı arayüzünü açmak için dokunun. Gerekirse Ses kaydını da açabilirsiniz, ardından ekrandaki talimatları izleyerek kayda başlayın.

18. Hızlı Ayarlar Panelini Daralt Düğmesi: Hızlı Ayarlar Panelini gizlemek için dokunun.

Not:

Hızlı Ayarlar Paneli'nde kutucukları özelleştirebilirsiniz. 16 (Kutucuk Ayarı) düğmesine dokunarak kutucuk düzenleme arayüzüne girin. Bir kutucuğu kaldırmak için üzerine basılı tutun ve belirlenen kaldırma alanına sürükleyin. Bir kutucuk eklemek için üzerine basılı tutun ve ekleme alanına sürükleyin. 17 (Ayarlar) düğmesine dokunarak cihaz ayarları arayüzüne girin.

Not:

Hızlı Ayarlar panelindeki kutucukları fabrika varsayılan düzenine döndürmek için sağ üst köşedeki (Sıfırla) düğmesine dokunun. Bir kutucuğu yeniden düzenlemek, eklemek veya kaldırmak için sürükleyin.

3.5 Bildirimlere Erişim ve Yönetim

Hızlı Ayarlar panelinin altından yukarı kaydırarak bildirim merkezini açabilirsiniz; burada çeşitli uyarıları görebilir ve önemli bilgilerden (ör. uygulama bildirimleri vb.) haberdar olabilirsiniz.

Bölüm 4 Bluetooth Bağlantısı

Bu bölüm, mobil cihazların (akıllı telefonlar gibi) ve çevre birimlerinin (ör. ATOTO AC-4450 OBD II Teşhis Tarayıcısı) bağlanması için tasarlanmış olan Bluetooth (Eller Serbest) bağlantı özelliğini tanıtır ve sorunsuz entegrasyon ile kontrol sağlar.

4.1 Eller Serbest Bluetooth

Mobil cihaz bağlantısına adanmıştır; eller serbest arama, müzik çalma ve entegre ekran kilidi gizlilik korumasını destekler.

• Eller Serbest Aramalar: Güvenli bir şekilde telefon aramaları yapın ve alın.

• Kablosuz Müzik (A2DP): Eşleştirilmiş telefonunuzdan ses dosyalarını kablosuz olarak çalın.

• Ekran Kilidi Entegrasyonu: Eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı (örneğin bir cep telefonu) yakındayken ekranı otomatik olarak açar ve cihaz menzilden çıktığında ekranı kilitler. (ekran kilidi ayarlarında yapılandırıldıysa).

Eller Serbest Bluetooth Bağlantısı

Gezinme Yolu:

Yol 1: Hızlı Ayarlar Paneli > Bluetooth simgesine basılı tutun

Yol 2: Uygulama Çekmecesi > Bluetooth

Adım 1: Eller Serbest Bluetooth'a erişin (P10 Lite üzerinde)

Bluetooth Uygulamasına dokunun ve ilgili arayüzü açın.

Adım 2: Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin

Adım 3: Eller Serbest Bluetooth Ayarlarını Yapılandırın

Bluetooth uygulama arayüzünden, “Ayarlar” düğmesine dokunun ve Bluetooth ayarlarını açın. Buradan P10 Lite’ın eller serbest Bluetooth fonksiyonunu etkinleştirebilir ve yerel Bluetooth adını özelleştirebilirsiniz (ör. CAR KIT)

Adım 4: “Bluetooth Bağlantısı” düğmesine dokunun ve ilgili arayüzü açın, ardından “Ara” düğmesine dokunarak mevcut cihazları tarayın.

Adım 5: “Mevcut Cihazlar” listesinden telefonunuzun Bluetooth adını seçin, ardından “Bluetooth Eşleştirme” düğmesine dokunarak eşleştirmeyi başlatın.

Adım6: “Eşleştir” ve “İzin Ver” istemlerine (istendiği takdirde) akıllı telefonunuzda dokunarak Bluetooth bağlantısını tamamlayın. P10 Lite'ın arama geçmişi ve kişilere erişebilmesi için gerekli izinleri verdiğinizden emin olun. Bağlantı kurulduktan sonra, her iki cihaz da "Eşleşmiş" listesinde görünecektir.

• Eller Serbest Bluetooth Bağlantı Ayarları

Düğmeler ve Fonksiyonları açılan ayarlar arayüzünde

1. Bağlantı Kontrol Düğmesi: Bluetooth Bağlantı Ayarları Arayüzünü açmak için dokunun.

2. Ara Düğmesi: Eşleştirilebilecek cihazları aramak için dokunun.

3. Bluetooth Bağlantısını Kes Düğmesi: Bağlantısını kesmek istediğiniz Bluetooth cihazını seçtikten sonra “Bluetooth Bağlantısını Kes” düğmesine dokunun ve bağlantıyı sonlandırın.

4. Bluetooth Bağla Düğmesi: İstediğiniz Bluetooth cihazını seçtikten sonra “Bluetooth Bağla” düğmesine dokunun ve bağlantıyı kurun.

5. Eşleştirilen Cihazı Sil Düğmesi: Daha önce bağlanmış olan Bluetooth cihazını seçin, ardından “Eşleştirilen Cihazı Sil” düğmesine dokunun ve cihazı kaldırın.

4.1.1 Bluetooth ile Eller Serbest Arama

P10 Lite, gelişmiş bir Bluetooth iletişim modülüne sahiptir ve Eller Serbest Arama özelliğini destekler. Bu sayede kullanıcılar, sürüş sırasında P10 Lite üzerinden güvenli ve pratik bir şekilde arama yapabilir ve gelen aramaları yanıtlayabilir. Akıllı telefon Bluetooth ile P10 Lite’a eşleştirildiğinde, kullanıcılar aramaları cevaplayabilir, arama yapabilir, aramayı sonlandırabilir ve kişileri senkronize edebilir; bu da sürüş güvenliğini ve iletişim verimliliğini önemli ölçüde artırır.

P10 Lite’ı telefonunuza Bluetooth ile bağlayın.

İşlem Adımları:

• Gezinme Yolu: Ana Ekrana Git > Uygulama Çekmecesi > Bluetooth Uygulaması

Adım 1: Eller Serbest Bluetooth'a erişin (P10 Lite üzerinde)

(Bluetooth Uygulama Simgesi) dokunun ve ilgili arayüzü açın.

Adım 2: Arama Yapma

(1)Bluetooth uygulama arayüzünden “Arama Tuş Takımı” düğmesine dokunun ve arayüzünü açın. Bir telefon numarası girin, ardından “Ara” düğmesine dokunarak aramayı başlatın.

(2) “Kişiler” düğmesine dokunun ve kişi listesini açın.

Bir kişiyi seçin ve aramayı başlatmak için dokunun.

Ayrıca “Ara” düğmesine dokunarak belirli bir kişiyi bulabilir, ardından arama yapmak için dokunabilirsiniz.

Telefonunuzdan kişileri güncellemek ve senkronize etmek için “Yenile” düğmesine dokunun.

Not: Görüşme sırasında sesi ayarlayabilir veya “Kapat” düğmesine dokunarak aramayı sonlandırabilirsiniz.

Adım 3: Gelen Aramaları Yanıtla

Bir çağrı geldiğinde, P10 Lite otomatik olarak arama arayüzünü gösterir. “Yanıtla” düğmesine dokunarak P10 Lite’ın dahili mikrofonu ve hoparlörleriyle aramayı yanıtlayın.

Not: Görüşme sırasında sesi telefona aktarabilir veya aramayı sessize alabilirsiniz.

Adım 4: Aramayı Sonlandır

Görüşme tamamlandığında, “Kapat” düğmesine dokunarak aramayı sonlandırın.

Not: Sistem, arama detaylarını otomatik olarak kaydeder ve bunları “Arama Geçmişi” bölümünde görüntüleyebilirsiniz.

• Bluetooth Eller Serbest Arama Ayarları

Düğmeler ve Fonksiyonları eller serbest arama arayüzünde

1. Arama Geçmişi Düğmesi: Arama kayıtlarını açmak için dokunun.

2. Gelen Aramalar Düğmesi: Gelen arama geçmişini görüntülemek için dokunun.

3. Yapılan Aramalar Düğmesi: Yapılan arama geçmişini görüntülemek için dokunun.

4. Cevapsız/Bağlantısız Aramalar Düğmesi: Cevapsız veya bağlantısız arama geçmişini görüntülemek için dokunun.

5. Sil Düğmesi: Silmek istediğiniz arama kayıtlarını seçin, ardından Sil düğmesine dokunun (bu işlem yalnızca P10 Lite üzerindeki kayıtları siler ve telefonun arama geçmişini etkilemez).

6. Temizle Düğmesi: Tüm arama kayıtlarını temizlemek için dokunun. (Yalnızca P10 Lite üzerindeki kayıtları siler; telefonun arama geçmişini etkilemez.)

1. Ayarlar Düğmesi: Bluetooth ayarları arayüzünü açmak için dokunun.

2. Bluetooth: Bluetooth'u etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için anahtara dokunun.

3. Yerel BT Adı Ayarla: "Cihaz Adı" üzerine dokunun ve yerel Bluetooth adını özelleştirin (ör. CAR KIT).

4. Bluetooth Otomatik Bağlantı: Anahtara dokunarak "Bluetooth Otomatik Bağlantı"yı etkinleştirin; menzil içindeki eşleştirilmiş cihazlara otomatik olarak bağlanır.

5. Bluetooth Otomatik Yanıt: Anahtara dokunarak "Bluetooth Otomatik Yanıt" özelliğini etkinleştirin; gelen aramalar otomatik olarak yanıtlanır.

6. Bluetooth Ağı

Anahtara dokunarak Bluetooth Ağını etkinleştirin; P10 Lite başka bir cihazın internet bağlantısını Bluetooth üzerinden kullanabilir.

4.1.2 Bluetooth Müzik

(1) Akıllı telefonunuz P10 Lite ile Bluetooth üzerinden başarıyla eşleştirildikten sonra, sol menüdeki alt kısımdaki Müzik simgesine dokunun.

(2) Bluetooth müzik kontrol paneli görünecektir.

(3) Cihazdan müzik çalmayı kontrol etmek için Önceki, Oynat / Duraklat veya Sonraki'ye dokunabilirsiniz.

(4) Ayrıca cihaz üzerindeki ses kontrolü ile sesi ayarlayabilirsiniz.

4.1.3 Ekran Kilidi

Ana Amaçlar:

(1) Araç sisteminizin yetkisiz kullanımını önlemek.

(2) Kişisel verileri korumak (ör. navigasyon geçmişi, hesap bilgileri vb.).

Ekran kilidi özelliği, P10 Lite’ınızı yetkisiz erişime karşı korumak için tasarlanmıştır ve iki kilitleme yöntemi (şifre ve Bluetooth) destekler. Ana amaçlar:

(1)Başka kişilerin araç sisteminizi izinsiz kullanmasını önlemek

(2)Kişisel verileri korumak (navigasyon geçmişi, hesap bilgileri vb.)

Ekran Kilidi Yöntemleri

1. Şifreli Kilit:

P10 Lite’ın ekran kilidini belirlediğiniz bir şifre ile açın.

İşlem Adımları

Ana Ekrana Git > Uygulama Çekmecesi > BT Kilit Uygulaması

Adım 1: BT Kilit Uygulamasına erişin

BT Kilit Uygulaması simgesine dokunun ve ilgili arayüzü açın

Adım 2: “BT ile Aç”ı etkinleştirin (Bluetooth ile aç)

Açılan arayüzden, anahtara dokunarak “BT ile Aç”ı etkinleştirin

Adım 3: Şifre Belirleyin

Açılan arayüzden şifreyi belirleyin:

(1) Varsayılan şifre 0123’tür.

(2) Mevcut şifreyi girin.

(3) yeni bir şifre belirleyin.

(4) Yeni şifreyi tekrar girin, ve ardından Onayla'ya dokunun.

2. Bluetooth ile Kilitle/Aç:

Eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı (örneğin bir cep telefonu) yakındayken ekranı otomatik olarak açar ve cihaz menzilden çıktığında ekranı kilitler. Detaylar aşağıdadır:

Bluetooth ile Kilitle: Cihaz bağlantısı kesildiğinde sistem ekranı otomatik olarak kilitler.

Bluetooth ile Aç: Eşleştirilmiş bir cihaz yakındayken P10 Lite’ın ekranı kilitli kalmaz.

İşlem Adımları

Ana Ekrana Git > Uygulama Çekmecesi > BT Kilit Uygulaması

Adım 1: BT Kilit Uygulamasına erişin

BT Kilit Uygulaması simgesine dokunun ve ilgili arayüzü açın

Adım 2: “Aç”ı etkinleştirin BT ile” (Bluetooth ile aç)

Açılan arayüzden, anahtara dokunarak “BT ile Aç”ı etkinleştirin

Adım 3: Eşleştirilen Telefonları Kontrol Edin

“Tuş Takımı” düğmesine dokunun ve eşleştirilen telefonlar listesine geçin.

Adım 4: Eşleştirilen Telefonları Ekleyin

eşleştirilen telefonlar listesinden bir veya daha fazla telefon ekleyin ve Bluetooth ile açma işlemini gerçekleştirin. Bir telefon Eller Serbest Bluetooth ile eşleştirildiyse, eşleştirilen telefon yakındayken ekran 1–2 saniye içinde açılır.

4.2 Önemli Notlar (Bluetooth Kullanımı):

(1) Bağlantı: Bağlantı durumu dalgalanabilir, ancak internet erişimi sürdüğü sürece,

paylaşım işlevseldir.

(2) Tanıma: Bazı uygulamalar Bluetooth paylaşım bağlantısını tanımayabilir; destek için uygulama

geliştiricilerine danışın.

(3) Uyumluluk: P10 Lite ve bağladığınız cihazların Bluetooth sürümlerinin, amaçlanan özelliklerin doğru çalışması için uyumlu olduğundan emin olun.

[NEEDS REVIEW - START] (4)Version Details: Refer to Chapter 31, "Technical Specifications," of the manual for specific Bluetooth version information for this P10 Lite. [NEEDS REVIEW - END]

Bölüm 5 İnternet Bağlantı Seçenekleri

P10 Lite aşağıdaki üç ağ bağlantı yöntemini destekler. Kullanıcılar, gerçek ihtiyaçlarına, kullanım senaryolarına ve ekonomik koşullara göre uygun ağı seçebilirler.

(1) Wi-Fi ile (harici bir Wi-Fi ağına veya Wi-Fi erişim noktasına bağlanarak).

(2) Mobil Ağ ile (veri planına sahip takılı bir 4G nano-SIM kart gerektirir)

(3) Erişim Noktası & Paylaşım ile (başka bir cihazın bağlantısını USB veya Bluetooth paylaşımı yoluyla paylaşmak).

Not: SIM kartlar, mobil veri paketleri, erişim noktası hizmetleri ve ilgili ücretler üçüncü taraf operatörler veya servis sağlayıcılar tarafından sunulmaktadır. Kullanılabilirlik ve ücretler bölgeye ve operatöre göre değişiklik gösterebilir.

5.1 Wi-Fi Ağ Bağlantısı

P10 Lite hem 2.4GHz hem de 5GHz ağlarını algılar.

İşlem Adımları:

Adım 1: Bir WiFi veya Wi-Fi Erişim Noktası Oluşturun:

Kullanılabilir bir Wi-Fi ağına veya Wi-Fi erişim noktasına (akıllı telefonunuzdan, taşınabilir yönlendiriciden vb.) erişilebildiğinden emin olun.

Adım 2: Wi-Fi Ayarlarına Erişin:

Gezinme Yolu: P10 Lite'ta Ayarlar > Ağ > WIFI yolunu izleyin.

Ayrıca, açılır kontrol panelini açıp ardından İnternet (Wi-Fi simgesi) üzerine basılı tutarak doğrudan Wi-Fi ayarlarına erişebilirsiniz.

“WIFI” düğmesine dokunarak Wi-Fi ayarları arayüzünü açın. Ardından, Wi-Fi anahtarına dokunarak Wi-Fi'ı etkinleştirin ve mevcut Wi-Fi ağlarını veya Wi-Fi erişim noktalarını arayın. P10 Lite mevcut bağlantıları taramaya başlayacaktır.

Adım 3: Ağ Seçin:

Bağlanmak istediğiniz Wi-Fi ağının adını (SSID) mevcut ağ listesinden seçin.

Adım 4: Şifre Girin:

Gerekirse, Wi-Fi şifresini girin ve Bağlan'a dokunun.

5.2 Mobil Ağ (EIOTCLUB SIM Kartı)

P10 Lite, yerleşik 4G Nano SIM kartının mobil veri bağlantısı üzerinden hücresel ağ sağlar; Wi-Fi olmayan ortamlar için uygundur.

Not: P10 Lite, 4G hücresel ağlar üzerinden bağlı kalmak için iki yolu destekler:

Fiziksel SIM Kart: Kutudan çıkan EIOTCLUB SIM kartını takın veya uyumlu bir operatörden kendi IoT SIM kartınızı kullanın

Kullanıcılar her iki seçeneği de özgürce seçebilir. Kutudan çıkan SIM kart kolaylık için sağlanmıştır, ancak 10 Lite'ın bağlantısı için zorunlu değildir.

EIOTCLUB SIM Hizmeti Feragatnamesi

EIOTCLUB IoT DATA SIM KARTI ve ilgili uygulama ve hizmetler tamamen bağımsız olarak EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tarafından sağlanmaktadır.

ATOTO, bu uygulamanın veya ilişkili hizmetlerinin geliştirilmesi, işletilmesi veya herhangi bir ticari faaliyetine dahil değildir.

Bu hizmetle ilgili tüm ücretler, veri planları, hizmet sözleşmeleri ve hizmet kalitesi yalnızca EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tarafından sağlanmakta ve yönetilmektedir.

ATOTO ve P10 Lite üreticisi bu hizmetten sorumlu değildir. P10 Lite paketinde tek bir Nano SIM kart bulunur ve P10 Lite sistemi yalnızca ilgili uygulama için uyumluluk desteği sağlar; kullanıcılar kullanıp kullanmamaya bağımsız olarak karar verebilir.

Kullanım sırasında işlevsel sorunlar, plan abonelikleri, ödeme problemleri veya hizmet kalitesiyle ilgili endişeler yaşarsanız, lütfen doğrudan EIOTCLUB'un servis sağlayıcısıyla iletişime geçin.

Lütfen Dikkat: EIOTCLUB IoT DATA SIM KARTI ve ilgili uygulama ve hizmetlerin tüm abonelikleri, ağ bağlantısı, plan satın alımları, hizmet şartları ve diğer tüm yönleri tamamen EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED'e aittir.

ATOTO, P10 Lite'ın geliştiricisi veya üreticisi ile EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED arasında herhangi bir ortaklık, işbirliği veya ticari ilişki yoktur.

Bu hizmetin kullanımı tamamen kullanıcının kendi takdirindedir. Teknik platform sağlayıcısı olarak ATOTO, üçüncü taraf hizmetlerden kaynaklanan bağlantı hataları, plan anlaşmazlıkları veya gizlilik ihlalleri için doğrudan veya dolaylı hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Ön Koşullar & Önemli Notlar:

(1) SIM Kart Türü: P10 Lite bir Nano SIM kartı kullanır.

(2) Veri Planı: Nano SIM kartı için uyumlu bir yerel operatörden aktif bir mobil veri planına ihtiyacınız vardır.

(3) Aktivasyon: Nano SIM kartınızın operatörünüz tarafından etkinleştirildiğinden ve P10 Lite'a takmadan önce başka bir cihazda (örneğin bir telefonda) test edildiğinden emin olun.

(4) PIN Kodu: SIM kartınızda bir PIN kodu varsa, cihaza takmadan önce bir telefonda devre dışı bırakın; çünkü P10 Lite bu işlemi gerçekleştiremez.

(5) Takma: Nano SIM kartı, cihazı açmadan ÖNCE doğru yönde P10 Lite'ın SIM yuvasına takın.

(6) Uyumluluk: Bazı operatörler, P10 Lite'ın IMEI'siyle uyumsuz olabilir (örneğin, bazı bölgelerde bazı VERIZON SIM'lerinde bilinen sorunlar vardır). Mümkünse operatör uyumluluğunu kontrol edin.

(7) IoT SIM kartı gerekli: IoT SIM kartı kullandığınızdan emin olun. Normal SIM kartlara kıyasla, bir IoT SIM kartı optimize edilmiş veri iletişimi ve gelişmiş ağ kararlılığı sunar. IoT SIM kartı yalnızca veri içindir; arama ve SMS desteklenmez.

Mobil Ağı Nasıl Etkinleştirirsiniz

İşlem Adımları:

Adım 1: 4G Nano SIM Kartı Takın

P10 Lite'ı kapatın. PIN kilidi devre dışı bırakılmış, düzgün şekilde etkinleştirilmiş bir 4G Nano SIM kartı doğru yönde takın. Ardından cihazı tekrar açın.

Adım 2: Mobil Veriyi Etkinleştirin

Gezinme Yolu: Ayarlar > Ağ > SIM'ler (Mobil Ağ)

“SIM'ler” seçeneğine dokunarak SIM (Mobil Ağ) ayarları arayüzünü açın. Ardından, “Mobil Veri” anahtarını açarak mobil veriyi etkinleştirin. (Etkinleştirildiğinde, durum çubuğunda mobil ağ sinyal göstergeleri görünmelidir.)

Adım 4: 4G Nano SIM Kartı için Mobil Veri Kullanımını Kontrol Edin

Adım 5: Dolaşım Ayarlarını Yapılandırın

(Ağ kullanımınız için gerekiyorsa dolaşımı etkinleştirin.)

Önemli Notlar (Mobil İnternet)

Ağ Frekans Bandı

·3G WCDMA (Ağ Jenerasyonu): B1, B2, B4, B5, B8 ile t

·4G (Ağ Jenerasyonu): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.P10 Lite'ın ağa erişebilmesi için bu belirli bantlara ihtiyacı vardır. Ayrıca, cihazın ağ erişimi, bölgedeki operatörün baz istasyonlarının kapsama alanına bağlıdır.

3.GSMA sertifikasına rağmen, bazı operatörler cihazın IMEI'siyle uyumlu olmayabilir (VERIZON SIM kartının uyumluluk sorunları olduğu doğrulanmıştır).

4.LTE bant bilgileri için Wikipedia'nın LTE frekans bantları sayfasına bakın. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.P10 Lite veri kullanımını, arama işlevi olmadığı için operatörünüzün web sitesi veya uygulaması üzerinden izleyin. SMS doğrulaması cihazın yerleşik Mesajlar uygulamasıyla alınabilir.

5.3 Wi-Fi Erişim Noktası & Paylaşım

P10 Lite, mobil verisini bağlı cihazlarla mobil erişim noktası üzerinden paylaşmanıza olanak tanır. Ayrıca, USB paylaşımı ve Bluetooth paylaşımını da destekler; böylece P10 Lite, başka bir cihazın internet bağlantısını USB veri kablosu veya Bluetooth üzerinden kullanabilir.

5.3.1 Mobil Erişim Noktası Nasıl Oluşturulur

P10 Lite, yerleşik 4G LTE hücresel modülü sayesinde, etkinleştirilmiş bir 4G Nano SIM kartı takıldığında mobil erişim noktası olarak çalışabilir.

İşlem Adımları

Adım 1: Erişim Noktası Ayarlarına Girin:

Gezinme Yolu: Ayarlar > Ağ > Wi-Fi Erişim Noktası & Paylaşım > Wi-Fi erişim noktası yolunu izleyin.

Adım 2: Wi-Fi erişim noktasını (Mobil Erişim Noktası) etkinleştirin

“Wi-Fi erişim noktası” seçeneğine dokunarak Wi-Fi erişim noktası arayüzünü açın, ardından “Wi-Fi erişim noktasını kullan” anahtarını açarak Wi-Fi erişim noktasını etkinleştirin.

Adım 3: Erişim Noktası Adı (SSID) ve Şifreyi Yapılandırın

Açılan Wi-Fi erişim noktası arayüzünde, “Erişim noktası adı” seçeneğine dokunarak erişim noktası adını ayarlayın, ardından “Erişim noktası şifresi” seçeneğine dokunarak şifreyi ayarlayın. Ayrıca, başka bir cihazla bağlantı kurmak için ilgili QR kodunu tarayın ve Wi-Fi erişim noktasına bağlanın.

5.3.2 USB Paylaşımı (Telefonun İnternetini USB ile Paylaşma)

USB paylaşım özelliği, telefonunuzun mobil ağ bağlantısını P10 Lite ile bir USB veri kablosu üzerinden paylaşmanıza olanak tanır.

İşlem Adımları

a. Android Telefon için

Gezinme Yolu (veya Benzeri Yol): Ayarlar > Bağlantı & Paylaşım > Kişisel Erişim Noktası > USB Paylaşımı yolunu izleyin

Adım 1: P10 Lite'ı telefonunuzun USB veri kablosu ile akıllı telefonunuza bağlayın.

Adım 2: Akıllı telefonunuzda USB paylaşımı seçeneğini etkinleştirin (Bu USB paylaşımı genellikle telefon P10 Lite'a USB kablosu ile bağlanana kadar gri olur.)

Adım 3: Bağlantıyı test etmek için P10 Lite'ın Chrome Tarayıcısında bir web sitesi açın.

b. iPhone için

Navigasyon Yolu (veya Benzer Yol): Ayarlar > Bağlantı ve Paylaşım > Kişisel Erişim Noktası yolunu izleyin

Adım 1: P10 Lite'ı telefonunuzun USB veri kablosu ile akıllı telefonunuza bağlayın.

Adım 2: iPhone'unuzda, USB paylaşımı bağlantı sağlandığında ve Kişisel Erişim Noktası etkinleştirildiğinde otomatik olarak etkinleşebilir veya manuel onay gerekebilir.

Adım 3: Bağlantıyı test etmek için P10 Lite’ın Chrome Tarayıcısında bir web sitesi açın.

Not:

P10 Lite Tanıma: P10 Lite, telefonda USB paylaşımı doğru şekilde etkinleştirildiyse bağlantıyı otomatik olarak algılar. Ağ bağlantısını gösteren bir ağ simgesi durum çubuğunda görünür.

5.3.3 Bluetooth Bağlantı Paylaşımı

Bluetooth bağlantı paylaşımı, P10 Lite'ın başka bir cihazın internet bağlantısını Bluetooth üzerinden kullanmasını sağlar.

İşlem Adımları

a. Android Telefon için

Navigasyon Yolu veya Benzer Yol: Ayarlar > Ağ ve İnternet > Erişim Noktası ve Bağlantı Paylaşımı > Bluetooth Bağlantı Paylaşımı veya Ayarlar > Bağlantı ve Paylaşım > Kişisel Erişim Noktası > Bluetooth Bağlantı Paylaşımı

Adım 1: Android telefonunuzu Bluetooth ile P10 Lite ile eşleştirin.

Adım 2: Telefonunuzda Bluetooth Bağlantı Paylaşımını etkinleştirin.

Adım 3: P10 Lite'ta Ayarlar > Ağ > Erişim Noktası > Bluetooth Ağı yolunu izleyin.

Bluetooth Ağını açın.

Cihazın Chrome tarayıcısında bir web sitesi açarak bağlantıyı test edin.

Not: Menü yolu telefon markasına ve Android sürümüne göre değişiklik gösterebilir. Bazı telefonlarda bu seçenek Bluetooth Bağlantı Paylaşımı, Bluetooth Ağ Paylaşımı veya İnternet Paylaşımı olarak görünebilir.

b. iPhone için

Navigasyon Yolu: Ayarlar > Kişisel Erişim Noktası veya Ayarlar > Hücresel > Kişisel Erişim Noktası

Adım 1: iPhone'unuzda 'Başkalarının Katılmasına İzin Ver' seçeneğini açın.

Hem iPhone'da hem de P10 Lite'ta Bluetooth'un etkin olduğundan emin olun.

Adım 2:iPhone'unuzda Ayarlar > Bluetooth'a gidin ve iPhone'un keşfedilebilir kalması için bu ekranda kalın.

iPhone'unuzu Bluetooth ile P10 Lite ile eşleştirin.

Adım 3: P10 Lite'ta Ayarlar > Ağ > Bluetooth Ağı yolunu izleyin.

Bluetooth Ağını açın.

Cihazın Chrome tarayıcısında bir web sitesi açarak bağlantıyı test edin.

Bölüm 6 CarPlay

Apple CarPlay, P10 Lite tarafından desteklenen yerleşik akıllı bağlantı özelliğidir. iPhone'unuzu sisteme sorunsuzca bağlamanızı ve Apple tarafından yetkilendirilmiş uygulama ve servisleri doğrudan cihaz ekranında kullanmanızı sağlar. Apple CarPlay ile telefon görüşmeleri, haritalar, müzik ve sesli asistan gibi temel işlevlere sürüş sırasında daha güvenli ve pratik şekilde erişebilirsiniz.

1. Çıkış: CarPlay arayüzünden çıkmak ve cihazın ana ekranına dönmek için dokunun.
2. Yardım: CarPlay için hızlı bağlantı talimatlarını görüntülemek için dokunun.
3. Bluetooth Adı: Telefonunuzla eşleştirme için kullanılan Bluetooth adını gösterir.
4. Ayarlar: ZLINK ayarlarını açmak için dokunun, içerik:

Sürüş Pozisyonu: Sol direksiyon veya sağ direksiyon düzeni seçin.

FPS Motoru: Ekran performans modunu ayarlayın.

Arka Plan Bağlantısı: ZLINK'in bağlantıyı arka planda aktif tutmasına izin verin.

Güncellemeleri Kontrol Et: ZLINK uygulamasının daha yeni bir sürümü olup olmadığını kontrol edin.

Cihaz Bilgisi: Kimlik, platform, desteklenen özellikler ve sürüm gibi teknik ayrıntıları görüntüleyin.

Hakkında: Yazılım sürümünü ve ilgili bilgileri görüntüleyin.

1. ZLINK Sürümü: Mevcut ZLINK uygulama sürümünü gösterir.

6.1 Apple CarPlay Bağlantısı

P10 Lite yalnızca Kablosuz Apple CarPlay'i destekler ve iPhone'unuzu daha akıllı ve güvenli bir araç içi deneyim için entegre eder.

6.2 Kablosuz Apple CarPlay Tanıtımı

P10 Lite'ın Kablosuz Apple CarPlay Bağlantı özelliği, iPhone ile araç sistemi arasında sorunsuz kablosuz bağlantı sağlar, Kablosuz Apple CarPlay işlevini gerçekleştirir ve daha pratik, güvenli ve akıllı bir araç içi bağlantı deneyimi sunar.

6.3 Kablosuz Apple CarPlay Uyumluluk Kontrolü

Kablosuz Apple CarPlay: Kablosuz Apple CarPlay: iOS 9.0 veya üzeri işletim sistemine sahip iPhone 5 veya daha yeni bir model gerektirir.

6.4 Kablosuz Apple CarPlay Bağlantısı Nasıl Yapılır

Önkoşullar:

1. Araç Park (P) konumunda olmalıdır.
2. iPhone ve P10 Lite başka Wi-Fi veya Bluetooth özellikli cihazlara bağlı olmamalıdır.
3. iPhone'unuzda Bluetooth ve WiFi'ı etkinleştirin.
4. P10 Lite'ta Wi-Fi ve Bluetooth'u etkinleştirin

İşlem Adımları:

Adım 1: iPhone'unuzda Bluetooth ve WiFi'ı etkinleştirin.

Adım 2: P10 Lite'ta Wi-Fi ve Bluetooth'u etkinleştirin.

Adım 3: P10 Lite'ın Bluetooth'unu iPhone'unuzla eşleştirin. (Not: Lütfen bu kılavuzun 4.1 bölümüne bakınız.)

Adım 3: Telefonunuzda herhangi bir açılır bildirim görürseniz, bu istekleri her zaman onaylayın.

Adım 4: Bağlantı tamamlandıktan sonra, Kablosuz Apple CarPlay'e girmek için CarPlay uygulamasına dokunun.

6.5 Önemli Not (Kablosuz Apple CarPlay Kullanım Notları)

(1) Telefonun Wi-Fi listesinden manuel olarak P10 Lite'ı seçmenize gerek yoktur; Bluetooth eşleştirmesi tamamlandığında otomatik olarak Wi-Fi üzerinden bağlanacaktır.

(2) Kablosuz Apple CarPlay kullanırken Wi-Fi ağ bağlantıları desteklenmez.

(3) Kablosuz CarPlay kullanırken, internet erişimi için yerleşik 4G LTE modem veya kablolu USB paylaşımı bağlantısı kullanmanızı öneririz. Bluetooth paylaşımı da alternatif bir seçenektir.

(4) Bu kılavuz temel kurulum talimatları sağlar. Kablosuz Apple CarPlay özellikleri ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için Apple'ın resmi sitesini ziyaret edin: iOS - CarPlay - Apple

Bölüm 7 Android Auto

Android Auto, Google tarafından sunulan akıllı araç içi bağlantı özelliğidir. Android Auto ile kullanıcılar Android Telefonlarını P10 Lite'a bağlayabilir ve navigasyon, telefon görüşmeleri, müzik ve sesli asistan gibi işlevleri cihaz ekranına sorunsuzca yansıtabilir—böylece sürüş sırasında daha güvenli ve pratik bir kullanım sağlar.

1. Çıkış: CarPlay arayüzünden çıkmak ve cihazın ana ekranına dönmek için dokunun.
2. Yardım: CarPlay için hızlı bağlantı talimatlarını görüntülemek için dokunun.
3. Bluetooth Adı: Telefonunuzla eşleştirme için kullanılan Bluetooth adını gösterir.
4. Ayarlar: ZLINK ayarlarını açmak için dokunun, içerik:

Sürüş Pozisyonu: Sol direksiyon veya sağ direksiyon düzeni seçin.

FPS Motoru: Ekran performans modunu ayarlayın.

Arka Plan Bağlantısı: ZLINK'in bağlantıyı arka planda aktif tutmasına izin verin.

Güncellemeleri Kontrol Et: ZLINK uygulamasının daha yeni bir sürümü olup olmadığını kontrol edin.

Cihaz Bilgisi: Kimlik, platform, desteklenen özellikler ve sürüm gibi teknik ayrıntıları görüntüleyin.

Hakkında: Yazılım sürümünü ve ilgili bilgileri görüntüleyin.

1. ZLINK Sürümü: Mevcut ZLINK uygulama sürümünü gösterir.

7.1 Android Auto Bağlantısı

P10 Lite yalnızca Kablosuz Android Auto'yu destekler ve Android Telefonunuzu daha akıllı ve güvenli bir araç içi deneyim için entegre eder.

7.2 Kablosuz Android Auto Tanıtımı

P10 Lite'taki Kablosuz Android Auto özelliği, kablosuz bağlantısı, zengin etkileşimi ve kullanım kolaylığı sayesinde Android Telefon ile P10 Lite arasındaki akıllı bağlantı deneyimini büyük ölçüde geliştirir.

7.3 Kablosuz Android Auto Uyumluluk Kontrolü

Gerekli Uygulama:

Android Auto uygulaması telefonunuzda yüklü olmalıdır (bölgenizde Google Play Store'dan indirilebiliyorsa).

Kablosuz Android Auto Uyumluluğu:

(1)Android 11.0 veya üzeri işletim sistemine sahip herhangi bir telefon.

(2)Android 10.0 veya üzeri işletim sistemine sahip Google Pixel veya belirli Samsung telefonlar.

(3)Android 9.0 (Pie) veya üzeri işletim sistemine sahip Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 veya daha yeni modeller.

7.4 Kablosuz Android Auto Bağlantısı Nasıl Yapılır

Önkoşullar:

(1)Araç Park (P) konumunda olmalıdır.

(2)Android Telefon ve P10 Lite başka Wi-Fi veya Bluetooth özellikli cihazlara bağlı olmamalıdır.

(3)Android Telefonunuzda Bluetooth ve WiFi'ı etkinleştirin.

(4)P10 Lite'ta WiFi ve Bluetooth'u etkinleştirin ( Ayarlar > Ağ > İnternet yolunu izleyin).

(5) Android telefonunuzda, Android Auto uygulama ayarlarını açın, "Kablosuz Android Auto" anahtarının etkin olduğundan emin olun.

İşlem Adımları:

Adım 1: Android Telefonunuzda Bluetooth ve WiFi'ı etkinleştirin.

Adım 2: P10 Lite'ta Wi-Fi ve Bluetooth'u etkinleştirin.

Adım 3: P10 Lite'ın Bluetooth'unu Android Telefonunuzla eşleştirin. (Not: Lütfen bu kılavuzun 4.1 bölümüne bakınız.)

Adım 3: İlk kez bağlanırken telefonunuzda bazı açılır bildirimler görebilirsiniz. Lütfen bu istekleri her zaman onaylayın.

Adım 4: Bağlantı tamamlandıktan sonra, Kablosuz Android Auto'ya girmek için Android Auto uygulamasına dokunun.

7.5 Önemli Not (Kablosuz Android Auto Kullanım Notları)

Bu kılavuz temel kurulum talimatları sağlar. Android Auto özellikleri ve kullanımı hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen resmi Android web sitesini ziyaret edin: https://www.android.com/auto

Bölüm 8 Telefon Yansıtma

Navigasyon Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Yansıtma Uygulaması

P10 Lite, kablolu ve kablosuz telefon yansıtmayı destekler. Bu özellik, telefon ekranınızı Yansıtma Uygulaması aracılığıyla P10 Lite ekranında görüntülemenizi sağlar.

Not: Bazı uygulamalar, uygulama kısıtlamaları nedeniyle ekran yansıtmayı desteklemeyebilir. Bazı yansıtma yöntemleri için KAOLS uygulaması gerekebilir. KAOLS'u ilk kez başlattığınızda, ağ veya konum erişimi gibi izin istemleri görünebilir. Gerekli izinleri gerektiği şekilde verin.

8.1 iPhone Kablosuz Yansıtma

Adım 1: iPhone ve P10 Lite'ı Aynı Ağa Bağlayın

Hem iPhone'u hem de P10 Lite'ı aynı Wi-Fi ağına bağlayın.

Ayrıca iPhone'da Kişisel Erişim Noktası'nı açıp P10 Lite'ı iPhone'un erişim noktasına bağlayabilirsiniz.

Adım 2: P10 Lite'ta Yansıtma Uygulamasını Açın

P10 Lite'ta Yansıtma Uygulamasını açın ve yansıtma ekranında kalın.

Adım 3: iPhone'da Ekran Yansıtmayı Başlatın

iPhone'unuzda Denetim Merkezi'ni açın, Ekran Yansıtma'ya dokunun ve ardından Yansıtma Uygulamasında gösterilen yansıtma cihazı adını seçin.

İpucu: Yardım sayfasını açmak için sol üst köşedeki soru işareti simgesine dokunun; doğru cihazı tanımlamak için zLink ID'si (Zlink-XXXX) sağ üst köşede görüntülenir.

Adım 4: Bağlantıyı Tamamlayın

iPhone ekranı P10 Lite ekranında görünene kadar birkaç saniye bekleyin.

Not: Kablosuz yansıtma sırasında tüm kontroller iPhone üzerinde kalır.

8.3 Android Kablosuz Yansıtma

Adım 1: KAOLS'u Yükleyin ve Giriş Yapın

P10 Lite'ta Yansıtma Uygulamasını açın, sol üst köşedeki ? simgesine dokunarak Yardım Merkezi'ni açın ve ardından Android telefonunuza KAOLS'u indirmek için QR kodunu tarayın. Uygulamayı yükleyin, bir hesap oluşturun ve giriş yapın.

Adım 2: Her İki Cihazı Aynı Ağa Bağlayın

Android telefonunuzu ve P10 Lite'ı aynı Wi-Fi ağına bağlayın.

Telefonunuzun mobil erişim noktasını açıp P10 Lite'ı buna bağlamanız önerilir.

Adım 3: Cihaz Kimliğini Seçin

Android telefonunuzda KAOLS'u açın ve ardından P10 Lite'taki Yansıtma Uygulamasında gösterilen cihaz kimliğini seçin.

Android telefonunuzda:

①Sol üst köşedeki “+ / Lütfen cihazı bağlayın” düğmesine dokunun, ardından cihazları aramak için Tara'ya dokunun.

②zLink ile başlayan cihaz adını seçin.

③“Kaydı veya yayınlamayı başlat?” istemi göründüğünde, Şimdi başlat'a dokunun.

İpucu: Yardım sayfasını açmak için sol üst köşedeki soru işareti simgesine dokunun; doğru cihazı tanımlamak için zLink ID'si (Zlink-XXXX) sağ üst köşede görüntülenir.

Adım 4: Bağlantıyı Tamamlayın

Android telefon ekranı P10 Lite ekranında görünene kadar birkaç saniye bekleyin.

Bölüm 9 DriveChat Uygulaması (AI Sesli Asistan)

P10 Lite, SSHub ve ChatGPT destekli yenilikçi bir Al sesli asistan olan DriveChat uygulaması önceden yüklü olarak gelir. Bu DriveChat, kullanıcıların P10 Lite'ı sesli komutlarla kontrol etmelerini ve birden fazla Al sohbet robotu ile etkileşimde bulunmalarını sağlar.

9.1 DriveChat & SSHub Uygulamasına Giriş

DriveChat Özellikleri:

P10 Lite işlevlerini kontrol etmek için sesli komutları etkinleştirir (ör. müzik çalma, navigasyon) ve bilgi veya yardım için çeşitli AI sohbet robotlarıyla etkileşim sunar.

SSHub Yardımcı Uygulaması (Gerekli): Aşağıdakiler için SSHub uygulamasını (App Store/Google Play'de mevcut) akıllı telefonunuza indirip kullanmalısınız:

1. Gerekli ATOTO hesabınızı oluşturmak ve yönetmek.

2. DriveChat ayarlarını yapılandırmak (ör. uyandırma kelimeleri).

3. Telefonunuz ile P10 Lite arasındaki ayarları senkronize etmek.

4. DriveChat için olası ücretli özellikleri veya premium AI modellerini yönetmek (ayrıntılar için SSHub uygulamasını kontrol edin).

Olası Maliyetler:

Lütfen standart DriveChat hizmetinin ömür boyu ücretsiz olarak sunulduğunu unutmayın. Ancak, belirli gelişmiş özelliklere veya özel AI modellerine erişim, SSHub uygulaması üzerinden ek satın alımlar gerektirebilir.

9.2 DriveChat Kurulumu (Hesap & Uyandırma Kelimesi Yapılandırması)

Genel Süreç:

SSHub uygulamasını indir -> ATOTO Hesabı Oluştur/Giriş Yap -> DriveChat'i İndir ve Aç (P10 Lite'ı SSHub Hesabına QR ile Bağla) -> Uyandırma Kelimesi Ayarla.

İşlem Adımları:

Adım 1: SSHub Uygulamasını İndir & Giriş Yap:

(1) App Store (iOS) veya Google Play Store (Android) üzerinden SSHub Uygulamasını indirin.

(2) SSHub'u açın ve yeni bir ATOTO hesabı oluşturun ya da desteklenen bir üçüncü taraf hesabı (ör. Google) ile giriş yapın. Oturum açtığınızdan emin olun.

Adım 2: DriveChat Uygulamasını İndir ve Aç (P10 Lite'ı SSHub Hesabına QR Kodu ile Bağla)

(1)Varsayılan olarak, DriveChat uygulaması P10 Lite'ta önceden yüklü gelir. Önceden yüklü değilse, lütfen P10 Lite'taki yerleşik uygulama yönetim aracı FindApps üzerinden indirin.

(2)P10 Lite'ta DriveChat uygulamasını etkinleştirin.

(3)DriveChat uygulama arayüzü bir QR kodu gösterecektir.

(4)Telefonunuzda SSHub uygulama arayüzünü açın ve “ATOTO Cihazı Ekle” (genellikle bir “+” düğmesiyle gösterilir) seçeneğine dokunun; açılır pencerede “Cihaz Ekle” ve “Tara” seçenekleri bulunur. DriveChat arayüzünde gösterilen QR kodunu taramak için “Tara” düğmesine dokunun.

(5) “ATOTO Cihazı Ekle” düğmesine dokunun, cihaz adı giriş alanına tercih ettiğiniz cihaz adını (ör. P10 Lite) yazın ve ardından “Onayla” düğmesine dokunarak cihaz eklemeyi tamamlayın ve cihazı SSHub uygulamasında daha kolay bulmanızı sağlayın.

Adım 3: Uyandırma Kelimesi Ayarla:

(1)SSHub uygulamasında, eklediğiniz P10 Lite cihazının ayarlarına gidin (muhtemelen "Yönet" veya "Cihaz Detayları" bölümünde).

(2) Uyandırma kelimesi ayarlama seçeneğini bulun, ardından “+ Yeni Uyandırma Kelimesi” seçeneğine dokunarak kuruluma başlayın.

(3) Tercih ettiğiniz uyandırma kelimesini girin ve kaydı başlatmak için “Başlat” seçeneğine dokunun. Bir onay işareti (√) görünene kadar bu adımı tekrarlayın. Ardından “Onayla”ya dokunarak kaydı tamamlayın. Uyandırma kelimesi artık kaydedildi.

Not:

(1) DriveChat (Al Sesli Asistan) aynı anda yalnızca bir komut veya konuşmayı işleyebilir. Lütfen mevcut etkileşimin bitmesini bekleyin ve ardından bir sonraki işleme geçin.

(2) DriveChat, uyandırma kelimesini kaydeden kişinin sesini daha iyi tanır. Sistemi birden fazla kişi kullanacaksa, her kişinin kendi sesiyle kendi uyandırma kelimesini kaydetmesi önerilir. Yanlışlıkla etkinleşmeyi önlemek için yaygın ifadeler veya isimler uyandırma kelimesi olarak kullanılmamalıdır.

Adım 4: Uyandırma Kelimesini Etkinleştir

Kayıttan sonra, uyandırma kelimesi varsayılan olarak devre dışıdır. Sesli etkinleştirme için kaydedilen uyandırma kelimesinin yanındaki anahtarı açın.

Etkinleştirildikten sonra, uyandırma kelimesini söylemek DriveChat'i sesli komutlar ve konuşmalar için etkinleştirir.

Gerekirse birden fazla uyandırma kelimesi eklenebilir. Örneğin, farklı kullanıcılar kişiselleştirilmiş tanıma için kendi uyandırma kelimelerini kaydedebilir.

Not:

1. DriveChat varsayılan olarak manuel etkinleştirmeyi destekler. P10 Lite ekranındaki DriveChat uygulama simgesine dokunabilir, uyumlu bir ATOTO kablosuz direksiyon uzaktan kumandasını kullanabilir veya S8LG211SD gibi desteklenen modellerdeki fiziksel Ses düğmesine basabilirsiniz.

2. Sesli etkinleştirme kullanmak için kaydedilen uyandırma kelimesinin yanındaki anahtarı açın. Yüksek hızlı sürüşte veya camlar açıkken olduğu gibi gürültülü ortamlarda, daha güvenilir performans için DriveChat'i manuel olarak etkinleştirmeniz önerilir.

3. DriveChat aynı anda yalnızca bir komut veya konuşmayı işleyebilir. Lütfen mevcut etkileşimin bitmesini bekleyin ve ardından bir sonrakine başlayın.

9.3 DriveChat Kullanımı (Sesli Kontrol & Sohbet Botu)

DriveChat , sesli etkileşim ve akıllı asistan işlevlerini birleştiren bir uygulamadır. Amacı, kullanıcıların P10 Lite ile sürüş sırasında daha güvenli, verimli ve doğal bir şekilde etkileşimde bulunmalarını sağlamaktır. Aşağıda DriveChat'in başlıca özellikleri ve avantajları yer almaktadır:

1. Kişiselleştirilmiş Uyandırma Kelime Ayarları:

(1) Her kullanıcı kendi özel uyandırma kelimesini kaydedebilir. Örnek kullanım senaryoları:

Biri sesli kontrol komutları için (ör. "Hey Mojo").

Biri sohbet botu ile konuşma başlatmak için (ör. "Hey Piko").

(2)Daha iyi ses tanıma, yanlışlıkla etkinleşmeyi önler ve etkileşim doğruluğunu artırır.

2. P10 Lite İşlevlerini Sesli Komutlarla Kontrol Edin. Örnek kullanım:

Kullanıcı: "Hey Mojo, sesi aç."

DriveChat (Mojo): "Ses seviyesi artırıldı."

Kullanıcı: "Hey Mojo, bir sonraki parçaya geç."

DriveChat (Mojo): "Bir sonraki parçaya geçiliyor."

3. Arkadaşlık için Sohbet Etkileşimi. Örnek kullanım:

Kullanıcı: "Hey Piko, canım sıkıldı. Bana bir fıkra anlatır mısın?"

DriveChat (Piko): "Tabii! Bilim insanları neden atomlara güvenmez? Çünkü her şeyi onlar uydurur!"

Kullanıcı: "Teşekkürler, Piko! Bu komikti. Bana atomlar hakkında bir hikaye anlatır mısın?"

DriveChat (Piko): "Elbette! Bir zamanlar, yalnızca en güçlü mikroskopla görebileceğiniz kadar küçük bir diyarda, Atomville adında hareketli bir şehir varmış..."

4. AI Sohbet Botundan Profesyonel Tavsiye. Örnek kullanım:

Kullanıcı: "Hey Piko, romancı moduna geç."

DriveChat (Piko): "Romancı moduna geçiliyor."

Kullanıcı: "Hey Piko, etkileyici bir roman girişini nasıl yazabilirim?"

DriveChat (Chatbot - Romancı Modu): "İyi bir giriş, okuyucunun dikkatini çekmelidir. İlgi çekici bir soruyla, canlı bir betimlemeyle veya dramatik bir olayla başlayabilirsiniz. Girişin, hikayenin geri kalanının tonunu belirlediğinden emin olun."

Kullanıcı: "Bu gerçekten yardımcı oldu. Peki güçlü bir giriş fikrini nasıl bulabilirim?"

DriveChat (Chatbot - Romancı Modu): "Romanınız için güçlü bir giriş yazmak önemlidir çünkü..."

9.3.1 DriveChat'i Etkinleştirme

DriveChat'i etkinleştirmek için uyandırma kelimelerini kullanarak, sistemin farklı işlevlerini çeşitli senaryolarda tetikleyebilirsiniz. Örneğin:

1. Basit bir sohbet başlatmak için şunu söyleyin: "Hey Piko, lütfen bana dünyanın en yüksek dağının ne olduğunu söyle."

2. Profesyonel bir sohbet botu rolüne geçmek için şunu söyleyin: "Hey Mojo, romancı moduna geç," ve ardından roman yazma teknikleri hakkında uzman tavsiyesi alın.

Bu bağlamda, "Hey Mojo" kontrol uyandırma kelimesi olarak hizmet eder. DriveChat romancı rolüne geçtikten sonra, sohbete devam etmek için "Hey Piko" kullanın.

Not: “Hey Piko” burada diyalog etkileşimi için bir örnek olarak kullanılmıştır ve “Hey Mojo” kontrol işlevleri için bir örnek olarak verilmiştir.

9.3.2 Sohbet Botu Ayarlarını Yapılandırma

DriveChat'in sohbet botu özelliğini P10 Lite'ta kullanmadan önce, genellikle önceden yüklenmiş DriveChat Uygulaması ile P10 Lite'ta ve SSHub Uygulaması ile akıllı telefonunuzda eşleştirip yapılandırmanız gerekir. Standart kurulum prosedürü aşağıdadır:

Hazırlık Gereksinimleri

Aşağıdaki koşulların karşılandığından emin olun:

(1) P10 Lite internete bağlı (4G, Wi-Fi veya mobil erişim noktası üzerinden).

(2) SSHub Uygulaması akıllı telefonunuza yüklü ve giriş yapılmış olmalı.

(3) DriveChat Uygulaması P10 Lite'ta önceden yüklü olmalı veya FindApps üzerinden indirilmiş olmalı.

İşlem Adımları

Adım 1: Akıllı Telefonunuzda SSHub'a Giriş Yapın

(1) Akıllı telefonunuzda SSHub Uygulamasını açın (App Store veya Google Play'de mevcuttur).

(2) ATOTO hesabınızla giriş yapın veya desteklenen bir üçüncü taraf hesabı (ör. Google) ile oturum açın.

Adım 2: P10 Lite'ı SSHub Uygulaması ile Eşleştirin

(1) P10 Lite'ta DriveChat Uygulamasını açın. Bir QR kodu görüntülenecektir.

(2) Telefonunuzdaki SSHub Uygulamasında “Cihaz Ekle”ye ("+" simgesi) dokunun, ardından “Tara” düğmesine dokunun ve DriveChat arayüzünde görüntülenen QR kodunu tarayarak DriveChat'e erişin.

(3) QR kodunu taradıktan sonra, bir cihaz adı belirleyin ve eşleştirmeyi tamamlamak için “Onayla”ya dokunun.

Adım 3: Sohbet Botunu Yapılandırın

Telefonunuzdaki SSHub Uygulamasından DriveChat'e dokunarak sohbet botu yapılandırma arayüzüne girin.

Adım 4: Mevcut Tüm Sohbet Botlarını Görüntülemek için Dokunun.

Adım 5: İstediğiniz sohbet botunu seçin, ardından etkinleştirmek için “1. Araç Stereo'da Kullan” seçeneğine dokunun.

(Gelecekte, yalnızca araç içi ses sistemleriyle sınırlı olmayacak ve SSHub Uygulamasını destekleyen daha fazla Android cihazda da kullanılabilir olacak.)

1. PND'de (P10 Lite) Kullan: İstediğiniz sohbet botunu etkinleştirmek için dokunun.

2. Karar Düşünce Tankı: Sohbet botunun adı.

3. Dil ve Ton: Sohbet botu için dili ve konuşma tarzını seçmek için dokunun.

4. Mevcut Model: Sohbet botu tarafından şu anda kullanılan AI modelini seçin.

5. Sohbet: Telefonunuzda sohbet botu ile sohbet etmek için dokunun.

Adım 6: "Benim" listesinde, sohbet botunu P10 Lite'ta etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için açma/kapama anahtarını kullanın.

Adım 7: Sohbet Botu Ayarlarını DriveChat'e Senkronize Et

[NEEDS REVIEW - START] After completing all configurations in the SSHub App, tap “Sync” in DriveChat interface to synchronize the settings. This function ensures that the settings configured in SSHub app (e.g., language, chatbot selection, etc.) are properly synced with DriveChat. You can then begin enjoying your journey with DriveChat! [NEEDS REVIEW - END]

9.4 Önemli Notlar (DriveChat)

(1) Hesap Sahibi Tanıma: Komutlar, SSHub ile bağlantılı birincil hesap sahibi tarafından söylendiğinde ses tanıma ve yanıt süreleri biraz daha hızlı veya daha doğru olabilir.

(2) Uygulama Güncellemeleri: Hem DriveChat uygulaması (P10 Lite'ta) hem de SSHub uygulaması (telefonunuzda) periyodik olarak güncellenir. Talimatlar veya özellikler değişebilir. En güncel bilgiler için her zaman en son uygulama sürümlerine başvurun.

(3) Ağ Bağımlılığı: DriveChat, komutları ve AI yanıtlarını işlemek için P10 Lite'ta aktif bir internet bağlantısına ihtiyaç duyar. Yanıt süreleri, ağ hızı ve kararlılığına bağlı olarak değişebilir.

Bölüm 10 Sesli Arama Uygulaması (Google Sesli Araştırma)

P10 Lite'a entegre edilen Google Sesli Arama özelliği, Google'ın akıllı konuşma tanıma motoru tarafından desteklenmektedir ve kullanıcıların sistemle sesli komutlar aracılığıyla verimli bir şekilde etkileşim kurmasını sağlar. Bu özellik, sürüş güvenliğini ve konforunu artırmak için tasarlanmıştır; kullanıcıların navigasyon, bilgi sorgulama ve uygulama başlatma gibi görevleri—tamamen sürüşe odaklanırken ve manuel dikkat dağınıklığını ve riskleri en aza indirirken—yerine getirmesine olanak tanır. Temel Özellikler:

1.Eller Serbest Sesli Kontrol Deneyimi

Kullanıcılar, P10 Lite ana ekranındaki Sesli Arama uygulama simgesine dokunarak Google Sesli Arama işlevini etkinleştirebilir. Tüm etkileşim minimum dokunma gerektirir, bu da sürücülerin odağını korumasına yardımcı olur ve genel yol güvenliğini artırır.

2. Kapsamlı Sesli Komut Desteği

Çinceden İngilizceye, İspanyolcaya ve daha fazlasına kadar çok çeşitli doğal dil sesli komutlarını destekler, ancak bunlarla sınırlı değildir:

(1) “En yakın benzin istasyonuna git”

(2) “Bugün hava nasıl?”

(3) “YouTube'u aç”

Tanındıktan sonra, sistem ilgili işlemi otomatik olarak gerçekleştirecektir.

4. Çoklu Dil Tanıma Desteği

Çince, İngilizce, İspanyolca ve daha fazlası gibi birçok dil için sesli tanıma desteği sunar—dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların dil tercihlerine ve kullanım senaryolarına uyum sağlar.

5.Google Ekosistemiyle Sorunsuz Entegrasyon

Google Haritalar, YouTube, Chrome ve Gmail gibi başlıca Google uygulamalarıyla tamamen entegredir. Bu, uygulamalar arası sesli işlemleri mümkün kılar ve akıllı sistem bağlantısını ve operasyonel verimliliği önemli ölçüde artırır.

6.“Bir Şarkı Ara” Müzik Tanıma Desteği

Sesli tanıma arayüzünde, “Bir Şarkı Ara” düğmesine dokunmak müzik tanımlama arayüzünü açar. Kullanıcılar telefonlarından müzik çalabilir, bir melodi mırıldanabilir veya doğrudan şarkı söyleyebilir ve P10 Lite’ın Sesli Arama özelliği hedef şarkıyı tanımlayıp arayacaktır—kullanışlı bir sesli müzik arama deneyimi sunar.

İşlem Adımları

Navigasyon Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Sesli Arama Uygulaması

Adım 1: Sesli Aramayı Başlatın

Sesli Arama Uygulaması simgesine dokunarak Google Sesli Arama'yı başlatın.

Adım 2: Sesli Girişi Başlatın

Google Sesli Arama arayüzü göründüğünde, istediğiniz komutu net bir şekilde söyleyin. Örnek sesli komutlar şunlardır:

(1) “En yakın benzin istasyonuna git”

(2) “Bugün hava nasıl?”

(3) “YouTube'u aç”

Sistem, sesli girişinizi otomatik olarak tanıyacak ve ilgili işlemi gerçekleştirecektir.

Adım 3: Arama Sonuçlarını Görüntüleyin ve Etkileşime Geçin

Arama sonuçları ilgili uygulamalar veya tarayıcı üzerinden görüntülenecektir. Gerektiğinde dokunarak açabilir, oynatabilir veya navigasyonu başlatabilirsiniz.

Notlar:

(1)P10 Lite’ın mikrofonunun düzgün çalıştığından ve kabin ortamının nispeten sessiz olduğundan emin olun; bu, sesli tanıma doğruluğunu artırır.

(2)Bu özellik, kararlı bir internet bağlantısı gerektirir (4G veya Wi-Fi üzerinden).

(3)Sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını en aza indirmek için sık sık manuel etkileşimlerden kaçının. Mümkün olduğunda uyandırma kelimelerini ve sesli komutları kullanın.

Bölüm 11 Çift Dahili Mikrofon

Bu bölüm, P10 Lite’ın ön panelinin alt kısmının her iki yanında bulunan çift dahili gürültü engelleyici mikrofonlarını tanıtmaktadır. Bu mikrofonlar, ses yakalama hassasiyetini ve doğruluğunu artırmak için uyarlanabilir gürültü azaltma algoritmaları kullanır. Bu teknoloji, karmaşık ve gürültülü ortamlarda olağanüstü sesli etkileşim ve çağrı gürültü bastırma performansı sunarak sürücülere daha kullanışlı, güvenli ve konforlu etkileşim deneyimleri sağlar. Özellikleri şunlardır:

(1)Hassas Ses Tanıma

Çift dahili mikrofonlar (sol/sağ), eller serbest kullanım için sesli komutları doğru şekilde yakalamak üzere bir dizi sistemi oluşturur ve netliği ile tanıma doğruluğunu artırır.

(2)Gelişmiş Gürültü Azaltma

Akıllı algoritmalar, motor/rüzgar gürültüsünü filtreler; ister dururken ister yüksek hızda olsun, net çağrı kalitesi ve sesli etkileşim sağlar.

(3)Yönlü Ses Yakalama

Mikrofon dizisi, sürücü/yolcu seslerini bulur ve odaklanırken diğer kabin gürültüsünü bastırır, sesli etkileşim hassasiyetini artırır.

(4)Çoklu Senaryo Uygulaması

Sesli asistan, arama, navigasyon ve multimedya kontrollerini destekler; daha güvenli ve daha kullanışlı araç deneyimleri sunar.

Bölüm 12 SSRadio

12.1 SSRadio'ya Giriş

SSRadio nedir?

SSRadio, ATOTO'nun internet radyo uygulamasıdır ve dünyanın dört bir yanındaki canlı radyo istasyonlarını internet üzerinden dinlemenizi sağlar.

Geleneksel FM/AM radyodan farklı olarak, SSRadio yerel yayın sinyali kapsamı ile sınırlı değildir. P10 Lite cihazınız internete bağlı olduğu sürece, farklı ülke ve bölgelerden uyumlu radyo istasyonlarını istediğiniz zaman dinleyebilirsiniz.Temel Özellikler:

1. Küresel İnternet Radyosu

Birden fazla ülke ve bölgeden canlı internet radyo istasyonlarını internet üzerinden dinleyin.

2. Ülke veya Şehre Göre Göz Atma

Radyo istasyonlarını ülkeye, şehre veya anahtar kelimeye göre arayabilir ve istediğiniz istasyonları hızlıca bulabilirsiniz.

3. Favori Radyo İstasyonları

Favori radyo istasyonlarınızı Favoriler listesine ekleyin ve ATOTO hesabınızla senkronize edin; böylece cihaz değiştirildiğinde veya sistem sıfırlandığında kolayca geri yükleyebilirsiniz.

4. Yeni Radyo İstasyonu Ekleme

Dinlemek istediğiniz radyo istasyonu mevcut değilse, uygulama üzerinden istasyon bilgilerini gönderebilirsiniz. Onaylandıktan sonra, gelecekteki bir güncellemede istasyon veritabanına eklenebilir.

5. Ek Donanım Gerektirmez

SSRadio, sesi internet üzerinden aktarır ve geleneksel FM/AM antenine veya harici bir radyo alıcısına ihtiyaç duymaz.

12.2 Başlamadan Önce

SSRadio'yu kullanmadan önce lütfen aşağıdaki gereksinimlerin karşılandığından emin olun:

1.P10 Lite cihazınız aşağıdaki yöntemlerden biriyle internete bağlı olmalıdır:

(1) 4G LTE

(2) Wi-Fi

(3) Bluetooth Bağlantı Paylaşımı

(4) USB Bağlantı Paylaşımı

2.SSRadio uygulaması yüklü olmalıdır.

En iyi deneyim için, sisteminizi mevcut en son sürüme güncellemeniz önerilir.

SSRadio cihazınızda önceden yüklü değilse, FindApps üzerinden (ürün modeliniz destekliyorsa) indirip yükleyebilirsiniz.

12.3 SSRadio (İnternet Radyosu)

Arayüz Genel Bakış

1. Radyo İstasyonu Ara

Ara simgesine dokunarak istasyon arama sayfasını açabilir ve dinlemek istediğiniz radyo istasyonlarını arayabilirsiniz.

2. Radyo İstasyonu Ekle

"+" düğmesine dokunarak İstasyon Ekle sayfasını açabilirsiniz.

Uygulama, radyo istasyonu eklemek için iki yöntem sunar.

Yöntem 1: SSHub Uygulaması ile Ekle (Önerilir)

Önce QR kodunu tarayarak SSHub uygulamasını indirin, ardından tercih ettiğiniz internet radyo istasyonlarını SSHub uygulaması ile ekleyin.

Yöntem 2: Doğrudan P10 Lite Üzerinden Ekle

Manuel Giriş düğmesine dokunarak manuel istasyon giriş sayfasını açın.

Ekrandaki talimatları izleyerek gerekli istasyon bilgilerini girin, istasyonu kaydedin ve oynatmaya başlayın.

3. Kullanıcı Merkezi Arayüz Genel Bakış

Kullanıcı Merkezi ile hesabınızı yönetebilir, favori istasyonlarınızı senkronize edebilir, son dinlenen istasyonları görebilir, uygulama ayarlarını yapılandırabilir ve geri bildirim gönderebilirsiniz.

(1) Kullanıcı Merkezine Erişim

Kullanıcı simgesine dokunarak Kullanıcı Merkezi'ni açın.

(2) Hesabınıza Giriş Yapın

Kullanıcı Merkezi sayfasında, Şimdi giriş yap seçeneğine dokunarak giriş sayfasını açın.

(3) SSHub Uygulaması ile Giriş Yapın

Akıllı telefonunuzla ekranda gösterilen QR kodunu tarayarak SSHub uygulamasını indirin (zaten yüklüyse bu adımı atlayın).

Ardından aşağıdaki adımları tamamlayın:

• SSHub uygulamasını açın.
• Sağ üst köşedeki "+" düğmesine dokunun ve Tara seçeneğini seçin.
• P10 Lite ekranında gösterilen QR kodunu tarayarak giriş yapın.

Başarıyla giriş yaptıktan sonra, hesap bilgileriniz ve senkronize verileriniz kullanılabilir hale gelecektir.

(4) Eklenen İstasyonlar

Eklenen İstasyonlar seçeneğine dokunarak Eklenen İstasyonlar sayfasını açın.

Burada hesabınıza eklenen internet radyo istasyonlarını görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.

Herhangi bir özel istasyon eklemediyseniz, liste boş olacaktır.

(5) Son Dinlenenler

Son Dinlenenler seçeneğine dokunarak son dinlediğiniz internet radyo istasyonlarını görüntüleyin.

Listedeki herhangi bir istasyonu hızlıca seçerek tekrar oynatmaya başlayabilirsiniz.

(6) Genel Ayarlar

Genel Ayarlar seçeneğine dokunarak uygulama ayarları sayfasını açın.

Uygulama sürümüne bağlı olarak mevcut ayarlar şunları içerebilir:

·Sürüş Modu

·Başlangıçta Otomatik Oynatma

·Gizlilik Politikası

·Kullanıcı Sözleşmesi

·Güncellemeleri Kontrol Et

Bazı ayarlar yazılım sürümüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

(7) Geri Bildirim

Geri Bildirim seçeneğine dokunarak geri bildirim sayfasını açın.

SSRadio'yu kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya öneride bulunmak isterseniz, e-posta adresinizi ve geri bildiriminizi girip bilgileri gönderin.

Ayrıntılı açıklamalar ve ekran görüntüleri (destekleniyorsa) sağlamak, destek ekibinin sorununuzu daha iyi anlamasına ve çözmesine yardımcı olacaktır.

12.4 Önemli Notlar

SSRadio'yu kullanmadan önce lütfen aşağıdaki notları okuyun: 1.SSRadio aktif bir internet bağlantısı gerektirir. Oynatma kalitesi ve yükleme hızı, ağ bağlantısı ve sinyal kalitesine bağlıdır. 2.Mobil veri kullanırken ek ücretler uygulanabilir. Ayrıntılar için mobil operatörünüzün veri tarifesine bakınız. 3.Bazı radyo istasyonları bölgesel kısıtlamalar, telif hakkı sınırlamaları veya istasyon sağlayıcısının yaptığı değişiklikler nedeniyle kullanılamayabilir. 4.İnternet radyo istasyonlarının kullanılabilirliği ve yayın kalitesi ilgili hizmet sağlayıcılar tarafından sağlanır ve önceden haber verilmeksizin değişebilir. 5.Bir istasyon çalmazsa, internet bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin. 6.En yeni özelliklerden ve istasyon veritabanı güncellemelerinden yararlanmak için SSRadio uygulamasını ve sistem yazılımını güncel tutun.

Bölüm 13 Galeri (Resim Oynatıcı Uygulaması)

Galeri Uygulaması, P10 Lite'da önceden yüklü gelen bir resim görüntüleme aracıdır ve kullanıcıların USB belleklerden veya yerel depolamadan resim dosyalarını görüntülemesini sağlar. Kullanıcılar, P10 Lite’ın büyük ekranında fotoğrafları tekli veya slayt gösterisi modunda inceleyebilir. Bu özellik, seyahat sırasında çekilen fotoğrafları gözden geçirmek veya kaydedilmiş resim dosyalarını görüntülemek için uygundur. Dokunmatik kontrol desteğiyle gezinme deneyimi sezgisel ve pratiktir. Temel özellikler şunlardır:

(1) Birden fazla resim formatını destekler (JPG/PNG/BMP vb.)

(2) Harici cihazlardan resim dosyalarını otomatik olarak tarar ve okur

(3) Klasörle gezinme ve kategorize edilmiş görüntüleme sağlar.

(4) Hem tekli resim görüntüleme hem de slayt gösterisi oynatma modları sunar

(5) Yakınlaştırma, uzaklaştırma ve döndürme işlemlerini destekler

(5) Klasör tabanlı dosya gezintisi ve sıralı geçişi destekler

İşlem Adımları:

Adım 1: Depolama Aygıtını Takın

Resim dosyalarını içeren bir USB belleği P10 Lite'ın ilgili portuna takın. Sistem, resim dosyalarını otomatik olarak algılayıp okuyacaktır.

Adım 2: Galeri Uygulamasını Açın

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Galeri Uygulaması yolunu izleyin. Galeri Uygulamasını başlatmak ve ilgili arayüzü açmak için dokunun.

Adım 3: Oynatma Kaynağını ve Oynatılacak Resim Dosyasını Seçin

Arayüzde, ilgili depolama aygıtını seçin (ör. “USB2,” veya “Yerel Depolama”). Klasörlere göz atın ve herhangi bir resim dosyasına dokunarak resmi açıp oynatın.

Bölüm 14 Müzik Oynatıcı Uygulaması

Müzik Oynatıcı Uygulaması, P10 Lite'da önceden yüklü gelen yerel bir müzik oynatma uygulamasıdır. USB belleklerden veya yerel depolamadan müzik dosyalarını oynatmayı destekler. Büyük ekran ve dokunmatik kullanım için optimize edilmiştir, geniş bir ses formatı yelpazesi ve esnek oynatma kontrolleri sunar, araç içi eğlence deneyimini geliştirir. Temel özellikler şunlardır:

(1) Birden fazla ses formatını destekler (ör. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Harici depolama aygıtlarından müzik dosyalarını otomatik olarak tarar

(3) Klasörle gezinme ve kategorize edilmiş görüntüleme sağlar.

(4) Sıralı, karışık ve tek parça döngü gibi oynatma modlarını destekler

(5) Şarkı sözleri ve albüm kapağı gösterimini destekler (dosya meta verilerine bağlı olarak)

(6) DSP ile ses iyileştirmesini destekler, kullanıcıların ses efekt ayarları için DSP arayüzüne geçmesini sağlar.

Müzik Oynatıcı Uygulaması Arayüz Genel Bakış

1. Parça Listesi

Parça listesini görüntülemek için dokunun.

2. Albüm Listesi

Albüm bazında müzikleri görüntülemek için dokunun.

3. Sanatçı Listesi

Sanatçı bazında müzikleri görüntülemek için dokunun.

4. Favoriler

Favori şarkılarınızı görüntülemek için dokunun.

5. Klasör Listesi

Klasöre göre müzik dosyalarını görüntülemek için dokunun.

6. Müzik Listesi

Müzik listesini açmak için dokunun.

Şarkıları parça listesi, albüm listesi, sanatçı listesi, favoriler listesi veya klasör listesine göre görüntüleyebilirsiniz.

7. Önceki Parça

Önceki parçayı çalmak için dokunun.

8. Oynat / Duraklat

Mevcut şarkıyı oynatmak veya duraklatmak için dokunun.

9. Sonraki Parça

Sonraki parçayı çalmak için dokunun.

10. Oynatma Modu

Oynatma modunu değiştirmek için dokunun; örneğin sıralı oynatma, tekrar oynatma veya karışık oynatma.

11. Şarkı Sözleri

Uygun bir şarkı sözü dosyası mevcutsa şarkı sözlerini görüntülemek için dokunun.

12. DSP Ayarları

DSP ses ayarları ekranına girmek için dokunun.

İşlem Adımları

Adım 1: Bir Depolama Aygıtı Takın

Ses dosyalarını içeren bir USB belleği P10 Lite sisteminin ilgili portuna takın. Sistem, müzik dosyalarını otomatik olarak tarayıp algılayacaktır.

Adım 2: Müzik Uygulamasını Başlatın

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Müzik Uygulaması yolunu izleyin. Müzik Uygulamasını başlatmak için dokunun ve ilgili arayüzü açın.

Adım 3: Bir Oynatma Kaynağı ve Çalınacak Müzik Dosyasını Seçin

Arayüzde, ilgili depolama aygıtını seçin (ör. “USB2,” “MicroSD,” “Yerel Depolama”). Klasörlere veya kategorize edilmiş listelere göz atın ve herhangi bir şarkıya dokunarak çalmayı başlatın.

Adım 4: Oynatma Kontrolleri

Müzik oynatma arayüzünde, oynatma kontrollerini görüntülemek için ekrana dokunun.

• Çalmak/duraklatmak için, ▶ veya ⏸ düğmesine dokunun mevcut şarkıyı çalmak veya duraklatmak için.

• Şarkı değiştirmek için, veya düğmesine dokunun önceki veya sonraki şarkıya geçmek için.

• Oynatma modunu değiştirmek için, “Oynatma Modu” düğmesine dokunun; sıralı, karışık veya tek parça döngü modları arasında geçiş yapabilirsiniz.

• Şarkı oynatma ilerlemesini ayarlamak için, ilerleme çubuğunu sürükleyerek mevcut şarkıyı ileri veya geri sarabilirsiniz.

Bölüm 15 Video

Önemli Not:

Sürüş güvenliği için, Video uygulamasını açarken bir uyarı mesajı görünebilir ve sürüş sırasında video oynatma kısıtlanır. Bu ayarı değiştirmek için Ayarlar > Ekran > Daha Fazla Ekran > Sürüş Uyarısı yolunu izleyin ve Sürüş Uyarısı'nı manuel olarak kapatın.

Video Oynatıcı Uygulaması, P10 Lite'da önceden yüklü olarak gelen yerel bir video oynatma uygulamasıdır. USB sürücülerden veya yerel depolamadan video dosyalarını oynatmayı destekler. P10 Lite’ın büyük ekranı ve dokunmatik kullanımı için optimize edilmiştir; birden fazla video formatını ve yüksek çözünürlüklü oynatmayı destekler, park halindeyken veya dinlenirken araç içi eğlence ihtiyaçlarını karşılar. Temel özellikler şunlardır:

(1)Birden fazla video formatını destekler: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, vb.

(2)Harici aygıtlardaki video dosyalarını otomatik olarak tarar ve algılar.

(3)Klasör gezintisi ve kategorize edilmiş görüntüleme sağlar.

(4)Oynatma modu değiştirme sunar: tek video döngüsü / tüm videoları oynat.

(5)Tam ekran / pencere modları arasında geçiş yapılabilir.

(6)Oynatma konumunu hatırlar (kaldığı yerden devam eder).

(7)İleri/geri sarma, duraklat/oynat ve ilerleme çubuğu gibi temel kontroller içerir.

İşlem Adımları

Adım 1: Bir Depolama Aygıtı Takın

Video dosyaları içeren bir USB sürücüsünü P10 Lite'a takın; sistem medya içeriğini otomatik olarak algılayıp yükleyecektir.

Adım 2: Video Oynatıcıyı Başlatın

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Video Oynatıcı Uygulaması yolunu izleyin. Video Oynatıcı Uygulamasını başlatmak için dokunun ve ilgili arayüzü açın.

Adım 3: Kaynak ve Video Dosyasını Seçin ve Oynatın

Arayüzde, istenen depolama konumunu seçin (ör. “USB2,” veya “Yerel Depolama”), klasörlere göz atın ve herhangi bir video dosyasına dokunarak oynatmayı başlatın.

Adım 4: Oynatma Kontrolleri

Video oynatma arayüzünde, oynatma kontrollerini görüntülemek için ekrana dokunun.

• Oynat/Duraklat: ▶ veya ⏸ düğmesine dokunun mevcut videoyu oynatmak veya duraklatmak için.

• Video Değiştir: veya düğmesine dokunun önceki veya sonraki videoya geçmek için.

• Tam ekran/Pencere Modu: “Tam Ekran” veya “Pencere” düğmesine dokunarak görüntü modları arasında geçiş yapabilirsiniz.

• Oynatma Modu: Oynatma Modu düğmesine dokunarak Tek Video Döngüsü (mevcut videoyu tekrarlar) ve Tüm Videoları Oynat (mevcut video bittikten sonra otomatik olarak sonraki video başlar) arasında geçiş yapabilirsiniz.

• Oynatma İlerlemesi: İlerleme çubuğunu sürükleyerek mevcut videoyu ileri veya geri sarabilir ya da veya düğmesine basılı tutarak hızlı ileri veya geri sarabilirsiniz.

Video Oynatıcı Uygulaması Arayüz Genel Bakış

Video oynatma arayüzü, video oynatmayı yönetmek için sezgisel kontroller sunar. Her bir düğme alanının işlevleri aşağıda detaylandırılmıştır:

A (Video Kaynağı Düğmesi): Video kaynağı arayüzünü açmak için dokunun. Ardından, oynatmak istediğiniz videoyu seçmek için tekrar dokunun.

B (Video Değiştir / Oynatma İlerlemesi Düğmesi): Önceki videoyu oynatmak için dokunun. Eğer mevcut video listedeki ilk video ise, buna dokunmak videoyu başa alır. Basılı tutarak geri sarabilirsiniz.

C (Oynat/Duraklat Düğmesi): Mevcut videoyu oynatmak veya duraklatmak için dokunun. Düğme simgesi oynat ve duraklat durumları arasında değişir.

D (Video Değiştir / Oynatma İlerlemesi Düğmesi): Sonraki videoyu oynatmak için dokunun. Basılı tutarak hızlı ileri sarabilirsiniz.

E (Oynatma Modu Düğmesi): Oynatma modunu karışık oynatma, sıralı oynatma ve döngü oynatma arasında değiştirmek için dokunun. düğme simgesi seçilen modu gösterecek şekilde değişir.

F (Tam Ekran Geçiş Düğmesi): Daha iyi bir izleme deneyimi için tam ekran ve pencere modu arasında geçiş yapmak için dokunun.

G (İlerleme Çubuğu): İlerleme çubuğunu sürükleyerek videoyu ileri veya geri sarabilirsiniz. Mevcut oynatma süresi ve toplam süre sırasıyla sol ve sağ uçlarda görüntülenir.

Bölüm 16 Ses Çıkış Seçenekleri

P10 Lite dört ses çıkış seçeneği sunar: Bluetooth Ses, AUX Ses, FM Verici ve dahili hoparlör. Aracınızın ses sistemine ve ihtiyaçlarınıza en uygun ses çıkış yöntemini seçebilirsiniz. Dört ses çıkış seçeneği aşağıda açıklanmıştır:

① Bluetooth Verici

P10 Lite’tan aracınızın Bluetooth ses sistemine kablosuz olarak ses aktarımı yapın.

② AUX Ses

P10 Lite’ı aracınızın AUX girişine bağlayarak kablolu ses oynatımı yapın.

③ FM Verici

P10 Lite’tan aracınızın FM radyosuna uygun bir FM frekansı kullanarak ses iletin.

④ Dahili Hoparlör

P10 Lite’ın dahili hoparlörü üzerinden doğrudan ses çalın; aracın ses sistemine bağlanmaya gerek yoktur.

16.1 Ses-Görüntü Ayrımı Desteği

Ses Ayrımı işlevi, P10 Lite’ta kablosuz Apple CarPlay veya Android Auto kullanırken sesi doğrudan aracınızın orijinal Bluetooth ses sistemi üzerinden çalmanıza olanak tanır.

Ses Ayrımı etkinleştirildiğinde, CarPlay veya Android Auto arayüzü P10 Lite’ta görüntülenmeye devam ederken, müzik, navigasyon yönlendirmesi ve arama sesi doğrudan telefonunuzdan aracın orijinal ses sistemine Bluetooth üzerinden gönderilir. Bu modda, ekran ve ses ayrı iletim yolları kullanır.

Bu sayede, CarPlay veya Android Auto sesini önce P10 Lite üzerinden geçirip ardından aracın ses sistemine aktarmadan, aracınızın orijinal Bluetooth ses sistemini kullanmaya devam edebilirsiniz.

Ses Ayrımı devre dışı bırakıldığında, hem CarPlay veya Android Auto arayüzü hem de ses P10 Lite’a iletilir. P10 Lite, sesi dahili hoparlörü üzerinden çalabilir veya AUX, FM Verici veya Bluetooth Verici gibi desteklenen bir ses çıkış yöntemiyle aracın ses sistemine aktarabilir.

Bölüm 17 Bölünmüş Ekran

Bölünmüş Ekran, kullanıcıların aynı ekranda iki uygulamayı aynı anda çalıştırıp görüntülemesine olanak tanır ve çoklu görev yapmayı sağlar. Örneğin, kullanıcılar müzik çalarken veya internette gezinirken navigasyonu kullanabilir; böylece uygulamalar arasında sık sık geçiş yapmak zorunda kalmadan kullanım verimliliği ve sürüş kolaylığı artar. Temel özellikler şunlardır:

(1) Aynı ekranda iki uygulamanın aynı anda ve birbirini etkilemeden görüntülenmesini destekler

(2) Kullanıcılar, ayırıcıyı sürükleyerek iki pencerenin boyut oranını ayarlayabilir

(3) Bölünmüş ekran modunu değiştirmek veya çıkmak için hızlı yöntemler sunar

(4) Bazı yerel ve üçüncü parti uygulamalarla uyumludur (uygulamanın bölünmüş ekranı desteklemesine bağlı olarak)

Not:

(1)Bu özellik, bölünmüş ekran modunu destekleyen Android araç sistemlerinde kullanılabilir ve bölünmüş ekran görüntüsünü destekleyen uygulamalarla birlikte kullanılmalıdır.

(2)P10, Google Maps, Spotify, Müzik, Radyo, YouTube, Sistem Güncelleme, TPMS, Video, Sesli Arama ve Web Kaynakları gibi popüler uygulamalar için bölünmüş ekran modunu destekler.

İşlem Adımları

Not: Aşağıdaki işlem örneği referans içindir.

Navigasyon Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Google Maps

Adım 1: Google Maps Uygulamasını Başlatın

Google Maps uygulama simgesine dokunarak ilgili arayüzü açın. Aynı anda, ekranın üst kısmında bir “Böl” düğme simgesi görünecektir.

Adım 2: Bölünmüş Ekran İşlemini Gerçekleştirin

"Böl Düğmesi" simgesine dokunun ve başka bir uygulama seçerek Bölünmüş Ekran işlemini tamamlayın.

Adım 3: Bölünmüş Ekranı Ayarlayın ve Çıkın

(1)İki pencerenin görüntü oranını ayarlamak için ortadaki ayırıcıyı sürükleyin.

(2) Ayırıcıyı en sola/sağa sürükleyerek bölünmüş ekrandan çıkabilir ve tam ekran görünüme (tek uygulama modu) dönebilirsiniz.

Bölünmüş Ekran Ayarı

Bölünmüş ekran görünümü hem 1/2 + 1/2 hem de 1/3 + 2/3 görüntü düzenlerini destekler. İki pencerenin görüntü oranını ayarlamak için ortadaki ayırıcıyı sola veya sağa sürükleyin.

(1) Ortadaki ayırıcıyı sola veya sağa sürükleyerek her pencerenin boyutunu ayarlayabilirsiniz.

(2) İhtiyaca göre bölünmüş ekran oranını 1/2 + 1/2 veya 1/3 + 2/3 olarak ayarlayabilirsiniz.

(3) Ayırıcıyı tamamen sol veya sağ kenara sürükleyerek bölünmüş ekran modundan çıkıp tam ekran görünüme dönebilirsiniz.

Bölüm 18 Duvarkağıdı

Duvar Kağıdı özelliği, ana ekran arka planını kişiselleştirmenizi sağlar. Hem sistem tarafından önceden ayarlanmış duvar kağıtlarını hem de kendi resimlerinizi destekler. Uygun bir duvar kağıdı seçmek, simge/metin okunabilirliğini etkilemeden görsel tanımayı ve genel görünümü iyileştirebilir.

İşlem Adımları

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Duvar Kağıdı

Adım 1: Duvar Kağıdı uygulamasını açın

Duvar Kağıdı uygulama simgesine dokunarak duvar kağıdı arayüzünü açın.

Adım 2: Tercih Ettiğiniz Duvar Kağıdını Seçin

(1) Sistem Ön Ayarlı Duvar Kağıtlarını Kullanma

Duvar Kağıdı uygulamasında, bazı yerleşik duvar kağıtları bulacaksınız. Beğendiğiniz duvar kağıdına dokunarak önizleyin, ardından “Duvar Kağıdını Ayarla” düğmesine dokunarak P10 Lite’ın ana ekran duvar kağıdı olarak uygulayın. Uygulandığını doğrulamak için ana ekrana dönün.

(2) Özel bir duvar kağıdı kullanma (Dahili Depolama / Harici USB sürücüden)

Duvar Kağıdı uygulamasında, “+” düğmesine dokunun. Bir açılır pencere belirir ve P10 Lite’ın Dahili Depolama alanında veya takılı bir USB sürücüdeki resimlere göz atmanızı sağlar. Hedef resmi seçin (işaretleyin), ardından “TAMAM” düğmesine dokunarak ön ayarlı duvar kağıdı listesine ekleyin. Sonra, eklenen resme dokunarak önizleyin ve ardından “Duvar Kağıdını Ayarla” düğmesine dokunarak P10 Lite’ın ana ekran duvar kağıdı olarak uygulayın. Uygulandığını doğrulamak için Ana ekrana dönün.

Yöntem 1: Dahili Depolamadan

·Resmi P10 Lite’ın Dahili Depolama alanına kaydedin (önerilen klasör: Pictures/Resimler). Resim harici bir USB sürücüden geliyorsa, sürücü çıkarıldıktan sonra kaybolmaması için önce Dahili Depolama’ya kopyalayın.

·Dahili Depolama’yı açın, hedef resmi bulun ve seçin, ardından “TAMAM” düğmesine dokunarak ön ayarlı duvar kağıdı listesine ekleyin.

Yöntem 2: Doğrudan bir USB sürücüden

·USB sürücüsünü takın. Duvar Kağıdı uygulamasını açın ve “+” düğmesine dokunun. Bir açılır pencere belirir ve harici USB sürücüdeki resimlere göz atmanızı sağlar; hedef resmi seçin ve ön ayarlı duvar kağıdı listesine eklemek için “TAMAM” düğmesine dokunun.

Not: Uyguladıktan sonra, duvar kağıdının USB sürücü çıkarıldığında kaybolmaması için resmi Dahili Depolama’ya kopyalamanızı öneririz.

Kullanım Önerileri ve Notlar

1. Açık/Koyu Temalar ve Duvar Kağıtlarının Uyumu

(1)Koyu tema / Gece Modu: Koyu duvar kağıtları parlama azaltabilir ve gece okunabilirliğini artırabilir.

(2)Açık Tema / Gündüz Modu: Daha iyi okunabilirlik için yumuşak renkler ve basit dokular seçin.

2. Yaygın Sorunlar ve Sorun Giderme

(1)Bir Resim Duvar Kağıdı Olarak Ayarlanamıyor: Dosya bozulması veya anormal boyutlar olup olmadığını kontrol edin; resmi Dahili Depolama’ya kopyalayıp tekrar deneyin.

(2)Duvar Kağıdı Geri Dönüyor veya Kayboluyor: Resim bir USB sürücüde depolanıyorsa, sürücü çıkarıldığında kaybolabilir; ayarlamadan önce Dahili Depolama’ya kopyalayın.

(3)Simgeler/Metinler Belirsiz: Daha koyu/temiz bir arka plana geçin; veya Ayarlar’dan tema/kontrastı ayarlayın (varsa).

(4)Duvar Kağıdı Uyku/Hızlı Başlatmadan Sonra Değişiyor: Sistemin normal şekilde uyuyup uyanıp uyanmadığını kontrol edin; sorun devam ederse duvar kağıdını tekrar uygulayın veya cihazı yeniden başlatın.

3. Kullanım Önerileri ve Yönergeler

(1)Güvenlik: Sadece park halindeyken ve güvenliyken işlem yapın; sürüş sırasında duvar kağıdını değiştirmeyin.

(2)Varlık Yönetimi: Özel bir klasör (Resimler) oluşturun ve araç modeli/tema bazında düzenleyin

(3) Yedekleme: Önemli varlıkları buluta senkronize edin veya bir bilgisayara yedekleyin.

Bölüm 19 TrackHU (Dahili GPS Araç Takibi)

TrackHU, aracınızı bulma şeklinizi basitleştirmek için tasarlanmıştır.

Harita üzerinde gerçek zamanlı takip, uyarı ve coğrafi sınır ayarlama, hız ve mesafeye ilişkin geçmiş veri ve analizlere erişim sağlar ve 7/24 araç güvenliği sunar.

Etkinleştirmek için, sadece P10 Lite’ınızda GPS ve ağı etkinleştirin ve P10 Lite’ın QR kodunu tarayın. TrackHU Yöneticisi, kapsamlı takip bilgilerine erişmek ve yönetmek için kullanılır.

TrackHU Uygulaması, araç konumlandırmayı basitleştirmek için önceden yüklenmiş bir uygulamadır. TrackHU Uygulaması esas olarak aracı bulmak ve konumunu raporlamakla sorumludur ve iki temel işlevi vardır:

(1)Konumlandırma: Araç sisteminin yerleşik GPS modülünü kullanarak aracın gerçek zamanlı coğrafi konum bilgisini elde eder.

(2)Raporlama: Elde edilen konum bilgisini P10 Lite’ın mobil ağı (ör. 4G) veya Wi-Fi üzerinden belirlenen uzak sunucuya gönderir.

TrackHU Uygulaması İşlevselliği:

TrackHU Uygulaması (P10 Lite üzerinde), coğrafi sınır ayarlama, alarm kuralı yapılandırması veya takip stratejisi yönetimi gibi gelişmiş özellikleri desteklemez. Yalnızca bir veri toplama ve yükleme aracı olarak çalışır, gerçek zamanlı konumlandırma ve bilgi raporlama üzerine odaklanır.

Aşağıdaki özellikleri yapılandırmak için lütfen TrackHU Yöneticisi Web Portalı’nı mobil telefonunuzda kullanın:

(1) Gerçek Zamanlı Takip: Aracınızın gerçek zamanlı konumunu dinamik harita ile görüntüleyin.

(2) Sürüş Verilerine Erişim: Hız ve mesafeye ilişkin geçmiş sürüş verilerini ve analizlerini görüntüleyin.

(3) Coğrafi Sınır: Sanal sınırlar belirleyin ve araç belirlenen alana girip çıktığında uyarı alın.

(4) Alarm Fonksiyonu: Anormal olaylar (ör. titreşimler) için telefonunuza veya P10 Lite’a anında uyarı alın.

(5) 7/24 Araç Güvenliği: Kullanıcılara kapsamlı ve sürekli araç izleme ve koruma sağlar.

P10 Lite’ı TrackHU’da Takip Edilebilir Cihaz Olarak Ekleme

Gerçek zamanlı konum takibi ve araç güvenliği özelliklerini etkinleştirmek için, P10 Lite’ı TrackHU Yöneticisi’nde takip edilebilir bir cihaz olarak eklemeniz gerekir. Bu eşleştirme işlemi, P10 Lite’ınızı TrackHU platformuna bağlar ve veri senkronizasyonu, uzaktan izleme ve canlı takip sağlar.

TrackHU Özelliklerini Kullanma Ön Koşulları

(1)TrackHU Uygulaması, P10 Lite’ta önceden yüklü veya FindApps uygulaması üzerinden indirilmiş olmalıdır.

(2)Hem GPS hem de ağ (WiFi veya Mobil Ağ) hizmetlerinin P10 Lite ’da etkin olduğundan emin olun; böylece e-posta ile bildirim alabilir ve akıllı telefonunuzdan TrackHU Yöneticisi Web Portalı’nda takip verilerine erişebilirsiniz.

(3)P10 Lite internet bağlantısını kaybederse, takip verileri geçici olarak yerel olarak saklanır ve bağlantı yeniden sağlandığında otomatik olarak sunucuya yüklenir.

(4)TrackHU şu anda test aşamasındadır ve güncellenebilir. Lütfen en güncel talimatlar için her zaman P10 Lite arayüzüne ve mobil uygulama/web arayüzüne başvurun.

İşlem Adımları:

Adım 1: P10 Lite’ın internete bağlı olduğundan emin olun

P10 Lite’ın aktif internet erişimi olduğundan emin olun (4G, Wi-Fi veya Mobil Erişim Noktası ile).

Adım 2: TrackHU Uygulaması Görünürlüğünü Etkinleştirin (Sadece İlk Seferde)

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Kişi

"Kişi" düğmesine art arda altı kez hızlıca dokunun. Başarılı olursa, bir onay mesajı — "TrackHU Gösterme Başarılı" — görünecek ve TrackHU Uygulama simgesinin artık Uygulama Çekmecesi’nde göründüğünü belirtecektir. Eğer mesaj görünmezse, bir sistem güncellemesi gerekebilir.

Not:

(1) Kullanıcı gizliliğini korumak için TrackHU Uygulama simgesi varsayılan olarak gizlidir.

(2) TrackHU Uygulama simgesini tekrar gizlemek için, "Kişisel" düğmesine art arda beş kez hızlıca dokunun.

Adım 3: TrackHU Uygulamasını Başlatın

Ana Ekran > TrackHU Uygulaması’na gidin, ardından TrackHU Uygulama simgesine dokunarak açın.

Adım 4: TrackHU Uygulamasını Etkinleştirin

Açılan TrackHU arayüzünde, “Durum” düğmesine (Bölge 1’de bulunur) dokunarak uygulamayı etkinleştirin.

Adım 5: TrackHU Yöneticisi Web Portalına Erişin

Uygulama etkinleştirildikten sonra ekranda bir QR kodu görünecektir. Akıllı telefonunuzla kodu tarayarak TrackHU Yöneticisi Web Portalı’nı açın.

Adım 6: TrackHU Yöneticisi Platformuna Giriş Yapın

Mevcut hesabınızla giriş yapın veya TrackHU Yöneticisi web sitesinde e-posta adresinizle yeni bir hesap oluşturarak aracınızın gerçek zamanlı konumunu görüntüleyin ve takip özelliklerini yönetin.

Not:

QR kodu 5 dakika sonra süresi dolacaktır. “Yenile” düğmesine dokunarak veya TrackHU Uygulamasını kapatıp tekrar açarak yenileyebilirsiniz.

1^. : 1 (Durum Düğmesi) düğmesine dokunarak TrackHU’yu etkinleştirin.

2^. : Sol köşede ağ ve GPS durumunu göreceksiniz 2.

3^. : 3’e dokunarak bize önerilerinizi iletebilirsiniz.

Adım 6: Cihazı Adlandırın (P10 Lite)

P10 Lite’ınıza bir ad verin (ör. "JORDAN'IN P10 Lite'ı") ve kaydedin. Ardından arayüzün altındaki “Harita” düğmesine, ardından sol üst köşedeki “Menü” simgesine dokunarak adlandırılmış cihazınızı görüntüleyin.

Adlandırılmış cihazda "Çevrimiçi" durumu göründüğünde (genellikle birkaç saniye içinde), cihaz adına dokunarak P10 Lite’ın konumunu, geçmiş rotalarını ve ek bilgileri görüntüleyin.

Bölüm 20 RCAM UYGULAMASI

RCAM fonksiyonu, aracın arkasındaki yolu gerçek zamanlı olarak göstererek arka kör noktaları ortadan kaldırır ve park etme ile geri manevralar sırasında güvenlik ve konforu artırır.

Gerekli Aksesuar:

RCAM fonksiyonunu kullanmak için ATOTO AC-P106C25 Arka Kayıt Kamerası (Ayrı satılır) gereklidir. (Not: P10 Lite üçüncü parti kayıt kameralarıyla uyumlu değildir)

Yazılım:

[NEEDS REVIEW - START] The P10 Lite includes a pre-installed RCAM application for displaying real-time rear view when paired with the ATOTO AC-P106C25 (sold separately). [NEEDS REVIEW - END]

İşlem Adımı

Adım 1: AC-P106C25 Kamera Detaylarını Anlama

Ayrı ATOTO AC-P106C25 Kullanım Kılavuzu için Eproductcare sitesine bakınız

Daha fazla bilgi için web sitesini ziyaret edin (www.eproductcare.com).

(Navigasyon Yolu: Eproductcare > Daha Fazla > Yedek Kamera > AC-P106C25 konumuna gidin)

Adım 2: Arka Görüşü Önizleme

Navigasyon Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > RCAM Uygulama

RCAM Uygulama simgesine dokunarak bağlı AC-P106C25 üzerinden aracın gerçek zamanlı arka görüntüsünü P10 Lite'ın ekranında önizleyin.

(AC-P106C25 Arka Kayıt Kamerası)

Bölüm 21 HDMI Uygulaması (HDMI Girişi)

HDMI Uygulaması, P10 Lite üzerinde HDMI giriş sinyallerini yönetmek için tasarlanmış özel bir uygulamadır. Kullanıcıların harici cihazları—TV çubukları, oyun konsolları, dijital kameralar veya yayın cihazları ve daha fazlasını—HDMI-IN portu üzerinden bağlamasına ve gerçek zamanlı video içeriğini P10 Lite ekranında görüntülemesine olanak tanır; böylece daha zengin bir multimedya veya genişletilmiş işlevsellik deneyimi sunar.

Gereksinim Uyumluluğu:

Uyumlu bir ATOTO AC-HBV86 HDMI'dan USB'ye dönüştürücü adaptör (ayrı satılır) satın almalı ve harici cihazları P10 Lite'a ATOTO AC-HBV86 üzerinden doğru şekilde bağlamalısınız. Böylece 1080P video ve yüksek çözünürlüklü ses sinyallerinin eşzamanlı girişini destekleyebilirsiniz. P10 Lite sadece HDMI girişini destekler.

Yazılım:

P10 Lite, önceden yüklenmiş bir HDMI uygulaması ile video oynatma özelliğine sahiptir.

İşlem Adımı

Adım 1: AC-HBV86 HDMI'dan USB'ye Adaptörü Anlama

Daha fazla ayrıntı için Eproductcare web sitesindeki (www.eproductcare.com) ayrı ATOTO AC-HBV86 Kullanıcı Kılavuzu'na bakınız. (Gezinme Yolu: Eproductcare > Daha Fazla > Video Giriş/Çıkış Adaptörü > AC-HBV86)

Adım 2: Yüksek Çözünürlüklü Video İzleme

• Navigasyon Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > HDMI Uygulaması

HDMI Uygulama simgesine dokunarak AC-HBV86 üzerinden bağlı harici cihazdan yüksek çözünürlüklü video izleyin; görüntü P10 Lite ekranında gösterilecektir.

Not: Araç hareket halindeyken video ve fotoğraflar görüntülenemez. İzleme için aracın durması ve el freninin çekili olması gerekir.

Bölüm 22 LumiAuto Uygulaması (Ambiyans Aydınlatma Kontrolü)

P10 Lite veya akıllı telefonunuzdaki LumiAuto uygulaması (önce LumiAuto Uygulamasını indirmeniz gerekir), ATOTO CI-FLT01 İç Ayak Altı Işıklarını (ayrı satılır) çok boyutlu olarak kontrol etmenizi sağlar ve kabin içi aydınlatmayı kişiselleştirmenize olanak tanır. LumiAuto Uygulamasının Temel Özellikleri:

(1)Aydınlatma Modları

• Sabit Renk Modu: Kesintisiz renk seçimi için tam RGB spektrumu

• Çok Renkli Mod: Dinamik ön ayarlar (ör. nefes alma, gradyan, stroboskop)

(2)Kişiselleştirme & Senkronizasyon

• Ayarlanabilir Işık Parlaklığı: Ön parlaklığı ve arka parlaklığı sorunsuzca ayarlayın

• Müzik Senkronizasyonu: Işıklar ses spektrumuna göre yanıp söner ve değişir (Bluetooth/yerel oynatma desteklenir)

• Sahne Bazlı Ambiyans Kişiselleştirme: Kabin içi aydınlatmayı farklı durumlara göre özelleştirmenizi sağlar, böylece kişisel bir kabin içi ambiyans yaratılır (ör. rahat akşamlar, enerjik yolculuklar)

(3)Kontrol Seçenekleri

• P10 Lite ana ekranı üzerinden (LumiAuto Uygulamasına gidin ve ayarlara erişin)

• Akıllı Telefon Uygulaması ile (LumiAuto Uygulamasını indirerek uzaktan ayar ve profil kaydı yapabilirsiniz)

LumiAuto Uygulamasının İşlevselliği:

LumiAuto Uygulaması, eşleştirilen ATOTO CI-FLT01 İç Ayak Altı Işıklarının renk, parlaklık ve aydınlatma modlarını kontrol ederek kabin içi ambiyansı kişiselleştirmenizi sağlar.

Gerekli Aksesuar:

Uyumlu ATOTO CI-FLT01 İç Ayak Altı Işıklarını satın alıp kurmanız gerekmektedir (ayrı satılır). (Not: P10 Lite üçüncü parti aksesuarlarla uyumlu değildir.)

Yazılım:

• Android Taşınabilir CarPlay Ekranı için: P10 Lite, bu uyumlu aydınlatma aksesuarlarını kontrol etmek için önceden yüklenmiş LumiAuto Uygulaması ile birlikte gelir.

• Telefon için: Önce LumiAuto Uygulamasını indirmeniz gerekir, ardından telefonunuzda bu uyumlu aydınlatma aksesuarlarını kontrol etmek için kullanabilirsiniz. (Not: Yazılımımız şu anda Android cihazlar için optimize edilmiştir. iOS sürümü geliştirme aşamasındadır ve yakında yayınlanacaktır.)

Kurulum & Kullanım:

Daha fazla bilgi için, kurulum adımları, LumiAuto Uygulaması indirme ve kullanım talimatları dahil olmak üzere, Eproductcare web sitesindeki (www.eproductcare.com) ayrı CI-FLT01 Kullanıcı Kılavuzu'na bakınız. (Gezinme Yolu: Eproductcare > Daha Fazla > Ayak Aydınlatma Kitleri > CI-FLT01 bölümüne gidin)

Bölüm 23 TPMS (Lastik Basınç İzleme Sistemi) Uygulaması

TPMS, lastik basıncı ve sıcaklığını gerçek zamanlı olarak sürekli izler. Anormallikler tespit edildiğinde (ör. aşırı şişirme, düşük basınç veya anormal sıcaklık artışı), sistem sürücüyü anında uyarır ve sürüş güvenliğini artırarak lastik patlaması gibi tehlikeli olayların önüne geçer.

Gerekli Aksesuar:

TPMS Uygulamasını kullanmak için ATOTO AC-UTP1 TPMS (ayrı satılır) gereklidir. (Not: P10 Lite üçüncü parti aksesuarlarla uyumlu değildir.)

Yazılım:

[NEEDS REVIEW - START] The P10 Lite includes a pre-installed TPMS application, which continuously monitors tire pressure and temperature in real-time when paired with the ATOTO AC-UTP1 TPMS (sold separately). [NEEDS REVIEW - END]

Kurulum & Kullanım:

Kurulum, özellikler ve kullanım hakkında tam bilgi için Eproductcare web sitesinde bulunan ATOTO AC-UTP1 Kullanım Kılavuzu'na bakınız (www.eproductcare.com).

Navigasyon Yolu: Eproductcare > Daha Fazla > TPMS > AC-UTP1

Bölüm 24 Torque Uygulaması

Torque Uygulaması, Android platformu için tasarlanmış üçüncü parti bir otomotiv teşhis uygulamasıdır ve özellikle OBD II Bluetooth teşhis arayüz cihazlarıyla kullanılır. Torque uygulamasını P10 Lite'a yükleyerek, kullanıcılar aracın ECU'sundan (Motor Kontrol Ünitesi) gerçek zamanlı verileri alabilir, araç durumunu izleyebilir, arıza teşhisi yapabilir ve performans analizi gerçekleştirebilir.

Torque Uygulamasının İşlevselliği:

Torque Uygulaması, ATOTO AC-4450 Mini OBD II Teşhis cihazı (ayrı satılır) ile eşleştirildiğinde motor çalışma koşullarını kontrol etmenizi, arıza kodlarını temizlemenizi, gerçek zamanlı sensör verilerini görüntülemenizi ve daha fazlasını yapmanızı sağlar.

Gerekli Aksesuar:

Torque Uygulamasını kullanmak için ATOTO AC-4450 Mini OBD II Teşhis cihazı (ayrı satılır) gereklidir. (Not: SP10Lite üçüncü parti aksesuarlarla uyumlu değildir.)

Yazılım:

P10 Lite, aracın ECU'sundan (Motor Kontrol Ünitesi) gerçek zamanlı veri almak, araç durumunu izlemek, arıza teşhisi yapmak ve performans analizi için önceden yüklenmiş Torque uygulaması ile birlikte gelir.

Kurulum & Kullanım:

Kurulum, eşleştirme ve kullanım talimatları dahil olmak üzere daha fazla bilgi için ayrı ATOTO AC-4450 Kullanım Kılavuzu'na bakınız. Ayrıca aşağıdaki QR kodunu tarayarak bu ürün modeli hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Kurulum, özellikler ve kullanım hakkında tam bilgi için Eproductcare web sitesinde bulunan ATOTO AC-4450 Kullanım Kılavuzu'na bakınız (www.eproductcare.com).

Navigasyon Yolu: Eproductcare > Daha Fazla > TPMS > AC-4450

Önemli Not:

P10 Lite, OBD-II Güç Adaptörü ile çalıştırıldığında OBD-II araç teşhisi desteklenmez.

OBD-II Güç Adaptörü ile Bağlantı — Güç Kaynağı ve Araç Bağlantısı

OBD-II Güç Adaptörünü aracın OBD-II portuna takarak P10 Lite'a doğrudan güç sağlayabilirsiniz.

1.Araç kapalıyken ve araçta ya da çevresinde kimse yoksa: OBD-II Güç Adaptörü, araçta veya çevresinde kimse olmadığını algılarsa yaklaşık 5 dakika sonra P10 Lite'a güç vermeyi otomatik olarak durdurur.

2.Araç kapalıyken ve araçta ya da çevresinde biri varsa: OBD-II Güç Adaptörü, araçta veya çevresinde birini algılarsa P10 Lite'a güç vermeye devam eder.

Bölüm 25 EIOTCLUB Uygulaması

EIOTCLUB Uygulaması, P10 Lite üzerinde önceden yüklenmiş bir uygulamadır ve EIOTCLUB 4G Nano SIM kartının cihaz üzerinden yönetimi için tasarlanmıştır—veri kullanımını ve tarife durumunu görüntüleyin, veri paketleri satın alın veya yükleyin ve hesap bilgilerini yönetin (e-posta adresinizi bağlayın, sipariş geçmişini görüntüleyin, makbuz alın). Ayrıca, 4G Nano SIM kartı P10 Lite için bir aksesuardır; P10 Lite'ınızı aldığınızda, sadece kullanım talimatlarını izleyerek 4G Nano SIM kartı ile internete bağlanabilirsiniz.

1. Fonksiyon Genel Bakış (EIOTCLUB APP, EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM Kart için)

(1) Veri kullanımı, kalan bakiye, geçerlilik süresi ve mevcut tarife durumunu görüntüleyin.

(2) P10 Lite üzerinden veri paketleri satın alın veya yükleyin.

(3) Hesap bilgilerini yönetin (e-posta bağlama, sipariş geçmişini görüntüleme, makbuz/fatura alma).

Not: Arayüz ve mevcut özellikler uygulama sürümüne, bölgeye ve hesap izinlerine göre değişiklik gösterebilir. Cihazınızda görünenlere bakınız.

2. Gereksinimler ve Ön Koşullar

(1) Hücresel modüle sahip bir P10 Lite (fiziksel 4G veri nano-SIM destekleyen varyant).

(2) Takılı ve aktif EIOTCLUB veri SIM'i (4G nano-SIM).

(3) Araç, mobil veri etkin olan bir mobil ağ kapsama alanında bulunmalı.

(4) P10 Lite’ın sistem saatini ve saat dilimini doğru ayarlayın, böylece doğru faturalandırma ve tarife aktivasyonu sağlanır.

İşlem Adımları:

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > EIOTCLUB

İlk Kullanım ve Aktivasyon

Adım 1: EIOTCLUB Veri SIM Kartını ilk kez kullanmadan önce, lütfen kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve doğru kullanım sağlayın.

Adım 2: SIM kartı takın ve cihazı açın. Sistem tarafından tanınmasını bekleyin (durum çubuğunda sinyal çubuklu bir mobil ağ simgesi görünmelidir).

Adım 3: EIOTCLUB uygulamasını açmak için dokunun. Ana sayfada veri kullanımını, ilk yükleme tekliflerini ve standart yükleme seçeneklerini görüntüleyin. (Not: Buradaki ekran görüntüleri yalnızca referans içindir; lütfen gerçek cihazınıza bakınız.)

Adım 4: İlk yükleme teklifine dokunun. Açılan pencerede e-postanızı bağlayın ve satın alma sayfasına ilerlemek için “Tamam”a dokunun. (Not: Buradaki ekran görüntüleri yalnızca referans içindir; lütfen gerçek cihazınıza bakınız.)

Adım 5: Satın alma sayfasında Satın Al'a dokunun ve ödeme yöntemini seçin. Ödemeyi onaylamadan önce, otomatik yenileme özelliğiyle ilgili bir hatırlatma görünecektir. (Not: Buradaki ekran görüntüleri yalnızca referans içindir; lütfen gerçek cihazınıza bakınız.)

Adım 6: Ödemeyi tamamlamak için banka kartı bilgilerinizi girin. (Not: Buradaki ekran görüntüleri yalnızca referans içindir; lütfen gerçek cihazınıza bakınız.)

Adım 7: Ödeme Başarılı

Adım 8: Veri kullanımını, kalan bakiyeyi, geçerlilik süresini ve mevcut tarife durumunu görüntüleyin. (Not: Buradaki ekran görüntüleri yalnızca referans içindir; lütfen gerçek cihazınıza bakınız.)

Sık Kullanılan İşlemler

1. Kullanım & Siparişler: Kalan veri, son kullanma tarihi, sipariş geçmişi ve makbuz/faturaları kontrol edin.
2. Hesap Yönetimi: Bağlı e-postayı değiştirin veya doğrulayın; ICCID'yi (SIM kart numarası) görüntüleyin, vb.

Kullanım & Uyum Tavsiyeleri

1. Sürüş Güvenliği: Yalnızca park halindeyken ve güvenli olduğunda yükleme, ayar ve kontrolleri yapın.

(2）Gizlilik & Faturalandırma: Sık kullandığınız bir e-posta bağlayın ve sipariş kayıtları ile makbuzları saklayın.

1. Bölge & Dolaşım: Kullanılabilirlik ve ücretler, tarife ve bölgeye bağlıdır; sınır ötesi kullanım öncesi kapsama ve ücretleri doğrulayın.
2. Destek: Sorun yaşarsanız, uygulama içi Destek veya resmi kanalları kullanın.

Bölüm 26 Web Kaynakları Uygulaması

Web Kaynakları Uygulaması, P10 Lite sisteminde yerleşik bir web portal uygulamasıdır ve kullanıcılara P10 Lite ile ilgili bilgi ve kaynaklara hızlı erişim sağlamak için tasarlanmıştır. Temel özellikler şunlardır:

(1) Uygulamaları indirin ve yazılım güncellemelerini zahmetsizce yapın

(2) Paketinize dahil olan tüm öğeleri görüntüleyin

(3) Kurulum ve bağlantı için rehberli video eğitimleri izleyin

(4) 15 farklı dil seçeneğiyle tercih ettiğiniz dilde rehberlik alın

(5) Tek tıkla garanti başvurusu yapın

Uygulama, içeriğe P10 Lite’ın ağ bağlantısı (Wi-Fi, mobil erişim noktası vb.) üzerinden erişir. Özellikle teknik destek, güncelleme kaynakları veya kullanıcı kılavuzlarını hızlıca edinmek için kullanışlıdır ve P10 Lite’ın genel kullanım kolaylığını ve verimliliğini artırır.

Bölüm 27 Sistem Güncelleme

27.1 Yerel Güncelleme

Adımlar:

1. Yazılım güncelleme paketini bir USB flaş sürücüsünün kök dizinine kopyalayın (yeni biçimlendirilmiş bir USB sürücü kullanılması önerilir). Güncelleme paketinin sıkıştırmasını açmayın. Dosyanın adını "update" olarak değiştirin.
2. Güncelleme paketini içeren USB flaş sürücüsünü P10 Lite üzerindeki herhangi bir USB portuna takın.
3. Ayarlar > Sistem Ayarları > Sistem Güncelleme yoluna gidin, Sistem Güncellemeye dokunun, ardından Onaylayı seçerek güncellemeyi başlatın.
4. Güncelleme işlemi genellikle 5–10 dakika sürer. Kurulum tamamlanana kadar lütfen bekleyin.

27.2 OTA Güncelleme

Çevrimiçi Güncelleme (Kablosuz Güncelleme)

OTA güncellemeleri, ATOTO tarafından yayınlanan sistem sürümlerini ağ bağlantısı üzerinden otomatik olarak indirir ve yükler; kullanıcının herhangi bir dosya aktarmasına gerek yoktur. Bu yöntem, genel kullanıcıların en son özellik ve iyileştirmeleri her zaman alabilmesi için uygundur.

OTA Güncelleme Gereksinimleri

1. P10 Lite, kararlı bir Wi-Fi / 4G ağına bağlı olmalı

2. P10 Lite, kararlı bir güç kaynağına bağlı olmalı

3. P10 Lite’ta yeterli depolama alanı olmalı

OTA Güncelleme Adımları

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Sistem Güncelleme Uygulaması

Adım 1: Sistem Güncelleme Uygulaması simgesine dokunarak güncelleme arayüzüne girin. Ardından “Sistem Güncelleme”ye ve “MCU Güncelleme”ye dokunun, yeni sürümleri kontrol edin. Eğer mevcut bir güncelleme tespit edilirse, sistem otomatik olarak indirip yüklemeniz için sizi bilgilendirecektir. Güncelleme tamamlandıktan sonra sistem otomatik olarak yeniden başlatılır.

Not: Kullanıcı GPS antenini bağlamadıysa, yeni sürüm bildirimleri alınmaz.

Dikkat Edilmesi Gerekenler

1. OTA güncellemesi sırasında gücü kesmeyin, cihazı kapatmayın veya önemli kabloları çıkarmayın.

2. P10 Lite’ın güncelleme süresince ağa bağlı ve açık kalmasını sağlayın.

3. Güncelleme sırasında ekran geçici olarak siyah olabilir veya cihaz yeniden başlayabilir; bu normaldir.

4. OTA güncellemeleri, P10 Lite’ta depolanan kullanıcı verilerini etkilemez; yine de önemli bilgilerinizi önceden yedeklemeniz önerilir.

Bölüm 28 FindApps

FindApps, ATOTO Android cihazları için özel olarak tasarlanmış bir uygulama mağazasıdır. Sürüş deneyiminizi zenginleştirmek için geniş bir yazılım yelpazesi sunuyoruz. Google Play Store’daki genel uygulamalardan farklı olarak, FindApps’teki tüm uygulamalar ATOTO Android Ürünleriyle tamamen uyumludur.

FindApps Kullanım Adımları

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > FindApps

Adım1: FindApps simgesine dokunarak uygulamayı başlatın.

Adım 2: Uygulamalar sayfasında, istediğiniz uygulamayı bulmak için listeyi kaydırın, ardından yüklemek için Yükle'ye dokunun.

Adım3: Yönetim sayfasında, uygulamanızı bulmak için kaydırın, ardından kaldırın, yönetin, açın veya güncelleyin.

Bölüm 29 Hızlı Başlatma

Hızlı Başlatma fonksiyonu, araç çalıştırıldıktan sonra sistemin ana arayüze girişini hızlandırmak için tasarlanmıştır ve açılış süresini önemli ölçüde azaltır.

30.1 Hızlı Başlatma Nasıl Çalışır

1.Düşük Güç Uyku Modu

(1) Motor kapatıldıktan ve anahtar çıkarıldıktan yaklaşık 5 dakika sonra (veya araca göre sürücü kapısı açıldığında) etkinleşir.

(2) P10 Lite’ın sistemi, ACC güç sinyaliyle 2 saniyeden kısa sürede uyanabilir.

2.Pil Verimliliği

(1) 10mA’den az güçle çalışır, bu da tipik bir araç aküsünün bu modda 160-250 gün dayanmasını sağlar.

(2) 168 saatten (7 gün) fazla boşta kalırsa otomatik olarak tam güç kapalı moda geçer ve pil tüketimi sadece %2,5–4’e iner.

3.Şarj ve Otomatik Kapanma

(1) Günlük sürüş, aküyü şarj ederek sistemin otomatik kapanmasını önler.

(2) 7 günden fazla park halinde kalırsa, sistem başlatma süresi 20-25 saniye olur.

4. Kanıtlanmış Güvenilirlik

100.000'den fazla kullanıcı tarafından desteklenmektedir.

30.2 Hızlı Başlatma İçin Uyarılar

(1) Hızlı Başlatma'nın düzgün çalışması için, güç kablosunda “12v Kontak/ACC” ve “12v Sürekli Güç/Akü” bağlantılarının doğru yapılması çok önemlidir. Detaylar için “Bağlantı” bölümüne, “Kurulum” başlığı altına bakınız. (Gezinme Yolu: Eproductcare > PND > P10 Lite > Belirli Model: P10 LiteXXX > Kurulum)

(2) Hatalı kablolama, sistemin uyku moduna geçmesini engelleyebilir, ekranın açık kalmasına veya uyku sürecinin kesilmesine neden olabilir ve bu da 20-30 saniyelik yeniden başlatma süresine yol açar.

Bölüm 30 Ayarlar Uygulaması

P10 Lite'taki Ayarlar Uygulaması, kullanıcıların sistem ve cihaz ayarlarını ihtiyaçlarına göre yapılandırmasına ve özelleştirmesine olanak tanır. Ağ bağlantıları, ses, ekran ve daha fazlası gibi temel ayarlara erişim sağlar. Bu uygulama, P10 Lite'ınızın işlevselliğini ve tercihlerini yönetmek için merkezi bir merkezdir.

30.1 Ağ Ayarları

Bu bölümde, P10 Lite'ın ağ ayarları tanıtılmaktadır. Wi-Fi (WLAN), Erişim Noktası & Bağlantı Paylaşımı ve Mobil Ağlar (4G Nano SIM kart ile) dahil olmak üzere, bağlantıyı optimize etmenize ve sürüş sırasında ağın kararlılığını ve güvenliğini sağlamanıza yardımcı olur.

30.1.1 İnternet Ayarları (Wi-Fi)

P10 Lite, çift bantlı Wi-Fi (2.4GHz & 5GHz) destekler ve şunları yapmanızı sağlar:

(1) Hızlı internet erişimi: Evde, ofiste veya halka açık yerlerde Wi-Fi ağlarına bağlanın.

(2) Veri tasarrufu: Mobil veri kullanımını (ör. 4G) en aza indirin ve veri tüketimini azaltın.

(3) Yazılım güncellemeleri: Bazı sistem güncellemeleri, mobil veriden tasarruf etmek için Wi-Fi bağlantısı gerektirir.

İşlem Adımları:

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Ağ

Adım 1: Wi-Fi'ye erişim)

Wi-Fi ağ ayarlarıyla ilgili belirli adımlar için lütfen bu kılavuzun 5.1 bölümüne bakın.

30.1.2 Erişim Noktası & Bağlantı Paylaşımı

P10 Lite, mobil verisini bağlı cihazlarla mobil erişim noktası üzerinden paylaşmanıza olanak tanır. Ayrıca USB bağlantı paylaşımını da destekler; böylece telefonunuzun mobil ağ bağlantısını bir USB veri kablosu ile P10 Lite ile paylaşabilirsiniz.

İşlem Adımları:

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Erişim Noktası & bağlantı paylaşımı

Wi-Fi ağ ayarlarıyla ilgili belirli adımlar için lütfen bu kılavuzun 5.3 bölümüne bakın.

30.1.3 SIM'ler (Mobil Ağ)

P10 Lite, yerleşik 4G Nano SIM kartın mobil veri bağlantısı üzerinden hücresel ağ sağlar ve Wi-Fi olmayan ortamlar için uygundur.

İşlem Adımları:

Gezinme Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > SIM'ler (Mobil Ağ)

Wi-Fi ağ ayarlarıyla ilgili belirli adımlar için lütfen bu kılavuzun 5.2 bölümüne bakın.

30.2 Ekran Ayarları

Ekran Ayarları, ekran parlaklığını ve ekran modunu, açılış logosunu (güç logosu), yazı tipi boyutunu, masaüstü ayarlarını, ekran koruyucu ayarlarını ve daha fazla ekran seçeneğini ayarlamanıza olanak tanır.

Gezinme Yolu:

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Ekran

Parlaklık Ayarı

Parlaklık

Ekran parlaklığını ayarlamak için parlaklık kaydırıcısını sola veya sağa sürükleyin. Otomatik, Gündüz ve Gece ekran modları arasında özgürce seçim yapabilirsiniz.

Tema Modu

Sürüş ortamınıza göre bir parlaklık modu seçin:

• Otomatik: Sistem ekran modunu otomatik olarak değiştirir.
• Gündüz: Gündüz kullanımı için daha parlak bir ekran ayarı kullanır.
• Gece: Gece kullanımı için daha koyu bir ekran ayarı kullanır.

Güç Logosu

Güç Logosu ayarları, P10 Lite açıldığında gösterilen açılış logosunu özelleştirmenizi sağlar.

• Statik Güç Logosu: Açılış logosu olarak sabit bir görüntü seçin.
• Dinamik Güç Logosu: Animasyonlu bir açılış logosu seçin.

Yazı Tipi Boyutu

Yazı Tipi Boyutu ayarları, sistem metin boyutunu ayarlamanıza olanak tanır.

Mevcut seçenekler şunlardır:

• Küçük
• Orta
• Varsayılan
• En Büyük

Seçeneklerin altında bir önizleme gösterilir, böylece uygulamadan önce metin boyutunu kontrol edebilirsiniz.

Masaüstü Ayarları

Masaüstü Ayarları, ana ekrandaki gezinme çubuğunu, açılır pencere stilini, yan çubuğu ve ayar çubuklarını özelleştirmenizi sağlar.

Gezinme Çubuğu Yerleşimi

Gezinme çubuğunun ekranda nerede görüneceğini seçin:

• Alt
• Sol
• Sağ

Gezinme Çubuğu Stili

Gezinme çubuğu görüntüleme stilini seçin:

• Normal: Standart gezinme çubuğu düzenini gösterir.
• Küçült: Daha küçük, basitleştirilmiş bir gezinme çubuğu gösterir.

Ekran Koruyucu Ayarları

Ekran Koruyucu Ayarları, otomatik ekran koruyucu, ekran koruyucu görüntüsü ve arka plan ayarlarını özelleştirmenizi sağlar.

1. Otomatik Ekran Koruyucu:

Ekran koruyucunun etkinleşmesi için gereken boşta kalma süresini ayarlayın.

• 30sn: 30 saniye hareketsizlikten sonra ekran koruyucu etkinleşir.
• 60sn: 60 saniye hareketsizlikten sonra ekran koruyucu etkinleşir.
• 180sn: 180 saniye (3 dakika) hareketsizlikten sonra ekran koruyucu etkinleşir.

1. Ekran Koruyucu Ayarları

Farklı ekran koruyucu stilleri arasından seçim yapabilirsiniz.

(3)Arka Plan Ayarları

Farklı ekran koruyucu arka planları arasından seçim yapın.

Daha Fazla Ekran:

Kayan Pencere (Süspansiyon Pencereleri)

Kayan Pencere özelliği, mevcut ekrandan çıkmadan uyumlu uygulamalara ve sık kullanılan işlevlere hızlıca erişmenizi sağlar. Kayan pencere, diğer uygulamaların üzerinde kalır ve sürüş sırasında çoklu görev yapmayı daha pratik hale getirir.

Kayan Pencere'yi açmak veya kapatmak için anahtara dokunun.

30.3 Ses Ayarları

Ses Ayarları, sistem ses seviyesini, Bluetooth arama sesini, navigasyon sesini, ses karıştırmayı, kaynak kazancını, geri vites ses azaltmayı, dokunma sesini, sesli buton davranışını ve otomatik ses ayarını düzenlemenizi sağlar.

Gezinme Yolu:

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Ses

Varsayılan Ses

Varsayılan sistem ses seviyesini ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.

Ayarlama aralığı: 0–40.

BT Telefon Sesi

Bluetooth telefon arama sesini ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.

Ayarlama aralığı: 0–30.

Navigasyon Sesi

Navigasyon uyarı sesini ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.

Ayarlama aralığı: 0–15.

Karıştırma Oranı

Navigasyon uyarıları ile diğer sesler arasındaki dengeyi ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.

Daha yüksek bir değer, müzik veya medya oynatımı sırasında navigasyon uyarılarını daha belirgin hale getirir.

Ayarlama aralığı: 0–10.

Geri Vites Ses Azaltma

Araç geri vitese alındığında sistemin mevcut ses seviyesini ne kadar düşüreceğini seçin.

Mevcut seçenekler: Yok / Zayıf / Orta / Güçlü / Sessiz

Sesli Buton Kontrolü

Sesli butona bastığınızda hangi sesli asistanın açılacağını seçin.

Mevcut seçenekler arasında DriveChat ve Google bulunur.

Otomatik Ses Ayarı

Otomatik ses ayarını yapmak için dokunun.

7 seviye mevcuttur. Sistem, seçilen seviyeye göre sesi otomatik olarak ayarlayabilir.

Not:

Pencereler açık veya kabin çok gürültülü ise, sistem sürüş gürültüsünü doğru algılayamayabilir. Bu durumda otomatik ses ayarı etkisi daha az fark edilebilir olabilir.

30.4 Kişisel Ayarlar

Kişisel Ayarlar, uygulama beyaz listesi, dil ve giriş, tarih ve saat, otomatik başlatılan uygulamalar, navigasyon ayarları, GPS araçları ve Google hesap ayarları dahil olmak üzere kişisel sistem tercihlerinizi yönetmenizi sağlar.

Gezinme Yolu:

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Kişisel

Beyaz Liste

Beyaz Liste ayarı, sistemin arka planda çalışmaya devam etmesini istediğiniz uygulamaları eklemek için kullanılır.

+ simgesine dokunarak bir uygulamayı beyaz listeye ekleyin. Beyaz listeye eklenen uygulamalar, sistem tarafından bellek temizliği sırasında kapatılma olasılığı daha düşüktür.

Not: Çok fazla uygulamayı beyaz listeye eklemek sistem performansını etkileyebilir. Sadece çalışmaya devam etmesini istediğiniz (ör. navigasyon veya müzik uygulamaları gibi) uygulamaları ekleyin.

Diller & Giriş

Diller & Giriş, sistem dili, uygulama dili, bölgesel tercihler, sesli giriş, sesli çıkış ve klavye giriş yöntemini ayarlamanızı sağlar.

(1)Tercih Edilen Dil

• Sistem Dili: Sistem görüntüleme dilini değiştirmek için dokunun.
• Uygulama Dili: Desteklenen uygulamalar için kullanılan dili ayarlamak için dokunun.
• Bölgesel Tercihler: Yerel biçim ayarları gibi bölgeyle ilgili tercihleri ayarlamak için dokunun.

(2)Konuşma

• Sesli Giriş: Sesli giriş hizmetini ayarlamak için dokunun.
• Metinden Sese Çıkış: Metinden sese çıkış hizmetini ayarlamak için dokunun.

(3)Giriş Yöntemi

• Mevcut Giriş Yöntemi: Mevcut klavye veya giriş yöntemini seçmek için dokunun.

Tarih & Saat

Tarih & Saat, sistem tarihi, saati, saat dilimini ve saat biçimini ayarlamanızı sağlar.

• GPS ile Zaman Senkronizasyonu: Sistem saatini GPS kullanarak senkronize etmek için bunu açın.
• Saati Otomatik Ayarla: Tarih ve saati otomatik olarak ayarlamak için bunu açın.
• Tarih: Otomatik zaman ayarı kapalıyken tarihi manuel olarak ayarlamak için dokunun.
• Saat: Otomatik zaman ayarı kapalıyken saati manuel olarak ayarlamak için dokunun.
• Saat Dilimi: Saat dilimini otomatik olarak ayarlayabilir veya manuel olarak seçebilirsiniz.
• Yerel Varsayılanı Kullan: Seçilen bölge için varsayılan saat biçimini kullanmak için bunu açın.
• 24 Saatlik Biçimi Kullan: Saati 24 saatlik biçimde göstermek için bunu açın.

Not:

Otomatik zaman ayarları için geçerli bir GPS sinyali veya ağ bağlantısı gerekir. Görüntülenen saat yanlışsa, saat dilimi ayarını kontrol edin.

Otomatik Başlat

Otomatik Başlat, seçilen uygulamaların P10 Lite başlatıldığında otomatik olarak açılmasını sağlar.

• Otomatik çalıştırmayı aç: Otomatik başlatmayı etkinleştirmek için bunu açın.
• Varsayılan Uygulama: Başlangıçtan sonra otomatik olarak açılacak uygulamayı seçmek için dokunun.

Not: Otomatik Başlat, her sürüşte kullandığınız (ör. navigasyon veya müzik uygulamaları gibi) uygulamalar için faydalıdır. Çok fazla otomatik başlatılan uygulama kullanmak başlatma süresini yavaşlatabilir.

Navigasyon Ayarları

Navigasyon Ayarları, sistem tarafından kullanılacak varsayılan navigasyon uygulamasını seçmenizi sağlar.

• Navigasyon Ayarları

Navigasyon Ayarları'na dokunarak Google Haritalar veya başka bir yüklü navigasyon uygulaması gibi kullanmak istediğiniz uygulamayı seçin. Varsayılan navigasyon uygulaması seçildikten sonra, navigasyonla ilgili düğmeler veya kısayollar o uygulamayı açacaktır.

• GPS Monitörü

GPS Monitörü, GPS sinyali ve konumlandırma durumunu görüntülemek için kullanılır.

GPS Monitörü'nü açarak P10 Lite'ın GPS sinyallerini düzgün alıp almadığını kontrol edebilirsiniz. Bu, navigasyon konumlandırması hatalı veya yavaş olduğunda yardımcı olabilir.

Not: GPS performansı, kurulum yeri, araç ortamı, yüksek binalar, tüneller veya zayıf uydu sinyali gibi etkenlerden etkilenebilir.

Google & Hesap

Google & Hesap, cihazdaki Google servislerini ve kayıtlı hesapları yönetmenizi sağlar.

• Google: Google servis ayarlarını açmak için dokunun.
• Parolalar & Hesaplar: Sistem ve desteklenen uygulamalar tarafından kullanılan hesapları eklemek, kaldırmak veya yönetmek için dokunun. Google hesaplarına giriş yaparken veya yönetirken ağ bağlantısı gereklidir.

30.5 Sistem Ayarları

Sistem Ayarları, temel cihaz bilgilerini görüntülemenizi, sistem güncellemelerini kontrol etmenizi ve gerektiğinde P10 Lite'ı sıfırlamanızı sağlar.

Gezinme Yolu:

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Sistem

Sistem Bilgisi

Bu bölümde bellek, depolama, platform sürümü, MCU sürümü, uygulama sürümü, Bluetooth sürümü, LCD bilgisi, IMEI, sistem sürümü ve cihaz kimliği gibi temel cihaz ve yazılım bilgileri gösterilir.

SIM Durumu

Model destekliyorsa SIM ile ilgili durum bilgilerini görüntülemek için dokunun.

Fabrika Ayarı

Bu bölüm yalnızca fabrika veya servis kullanımı içindir ve normal kullanıcılar için tasarlanmamıştır.

Sistem Güncellemesi

Mevcut sistem güncellemelerini kontrol etmek ve gerektiğinde sistemi güncellemek için dokunun.

Sıfırla

P10 Lite'ı fabrika ayarlarına döndürmek için dokunun.

Önemli Not: P10 Lite'ı sıfırlamak kişisel verileri, indirilen uygulamaları, hesap bilgilerini, sistem ayarlarını ve kaydedilmiş kullanıcı tercihlerini silecektir. Lütfen cihazı sıfırlamadan önce önemli verilerinizi yedekleyin.

30.6 Cihaz Ayarları

Cihaz Ayarları, sürüş asistanı video ve kamera ayarlarını yapılandırmanızı sağlar.

Gezinme Yolu:

Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > Ayarlar > Cihaz

1. Sürüş Asistanı Videosu

Sürüş Asistanı Videosu, sistem arayüzünde hangi kamera ile ilgili uygulama simgelerinin gösterileceğini seçmenizi sağlar.

(1) Standart Geri Görüş Videosu

Yalnızca RCAM uygulama simgesini göstermek için bu seçeneği seçin.

P10 Lite çoğunlukla standart bir geri görüş kamerası ile kullanılıyorsa bu modu kullanın.

(2) DVR

Hem DVR hem de RCAM uygulama simgelerini göstermek için bu seçeneği seçin.

DVR fonksiyonu kuruluysa ve sistem arayüzünden erişilmesi gerekiyorsa bu modu kullanın.

Not:Bir seçenek seçmeden önce, ilgili kamera veya DVR fonksiyonunun düzgün şekilde kurulu olduğundan emin olun. Aksi takdirde, ilgili uygulama simgesi görünebilir ancak fonksiyon düzgün çalışmayabilir.

Kamera Ayarları

Kamera Ayarları, arka kamera görüntüsünün nasıl gösterileceğini ayarlamanızı sağlar.

• Araba Aynası ←→: Arka kamera görüntüsünü yatay olarak yansıtmak için bunu açın.
• Araba Aynası ↑↓: Arka kamera görüntüsünü dikey olarak çevirmek için bunu açın.
• Araba Takip Çizgisi: Araç ve kamera sistemi destekliyorsa, geri vites çizgilerini göstermek veya gizlemek için bunu açıp kapatabilirsiniz.
• Park Yardım Çizgisi: Park rehber çizgilerini göstermek veya gizlemek için bunu açıp kapatabilirsiniz.

Not: Mevcut kamera fonksiyonları, bağlı kameraya, kablolamaya ve araç konfigürasyonuna bağlıdır.

Bölüm 31 Teknik Özellikler