V10 Series Car Stereo User Manual
PDFV10-serien Android bilstereo användarmanual
V10 Serien
Android huvudenhet bruksanvisning
För följande SKU:er:
(1) FlexView Pro huvudenhet Single-DIN: V10G110OC, V10G110POC, V10G125OC, V10G129OC, V10G129POC och V10G141OC
(2) Universal bilhuvudenhet Double-DIN: V10G2D7OC och V10G2B7OC
(3) EdgeFit bilhuvudenhet Double-DIN: V10G209OC, V10G211OC och V10G225OC
© 2025 ATOTO Corporation
V2025.1
Tack för att du valde ATOTO
Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordonselektronik, upprätthåller ATOTO den grundläggande filosofin "Different. Better. Trusted". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik och användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med uppfriskande upplevelser.
Upphovsrättsmeddelande
Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till ATOTO:s Android huvudenhets produktmanualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, bearbetning, översättning, säkerhetskopiering eller återpublicering) för kommersiella ändamål eller tillhandahålla det till tredje part.
Tillåten användningsomfattning:
Dessa manualer tillhandahålls uteslutande som referens för användare som har köpt äkta ATOTO Android huvudenhetsprodukter. Användare får visa, lagra eller skriva ut innehållet för personliga och rimliga behov, men får inte ta bort eller ändra upphovsrättsmeddelanden, uttalanden eller produktinformation. Innehållet får inte användas för teknisk support, marknadsföring, utbildning eller tredjepartstjänster som involverar produkter som inte är från ATOTO.
Ansvarsfriskrivning:
ATOTO förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot alla parter för rättsliga tvister, ekonomiska förluster eller skada på varumärkets anseende som orsakas av obehörig användning, kopiering, modifiering av manualens innehåll eller intrång i ATOTO:s upphovsrätt. För samarbetsauktorisation, innehållscitering eller tekniska frågor, vänligen kontakta ATOTO via officiella kanaler (kundtjänst e-post: support@atotoglobal.com).
FCC-överensstämmelsemeddelande:
FCC-överensstämmelsemeddelandet är en officiell deklaration från ATOTO till användare som anger att produkten uppfyller reglerna för radiostörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) från USA:s federala kommunikationskommission (FCC). Det specifika uttalandet är följande:
Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.
Användning är föremål för följande två villkor:
1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;
2. Denna enhet måste acceptera all mottagen störning, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.
Kontakta ATOTO kundsupport
E-post: support@atotoglobal.com
För att säkerställa korrekt användning av din nya ATOTO V10-serie Android huvudenhet, vänligen läs denna användarmanual noggrant och förstå dess innehåll fullt ut. Förvara den på en säker plats för framtida referens.
Om du vill lära dig mer om installationsvideor och installationsguider för ATOTO V10-seriens Android huvudenheter, vänligen se den dedikerade installationssektionen på vår Eproductcare-webbplats (www.eproductcare.com). Klicka på "Installation" för att gå till installationsguidesektionen och se relaterat innehåll, vilket kan hjälpa dig att snabbt installera Android huvudenheten och börja använda den. Du kan också skanna QR-koden i QR-kodmanualen eller direkt på enheten för att komma åt online-resurser via appen Web Resources.
Viktiga anmärkningar
1)Denna manual gäller för alla ATOTO V10-seriens huvudenhetsmodeller. Nya V10-modeller kan ha extra funktioner som inte nämns.
2)Tillbehörslistan och bakpanelen kan variera något beroende på specifik modell och försäljningsregion, men system, användargränssnitt och produktens hårdvaruinformation förblir konsekventa.
3)Skärmdumparna i denna manual kan skilja sig något från det faktiska gränssnittet på nuvarande V10 Android huvudenhetssystem, eftersom systemet kontinuerligt optimeras och förbättras via OTA-uppdateringar.
4)ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.
5)Informationen i denna manual kan vara otillräcklig. Om du har frågor eller problem angående din enhet som inte täcks i denna manual, kontakta kundsupport.
1.2 Varningsmeddelanden för användning
1.2.1 Viktig säkerhetsinformation att känna till före användning
För att säkerställa din personliga säkerhet och förhindra faror såsom brand, vänligen följ noggrant följande försiktighetsåtgärder och vidta omedelbart lämpliga åtgärder om någon onormal produktbeteende uppstår
1. Undvik kortslutning och elektrisk stöt
(1) Placera inte metallföremål
• Instruktion: Placera eller lämna inte några metallföremål, såsom mynt eller metallverktyg, inuti denna produkt.
• Syfte: För att förhindra att metallföremål orsakar kortslutning, vilket kan skada produkten.
(2) Förhindra vätskekontakt
• Instruktion: Låt inte denna produkt komma i kontakt med någon vätska.
• Risker: Vätskekontakt kan orsaka överhettning, rök eller andra onormala tillstånd, vilket inte bara kan skada produkten utan även orsaka elektrisk stöt och utgöra allvarliga risker för personlig säkerhet.
(3) Nödhjälpsmetod:
Om vätska eller främmande föremål av misstag kommer in i denna produkts inre, använd inte produkten i detta tillstånd. Vidta omedelbart följande åtgärder:
• Parkera omedelbart fordonet på en säker plats och stäng av tändningen (ACC OFF) för att bryta strömförsörjningen.
• Kontakta omedelbart ATOTO kundtjänst eller din återförsäljare för professionell hjälp.
2. Omedelbara åtgärder vid produktavvikelser:
1. Använd inte produkten om några avvikelser uppstår, eftersom fortsatt användning kan leda till produktfel, permanent skada, brand eller till och med äventyra personlig säkerhet.
2. Om produkten har följande avvikelser, vidta omedelbart åtgärder:
• Beskrivning av avvikelser: Om produkten avger rök, ovanliga ljud eller lukter, eller om skärmen visar onormalt, etc.
• Åtgärdsmetod: Stäng omedelbart av strömmen och kontakta ATOTO kundtjänst eller din återförsäljare för hjälp.
1.2.2 Viktig säkerhetsinformation för kritiska körinstruktioner
För att säkerställa din personliga säkerhet, vänligen läs och förstå noggrant följande viktiga säkra körinstruktioner innan du använder denna produkt.
Följ trafikreglerna
Följ alltid säkra körvanor och efterlev alla tillämpliga trafikregler. Om du har svårigheter att använda denna produkt, stanna på en säker plats, parkera fordonet ordentligt och dra åt parkeringsbromsen innan du gör nödvändiga justeringar.
Var uppmärksam under körning
Håll alltid full uppmärksamhet på vägen när du kör. Stirra inte på enhetens skärm eller använd underhållningssystemet. Om du behöver göra justeringar, stanna säkert och se till att fordonet är helt stilla innan du fortsätter.
Var uppmärksam på vägförhållanden
Undvik att använda denna produkt under farliga vägförhållanden och följ regler som visas på kartinformationen. Följ alltid trafikbegränsningar och faktiska vägförhållanden under körning.
Att använda produkten under körning är farligt
Om du behöver använda någon funktion under längre tid, stanna fordonet helt och se till att det står på en säker plats innan du gör det.
Använd säker volymnivå
För hög volym kan hindra dig från att höra utryckningsfordons sirener eller vägvarningssignaler, vilket utgör en säkerhetsrisk och kan leda till olyckor. Hög volym kan också orsaka hörselskador.
Titta inte på video under körning
Titta inte på eller använd videofunktioner under körning, eftersom detta allvarligt distraherar föraren och kan leda till olyckor. Tillverkaren ansvarar inte för personskador, egendomsförlust eller skador som uppstår till följd av distraherad användning av videofunktioner under körning.
Minimera användning under körning
Skriv inte in text, justera inställningar eller använd andra navigationssystemfunktioner under körning. Dessa åtgärder ska endast utföras när fordonet är säkert och lagligt parkerat.
Miljöförhållanden:
Var uppmärksam på omgivningstemperaturer. Användning av navigationssystemet vid extremt höga eller låga temperaturer kan leda till fel eller skador. Dessutom kan produkten skadas av kraftiga vibrationer, metallföremål, fysisk påverkan eller vatteninträngning.
Undvik urladdning av batteriet
När du använder denna produkt, se till att bilens motor är igång. Användning av denna produkt utan att starta motorn kan ladda ur bilens batteri. Installera inte denna produkt i fordon utan ACC-krets eller strömkabel.
1.3 Skärmanvändning och underhåll
Denna produkt använder en kapacitiv pekskärm, liknande de som används i mobila enheter (såsom smartphones). Använd och underhåll denna produkt på samma sätt som du skulle göra med en mobil enhet.
1.3.1 Användarguide för kapacitiv pekskärm
1. Använd inte skärmen med våta fingrar
Om dina fingrar är våta eller svettiga kan pekfunktionen fungera felaktigt.
2. Undvik långvarig exponering för solljus
Lämna inte skärmen exponerad för direkt solljus när den inte används, eftersom långvarig exponering för höga temperaturer kan leda till att skärmen slutar fungera eller får permanent skada.
3. Undvik att trycka på skärmen med överdriven kraft
För att undvika skador på skärmen, använd endast lätta fingertryck på pekskärmens knappar.
4. Undvik kontakt med vassa föremål
Använd inte kulspetspennor eller andra vassa föremål för att använda skärmen, för att undvika skador.
1.3.2 Instruktioner för rengöring av skärmen:
1) Om det finns smuts på enhetens skärm eller panel, torka av ytan med en torr, mjuk trasa (t.ex. en silikontrasa).
2) För envisa fläckar, använd en trasa fuktad med ett neutralt rengöringsmedel för att rengöra skärmen och panelen, torka sedan torrt med en mjuk, torr trasa.
3) Det är bäst att rengöra skärmen när enheten är avstängd, har svalnat och inte är exponerad för direkt solljus.
Noteringar:
(1) Använd inte ammoniak, fönsterputs eller några typer av hushållskemikalier för att rengöra skärmen och panelen. Använd aldrig slipande rengöringsmedel.
(2) Spraya inte rengöringsmedel direkt på skärmen eller panelen för att undvika skador på interna komponenter.
(3) Undvik att använda hårda trasor eller flyktiga vätskor (såsom thinner eller alkohol) för att rengöra skärmen och panelen, eftersom dessa kan repa ytan eller sudda ut tryckt text.
·Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.
·iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.
·Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestandakrav
standarder.
·Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess efterlevnad av säkerhets- och
regulatoriska standarder.
·ATOTO är inte anslutet till Apple Inc.
Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.
Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av ATOTO sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.
Kapitel 2 Översikt av fysisk hårdvara
Frampanelen på huvudenheten innehåller 2 inbyggda mikrofoner, som är särskilt avsedda för aktiv brusreducering vid Bluetooth handsfree-samtal och röstkommandon.
Dubbla brusreducerande mikrofoner
2.2 Bakpanelens portar (för V10G209OC, V10G211OC och V10G225OC)
Bakpanelens anslutningsportar för V10G209OC, V10G211OC och V10G225OC
Bakpanelen integrerar dessa portar:
1. 18-polig RCA-port:
Denna port används för att ansluta den medföljande 18-poliga RCA-kombinationskabeln, vilket möjliggör:
(1) AUX- och videoinmatning
(2) Frontkamerainmatning
(3) Trevägs ljudutgång
2. DVR-ingångsport:
(1)Används för anslutning av Dual & Four-Channel Recording Camera Input
3. USB1-port (Dedikerat DVR-lagringsgränssnitt)
Används för att ansluta ett USB-minne för att lagra videor inspelade av dashcamen.
4. USB2/USB3/USB4-port
Används för att ansluta ett USB-minne för åtkomst till och uppspelning av mediefiler.
5. 10-polig kombinationsport
Denna port används för att ansluta den medföljande 10-poliga kombinationskabeln, vilket möjliggör:
(1)Backkamerainmatning
(2)CAN BUS-ingång
(3)KTV-ingång
6. 8-polig RCA-port
7. Nano SIM-kortplats
Används för att ansluta en förlängningskabel som inkluderar en Nano SIM-kortplats.
8. GPS antennkontakt:
Används för att ansluta GPS-antenn
9. FM-antennport:
Används för att ansluta FM-antenn
10. 4G-huvudantennkontakt:
Används för att ansluta 4G-huvudantenn
11. 4G-auxiliary-antennkontakt:
Används för att ansluta 4G-auxiliary-antenn
12. SPDIF utgångsport:
Används för att skicka Android-huvudenhetens högkvalitativa digitala ljudsignaler till ett externt ljudsystem eller förstärkare.
13. Koaxial utgångsport:
Används för att skicka Android-huvudenhetens ljud i högupplöst, okomprimerat digitalt format till externa ljudsystem, förstärkare eller digitala signalprocessorer (DSP).
14. HDMI-utgångsport:
Används för att överföra Android-huvudenhetens ljud- och videoinnehåll till externa bildskärmar som stöder HDMI-ingång.
15. Strömport (16-polig)
Detta kapitel introducerar fordonets startskärm. Startskärmen är huvudenhetens centrala gränssnitt och ger snabb åtkomst till ofta använda funktioner, realtidsinformation och personliga inställningar för användargränssnittet. Med en modulär layout är startskärmen utformad för att förare snabbt ska kunna använda funktioner med minimal distraktion under körning.
Startskärmens layout
3.1 Startskärmens layout (användargränssnittets layout)
Startskärmen (användargränssnittet) består av fyra funktionsområden: statusfältet, widgetvisningsområdet, genvägsfältet och applådan.
3.1.1 Statusfält (uppe till höger i användargränssnittet: område A)
Detta område visar viktiga indikatorer såsom tid, nätverksstatus och app-rensningsknapp.
3.1.2 Widgetområde (anpassningsbar widgetvisning: område B)
Detta område kan visa ofta använda widgets (t.ex. väder, tid och datum, navigation osv.) och applikationer (t.ex. YouTube, Spotify osv.). Det fungerar som den centrala funktionszonen för användargränssnittets interaktion, med en dynamisk kortbaserad arkitektur. Dess modulära design säkerställer effektiv informationspresentation och direkt åtkomst till funktioner, samtidigt som den erbjuder omfattande personalisering som låter användare fritt arrangera layout och välja olika widgets och applikationer.
3.1.3 Genvägsfält (fast längst ner på startskärmen: område C)
Detta område ger snabbåtkomst till ofta använda funktioner, vilket möjliggör enkel systemkontroll och appstart.
3.1.4 Applåda (i mitten av genvägsfältet: område D)
Applådan är en viktig komponent på Android-huvudenhetens startskärm. Som ett centraliserat område för hantering av appar visar den alla installerade appikoner i lager. Vanligtvis representeras den av en enkel och tydlig "rutnäts"-ikon längst ner på startskärmen, vilket gör att förare snabbt kan bläddra under körning. Genom att klicka på denna "rutnäts"-ikon expanderas applådan och alla ofta använda appar visas. När många appar är installerade visas appikonerna över flera sidor i applådan, som användaren kan bläddra igenom för att enkelt hitta önskad app.
3.2 Guide för användning av startskärmen
Startskärmens gränssnitt
Beskrivning av startskärmens knappar och ikoner
1. Skärm av-knapp: Kort tryck stänger av ljudet. Långtryck stänger av skärmen. (Långtryck var som helst på skärmen och släpp för att slå på skärmen igen.)
2. Volym ned-knapp: Kort tryck sänker volymen med 1 nivå (volymintervall: 0–40, aktuell nivå: 0). Långtryck sänker volymen kontinuerligt; släpp för att stoppa.
3. Volym upp-knapp: Kort tryck höjer volymen med 1 nivå (volymintervall: 0–40, aktuell nivå: 0). Långtryck höjer volymen kontinuerligt; släpp för att stoppa.
4. Genväg till startskärm: Tryck för att återgå till startskärmen.
5. Tillbaka-knapp: Tryck för att återgå till föregående skärm.
6. Bluetooth-ikon: Visar Bluetooth-anslutningsstatus. (Visar för närvarande "Inte ansluten"; när ansluten visas även telefonens batterinivå.)
7. Wi-Fi-signalikon: Visar Wi-Fi-anslutningsstatus. (Visar för närvarande "Ansluten"; om Wi-Fi är frånkopplat visas ikonen nedtonad.)
8. USB-ikon: Indikerar om ett USB-minne är isatt. (Visar för närvarande "Ingen USB isatt"; ikonen lyser när ett USB-minne upptäcks.)
9. Mobilnätssignalikon: Visar status för Nano SIM-kortet.
10. App-rensningsknapp: Tryck för att stänga appar som körs i bakgrunden och frigöra systemminne.
11. Widgetkort-layoutknapp: Tryck för att öppna inställningsgränssnittet för widgetkort och applayout.
12. Applåda-knapp: Tryck för att öppna appmenyn.
13. Appvisningsknapp: Tryck för att visa eller dölja appgränssnittet på höger sida av startskärmen. (Stöds endast för appar med visningsfunktion, såsom Google Maps, YouTube och DAB+.)
14. Genväg till kartapp: Tryck för att öppna kartapplikationen. (Den nuvarande standardappen är Google Maps.)
15. DSP-appknapp: Tryck för att komma åt gränssnittet för equalizer-inställningar.
16. Inställningsapp-knapp: Tryck för att öppna inställningsappen.
3.3 Anpassningsbar layout för startskärmen
Den anpassningsbara hemskärmslayoutfunktionen i V10 Android-huvudenheten gör det möjligt för användare att flexibelt arrangera gränssnittselement (såsom widgets, appgenvägar och genvägsfältet) enligt personliga preferenser och körbehov. Genom att effektivt använda denna anpassningsfunktion kan användare skapa ett smart interaktivt gränssnitt som balanserar bekväm användning, effektiv informationshantering och trafiksäkerhet, vilket avsevärt förbättrar körupplevelsen. Specifikt inkluderar detta:
(1)Personlig anpassning: Arrangera fritt funktionswidgets, appikoner och genvägsfältet på hemskärmens gränssnitt.
(2)Scenariobaserad anpassning: Optimera hemskärmslayouten för att passa olika användningsscenarier såsom daglig pendling och långdistanskörning.
(3)Säkerheten först: Förbättra tillgängligheten till ofta använda appar för att säkerställa säker körning.
3.3.1 Anpassa widgetkortens visningsområde (Område B)
Widgetkortens visningsområde (Område B) på hemskärmen gör det möjligt för användare att snabbt komma åt vanliga widgets (t.ex. väder, tid och datum, etc.) och applikationer (t.ex. DriveChat, Musik, Radio, etc.), vilket möjliggör snabb informationsvisning och smidiga interaktiva åtgärder. Denna funktion gör det möjligt för användare att effektivt komma åt och hantera viktig information.
1. Hantering av widgetkort och appar
Användare kan lägga till, ta bort och omorganisera ofta använda widgets (t.ex. väder, tid och datum, etc.) och applikationer (t.ex. DriveChat, Musik, Radio, etc.) i widgetkortens visningsområde (Område B). Genom att effektivt hantera widgets och appar kan användbarheten av Android-bilsystemet förbättras, vilket optimerar den övergripande körupplevelsen.
Åtgärdssteg:
• Specifika steg för att lägga till, ta bort eller omorganisera widgets och appar i widgetvisningsområdet.
Steg 1: Ta bort widgetkort eller appar
Tryck och håll ned widgetkortikonen (t.ex. Väder) eller appikonen (t.ex. Radio). En “Ta bort”-knapp visas—tryck på “Ta bort”-knappen för att radera väderwidgeten.
Steg 2: Lägg till widgetkort eller appar
I widgetvisningsområdet, svep uppåt från botten för att hitta “+”-knappen. Tryck på “+” för att öppna widget- och appmenyn. I menyn, hitta önskat widgetkort (t.ex. Tid och Datum) eller app (t.ex. Musik), och tryck på motsvarande ikon för att lägga till den.
Steg 3: Omorganisera widgets eller appar
Tryck och håll ned en widget- eller appikon för att dra och flytta den till en ny position. Detta gör det enkelt att omorganisera ordningen på widgets eller appar.
2. Anpassa layouten för widgetkortsområdet på hemskärmen
V10 Android-huvudenheten gör det möjligt för användare att anpassa layouten för widgetkortsområdet på hemskärmen.
Åtgärdssteg:
Navigera till genvägsfältet (Område C) på hemskärmen.
Steg 1: Tryck på “Widgetkortslayout-knappen” för att öppna inställningsgränssnittet för widgetkortsområdets layout.
Ikonbeskrivningar på inställningsgränssnittet för widgetkortsområdets layout
1. Växla: Växlar visningen av widgetkort mellan vänster och höger sida av hemskärmen.
2. Automatisk uppspelning: Aktiverar automatisk bildspelsvisning av bakgrundsbilder på hemskärmen.
3. Lägg till foto: Gör det möjligt för användare att lägga till egna bakgrundsbilder.
Steg 2: Ställ in layouten för widgetkortsområdet
(1) Tryck på 
(Vänster/Höger-layout) -knappen för att visa widgetkortsområdet på vänster sida av hemskärmen.
(2) Tryck på
(Topp/Botten-layout) -knappen för att visa widgetkortsområdet längst ner på hemskärmen.
(3) Tryck på “Växla” -reglaget för att aktivera eller inaktivera växling av widgetkortens visning mellan vänster och höger sida.
(4) Tryck på “Automatisk uppspelning” -reglaget för att aktivera eller inaktivera automatisk bildspelsvisning av bakgrundsbilder.
(5) Tryck på “+”-knappen bredvid Lägg till foto-ikonen för att lägga till en bakgrundsbild.
3.3.2 Appvisningsinställningar på hemskärmen
Funktionen för appvisning och döljinställning i V10 Android-huvudenheten gör det möjligt för användare att hantera synligheten för olika applikationer. (Endast stöd för appar som kan visas, såsom Google Maps, YouTube och DAB+.)
1. Ställ in visnings- och döljstatus för ofta använda appar på hemskärmen
Åtgärdssteg:
Navigera till Genvägsfältet (Område C) på hemskärmen.
Steg 1: Visa eller dölj ofta använda appar (t.ex. Google Maps)
(1) Tryck på “Appvisning” -knappen för att visa Google Maps-appen på höger sida av hemskärmen. (Endast stöd för appar som kan visas, såsom Google Maps, YouTube och DAB+.)
(2) Tryck på (Dölj visning) -knappen för att dölja Google Maps-appen.
2. Välj olika appar för att ställa in visning eller dölj
Åtgärdssteg:
Steg 1: Gå in i appvisningsinställningsgränssnittet på hemskärmen
På hemskärmen, för appar som redan visas i (Område E) (t.ex. Google Maps), tryck på 
(Fler alternativ)-knappen på
(Flytande genvägsfält) för att öppna gränssnittet för appvisningsinställningar. Gränssnittet visar applikationer som stöder hemskärmsvisning, såsom Google Maps, YouTube, DAB+ och fler. Dessutom kan användare trycka på 
"LÄGG TILL+" -knappen i gränssnittet för att lägga till andra tillgängliga applikationer.
Steg 2: Välj olika applikationer för att konfigurera visnings- eller döljinställningar
På det öppnade hemskärmens appvisningsinställningsgränssnitt, välj önskad applikation (Google Maps är förvalt) för att konfigurera dess visnings- eller döljstatus.
Obs: Endast applikationer som stöder hemskärmsvisning kan väljas.
Steg 3: Visa applikationen i helskärm
Tryck på 
(Helskärm)-knappen på (Flytande genvägsfält) för att expandera den valda applikationen till helskärmsläge.
3.3.3 Anpassa genvägsfältet (Område C)
Anpassa genvägsfältet (Område C) på hemskärmen gör det möjligt för användare att anpassa appvisningar (t.ex. CarPlay, DVR, Radio, etc.), vilket möjliggör snabb åtkomst till ofta använda applikationer.
Åtgärdssteg:
• Specifika steg för att lägga till/ta bort widgets i Anpassa genvägsfältet (Område C) -området på hemskärmen:
Steg 1: Öppna appmenygränssnittet
Tryck på “+” -knappen för att öppna appmenygränssnittet.
Steg 2: Lägg till applikationer
I det öppnade appmenygränssnittet, tryck för att välja önskad applikation för att slutföra tillägget.
Steg 3: Ta bort applikationer
Tryck och håll ned applikationen du vill ta bort. När ett rött “-” -märke visas i det övre vänstra hörnet av appikonen, tryck på ikonen igen för att slutföra borttagningen.
Steg 4: Byt ut applikationen
I det öppnade applikationsmenygränssnittet, tryck för att välja en annan app du vill lägga till. Den nyligen valda appen ersätter den tidigare för visning.
3.4 Snabbinställningspanel (Kontrollcenter) via statusfältet
Snabbinställningspanelen är ett integrerat kontrollcenter. Som standard öppnas snabbinställningspanelen genom att svepa nedåt från toppen av statusfältet, vilket ger åtkomst till funktioner såsom volymjustering, skärmens ljusstyrka, Wi-Fi-hantering, Bluetooth-hantering och mer i det utökade -gränssnittet.
Snabbinställningspanelen (Kontrollcenter)
·Pekknappsikoner och deras funktioner på snabbinställningspanelen (Kontrollcenter)
1. Volymjustering Reglage : Tryck eller dra för att justera volymen.
2. Ljusstyrkeregleringsknapp: Tryck eller dra för att justera skärmens ljusstyrka.
3. Internet (WiFi/4G) -knapp:
(1) Wi-Fi: Tryck för att öppna Wi-Fi-gränssnittet, aktivera Wi-Fi och välj ett nätverk att ansluta till. (Om hotspot är aktiv inaktiveras den automatiskt.) Tryck och håll för att komma åt Wi-Fi-inställnings -gränssnittet.
(2) 4G mobilnätverk (kräver ett 4G Nano SIM-kort):Tryck för att öppna 4G-gränssnittet och aktivera mobilnätet. Tryck och håll för att komma åt det kombinerade 4G/Wi-Fi-inställnings -gränssnittet.
4. Bluetooth (handsfree)-knapp: Tryck för att aktivera/inaktivera handsfree Bluetooth; Tryck och håll
för att komma åt handsfree Bluetooth-inställnings -gränssnittet. (Handsfree Bluetooth används för telefonanslutning, musik, samtal, etc.)
5. EQ (DSP)-knapp : Tryck för att komma åt equalizer-inställnings -gränssnittet.
6. Skärmsläckarknapp: Tryck för att aktivera skärmsläckaren
7. Enklicksrensningsknapp: Tryck för att frigöra systemminne och snabba upp systemet.
8. Starta om-knapp: Tryck för att bekräfta omstart.
9. Extra dim-knapp: Tryck för att aktivera/inaktivera ultradim-läget; långtryck för att gå in i ultradim-inställningsgränssnittet.
10. Mörkt/Ljust tema-knapp: Tryck för att växla mellan ljust och mörkt skärmtema.
11. Nattljusknapp (ögonkomfortläge): Tryck för att aktivera/inaktivera ögonkomfortläget; långtryck för att öppna ögonkomfortinställningar
12. Färginverteringsknapp: Tryck för att aktivera/inaktivera färginverteringsläget.
13. Hotspot-knapp: Tryck för att aktivera/inaktivera hotspot. (Om Wi-Fi är aktiverat stängs det automatiskt av när hotspot aktiveras). Tryck och håll för att öppna Hotspot-inställningar.
14. Original Vocal-knapp: När ingen mikrofon är ansluten är denna funktion inaktiverad. När en mikrofon ansluts är standardläget Original Vocal. Tryck för att växla till Karaoke-läge. Tryck och håll för att gå in i KTV-inställningar.
Obs:
Snabbinställningspanelen låter dig anpassa brickorna. Tryck på 
(Brickjustering)-knappen för att gå in i redigeringsläget. För att ta bort en bricka, tryck och håll på den och dra den till det angivna borttagningsområdet. För att lägga till en bricka, tryck och håll på den och dra den till tilläggsområdet. Tryck på 
(Inställningar) -knappen för att öppna inställningsappen.
Andra funktionsknappar på snabbinställningspanelen
·Andra ikoner för touchkontrollknappar och deras funktioner på snabbinställningspanelen
15. Skärm Fånga)-knapp: Tryck för att ta en skärmdump av den aktuella skärmen.
16. Skärminspelning)-knapp: Tryck för att öppna inspelningsinställningarna. Tryck sedan för att aktivera eller inaktivera ”Spela in ljud” eller ”Visa tryck på skärmen”, och tryck slutligen på ”Avbryt” eller ”Starta” för att börja spela in. (Skärminspelning är en praktisk funktion som erbjuds av Android-huvudenheten, som möjliggör realtidsinspelning av handlingar och innehåll på skärmen (inklusive ljud), vilka sparas som videofiler för enkel uppspelning eller delning.
17. Fäll ihop snabbinställningspanelen-knapp: Tryck för att fälla ihop snabbinställningspanelen.
Obs:
Tryck på 
(Återställ) -knappen i det övre högra hörnet för att återställa brickorna i snabbinställningspanelen till fabriksinställningarna. Tryck och dra en bricka för att ordna om, lägga till eller ta bort funktionsbrickor.
3.5 Visa och hantera aviseringar
Svep uppåt från botten av snabbinställningspanelen för att öppna aviseringscentret, där du kan se olika varningar och hålla dig informerad om viktig information (t.ex. appaviseringar, etc.).
3.6 Särskild notering: Dynamisk omgivningsbelysning
I V10-serien har V10G2D7OC, V10G125OC och V10G225OC Android-huvudenheter integrerad dynamisk ljudreaktiv omgivningsbelysning på frontpanelen.
Funktionsöversikt för dynamisk omgivningsbelysning (Endast för V10G2D7OC, V10G125OC och V10G225OC)
Den integrerade dynamiska omgivningsbelysningen är utformad för att förbättra atmosfären i bilen. Med mjuka och varierande ljuseffekter tillför den en känsla av teknik och komfort i kupén. Omgivningsljuset stöder flera dynamiska lägen, vilket gör att användaren kan byta ljuseffekt efter eget tycke och skapa olika körstämningar. Nyckelfunktioner:
(1) Flera ljuslägen: Stöder dynamiska effekter som Rytm, Flöde, Gradient och Hopp.
(2) Enkel användning: Kort tryck för att byta läge, långt tryck för att slå på eller av omgivningsljuset.
(3) Förbättrad körupplevelse: Skapar en mer uppslukande atmosfär vid nattkörning och förbättrar den visuella djupkänslan i fordonet.
Bruksanvisning
1. Slå på/av omgivningsljuset
Håll in omgivningsljusknappen (placerad längst ner på frontpanelen) för att slå på eller av omgivningsljuset.
2. Växla ljuslägen
Tryck kort på omgivningsljusknappen för att växla mellan ljuslägena i följande ordning:
(1)Rytm: Ljuset pulserar mjukt i ett rytmiskt mönster och skapar en dynamisk effekt.
(2)Uppåtgående flöde: Ljuset flödar sekventiellt från botten till toppen.
(3)Nedåtgående flöde: Ljuset flödar sekventiellt från toppen till botten.
Gradient: Ljuset övergår mjukt mellan olika färger för en mjuk atmosfär.
Hopp: Ljusfärgerna ändras snabbt och ger en livlig, hoppande effekt.
3. Försiktighetsåtgärder
Tryck inte för hårt på ljuslisten eller knappen för att undvika skador.
Kapitel 4 Bluetooth anslutning
Detta kapitel introducerar Bluetooth (handsfree)-anslutningsfunktionen, som är avsedd för att ansluta mobila enheter (såsom smartphones) och kringutrustning (t.ex. ATOTO CI-FLT01 interiöra fotutrymmeslampor, ATOTO AC-4450 Mini OBD II-diagnosverktyg), vilket möjliggör sömlös integration och kontroll.
Den är avsedd för anslutning av mobila enheter och stöder handsfree-samtal och musikuppspelning, samt integrerat skärmlåsskydd för integritet.
• Huvudsakliga användningsområden
• Handsfree-samtal: Ring och ta emot samtal på ett säkert sätt.
• Trådlös musik (A2DP): Spela upp ljudfiler trådlöst från din ihopparade telefon.
• Integrering med skärmlås: Låser automatiskt upp skärmen när en ihopparad Bluetooth-enhet (t.ex. mobiltelefon) är i närheten, och låser skärmen när enheten är utom räckhåll. (om det är konfigurerat i skärmlåsets inställningar).
• Handsfree Bluetooth anslutning
Driftssteg:
• Navigeringsväg: Navigera till hemskärm > App-låda > BT Music-app
Steg 1: Gå till handsfree Bluetooth (på V10)
Tryck på
(BT Music-appikon) för att öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 2: Aktivera Bluetooth på din telefon
Steg 3: Konfigurera handsfree Bluetooth-inställningar
Från BT Music-appens gränssnitt, tryck på ”Inställningar”-knappen för att öppna Bluetooth-inställningarna. Där kan du aktivera V10 Android-huvudenhetens handsfree Bluetooth-funktion och anpassa dess lokala Bluetooth-namn (t.ex. CAR KIT)
Steg 4: Tryck på ”Bluetooth-anslutning” -knappen för att öppna motsvarande gränssnitt, tryck sedan på ”Sök”-knappen för att söka efter tillgängliga enheter.
Steg 5: Välj din telefons Bluetooth-namn från listan ”Tillgängliga enheter”, tryck sedan på ”Bluetooth-parning”-knappen för att starta ihopparningen.
Steg 6: Tryck på ”Para ihop” och ”Tillåt” på uppmaningarna (om det behövs) på din smartphone för att slutföra Bluetooth-anslutningen. Se till att ge nödvändiga behörigheter för att Android-huvudenheten ska få tillgång till samtalshistorik och kontakter. När anslutningen är klar visas båda enheterna i listan "Ihopparade".
• Inställningar för handsfree Bluetooth-anslutning
Knappar och deras funktioner i det öppnade inställningsgränssnittet
1. Anslutningskontrollknapp: Tryck för att öppna Bluetooth-anslutningsinställningarna.
2. Sök-knapp: Tryck för att söka efter tillgängliga ihopparningsenheter.
3. Koppla från Bluetooth-knapp: Efter att du valt den Bluetooth-enhet du vill koppla från, tryck på ”Koppla från Bluetooth” -knappen för att avsluta anslutningen.
4. Anslut Bluetooth-knapp: Efter att du valt önskad Bluetooth-enhet, tryck på ”Anslut Bluetooth”-knappen för att upprätta anslutningen.
5. Ta bort ihopparad enhet-knapp: Välj den tidigare anslutna Bluetooth-enheten du vill ta bort, tryck sedan på ”Ta bort ihopparad enhet” -knappen för att ta bort den.
4.1.1 Handsfree-samtal via Bluetooth
V10 Android-huvudenheten är utrustad med en avancerad Bluetooth-kommunikationsmodul och stöder handsfree-samtalsfunktionen, vilket gör att användare kan ringa och ta emot samtal säkert och bekvämt via huvudenheten under körning. Genom att para ihop smarttelefonen med huvudenheten via Bluetooth kan användare svara, ringa, lägga på samtal och synkronisera kontakter, vilket avsevärt förbättrar körsäkerheten och kommunikationseffektiviteten.
Anslut V10 Android-huvudenheten till din telefon via Bluetooth.
Driftssteg:
• Navigeringsväg: Navigera till hemskärm > App-låda > BT Music-app
Steg 1: Gå till handsfree Bluetooth (på V10)
Tryck på (BT Music-appikon) för att öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 2: Ringa samtal
(1)Från BT Music-appens gränssnitt, tryck på ”Knappsats” -knappen för att öppna dess gränssnitt. Ange ett telefonnummer och tryck sedan på ”Ring”-knappen för att starta samtalet.
(2) Från BT Music-appens gränssnitt, tryck på ”Kontakter”-knappen för att öppna kontaktlistan.
Välj en kontakt och tryck för att starta samtalet.
Du kan också trycka på ”Sök”-knappen för att hitta en specifik kontakt och sedan trycka för att ringa.
För att uppdatera och synkronisera kontakter från din telefon, tryck på ”Uppdatera”-knappen.
Obs: Du kan justera volymen eller trycka på ”Lägg på” -knappen för att avsluta samtalet under konversationen.
Steg 3: Svara på samtal
När ett samtal kommer in visar V10 Android-huvudenheten automatiskt samtalsgränssnittet. Tryck på ”Svara” -knappen för att svara med V10:s inbyggda mikrofon och högtalare.
Obs: Under samtalet kan du även välja att växla ljudkälla till din telefon eller stänga av ljudet.
Steg 4: Avsluta samtalet
När samtalet är klart, tryck på ”Lägg på” -knappen för att avsluta.
Obs: Systemet sparar automatiskt samtalsdetaljerna, som kan ses i ”Samtalshistorik” -avsnittet.
• Inställningar för Bluetooth handsfree-samtal
Knappar och deras funktioner i handsfree-samtalsgränssnittet
1. Samtalslogg-knapp: Tryck för att öppna samtalshistoriken.
2. Mottagna samtal-knapp: Tryck för att visa historiken över mottagna samtal.
3. Uppringda samtal-knapp: Tryck för att visa historiken över uppringda samtal.
4. Missade/ej anslutna samtal-knapp: Tryck för att visa historiken över missade eller ej anslutna samtal.
5. Radera-knapp: Tryck för att välja de samtalsposter du vill radera, tryck sedan på Radera-knappen (denna åtgärd tar endast bort posterna från V10 Android-huvudenheten och påverkar inte samtalshistoriken på telefonen).
6. Rensa-knapp: Tryck för att rensa alla samtalsposter. (Tar endast bort poster från V10 Android-huvudenheten; påverkar inte samtalshistoriken på telefonen.)
1. Inställningsknapp: Tryck för att öppna Bluetooth-inställningarna.
2. Bluetooth: Tryck på strömbrytaren för att aktivera eller inaktivera Bluetooth.
3. Ställ in lokalt BT-namn: Tryck "Enhetsnamn" för att anpassa det lokala Bluetooth-namnet (t.ex. CAR KIT).
4. Automatisk Bluetooth-anslutning: Tryck på strömbrytaren för att aktivera "Automatisk Bluetooth-anslutning", vilket automatiskt ansluter till parade enheter inom räckvidd.
5. Automatisk Bluetooth-svar: Tryck på strömbrytaren för att aktivera "Automatiskt Bluetooth-svar"; inkommande samtal besvaras automatiskt.
V10 Android-huvudenhetens Bluetooth-musikuppspelningsfunktion möjliggör trådlös ljudströmning från smartphones, så att användare kan spela musik lagrad på sina telefoner direkt via bilsystemet. Nyckelfunktioner:
(1) Trådlös ljuduppspelning: V10 Android-huvudenheten låter dig spela musik från din smartphone trådlöst, utan behov av datakabel.
(2) Realtidskontroll: Hantera uppspelning direkt på huvudenhetens gränssnitt, inklusive spela, pausa, föregående och nästa spår, etc.
(3) Ljud av hög kvalitet: Stöder A2DP-protokollet för högupplöst Bluetooth-ljudöverföring.
(4) Automatisk detektering: Upptäcker och växlar automatiskt till ljuduppspelning när Bluetooth-anslutning har upprättats.
(5) Bred kompatibilitet: Kompatibel med de flesta Android/iOS-enheter och populära musikappar (t.ex. Spotify, etc.).
Driftssteg
• Navigeringsväg: Navigera till hemskärm > APP-låda > BT Music-app
Steg 1: Gå till Handsfree Bluetooth (på V10)
För detaljer, se avsnittet 4.1.1 Handsfree Bluetooth-anslutning.
Steg 2: Öppna Bluetooth-musikuppspelningsgränssnittet
(1)Tryck på BT Music-appen-ikonen för att öppna Bluetooth-musikuppspelningsgränssnittet.
(2)Om en Bluetooth-enhet redan är ansluten kommer V10 Android-huvudenheten automatiskt att visa aktuell uppspelningsinformation (såsom låttitel och spelarkontroller).
Steg 3: Starta musikuppspelning
(1)Öppna en musikapp på din smartphone som stöder Bluetooth-ljudutgång.
(2)När musiken börjar spela kommer ljudet att spelas upp via bilens högtalare.
(3)Du kan styra uppspelningen (Spela / Pausa / Föregående / Nästa) direkt från V10 Android-huvudenheten.
(4)Volymen kan justeras med volymkontrollknappen längst upp till vänster på Android-huvudenhetens hemskärm.
Steg 4: Koppla från eller byt enhet
(1)För att koppla från den aktuella enheten, gå till Bluetooth-inställningsgränssnittet på V10 Android-huvudenheten och välj “Koppla från.”
(2)För att ansluta en annan enhet, koppla först från den nuvarande och para sedan den nya enheten.
Huvudsyften:
(1) Förhindra obehörig användning av ditt bilsystem.
(2) Skydda personuppgifter (t.ex. navigationshistorik, kontoinformation, etc.).
Skärmlåsfunktionen är utformad för att skydda din Android-huvudenhet från obehörig åtkomst och stöder två låsmetoder (lösenord och Bluetooth). Huvudsyften:
(1)Förhindra att andra använder ditt bilsystem utan tillåtelse
(2)Skydda personuppgifter (såsom navigationshistorik, kontoinformation, etc.)
Metoder för skärmlås
1. Lösenordslås:
Lås upp V10 Android-huvudenhetens skärm genom att ange ett inställt lösenord.
Driftssteg
Navigera till hemskärm > App-låda > BT Lock-app
Steg 1: Öppna BT Lock-appen
Tryck på BT Lock-appens ikon för att öppna motsvarande gränssnitt
Steg 2: Aktivera “Lås upp med BT” (Lås upp via Bluetooth)
Från det öppnade gränssnittet, tryck på dess strömbrytare för att aktivera Lås upp” med BT
Steg 3: Ställ in lösenord
Från det öppnade gränssnittet, ställ in lösenordet:
(1) Standardlösenordet är 1234.
(2) Fyll i det aktuella lösenordet.
(3) Ställ in ett nytt lösenord.
(4) Ange det nya lösenordet igen, och tryck sedan på Bekräfta.
2. Bluetooth-lås/lås upp:
Låser automatiskt upp skärmen när en parad Bluetooth-enhet (t.ex. en mobiltelefon) är i närheten, och låser skärmen när enheten är utom räckhåll. Detaljer enligt följande:
Bluetooth-lås: När enheten kopplas från låser systemet automatiskt skärmen.
Bluetooth-lås upp: När en parad enhet är i närheten förblir Android-huvudenhetens skärm olåst.
Driftssteg
Navigera till hemskärm > App-låda > BT Lock-app
Steg 1: Öppna BT Lock-appen
Tryck på BT Lock-appens ikon för att öppna motsvarande gränssnitt
Steg 2: Aktivera “Lås upp” med BT” (Lås upp via Bluetooth)
Från det öppnade gränssnittet, tryck på dess strömbrytare för att aktivera Lås upp” med BT
Steg 3: Kontrollera parade telefoner
Tryck på “Knappsats” -knappen för att växla till listan över parade telefoner.
Steg 4: Lägg till parade telefoner
Lägg till en eller flera parade telefoner från listan över parade telefoner för Bluetooth-upplåsning. Om en telefon är parad med Handsfree Bluetooth låses skärmen upp inom 1–2 sekunder när den parade telefonen är i närheten.
Kapitel 5 Internetanslutningsalternativ
V10 stöder följande tre nätverksmetoder. Användare kan välja lämplig nätverksmetod baserat på faktiska behov, användningsscenarier och ekonomiska överväganden.
(1) Via Wi-Fi (anslutning till ett externt Wi-Fi eller Wi-Fi-hotspot).
(2) Via inbyggt mobilnät (kräver insatt 4G Nano SIM-kort med dataplan).
(3) Via Hotspot & Internetdelning (dela en annan enhets anslutning via USB).
V10 Android-huvudenheten upptäcker både 2,4 GHz och 5 GHz-nätverk.
Driftssteg:
Steg 1: Skapa ett WiFi eller Wi-Fi-hotspot:
Säkerställ att ett tillgängligt Wi-Fi-nätverk eller Wi-Fi-hotspot (från din smartphone, bärbara router, etc.) är tillgängligt.
Steg 2: Gå till Wi-Fi-inställningar:
Navigeringsväg: På V10 Android-huvudenheten, navigera till Inställningar > Nätverk > Internet.
Tryck på “Internet”-knappen för att öppna Wi-Fi-inställningsgränssnittet. Tryck sedan på Wi-Fi-strömbrytaren för att aktivera Wi-Fi och söka efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk eller Wi-Fi-hotspots. V10 börjar skanna efter tillgängliga anslutningar.
Steg 3: Välj nätverk:
Tryck på namnet (SSID) på det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till från listan över tillgängliga nätverk.
Steg 4: Ange lösenord:
Om det krävs, ange Wi-Fi-lösenordet och tryck på Anslut.
5.2 Mobilnät (EIOTCLUB SIM-kort)
V10 Android-huvudenheten tillhandahåller mobilnät via det inbyggda 4G Nano SIM-kortets mobildataanslutning, lämpligt för miljöer utan Wi-Fi.
Obs: V10 stöder två sätt att hålla sig uppkopplad via 4G-mobilnät:
Fysiskt SIM-kort: Sätt i det medföljande EIOTCLUB SIM-kortet, eller använd ditt eget IoT SIM-kort från en kompatibel operatör
Användare är fria att välja vilket alternativ som helst. Det medföljande SIM-kortet är för bekvämlighet, men är inte obligatoriskt för V10:s anslutning.
EIOTCLUB SIM-tjänstansvarsfriskrivning
EIOTCLUB IoT DATA SIM-KORT och dess relaterade applikationer och tjänster tillhandahålls självständigt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
ATOTO är inte involverat i utvecklingen, driften eller några kommersiella aktiviteter för denna applikation eller dess tillhörande tjänster.
Alla avgifter, dataplaner, serviceavtal och tjänstekvalitet relaterade till detta erbjudande tillhandahålls och hanteras uteslutande av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
ATOTO och tillverkaren av V10 Android-huvudenheten tar inget ansvar för denna tjänst. Ett Nano SIM-kort ingår i V10-paketet, och V10-systemet tillhandahåller endast kompatibilitetsstöd för den relaterade applikationen, så att användare själva kan välja om de vill använda den.
Om du stöter på funktionsproblem, abonnemang, betalningsproblem eller frågor om tjänstekvalitet under användning, vänligen kontakta EIOTCLUB:s tjänsteleverantör direkt.
Observera: Alla abonnemang, nätverksanslutningar, köp av planer, tjänstevillkor och andra aspekter av EIOTCLUB IoT DATA SIM-KORT och dess relaterade applikationer och tjänster ägs helt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
Det finns ingen ägarandel, partnerskap eller kommersiellt samarbete mellan ATOTO, utvecklaren eller tillverkaren av V10 Android-huvudenheten och EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
Användningen av denna tjänst sker helt på användarens eget ansvar. ATOTO, som tillhandahåller den tekniska plattformen, tar inget direkt eller indirekt ansvar för anslutningsfel, tvister om abonnemang eller integritetsintrång som uppstår till följd av tredjepartstjänster.
Förutsättningar & Viktiga anmärkningar:
(1)SIM-korttyp: V10 använder ett Nano SIM-kort.
(2)Dataplan: Du behöver ett aktivt mobilabonnemang från en kompatibel lokal operatör för Nano SIM-kortet.
(3)Aktivering: Kontrollera att Nano SIM-kortet är aktiverat av din operatör och testat i en annan enhet (t.ex. en telefon) innan du sätter in det i V10 Android-huvudenheten.
(4)PIN-kod: Om ditt SIM-kort har en PIN kod, avaktivera den på en telefon innan du installerar det i huvudenheten, eftersom huvudenheten inte kan utföra denna åtgärd.
(5)Isättning: Sätt in Nano SIM-kortet i V10:s SIM-kortplats i rätt riktning INNAN du slår på huvudenheten.
(6)Kompatibilitet: Vissa operatörer kan vara inkompatibla med V10:s IMEI (t.ex. kända problem med vissa VERIZON SIM-kort i vissa regioner). Kontrollera operatörens kompatibilitet om möjligt.
(7)IoT SIM-kort krävs: Säkerställ att du använder ett IoT SIM-kort. Jämfört med vanliga SIM-kort erbjuder ett IoT SIM-kort optimerad datakommunikation och förbättrad nätverksstabilitet. IoT SIM-kortet är endast för data; samtal och SMS stöds inte.
Hur du aktiverar mobilnätverk
Steg för steg:
Steg 1: Sätt i 4G Nano SIM-kortet
Stäng av V10 Android-huvudenheten. Sätt i ett korrekt aktiverat 4G Nano SIM-kort med PIN-lås avaktiverat och säkerställ rätt riktning. Slå sedan på enheten igen.
Steg 2: Aktivera mobildata
Navigeringsväg: Inställningar > Nätverk > SIM-kort (Mobilnätverk)
Tryck på ”SIM-kort” för att öppna inställningsgränssnittet för SIM (Mobilnätverk). Växla sedan ”Mobildata” för att aktivera mobildata. (När det är aktiverat bör indikatorer för mobilt nätverkssignal visas i statusfältet.)
Steg 4: Kontrollera mobildataanvändning för 4G Nano SIM-kortet
Steg 5: Konfigurera roaminginställningar
(Aktivera roaming om det krävs för din nätverksanvändning.)
Viktiga anmärkningar (Mobilt internet)
·Nätverksfrekvensband
1. V10 Android-huvudenhetsmodeller med "-N" är för Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko), medan "-A"-modeller är för Europa, Asien och andra regioner. Bekräfta med din operatör vilka frekvensband som stöds.
· Om nätverksfrekvensbandet
a. För V10 Android-huvudenhetsmodeller med suffixet "-N"
· 2G(Nätverksgeneration) : GSM850, GSM900, GSM1900
· 3G WCDMA(Nätverksgeneration) : B1, B2, B4, B5, B8
· 4G(Nätverksgeneration) : B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41
b. För V10 Android-huvudenhetsmodeller med suffixet "-A"
· 2G(Nätverksgeneration) :GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
· 3G WCDMA(Nätverksgeneration) : B1, B2, B5, B8
· 4G(Nätverksgeneration) : B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41
2. V10 Android-huvudenhet kräver dessa specifika band för att få tillgång till nätverket. Dessutom beror nätverksåtkomst för bilhuvudenheter på täckningen från operatörens basstationer i området.
3. Trots GSMA-certifiering kan vissa operatörer vara inkompatibla med huvudenhetens IMEI（Det är bekräftat att VERIZON SIM-kort har kompatibilitetsproblem).
4. För information om LTE-band, se Wikipedias sida om LTE-frekvensband. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
5. Övervaka V10 Android-huvudenhetens dataanvändning via din operatörs webbplats eller app, eftersom det inte finns någon samtalsfunktion. SMS-verifiering kan tas emot av huvudenhetens inbyggda Meddelande-app.
Särskilda anmärkningar:
V10-serien stöder de vanligaste 4G LTE-banden i Japan.
Den stöder 4G LTE-band som används av stora japanska operatörer. De 4G LTE-band som stöds av V10-serien inkluderar: Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 25, Band 26, Band 38 och Band 41. Dessa inkluderar vanligt förekommande 4G LTE-band hos stora japanska operatörer, såsom Band 1, Band 8, Band 19, Band 26 och Band 41.
Den faktiska nätverksprestandan kan variera beroende på operatör, SIM-korttyp, APN-inställningar, abonnemangsstatus och lokal nätverkstäckning.
För vissa MVNO-operatörer kan manuell APN-konfiguration krävas innan internetåtkomst fungerar korrekt.
Obs: Om SIM-kortet känns igen men inte kan ansluta till internet, kontrollera och konfigurera rätt APN-inställningar.
Vissa MVNO-operatörer tillhandahåller inte automatiskt APN-konfiguration, så du kan behöva ange APN-informationen manuellt enligt operatörens instruktioner.
Vanligt användningsproblem
Problem:
V10-huvudenhetens 4G LTE-nätverk kan inte ansluta till internet? Kontrollera och konfigurera APN-parametrarna manuellt
Lösning för V10-huvudenhetens 4G LTE-nätverksanslutningsproblem
Om V10-huvudenheten har upptäckt SIM-kortet men inte kan ansluta till internet korrekt, följ stegen nedan för felsökning:
1. Sätt först in det SIM-datakort som används i en mobiltelefon och kontrollera att telefonen kan ansluta till internet som vanligt.
2. Kontrollera och anteckna APN-parametrarna (Access Point Name) för SIM-kortet på mobiltelefonen, inklusive:
·APN-namn (Namn)
·APN
·Användarnamn (om tillämpligt)
·Lösenord (om tillämpligt)
·MCC
·MNC
·APN-typ (om tillämpligt)
3. Efter att ha antecknat parametrarna, sätt tillbaka SIM-kortet i V10-huvudenheten.
4. Gå in på APN-inställningssidan på V10-huvudenheten och fyll i varje fält enligt den parameterinformation som antecknats från mobiltelefonen. Kontrollera att innehållet är exakt detsamma.
5. Efter att ha angett parametrarna, se till att trycka på “Spara”-knappen. Annars kommer konfigurationen inte att träda i kraft.
6. Efter att ha sparat rekommenderas att stänga av och slå på mobildata igen, eller starta om huvudenheten, och sedan kontrollera om nätverksanslutningen lyckas.
Lösningar:
Detaljerade steg för åtgärd
Steg 1: På huvudsidan för V10 Android-huvudenheten, tryck på appen Inställningar för att gå in i systeminställningarna.
Steg 2: Tryck på Nätverk för att gå in i nätverksinställningarna; tryck sedan på SIM-kort för att gå in i SIM-kortsinställningarna.
Steg 3: Tryck på Åtkomstpunktsnamn för att gå in i APN-inställningarna.
Steg 4: Tryck på “+”-ikonen uppe till höger på skärmen för att gå in på sidan Redigera åtkomstpunkt. Fyll i APN-parametrarna en efter en enligt SIM-kortets APN-information som antecknats från mobiltelefonen, och kontrollera att alla fält stämmer överens med telefonens parametrar.
Obs: Efter att ha angett APN-parametrarna, se till att trycka på Spara. Annars kommer konfigurationen inte att träda i kraft.
Steg 5: Efter att ha sparat rekommenderas att stänga av och slå på mobildata igen, eller starta om V10-huvudenheten, och sedan kontrollera om 4G LTE-nätverket kan ansluta till internet korrekt.
Om enheten fortfarande inte kan ansluta till internet
Om enheten fortfarande inte kan ansluta till internet efter att ha slutfört ovanstående steg, vänligen tillhandahåll relevanta loggar så att vi kan analysera och lokalisera problemet ytterligare.
Hur du fångar loggar för 4G-internetanslutningsproblem
1. Kontrollera hårdvaruanslutningar
Kontrollera att följande anslutningar är korrekt anslutna:
·4G-huvudantenn
·SIM-kortplatskabel
·USB-kabel
2. Fånga nätverksloggar
1)Dra ner statusfältet och tryck på neddragningsikonen.
2)Tryck och håll på ikonen i mer än 8 sekunder tills loggfönstret visas.
3)Om loggfönstret inte visas, försök flera gånger.
4)I loggfönstret, tryck på GHT_LOG_QCOM.
5)När meddelandet “ght_log_qcom start” visas betyder det att nätverksloggningen har startat.
3. Aktivera systemloggning
1)Gå in i systeminställningarna.
2)Tryck på skärmen 6 gånger i följd för att gå in i systemloggningsgränssnittet.
3)Ange lösenordet: 4010.
4)Tryck på det andra alternativet.
5)Tryck på Starta logcat för att börja fånga systemloggar.
4. Återskapa problemet
1)Stäng av ACC-strömmen. Om enheten är installerad i fordonet kan du stänga av motorn direkt.
2)Vänta cirka 5 sekunder, starta sedan fordonet igen eller slå på ACC igen.
3)Upprepa ovanstående åtgärd 3 till 5 gånger.
Om enheten visar en flygplanslägesikon efter uppstart betyder det att åtgärden har trätt i kraft och loggarna registrerar de relaterade nätverksstatusändringarna.
5. Exportera systemloggar
Gå in i systemlogggränssnittet och exportera systemloggfilen.
För den specifika exportmetoden, se åtgärdsstegen i Steg 4.
6. Exportera nätverksloggar
1)Öppna Filhanteraren.
2)Leta upp nätverksloggfilen som genererats av systemet. Filnamnsprefixet är: fibolog_
3)Kopiera filen till ett USB-minne.
7. Skicka loggfiler
Paketera och skicka följande två loggfiler till oss:
·Nätverkslogg: fibolog_*
·Systemlogg: Nwdlog
Om problemet fortfarande inte är löst
För att hjälpa oss analysera problemet ytterligare, vänligen tillhandahåll även följande information:
·SIM-kortets operatörsnamn
·Skärmdump av APN-konfigurationssidan
·Skärmdump av huvudenhetens nätverksstatussida
När vi har mottagit ovanstående information kommer vi att hjälpa dig vidare med felsökningen.
Vanliga orsaker och felsökningsmetoder för att 4G-enheter och SIM-kort inte fungerar korrekt på den japanska marknaden
Baserat på japanska operatörers nätverksregler och vanliga scenarier för enhets-/SIM-kortskompatibilitet listas här de vanligaste orsakerna till att en 4G-enhet med SIM-kort kan sluta fungera korrekt. De är listade i fallande sannolikhetsordning:
1. Nätverksbandsinkompatibilitet (Vanligast)
De viktigaste 4G (LTE)-banden som används i Japan skiljer sig avsevärt från de som vanligtvis stöds av inhemska eller utländska enheter. Om nödvändiga hårdvaruband saknas kan enheten sakna signal eller misslyckas med att registrera sig på nätverket.
1.1 Viktiga 4G-band som används i Japan
·NTT docomo: Band 1 (2100 MHz), Band 19 (800 MHz) — ett huvudband med bred täckning.
·au: Band 1, Band 18/26 (800 MHz).
·SoftBank: Band 1, Band 3 (1800 MHz), Band 8 (900 MHz).
1.2 Problembeskrivning
Många billiga inhemska eller utländska 4G-terminaler stöder inte Band 19/18/26, vilka är viktiga lågfrekvensband i Japan. Därför kan de sakna signal inomhus, i förorter eller under jord. Enheter som endast stöder vanliga inhemska band som Band 3/5/8 kan ha mycket dålig täckning i Japan eller kanske inte kan ansluta till nätverket alls.
2. SIM-kortstyp eller nätverksstandardbegränsningar
2.1 Operatörslås / Enhets-SIM-bindning
Avtalsmobiler och operatörsanpassade enheter i Japan har ofta nätverkslås (SIM-lås). De kan endast känna igen SIM-kort från den ursprungliga operatören. Om ett SIM-kort från en annan operatör sätts in kan enheten inaktiveras eller visa ingen tjänst.
2.2 SIM-kortsspecifikationsinkompatibilitet
·4G data-only SIM-kort: Dessa kanske inte stöder samtal eller IMS. Vissa äldre 4G-terminaler kan ha protokollkompatibilitetsproblem och kan endast använda data men inte ringa eller ta emot samtal.
·Blandad användning av eSIM/fysiskt SIM: Om enheten endast stöder fysiska SIM-kort fungerar inte ett eSIM-abonnemang.
·Dedikerade IoT-SIM-kort eller surfplatta-SIM-kort: Vissa SIM-kort är begränsade till surfplattor eller bärbara Wi-Fi-enheter och är inte tillåtna för telefoner eller allmänna 4G-enheter. Åtkomst kan begränsas av operatörens backend.
2.3 Påverkan av avstängning av 2G/3G-nätverk
Japans tre största operatörer har till stor del stängt ner 2G-nätverken. Vissa äldre 4G-enheter är beroende av 3G för fallback eller autentisering. Vid användning med ett rent 4G-SIM-kort kan registreringen misslyckas.
3. Felaktig APN, nätverksläge eller relaterad parameterkonfiguration
1)Felaktigt nätverksläge: Om enheten är inställd på "endast 2G" eller "endast 3G" kommer den inte att matcha tillgängliga japanska nätverk. Nätverksläget måste manuellt ställas in på LTE/4G prioriterat.
2) APN ej konfigurerad: Japanska SIM-kort kräver operatörsspecifik APN. Om APN saknas eller är felaktig kan enheten visa signal men inte få tillgång till internet.
3)Dataroaming ej aktiverad: Utländska enheter som används i Japan kan behöva dataroaming aktiverad. Ett lokalt SIM-kort kräver vanligtvis inte detta, men gränsöverskridande roaming-SIM-kort måste ha roaming aktiverat.
4. Problem med konto- eller tjänstestatus
1)Numret har inte aktiverats, kontot är förfallet eller dataplanen har gått ut.
2)Regionala begränsningar: Vissa japanska lokala SIM-kort är begränsade till vissa inhemska regioner, och roaming mellan regioner kan blockeras.
3)Begränsningar för flera enheter: Vissa abonnemang tillåter endast användning på en enhet. Om ett SIM-kort eller abonnemang används på flera enheter kan kontot blockeras.
5. Andra mindre vanliga orsaker
1)Regionala versionsbegränsningar för enheter: Vissa enheter kan ha regionala nätverksbegränsningar, och firmware kan låsa utländska band.
2)Spännings- eller RF-hårdvarufel: Enhetens RF-modul kan vara skadad, vilket gör att den endast misslyckas på vissa regionala nätverk.
3)MVNO-begränsningar: Vissa billiga japanska MVNO-SIM-kort kan blockera åtkomst för äldre 4G-terminaler eller icke-certifierade enheter.
Särskild notering: Rekommenderad snabb felsökningsordning
1)Kontrollera enhetens specifikationer och bekräfta om den stöder LTE Band 1 / Band 19.
2)Byt nätverksläge och tvinga till "4G/LTE prioriterat".
3)Bekräfta om telefonen har nätverkslås och om SIM-kortet är dedikerat till en specifik enhet.
4)Ange manuellt APN för motsvarande operatör och aktivera dataroaming om du använder ett gränsöverskridande SIM-kort.
5)Kontrollera om SIM-kortet är aktiverat, förfallet eller utgånget.
5.3 Wi-Fi-hotspot & Internetdelning
V10 Android-huvudenheten låter dig dela sitt mobildata med anslutna enheter via mobil hotspot. Den stöder även USB-internetdelning, vilket gör att du kan dela din telefons mobila nätverksanslutning med V10 via en USB-datakabel.
5.3.1 Hur man skapar en mobil hotspot
V10 Android-huvudenheten har ett inbyggt 4G LTE-mobilmodul, vilket gör att den kan fungera som en mobil hotspot när ett aktiverat 4G Nano SIM-kort sätts in.
Driftssteg
Steg 1: Gå till hotspot-inställningar:
Navigeringsväg: Gå till Inställningar > Nätverk > Wi-Fi-hotspot & Internetdelning > Wi-Fi-hotspot.
Steg 2: Aktivera Wi-Fi-hotspot (Mobil hotspot)
Tryck på ”Wi-Fi-hotspot” för att öppna Wi-Fi-hotspot-gränssnittet, tryck sedan på ”Använd Wi-Fi-hotspot” -brytaren för att aktivera Använd Wi-Fi-hotspot.
Steg 3: Konfigurera hotspot-namn (SSID) och lösenord
Från det öppnade Wi-Fi-hotspot-gränssnittet, tryck på ”Hotspot-namn” för att ställa in hotspot-namnet, tryck sedan på ”Hotspot-lösenord” för att ställa in lösenordet. Skanna dessutom motsvarande QR-kod med en annan enhet för att ansluta till Wi-Fi-hotspot.
5.3.2 USB-internetdelning (Dela telefonens internet via USB)
Funktionen för USB-internetdelning låter dig dela din telefons mobila nätverksanslutning med V10 Android-huvudenheten via en USB-datakabel.
Driftssteg
a. För Android-telefon
Navigeringsväg (eller liknande): Gå till Inställningar > Anslutning & delning > Personlig hotspot > USB-internetdelning
Steg 1: Anslut V10 Android-huvudenheten med din smartphone via telefonens USB-datakabel.
Steg 2: På din smartphone, tryck för att aktivera USB-internetdelning (Denna USB-internetdelning är vanligtvis gråmarkerad tills telefonen är ansluten till V10 Android-huvudenheten via USB-kabel.)
Steg 3: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i Android-huvudenhetens Chrome-webbläsare.
b. För iPhone
Navigeringsväg (eller liknande): Gå till Inställningar > Anslutning & delning > Personlig hotspot
Steg 1: Anslut V10 Android-huvudenheten med din smartphone via telefonens USB-datakabel.
Steg 2: På din iPhone kan USB-internetdelning aktiveras automatiskt när den är ansluten och Personlig hotspot är aktiverad, eller så kan det krävas manuell bekräftelse.
Steg 3: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i Android-huvudenhetens Chrome-webbläsare.
Obs:
V10-igenkänning: V10 Android-huvudenheten upptäcker automatiskt USB-internetdelningen om den är korrekt aktiverad på telefonen. En nätverksikon som indikerar nätverksanslutning visas i statusfältet.
Vanligt användningsproblem
Problem:
Svag eller instabil Wi-Fi- eller 4G-nätverkssignal, eller oförmåga att ansluta till internet.
Lösningar:
1. Kontrollera KTV-kabelanslutningen
Bekräfta först att KTV-kabeln är korrekt ansluten till motsvarande port på huvudenhetens bakpanel.
KTV-kabeln inkluderar Bluetooth/Wi-Fi-antennen. Om den inte är installerad eller ansluten korrekt kan det resultera i svag signalstyrka, oförmåga att ansluta till internet eller misslyckade online-systemuppdateringar.
2. Kontrollera och uppdatera systemets mjukvaruversion
För problem relaterade till 4G LTE-nätverksanslutning infördes systemoptimeringar i mjukvaruuppdateringen januari 2026.
Kontrollera aktuell mjukvaruversion och uppdatera till den senaste versionen för att förbättra 4G LTE-nätverkets prestanda och stabilitet.
Apple CarPlay är en inbyggd smart anslutningsfunktion som stöds av V10 Android-huvudenheten. Den låter dig sömlöst ansluta din iPhone till systemet och använda Apple-auktoriserade appar och tjänster direkt på huvudenhetens skärm. Med Apple CarPlay kan du få tillgång till viktiga funktioner som telefonsamtal, kartor, musik och röstassistent på ett säkrare och bekvämare sätt under körning.
V10 stöder endast trådlös Apple CarPlay och integrerar din iPhone för en smartare och säkrare bilupplevelse.
6.2 Introduktion till trådlös Apple CarPlay
Funktionen för trådlös Apple CarPlay-anslutning på Android-huvudenheten möjliggör sömlös trådlös anslutning mellan iPhone och bilsystemet, vilket realiserar trådlös Apple CarPlay och ger en bekvämare, säkrare och smartare anslutningsupplevelse i bilen.
6.3 Kompatibilitetskontroll för trådlös Apple CarPlay
Trådlös Apple CarPlay: Trådlös Apple CarPlay: Kräver iPhone 5 eller senare med iOS 9.0 eller högre.
6.4 Hur man konfigurerar trådlös Apple CarPlay-anslutning
Förutsättningar:
(1) Fordonet måste stå i parkeringsläge (P).
(2) iPhone och V10 får inte vara anslutna till andra Wi-Fi- eller Bluetooth-enheter.
(3) Aktivera Bluetooth och WiFi på din iPhone.
(4)Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på V10 (Navigera till Inställningar > Nätverk > Internet)
Driftssteg:
Steg 1: Aktivera Bluetooth och WiFi på din iPhone.
Steg 2: Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på V10 Android-huvudenheten.
Steg 3: Parkoppla V10 Android-huvudenhetens Bluetooth med din iPhone. (Obs: Se avsnitt 4.1 i denna manual.)
Steg 3: Om du ser några popup-meddelanden på din telefon, tillåt alltid dessa förfrågningar.
Steg 4: När anslutningen är klar, tryck på CarPlay-appen för att gå in i trådlös Apple CarPlay.
6.5 Viktig notering (Användningsanvisningar för trådlös Apple CarPlay)
(1) Det är inte nödvändigt att manuellt välja V10 Android-huvudenheten från telefonens Wi-Fi-lista; när Bluetooth-parkopplingen är klar ansluter den automatiskt via Wi-Fi.
(2) Wi-Fi-nätverksanslutningar stöds inte när du använder trådlös Apple CarPlay.
(3) Vid användning av trådlös CarPlay rekommenderar vi att du ansluter till internet via den inbyggda 4G LTE-modulen eller genom en trådbunden USB-internetdelning. Bluetooth-internetdelning är också ett alternativ.
(4) Denna manual ger grundläggande installationsanvisningar. För detaljerade funktioner och användning av trådlös Apple CarPlay, besök Apples officiella webbplats: iOS - CarPlay - Apple
Android Auto är en intelligent anslutningsfunktion för bilen som tillhandahålls av Google. Med Android Auto kan användare ansluta sina Android-telefoner till V10 Android-huvudenheten och sömlöst projicera funktioner som navigation, telefonsamtal, musik och röstassistent på huvudenhetens skärm—vilket möjliggör säkrare och mer bekväm användning under körning.
V10 stöder endast trådlös Android Auto och integrerar din Android-telefon för en smartare och säkrare bilupplevelse.
7.2 Introduktion till trådlös Android Auto
Funktionen trådlös Android Auto på V10 Android-huvudenheten förbättrar avsevärt den smarta anslutningsupplevelsen mellan Android-telefonen och V10 Android-huvudenheterna tack vare dess trådlösa anslutning, rika interaktivitet och användarvänlighet.
7.3 Kompatibilitetskontroll för trådlös Android Auto
Nödvändig app:
Android Auto-appen måste vara installerad på din telefon (från Google Play Store, om tillgänglig i din region).
Kompatibilitet för trådlös Android Auto:
(1)Alla telefoner med Android 11.0 eller senare.
(2)Google Pixel eller utvalda Samsung-telefoner med Android 10.0 eller senare.
(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 eller senare, med Android 9.0 (Pie) eller senare.
7.4 Så här konfigurerar du trådlös Android Auto-anslutning
Förutsättningar:
(1)Fordonet måste stå i parkeringsläge (P).
(2)Android-telefonen och V10 får inte vara anslutna till andra Wi-Fi- eller Bluetooth-aktiverade enheter.
(3)Aktivera Bluetooth och WiFi på din Android-telefon.
(4)Aktivera WiFi och Bluetooth på V10 ( Navigera till Inställningar > Nätverk > Internet).
(5)På din Android-telefon, öppna Android Auto-appens inställningar, säkerställ att "Trådlös Android Auto" växeln är aktiverad.
Driftssteg:
Steg 1: Aktivera Bluetooth och WiFi på din Android-telefon.
Steg 2: Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på V10 Android-huvudenheten.
Steg 3: Parkoppla V10 Android-huvudenhetens Bluetooth med din Android-telefon. (Obs: Se avsnitt 4.1 i denna manual.)
Steg 3: När du ansluter för första gången kan du se några popup-meddelanden på din telefon. Tillåt alltid dessa förfrågningar.
Steg 4: När anslutningen är klar, tryck på Android Auto-appen för att gå in i trådlös Android Auto.
7.5 Viktig notering (Användningsanvisningar för trådlös Android Auto)
Denna manual ger grundläggande installationsanvisningar. För mer detaljerad information om Android Auto-funktioner och användning, besök den officiella Android-webbplatsen: https://www.android.com/auto
V10 stöder endast trådbunden och trådlös telefonspegling. Denna funktion låter dig visa din telefons skärm på enhetens display med hjälp av ZLINK-appen. Till skillnad från Apple CarPlay eller Android Auto speglar den hela telefonens gränssnitt.
8.1 Konfigurera trådlös telefonspegling för iPhone
Innan du påbörjar konfigurationen, öppna Mirroring-appen (Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Mirroring App), tryck sedan på iPhone-ikonen för att få motsvarande anslutningsmetod.
Anslut via Wi-Fi
Driftssteg:
Steg 1: Aktivera personlig hotspot
På din iPhone, gå till Inställningar > Personlig hotspot och aktivera funktionen. Notera hotspot-lösenordet.
Steg 2: Anslut V10 till den personliga hotspot
På V10 Android-huvudenheten, gå till Inställningar > Nätverk > Internet, tryck sedan på ”Internet”-knappen för att öppna Wi-Fi-inställningarna. Tryck på Wi-Fi-brytaren för att aktivera Wi-Fi och söka efter tillgängliga nätverk. Leta upp din iPhones hotspot i listan, tryck på den och ange lösenordet för att ansluta.
Steg 3: Välj Skärmspegling och tryck på “Zj-AirPlay”
Steg 4: Slutför anslutningen
Vänta några sekunder. V10-skärmen börjar spegla din iPhones display. Kontroll sker fortfarande på iPhone.
8.2 Konfigurera trådbunden telefonspegling för iPhone
Driftssteg – iPhone (trådbundet)
Steg 1: Anslut din telefon till V10 Android-bilstereo
Använd en USB-kabel för att ansluta din Android-telefon till USB-porten på V10.
Steg 2: Starta funktionen för telefonspegling
På bilstereons huvudgränssnitt, tryck på “Starta skärmprojektion” för att aktivera speglingsfunktionen.
Steg 3: Starta skärmprojektion
Efter att ha tryckt på “Starta skärmprojektion”, vänta några sekunder. V10-skärmen visar din Android-telefons gränssnitt. Observera att all kontroll sker på Android-telefonen under spegling.
8.3 Konfigurera trådlös telefonspegling för Android-telefon
Innan du påbörjar konfigurationen, öppna Mirroring-appen (Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Mirroring App), tryck sedan på Android-ikonen för att få motsvarande anslutningsmetod.
• Anslut via Wi-Fi
Driftssteg:
Steg 1: Skanna QR-koden och ladda ner ZLINK-appen.
Steg 2: Aktivera Wi-Fi på din Android-telefon.
Steg 3: Aktivera personlig hotspot
På din Android-telefon, gå till Inställningar > Personlig hotspot och aktivera funktionen. Notera hotspot-lösenordet.
Steg 4: Anslut V10 till den personliga hotspot (Wi-Fi-anslutning)
På V10 Android-huvudenheten, gå till Inställningar > Nätverk > Internet, tryck sedan på ”Internet” -knappen för att öppna Wi-Fi-inställningarna. Tryck på Wi-Fi-brytaren för att aktivera Wi-Fi och söka efter tillgängliga nätverk. Leta upp din Android-telefons hotspot i listan, tryck på den och ange lösenordet för att ansluta.
Steg 5: Starta skärmprojektion
I ZLink-appen, tryck på ”Starta skärmprojektion” för att börja.
Steg 6: Slutför anslutningen
Vänta några sekunder. V10-skärmen visar din Android-telefons skärmgränssnitt. Kontroll sker fortfarande på Android-telefonen.
8.4 Konfigurera trådbunden telefonspegling för Android-telefon
Driftssteg – Android-telefon (trådbundet)
Steg 1: Anslut din telefon till V10 Android-bilstereo
Använd en USB-kabel för att ansluta din Android-telefon till USB-porten på V10.
Steg 2: Starta funktionen för telefonspegling
På bilstereons huvudgränssnitt, tryck på “Starta skärmprojektion” för att aktivera speglingsfunktionen.
Steg 3: Starta skärmprojektion
Efter att ha tryckt på “Starta skärmprojektion”, vänta några sekunder. V10-skärmen visar din Android-telefons gränssnitt. Observera att all kontroll sker på Android-telefonen under spegling.
Kapitel 9 DriveChat -app (AI-röstassistent)
V10 Android-huvudenheten levereras förinstallerad med DriveChat-applikationen, en innovativ AI-röstassistent som drivs av SSHub och ChatGPT. Med DriveChat kan användare styra Android-huvudenheten via röstkommandon och interagera med flera AI-chattbottar.
9.1 Introduktion till DriveChat & SSHub-appen
DriveChat-funktionalitet:
Möjliggör röstkommandon för att styra funktioner på Android-huvudenheten (t.ex. musikuppspelning, navigation) och erbjuder interaktion med olika AI-chattbottar för information eller assistans.
SSHub Companion App (krävs): Du måste använda din smartphone för att ladda ner och använda SSHub -appen (tillgänglig på App Store/Google Play) för:
1. Skapa och hantera ditt nödvändiga ATOTO-konto.
2. Konfigurera DriveChat-inställningar (t.ex. väckningsord).
3. Synkronisera inställningar mellan din telefon och V10 Android-huvudenheten.
4. Hantera eventuella betalfunktioner eller premium-AI-modeller för DriveChat (kontrollera detaljer i SSHub -appen).
Eventuella kostnader:
Observera att standardtjänsten DriveChat tillhandahålls som en gratis livstidsversion. Dock kan åtkomst till vissa avancerade funktioner eller specifika AI-modeller kräva ytterligare köp via SSHub-appen.
9.2 Konfigurera DriveChat (konto- & väckningsordsinställning)
Övergripande process:
Ladda ner SSHub -appen -> Skapa/Logga in på ATOTO-konto -> Ladda ner och öppna DriveChat (Länka V10 till SSHub -konto via QR-skanning) -> Ställ in väckningsord.
Driftssteg:
Steg 1: Ladda ner & logga in på SSHub-appen:
(1) Ladda ner 
SSHub-appen från App Store (iOS) eller Google Play Store (Android).
(2) Öppna SSHub och skapa antingen ett nytt ATOTO-konto eller logga in med ett stödd tredjepartskonto (t.ex. Google). Kontrollera att du är inloggad.
Steg 2: Ladda ner och öppna DriveChat-appen (Länka V10 till SSHub-konto via QR-kodskanning)
(1)Som standard är DriveChat-appen förinstallerad på V10 Android-huvudenheten. Om den inte är förinstallerad, ladda ner den via FindApps, det inbyggda apphanteringsverktyget på V10.
(2)Aktivera DriveChat-appen på V10 Android-huvudenheten.
(3)DriveChat-appens gränssnitt visar en QR-kod.
(4)På din telefon, öppna SSHub-appens gränssnitt och tryck på ”Lägg till ATOTO-enhet” (vanligtvis representerat av en ”+”-knapp) för att öppna ett popup-fönster med alternativen ”Lägg till enhet” och ”Skanna”. Tryck på ”Skanna” -knappen för att skanna QR-koden som visas i DriveChat-gränssnittet för att få åtkomst till DriveChat.
(5) Tryck på ”Lägg till ATOTO-enhet”-knappen, ange önskat enhetsnamn (t.ex. V10 Android-huvudenhet) i fältet för enhetsnamn och tryck sedan på ”Bekräfta”-knappen för att slutföra tillägg av enheten och göra det enklare att hitta enheten i SSHub -appen.
Steg 3: Ställ in väckningsord:
(1)I SSHub-appen, gå till inställningarna för din tillagda V10-enhet (troligen under en "Hantera"- eller "Enhetsdetaljer" -sektion).
(2) Hitta alternativet för att ställa in väckningsord och tryck sedan på ”+ Nytt väckningsord” för att starta inställningen.
(3) Ange ditt önskade väckningsord och tryck på ”Starta” för att börja spela in. Upprepa detta steg tills en bock (√) visas. Tryck sedan på ”Bekräfta” för att slutföra inspelningen. Väckningsordet är nu sparat.
Obs:
(1) Du måste ställa in minst två olika väckningsord:
·Ett för röststyrningskommandon (t.ex. "Hej Mojo").
·Ett för att starta konversationer med Chatboten (t.ex. "Hej Piko").
(2) DriveChat (AI-röstassistenten) kan endast bearbeta ett kommando eller en konversation åt gången. Vänta tills den aktuella interaktionen är klar innan du fortsätter med nästa.
(3) DriveChat känner bättre igen rösten på den person som spelade in väckningsordet. Om flera personer ska använda systemet rekommenderas att varje person spelar in sitt eget väckningsord med sin egen röst. Undvik att använda vanliga fraser eller namn som väckningsord för att förhindra oavsiktlig aktivering.
9.3 Använda DriveChat (Röststyrning & Chatbot)
DriveChat är en Android-huvudenhetsapp som integrerar röstinteraktion och intelligenta assistentfunktioner. Syftet är att låta användare interagera med V10 Android-huvudenheten säkrare, effektivare och mer naturligt under körning. Nedan följer huvudfunktionerna och fördelarna med DriveChat:
1. Personliga inställningar för väckningsord :
(1) Varje användare kan spela in sina egna anpassade väckningsord. Exempel på användningsscenarier inkluderar:
Ett för röststyrningskommandon (t.ex. "Hej Mojo").
Ett för att starta konversationer med chatboten (t.ex. "Hej Piko").
(2)Bättre röstigenkänning hjälper till att undvika oavsiktlig aktivering och förbättrar interaktionsnoggrannheten.
2. Styr V10 Android-huvudenhetens funktioner via röstkommandon. Exempel på användning:
Användare: "Hej Mojo, höj volymen."
DriveChat (Mojo): "Volymen har höjts."
Användare: "Hej Mojo, hoppa till nästa spår."
DriveChat (Mojo): "Hoppar till nästa spår."
3. Konversationell interaktion för sällskap. Exempel på användning:
Användare: "Hej Piko, jag har tråkigt. Kan du berätta ett skämt?"
DriveChat (Piko): "Självklart! Varför litar inte forskare på atomer? För att de hittar på allt!"
Användare: "Tack, Piko! Det var roligt. Kan du berätta en historia om atomer?"
DriveChat (Piko): "Självklart! Det var en gång, i ett land så litet att du bara kunde se det med det kraftfullaste mikroskopet, en livlig stad som hette Atomville..."
4. Professionella råd från AI-chatbot. Exempel på användning:
Användare: "Hej Piko, byt till romanförfattarläge."
DriveChat (Piko): "Byter till romanförfattarläge."
Användare: "Hej Piko, hur kan jag skriva en fängslande romanintroduktion?"
DriveChat (Chatbot - Romanförfattarläge): "En bra inledning ska fånga läsarens uppmärksamhet. Du kan börja med en intressant fråga, en levande beskrivning eller en dramatisk händelse. Se till att den sätter tonen för resten av berättelsen."
Användare: "Det var verkligen hjälpsamt. Så hur kan jag komma på en stark inledning?"
DriveChat (Chatbot - Romanförfattarläge): "Att skriva en stark inledning till din roman är viktigt eftersom..."
Genom att använda väckningsord för att aktivera DriveChat kan du utlösa olika funktioner i systemet i olika situationer. Till exempel:
1. För att starta en enkel konversation, säg: "Hej Piko, kan du berätta vilket som är världens högsta berg."
2. För att byta till en professionell chatbot-roll, säg: "Hej Mojo, byt till romanförfattarläge," och få sedan expertråd om romanförfattartekniker.
I detta sammanhang, "Hej Mojo" fungerar som kontrollväckningsord. Efter att DriveChat bytt till romanförfattarrollen bör du använda "Hej Piko" för att fortsätta konversationen.
Obs: ”Hej Piko” används här som exempel för dialoginteraktion, och ”Hej Mojo” som exempel för kontrollfunktioner.
9.3.2 Konfigurera chatbot-inställningarna
Innan du använder chatbot-funktionen i DriveChat på V10 Android-huvudenheten behöver du vanligtvis para ihop och konfigurera den med den förinstallerade DriveChat-appen på huvudenheten och SSHub-appen på din smartphone. Följande är standardproceduren för installation:
Förberedelsekrav
Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:
(1)Huvudenheten är ansluten till internet (via 4G, Wi-Fi eller mobilt hotspot).
(2)SSHub-appen är installerad och inloggad på din smartphone.
(3)DriveChat-appen är förinstallerad på huvudenheten eller nedladdad via FindApps.
Driftssteg
Steg 1: Logga in på SSHub på din smartphone
(1) Öppna SSHub-appen på din smartphone (tillgänglig på App Store eller Google Play).
(2) Logga in med ditt ATOTO-konto eller logga in med ett stödd tredjepartskonto (t.ex. Google).
Steg 2: Para ihop V10 Android-huvudenheten med SSHub -appen
(1) Öppna DriveChat-appen på huvudenheten. En QR-kod visas.
(2) I SSHub-appen på din telefon, tryck på ”Lägg till enhet” (”+”-ikonen), tryck sedan på ”Skanna” -knappen för att skanna QR-koden som visas i DriveChat-gränssnittet för att få åtkomst till DriveChat.
(3) Efter att ha skannat QR-koden, ange ett enhetsnamn och tryck på ”Bekräfta” för att slutföra ihopparningen.
Steg 3: Konfigurera chatboten
Från SSHub -appen på din telefon, tryck på DriveChat för att gå in i chatbotens konfigurationsgränssnitt.
Steg 4: Tryck för att visa alla tillgängliga chatbotar.
Steg 5: Välj önskad chatbot och tryck sedan på ”1. Använd på bilstereo” för att aktivera den.
(I framtiden kommer det inte att vara begränsat till bilstereosystem utan även vara tillgängligt på fler Android-enheter som stöder SSHub-appen.)
1. Använd på bilstereo (V10 Android-huvudenhet): Tryck för att aktivera önskad chatbot.
2. Beslutsstöd: Namnet på chatboten.
3. Språk och ton: Tryck för att välja språk och talstil för chatboten.
4. Aktuell modell: Välj AI-modellen som för närvarande används av chatboten.
5. Chatt: Tryck för att chatta med chatboten på din telefon.
Steg 6: I listan "Mina", slå på eller av chatboten för att aktivera eller inaktivera den på V10 Android-huvudenheten.
Steg 7: Synkronisera chatbot-inställningar till DriveChat
När alla inställningar är klara i SSHub-appen, tryck på ”Synkronisera” i DriveChat -gränssnittet för att synkronisera inställningarna. Denna funktion säkerställer att de inställningar som konfigurerats i SSHub-appen (t.ex. språk, chatbotval, etc.) synkas korrekt med DriveChat. Du kan nu börja njuta av din resa med DriveChat!
9.4 Viktiga anmärkningar (DriveChat)
(1) Kontoinnehavarigenkänning: Röstigenkänning och svarstider kan vara något snabbare eller mer exakta när kommandon ges av den primära kontoinnehavaren som är kopplad via SSHub.
(2) Appuppdateringar: Både DriveChat-appen (på V10) och SSHub -appen (på din telefon) uppdateras regelbundet. Instruktioner eller funktioner kan ändras. Kontrollera alltid de senaste appversionerna för den mest aktuella informationen.
(3) Nätverksberoende: DriveChat är beroende av en aktiv internetanslutning på V10 för att bearbeta kommandon och AI-svar. Svarstider kan variera beroende på nätverkshastighet och stabilitet.
Kapitel 10 Röststyrd sökapp (Google Voice Research)
Google Voice Search-funktionen som är inbyggd i V10 Android-huvudenheten drivs av Googles intelligenta röstigenkänningsmotor, vilket gör det möjligt för användare att effektivt interagera med systemet via röstkommandon. Denna funktion är utformad för att öka körsäkerheten och bekvämligheten, så att användare kan utföra uppgifter som navigation, informationssökning och appstart – allt medan de håller fokus på körningen och minimerar manuella distraktioner och risker. Nyckelfunktioner:
1. Handsfree röststyrningsupplevelse
Användare kan enkelt trycka på Voice Search-appikonen på V10:s hemskärm för att aktivera Google Voice Search-funktionen. Hela interaktionen kräver minimalt med beröring, vilket hjälper föraren att behålla fokus och förbättrar den övergripande trafiksäkerheten.
2. Omfattande stöd för röstkommandon
Stöder ett brett utbud av naturliga röstkommandon, inklusive men inte begränsat till:
(1) ”Navigera till närmaste bensinstation”
(2) ”Hur är vädret idag?”
(3) ”Öppna YouTube”
När kommandot har identifierats kommer systemet automatiskt att utföra motsvarande åtgärd.
4. Stöd för flerspråkig röstigenkänning
Erbjuder röstigenkänning för flera språk – såsom kinesiska, engelska, spanska och fler – och anpassar sig efter användarnas språkliga preferenser och användningsscenarier världen över.
5. Sömlös integration med Googles ekosystem
Fullt integrerad med stora Google-appar som Google Maps, YouTube, Chrome och Gmail. Detta möjliggör röststyrning över flera appar och förbättrar avsevärt systemets intelligenta samverkan och driftseffektivitet.
6. Stöd för ”Sök en låt”-musikigenkänning
I röstigenkänningsgränssnittet öppnar du ”Sök en låt” -knappen för att öppna musikidentifieringsgränssnittet. Användare kan spela musik från sin telefon, nynna en melodi eller sjunga direkt, och V10 Android-huvudenhetens Voice Search kommer att identifiera och söka efter den önskade låten – vilket ger en bekväm röststyrd musiksökningsupplevelse.
Driftssteg
Navigeringsväg: Huvudskärm > App-låda > Voice Search-app
Steg 1: Starta Voice Search
Tryck på Voice Search-app -ikonen för att starta Google Voice Search.
Steg 2: Starta röstinmatning
När Google Voice Search-gränssnittet visas, tala tydligt in ditt önskade kommando. Exempel på röstkommandon:
(1) ”Navigera till närmaste bensinstation”
(2) ”Hur är vädret idag?”
(3) ”Öppna YouTube”
Systemet kommer automatiskt att känna igen din röstinmatning och utföra motsvarande åtgärd.
Steg 3: Visa och interagera med sökresultat
Sökresultaten visas via associerade appar eller webbläsaren. Du kan trycka för att öppna, spela upp eller starta navigation efter behov.
Noteringar:
(1)Säkerställ att V10 Android-huvudenhetens mikrofon fungerar korrekt och att kupén är relativt tyst för att förbättra röstigenkänningsnoggrannheten.
(2)Denna funktion kräver en stabil internetanslutning (via 4G eller Wi-Fi).
(3)För att minimera distraktion under körning, undvik frekventa manuella interaktioner. Använd aktiveringsord och röstkommandon när det är möjligt.
Kapitel 11 Dubbla inbyggda mikrofoner
Detta avsnitt introducerar V10 Android-huvudenhetens dubbla inbyggda brusreducerande mikrofoner, placerade på båda sidor av frontpanelens nederkant, som använder adaptiva brusreduceringsalgoritmer för att förbättra känslighet och noggrannhet vid röstupptagning. Denna teknik ger exceptionell röstinteraktion och brusreducering vid samtal i komplexa, bullriga miljöer, vilket ger föraren en bekvämare, säkrare och mer komfortabel interaktionsupplevelse. De har följande egenskaper:
(1)Preciserad röstigenkänning
Dubbla inbyggda mikrofoner (vänster/höger) bildar ett arraysystem för att exakt fånga röstkommandon, vilket förbättrar tydlighet och igenkänningsnoggrannhet för handsfree-användning.
(2)Avancerad brusreducering
Intelligenta algoritmer filtrerar motor-/vindbrus och bibehåller klar samtalskvalitet och röstinteraktion oavsett om fordonet står stilla eller kör i hög hastighet.
(3)Riktad ljudupptagning
Mikrofonarrayen lokaliserar och fokuserar på förarens/passagerarens röster samtidigt som annat kupébrus dämpas, vilket förbättrar precisionen vid röstinteraktion.
(4)Användning i flera scenarier
Stöder röstassistent, samtal, navigation och multimediekontroller för säkrare och mer bekväma fordonsupplevelser.
Kapitel 12 KTV (DriveKaraoke)-funktion
Den inbyggda KTV (Karaoke)-funktionen i V10 Android-huvudenheten är ett röstinteraktivt system som är särskilt utformat för underhållning på resande fot. Det gör det möjligt för användare att sjunga karaoke direkt i bilen genom att kombinera bakgrundsmusik med röstinmatning från en mikrofon i bilen. Med integrerad ljudbehandling, videovisning, mikrofoninmatning och textsynkroniseringstekniker levererar denna funktion en uppslukande underhållningsupplevelse i bilen. Den är idealisk för familjeresor, långdistansresor, gruppsamlingar och andra fritidsscenarier. Nyckelfunktioner
1. Stöd för mikrofoninmatning
Stöder upp till två trådlösa mikrofoner.
När de är anslutna trådlöst känner huvudenheten automatiskt igen mikrofonenheterna.
2. Flera röst- och ljudeffekter
Inkluderar flera inbyggda förinställda ljudeffekter:
- Anpassad: Användare kan fritt justera olika parametrar efter personliga preferenser.
- Radiostämma: Simulerar en sändningsliknande ljudtextur.
- Tecknad röst: Överdriven röstmodulering lämplig för nöje och underhållning.
- Robotröst: Ger ett djupt, tungt robotliknande ljud.
3. Oberoende ljudkontroller
Möjliggör separat kontroll av följande ljudparametrar för flexibel mixning:
- Mikvolym – Kontrollerar volymen på mikrofoninmatningen.
- Tonhöjdskontroll – Justerar användarens rösttonhöjd.
- Röstförvrängare – Tillämpa röstmodifieringseffekter.
- Reverbplatta – Ställer in styrkan på reverb-effekter för eko och atmosfär.
4. Ljudutgångsoptimering (DSP-baserad)
Integrerar professionell DSP-ljudbehandling.
Justerar specifika EQ-band baserat på mikrofonens frekvensrespons för att simulera KTV-liknande akustik.
Vissa inställningar för ljudeffekter kan omdirigeras till DSP-gränssnittet för avancerad justering.
5. Användarvänligt gränssnitt & enkel användning
Alla huvudkontroller visas visuellt med grafik.
Användare kan snabbt göra inställningar via tryck och reglage.
Stöder helskärmsvisning och snabb avslutning för förbättrad användbarhet.
Nödvändigt tillbehör:
För att använda DriveKaraoke-funktionen krävs ATOTO AC-MICW2 trådlös mikrofon (säljs separat). (Obs: V10 är inte kompatibel med tredjepartstillbehör.)
12.1 Instruktioner för parning av mikrofon och mottagare
Driftssteg:
Steg 1: Aktivera mikrofonmottagaren
Sätt in mikrofonmottagaren i kontakten för ”KTV Receiver Input Extension Cable” på V10 Android-huvudenheten för att aktivera mikrofonmottagaren.
Steg 2: Slå på mikrofonen
Tryck och håll in mikrofonens strömknapp för att slå på den.
Steg 3: Para mikrofonen med mottagaren
Medan mikrofonen är påslagen, tryck och håll in både ”Volym +” och ”Volym –”-knapparna samtidigt i 8 sekunder för att gå in i parningsläge. När den digitala LED-displayen på mikrofonen blinkar över hela skärmen, släpp knapparna.
Obs: Varje gång parningsläget aktiveras är det endast giltigt i 30 sekunder.
Steg 4: Bekräfta lyckad parning
Om RF-indikatorn på mottagaren lyser rött (synligt genom att titta in i mottagarens kontaktport), eller om en grön mikrofonikon visas på huvudenhetens huvudskärm, indikerar det att mikrofonen och mottagaren har parats framgångsrikt.
Steg 5: Verifiera anslutning
Prova att tala eller sjunga i mikrofonen. Om ljud hörs från huvudenheten är anslutningen lyckad och mikrofonen är redo att användas.
Obs: Mikrofonen och dess mottagare är förparade från fabrik. Om parningen förloras kan användaren upprepa ovanstående steg för att återupprätta anslutningen.
12.2 Driftssteg för användning av KTV (Karaoke)-funktionen
Driftssteg:
Steg 1: Säkerställ nätverksanslutning
Se till att V10 Android-huvudenheten är ansluten till internet. (Obs: Nätverksanslutning krävs endast vid första aktivering av algoritmen för borttagning av sång.)
Steg 2: Gå till KTV (Karaoke)-inställningsgränssnittet
Navigeringsväg: Navigera till huvudskärm > Statusfält
När mikrofonen och dess mottagare är korrekt parade, svep nedåt från toppen av huvudskärmen för att öppna statusfältet och gör sedan följande:
(1) Kort tryck på ”Originalsång”-knappen för att växla mellan ackompanjemang och originalsång.
(2) Långtryck på ”Originalsång”-knappen för att öppna KTV (Karaoke)-inställningsgränssnittet.
12.3 Översikt av KTV (Karaoke)-inställningsgränssnittet
1. Inställningar för mikrofonvolym, tonhöjd och röstförvrängare
(1) Justering av mikrofonvolym: Justera mikrofonvolymen inom intervallet 0–25. Inkluderar en mute-knapp.
(2) Tonhöjdskontroll: Justerbart tonhöjdsintervall: –12 till 0.
(3) Röstförvrängare: Stöder följande lägen: Anpassad, Radiostämma, Tecknad röst och Robotröst.
12.3 Översikt av KTV (Karaoke)-inställningsgränssnittet
I V10 Android-huvudenhetens KTV-funktion kan användare ändra röstklangen (dvs. tonfärgen) genom att justera två parametrar: Pitch Ratio och Formant Ratio.
Pitch Ratio: Justerbar från 50 % till 300 %
Pitch ratio styr tonhöjden (frekvensen) på rösten – hur 'ljus' eller 'mörk' den låter.
Högre pitch ratio → högre tonhöjd → låter skarpare eller mer feminin/tecknad.
Lägre pitch ratio → lägre tonhöjd → låter djupare eller tyngre (t.ex. basröst eller robotröst).
Formant Ratio: Justerbar från 66 % till 200 %
Formant ratio styr röstens resonanskaraktäristik, dvs. röstkanalens resonans som påverkar klangen men inte tonhöjden.
Den avgör främst röstens textur och munformskaraktäristik som skiljer sig mellan olika personer.
Förklaring av kombinerad justering:
Lägre Pitch Ratio + Lägre Formant Ratio → djupare, fylligare ljud (t.ex. vuxen man, djup robotröst).
Högre Pitch Ratio + Högre Formant Ratio → ljusare, skarpare ljud (t.ex. kvinnoröst, tecknade figurer).
Exempel på användningsscenario:
När man sjunger eller talar i KTV-läge kan användare använda röstförändring genom att justera dessa två parametrar för att uppnå roliga effekter för underhållning, röstskådespeleri eller som nyhet.
2. Pitch Scene / Ljudeffektspreset-gränssnitt
A. Pitch Scene / Preset-knapp: Tryck för att öppna inställningsgränssnittet för Pitch Scene (förinställd ljudeffekt).
B. Auto-Tune-brytare: Tryck för att slå på eller av Auto-Tune-funktionen. (Slå på Auto-Tune-brytaren till "ON".)
C. Scen-/Toningval: Tryck för att välja önskad tonart från följande alternativ: A♭ dur, A dur, B♭ dur, B dur, C dur, D♭ dur, D dur, E♭ dur, E dur, F dur, G♭ dur och G dur. Att välja rätt tonart hjälper till att säkerställa smidigare och mer naturlig tonhöjdskorrigering vid sång.
D. Korrigeringsstil / Tonhöjdskorrigeringsbeteende: Tryck på “Korrigeringsstil” för att definiera hur systemet justerar din rösttonhöjd:
(1) Närmaste ton: Systemet korrigerar automatiskt sångarens faktiska tonhöjd till närmaste referenston.
Till exempel, när referenstonarten är C dur (toner: C, D, E, F, G, A, B), om den sjungna tonen hamnar mellan C och D avgör algoritmen vilken ton den är närmast och korrigerar därefter (t.ex. korrigeras till C om närmare C, eller till D om närmare D).
(2) Skifta upp: Oavsett hur mycket sångarens tonhöjd avviker, skiftar systemet den alltid uppåt till närmaste högre referenston.
Till exempel, när referenstonarten är C dur, om den sjungna tonen är under C korrigeras den direkt till C; om den hamnar mellan C och D korrigeras den alltid uppåt till D, oavsett vilken ton som är närmast.
(3) Skifta ner: Motsatt mot uppåt-korrigering, skiftar systemet röstens tonhöjd nedåt till närmaste lägre referenston.
Till exempel, när referenstonarten är C dur, om den sjungna tonen är högre än D korrigeras den till D; om den hamnar mellan C och D korrigeras den alltid nedåt till C, oavsett vilken ton som är närmast.
3. Reverb Plate-inställningsgränssnitt
A. Reverb Plate-knapp: Tryck för att öppna inställningsgränssnittet för Reverb Plate.
B. Reverb Plate-brytare: Tryck för att slå på eller av Reverb Plate-effekten.
C. High Cutoff (100–8000 Hz): Ställer in den högsta frekvensen som bevaras i reverb-svansen.
Lägre värden ger ett mörkare ljud.
D. Fördröjning (0–65 ms): Ställer in tidsgapet mellan den torra signalen och början av reverbet.
Hjälper till att skapa en känsla av rymd och djup.
E. Diffusion (0–100 %): Styr tätheten av tidiga reflektioner. Högre värden ger ett mjukare ljud.
F. Efterklangstid (0,1–10,0 s): Ställer in hur länge reverb-svansen varar. Längre värden simulerar större rum eller utrymmen.
G. Dämpning (0–100 %): Styr mängden högfrekvent absorption. Högre värden ger en mjukare, mer dämpad reverb-effekt.
H. Wet/Dry Mix (0–100 %): Justerar blandningen mellan originalsignalen (torr) och reverbet (våt). 0 % = endast torr, 100 % = endast våt.
4. Inställningsgränssnitt för algoritm för borttagning av sång
A. Klicka för att aktivera bakgrundssång: Tryck för att aktivera algoritmen för borttagning av sång.
B. Bakgrundssång aktiverad: Indikerar att algoritmen för borttagning av sång har aktiverats.
(Obs: Detta behöver bara aktiveras en gång; ingen ytterligare aktivering krävs därefter.)
C. Nätverk ej tillgängligt: Varning! När V10 Android-huvudenheten inte är korrekt ansluten till internet, kommer ett tryck på “Klicka för att aktivera bakgrundssång” eller “Bakgrundssång aktiverad” att visa ett meddelande om “Nätverk ej tillgängligt”, och algoritmen för borttagning av sång kan inte aktiveras. Se därför till att V10 Android-huvudenheten har en stabil nätverksanslutning innan du trycker på “Klicka för att aktivera bakgrundssång”-knappen för att aktivera algoritmen.
Hur man avslutar KTV-läge:
1. Att stänga av mikrofonen avslutar automatiskt KTV-läget.
2. Om mikrofonen inte upptäcker något ljudinmatning på 15 minuter stängs den automatiskt av. Med andra ord, när den inte används avslutas KTV-läget automatiskt efter 15 minuter.
Vanligt användningsproblem
Problem:När KTV trådlös mikrofon ansluts till V10 Android-huvudenheten följde kunden instruktionerna, men mikrofonikonen dök inte upp på skärmen och indikatorlampan på mikrofonmottagaren tändes inte normalt.
Lösning:
Arbetssteg:
Steg 1:Sätt först in mottagaren ordentligt i porten för “KTV Receiver Input Extension Cable” på V10 Android-huvudenheten.
Steg 2:Se till att båda kontakterna som visas på bilden är helt och säkert isatta. Ingen ytterligare åtgärd krävs. När de är korrekt anslutna slås mottagaren automatiskt på när fordonets ström slås på.
Steg 3:Tryck och håll in strömbrytaren på mikrofonen för att slå på den. Efter att ha slagit på, inom 30 sekunder, tryck och håll in “Volym +” och “Volym –” samtidigt i ungefär 8 sekunder för att gå in i parningsläge. När LED-displayen börjar blinka över hela skärmen, släpp knapparna.
Steg 4:Om RF-indikatorlampan på mottagaren lyser rött utan att blinka (synligt på mottagarens gränssnitt), eller om en grön mikrofonikon visas på huvudenhetens huvudsida, betyder det att mikrofonen och mottagaren har parats ihop framgångsrikt.
Kapitel 13 DSP-app (Inbyggd DSP: Digital Signal Processor)
Detta kapitel ger en systematisk översikt över kärnfunktionerna för ljudinställning i bilen. Den inbyggda Digital Signal Processor (DSP) erbjuder ett brett utbud av ljudanpassningsalternativ via sin dedikerade applikation. Användare kan enkelt komma åt DSP-funktionerna via genvägar på V10 Android-huvudenhetens hemskärm, radiointerface, musikinterface och Snabbinställningspanelen (Kontrollcenter). DSP-appen innehåller funktioner som Equalizer (EQ), Lyssningsposition, Utgångsvolym och Delningsfilterinställningar, vilket gör det möjligt för användare att anpassa ljudet efter olika musikgenrer, bilens rumsuppsättning och personliga lyssningspreferenser.
13.1 EQ-inställningar (Frekvensbands inställningar)
EQ (Equalizer)-funktionen är en kärnmodul i V10 Android-huvudenhetens ljudinställningssystem.
Inom ljudbehandling är en equalizer en enhet eller funktionsmodul som justerar förstärkning eller dämpning av ljudsignaler över olika frekvensband.
Med EQ kan användare selektivt förstärka eller sänka volymen på bas-, mellanregister- och diskantfrekvenser – till exempel förstärka den lågfrekventa effekten av trumslag eller göra sångens mellanregister tydligare. Detta optimerar inte bara den övergripande ljudkvaliteten och möter personliga lyssningspreferenser, utan används också ofta för att minska miljöbuller och kompensera för brister i ljudutrustningens frekvensåtergivning. Viktiga funktioner:
(1)Flerbandsjustering: Stöder finjustering av olika ljudfrekvensband. Användare kan oberoende justera förstärkningen av låga, mellan och höga frekvenser för mer exakt ljudoptimering – till exempel förstärka trumslagens lågfrekvens eller göra sången i mellanregistret tydligare.
(2)Förinställda ljudlägen: Innehåller flera inbyggda ljudpresets (t.ex. Standard, Pop, Rock, Klassisk, Jazz, Mjuk, Hall, Bio), där “Standard” är förvalt läge. Användare kan enkelt växla mellan dem beroende på musikstil eller personliga preferenser.
(3)Anpassade EQ-inställningar: Förutom inbyggda presets kan användare manuellt justera parametrarna för varje frekvensband och spara sina inställningar som egna ljudprofiler för snabb åtkomst i framtiden.
(4) Visuell justering i realtid: EQ-gränssnittet har vanligtvis en grafisk frekvenskurva som gör det möjligt för användare att visuellt övervaka förändringar i gain för varje band och göra mer exakta ljudjusteringar.
(5) Integration med andra ljudinställningar: EQ-inställningarna kan kopplas till andra ljudfunktioner såsom lyssningsposition, utgångsvolym och delningsfilter, vilket bildar en komplett och flexibel lösning för ljudoptimering.
V10 Android-huvudenhet stöder en 32-bands frekvensequalizer, vilket gör det möjligt för användare att justera gain (förstärkning) eller dämpning (sänkning) av specifika ljudfrekvensband för att optimera ljudprofilen.
På EQ-justeringsgränssnittet:
Område A visar EQ-förinställningsnamnet (t.ex. Standard, Pop, Rock, etc.).
Område C visar frekvenskurvan i realtid.
Område D ger tillgång till EQ-bandjustering.
De specifika funktionerna är följande:
1. Visning av frekvenskurva i realtid (Område C):
Det grafiska gränssnittet återspeglar dynamiskt effekterna av justeringar och presenterar intuitivt förändringar i ljudutgången. Den horisontella axeln representerar olika frekvenser (20 Hz till 20 kHz, vilket täcker det hörbara området för det mänskliga örat), medan den vertikala axeln representerar gain/dämpningsnivåer (från -15 till 15). Färgvariationerna motsvarar justeringsintensiteten vid olika EQ-frekvenspunkter.
2. Frekvensbandsjustering (Område D):
a. På V10 Android-huvudenheten erbjuder EQ-justeringsgränssnittet gain/dämpningskontroller (från -15 till 15) för flera frekvensband, vanligtvis från 20 Hz till 20 kHz. På första sidan kan du justera från 20 Hz till 630 Hz, och genom att trycka på 
-knappen till andra sidan kan du justera från 800 Hz till 20 kHz.
b. Justera gain eller dämpning av en specifik ljudfrekvens genom att flytta reglaget. Skjut det uppåt för att förstärka frekvensen eller nedåt för att minska den.
Driftssteg:
Steg 1: Gå till EQ
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > DSP-app > EQ
Steg 2: Ställ in EQ-förinställning
I område A på EQ-justeringsgränssnittet, tryck på förinställningsnamnet “Standard”, därefter kan du välja mellan Custom, Standard, Pop, Rock, Classical, Jazz, Soft, Hall och Cinema-lägen, där Standard är förvalt.
Steg 3: Ställ in anpassade EQ-effekter
1. Manuellt läge (i område B): När "U1", "U2" eller "U3" är valt aktiveras manuellt läge, vilket gör det möjligt för användare att göra egna justeringar. Efter att ha slutfört justeringarna för "U1", "U2" eller "U3", håll ned motsvarande knapp för att spara de aktuella inställningarna.
2. Justera gain (Öka eller minska volymen för olika frekvensband):
Justera gain eller dämpning (från -15dB till 15dB) för specifika ljudfrekvensband genom att flytta reglagen uppåt eller nedåt (i område D). Detta gäller flera frekvensband, vanligtvis från 20 Hz till 20 kHz. Skjut uppåt eller nedåt för att öka eller minska volymen för det frekvensbandet. Det grafiska gränssnittet uppdaterar frekvenskurvan i realtid och visar visuellt förändringarna i ljudutgången.
Steg 4: Ställ in FC värde (FC = Center Frequency)
Tryck på motsvarande “värde” -knapp (i område E) för att öppna FC-värdesinställningen, där du kan ställa in olika frekvenser. FC-värdet ligger vanligtvis mellan 20 Hz och 20 000 Hz (20 kHz), vilket täcker de flesta frekvenser som är hörbara för det mänskliga örat.
Obs: I EQ-funktionen (Equalizer) på V10 Android-huvudenhet avser “FC-värde” det “centrala frekvensvärdet”.
1.Definition av FC (Center Frequency):
FC-värdet anger “centrala frekvenspunkten” där gain (förstärkning) eller dämpning (sänkning) tillämpas vid EQ-justering.
2. Funktionsförklaring:
(1) När du justerar gain eller dämpning av ett EQ-band använder systemet FC-värdet som “centrum” och påverkar den frekvensen samt det omgivande området.
(2) “Bredden” av det påverkade området bestäms av “Q-värdet (Quality Factor)”, medan “FC-värdet bestämmer den specifika frekvensen” som påverkas.
Exempel:
Om FC = 1000 Hz, Q = 1,0 och Gain = +5, innebär detta att systemet förstärker ljudet runt 1000 Hz. Det faktiska påverkade området beror på Q-värdet – till exempel kan det omfatta frekvenser från flera hundra Hz till några kHz.
Steg 5: Ställ in Q-värde
Tryck på motsvarande “värde” -knapp (i område F) för att öppna Q -värdesinställningen, där du kan ställa in olika frekvenser, vanligtvis från 0,4 till 12.
Obs: I EQ-funktionen (Equalizer) på en V10 Android-huvudenhet avser “Q-värde (Quality Factor)” det “bandbreddsintervall” som påverkas av gain eller dämpning som tillämpas på en specifik frekvens.
Q-faktorn återspeglar mängden böjning i en frekvenskurva och används för att ställa in bredden på EQ-kurvan, vilket avgör det frekvensområde som påverkas när gain eller dämpning tillämpas vid centerfrekvensen (FC).
Q-faktorn är omvänt proportionell mot bandbredden: ett högre Q-värde väljer ett smalare frekvensområde, vilket innebär att justeringar endast påverkar ett smalt band runt centerfrekvensen och koncentrerar ljudförändringen till specifika frekvenser; ett lägre Q-värde väljer ett bredare område och påverkar ett större band runt centerfrekvensen.
Detaljerad förklaring:
När centerfrekvensen (FC) är 375 Hz och Q-faktorn är 1, är den beräknade bandbredden (B) 375 Hz, med gränsfrekvenser vid 188 Hz och 562 Hz. Detta innebär att frekvensområdet från 188 Hz till 562 Hz runt 375 Hz centerfrekvens påverkas av justeringen.
Genom att justera Q-värdet i EQ-inställningarna på V10 Android-huvudenheten kan användare “finjustera ljudutgången med större precision”, oavsett om det gäller förstärkning, dämpning eller subtil ljudformning.
Obs: Tryck på EQ “Återställ”-knappen (i område C) för att återställa standardinställningarna.
13.2 Inställningar för lyssningsposition
Funktionen Inställningar för lyssningsposition gör det möjligt för användare att optimera ljudfältet i bilen genom att justera ljudutgångens timing och volymbalans baserat på sittpositionen. Detta säkerställer att föraren eller passagerarna får den mest balanserade och uppslukande ljudupplevelsen, oavsett var de sitter i fordonet.
Lyssningspositionen avser den optimala platsen i fordonet för att uppleva bästa ljudkvalitet. Det finns för närvarande två konfigurationslägen tillgängliga: Automatiskt läge och Manuellt läge.
1. Automatiskt läge
Som standard är systemet inställt på Alla säten-läge, men användare kan välja mellan följande alternativ beroende på preferens:
(1)Alla: Alla säten
(2)Vänster: Förarsäte
(3)Höger: Främre passagerarsäte
(4)Användare: Anpassat läge
I detta läge kan du konfigurera följande parametrar:
(1)Avstånd mellan vänster och höger högtalare: Justerbart från 0 till 5 meter (i område E)
(2)Avstånd mellan främre och bakre högtalare: Justerbart från 0 till 5 meter(i område D)
Driftssteg
Steg 1: Gå till lyssnings justeringsgränssnittet
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > DSP-app > Listening > Auto
Steg 2: Ställ in en förinställd lyssningsposition (i område B)
Genom att trycka på Alla (alla säten), Vänster (förarsäte), eller Höger (främre passagerarsäte) -knappen kan du ställa in en förinställd lyssningsposition. Den motsvarande kabindiagrammet ger samtidigt visuell återkoppling, där det valda området markeras (till exempel, när du väljer förarsätet, kommer det sätet att markeras tydligt med en “blå prick” -effekt). Ställ sedan in avståndet mellan vänster och höger högtalare eller mellan främre och bakre högtalare. Du kan också trycka och dra “blå pricken” (i område C) för att justera lyssningspositionen i bilen.
Steg 3: Ställ in användarläge (anpassat läge)
Tryck på “Användare (anpassat läge)”, dra sedan hårkorset i kabindiagrammet för att justera balansen fram/bak och vänster/höger. Du kan också flytta hårkorset till din föredragna lyssningspunkt på diagrammet för att uppnå bästa ljudupplevelse.
Obs: Tryck på Listening “Återställ-knappen” (i område F) för att återställa standardinställningarna.
2. Manuellt läge
Som standard är systemet inställt på Alla säten-läge, men användare kan välja mellan följande alternativ beroende på preferens:
(5)Alla: Alla säten
(6)Vänster: Förarsäte
(7)Höger: Främre passagerarsäte
(8)Användare: Anpassat läge
I detta läge kan du konfigurera följande parametrar:
(1) Fördröjningstid (ms): Justerbart intervall är 0–12 ms
(2) Fördröjningsavstånd (cm): Justerbart intervall är 0–400,8 cm
Driftssteg
Steg 1: Gå till lyssnings justeringsgränssnittet
Navigationsväg: Startskärm > APP-låda > DSP-app > Lyssning > Manuell
Steg 2: Ställ in ett förinställt lyssningsläge (I område B)
Från gränssnittet för lyssningsjustering, tryck för att välja önskat lyssningsläge – Alla, Vänster, Höger eller Användare – för att öppna motsvarande gränssnitt. Parametervärdena uppdateras automatiskt baserat på valt läge. Obs: I lägena Alla och Användare är standardvärdena satta till 0.
Steg 3: Ställ in användarläge (anpassat läge)
Tryck på "Användare (anpassat läge)" för att konfigurera parametrarna för motsvarande högtalarenhet.
Steg 4: Konfigurera parametrarna (justera fördröjningstid eller avstånd)
Tryck på "cm" eller "tum"-knappen för att välja önskad enhet, använd sedan [+]/[-] knapparna för finjustering. Systemet konverterar automatiskt avståndsvärdet (cm) till motsvarande fördröjningstid (ms). Genom att justera ljudfördröjningen (ms) kan du kompensera för avståndet (cm) mellan högtalarna och lyssningspositionen, vilket optimerar ljudfältsupplevelsen. (I område C) & (I område D) & (I område E)
Obs: I det manuella lägesgränssnittet är justerbart intervall för “ms” 0–12, och för “cm” 0–400,8.
Steg 5: Uppnå den ideala lyssningsupplevelsen
Finjustera medan du lyssnar tills du uppnår önskad ljudeffekt, så att lyssningsupplevelsen matchar dina personliga preferenser.
Obs: Tryck på lyssningsknappen “Återställ” (i område F) för att återställa standardinställningarna.
13.3 Utgångsvolyminställningar
Funktionen Utgångsvolyminställningar gör det möjligt för användare att individuellt justera utgångsvolymnivåerna för olika ljudkanaler eller högtalarenheter. Detta säkerställer balanserad ljudfördelning i fordonet och möjliggör anpassad justering baserat på högtalarkonfiguration, fordonstyp eller personliga preferenser. Huvudfunktioner:
(1) Individuell kanalvolymkontroll: Stödjer oberoende volymjustering för varje utgångskanal, såsom Främre vänster (FL), Främre höger (FR), Bakre vänster (RL), Bakre höger (RR), Center och Subwoofer (Sub).
(2) Finjustering av volym: Möjliggör exakt volymkontroll via reglage, med ett justerbart intervall från 0 till -15. Systemet tillåter finjustering i små steg för att säkerställa korrekt balans mellan vänster och höger samt fram- och bakkanaler.
(3) Återställningsalternativ: Erbjuder en enkel återställningsfunktion för att återställa alla kanaler till deras standardvolymnivåer, vilket gör det enkelt att ångra ändringar eller återställa inställningarna.
(4) Integration med andra ljudinställningar: Fungerar tillsammans med EQ, lyssningsposition och delningsfilter (frekvens) för att leverera en komplett lösning för ljudfältsoptimering.
Driftssteg:
Steg 1: Gå till gränssnittet för utgångsvolyminställningar
Navigationsväg: Startskärm > APP-låda > DSP-app > Utgång
Steg 2: Välj önskad ljudkanal att justera (t.ex. Center, Front, Sub).
Steg 3: Använd reglaget för att justera volymen och observera värdeförändringar i realtid.
Steg 4: För att återställa alla volymnivåer till standardinställningarna, tryck på knappen “Återställ”.
Exempel på användningsfall:
(1)Öka volymen på centerhögtalaren för att förbättra rösttydligheten.
(2)Minska volymen på bakkanalerna för att minska distraktioner för föraren.
(3)Använd anpassade justeringar för att kompensera för asymmetrisk högtalarplacering i fordonet.
·Gränssnitt för utgångsvolyminställningar
Knappar och deras funktioner i gränssnittet för utgångsvolyminställningar
A: Centerutgångskanal
B: Vänster kanalvolymreglage för exakt volymjustering
C: Höger kanalvolymreglage för exakt volymjustering
D: Vänster mute-knapp
Funktion: Tysta motsvarande kanal med ett tryck (t.ex. "Tysta främre vänster högtalare"), användbart för att snabbt testa enskilda kanaleffekter eller tillfälligt tysta en specifik kanal.
F: Höger mute-knapp:
Funktion: Tysta motsvarande kanal med ett tryck (t.ex. "Tysta främre höger högtalare"), användbart för att snabbt testa enskilda kanaleffekter eller tillfälligt tysta en specifik kanal.
G: Synkroniserad mute-knapp för vänster och höger:
Funktion: Tryck på denna knapp och tryck sedan på antingen vänster eller höger mute-knapp för att samtidigt tysta både vänster och höger högtalare.
H: Vänster fasvändningsknapp:
Funktion: Tryck för att vända ljudvågens fas för motsvarande kanal (dvs. riktningen på ljudvågens svängning). Detta hjälper till att åtgärda fasutsläckningsproblem orsakade av högtalarplacering – till exempel när främre vänster och främre höger högtalare släcker ut varandra, vilket resulterar i svag bas. Att aktivera fasvändning kan hjälpa till att rätta till problemet (kräver justering baserat på faktisk lyssningsupplevelse).
J: Höger fasvändningsknapp:
Funktion: Tryck för att vända ljudvågens fas för motsvarande kanal (dvs. riktningen på ljudvågens svängning). Detta hjälper till att åtgärda fasutsläckningsproblem orsakade av högtalarplacering – till exempel när främre vänster och främre höger högtalare släcker ut varandra, vilket resulterar i svag bas. Att aktivera fasvändning kan hjälpa till att rätta till problemet (kräver justering baserat på faktisk lyssningsupplevelse).
K: Återställningsknapp:
Funktion: Tryck på “Återställ” knappen för att återställa alla volyminställningar till standard.
13.4 Frekvensinställningar (delningsfilter)
Gränssnittet för delningsfilterjustering stöder realtidsvisning av frekvensresponskurva och justering av ljudparametrar. De specifika funktionerna är följande:
·Realtidsvisning av frekvensresponskurva (Område A):
Det grafiska gränssnittet återspeglar dynamiskt justeringseffekterna och presenterar förändringar i ljudet på ett intuitivt sätt.
·Tillgång till flerkanals- och flerbandsdelningsutgång (Områden D/E/F)
I Android-huvudenheten påverkar konfigurationen av ljudkanaler och delningsfilterdesign direkt ljudkvalitet och ljudfältsupplevelse. Nedan följer en detaljerad introduktion till 5.1-kanaler, 2-vägs och 3-vägs.
5.1-kanalers ljudsystemintroduktion (Område D)
V10 Android-huvudenheten har ett 5.1-kanalers surroundljudsystem som levererar uppslukande och högupplöst ljud för en förbättrad underhållningsupplevelse i bilen. Detta system separerar ljudsignaler i flera oberoende kanaler och ger en mer dynamisk och rumslig ljudbild än traditionell stereo. Huvudfunktioner:
(1)Flerkanalsutgång:
·Stödjer fem fullregisterkanaler (Främre vänster, Främre höger, Center, Bakre vänster, Bakre höger) och en subwooferkanal (lågfrekvenseffekt, LFE).
·Ger distinkt riktat ljud, vilket möjliggör realistiska surroundeffekter vid uppspelning av kompatibla medier.
(2)Uppslukande ljudupplevelse:
·Perfekt för filmer, musik och spel som stöder flerkanalsljud.
·Skapar en omslutande ljudmiljö och simulerar känslan av att vara i en biosalong eller konsertsal.
(3)Kanalhantering och anpassning:
· Via Android-huvudenhetens ljudinställningar eller DSP-app kan användare oberoende justera volym, balans, delningsfilter och fördröjning för varje kanal.
·Finjustera varje högtalare för att passa fordonets akustik och personliga lyssningspreferenser.
(4) Subwooferintegration:
·Dedikerad utgång för subwoofer för att förbättra lågfrekvensprestandan.
·Perfekt för basintensiva musikgenrer och dynamiska filmmusikspår.
2-vägs delningsutgång (tvåvägs frekvensdelning) (Område E)
Funktionen 2-vägs delningsutgång på V10 Android-huvudenheten möjliggör separation av ljudsignaler i två distinkta frekvensband – vanligtvis högfrekvens och lågfrekvens – och skickar dem till motsvarande högtalare (såsom diskanter och basar). Detta förbättrar ljudklarheten och möjliggör mer exakt ljudåtergivning i fordonets kupé. Huvudfunktioner:
(1) Frekvensbandsseparation
·Högpass- och lågpassfilter används för att dela upp ljudsignaler i två frekvensband.
·Högpassutgång skickas vanligtvis till diskanter för klarare diskant.
·Lågpassutgång dirigeras till basar för djupare basprestanda.
(2) Anpassningsbara delningspunkter: Användare kan finjustera delningsfrekvens och lutning för att matcha sina högtalares specifikationer och lyssningspreferenser.
(3) Dedikerad kanalallokering: Varje utgångskanal kan individuellt tilldelas för vänster/höger diskant och bas, vilket möjliggör exakt högtalarplacering och justering.
(4) Förbättrad ljudkvalitet: Genom att skicka rätt frekvensområde till rätt högtalartyp minskar 2-vägsutgångssystemet distorsion och förbättrar den totala ljudåtergivningen.
(5) Stöd för aktiva ljudsystem: Perfekt för aktiva ljudsystem där externa förstärkare och DSP används för att hantera högtalarutgången med precision.
3-vägs delningsutgång (trevägs frekvensdelning) (Område F)
V10 Android-huvudenheten stöder 3-vägs delningsfilterutgång, vilket gör det möjligt att dela upp hela ljudsignalen i tre separata frekvensband— ”hög”, ”mellan” och ”låg”—och oberoende dirigera dem till motsvarande högtalarelement (diskanter, mellanregister och basar). Denna funktion är särskilt utformad för högupplösta aktiva ljudsystem och ger större precision och flexibilitet vid ljudinställning. Nyckelfunktioner:
(1)Indelning i tre frekvensband:
·Systemet använder högpass-, bandpass- och lågpassfilter för att dela upp hela signalen i:
·Hög frekvens → Diskanter
·Mellan frekvens → Mellanregisterhögtalare
·Låg frekvens → Basar/Subwoofers
(2)Anpassningsbara delningspunkter: Användare kan finjustera delningsfrekvensen och lutning (dB/okt) för varje band för att passa olika högtalartyper och lyssningspreferenser.
(3)Oberoende kanalval: Varje utgångskanal kan konfigureras oberoende för hög, mellan eller låg frekvens, och kan ställas in separat för vänster och höger kanal. Detta säkerställer full kompatibilitet med olika högtalaruppsättningar.
(4)Stöd för professionella aktiva ljudsystem: Perfekt för system med externa flerkanalsförstärkare eller DSP-processorer, vilket möjliggör exakt frekvenshantering och förbättrad kontroll över ljudbilden.
(5)Förbättrad ljudklarhet och separation: Genom att tilldela specifika frekvenser till dedikerade högtalarelement minskar systemet distorsion och fasstörningar, vilket resulterar i klarare och mer detaljerad ljudåtergivning.
Högpass-/lågpassfrekvens inställningar (Område B)
Justering av högpass- och lågpassfrekvens gör det möjligt för användare att konfigurera dessa parametrar och exakt styra frekvensområdet som levereras till varje högtalarenhet, vilket optimerar den totala ljudprestandan och förlänger högtalarnas livslängd.
(1)Högpassfrekvens (Typiskt intervall: 20 Hz till 20 kHz)
Funktion: Gör det möjligt för användare att ställa in brytfrekvensen för högpassfiltret, så att endast ljudsignaler över den angivna frekvensen skickas till högtalaren, medan signaler under den frekvensen dämpas eller filtreras bort.
Tillämpning: Används främst för att skydda diskant-högtalare, förhindra att lågfrekventa signaler matas in och orsakar distorsion eller skada; vanligt för framsidans dörrhögtalare eller diskantenheter. Justerbara parametrar:
·Delningspunkt: Vanliga värden är 100Hz, 150Hz, 200Hz, etc.
·Lutning: Alternativ som 12dB/okt, 24dB/okt, etc., avgör hur snabbt
signalen dämpas.
(2)Lågpassfrekvens: Typiskt intervall: 20 Hz till 20 kHz)
Funktion: Gör det möjligt för användare att ställa in brytfrekvensen för lågpassfiltret så att endast ljudsignaler under den inställda frekvensen skickas till högtalarna, särskilt subwoofers, medan signaler över den frekvensen dämpas eller filtreras bort.
Typisk tillämpning: Säkerställer att basar eller subwoofers endast spelar lågfrekvensområden, minskar högfrekvent brus och förbättrar basprestandan. Justerbara parametrar:
(1)Delningspunkt: Vanliga inställningar är 80Hz, 100Hz, 120Hz, etc.
(2)Lutning: Tillgängliga alternativ som 12dB/okt, 24dB/okt, etc.
Lutning- och genomgångsjustering (Område B)
I delningsfilterinställningarna på V10 Android-huvudenheten kan användare med hjälp av lutning och genomgång finjustera hur ljudsignaler distribueras. Dessa parametrar påverkar direkt signalens dämpningshastighet och om delningsfiltret kringgås, vilket spelar en nyckelroll för att uppnå högupplöst ljudinställning.
(1)Lutningsjustering
Definition: Avser signalens dämpningshastighet efter delningspunkten, vanligtvis mätt i decibel per oktav (dB/okt).
Vanliga inställningar: 6dB/okt, 12dB/okt, 18dB/okt, 24dB/okt, 36dB/okt, 48dB/okt.
Funktionalitet:
·Ett högre lutningsvärde (t.ex. 24dB/okt eller mer) innebär snabbare frekvensdämpning efter delningspunkten, vilket hjälper till att minska frekvensöverhörning och intermodulationsdistorsion.
·Ett lägre lutningsvärde ger en mjukare övergång mellan frekvensband, idealiskt för mer naturlig ljudblandning.
(2)Genomgångsläge
Definition: I detta läge kringgår signalen högpass- eller lågpassfiltret, vilket innebär att inget delningsfilter används och hela frekvensområdet skickas direkt till högtalaren.
Användningsområden:
·Perfekt när ett externt DSP eller förstärkare redan hanterar delningsfiltret;
·Lämpligt för testning eller fullregisterhögtalarutgångar;
·Ger maximal systemflexibilitet och kompatibilitet.
Driftssteg:
Det rekommenderas att spela musik i bakgrunden under följande inställningar för att uppnå ett ljud som bättre passar dina preferenser.
Navigeringsväg: Startskärm > DSP-app > Frekvens (Delningsfilter)
Steg 1: Öppna gränssnittet för frekvensinställningar
Tryck på ”Frekvens” -knappen för att öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 2: Välj ljudutgångskanal
I gränssnittet för frekvensinställningar, välj mellan 5.1-kanal, 2-vägs eller 3-vägs ljudutgångslägen.
Obs: V10 Android-huvudenheten stöder aktiv delningsfilterfunktionalitet, med systemet förkonfigurerat för tre valbara ljudutgångslägen: 5.1-kanal, 2-vägs och 3-vägs.
Användare kan enkelt trycka för att välja önskat läge och njuta av fabriksoptimerad standardljudprestanda utan behov av manuella justeringar. För användare med avancerade ljudpreferenser tillåter systemet även manuell finjustering av varje utgångsläge. Efter att ha valt en utgångskonfiguration kan användare anpassa olika ljudparametrar för att uppnå sin ideala lyssningsupplevelse baserat på olika akustiska miljöer eller högtalaruppsättningar.
Steg 3: Välj högtalarenhet (Område C)
På bilens schematiska diagram som visas i gränssnittet, tryck på den högtalarenhet du vill justera.
Steg 4: Ställ in frekvensparametrar för vald högtalarkanal
(1) I 5.1-kanals läge kan du ställa in högpassfrekvens, lågpassfrekvens, lutning och aktivera eller inaktivera genomgångsläge.
(2) I 2-vägs och 3-vägs lägen kan du ställa in delningsfrekvens (inklusive högpass- och lågpassfrekvenser), lutning och genomgångsläge.
Obs: ”Genomgång”-läge innebär vanligtvis att delningsfiltret för den kanalen är avstängt—det vill säga att signalen skickas ut som fullregister och kringgår både högpass- och lågpassfilter.
Steg 5: Finjustera och utvärdera
Efter att ha justerat varje parameter, spela välbekant musik eller testspår för att utvärdera delningsfiltereffekten tills du uppnår önskat resultat.
Steg 6 (valfritt): Om användare inte är nöjda med sina anpassade ljudutgångsjusteringar kan de trycka på Återställ-knappen (Område G) för att återställa alla ändrade ljudparametrar till standardinställningarna. Detta gör det möjligt att snabbt återgå till ursprungsläget och optimera ljudkonfigurationerna på nytt.
·Gränssnitt för frekvensinställningar
Knappar och deras funktioner i gränssnittet för frekvensinställningar
Område A: Visning av realtidsfrekvenskurva.
Område B: Inställningar för högpass/lågpassfrekvens.
Område C: Högtalarenheter som visas på bilens schematiska diagram.
Område D: Tryck för att välja 5.1-kanals ljudutgång läge.
Område E: Tryck för att välja 2-vägs delningsfilterutgång läge.
Område F: Tryck för att välja 3-vägs delningsfilterutgång läge.
Område G (Återställ-knapp): Tryck för att återställa alla ändrade ljudparametrar till deras standardkonfigurationer.
Viktiga anmärkningar:
(1)Användare bör konfigurera delningsfilterparametrar korrekt för att undvika frekvensöverhörning.
(2)Se till att högfrekvensutgången är ansluten till diskant, och lågfrekvensutgången till bas. Felaktig inkoppling kan leda till högtalarskador, brus eller andra säkerhetsrisker.
FM/AM-radion integrerar avancerad radiomottagningsteknik och användarvänlig interaktiv design. Denna funktionalitet stöder dubbelbandsmottagning (FM-frekvensmodulering och AM-amplitudmodulering), utrustad med RDS (Radio Data System), AF (Automatisk Frekvensväxling) och TA (Trafikmeddelande). Den erbjuder omfattande stationshantering och förbättrade lyssningsfunktioner, vilket gör det möjligt för användare att få tillgång till musik, nyheter och realtidsinformation om trafik, och därmed tillgodose olika lyssningsbehov.
14.1 Radio hemskärmsgränssnitt
Översikt över radioappens gränssnitt
Videouppspelningsgränssnittet erbjuder intuitiva kontroller för att hantera videouppspelning. Funktionerna för varje knappområde beskrivs nedan:
A: FM&AM/Favoritstationslista/PTY-växlingsknapp
Tryck för att växla fritt mellan FM-radio, favoritstationslista och programtypfiltergränssnitt.
B: Favoritradiostationsknapp
Tryck för att lägga till den aktuella stationen i favoriter. Tryck igen för att ta bort den från favoriter.
C: Ljudeffektinställningsknapp
Tryck för att öppna DSP-gränssnittet för ljudjusteringar.
D: Bakgrundsbild-växlingsknapp
Tryck för att byta bakgrundsbild på FM-radio-gränssnittet.
E: Byt radiostationslogotyp Knapp
Tryck för att byta visningslogotyp för den aktuella radiostationen. (endast tillämpligt för FM).
F: AF (Alternativ frekvens) Knapp
Tryck för att aktivera “AF” för att automatiskt byta till en starkare frekvens för samma program. (endast tillämpligt för FM).
G: TA (Trafikmeddelande) Knapp
Tryck för att aktivera "TA" för att tvinga fram avbrott i uppspelningen för trafikvarningar (t.ex. olyckor/vägarbeten). (endast tillämpligt för FM).
H: PTY (Programtyp) Knapp
Tryck för att aktivera "PTY". (endast tillämpligt för FM).
I: FM/AM-växlings knapp
Tryck för att växla mellan FM och AM-radio.
J: Radiostationsväxlingsknapp
Tryck för att byta till föregående station; långtryck för att automatiskt söka föregående station med giltig signal.
K: Automatisk sökknapp
Tryck för att förhandslyssna på radiostationer; långtryck för att starta automatisk stationssökning.
L: Radiostationsväxlingsknapp
Tryck för att byta till nästa station; långtryck för att automatiskt söka nästa station med giltig signal.
M: ST (Stereo/Mono-läge)
Tryck för att växla mellan stereo- och monoläge (endast tillämpligt för FM).
N: LOC Lokal/Distans-läge
Tryck för att byta mottagningsläge och växla mellan lokal och avlägsen stationsmottagning (endast tillämpligt för FM).
O: Stämningsknapp
Tryck för att byta till en lägre frekvens.
P: Stämningsknapp
Tryck för att byta till en högre frekvens.
Radiosinställningar används för att aktivera eller inaktivera RDS-funktionen, justera AM/FM-känslighet och konfigurera radioregioner för att följa sändningsstandarder i olika länder – allt för att förbättra användarvänligheten och den totala lyssnarupplevelsen.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Inställningsapp > Montering > Radiosinställningar
Steg 1: Gå till radiosinställningsgränssnittet
Tryck på “Radiosinställningar” knappen för att öppna radiosinställningsgränssnittet
Steg 2: Aktivera RDS
Tryck på “RDS” växlingsknappen för att aktivera RDS-funktionen
Steg 3: Ställ in FM-radiokänslighet
Från det öppnade radiosinställningsgränssnittet, tryck på “FM Känslighet” för att öppna popup-sidan för FM-känslighetsinställningar, ställ sedan in FM-känslighetsvärdet (Känslighetsintervall: 20–30).
Steg 4: Ställ in AM-radiokänslighet
Från det öppnade radiosinställningsgränssnittet, tryck på “AM Känslighet” för att öppna popup-sidan för AM-känslighetsinställningar, ställ sedan in AM-känslighetsvärdet (Känslighetsintervall: 26–38).
Steg 5: Ställ in tunerregion
Från det öppnade radiosinställningsgränssnittet, tryck på “Tunerregion” för att öppna popup-sidan för tunerregionsinställningar, ställ sedan in tunerregionen efter behov.
Obs:
(1)Radion i V10 Android-systemet stöder följande regioner: Europa, USA, Kina, Japan, Östeuropa, Latin Amerika, Taiwan, Australien, Iran, Mellanöstern och Brasilien.
(2) Se till att du väljer rätt radioregion för att matcha din plats för optimal stationsmottagning.
Kapitel 15 DAB Plus (DAB Plus-app)
Version 1: Version som kräver användning av en extern USB DAB+-mottagare (säljs separat)
DAB Plus-appen är en förinstallerad digital radioapplikation för Android-bilsystem, utformad för att fungera med en inbyggd DAB+ USB-mottagare. Denna app gör det möjligt för användare att få tillgång till och njuta av högkvalitativa, störningsfria digitala ljudsändningar (DAB/DAB+), vilket ger rikare innehåll och överlägsen ljudkvalitet jämfört med traditionell FM-radio. Huvudfunktioner:
(1)Digital ljudsändningsmottagning: Stöder mottagning av DAB/DAB+-sändningssignaler och levererar stabil och högkvalitativ digital ljuduppspelning.
(2)Fullbands automatisk skanning: Systemet stöder automatisk bakgrundsskanning av alla tillgängliga DAB-stationer i den aktuella regionen, bygger snabbt kanallistan och uppdaterar automatiskt nyligen tillagda stationer.
(3)Grupperad bläddring: Stationer grupperas och visas efter tjänstetyp (t.ex. Nyheter, Popmusik, Sport), vilket gör det enkelt att hitta önskade kanaler.
(4)Signalstyrkevisning: Visuell representation av signalstyrkan för den aktuella stationen, vilket hjälper användare att välja bästa mottagningsområde.
(5)Programinformationsvisning: Stöder visning av realtidsinformation såsom stationslogotyp, signalstyrka, stationsnamn, Ensemble, frekvens och PTY (Programtyp), beroende på hur komplett data som tillhandahålls av sändaren är.
(6)DLS rullande information: Textinformation som överförs i realtid via DAB+-signaler (såsom aktuellt programnamn, låttitel, nyhetsnotiser, etc.) rullar över skärmen, vilket gör att användare kan se mer detaljerat innehåll.
(7)Favoritförvalsfunktion: Gör det möjligt för användare att spara favoritstationer till en förvalslista för snabb åtkomst.
Programvara:
V10 inkluderar en förinstallerad DAB Plus-applikation (eller så kan du ladda ner DAB Plus-appen via "FindApps" på V10 Android-huvudenhetens startskärm) för att ta emot och spela upp högkvalitativa, störningsfria digitala ljudsändningar (DAB/DAB+)
Nödvändigt tillbehör:
DAB Plus-appen måste användas med en kompatibel DAB+ USB-mottagare. Du behöver köpa tillbehöret ATOTO AC-4475 USB DAB+-mottagare (DAB+ Box) (säljs separat) och ansluta DAB+-mottagaren (DAB+ Box) till V10 Android-huvudenheten för att ta emot DAB/DAB+-signaler. (Obs: V10 är inte kompatibel med tredjepartstillbehör.)
Driftssteg:
Steg 1: Anslut DAB+-mottagaren (DAB+ Box)
Anslut den kompatibla DAB+-mottagaren (DAB+ Box) till valfri USB-port på V10 Android-huvudenheten (exklusive snabbladdningsportar), och installera USB DAB+-mottagaren enligt rekommendation. För detaljerade instruktioner, se separat ATOTO AC-4475 USB DAB+-mottagare (DAB+ Box) användarmanual tillgänglig på Eproductcare-webbplatsen (http://www.eproductcare.com). (Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > DAB+Mottagare > AC-4475)
Steg 2: Starta DAB Plus-appen
Tryck på DAB Plus-appikonen för att starta applikationen.
Steg 3: Fullbands bakgrundsskanning
Efter att ha startat DAB Plus-appen kommer systemet automatiskt att utföra en fullbandskanning i bakgrunden. Den skannar alla digitala radiofrekvenser i den aktuella regionen (täcker flera Ensembles – liknande sändningsgrupper eller kluster) och sparar alla hittade kanaler till listan.
Steg 4: Bläddra och lyssna
När skanningen är klar (detta kan ta flera minuter), tryck på “<”-ikonen på höger sida av gränssnittet för att expandera kanallistan. Du kan bläddra bland alla kanaler i listan och trycka på valfri station för att spela. Appen stöder stationsbyte, favoritstationer, signalvisning och mer.
Steg 5: Uppspelningskontroller
I DAB Plus-appens gränssnitt:
(1) För att spela/pausa: Tryck på ▶ eller ⏸-knappen för att spela upp eller pausa aktuell sändning.
(2) För att byta station: Tryck på 
eller 
-knappen för att byta till föregående eller nästa station.
(3) För att lägga till/ta bort en station som favorit: Tryck på "hjärta"-ikonen för att lägga till en station i eller ta bort den från dina favoriter.
(4) För att expandera Ensemble-listan: Tryck på “^”-ikonen för att expandera Ensemble-listan (en sändningstjänstgrupp som innehåller flera kanaler).
Viktiga anmärkningar:
(1) Innan du använder DAB Plus-appen, se till att huvudenheten är ansluten till en kompatibel DAB+ Box (DAB+-mottagare).
(2) DAB Plus är endast tillgängligt i Europa, Australien och Storbritannien. Kontrollera att DAB+-tjänst finns tillgänglig på din plats innan användning.
(3) Om inga stationer tas emot, försök flytta fordonet eller ändra installationsplatsen för DAB+ Box (DAB+-mottagare) för att förbättra signalmottagningen.
Version 2: Utformad för användning med V10 Android-huvudenhetens inbyggda DAB-modul
V10 Android-huvudenheten är utrustad med DAB Plus-appen (förinstallerad) och en integrerad DAB-modul, vilket säkerställer stabil mottagning av digitala ljudsändningssignaler när den används med en extern DAB-antenn (ingår ej). Appen möjliggör åtkomst till och uppspelning av högkvalitativa, störningsfria digitala ljudsändningar (DAB/DAB+), vilket ger rikare innehåll och överlägsen ljudkvalitet jämfört med traditionell FM-radio. Huvudfunktioner:
(1)Digital ljudsändningsmottagning: Stöder mottagning av DAB/DAB+-sändningssignaler och levererar stabil och högkvalitativ digital ljuduppspelning.
(2)Fullbands automatisk skanning: Systemet stöder automatisk bakgrundsskanning av alla tillgängliga DAB-stationer i den aktuella regionen, bygger snabbt kanallistan och uppdaterar automatiskt nyligen tillagda stationer.
(3)Grupperad bläddring: Stationer grupperas och visas efter tjänstetyp (t.ex. Nyheter, Popmusik, Sport), vilket gör det enkelt att hitta önskade kanaler.
(4)Signalstyrkevisning: Visuell representation av signalstyrkan för den aktuella stationen, vilket hjälper användare att välja bästa mottagningsområde.
(5)Programinformationsvisning: Stöder visning av realtidsinformation såsom stationslogotyp, signalstyrka, stationsnamn, Ensemble, frekvens och PTY (Programtyp), beroende på hur komplett data som tillhandahålls av sändaren är.
(6)DLS rullande information: Textinformation som överförs i realtid via DAB+-signaler (såsom aktuellt programnamn, låttitel, nyhetsnotiser, etc.) rullar över skärmen, vilket gör att användare kan se mer detaljerat innehåll.
(7)Förinställd favoritfunktion: Gör det möjligt för användare att spara favoritstationer till en förinställd lista för snabb åtkomst.
Mjukvara:
V10 har en förinstallerad DAB Plus-applikation (eller så kan du ladda ner DAB Plus-appen via "FindApps" på V10 Android huvudenhetens hemskärm) för att ta emot och spela upp högkvalitativa, lågstörnings digitala ljudsändningar (DAB/DAB+)
Nödvändiga tillbehör
DAB-modulen som är inbyggd i V10 Android huvudenhet ansvarar för att avkoda och bearbeta sändningssignaler men har inte stark mottagningskapacitet för digitala sändningssignaler. Trådlös signalmottagning är beroende av en extern DAB-antenn (ingår ej) för att fånga upp sändningsvågor och överföra dem till modulen för avkodning. Därför krävs vanligtvis en dedikerad extern DAB-antenn även om en inbyggd DAB-modul finns, för att säkerställa stabil mottagning av digitala ljudsändningssignaler.
För att få ut det mesta av V10:s DAB Plus-funktion rekommenderas att köpa en dedikerad extern DAB-antenn för att förbättra mottagningskvaliteten. Kontrollera innan köp vilken DAB-antennkontakt huvudenheten har (vanligtvis SMB eller Fakra). Installationsrekommendationer:
(1) Takmonterad antenn: Ger bästa mottagningsprestanda och stark störningsimmunitet.
(2) Glasmonterad antenn: Enkel att installera och diskret i utseendet.
(3) Gränssnittskompatibilitet: Kontrollera före installation att antennen och V10 Android huvudenhetens gränssnittstyp (SMB/Fakra), samt eventuella adapterkablar, är kompatibla.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Huvudskärm > App-låda > DAB Plus App
Steg 2: Starta DAB Plus App
Tryck på DAB Plus App-ikonen för att starta applikationen.
Steg 3: Fullbandsbakgrundsskanning
Efter att DAB Plus App har startats kommer systemet automatiskt att utföra en fullbandskanning i bakgrunden. Den skannar alla digitala radiofrekvenser i det aktuella området (täcker flera Ensembles—liknande sändningsgrupper eller kluster) och sparar alla hittade kanaler till listan.
Steg 4: Bläddra och lyssna
När skanningen är klar (detta kan ta flera minuter), tryck på “<”-ikonen på höger sida av gränssnittet för att expandera kanallistan. Du kan bläddra bland alla kanaler i listan och trycka på valfri station för att spela upp. Appen stöder stationsbyte, favoritstationer, signalvisning och mer.
Steg 5: Uppspelningskontroller
I DAB Plus App-gränssnittet:
(1) För att spela/pausa: Tryck på ▶ eller ⏸-knappen för att spela upp eller pausa den aktuella sändningen.
(2) För att byta station: Tryck på eller -knappen för att byta till föregående eller nästa station.
(3) För att lägga till/ta bort en station som favorit: Tryck på "hjärta"-ikonen för att lägga till en station i eller ta bort den från dina favoriter.
(4) För att expandera Ensemble-listan: Tryck på “^”-ikonen för att expandera Ensemble-listan (en sändningstjänstgrupp som innehåller flera kanaler).
Viktiga anmärkningar:
(1) Innan du använder DAB Plus App, se till att V10-huvudenheten är ansluten till en kompatibel DAB-antenn (ingår ej).
(2) DAB Plus är endast tillgängligt i Europa, Australien och Storbritannien. Kontrollera att DAB+-tjänst finns tillgänglig på din plats innan användning.
(3) Om inga stationer tas emot, försök flytta fordonet eller ändra installationsplatsen för DAB-antennen (ingår ej) för att förbättra signalmottagningen.
Kapitel 16 Filhanteringsapp (Fil Utforskare App)
Filutforskaren på V10 Android huvudenhet är ett inbyggt filhanteringsverktyg som gör det möjligt för användare att enkelt bläddra, komma åt och hantera olika typer av filer som lagras på internminnet, USB-enheter eller anslutna enheter. Den stöder grundläggande filoperationer såsom kopiera, klistra in, ta bort, byta namn och förhandsgranska i flera format, vilket gör det möjligt för användare att effektivt organisera multimedia- och systemfiler direkt via bilens skärm. Nyckelfunktioner
(1)Stöd för flera format: Stöder musik-, video-, bild-, dokument- och APK-filtyper.
(2)Bläddra i enhetslagring: Navigera genom intern lagring, externa USB-enheter, etc.
(3)Mappbaserad vy: Bläddra och hantera filer i en strukturerad, mappbaserad layout.
(4)Förhandsgranskningsfunktioner: Visa bilder direkt, spela upp ljud-/videofiler och öppna dokument i appen.
(5)Filhanteringsåtgärder: Stöd för att skapa nya mappar, kopiera, ta bort, byta namn och sortera.
(6)APK-installation: Tryck på en APK-fil för att påbörja installationen av kompatibla Android-appar.
Driftssteg
Navigeringsväg: Huvudskärm > App-låda > Filutforskare App
Obs: Använd ett USB-minne som exempel; stegen är liknande för andra externa lagringsenheter.
Steg 1: Sätt i USB-minnet
Sätt in USB-minnet i USB-porten på V10 Android huvudenhet.
Steg 2: Starta Filutforskaren
Tryck på Filutforskaren-ikonen för att öppna motsvarande gränssnitt, och gränssnittet visar en lista över tillgängliga lagringskällor, såsom:
(1)Intern lagring
(2)USB-lagring
Steg 3: Bläddra bland lagringsenheter
Tryck på önskad lagringsplats (t.ex. “USB-enhet”) för att visa dess filinnehåll. Mappar och filer visas i en standardkatalogstruktur.
Steg 4: Hantera filer och mappar
Tryck länge på en fil eller mapp för att markera den. Flera filer kan väljas. Tryck sedan på “Verktygsfält” -knapparna för att utföra följande åtgärder:
(1)Kopiera – Flytta filer till en annan mapp eller lagringsenhet.
(2)Ta bort – Ta bort markerade filer.
(3)Byt namn – Ändra namn på en fil eller mapp.
(4)Ny mapp – Skapa en ny mapp i aktuell katalog.
Steg 4: Öppna eller förhandsgranska filer
Tryck på en fil för att förhandsgranska den:
(1)Tryck på en bild för att visa den i helskärmsläge.
(2)Tryck på en video- eller musikfil för att starta uppspelning.
(3)Tryck på ett dokument (t.ex. PDF) för att visa det med en kompatibel app.
(4)Tryck på en APK-fil för att installera en tredjepartsapp (kräver att okända källor är aktiverade).
Steg 5: Sortera filer
Tryck på Sortera-knappen för att ordna filer efter namn, storlek eller ändringsdatum.
Viktiga anmärkningar
(1)Se till att externa enheter (USB minne) är formaterade i FAT32 eller exFAT för bästa kompatibilitet.
(2)För APK-installation, se till att installation från “Okända källor” är tillåten i systeminställningarna.
(3)Ta inte bort USB-enheter under filoperationer för att undvika datakorruption.
Detta kapitel beskriver att V10 Android huvudenhet stöder lokal medieuppspelning via USB-portar, vilket möjliggör direkt åtkomst till olika mediefiler (Dokument / Foto / Ljud / Videofiler) som lagras på externa lagringsenheter (t.ex. USB-minne). Användare kan enkelt sätta in sina USB-minnen i motsvarande USB-portar för att bekvämt bläddra och spela upp innehåll, vilket avsevärt förbättrar både underhållningsmöjligheter och informationsåtkomst under resor.
Driftssteg
Navigeringsväg: Navigera till Huvudskärm > App-låda > Filutforskaren
Obs: USB-minne används som exempel; stegen är liknande för andra externa lagringsenheter.
Steg 1: Sätt i USB-minnet
Sätt in USB-minnet i USB-porten på V10 Android huvudenhet.
Steg 2: Starta Filutforskaren
Tryck på Filutforskaren-ikonen för att öppna motsvarande gränssnitt, och gränssnittet visar en lista över tillgängliga lagringskällor, såsom:
(1)Intern lagring
(2)USB-lagring
Steg 3: Bläddra bland lagringsenheter
Tryck på önskad lagringsplats (t.ex. “USB-enhet”) för att visa dess filinnehåll. Mappar och filer visas i en standardkatalogstruktur.
Steg 4: Visa eller spela upp filer
I det öppnade gränssnittet kan du välja att visa eller spela upp dokument, foton, ljud- eller videofiler.
Steg 5: Koppla bort USB på ett säkert sätt
Innan du fysiskt tar bort USB-enheten:
(1)Pausa eller stoppa uppspelning
(2)Gå tillbaka till hemskärmen eller filhanteraren
(3)Se till att USB-enheten inte används för att undvika datakorruption
Viktig anmärkning:
(1) Vissa högbitrat- eller professionella videokodekar kanske inte stöds.
(2) Att titta på video eller foton under körning är förbjudet enligt federala, statliga och lokala lagar.
(3) Video och foton kan inte visas under körning. Fordonet måste stå stilla och handbromsen vara åtdragen för att möjliggöra visning.
Bildspelaren är en förinstallerad bildvisningsapp i V10 Android-huvudenheten som låter användare visa bildfiler från USB-minnen eller lokal lagring. Användare kan bläddra bland foton på V10 Android-huvudenhetens stora skärm i antingen enbilds- eller bildspelsläge. Denna funktion är lämplig för att granska foton tagna under en resa eller visa sparade bildfiler. Med stöd för pekskärmskontroll är bläddringsupplevelsen intuitiv och bekväm. Viktiga funktioner inkluderar:
(1) Stöd för flera bildformat (JPG/PNG/BMP, etc.)
(2) Skannar och läser automatiskt bildfiler från externa enheter
(3) Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.
(4) Erbjuder både enbildsvisning och bildspelsuppspelning
(5) Stöd för att zooma in, zooma ut och rotera bilder
(6) Möjliggör mappbaserad filbläddring och sekventiell växling
Driftssteg:
Steg 1: Sätt i lagringsenheten
Sätt in ett USB-minne med bildfiler i motsvarande port på Android-huvudenheten. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och läsa bildfilerna.
Steg 2: Starta Bildspelaren
Navigera till Startskärm > App-låda > Bildspelare. Tryck för att starta Bildspelaren och öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 3: Välj en uppspelningskälla och bildfil att spela upp
I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet (t.ex. “USB2,” eller “Lokal lagring”). Bläddra bland mappar och tryck på valfri bildfil för att öppna och visa bilden.
Steg 4: Uppspelningskontroller
I bilduppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.
• För att visa bilder en och en, tryck på eller knappen för att byta till föregående eller nästa bild.
• För att aktivera bildspelsläge, tryck på ▶eller ⏸knappen för att spela upp eller pausa.
• För att zooma in eller ut på en bild, tryck på ”Zooma in” knappen för att förstora bilden eller tryck på ”Zooma ut” knappen för att minska bildstorleken på skärmen.
• För att ställa in en bild som bakgrund, tryck på "Bild" knappen i uppspelningsgränssnittet för att använda aktuell bild som bakgrund.
• För att rotera bilden, tryck på ”Rotera” knappen i uppspelningsgränssnittet för att rotera bilden 90° medurs.
Musikspelaren är en förinstallerad lokal musikuppspelningsapp i V10 Android-huvudenheten. Den stöder uppspelning av musikfiler från USB-minnen eller lokal lagring. Optimerad för Android-huvudenhetens stora display och pekskärmsanvändning, stöder den ett brett utbud av ljudformat och flexibla uppspelningskontroller, vilket förbättrar underhållningsupplevelsen i bilen. Viktiga funktioner inkluderar:
(1) Stöd för flera ljudformat (t.ex. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
(2) Skannar automatiskt musikfiler från externa lagringsenheter
(3) Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.
(4) Stöd för uppspelningslägen som sekventiell, slumpmässig och enspårsloop
(5) Stöd för visning av låttexter och albumomslag (beroende på filmetadata)
(6) Stöd för ljudförbättring via DSP, vilket gör att användare kan gå till DSP-gränssnittet för att justera ljudeffekter.
Översikt över Musikspelarens gränssnitt
Musikuppspelningsgränssnittet erbjuder intuitiva kontroller för att hantera musikuppspelning. Funktionerna för varje knappområde beskrivs nedan:
A (Musik Källknapp): Tryck för att öppna videokällgränssnittet. Tryck sedan för att välja önskad video för uppspelning.
B (Byt låt-knapp): Tryck för att spela föregående låt. Om den aktuella videon är den första i listan, startar den om när du trycker här.
C (Spela/Pausa-knapp): Tryck för att starta eller pausa aktuell videouppspelning. Knappikonen växlar mellan spela och pausa.
D (Byt låt-knapp ): Tryck för att spela nästa låt.
E (Textvisningsknapp (LRC)): Tryck för att aktivera eller inaktivera synkroniserad textvisning (kräver en matchande .lrc-fil).
F (Uppspelningslägesknapp): Tryck för att växla mellan slumpmässig uppspelning, sekventiell uppspelning och loopuppspelning. Knappikonen ändras för att visa valt läge.
G (Tidslinje): Dra i tidslinjen för att spola framåt eller bakåt i låten. Aktuell uppspelningstid och total längd visas till vänster respektive höger.
H (Bakgrundsbytarknapp): Tryck för att byta bakgrundsbild i musikuppspelningsgränssnittet.
I (Ljudeffektinställningar): Tryck för att gå till DSP-gränssnittet för ljudjustering och anpassning av ljudeffekter.
Beskrivning av Musikspelarens källgränssnitt:
Tryck på Musik-källknappen för att öppna Musik-källgränssnittet där du kan bläddra, välja eller hantera musikfiler.
A (Bläddra bland musikfiler): Tryck för att öppna motsvarande gränssnitt och visa musikfiler efter artist, mapp eller andra kategorier.
B (Favoritknapp): Tryck för att lägga till aktuell låt i din favoritlista.
C (Artistinformation): Tryck för att öppna motsvarande gränssnitt och visa artistinformation.
D (Albumomslagsvisning): Tryck för att öppna motsvarande gränssnitt och visa albuminformation.
E (Spara uppspelningsinfo): Tryck för att spara aktuella uppspelningsinställningar som en användarpreset.
Driftssteg
Steg 1: Sätt i en lagringsenhet
Sätt in ett USB-minne med ljudfiler i motsvarande port på Android-huvudenheten. Systemet kommer automatiskt att skanna och upptäcka musikfilerna.
Steg 2: Starta Musikspelaren
Navigera till Startskärm > App-låda > Musikspelare. Tryck för att starta Musikspelaren och öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 3: Välj en uppspelningskälla och musikfil att spela upp
I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet (t.ex. “USB2,” “MicroSD,” “Lokal lagring”). Bläddra bland mappar eller kategoriserade listor och tryck på valfri låt för att starta uppspelning.
Steg 4: Uppspelningskontroller
I musikuppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.
• För att spela/pausa, tryck på ▶eller ⏸knappen för att spela eller pausa aktuell låt.
• För att byta låt, tryck på eller knappen för att byta till föregående eller nästa låt.
• För att ändra uppspelningsläge, tryck på 
”Uppspelningsläge” knappen för att växla mellan sekventiell, slumpmässig eller enspårsloop.
• För att justera låtens uppspelningsposition, dra i tidslinjen för att spola framåt eller bakåt i aktuell låt.
Videospelaren är en förinstallerad lokal videouppspelningsapp i Android-huvudenheten. Den stöder uppspelning av videofiler från USB-minnen eller lokal lagring. Optimerad för Android-huvudenhetens stora display och pekskärmsanvändning, stöder den flera videoformat och högupplöst uppspelning, vilket möter underhållningsbehov i bilen när du står still eller vilar. Viktiga funktioner inkluderar:
(1)Stöd för flera videoformat: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, etc.
(2)Skannar och upptäcker automatiskt videofiler på externa enheter.
(3)Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.
(4)Erbjuder växling av uppspelningsläge: envideo-loop / spela alla videor.
(5)Möjliggör växling mellan helskärms- och fönsterläge.
(6)Kommer ihåg uppspelningsposition (återuppta från senaste punkt).
(7)Inkluderar grundläggande kontroller som snabbspolning, paus/spela och tidslinje.
Driftssteg
Steg 1: Sätt i en lagringsenhet
Sätt in ett USB-minne med videofiler i huvudenheten; systemet kommer automatiskt att upptäcka och ladda medieinnehållet.
Steg 2: Starta Videospelaren
Navigera till Startskärm > App-låda > Videospelare. Tryck för att starta Videospelaren och öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 3: Välj källa och videofil att spela upp
I gränssnittet, välj önskad lagringsplats (t.ex. “USB2,” eller “Lokal lagring”), bläddra bland mappar och tryck på valfri videofil för att starta uppspelning.
Steg 4: Uppspelningskontroller
I videouppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.
• Spela/Pausa: Tryck på ▶eller⏸ knappen för att spela eller pausa aktuell video.
• Byt video: Tryck på eller knappen för att byta till föregående eller nästa video.
• Helskärm/fönster läge: Tryck på ”Helskärm” eller ”Fönster” knappen för att växla visningsläge.
• Uppspelningsläge: Tryck på Uppspelningslägesknappen för att växla mellan envideo-loop (upprepar aktuell video) och spela alla videor (nästa video startar automatiskt efter den aktuella).
• Uppspelningsposition: Dra i tidslinjen för att spola framåt eller bakåt i aktuell video, eller tryck och håll på eller knappen för att snabbspola framåt eller bakåt.
Översikt över Videospelarens gränssnitt
Videouppspelningsgränssnittet erbjuder intuitiva kontroller för att hantera videouppspelning. Funktionerna för varje knappområde beskrivs nedan:
A (Videokällknapp): Tryck för att öppna videokällgränssnittet. Tryck sedan för att välja önskad video för uppspelning.
B (Byt video / Uppspelningsframstegsknapp): Tryck för att spela föregående video. Om den aktuella videon är den första i listan startar den om vid tryck. Tryck och håll för att spola tillbaka.
C (Spela/Pausa-knapp): Tryck för att starta eller pausa aktuell videouppspelning. Knappikonen växlar mellan spela och pausa.
D (Byt video / Uppspelningsframstegsknapp): Tryck för att spela nästa video. Tryck och håll för att snabbspola framåt.
E (Uppspelningslägesknapp): Tryck för att växla uppspelningsläge mellan slumpmässig uppspelning, sekventiell uppspelning och loopuppspelning. Knappens ikon ändras för att visa valt läge.
F (Fullskärmsväxlingsknapp): Tryck för att växla mellan fullskärmsläge och fönsterläge för en förbättrad tittarupplevelse.
G (Tidslinje): Dra i tidslinjens reglage för att snabbspola framåt eller bakåt i videon. Aktuell uppspelningstid och total varaktighet visas till vänster respektive höger.
Obs:
USB1-porten är avsedd för DVR-videoinspelningslagring och stöder inte uppspelning av multimedia via USB. I DVR-läge kan videofiler inte spelas upp direkt från DVR-inspelnings-USB-enheten. Använd istället USB2- eller USB3-porten för uppspelning.
Kapitel 21 HDMI Utgång (Mobil Spegling App)
V10 Android-huvudenheten levereras förinstallerad med applikationen Mobil Spegling, som möjliggör utmatning av skärm videoinnehåll och ljud till externa bildskärmar (t.ex. nackstödsskärmar) via V10:s HDMI-utgång port. Denna funktion är idealisk för olika användningsområden såsom multimediedelning, underhållning för baksätespassagerare och synkroniserad navigationsvisning. Huvudfunktioner:
Dubbla HDMI-utgångslägen
V10 HDMI-utgång stöder två lägen för att passa olika användningsscenarier, enligt nedan:
- Synkroniserad ljud- och videoutgång
- Olika bild, samma ljud
Läge 1: Synkroniserad ljud- och videoutgång
HDMI-utgångsporten på V10 Android-huvudenheten möjliggör samtidig överföring av video och ljud till en extern bildskärm, vilket möjliggör synkroniserad visning på flera skärmar.
Läge 2: Olika bild, samma ljud (Skickar video till extern bildskärm enhet, ljud från V10 Android-huvudenheten)
Definition: Skärmens videoinnehåll överförs till den externa bildskärmen enheten via HDMI-utgångsporten, medan ljudet fortsätter att spelas via V10-huvudenhetens högtalare.
Funktionalitet: Stöder både spegling med delat ljud och oberoende bild med delat ljud:
(1)Speglad bild + delat ljud:
Den externa bildskärmen visar samma innehåll som V10-skärmen och ljudet spelas upp från V10.
(2)Oberoende bild + delat ljud:
Den externa bildskärmen visar annat innehåll än V10-skärmen, men ljudet spelas fortfarande upp från V10.
Typiskt användningsfall:
Föraren använder navigation på framskärmen medan baksätespassagerare tittar på en annan video. Ljudet från båda källorna spelas upp via V10:s högtalare.
Driftssteg
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Mobil Spegling
Steg 1: Anslut den externa bildskärmen
Använd en HDMI-kabel (säljs separat) för att ansluta HDMI-utgångsporten på V10 Android-huvudenheten till HDMI-ingångsporten på en extern bildskärm (t.ex. en nackstödsskärm).
Steg 2: Aktivera Mobil Spegling-appen
Öppna ”Mobil Spegling” appen för att gå in i HDMI-utgångens (videoutgång) inställningsgränssnitt.
Steg 3: Aktivera videoutgång
I HDMI-utgångens (videoutgång) inställningsskärm, tryck på växlingsknappen för att aktivera Videoutgång.
Steg 4: Välj HDMI-utgångsläge 1
Från HDMI-utgångens (videoutgång) inställningsskärm, välj önskat utgångsläge – till exempel Läge 1: Synkroniserad ljud- och videoutgång
Läge 1: Synkroniserad ljud- och videoutgång från V10 Android-huvudenheten (Plug and Play)
Steg 5: Välj HDMI-utgångsläge 2
Från HDMI-utgångens (videoutgång) sinställningsskärm, välj önskat läge – till exempel Läge 2: Oberoende bild + delat ljud
Läge 1: Oberoende bild + ljud från V10 Android-huvudenheten
Tryck på 
knappen i det övre vänstra hörnet på V10 Android-huvudenhetens start skärm för att växla till "Speglad bild + delat ljud"-läge. Tryck sedan på 
knappen för att växla till "Oberoende bild + delat ljud"-läge.
När det är inställt kommer HDMI-utgången att mata ut video och ljud enligt valt läge vid uppspelning av mediainnehåll.
Obs: I Oberoende bild + delat ljud -läge kommer den externa bildskärmen enheten inte att mata ut ljud. Ljud spelas endast via V10 Android-huvudenheten.
Noteringar
1. HDMI-ingångskrav:
Den externa bildskärmen måste ha en HDMI-ingångsport och stödja de video- och ljudformat som V10 Android-huvudenheten matar ut.
2. Appkompatibilitet:
Läget ”Oberoende bild + delat ljud” är en grundläggande kompatibilitetsfunktion och stöds av de flesta appar.
Sammanfattning:
1. Bland de förinstallerade apparna på V10 Android-huvudenheten är det endast Musikspelaren, Videospelaren och YouTube-apparna som stöder läget ”Oberoende bild + delat ljud” via V10:s HDMI-utgång.
2. Alla nedladdade och installerade tredjeparts-APK:er stöder ”Speglad bild + delat ljud” -läget via V10:s HDMI-utgång.
Kapitel 22 Aux (Ljud och Videoinmatning) App
AUX-funktionen (Ljud och Video) på V10 Android-huvudenheten är utformad för att stödja externa ljud- och videosignalkällor via RCA-kontakter. Detta gör det möjligt för användare att ansluta tredjepartsmedieenheter – såsom DVD-spelare, spelkonsoler, digitala TV-boxar eller andra multimediaenheter – till V10 Android-huvudenheten och spela upp deras innehåll direkt via V10 Android-huvudenheten. Huvudfunktioner
1. RCA-kompatibel extern ingång
(1) V10 Android-huvudenhetens AUX IN (Ljud och Videoinmatning) portar accepterar standard RCA-analoga signaler (kompositvideo och stereoljud).
(2) V10 Android-huvudenhetens AUX IN (Ljud och Videoinmatning) portar stöder anslutning till externa enheter med gul (video ingång), röd (höger kanalsljud ingång) och vit (vänster kanalsljud ingång) RCA-kontakter.
(3) Ger ett flexibelt sätt att utöka bilens mediefunktionalitet utan att kräva USB- eller HDMI-ingång.
2. AUX-appintegration
(1) Ljud- och videoinmatning från externa enheter nås via den förinstallerade ”AUX”-appen på V10-systemet.
(2) Starta AUX-appen för att visa video på V10 Android-huvudenhetens skärm och spela ljud via bilens originalhögtalare.
3. Stöd för synkroniserad ljud- och videouppspelning
(1) Ljudingången använder analoga stereosignaler (vänster och höger kanal).
(2) Videoinmatningen följer kompositvideo (CVBS)-standarden.
(3) Ljudet spelas via bilens original ljudsystem, medan videon visas på V10 Android-huvudenhetens skärm.
Förutsättningar för AUX IN-anslutning
Innan du ansluter till AUX IN (Ljud och Videoinmatning) portarna, kontrollera att den externa enheten stöder RCA-utgång och är utrustad med en kabelstam som inkluderar följande utgångsportar:
(1)Vänster kanalsljudutgång
(2)Höger kanalsljudutgång
(3)Videoutgång
Obs: Den faktiska placeringen av AUX IN (Ljud och Videoinmatning) portarna kan variera beroende på huvudenhetsmodell eller strukturen på den medföljande RCA-ingångskabeln. Se den specifika kabeldokumentationen (detaljerade installationsanvisningar) för mer information.
Driftssteg:
Steg 1: Bekräfta utgångsgränssnittet på den externa enheten
Kontrollera att den externa enhet du vill ansluta är utrustad med standard RCA-utgångsportar.
Steg 2: Anslut den externa enheten till V10
Anslut RCA-utgångsportarna på den externa enheten till RCA-ingångsportarna på V10:s ingångskabel, och matcha både ljud- och videosignaler.
Steg 3: Starta AUX-appen
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > AUX-app
Tryck på AUX-appens ikon för att öppna videouppspelningsgränssnittet. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och spela upp inkommande extern signal.
Steg 4: Justera volymen
Du kan justera volymen med volymkontrollknappen i det övre vänstra hörnet på V10 Android-huvudenhetens startskärm.
Obs:
(1)Videouppspelningsfunktionen via AUX-appen är endast tillgänglig när fordonet står stilla, om inte användaren manuellt inaktiverar alternativet "Körvideo-varning" i systeminställningarna på V10 Android-huvudenheten. Att aktivera funktionen "Körvideo-varning" är avsett att minimera förardistraktion och säkerställa efterlevnad av trafikregler.
(2)Så här inaktiverar du alternativet "Körvideo-varning":
Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Inställningar > Enhet > Skärm > Körvideo-varning
Tryck på strömbrytaren för att aktivera eller inaktivera funktionen “Körvideo-varning” .
Med delad skärm kan användare köra och visa två applikationer samtidigt på samma skärm, vilket möjliggör multitasking. Till exempel kan användare använda navigation samtidigt som de spelar musik eller surfar på webben, utan att behöva byta mellan appar ofta, vilket förbättrar effektiviteten och bekvämligheten vid körning. Huvudfunktionerna är följande:
(1) Stödjer samtidig visning av två appar på en skärm utan störningar
(2) Gör det möjligt för användare att justera storleksförhållandet mellan de två fönstren genom att dra avdelaren
(3) Erbjuder snabba metoder för att byta eller avsluta delad skärm-läge
(4) Kompatibel med vissa inbyggda och tredjepartsappar (beroende på om appen själv stödjer delad skärm)
Obs:
(1)Denna funktion är tillgänglig på Android-bilsystem som stödjer delad skärm och måste användas med appar som är kompatibla med delad skärm.
(2)V10 Android-huvudenheten stödjer delad skärm för populära appar som Google Maps, Spotify, Musik, Radio, YouTube, Systemuppdatering, TPMS, Video, Röststyrning och Webbresurser.
Driftssteg
Obs: Följande exempel på åtgärd är för referens.
Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Google Maps
Steg 1: Starta Google Maps-appen
Tryck på Google Maps-appikonen för att öppna motsvarande gränssnitt. Samtidigt visas en ikon för “Delad” knapp högst upp på skärmen.
Steg 3: Utför delad skärm-åtgärd
Tryck på ikonen "Delad knapp" och välj en annan app för att slutföra åtgärden för delad skärm.
Steg 4: Justera och avsluta delad skärm
(1)Dra den mittersta avdelningslinjen för att justera visningsförhållandet mellan de två fönstren.
(2) Dra avdelningslinjen längst till vänster/höger för att avsluta delad skärm och återgå till helskärmsvy (enkel applikationsläge).
Kapitel 24 Bakgrundsbilder & Användarguide
Bakgrundsbilder-funktionen låter dig anpassa startskärmens bakgrund. Den stödjer både systemets förinställda bakgrunder och egna bilder. Att välja en lämplig bakgrund kan förbättra visuell igenkänning och det övergripande utseendet utan att påverka ikon-/textläsbarheten.
Driftssteg
Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Bakgrundsbilder
Steg 1: Öppna Bakgrundsbilder-appen
Tryck på Bakgrundsbilder-appikonen för att öppna bakgrundsbildsgränssnittet.
Steg 2: Välj önskad bakgrundsbild
(1) Använd systemets förinställda bakgrundsbilder
I Bakgrundsbilder-appen hittar du 15+ inbyggda bakgrundsbilder. Tryck på den du gillar för att förhandsgranska, tryck sedan på “Ange bakgrund”-knappen för att använda den som startskärmens bakgrund på V10 Android-huvudenheten. Gå tillbaka till startskärmen för att bekräfta att den har tillämpats.
(2) Använd en egen bakgrund (från intern lagring / extern USB-enhet)
I Bakgrundsbilder-appen, tryck på “+”-knappen. En popup visas där du kan bläddra bland bilder i V10:s interna lagring eller en ansluten USB-enhet. Välj (markera) önskad bild och tryck sedan på “OK”-knappen för att lägga till den i listan över förinställda bakgrunder. Nästa, tryck på den tillagda bilden för att förhandsgranska den och tryck sedan på “Ange bakgrund” för att använda den som startskärmens bakgrund på V10. Gå tillbaka till startskärmen för att bekräfta att den har tillämpats.
Metod 1: Från intern lagring
·Spara bilden i V10:s interna lagring (rekommenderad mapp: Bilder). Om bilden kommer från en extern USB-enhet, kopiera den först till intern lagring för att undvika förlust när enheten tas bort.
·Öppna intern lagring, lokalisera och välj önskad bild och tryck sedan på “OK”-knappen för att lägga till den i listan över förinställda bakgrunder.
Metod 2: Direkt från en USB-enhet
·Sätt i USB-enheten. Öppna Bakgrundsbilder-appen och tryck på “+”-knappen. En popup visas där du kan bläddra bland bilder på den externa USB-enheten; välj önskad bild och tryck på “OK”-knappen för att lägga till den i listan över förinställda bakgrunder.
Obs: Efter att du har tillämpat bilden rekommenderar vi att du kopierar den till intern lagring för att förhindra att bakgrunden återställs när USB-enheten tas bort.
Användarrekommendationer och anteckningar
1. Samordning av ljusa/mörka teman och bakgrundsbilder
(1)Mörkt tema / Nattläge: Mörka bakgrunder kan minska bländning och förbättra läsbarheten på natten.
(2)Ljust tema / Dagsläge: Välj mjukare färger och enkla texturer för bättre läsbarhet.
2. Vanliga problem och felsökning
(1)Kan inte ange en bild som bakgrund: Kontrollera om filen är skadad eller har onormala dimensioner; kopiera bilden till intern lagring och försök igen.
(2)Bakgrunden återställs eller försvinner: Om bilden lagras på en USB-enhet kan den försvinna när enheten tas bort; kopiera den till intern lagring innan du ställer in den.
(3)Ikoner/text är otydliga: Byt till en mörkare/renare bakgrund; eller justera tema/kontrast i Inställningar (om tillgängligt).
(4)Bakgrunden ändras efter viloläge/snabbstart: Kontrollera att systemet går i vila och vaknar normalt; om problemet kvarstår, tillämpa bakgrunden igen eller starta om enheten.
3. Användarrekommendationer och riktlinjer
(1)Säkerhet: Utför endast när fordonet står stilla och det är säkert; byt inte bakgrund medan du kör.
(2)Resurshantering: Skapa en dedikerad mapp (Bilder) och organisera efter bilmodell/tema
(3) Säkerhetskopiering: Synkronisera viktiga resurser till molnet eller säkerhetskopiera dem till en dator.
Kapitel 25 Q-DVR (kamerainmatning) funktion
V10 Android-huvudenheten stödjer en 4-kanals körinspelare (QuadCam DVR)-modul, som gör det möjligt för användare att samtidigt ansluta och spela in från fyra kameror (framväg, kupé, bakväg och bakre kupé). Denna funktion är utformad för att tillhandahålla körfilmer och parkeringssäkerhetsassistans. Den förbättrar den övergripande körsäkerheten, förarassistans och dokumentationsmöjligheter vid incidenter. Q-DVR-systemet stödjer två arbetslägen:
1. Normalläge:
Ger realtidsvisning av fram- (FCAM) och bak- (RCAM) kameravyer för att hjälpa föraren under körning. Det stödjer sömlös växling mellan fram- och bakvyer medan fordonet är i rörelse, vilket gör att föraren kontinuerligt kan övervaka fordonets omgivning fram och bak. Detta läge är idealiskt för daglig stadskörning, navigering i komplexa trafikförhållanden och tillfällig kontroll av trafiksituationer.
2. DVR-läge: Möjliggör samtidig flerkanals videoinspelning. Det inspelade materialet kan användas för kördokumentation, insamling av bevis vid olyckor eller säkerhetsarkivering. Följande inspelningslägen stöds:
(1)Tvåvägskamera (fram + kupé): Spelar in material från fram- och kupékamerorna samtidigt.
(2)Trevägskamera (fram + kupé + KAM3 eller KAM4): Spelar in material från tre kameror samtidigt—framväg, kupé och bakväg—för ökad körsäkerhet och dokumentation vid incidenter.
(3)Fyrvägskamera (fram + kupé + KAM3 + KAM4): Spelar in material från fyra kameror samtidigt—framväg, kupé, bakväg och bakre kupé—och ger videobevis för ökad körsäkerhet och dokumentation vid incidenter.
Viktig information: Välj rätt driftläge baserat på vilken typ av kamera som är ansluten (universalkamera eller V10-specifik HD-inspelningskamera).
1. Vid användning av universalkamera med RCA-anslutning Om ditt fordon är anslutet till en universalkamera med RCA-anslutning, se till att välja Normalläge. Beskrivning av normalläge: Stödjer endast realtidsvideovisning för att se körfilmer; bakgrundsinspelning stöds inte.
2. Vid användning av V10-specifik HD-inspelningskamera Om du använder en V10-specifik högupplöst inspelningskamera (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2), se till att välja DVR-läge. Beskrivning av DVR-läge: Stödjer realtidsvideovisning och högupplöst videoinspelning med lagring.
Obs: Om en V10-specifik HD-inspelningskamera är ansluten medan Normalläge är valt, visas ingen bild (ingen signal).
Realtidsvisning fram/bak:
(1) FCAM (framåtriktad kamera): Ger realtidsinmatning från framkameran.
(2) RCAM (Backkamera): Ger realtidsvisning av bakåtriktad kamera.
Används för realtidsvisning av fram- och bakåtriktade kameraflöden under daglig körning; inte avsedd för videoinspelning.
Driftssteg:
Steg 1: Gå till Inställningar för körassistansvideo
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Montering > Inställningar för körassistansvideo
Steg 2: Tryck för att välja Normalt läge
Obs:
(1) Fabriksinställningen är Normalt läge.
(2) Huvudskärmen på V10 Android-huvudenheten visar 
FCAM och 
RCAM appikoner.
FCAM funktionen visar framåtriktad realtidsvy av vägen, eliminerar döda vinklar framåt och ökar säkerheten vid körning på smala vägar, parkering och komplexa manövrar—hjälper föraren att undvika hinder och kollisioner.
Nödvändigt tillbehör:
För att aktivera FCAM måste fordonet redan ha en frontkamera (säljs separat) installerad. Anslut kameran till V10 Android-huvudenheten via motsvarande RCA-ingång (som används av FCAM-appen) för att aktivera FCAM-funktionen.
Obs: Om ditt fordon är anslutet till en universalkamera med RCA-gränssnitt stöds endast fortsatt användning i Normalt läge.
Beskrivning av normalt läge: Stöder endast realtidsvideovisning för att se den framåtriktade körscenen; realtidsinspelning under körning stöds inte.
Programvara:
V10 har en förinstallerad FCAM-app som visar live-vyn från frontkameran.
Driftssteg
Steg 1: Förhandsgranska framåtvyn
Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > FCAM App
Tryck på 
FCAM-appikonen för att förhandsgranska realtidsvyn framåt från den anslutna frontkameran på V10 Android huvudenhetens skärm.
Steg 2: Konfigurera visnings- och videoformatinställningar
Tryck länge var som helst på videoskärmen för att komma åt visnings- och formatinställningar.
(1) Tryck på "Ram" för att öppna motsvarande gränssnitt och justera färg, ljusstyrka och kontrast.
- Tryck på "Signalfomat" för att öppna motsvarande gränssnitt och konfigurera videoformatet.
Obs: När du installerar frontkameran för första gången, om V10 Android-huvudenhetens skärm inte visar någon bild eller visar en förvrängd bild, gå till systemets formatinställningar och välj ”AUTO.” V10 kommer då automatiskt att detektera kamerans format och upplösning.
RCAM-funktionen visar realtidsvy av vägen bakom fordonet, eliminerar döda vinklar bakåt och ökar säkerheten och bekvämligheten vid parkering och backning.
Nödvändigt tillbehör:
För att aktivera RCAM måste fordonet redan ha en backkamera (säljs separat) installerad. Anslut kameran till V10 Android-huvudenheten via motsvarande RCA-ingång (som används av RCAM-appen) för att aktivera RCAM-funktionen.
Obs: Om ditt fordon är anslutet till en universalkamera med RCA-gränssnitt stöds endast fortsatt användning i Normalt läge.
Beskrivning av normalt läge: Stöder endast realtidsvideovisning för att se den bakåtriktade körscenen; realtidsinspelning under körning stöds inte.
Programvara:
V10 har en förinstallerad RCAM-app som visar live-vyn från backkameran.
Driftssteg
Steg 1: Förhandsgranska bakåtvyn
Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > RCAM App
Tryck på RCAM appikonen för att förhandsgranska realtidsvyn bakåt från den anslutna backkameran på V10 Android huvudenhetens skärm.
Steg 2: Konfigurera video- och visningsformatinställningar
Tryck länge var som helst på videoskärmen för att komma åt visnings- och formatinställningar.
(1) Tryck på "Ram" för att öppna motsvarande gränssnitt och justera färg, ljusstyrka och kontrast.
- Tryck på "Signalfomat" för att öppna motsvarande gränssnitt och konfigurera videoformatet.
Obs: När du installerar backkameran för första gången, om V10 Android-huvudenhetens skärm inte visar någon bild eller visar en förvrängd bild, gå till systemets formatinställningar och välj ”AUTO.” V10 kommer då automatiskt att detektera kamerans format och upplösning.
Stöder flerkanalig dashcam-inspelning under körning:
Tvåvägskameraläge: Spelar in video från fram- och kupékameror samtidigt.
(2) Trevägskameraläge: Spelar in video från frontkamera, kupékamera och antingen CAM3 eller CAM4 samtidigt.
(3) Fyrvägskameraläge: Spelar in video från fyra kameror samtidigt—framåtvyn, kupén, CAM3 och CAM4.
De inspelade videorna kan användas som körloggar, bevis vid olyckor eller som säkerhetsdokumentation.
Om DVR-funktionerna:
(1) Kollisionsdetektering & Nödlåsning av video (baserat på inbyggd G-sensor): När enheten upptäcker en plötslig förändring i gravitationen (t.ex. en kollision) identifierar och låser den automatiskt videon som en "händelse". Du kan även manuellt låsa videor för att spara viktiga ögonblick. Dessa låsta videor skrivs inte över och kan exporteras för permanent lagring.
(2) Parkeringsövervakningsfunktion: V10:s dashkamera kan fortsätta spela in efter att fordonet parkerats, tills strömmen är låg eller huvudenheten går in i viloläge. Även när du inte är på plats fungerar denna funktion som ett pålitligt vittne vid incidenter.
(3) Automatisk start & loop-inspelning: När ett USB-minne (ingår ej) sätts in i DVR-kabelns dedikerade USB-port på V10 startar kameran automatiskt inspelning och loop-inspelning. (Obs: USB-minnet måste formateras före första användning. Om inspelningen misslyckas, försök att formatera om USB-minnet och sätt in det igen.)
(4) Videouppspelning med GPS-spårning: Genom videouppspelning kan du exakt se körvägen och specifika platser.
(5) Strömavbrottsskydd: Vid oavsiktligt strömavbrott (begränsat till ACC-strömavbrott, ej inklusive B+ strömavbrott) säkerställer V10 att videoinspelningen ändå sparas och skyddas.
(6) Realtidsfunktion för backkamera: Vid backning aktiveras bakåtvyn automatiskt när växeln läggs i R. Du kan välja att använda inspelaren som backkamera i inställningarna.
Noteringar:
(1)Lagringskortet (TF-kort eller SD-kort) måste ha en minsta uthållig skrivhastighet över 10 MB/s. Använd ett lagringskort som uppfyller detta prestandakrav.
(2)Kortläsaren bör använda ett USB 2.0-gränssnitt (teoretisk dataöverföringshastighet på 480 Mbps, cirka 60 MB/s) eller högre version för att säkerställa stabil skrivprestanda.
(3)För att aktivera Q-DVR-inspelning måste lagringsenheten anslutas till USB1-porten. USB2- och USB3-portarna stöder inte Q-DVR-inspelning.
Testresultat:
(1) När fyra 1080p-videoströmmar vid 30 fps spelas in samtidigt kan ett 64 GB TF-kort ge cirka 3,5 timmars kontinuerlig inspelning, vilket räcker för kortare resor.
(2) För användare som behöver långtidslagring av videoinspelningar rekommenderas att använda 128 GB, 256 GB eller större lagringskort. Systemet stöder hårddisklagring upp till 2 TB, och lagringsenheten måste ha en uthållig skrivhastighet på minst 10 MB/s.
Tvåvägskameraläget spelar in från fram- och kupékameror samtidigt och låter användare se realtidsvideoflöden på V10:s skärm.
Nödvändigt tillbehör:
För att aktivera tvåvägskameraläget, installera ATOTO AC-HN9FR frontkamera och AC-HN9CBV1 kupékamera (säljs separat).
Obs:
1. V10 är inte kompatibel med tredjepartsinspelningskameror;
2. Du måste ansluta V10-specifika HD-inspelningskameror (AC-HN9FR / AC-HN9CBV1) och välja DVR-läge. Tvåvägskameraläge (Front + Kupé);
Programvara:
V10 Android-huvudenheten har en förinstallerad Q-DVR-app som möjliggör realtidsinspelning och livevisning från fram- och kupékameror.
Driftssteg:
Steg 1: Förstå användning av kamera och Q-DVR-applikation
För mer information, inklusive detaljerade instruktioner för installation, anslutning och användning av Q-DVR-appen, se de separata användarmanualerna för ATOTO AC-HN9FR frontkamera och AC-HN9CBV1 kupékamera som finns på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com).
Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > Dashkameror > AC-HN9FR frontkamera och AC-HN9CBV1 kupékamera.
Steg 2: Anslut till USB-minnet
Sätt in den ursprungliga USB1-inspelningslagringskabeln från V10 Android-huvudenheten i USB1-porten på huvudenheten. Sätt sedan in USB-minnet i USB-gränssnittet på USB1-inspelningslagringskabeln för att utlösa kamerans automatiska inspelning. (Observera: Ett dedikerat höghastighets-USB-minne krävs för DVR-inspelning. Vanliga låghastighets-USB-minnen stöds inte.)
Steg 3: Gå till Inställningar för körassistansvideo
Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Inställningar > Montering > Inställningar för körassistansvideo
Steg 4: Tryck för att välja DVR-läge
I DVR-läge finns tre inspelningslägen tillgängliga:
- Tvåvägskamera (Fram + Kupé) Läge
- Trevägskamera (Fram + Bak + CAM3 eller CAM4) Läge
- Fyrvägskamera (Fram + Kupé + CAM3 + CAM4) Läge
Steg 5: Tryck för att välja tvåvägskamerainspelningsläge
Steg 6: Visa videomaterialet
Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > D-DVR-app
Tryck på 
Q-DVR-appikonen för att öppna användarguiden (denna guide visas endast första gången du startar appen).
Obs: Efter att ha läst denna “Användarguide för Dash Cam-applikation”, tryck på “Jag har läst och godkänner, börja använda.” Systemet kommer då att erbjuda två visningslägen för realtidsvideoförhandsvisning, så att du kan växla mellan layouter enligt följande:
A (Videouppspelningsknapp): Tryck för att öppna videouppspelningsgränssnittet.
B (Inspelningsväxlingsknapp): Tryck för att starta inspelning; tryck igen för att stoppa inspelning.
C (Snapshot-knapp): Tryck för att ta en ögonblicksbild av realtidsvideo från fram- och bakkamera. De tagna bilderna sparas automatiskt i mappen “Bilder”.
D (Fil-låsningsknapp): Kort tryck för att låsa den aktuella videofilen. Låsta filer sparas automatiskt i den krypterade mappen.
E (Ljudinspelningsväxlingsknapp): Kort tryck för att aktivera ljudinspelning under videoinspelning; tryck igen för att inaktivera ljudinspelning.
F (DVR-videoinställningsknapp): Tryck för att öppna DVR-videoinställningsgränssnittet.
G (Videoförhandsvisningslayoutknapp): Tryck för att växla layouten för video förhandsvisningsgränssnittet.
Steg 7: DVR-videoinställningar (Konfigurera enligt specifika inspelningskrav)
Tryck på “DVR-videoinställningar” för att öppna DVR-videoinställningsgränssnittet.
25.2.2 Trevägskameraläge
Trevägskameraläget spelar in och visar realtidsvideo från fyra kameror samtidigt – framväg, kupé, bakväg och bakre kupé – på V10:s display.
Nödvändigt tillbehör:
För att aktivera Trevägskameraläge krävs följande ATOTO-kameror (säljs separat): AC-HN9FR frontkamera, kupékamera fram, och antingen AC-HN9CBV2 kupékamera bak eller exteriör bakre kamera.
Obs:
Obs:
1. V10 är inte kompatibel med tredjepartsinspelningskameror;
2. Du måste ansluta V10-specifika högupplösta inspelningskameror (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) och välja DVR-läge. Trevägskameraläge stöder inspelning av Fram + Kupé + CAM3 eller CAM4.
Programvara:
V10 Android-huvudenheten har en förinstallerad Q-DVR-app som möjliggör realtidsinspelning och livevisning från framväg, kupé, bakväg eller bakre kupékameror.
Driftssteg:
Steg 1: Förstå användning av kamera och Q-DVR-applikation
För mer information, inklusive instruktioner för installation, anslutning och användning av Q-DVR-appen, se de separata ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 eller AC-HN9RRV3 användarmanualerna som finns på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com).
Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > On-Dash-kameror > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
Steg 2: Anslut till USB-minnet
Sätt in den ursprungliga USB1-inspelningslagringskabeln från V10 Android-huvudenheten i USB1-porten på huvudenheten. Sätt sedan in USB-minnet i USB-gränssnittet på USB1-inspelningslagringskabeln för att utlösa kamerans automatiska inspelning.(Observera: Ett dedikerat höghastighets-USB-minne krävs för DVR-inspelning. Vanliga låghastighets-USB-minnen stöds inte.)
Steg 3: Gå till Inställningar för körassistansvideo
Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Inställningar > Montering > Inställningar för körassistansvideo
Steg 4: Tryck för att välja DVR-läge
I DVR-läge finns tre kamerainspelningslägen tillgängliga:
I DVR-läge finns tre inspelningslägen tillgängliga:
- Tvåvägskamera (Fram + Kupé) Läge
- Trevägskamera (Fram + Bak + CAM3 eller CAM4) Läge
- Fyrvägskamera (Fram + Kupé + CAM3 + CAM4) Läge
Steg 5: Tryck för att välja trevägskamerainspelningsläge
Steg 6: Visa videomaterialet
Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Q-DVR-app
Tryck på Q-DVR-appikonen för att visa livevideoflödet i trevägskameraläge.
Systemet erbjuder två visningslägen för realtidsvideoförhandsvisning, vilket gör det möjligt för användare att växla mellan olika visningslayouter enligt följande:
Steg 7: DVR-videoinställningar (Konfigurera enligt specifika inspelningskrav)
Tryck på “DVR-videoinställningar” för att öppna DVR-videoinställningsgränssnittet.
Fyrvägskameraläget spelar in och visar livevideo från fyra kameror samtidigt – framväg, kupé, bakväg och bakre kupé – på V10:s display.
Nödvändigt tillbehör:
För att aktivera 4-kanals fyrvägsläge (4CH) behöver du följande ATOTO-kameror (säljs separat): AC-HN9FR frontkamera, AC-HN9CBV1 kupékamera fram, AC-HN9CBV2 kupékamera bak och AC-HN9RRV3 exteriör bakre kamera.
Obs:
1. V10 är inte kompatibel med tredjepartsinspelningskameror;
2. Du måste ansluta V10-specifika högupplösta inspelningskameror (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) och välja DVR-läge. Fyrvägskameraläge stöder inspelning av Fram + Kupé + CAM3 + CAM4.
Programvara:
V10 Android-huvudenheten har en förinstallerad Q-DVR-app som stöder realtidsinspelning och livevisning av videoströmmar från framväg, bakväg, kupé och bakre kupé när den används med AC-HN9FR frontkamera, AC-HN9CBV1 kupékamera fram, AC-HN9CBV2 kupékamera bak och AC-HN9RRV3 exteriör bakre kamera. (säljs separat).
Driftssteg:
Steg 1: Förstå användning av kamera och Q-DVR-applikation
För mer information, inklusive instruktioner för installation, anslutning och användning av Q-DVR-appen, se de separata ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 och AC-HN9RRV3 användarmanualerna som finns på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com).
Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > On-Dash-kameror > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
Steg 2: Anslut till USB-minnet
Sätt in den ursprungliga USB1-inspelningslagringskabeln från V10 Android-huvudenheten i USB1-porten på huvudenheten. Sätt sedan in USB-minnet i USB-gränssnittet på USB1-inspelningslagringskabeln för att utlösa kamerans automatiska inspelning.(Observera: Ett dedikerat höghastighets-USB-minne krävs för DVR-inspelning. Vanliga låghastighets-USB-minnen stöds inte.)
Steg 3: Gå till Inställningar för körassistansvideo
Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Inställningar > Montering > Inställningar för körassistansvideo
Steg 4: Tryck för att välja DVR-läge
I DVR-läge finns tre kamerainspelningslägen tillgängliga:
I DVR-läge finns tre inspelningslägen tillgängliga:
- Tvåvägskamera (Fram + Kupé) Läge
- Trevägskamera (Fram + Bak + CAM3 eller CAM4) Läge
- Fyrvägskamera (Fram + Kupé + CAM3 + CAM4) Läge
Steg 5: Tryck för att välja fyrvägskamerainspelningsläge
Steg 6: Visa videomaterialet
Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Q-DVR-app
Tryck på Q-DVR-appikonen för att öppna användarguiden (denna guide visas endast första gången du startar appen).
Systemet erbjuder två visningslägen för realtidsvideoförhandsvisning, vilket gör det möjligt för användare att växla mellan olika visningslayouter enligt följande:
A (Videouppspelningsknapp): Tryck för att öppna videouppspelningsgränssnittet.
B (Inspelningsväxlingsknapp): Tryck för att starta inspelning; tryck igen för att stoppa inspelning.
C (Snapshot-knapp): Tryck för att ta en ögonblicksbild av realtidsvideo från fram- och bakkamera. De tagna bilderna sparas automatiskt i mappen “Bilder”.
D (Fil-låsningsknapp): Kort tryck för att låsa den aktuella videofilen. Låsta filer sparas automatiskt i den krypterade mappen.
E (Ljudinspelningsväxlingsknapp): Kort tryck för att aktivera ljudinspelning under videoinspelning; tryck igen för att inaktivera ljudinspelning.
F (Videoinställningsknapp): Tryck för att öppna DVR-videoinställningsgränssnittet.
G (Videoförhandsgranskningslayoutknapp): Tryck för att växla layouten på video förhandsgranskningsgränssnittet.
Vänlig påminnelse: Introduktion till Q-DVR-appens gränssnitt
(Redigeringsgränssnittsknapp): Tryck för att gå in i redigeringsgränssnittet
1. (REC-knapp): När DVR-appen öppnas visas REC (inspelning) som standardgränssnitt.
2. (Videoinspelningsdatum): Visar det specifika datumet för videoinspelningen.
3. (Välj datum-knapp): Tryck för att öppna ett popup-fönster och välj sedan ett datum för att visa videor inspelade det datumet.
4. (Visa alla videor-knapp): Tryck för att visa alla inspelade videor.
5. (Framknapp): Tryck för att visa videor inspelade av framkameran.
6. (Kupéknapp): Tryck för att visa videor inspelade inne i kupén.
7. (CAM3-knapp): Tryck för att visa videor inspelade av CAM3.
8. (CAM4-knapp): Tryck för att visa videor inspelade av CAM4.
9. (Välj alla-knapp): Tryck på "Välj alla"-knappen för att markera alla videofiler.
10. (Videouppspelningsknapp): Tryck för att gå in i videouppspelningsgränssnittet.
11. (Låsta videor krypterad mapp-knapp): Tryck för att öppna mappen Låsta videor (krypterad).
12. (Fotouppspelningsknapp): Tryck för att gå in i fotouppspelningsgränssnittet.
13. (DVR-videoinställningsknapp): Tryck för att öppna DVR-videoinställningsgränssnittet.
14. (Dela-knapp): Välj de videor eller foton du vill dela och tryck sedan på Dela-knappen. Obs: Endast delning till YouTube stöds.
15. (Lås videor-knapp): Tryck för att låsa en videofil; låsta videor sparas i den krypterade videomappen.
16. (Ta bort-knapp): Välj de videor eller foton du vill ta bort och tryck sedan på Ta bort-knappen för att radera dem.
Steg 7: DVR-videoinställningar (Konfigurera enligt specifika inspelningskrav)
Tryck på ”DVR-videoinställningar”-knappen för att öppna DVR-videoinställningsgränssnittet.
(1) Ljudinspelning och automatisk inspelningsomkopplare:
Gör det möjligt för användare att aktivera eller inaktivera ljudinspelning under videoinspelning samt automatisk videoinspelning.
(2) Inställning för loopinspelningstid:
Gör det möjligt för användare att anpassa längden på varje inspelat videoklipp.
(3) Inställning för känslighet vid nödinspelning:
Avgör systemets känslighet för vibrationer – dvs. vilken nivå av påverkan som krävs för att utlösa nödinspelning. När V10 Android-huvudenhetens inbyggda 3-axliga gyroskop upptäcker onormala vibrationer, startar systemet automatiskt nödinspelning och sparar det aktuella videoklippet i en låst mapp för att förhindra att det skrivs över av loopinspelning.
(4) Hantering av extern USB-enhet:
Gör det möjligt för användare att se USB-lagringsanvändning, säkert mata ut USB-enheten eller formatera USB-enheten.
(5) Inställning för parkeringsövervakning:
Parkeringsövervakning är utformad för att automatiskt starta inspelning när onormala vibrationer upptäcks medan fordonet är parkerat. Det hjälper förare att fånga potentiella incidenter under parkering, såsom kollisioner eller stöld.
(6) Inställning för varaktighet av parkeringsövervakningsläge:
Används för att ange hur länge DVR fortsätter att spela in efter att fordonet har stängts av. När parkeringsövervakningsläget är aktiverat slutar systemet automatiskt spela in efter den inställda tiden, vilket balanserar säkerhetsbehov och batteriförbrukning.
(7) Inställning för fotovattenstämpel:
Funktionen för fotovattenstämpel gör att systemet automatiskt kan lägga över information (t.ex. datum & tid, etc.) på ögonblicksbilder, tagna bilder eller sparade nyckelrutor med DVR-funktionen – vilket underlättar framtida visning, bevisinsamling eller arkivering.
(8) Val av DVR-inspelningsläge:
Du kan välja mellan tvåkanals-, trekanaIs- eller fyrkanalsinspelning.
① Tvåvägskameraläge: Standardvisningen visar Fram och Kupé.
Tryck på Kameralägesomkopplaren för att gå in i kameralägesvalet och välj sedan Tvåvägskamera.
Obs: Fram kan inte avmarkeras. Kupé, CAM3 och CAM4 kan anpassas efter användarens önskemål.
②TrekanaIskameraläge:Standardvisningen visar Fram, Kupé och CAM3.
Tryck på Kameralägesomkopplaren för att gå in i kameralägesvalet och välj sedan TrekanaIskamera.
Obs: Fram och Kupé kan inte avmarkeras. CAM3 och CAM4 kan anpassas efter användarens önskemål.
③Fyrkanalskameraläge: Standardvisningen visar Fram, Kupé, CAM3 och CAM4.
Tryck på Kameralägesomkopplaren för att gå in i kameralägesvalet och välj sedan Fyrkanalskamera.
- Kameraspegelomkopplare:
Användare kan konfigurera spegling för Fram, Kupé, CAM3 och CAM4 efter behov. För att aktivera spegling, slå på motsvarande kameraalternativ.
Som standard är spegling för Kupé och CAM4 aktiverad från fabrik. Kupé motsvarar interiörvy, medan CAM4 motsvarar bakåtvyn.
(10) Snabbvalsrad (Vänster- och högerstyrt läge):
Används för att justera den logiska visningspositionen och layouten för vänster och höger kameraflöde i flerkanals- (särskilt fyrkanals-) DVR-inspelningar, för att säkerställa korrekt förhandsgranskning och uppspelning beroende på fordonets styrkonfiguration.
(11) Inställningar för DVR-kameravisning & signalformat:
Möjliggör justering av bildrutainställningar och videosignalformat (t.ex. NTSC/PAL) för att säkerställa optimal klarhet och stabilitet i DVR-videoförhandsgranskningar och inspelningar under olika fordonsmiljöer och kamerakonfigurationer.
Steg 8: Gå till videouppspelningsgränssnittet:
Tryck på “Videouppspelning” -knappen för att öppna videouppspelningsgränssnittet
25.2.4 Fyrkanals dash-DVR-kameror
Fyrkanals dash-DVR-kameror (AC-HN9FR & AC-HN9CBV1 & AC-HN9CBV2 & AC-HN9RRV3) är exklusivt utformade för ATOTO V10 bilstereo. Försök inte använda dem med andra system för att undvika kompatibilitetsproblem eller potentiella skador.
Obs:
1. Fabriksstandardformatet för fyrkanals-DVR är AHD 1080p@30FPS. Alla fyra anslutna kameror måste använda samma format, antingen AHD 720 eller AHD 1080. Om kamerornas format är inkonsekventa kan de inte användas samtidigt.
2. Kameran som är kopplad till backningssignalen är fast som CAM4 och kan inte ändras. Användare måste säkerställa att backkameran är korrekt ansluten till CAM4-porten vid installation.
Särskild notering:
Hårdvaran i ATOTO V10 Android-huvudenhet utvecklas kontinuerligt. Inom en snar framtid kommer V10-modeller att använda den neurala processorenheten (NPU) som är integrerad i deras SoC-chipset för att stödja AI-funktioner direkt i enheten. Till exempel kommer en kommande AI-visionsassistent möjliggöra funktioner som väglagsdetektering vid dåligt väder, övervakning av barn i baksätet, glömda saker-varningar och mer.
Exempelbeskrivning
Den inbyggda NPU:n levererar upp till 3 TOPS AI-beräkningskraft, vilket möjliggör snabbare röstigenkänning, realtidsanalys av bilder och smartare interaktion i bilen – vilket gör V10 Android-huvudenheten mer intelligent, responsiv och framtidssäker.
Vanligt användningsproblem
1. Problem:
En användare i Japan rapporterade att Q-DVR-appen inte kan hittas på V10-huvudenheten.
Lösning:
Om Q-DVR-funktionen inte är tillgänglig rekommenderas att uppdatera systemet till den senaste versionen via OTA.
Efter uppdateringen, gå till menyn Inställningar och navigera till:
Fordoninställningar → Förarassistanskamera, och byt sedan läge till Q-DVR.
2. Problem:
Hur inaktiverar man ”DVR”-läget på V10?
Lösning:
Följ stegen nedan för att stänga av “DVR”-läget:
Steg 1:På V10-huvudenhetens hemskärm, tryck på kugghjulsikonen för att gå in i Systeminställningar.
Steg 2:Välj ”Montering”, hitta och öppna sedan ”Förarassistansvideo.”
Steg 3:Se till att ”DVR”-alternativet inte är valt. Du kan byta till ”Normalt” läge från denna meny.
3. Problem:
Tillåter V10:s parkeringsövervakningsfunktion att dashkameran fortsätter spela in efter att fordonet har stängts av och huvudenheten gått i viloläge?
Lösning:V10 stöder en parkeringsövervakningsfunktion, och dashkameran kan fortsätta spela in även när fordonet är avstängt. Strömmen för denna funktion levereras via B+-strömledningen.
Dessutom har systemet en inställning för minsta driftspänningströskel, som är 11,5V som standard, för att förhindra överdriven urladdning av batteriet.
Observera dock att systemet inte stöder automatisk uppvakningsinspelning vid kraftiga stötar.
Vanligt användningsproblem
Problem 1: Varför växlar inte huvudenheten automatiskt till backkameravy när backväxeln läggs i?
Möjliga orsaker och lösningar
1. Kontrollera anslutningen av backningssignaltråden
Kontrollera att kamerans backningssignaltråd är korrekt ansluten till fordonets backljustråd.
2. Kontrollera anslutningen av backningssignaltråden vid huvudenheten
Kontrollera att den rosa backtriggersladden på kamerans förlängningskabel är korrekt ansluten till backtriggersladden på huvudenhetens strömkabel.
3. Kontrollera huvudenhetens backdetekteringsfunktion
·Anslut tillfälligt huvudenhetens backtriggersladd till ACC-strömkabeln för testning.
·Under normala förhållanden ska huvudenheten omedelbart gå in i backkameraläge.
·Om huvudenheten inte går in i backläge kan backtriggerskretsen på huvudenheten vara defekt.
Problem 2: Huvudenheten går in i backläge, men ingen kamerabild visas
Möjliga orsaker och lösningar
1. Kontrollera kamerans strömförsörjning
·Kontrollera att kamerans strömkabel är korrekt ansluten.
·Säkerställ att kameran får ström korrekt när backväxeln är ilagd.
2. Kontrollera kamerans strömkopplingsmetod
·Vissa kameramodeller får ström via den röda strömkabeln på förlängningskabeln, som måste anslutas till en ACC-strömkälla.
·Andra kameramodeller får ström direkt från bilens backljuskrets.
·Se kameramodellens specifika kopplingskrav.
3. Kontrollera videokabelanslutningen
·Kontrollera att RCA-videokontakten sitter ordentligt.
·Säkerställ att videokabeln är ansluten till rätt videoingång.
Problem 3: Varför slår backkameravyn ofta av och på, flimrar eller visas intermittent?
Möjliga orsaker och lösningar
1. Kontrollera kabelanslutningarna
Inspektera videoförlängningskabeln och alla kontakter för lösa anslutningar eller dålig kontakt.
2. Kontrollera stabiliteten i backljusets strömförsörjning
·På vissa fordon kan backljuskretsen ge instabil spänning.
·Anslut tillfälligt kamerans strömkabel till en konstant B+-strömkälla för testning.
·Om problemet försvinner rekommenderas att lägga till ett relä och/eller strömfilter för att förbättra strömstabiliteten.
3. Kontrollera kompatibilitet för videosignalformat
Kontrollera att kamerans videoformat är kompatibelt med de format som stöds av huvudenheten.
4. Testa huvudenhetens videoingång för backkamera
·Koppla bort backtriggersladden från huvudenheten.
·Låt kameran vara normalt strömsatt.
·Anslut kamerans RCA-videoutgång till en annan videoingång på huvudenheten, t.ex. Frontkameraingång eller AUX-videoinmatning.
·Om bilden visas normalt via en annan videoingång kan videoingångskretsen för backkameran på huvudenheten vara defekt.
Kapitel 26 WRC-app
WRC-applikationen är en förinstallerad trådlös backkamera-app på V10 Android-huvudenheten. Den kan ta emot och visa realtidsvideo från en trådlös backkamera. Detta system ersätter traditionella kamerakablar med Wi-Fi Direct-anslutningsteknik, vilket gör att föraren tydligt kan se live-bilder vid backning på V10 Android-huvudenhetens skärm och ger effektiv assistans vid backning. Denna innovativa design förenklar inte bara installationsprocessen avsevärt utan ökar också användarvänligheten markant. Huvudfunktioner:
(1)Trådlös 1080P HD-videomottagning: Tar emot högupplösta videosignaler från den trådlösa backkameran via Wi-Fi-överföring.
(2)Backhjälpsfunktion: Stöder backkameravy, parkeringshjälpslinjer och vinkelkalibrering, vilket förbättrar parkeringsbekvämlighet och säkerhet.
(3)Videovisningslägesväxling: Erbjuder “Energisparläge” (går automatiskt i standby efter 60 sekunders inaktivitet som standard) och “Alltid på-läge” (kontinuerlig kameradrift), vilket möjliggör flexibel anpassning till olika användningsscenarier.
(4)Flera väckningsmetoder: Användaren kan väcka kameravyn genom att trycka på skärmen, trycka på “Wake” -knappen på mottagarboxen eller använda röstkommandon via DriveChat-appen (om installerad).
(5)Flexibel installationskompatibilitet: Kräver ingen installation av videokabel och passar olika fordonstyper, inklusive sedaner, pickups, SUV:ar och små husbilar—perfekt för fordon med komplex struktur eller svårdragna kablar.
Nödvändigt tillbehör:
För att uppnå WRC-funktionen krävs ATOTO WR2-12HDLR trådlös backkamera (säljs separat). (Obs: V10 är inte kompatibel med tredjepartskameror)
Obs: WR2-12HDLR trådlöst backkamerakit innehåller kameran, en trådlös videosändare och en trådlös videomottagarbox samt andra tillbehör.
Mjukvara:
V10 levereras med en förinstallerad WRC-app som visar realtidsvy bakåt när den är ihopparad med ATOTO WR2-12HDLR backkamera (säljs separat).
Driftssteg
Steg 1: Förstå WR2-12HDLR Trådlös backkamera detaljer
Se separat ATOTO WR2-12HDLR användarmanual på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information. (Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > 1080P trådlös fram-/backkamera > WR2-12HDLR)
Steg 2: Förhandsgranska realtidsvy
Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > WRC App
Tryck på 
WRC-appikonen för att förhandsgranska realtidsvyn av fordonet från ansluten WR2-12HDLR på V10 Android-huvudenhetens skärm.
Obs: När du använder den trådlösa backkameran för att assistera vid backning, väck först kameran och aktivera energisparläge för backning.
För att göra detta, tryck kort på parningsknappen en gång. Den trådlösa backkameran vaknar och går in i energisparläge för backning och stängs automatiskt av efter 90 sekunder.
Kapitel 27 TrackHU (Inbyggd GPS-fordonsspårning)
TrackHU är utformad för att förenkla hur du lokaliserar ditt fordon.
Den möjliggör realtidsspårning på karta, inställning av varningar och geostaket, tillgång till historiska data och analyser relaterade till hastighet och distans samt ger 24/7 fordonsäkerhet.
För att aktivera den, slå bara på GPS och nätverk på din V10 Android-huvudenhet och skanna huvudenhetens QR-kod för Android. TrackHU Manager används för att komma åt och hantera omfattande spårningsinformation.
TrackHU-appen är en förinstallerad applikation utformad för att förenkla fordonspositionering. TrackHU-appen ansvarar främst för att lokalisera fordonet och rapportera dess position, med två kärnfunktioner enligt följande:
(1)Positionering: Använder fordonssystemets inbyggda GPS-modul för att hämta fordonets geografiska position i realtid.
(2)Rapportering: Skickar den insamlade positionsinformationen till en angiven fjärrserver via huvudenhetens mobila nätverk (t.ex. 4G) eller Wi-Fi.
TrackHU-app funktionalitet:
TrackHU-appen (på V10 Android-huvudenheten) stöder inte avancerade funktioner som geostaket, larmregler eller spårningsstrategier. Den fungerar enbart som ett datainsamlings- och uppladdningsverktyg, med fokus på realtidspositionering och informationsrapportering.
För att konfigurera följande funktioner, använd TrackHU Manager webbportal på din mobiltelefon:
(1) Realtidsspårning: Visa fordonets aktuella position med dynamisk kartvisning.
(2) Tillgång till kördata: Visa historiska kördata och analyser relaterade till hastighet och distans.
(3) Geostaket: Ställ in virtuella gränser och få varningar när fordonet går in i eller lämnar det angivna området.
(4) Larmfunktion: Få omedelbara varningar på din telefon eller Android-huvudenhet vid onormala händelser (t.ex. vibrationer).
(5) 24/7 fordonsäkerhet: Ger användare omfattande och kontinuerlig övervakning och skydd av fordonet.
Lägg till Android-huvudenheten som spårningsbar enhet i TrackHU
För att möjliggöra realtidsspårning och fordonsäkerhetsfunktioner måste du lägga till V10 Android-huvudenheten som en spårningsbar enhet i TrackHU Manager. Denna parningsprocess kopplar din V10 till TrackHU-plattformen, vilket möjliggör datasynkronisering, fjärrövervakning och live-spårning.
Förutsättningar för att använda TrackHU-funktionalitet
(1)TrackHU-appen är förinstallerad eller nedladdad via FindApps-applikationen på V10 Android-huvudenheten.
(2)Säkerställ att både GPS och nätverk (WiFi eller mobilnät) är aktiverade på din V10 Android-huvudenhet för att ta emot aviseringar via e-post och för att komma åt spårningsdata på TrackHU Manager-webbportalen från din smartphone.
(3)Om V10 Android-huvudenheten tappar internetanslutning lagras spårningsdata tillfälligt lokalt och laddas automatiskt upp till servern när anslutningen återställs.
(4)TrackHU är för närvarande i testfas och kan komma att uppdateras. Se alltid V10 Android-huvudenhetens gränssnitt och mobilapp/webbgränssnitt för senaste instruktioner.
Driftssteg:
Steg 1: Kontrollera att Android-huvudenheten är ansluten till internet
Säkerställ att din V10 Android huvudenhet har aktiv internetanslutning (via 4G, Wi-Fi eller mobil hotspot).
Steg 2: Aktivera TrackHU-appens 
synlighet (endast första gången)
Navigationsväg: Startskärm > App-låda > Inställningar > Personligt
Tryck snabbt på "Personligt" knappen sex gånger i rad. Om det lyckas visas ett bekräftelsemeddelande — "Visa TrackHU Lyckades" — vilket indikerar att TrackHU-appikonen nu är synlig i app-lådan. Om inget meddelande visas kan en systemuppdatering krävas.
Obs:
(1) För att skydda användarens integritet är TrackHU-appikonen dold som standard.
(2) För att dölja TrackHU App ikonen igen, tryck snabbt på "Personligt" knappen fem gånger.
Steg 3: Starta TrackHU-appen
Gå till Startskärm > TrackHU-app, tryck sedan på TrackHU-appikonen för att öppna den.
Steg 4: Aktivera TrackHU-appen
På den öppnade TrackHU-gränssnittet, tryck på ”Status” knappen (placerad i område 1) för att aktivera appen.
Steg 5: Gå till TrackHU Manager webbportal
När appen är aktiverad visas en QR-kod på skärmen. Skanna koden med din smartphone för att öppna TrackHU Manager webbportal.
Steg 6: Logga in på TrackHU Manager-plattformen
Logga in med ditt befintliga konto eller registrera ett nytt med din e-postadress på TrackHU Manager-webbplatsen för att se ditt fordons position i realtid och hantera spårningsfunktioner.
Obs:
QR-koden upphör att gälla efter 5 minuter. Du kan uppdatera den genom att trycka på “Uppdatera” knappen, eller genom att avsluta och öppna TrackHU-appen igen.
1: Tryck på knappen 1 (Statusknapp) för att aktivera TrackHU.
2: Du ser nätverks- och GPS-status i vänstra hörnet 2.
3: Ge oss några förslag genom att trycka på 3.
Steg 6: Namnge enheten (V10 Android-huvudenhet)
Namnge din V10 Android-huvudenhet (t.ex. "JORDANS V10") och spara den. Tryck sedan på ”Karta”-knappen längst ner i gränssnittet, följt av ”Meny” ikonen i det övre vänstra hörnet för att visa din namngivna enhet.
När den namngivna enheten visar statusen "Online" (vanligtvis inom några sekunder), tryck på enhetsnamnet för att visa Android-huvudenhetens position, tidigare rutter och ytterligare information.
Kapitel 28 LumiAuto APP (Stämningsbelysningskontroll)
LumiAuto-appen på V10 Android-huvudenheten eller din smartphone (du måste först ladda ner LumiAuto-appen) möjliggör multidimensionell kontroll över ATOTO CI-FLT01 Interiörfotbelysning (säljs separat), vilket möjliggör personlig anpassning av belysningen i kupén. LumiAuto-appens huvudfunktioner:
(1)Belysningslägen
• Enfärgat läge: Full RGB-spektrum för sömlöst färgval
• Flerfärgat läge: Dynamiska förinställningar (t.ex. andning, gradient, strobe)
(2)Anpassning & Synkronisering
• Justerbar ljusstyrka: Justera enkelt ljusstyrkan fram och bak
• Musiksynk: Lamporna pulserar & ändras med ljudspektrumet (stöder Bluetooth/lokal uppspelning)
• Scenbaserad stämningsanpassning: Gör att du kan anpassa belysningen i kupén för olika tillfällen och skapa en personlig stämning (t.ex. avkopplande kvällar, energiska bilresor)
(3)Styrningsalternativ
• Via V10 Android-huvudenhetens startskärm (Navigera till LimiAuto-appen och gå till inställningar)
• Via smartphone-app (ladda ner LumiAuto-appen för fjärrjusteringar & sparade profiler)
LumiAuto-appens funktionalitet:
LumiAuto-appen låter dig anpassa stämningen i kupén genom att styra ljusfärg, ljusstyrka och belysningslägen för ihopparade ATOTO CI-FLT01 Interiörfotbelysningar.
Nödvändigt tillbehör:
Du måste köpa och installera kompatibla ATOTO CI-FLT01 Interiörfotbelysningar (säljs separat). (Obs: V10 är inte kompatibel med tillbehör från tredje part.)
Mjukvara:
• För Android-huvudenhet: V10 levereras med förinstallerad LumiAuto-app för att styra dessa kompatibla belysningstillbehör.
• För telefon: Du måste först ladda ner LumiAuto-appen och sedan använda den på din telefon för att styra dessa kompatibla belysningstillbehör. (Obs: Vår mjukvara är för närvarande optimerad för Android-enheter. iOS-versionen är under utveckling och släpps snart.)
Installation & användning:
Se den separata CI-FLT01-användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information, inklusive installationssteg, nedladdning av LumiAuto-appen och användningsinstruktioner. (Navigationsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > Fotbelysnings kit > CI-FLT01)
Kapitel 29 TPMS (Däcktrycksövervakningssystem) App
TPMS övervakar kontinuerligt däcktryck och temperatur i realtid. När avvikelser upptäcks (t.ex. övertryck, undertryck eller onormal temperaturökning) varnar systemet omedelbart föraren för att öka körsäkerheten och förhindra farliga incidenter som däckexplosioner.
Nödvändigt tillbehör:
För att använda TPMS-appen krävs ATOTO AC-UTP1 TPMS (säljs separat). (Obs: V10 är inte kompatibel med tillbehör från tredje part.)
Mjukvara:
V10 levereras med en förinstallerad TPMS-applikation, som kontinuerligt övervakar däcktryck och temperatur i realtid när den är ihopparad med ATOTO AC-UTP1 TPMS (säljs separat).
Installation & användning:
Se den separata ATOTO AC-UTP1 användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information. (Navigationsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > TPMS > AC-UTP1)
Torque -appen är en tredjeparts fordonsdiagnostikapplikation utformad för Android-plattformen, specifikt för användning med OBD II Bluetooth-diagnosgränssnitt. Genom att installera Torque-appen på Android-huvudenheten kan användare få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (Engine Control Unit) för att övervaka fordonsstatus, utföra felsökning och analysera prestanda.
Torque-appens funktionalitet:
Torque-appen låter dig kontrollera motorns driftstatus, radera felkoder, visa realtidsdata från sensorer och mer när den är ihopparad med ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnos (säljs separat).
Nödvändigt tillbehör:
För att använda Torque-appen krävs ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnos (säljs separat). (Obs: V10 är inte kompatibel med tillbehör från tredje part.)
Mjukvara:
V10 levereras med förinstallerad Torque-applikation för att få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (Engine Control Unit) för att övervaka fordonsstatus, utföra felsökning och analysera prestanda.
Installation & användning:
Se den separata ATOTO AC-4450-användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information. (Navigationsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > OBD II Diagnos > AC-4450)
CPU-fläktappen i V10 Android-huvudenheten är ett dedikerat systemövervakningsverktyg som används för att övervaka statusen för kylfläkten som ansvarar för att reglera CPU-temperaturen. Den hjälper användare att övervaka termiska förhållanden i realtid och säkerställer att den interna fläkten fungerar korrekt för att bibehålla systemstabilitet, förhindra överhettning och förlänga enhetens livslängd—särskilt vid hög belastning som navigation, KTV eller videouppspelning. Huvudfunktioner：
(1) Fläktstatusövervakning
Visar om CPU-fläkten för närvarande är igång (Kör / Stoppad).
(2) Visning av CPU-temperatur i realtid
Visar aktuell CPU-temperatur i realtid på huvudgränssnittet (enhet: ℃), vilket hjälper till att avgöra aktuell systembelastning och om enheten riskerar att överhettas.
(3) Smart termisk styrlogik
(3) Smart termisk styrlogik
V10 Android-huvudenheten har ett intelligent fläktstyrsystem — när CPU-temperaturen når den förinställda tröskeln (t.ex. 60°C) startar fläkten automatiskt. När temperaturen sjunker 3°C under tröskeln (t.ex. 57°C) stängs fläkten av automatiskt. Denna mekanism säkerställer optimal balans mellan kylningseffektivitet och bullerreducering.
Användningsscenarier:
(1)När användare vill proaktivt övervaka enhetens driftstemperatur
(2)Vid långvarig användning av högbelastningsappar i varma miljöer (t.ex. multitasking med navigation, musikuppspelning och hotspot-delning)
(3)För att hjälpa till att diagnostisera problem som fördröjning, frysning eller krascher som kan orsakas av överhettning
Driftssteg:
Navigationsväg: Startskärm > APP-låda > CPU-fläkt
Steg 1: Ställ in temperaturtröskel
Skjut åt vänster eller höger för att justera den förinställda temperaturtröskeln (t.ex. 60°C). När CPU-temperaturen på V10 Android-huvudenheten överstiger den inställda tröskeln startar CPU-fläkten automatiskt.
Steg 2 (valfritt): Slå på CPU-fläkten manuellt
Tryck och vrid på vredet. När pekaren på vredet är inställd på ”Manuell” slås CPU-fläkten på.
Steg 3 (valfritt): Stäng av CPU-fläkten manuellt
Tryck och vrid på den roterande ratten. När pekaren på ratten är inställd på ”OFF” stängs CPU-fläkten av.
Följande är en introduktion till CPU-fläktappens gränssnittsinnehåll:
A: Visar CPU-temperatur i realtid (läser automatiskt av CPU-temperaturen i realtid)
B: Förinställt temperaturtröskelvärde (skjut åt vänster eller höger för att ställa in tröskelvärdet; valbart intervall: 50℃–80℃)
C: OFF (när pekaren på den roterande ratten är inställd på OFF stängs CPU-fläkten av)
D: Roterande ratt: Tryck och vrid för att slå på eller av CPU-fläkten
E: Manuell (när pekaren på den roterande ratten är inställd på MANUAL slås CPU-fläkten på)
F: Ströminformation (DC12V 0.2A)
G: Tillbakaknapp (Tryck för att återgå till hemskärmen)
GPS Monitor-appen är ett inbyggt verktyg i V10 Android bilhuvudenhet, utformad för att visuellt visa GPS-signalstatus i realtid, satellitanslutning och positionsnoggrannhet. Den fungerar som ett diagnostik- och övervakningsverktyg för fordonets navigationssystem och hjälper användare och tekniker att verifiera att GPS-hårdvaran och positionsdata fungerar korrekt. Nyckelfunktioner：
(1) Satellitstatusvisning: Visar i realtid antal, ID och relaterad data för de upptäckta giltiga satelliterna.
(2) Signalstyrkediagram: Grafisk representation av satelliternas signalstyrka för enkel bedömning av signalens kvalitet. När signalerna är svaga eller avbrutna kan detta hjälpa till att diagnostisera problem relaterade till antenn, installationsplats eller fysiska hinder.
(3) Positionsnoggrannhetsmått: Visar aktuella geografiska koordinater (longitud och latitud), höjd och annan data.
(4) Stöd för Multi-GNSS: Förutom GPS stöds även GLONASS och BeiDou-satellitsystem, vilket förbättrar positionsnoggrannheten och utökar täckningen
Typiska användningsfall
(1)Signaltest och prestandaverifiering efter första installationen eller byte av GPS-antenn.
(2)Snabb felsökning vid positionsproblem som drift eller avbrott i navigeringen under körning.
(3)Ingenjörsdebuggning eller validering av prestanda för positioneringsmodul i fordonet.
(4)Användarkontroll för att bekräfta att GPS fungerar korrekt och förhindra navigationsfel
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > GPS Monitor
Tryck på 
GPS Monitor-appikonen för att öppna motsvarande gränssnitt. Den horisontella axeln visar antal och ID för de upptäckta satelliterna, medan den vertikala axeln representerar signalstyrkan för varje satellit.
Obs:
Gränssnittet ger en tydlig visuell representation av GPS-satelliternas efemerider i den aktuella miljön och ger en indirekt indikation på enhetens positioneringsförmåga. Blå staplar representerar giltiga satelliter—vanligtvis räcker tre giltiga satelliter för att uppnå positionering.
Kapitel 33 EIOTCLUB App
EIOTCLUB-appen är en förinstallerad applikation på V10 Android huvudenhet, utformad för hantering av EIOTCLUB 4G Nano SIM-kort direkt på enheten—visa dataanvändning och planstatus, köp eller fyll på dataplaner samt hantera kontouppgifter (koppla din e-postadress, visa orderhistorik, hämta kvitton). Dessutom är 4G Nano SIM-kortet ett tillbehör till V10 Android huvudenhet; när du får din V10, följ bara bruksanvisningen för att komma online med 4G Nano SIM kortet.
1. Funktionsöversikt (EIOTCLUB APP för EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-kort)
(1) Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell planstatus.
(2) Köp eller fyll på dataplaner direkt på huvudenheten.
(3) Hantera kontoinformation (koppla e-post, visa orderhistorik, hämta kvitton/fakturor).
Obs: Gränssnitt och tillgängliga funktioner kan variera beroende på appversion, region och kontobehörigheter. Se vad som visas på din enhet.
2. Krav och förutsättningar
(1) V10 Android huvudenhet med mobilmodul (variant som stöder ett fysiskt 4G data nano-SIM).
(2) EIOTCLUB data-SIM (4G nano-SIM) isatt och aktivt.
(3) Fordonet befinner sig inom ett mobilnätverkstäckningsområde med mobildata aktiverat.
(4) Ställ in V10:s systemtid och tidszon korrekt för att säkerställa korrekt debitering och aktivering av planer.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > EIOTCLUB
Första användning och aktivering
Steg 1: Läs användarmanualen noggrant innan du använder EIOTCLUB Data SIM-kortet för första gången för att säkerställa korrekt användning.
Steg 2: Sätt i SIM-kortet och slå på enheten. Vänta tills systemet känner igen det (statusfältet ska visa en mobilnätsikon med signalstaplar).
Steg 3: Tryck för att öppna 
EIOTCLUB-appen. På startsidan kan du se dataanvändning, erbjudanden för första påfyllning och vanliga påfyllningsalternativ. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)
Steg 4: Tryck på erbjudandet för första påfyllning. I popup-fönstret, koppla din e-post och tryck på “OK” för att gå vidare till köpsidan. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)
Steg 5: På köpsidan, tryck på Köp och välj din betalningsmetod. Innan du bekräftar betalningen visas en påminnelse om funktionen för automatisk förnyelse. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)
Steg 6: Ange dina bankkortsuppgifter för att slutföra betalningen. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)
Steg 7: Betalning slutförd
Steg 8: Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell planstatus. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)
Vanliga operationer
- Användning & Beställningar: Kontrollera återstående data, utgångsdatum, orderhistorik och kvitton/fakturor.
- Kontohantering: Ändra eller verifiera kopplad e-post; visa ICCID (SIM-kortsnummer), etc.
Användnings- & regelefterlevnadsrekommendationer
- Körsäkerhet: Utför påfyllningar, inställningar och kontroller endast när bilen står parkerad och det är säkert.
(2）Integritet & Fakturering: Koppla en ofta använd e-post och spara orderhistorik och kvitton.
- Region & Roaming: Tillgänglighet och priser beror på plan och region; bekräfta täckning och priser innan gränsöverskridande användning.
- Support: Om problem uppstår, använd supporten i appen eller officiella kanaler.
V10 Android huvudenhet har en inbyggd Skärmsläckarapp, utformad för att automatiskt aktivera en skärmsläckare när systemet är inaktivt under en längre tid. Detta hjälper till att förlänga skärmens livslängd, spara energi och förbättra visuell komfort under körning. Användare kan snabbt komma åt och aktivera skärmsläckaren via denna app.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Skärmsläckare
Tryck på Skärmsläckarappens ikon för att starta skärmsläckarfunktionen.
Om V10 Skärmsläckarinställningar
Funktionen Skärmsläckarinställningar på V10 Android huvudenhet är utformad för att visa en skärmsläckarbild när systemet är i standby- eller viloläge. Denna funktion hjälper till att förlänga skärmens livslängd, minska energiförbrukningen och förbättra den övergripande estetiken. Nyckelfunktioner:
1. Val av skärmsläckarstil
V10-systemet erbjuder flera skärmsläckarstilar, inklusive men inte begränsat till:
(1)Analog klockläge: Visar en analog klocka när bilen är parkerad eller inaktiv.
(2)Digital klockläge: Visar tid och datum i digitalt format.
(3)Vilo-läge (svart skärm): Används för att minimera energiförbrukningen genom att stänga av skärmen.
2. Tid för aktivering av skärmsläckare
Systemet låter användare manuellt aktivera eller inaktivera alternativet Automatisk skärmsläckare .
När den är aktiverad kan användaren ställa in en specifik inaktivitetsperiod (t.ex. 30 sekunder, 1 minut, 3 minuter) efter vilken skärmsläckaren automatiskt aktiveras.
3. Bakgrundsinställningar (anpassad skärmsläckarbakgrund)
Stödjer användare att välja bland V10 Android huvudenhetens inbyggda standardskärmsläckarbilder för att ställa in som skärmsläckarbakgrund och därmed öka personaliseringen.
4. Navigeringsväg till inställningar:
Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Skärm > Skärmsläckarinställningar
Webbresursappen är en inbyggd webbportalapplikation i V10 Android huvudenhetssystem, utformad för att ge användare snabb åtkomst till information och resurser relaterade till Android huvudenheter. Nyckelfunktioner inkluderar:
(1) Ladda ner appar och uppdatera firmware enkelt
(2) Se alla artiklar som ingår i ditt paket
(3) Installera och anslut med hjälp av videoguider
(4) Få vägledning på ditt föredragna språk bland 15 alternativ
(5) Ansök om garanti med ett enkelt klick
Appen får åtkomst till innehåll via Android-huvudenhetens nätverksanslutning (Wi-Fi, mobil hotspot, etc.). Det är särskilt användbart för att snabbt få teknisk support, uppdateringsresurser eller användarguider under användning, vilket ökar den övergripande bekvämligheten och effektiviteten hos Android-huvudenheten.
Driftssteg:
• Navigeringsväg:
Navigera till Startskärm > App-låda > Webbresurser-appen
Steg 1: Starta Webbresurser-appen
Tryck på ikonen för Webbresurser-appen för att starta den och öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 2: Skanna QR-koden
Skanna QR-koden som visas på det visade gränssnittet med en smartphone för att bli dirigerad till den angivna sidan på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com).
Kapitel 36 Guide för Car Info (Fordoninformation)-appen
Car Info (Fordoninformation) centraliserar viktig statusinformation från fordonets CAN-buss på V10-huvudenheten. När det stöds av det valda protokollet kompletterar det andra systemfunktioner (såsom backkoppling och radarpromptar), vilket förbättrar informationstransparensen och den operativa bekvämligheten under körning.
Tips: Datakällan beror på det märke/modell/år/protokoll som valts under CanBus-inställningar och på en ansluten CAN-dekoder (säljs separat).
Förutsättningar (Innan du börjar)
(1) Hårdvara & kablage: Använd ström-/högtalar-/CAN-kablar som matchar fordonsmodellen och anslut en officiellt kompatibel CAN-dekoder.
(2) Protokollmatchning: I Inställningar → Montering → CanBus-inställningar, välj rätt märke/modell/år/protokoll och aktivera det.
(3) Stabil ström: Håll tändningen på eller anslut en reglerad strömkälla under installation och testning för att undvika spänningsvariationer som kan påverka dataläsningen.
Huvudinformationssektioner och betydelser (Vad du ser)
Obs: Faktiska namn/layout kan variera något. Objekt visas endast om protokollet tillhandahåller motsvarande data.
1. Dörr-/Bagage-/Motorhuvsstatus
(1) Realtidsstatus för öppen/stängd på vänster/höger fram- och bakdörrar, bagageutrymme och motorhuv.
(2) Syfte: Snabbkontroller före ombordstigning/avfärd; säkerhetsbekräftelse vid parkering eller lastning/lossning.
2. Säkerhetsstatus
(1) Säkerhetsbälten: Påminnelse om förar-/passagerare obältad (om det tillhandahålls av protokollet).
(2) Parkeringsbroms: Mekanisk/elektrisk parkeringsbromsstatus.
(3) Lampor: Positions-/halvljus-/helljus-/blinkers på/av-status (om protokollet skickar ljussignaler).
3. Back & PDC/Radar
(1) Backtrigger: Indikator när backväxel är ilagd.
(2) Radardistansstaplar/promptar: Fram-/bakradaravståndsinformation (om det tillhandahålls av protokollet).
4. A/C-info (främst visning)
(1)Visning av temperaturinställning, fläkthastighet, luftflödesriktning, recirkulation/friskluft, dim-/avfrostning, etc. (De flesta fordon är endast visning; ett mycket litet antal protokoll stöder styrning.)
5. Körsignaler
(1) Hastighet: Kan användas för hastighetsrelaterade begränsningar/uppmaningar (om det används av systemfunktioner).
(2) Blinkers: Vänster/höger signaler.
(3) Övrigt: Såsom bromsning och grundläggande mätarställningsvärden (om det tillhandahålls av protokollet).
6. TPMS (om det tillhandahålls av protokollet)
(1) Däcktryck/-temperatur per hjul och varningar om avvikelser.
(2) Obs: Om fordonet inte skickar ut TPMS via CAN eller protokollet inte inkluderar det, visas det inte på sidan.
Grundläggande användning (Hur man använder)
(1)Livevy: Öppna Car Info för att automatiskt läsa och uppdatera stödda fordonsstatusar.
(2) Interaktion: Vissa UI-element kan tryckas på för att visa mer information (t.ex. TPMS-hjulpositioner); se det faktiska gränssnittet. Om “—” eller “Ingen data” visas, tillhandahåller inte protokollet det eller så är statusen otillgänglig.
(3) Koppling till andra funktioner: Vid backning kan backsignaler/radarinfo från Car Info överlagras med RCAM/Q-DVR-vyer för samordnade promptar (beroende på systemkonfiguration).
Typiska scenarier
(1) Säkerhetskontroll före avfärd: Visa dörr-/bagage-/bältesstatus för att undvika att köra iväg med något öppet eller bälten otillkopplade.
(2) Parkering/backning: Kombinera backtrigger och radaravståndsinformation för att underlätta situationsmedvetenhet.
(3) Bekräftelse av A/C-status: Kontrollera inställningar på skärmen (främst visning) för att minska distraktion.
(4) Långdistanskörning: Om TPMS tillhandahålls av protokollet, övervaka däcktrycksvarningar.
Noteringar & Begränsningar
(1)Visning först, begränsad styrning: Car Info fokuserar på att läsa/visa. Om A/C/fönster kan styras beror på fordon och protokoll; de flesta fordon är endast visning.
(2)Modellskillnader: Samma modell med olika år/utföranden kan använda olika protokoll; visat innehåll kan variera.
(3)Säkerhetsprioritet: För säkerhetskritisk information (t.ex. airbags, bromsfel), lita på fordonets instrumentpanel och varningar; Car Info är endast för referens.
(4)Körsäkerhet: Visa/använd endast när det är säkert för att undvika distraktion.
Kapitel 37 Systemuppdatering
V10 Android-huvudenheten stöder två uppdateringsmetoder: Lokal uppdatering och Online OTA (Over-the-Air) uppdatering. Systemuppdateringar kan förbättra stabilitet, åtgärda kända problem, optimera funktionsprestanda och ge nya funktioner i framtiden (såsom förbättringar av röst- och AI-visionsfunktioner).
37.1 Lokal uppdatering
Lokal uppdatering utförs genom att importera ett uppdateringspaket från ATOTO via ett USB-minne. Denna metod är lämplig i miljöer utan nätverksåtkomst.
Krav för lokal uppdatering
1. Ett USB-minne formaterat som FAT32 (rekommenderad kapacitet: 8–32 GB)
2. Ett officiellt ATOTO-uppdateringspaket (.zip eller .bin)
3. Kontrollera att uppdateringspaketet inte har bytt namn och inte har extraherats
Steg för lokal uppdatering
Steg 1: Kopiera det officiella uppdateringspaketet till rotkatalogen på USB-minnet.
Obs: Extrahera det inte; byt namn till “Update”.
Steg 2: Sätt in USB-minnet med uppdateringspaketet i valfri USB-port på V10-huvudenheten.
Öppna inställningsskärmen på V10, tryck på Systemuppdatering, bekräfta uppdateringen och gå in på uppdateringsskärmen.
Steg 3: Vänta tills uppdateringen är klar:
Systemet kommer automatiskt att upptäcka uppdateringspaketet. Tryck på Bekräfta uppdatering och vänta 5–10 minuter tills uppdateringen är klar.
När uppdateringen är klar startar enheten om automatiskt igen.
Försiktighetsåtgärder vid lokal uppdatering
1. Uppdateringspaketet måste komma från officiella ATOTO-källor. Använd inte någon tredjeparts-firmware.
2. Ta inte bort USB-minnet eller stäng av huvudenheten under uppdateringsprocessen.
3. Ändra inte paketnamn, filsökväg eller något innehåll i uppdateringspaketet.
37.2 OTA Online-uppdatering (Over-the-Air-uppdatering)
OTA-uppdateringar laddar automatiskt ner och installerar systemversioner som släppts av ATOTO via en nätverksanslutning, utan att användaren behöver importera några filer. Denna metod är lämplig för vanliga användare att när som helst få de senaste funktionerna och optimeringarna.
Krav för OTA-uppdatering
1. V10-huvudenheten är ansluten till ett stabilt Wi-Fi / 4G-nätverk
2. V10-huvudenheten är försedd med stabil strömförsörjning
3. V10-huvudenheten har tillräckligt lagringsutrymme
Steg för OTA-uppdatering
• Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Systemuppdateringsapp
Steg 1: Tryck på Systemuppdateringsappen 
ikonen för att gå in i uppdateringsgränssnittet. Tryck sedan på “OS Update,” “MCU Update,” och “CAN Update” för att söka efter nya versioner. Om en tillgänglig uppdatering upptäcks kommer systemet automatiskt att be dig ladda ner och installera den. När uppdateringen är klar startar systemet om automatiskt igen.
Obs: Om användaren inte har anslutit GPS-antennen kommer inga nya versionsnotiser att tas emot.
Försiktighetsåtgärder
1. Koppla inte bort strömmen, stäng inte av enheten eller dra ut viktiga kablar under en OTA-uppdatering.
2. Håll V10-huvudenheten ansluten till nätverket och se till att den förblir påslagen under hela uppdateringsprocessen.
3. Skärmen kan tillfälligt bli svart eller enheten kan starta om under uppdateringen; detta är normalt.
4. OTA-uppdateringar påverkar inte användardata som lagras på huvudenheten, men det rekommenderas ändå att säkerhetskopiera viktig information.
Vanligt användningsproblem
Problem: V10G211OC huvudenheten kan inte utföra en OTA-uppdatering.
Lösning:Om OTA-uppdateringen inte kan slutföras kan du försöka uppgradera systemet via ett USB-minne. Följ stegen nedan:
Steg 1: Ladda ner uppgraderingsfilenLadda ner uppgraderingsfilen till din dator från följande länk:https://file.myatoto.com/bigfile/12/update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34.zip
Steg 2: Byt namn på uppgraderingsfilenEfter nedladdning, packa inte upp filen. Byt namn på den nedladdade filen “update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34” till “update”.
Steg 3: Kopiera filen till USB-minnetKopiera den omdöpta filen “update” direkt till rotkatalogen på USB-minnet.
Steg 4: Sätt in USB-minnetSätt in USB-minnet i externa USB-porten på V10G211OC-huvudenheten.
Steg 5: Starta uppgraderingenPå huvudenheten, gå till:Inställningar → Systeminställningar → Systemuppgradering.
Ett framstegsfönster kommer att visas. Vänta tills uppgraderingsprocessen är slutförd.
FindApps är en exklusiv appbutik som är utformad specifikt för ATOTO Android-enheter. Vi är dedikerade till att berika din körupplevelse med ett brett utbud av mjukvara. Till skillnad från det allmänna utbudet på Google Play Store säkerställer FindApps att alla tillgängliga applikationer är fullt kompatibla med ATOTO Android-enheter.
Driftssteg för att använda FindApps
Navigeringsväg: Navigera till hemskärmen > APP-låda > FindApps
Steg 1: Tryck på 
FindApps ikonen för att starta den.
Steg 2: På appsidan, bläddra igenom listan för att hitta önskad app, tryck sedan på Installera > Hämta.
Steg 3: På sidan Hantera , bläddra igenom listan för att hitta appen du vill avinstallera, hantera, eller uppdatera, och fortsätt med önskad åtgärd.
Snabbstartfunktionen är utformad för att snabba upp systemets inträde till huvudgränssnittet efter att fordonet har startats, vilket avsevärt minskar uppstartstiden.
1. Lågströms viloläge
(1) Aktiveras cirka 5 minuter efter att motorn har stängts av och nyckeln tagits bort (eller när förardörren öppnas, beroende på bil).
(2) Möjliggör att V10 Android-huvudenhetens system kan vakna på under 2 sekunder med ACC-strömsignal.
2. Batterieffektivitet
(1) Fungerar på mindre än 10 mA, vilket gör att ett vanligt bilbatteri kan hålla mellan 160–250 dagar i detta läge.
(2) Växlar automatiskt till fullständigt avstängt läge om den är inaktiv i mer än 168 timmar (7 dagar), vilket minskar batteriförbrukningen till endast 2,5 %–4 %.
3. Laddning och automatisk avstängning
(1) Daglig körning laddar batteriet och förhindrar att systemet stängs av automatiskt.
(2) Efter parkering i över 7 dagar tar systemstarten 20–25 sekunder.
4. Bevisad tillförlitlighet
Stöds av över 100 000 användare.
(1) För att säkerställa att Snabbstart fungerar korrekt är det avgörande att koppla “12v Tändning/ACC” och “12v Konstant Ström/Batteri” korrekt i strömkabeln. För detaljer, se avsnittet “Anslutning” under “Installation”. (Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Bilstereo > V10 > Specifik modell: V10XXX > Installation)
(2) Felaktig kabeldragning kan förhindra att systemet går in i viloläge, lämna skärmen på eller avbryta viloprocessen, vilket leder till en omstartstid på 20–30 sekunder.
Vanligt användningsproblem
Problem:Kan viloläget på V10 inaktiveras? Kunden är orolig för batteriförbrukning och föredrar att enheten stängs av helt istället för att gå in i viloläge när ACC är avstängt.
Lösning:På V10, efter att fordonet har stängts av, kommer enheten att lämna viloläget och automatiskt stängas av efter cirka 5 minuter. Därför finns det ingen anledning att oroa sig för överdriven batteriförbrukning.
Kapitel 40 Inställningsapp
Inställningsappen på V10 Android-huvudenheten låter användare konfigurera och anpassa olika system- och enhetsinställningar efter sina behov. Den ger tillgång till viktiga inställningar som nätverksanslutningar, ljud, skärm och mer. Denna app är den centrala navet för att hantera funktionalitet och preferenser för din V10 Android-huvudenhet.
Detta avsnitt introducerar nätverksinställningarna för V10 Android-huvudenheten, inklusive Wi-Fi (WLAN), Hotspot & Internetdelning samt Mobilnät (via ett 4G Nano SIM-kort), för att hjälpa dig optimera anslutningen och säkerställa nätverksstabilitet och säkerhet under körning.
40.1.1 Internetinställningar (Wi-Fi)
V10 stöder dual-band Wi-Fi (2,4 GHz & 5 GHz), vilket gör att du kan:
(1) Njuta av snabb internetåtkomst: Anslut till Wi-Fi-nätverk hemma, på kontoret eller på offentliga platser.
(2) Spara data: Minimera användningen av mobildata (t.ex. 4G) och minska datakonsumtionen.
(3) Programuppdateringar: Vissa systemuppdateringar kräver Wi-Fi-anslutning för att spara mobildata.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Internet
Steg 1: Tillgång till Internet (Wi-Fi)
För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.1 i denna manual.
40.1.2 Hotspot & Internetdelning
V10 Android-huvudenheten låter dig dela sin mobildata med anslutna enheter via mobil hotspot. Den stöder även USB-internetdelning, vilket gör att du kan dela din telefons mobila nätverksanslutning med V10 via en USB-datakabel.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Hotspot & internetdelning
För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.3 i denna manual.
V10 Android-huvudenheten tillhandahåller mobilnät via det inbyggda 4G Nano SIM-kortets mobildataanslutning, lämpligt för miljöer utan Wi-Fi.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > SIM-kort (Mobilnät)
För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.2 i denna manual.
Avsnittet Enhetsinställningar på V10 Android-huvudenheten ger tillgång till viktiga systemkonfigurationer, vilket gör det möjligt för användare att hantera kärnhårdvarufunktioner såsom apphantering, aviseringar, lagringshantering, skärm, ljud och navigationsinställningar. Dessa inställningar spelar en viktig roll för att förbättra systemets användbarhet.
Apphanteringsfunktionen används för att visa, kontrollera och hantera applikationer installerade på Android-bilsystemet. Användare kan använda denna funktion för att öppna appar, tvinga stänga eller stoppa appar, avinstallera appar, rensa appdata och cache samt konfigurera standardappbehörigheter. Genom att effektivt hantera applikationsresurser kan användare frigöra systemlagring, förbättra prestanda och säkerställa stabil drift av viktiga appar.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Appar
40.2.2 Aviseringsinställningar
Funktionen Aviseringsinställningar på V10 Android-huvudenheten låter användare hantera hur system- och appaviseringar visas och levereras under körning. Denna funktion är utformad för att minimera distraktioner samtidigt som viktiga meddelanden uppmärksammas, vilket bidrar till både körsäkerhet och användarvänlighet.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Aviseringar
Funktionen Lagringshantering på V10 Android-huvudenheten är utformad för att hjälpa användare att övervaka användningen av systemlagringsresurser i realtid. Den erbjuder intuitiva och bekväma verktyg för att optimera lagringsutrymme, förbättra systemets prestanda och säkerställa smidig uppspelning av multimedia, appdrift och systemuppdateringar. Viktiga funktioner:
(1) Visning av total och använd lagringskapacitet
Huvudgränssnittet visar tydligt den totala interna lagringen (ROM) och den aktuella använda kapaciteten (i GB), vilket gör att användare snabbt kan bedöma systemets lagringsstatus.
(2) Ett-trycks cache-rensning
En inbyggd “Rensa cache” -funktion gör det möjligt för användare att omedelbart frigöra lagringsutrymme som upptas av tillfälliga appfiler, vilket förbättrar systemets respons.
(3) Stöd för hantering av multimediafiler
Systemet kan upptäcka och visa lagringsanvändningen för lokalt lagrade ljud-, video- och bildfiler, vilket gör det enkelt för användare att organisera och ta bort innehåll vid behov.
Driftssteg
Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Lagring
Steg 1: Aktivera Lagringshanteraren
Tryck på “Lagringshanterare” -knappen för att aktivera denna funktion.
Steg 2: Aktivera Använd Lagringshanterare
Tryck på “Lagringshanterare” för att gå in på inställningssidan, tryck sedan för att aktivera “Använd lagringshanterare”.
Steg 3: Välj objekt att ta bort (foton och videor)
Tryck på “Ta bort foton och videor” -knappen för att öppna ett popup-fönster. Välj sedan att ta bort säkerhetskopierade foton och videor som är över 30, 60 eller 90 dagar gamla.
Steg 4: Frigör utrymme
Tryck på “Frigör utrymme” för att gå till motsvarande gränssnitt. Välj de filer du vill ta bort, tryck sedan på “Frigör” för att ta bort dem och återfå lagringsutrymme.
Steg 5: Ta bort sällan använda appar
Från gränssnittet “Frigör utrymme” , tryck på “Fler alternativ” -ikonen (tre prickar) uppe till höger och tryck på “Visa alla objekt” för att öppna motsvarande gränssnitt. Välj sedan sällan använda appar och tryck på “Frigör” för att avinstallera dem och frigöra minne.
Skärminställningarna på V10 Android-huvudenheten låter användare anpassa skärmrelaterade parametrar efter personliga preferenser. Dessa inställningar förbättrar visuell komfort, anpassar sig till varierande ljusförhållanden och förbättrar gränssnittets läsbarhet under körning. Viktiga funktioner inkluderar:
1. Justering av ljusstyrka
Användare kan manuellt justera skärmens ljusstyrka med hjälp av en skjutreglage eller aktivera automatisk ljusstyrkejustering baserat på omgivande ljusnivåer.
2. Växling mellan dag-/nattläge
Systemet stöder manuell eller automatisk växling mellan visningslägen:
(1)Automatiskt läge: Växlar automatiskt läge baserat på tid eller signaler från strålkastare.
(2)Dagläge: Hög ljusstyrka och ljusgränssnitt, idealiskt för användning på dagen.
(3)Nattläge: Mjukare toner med reducerad ljusstyrka, lämpligt för körning på natten.
3. Inställningar för varning om videouppspelning under körning
Tryck på strömbrytaren för att aktivera eller inaktivera funktionen "Varning om videouppspelning under körning".
4. Inställningar för svävande fönster
Tryck på strömbrytaren för att aktivera eller inaktivera funktionen "Svävande fönster".
5. Inställningar för startlogotyp
Välj manuellt stil för startlogotyp:
(1)Dynamisk startlogotyp
(2)Statisk startlogotyp
6. Frontstorlek (teckenstorlek & skärmskalning)
Justera teckenstorlek och skärmskalning för att passa olika visuella preferenser – särskilt användbart för användare som föredrar tydligare och större gränssnittselement under körning.
7. Inställningar för skärmsläckare
Funktionen för skärmsläckarinställningar på V10 Android-huvudenheten är utformad för att visa en skärmsläckarbild när systemet är i standby- eller viloläge. Denna funktion hjälper till att förlänga skärmens livslängd, minska energiförbrukningen och förbättra den övergripande estetiska upplevelsen. Viktiga funktioner:
(1)Val av skärmsläckarstil
V10-systemet erbjuder flera skärmsläckarstilar, inklusive men inte begränsat till:
·Analog klockläge: Visar en analog klocka när bilen står parkerad eller är i viloläge.
·Digital klockläge: Visar tid och datum i digitalt format.
·Vilotillstånd (svart skärm): Används för att minimera energiförbrukningen genom att stänga av skärmen.
(2)Tidpunkt för aktivering av skärmsläckare
Systemet låter användare manuellt aktivera eller inaktivera alternativet Automatisk skärmsläckare.
När det är aktiverat kan användare ställa in en specifik inaktivitetsperiod (t.ex. 30 sekunder, 1 minut, 3 minuter) efter vilken skärmsläckaren automatiskt aktiveras.
(3)Bakgrundsinställningar (anpassad skärmsläckarbakgrund)
Stöder att användare väljer bland V10 Android-huvudenhetens inbyggda standardbakgrundsbilder för skärmsläckare för att ställa in som bakgrund, vilket ökar möjligheten till personlig anpassning.
(4)Navigeringsväg till inställningar:
Startskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Skärm > Inställningar för skärmsläckare
8. Skärmjustering (justering av skärmens position)
Användare kan manuellt justera skärmens visningsposition med hjälp av skjutreglage:
(1)Justera avståndet till skärmens övre kant
(2)Justera avståndet till skärmens nedre kant
Driftssteg
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Skärm
Vanligt användningsproblem
Problem:Vissa användare har rapporterat att när de tittar på YouTube-videor på den nya V10-enheten visas ett meddelande som säger ”Videouppspelning är inte tillgänglig under körning”, vilket förhindrar att videon spelas upp.
Lösning:Om meddelandet ”Videouppspelning är inte tillgänglig under körning” visas på V10-enheten, följ stegen nedan:
Gå till Inställningar → Enhetsinställningar → Skärm → Inställningar för varning om videouppspelning under körning, och stäng sedan av av Varning om videouppspelning under körning-brytaren (detta alternativ är aktiverat som standard). När det är avstängt tas begränsningen bort som hindrar YouTube-videor från att spelas upp under körning.
På samma sätt, om samma meddelande visas när du spelar upp lokala videor, kan problemet lösas genom att följa samma steg ovan.
1. Standardvolym: Justera systemets standardvolym med hjälp av skjutreglaget (justerbart intervall: 0 ~ 40).
2. BT-telefonvolym: Justera Bluetooth-samtalsvolymen via skjutreglage (intervall: 0 ~ 30).
3. Navigationsvolym: Justera volymen för navigationsmeddelanden via skjutreglage (intervall: 0 ~ 10).
4. Blandningsförhållande: Justera blandningsförhållandet mellan navigationsmeddelanden och medieuppspelning via skjutreglage (intervall: 0 ~ 15).
5. AUX-förstärkning: Justera förstärkningsnivån för AUX-ingången (intervall: 0 ~ 10).
6. Radioförstärkning: Justera radio-utgångsförstärkningen (intervall: 0 ~ 10).
7. BackCar-volymsänkning:
Tryck på “BackCar-volymsänkning” för att öppna inställningsfönstret och välj sedan önskad nivå: “Av”, “Svag”, “Medel”, “Stark” eller “Tyst”.
8. Pip: Växla “Pip”-brytaren för att aktivera eller inaktivera systemets pip-ljud. (Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Ljud > Pip)
9. Röstknappskontroll: Tryck på “Röstknappskontroll” för att öppna alternativfönstret och välj mellan “DriveChat” eller “Google” för aktivering av röstkommandon.
10. Automatisk volymjustering (hastighetskompenserad volymkontroll): Tryck på “Automatisk volymjustering” för att komma åt konfigurationsfönstret. Välj sedan en kompensationsnivå mellan “Nivå 1 – Nivå 7” eller välj “Av” för att inaktivera funktionen.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Ljud
40.2.6 Navigationsinställningar
Funktionen Navigationsinställningar låter användare aktivera eller inaktivera alternativet “Starta navigation automatiskt” och stöder att ställa in tredjepartsappar för navigation (t.ex. Google Maps) som standardnavigationsapp.
Vanligt användningsproblem
Problem:På V10G211OC startar Google Maps automatiskt vid uppstart. Hur kan jag ställa in en annan app att starta automatiskt eller inaktivera automatisk start av Google Maps? (Apple CarPlay auto-start är redan inaktiverat.)
Lösning:
Steg 1:Gå in i menyn Inställningar och välj Navigationsinställningar.
Steg 2:Stäng av alternativet “Starta navigation automatiskt vid uppstart” för att förhindra att enheten automatiskt öppnar navigationsappen när enheten startas.
Steg 3:I Navigationsinställningar kan du även välja vilken applikation som ska starta automatiskt vid uppstart, om så önskas.
Obs:En engelsk demonstrationsvideo för användning finns som referens:https://file.myatoto.com/library/202530244860/video(12).mp4
Funktionen Personliga inställningar på V10 Android-bilstereon är utformad för att ge användare en anpassad systemupplevelse. Den låter förare flexibelt konfigurera gränssnittspreferenser såsom systemspråk, datum & tid, konto- och sekretessinställningar efter sina personliga behov, vilket ökar den operativa bekvämligheten. Viktiga funktioner:
(1) Vitlistinställningar: Syftar till att förbättra systemets stabilitet och säkerhet.
(2) Språk- & inmatningsinställningar: Stöder flerspråkig växling. Användare kan välja systemspråk (t.ex. engelska, kinesiska, franska) och konfigurera standardtangentbord för inmatning för att möta globala användares behov.
(3) Datum- & tidsinställningar: Användare kan välja att automatiskt synkronisera med nätverkstid eller manuellt ställa in aktuellt datum, tid, tidszon och tidsformat (12-timmars / 24-timmars).
(4) Konto- & sekretessinställningar: Stöder inloggning och synkronisering med tredjepartskonton såsom Google. Sekretessinställningar finns också tillgängliga, vilket gör det möjligt för användare att hantera behörigheter såsom platsåtkomst och mikrofonanvändning.
Vitlistainställningar är en viktig behörighetshanteringsfunktion i V10 Android-huvudenheten. Den låter användare kontrollera app-behörigheter för att förbättra systemets stabilitet och användarupplevelse. Genom att konfigurera vitlistan kan användare ange vilka appar som får fortsätta köra i bakgrunden, starta automatiskt vid uppstart eller förbli prioriterade i delad skärm-läge, vilket förhindrar att onödiga appar förbrukar resurser eller stör normal drift. Viktiga funktioner
(1)Bakgrundsapp-vitlista: Användare kan lägga till ofta använda eller viktiga appar (t.ex. YouTube, musikspelare, navigationsappar) till vitlistan. Dessa appar fortsätter att köras i bakgrunden utan att avslutas av systemets strömsparfunktion.
(2)Autostart-vitlista: Användare kan definiera vilka appar som ska starta automatiskt när systemet startar (t.ex. radio, navigation). Detta förhindrar att irrelevanta appar laddas vid uppstart, förbättrar uppstartshastigheten och minskar systembelastningen.
(3)Delad skärm-vitlista: Appar som stöder delad skärm kan auktoriseras att förbli prioriterade och stabila under multitasking. Detta är särskilt användbart för navigation, videouppspelning och samtalsscenarier.
(4)Systemstabilitet & resurskontroll: Förhindra att tredjepartsappar överdrivet upptar minne eller CPU-resurser, vilket säkerställer smidig prestanda. I kombination med lagringshantering och aviseringstillstånd utgör det en komplett strategi för behörighetskontroll.
Viktigt meddelande
Svenska: I V10 Android-huvudenheten orsakar omstart, avbrott av B+ eller avbrott av ACC att systemet stängs av, men de påverkar vitlistainställningarna på olika sätt:
(1) Avbrott av B+ (batteriström): Vitlistainställningar förloras eftersom systemet är helt avstängt.
(2) Avbrott av ACC (tändningssignal): Vitlistainställningar behålls, eftersom systemet går in i standbyläge utan att rensa konfigurationerna.
(3)Omstart: Behåller normalt vitlistans inställningar (Vid faktisk användning raderar inte omstart av V10 Android-huvudenheten befintliga vitlistkonfigurationer; tidigare definierade behörigheter för bakgrundskörning, autostart eller delad skärm förblir intakta. Under omstartsprocessen laddas dock systemet om helt, och alla appar som tidigare kördes i bakgrunden kommer att avbrytas. Efter omstarten måste dessa appar startas om (om de lagts till i autostart-vitlistan återupptas de automatiskt).
Sammanfattning
Med vitlistans inställningar kan användare flexibelt hantera appbehörigheter för att förbättra stabilitet och smidig prestanda. Det rekommenderas att konfigurera appar för bakgrund, autostart och delad skärm korrekt för bästa upplevelse.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Enhet > Vitlistinställningar
Inställningarna för Språk & Inmatning på V10 Android-huvudenheten är utformade för att ge flerspråkigt stöd och flexibla inmatningsmetoder för användare från olika länder och regioner.
1 Språkinställningar
Funktionen för språkinställningar låter användare ställa in systemspråk, appspråk och regionala preferenser.
Driftssteg
Steg 1: Gå till Språk & Inmatning
Navigera till Inställningar > Personligt > Språk & Inmatning
Steg 2: Ställ in systemspråk
På sidan Språk & Inmatning, tryck på “Systemspråk” för att öppna listan över tillgängliga språk. Välj önskat språk för att öppna dess detaljsida och tryck sedan på knappen “ÄNDRA” för att tillämpa det som systemspråk.
Steg 3: Ställ in appspråk
På sidan Språk & Inmatning, tryck på “Appspråk” för att öppna listan över appar som stöder språkval. Välj sedan önskad app för att öppna dess språkalternativ och tryck på önskat språk (inklusive systemstandard) för att ställa in det som appens språk.
Steg 4: Ställ in regionala preferenser
På sidan Språk & Inmatning, tryck på "Regionala preferenser" för att konfigurera inställningar såsom
Temperaturenhet (°C / Celsius eller °F / Fahrenheit), första veckodagen och preferenser för sifferformat.
2 Inmatningsinställningar (Tal)
(1) Stöd för röstinmatning
Systemet integrerar Googles röstigenkänningsmotor och stöder röstinmatningsfunktionalitet, vilket ökar bekvämligheten och säkerheten under körning.
(2) Text-till-tal-utmatning (TTS)
Funktionen Text-till-tal (TTS) omvandlar text på skärmen till tal och spelar upp det via högtalarna. Denna funktion är särskilt användbar för att leverera röstmeddelanden eller information under körning, vilket förbättrar körsäkerheten och bekvämligheten. Funktionsöversikt:
·Text-till-tal-uppspelning
Systemet omvandlar textinnehåll – såsom navigationsmeddelanden, aviseringar och systemmeddelanden – till tal och spelar upp det för användaren, vilket eliminerar behovet av att titta ner på skärmen.
·Flerspråksstöd
Stöder flera språk och matchar automatiskt motsvarande TTS-röstpaket baserat på språket (t.ex. kinesiska, engelska, franska, tyska), vilket ger en lokaliserad röstupplevelse.
·Justerbar talhastighet och tonhöjd
Användare kan anpassa talhastigheten (justeras via reglage) och tonhöjden (justeras via reglage) i inställningarna för att passa sina personliga lyssningspreferenser.
·Standard Google Text-till-tal-motor
Systemet levereras med Googles inbyggda Text-till-tal-motor.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Personligt > Språk & Inmatning
40.3.3 Datum- & tidsinställningar
Funktionen Datum- & tidsinställningar på V10 Android-huvudenheten gör det möjligt för användare att flexibelt konfigurera systemets datum och tid baserat på personliga preferenser eller tidszoner. Detta säkerställer noggrannhet för navigation, systemloggar, schemaläggning och andra tidskänsliga funktioner. Viktiga funktioner:
1.Automatiskt datum & tid: När detta är aktiverat hämtar systemet automatiskt aktuellt datum och tid från ett nätverk (t.ex. Wi-Fi eller 4G), vilket eliminerar behovet av manuell inställning. Detta är särskilt användbart vid resor över tidszoner eller efter omstart av systemet.
2. Automatisk tidszon: När detta är aktiverat justerar systemet automatiskt tidszonen baserat på enhetens aktuella plats via nätverksdata, vilket säkerställer lokal tidsnoggrannhet.
3. Manuell datum- & tidsinställning: När automatisk synkronisering är inaktiverad kan användare manuellt justera datum, tid, tidszon och 12/24-timmarsformat. Detta är användbart i situationer där ingen nätverksanslutning finns tillgänglig.
4. Val av tidsformat (Två tidsvisningsformat stöds):
(1) 12-timmarsformat (AM/PM)
(2) 24-timmarsformat
Exempel på användningsscenarier:
(1)Säkerställa korrekta kartuppdateringar och ruttplanering vid användning av navigationsfunktioner.
(2)Säkerställa korrekt tidsstämpling för Bluetooth-samtal och meddelandeloggar.
(3) Möjliggöra manuell tidsinställning när enheten inte är ansluten till ett nätverk för att bibehålla korrekt lokal drift.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Personligt > Datum & Tid
40.3.4 Google-kontoinställningar
Funktionen Google-kontoinställningar på V10 Android-huvudenheten gör det möjligt för användare att binda sina personliga Google-konton till systemet, vilket möjliggör smidig åtkomst till en mängd olika Google-tjänster och personliga funktioner. Detta förbättrar smart uppkoppling och daglig bekvämlighet. Viktiga funktioner:
1. Logga in & synkronisera: Användare kan logga in på sitt Google-konto via denna funktion. När du är inloggad blir tjänster som Gmail, Google Play, Chrome, Google Maps och YouTube tillgängliga med datasynkronisering, webbhistorik och personliga rekommendationer.
2. Stöd för flera konton: Stöder tillägg av flera Google-konton, vilket gör det möjligt för olika användare att enkelt byta konto eller separera personliga och arbetsrelaterade konton.
3. Ta bort konto: Användare kan manuellt ta bort ett inloggat Google-konto när som helst. Vid borttagning stoppas synkroniseringen och all lokal data kopplad till det kontot raderas.
Driftssteg
Steg 1: Gå till Google-kontoinställningar
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Personligt > Google
Steg 2: Logga in på ditt konto
Logga in med ett Google-konto (om du inte har ett Google-konto, vänligen registrera ett)
Systeminställningarna på V10 Android-huvudenheten erbjuder viktiga systemnivåinställningar som gör det möjligt för användare att utföra fabriksåterställning, uppdatera systemet, visa enhetsinformation, komma åt fabriksinställningar och hantera användarkonton. Dessa inställningar är avgörande för att upprätthålla systemets stabilitet, säkerhet och ge en personlig användarupplevelse.
40.4.1 Återställningsinställningar
Gör det möjligt för användare att återställa olika inställningar till deras standardvärden.
Användningsfall: Perfekt för att lösa ihållande systemproblem eller utföra en full återställning innan enheten säljs vidare.
Driftssteg
Steg 1: Gå till återställningsinställningar
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > System > Återställ
Stöder firmware- och mjukvaruuppdateringar via online- eller lokala metoder:
1. Stöder både OTA-uppdateringar (Over-the-Air) och lokala uppdateringar via USB.
2. Möjliggör visning av aktuell systemversionsinformation och uppdateringsloggar.
3. Ger systemoptimering, buggfixar och kompatibilitetsförbättringar.
Rekommendation: Regelbundna uppdateringar rekommenderas för att få tillgång till de senaste funktionerna och säkerställa optimal stabilitet.
Driftssteg
Steg 1: Gå till systemuppdatering
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > System >Systemuppdatering
Visar detaljerad systeminformation om enheten.
Syfte: Användbart för teknisk support efter försäljning eller för att verifiera hårdvaru-/mjukvarukonfigurationer.
Driftssteg
Steg 1: Gå till systeminfo
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > System > Systeminfo
Vanligt användningsproblem
Problem:
Hur man kontrollerar systemversionen på V10.
Lösning:
Driftssteg:
Tryck på Inställningar-ikonen → välj System → öppna sedan Systeminfo för att visa aktuell systemversionsinformation.
Ger avancerade konfigurationsalternativ avsedda för professionell användning.
Obs: Det rekommenderas att endast erfarna användare eller tekniker får åtkomst till denna meny.
Driftssteg
Steg 1: Gå till fabriksinställningar
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > System > Fabriksinställningar
Hantera systemets åtkomstsäkerhet och kontorelaterade inställningar.
Säkerhetstips: Använd starka lösenord för att förhindra obehörig åtkomst och skydda dina data.
Driftssteg
Steg 1: Gå till lösenord & konton
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > System > Lösenord & konton
Vanligt användningsproblem
Problem:
Hur man manuellt fångar loggar på V10 (steg och videoinstruktioner).
Lösning:
Driftssteg:
Steg 1:
Gå till Inställningar → System → Systeminfo → Plattformsversion.
Steg 2:
Tryck på Plattformsversion sex gånger i följd, ange sedan lösenordet “4010”.
Efter att du har gått in, tryck på ”Fånga logg” och återskapa det problem du stötte på.
När problemet har återskapats, vänligen vänta cirka 2 minuter innan du exporterar loggen.
Steg 3:
Sätt in ett USB-minne i V10-huvudenheten.
Systemet kommer automatiskt att spara loggfilen på USB-minnet.
Om inget USB-minne är isatt kommer loggfilen att lagras i enhetens lokala lagring.
Steg 4:
Loggfilens namn kommer att vara ”nwdlog.”
Efter att du har samlat in loggfilen, om ytterligare hjälp behövs, vänligen kontakta ATOTO kundsupport via e-post på support@atotoglobal.com och skicka nwdlog-filen till supportteamet.
Samtidigt, vänligen notera exakt tidpunkt när loggen togs, eftersom detta hjälper våra ingenjörer att analysera problemet mer effektivt.
V10 Android-huvudenhetens monteringsinställningar stöder rattinlärning, radioinställningar, körassistansvideo, kamerainställningar och Canbus-inställningar.
Funktionen Rattinlärning gör det möjligt för användare att anpassa kopplingen mellan de fysiska knapparna på bilens originalratt och funktionsknapparna på V10 Android-huvudenheten. Med denna funktion kan användare säkert styra volym, byta spår, svara eller avsluta samtal och aktivera röstassistenten via ratten – vilket kraftigt förbättrar körkomfort och interaktionsupplevelse.
Så här mappar du SWC-knappar:
V10 stöder rattstyrningsknapp (SWC) mappning, vilket gör att du kan styra Android-huvudenheten direkt med rattens knappar.
Driftssteg:
Steg 1: Gå till gränssnittet för rattinlärning
Navigeringsväg: Inställningar > Monteringsinställningar > SWC-inlärning
Tryck på ”Rattinlärning” -knappen för att öppna motsvarande gränssnitt.
Steg 2: Tryck på ”Börja lära” -knappen för att starta mappningsprocessen.
Steg 3: Tryck kort på önskad funktionsknapp på ratten (t.ex. "Volym upp"). Vid denna tidpunkt ska den röda indikatorlampan på mottagaren blinka(Obs: Om den röda indikatorn inte blinkar är åtgärden ogiltig). Kontrollera att den röda lampan blinkar på mottagaren efter knapptryckningen innan du fortsätter.
Steg 4: Tryck sedan på motsvarande funktionsknapp på rattinlärningsgränssnittet på V10 Android-huvudenheten för att slutföra mappningen. När mappningen är klar, upprepa ovanstående steg för att mappa fler rattknappar vid behov.
Varm påminnelse:
Om ditt fordon inte ursprungligen är utrustat med rattstyrningsfunktion kan du para ihop V10 Android-huvudenheten med den kompatibla AC-44F8 klockbandsliknande SWC fjärrkontrollen (säljs separat) för att lägga till rattstyrningsfunktion i ditt fordon. Genom att använda knapparna på AC-44F8 trådlös rattfjärrkontroll kan du bekvämt styra olika funktioner på V10 Android-huvudenheten. Observera: denna produkt är endast kompatibel med ATOTO:s Android-huvudenheter. Den är inte kompatibel med Android-huvudenheter från andra märken.
AC-44F8 trådlös rattfjärrkontrolls funktionalitet:
Huvudsyftet med AC-44F8 klockbandsliknande SWC fjärrkontroll är att möjliggöra för fordon som saknar rattstyrningsfunktion att styra V10 Android-huvudenheten via knapparna på AC-44F8 klockbandsliknande SWC fjärrkontroll. Denna funktionalitet ökar användarvänligheten och körsäkerheten, så att föraren kan fokusera på körningen utan att ofta behöva röra V10 Android-huvudenhetens skärm eller kontrollpanel.
Vanliga styrfunktioner inkluderar, men är inte begränsade till, följande:
(1)Volymkontroll: Justera bilens ljudvolym med knapparna på den trådlösa rattfjärrkontrollen.
(2)Musikbyte: Byt låt med knapparna på den trådlösa rattfjärrkontrollen.
(3)Svara/Lägga på samtal: Svara eller lägg på samtal med telefonknappen på den trådlösa rattfjärrkontrollen.
(4)Röstassistent: Aktivera röststyrningsfunktionen med röstassistentknappen på den trådlösa rattfjärrkontrollen.
Detaljerade driftsinstruktioner:
1. Installation av sändare och mottagare:
(1) Installation av sändare:
·Installationsplats: Sändaren ska installeras på en lämplig plats på ratten i din bil, så att föraren enkelt kan trycka på knapparna för att styra.
·Signalkoppling: Sändaren använder trådlös kommunikation för att ansluta till mottagaren och säkerställer stabil signalöverföring.
(2) Installation av mottagare:
·Anslutning till Android-huvudenheten: Mottagaren ska anslutas till V10 Android-huvudenheten med lämpliga kablar. När den är ansluten kommunicerar den automatiskt trådlöst med huvudenheten.
·Strömförsörjning: Mottagaren drivs av ett internt batteri. Om batteriet tar slut, byt ut det mot ett nytt för att säkerställa att enheten fungerar korrekt.
2. Användning av trådlös rattfjärrkontroll:
·Funktionskontroll: Under körning kan föraren enkelt styra olika funktioner på V10 Android-huvudenheten, såsom att justera volym, byta låt, svara på samtal osv., med knapparna på den trådlösa rattfjärrkontrollen.
·Säker användning: Användningen är enkel och bekväm, och föraren kan utföra alla kontroller utan att ta händerna från ratten, vilket effektivt ökar körkomfort och säkerhet.
3. Installation & användning:
Se den separata AC-44F8 klockbandsliknande SWC fjärrkontrollens användarmanual på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information. (Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > Trådlös rattfjärrkontroll > AC-44F8)
Radioinställningar används för att aktivera eller inaktivera RDS-funktionen, justera AM/FM-känslighet och konfigurera radioregioner för att stämma överens med sändningsstandarder i olika länder – allt för att förbättra användarvänligheten och lyssningsupplevelsen.
Driftssteg:
Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Inställningsapp > Montering > Radioinställningar
Steg 1: Gå till radioinställningsgränssnittet
Tryck på ”Radioinställningar” -knappen för att öppna radioinställningsgränssnittet
Steg 2: Aktivera RDS
Tryck på ”RDS” växlingsknappen för att aktivera RDS-funktionen
Steg 3: Ställ in FM-radiokänslighet
Från det öppnade radioinställningsgränssnittet, tryck på ”FM Känslighet” för att öppna popup-sidan för FM-känslighetsinställningar, ställ sedan in FM-känslighetsvärdet (känslighetsintervall: 20–30).
Steg 4: Ställ in AM-radiokänslighet
Från det öppnade radioinställningsgränssnittet, tryck på ”AM Känslighet” för att öppna popup-sidan för AM-känslighetsinställningar, ställ sedan in AM-känslighetsvärdet (känslighetsintervall: 26–38).
Steg 5: Ställ in tunerregion
Från det öppnade radioinställningsgränssnittet, tryck på ”Tunerregion” för att öppna popup-sidan för tunerregionsinställningar, ställ sedan in tunerregionen efter behov.
Obs:
(1)Radiodelen i V10 Android-systemet stöder följande regioner: Europa, USA, Kina, Japan, Östeuropa, Latin Amerika, Taiwan, Australien, Iran, Mellanöstern och Brasilien.
(2)Se till att du väljer rätt radioregion för din plats för optimal mottagning.
Driftssteg
Steg 1: Gå till radioinställningarna
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Montering > Radioinställningar
40.5.3 Inställningar för körassistansvideo
Inställningar för körassistansvideo är en inbyggd funktion i V10 Android-huvudenheten, utformad för att ge omfattande realtidsvideovisning och inspelning för förarassistans. Den är lämplig för olika körsituationer och hjälper till att öka körsäkerheten och parkeringsbekvämligheten. Viktiga funktioner:
1. Normalläge: Stöder realtidsskifte mellan fram- och bakkamera under körning, vilket gör att föraren kan övervaka fordonets fram- och baksida. Perfekt för daglig stadskörning, navigering i komplexa trafikmiljöer och tillfällig övervakning av vägförhållanden.
2. DVR-läge: Möjliggör samtidig flerkanalsvideoinspelning. Det inspelade materialet kan användas för kördokumentation, bevisinsamling vid olyckor eller säkerhetsarkivering. Följande inspelningslägen stöds:
(1)Tvåvägskamera (fram + kupé): Spelar in video från fram- och kupékamerorna samtidigt.
(2)Trevägskamera (fram + kupé + CAM3 eller CAM4): Spelar in video från tre kameror samtidigt – framåtväg, kupé och bakåtväg – för ökad körsäkerhet och dokumentation vid incidenter.
(3)Fyrvägskamera (fram + kupé + CAM3 + CAM4): Spelar in video från fyra kameror samtidigt – framåtväg, kupé, bakåtväg och bakre kupé – vilket ger videobevakning för ökad körsäkerhet och dokumentation vid incidenter.
Driftssteg:
Steg 1: Gå till Inställningar för körassistansvideo
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Montering > Inställningar för körassistansvideo
Steg 2: Tryck för att välja Normalt läge eller DVR-läge
Funktionen Kamerainställningar på V10 Android-huvudenheten är utformad för att ge användarna omfattande kontroll över fram- och bakkamerainmatningar, visningslägen och säkerhetsassistanskonfigurationer. Den säkerställer tydlig och realtidsvisuell återkoppling vid backning, parkering och körning i låg hastighet, vilket förbättrar körsäkerheten och den operativa bekvämligheten.
De viktigaste konfigurationspunkterna inkluderar:
(1) Inställningar för backkamera: Tryck för att välja om live-vyn ska visas i RCAM-appen eller Q-DVR-appen.
(2) Inställningar för spegelbild bak: Tryck för att slå på eller av RCAM-kamerans spegelbild.
(3) Backspår (dynamiska backlinjer för RCAM): Tryck på växeln för att aktivera eller inaktivera dynamiska backlinjer som hjälper till med styrningen vid backning.
(4) Parkassistanslinje (statisk backhjälpslinje för RCAM): Tryck på växeln för att aktivera eller inaktivera statiska backhjälpslinjer för avståndsreferens.
Obs: Denna funktion kräver anslutning till en protokollbox för att aktiveras.
(5) Inställningar för framkamera: Tryck för att välja om live-vyn ska visas i FCAM-appen eller i appen.
(6) Inställningar för spegelbild fram: Tryck för att slå på eller av RCAM-kamerans spegelbild.
(7)Visningstid för framkamera efter backning: Tryck på detta alternativ för att öppna ett popup-fönster och välj önskad tid för hur länge framkamerans vy ska visas på skärmen efter backning. Tillgängliga val: Stäng, 3 sekunder, 5 sekunder och 10 sekunder.
Obs: Denna funktion gör att framkamerans vy kan visas på skärmen under en inställd tid efter att du växlat ur backväxeln, vilket ger framåtriktad siktassistans när du kör framåt.
Viktig notering:
V10 Android-huvudenheten ger inte dynamiska backlinjer på egen hand; den kan endast visa dem.
För att möjliggöra visning av dynamiska backlinjer vid backning måste två villkor uppfyllas:
1. V10 måste paras ihop med en kompatibel Canbus-dekoderbox (säljs separat) som stöder utgång av backlinjesignal.
2. Det ursprungliga fordonssystemet måste kunna skicka ut styrsignaler (dvs. riktningssignal när ratten vrids).
Om det inte finns någon Canbus-dekoder, eller om den installerade dekodern inte stöder utgång av backlinjer, kommer systemet endast att visa statisk parkeringshjälpslinje, även om backkameran är korrekt ansluten.
Driftssteg
Steg 1: Gå till Kamerainställningar
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Montering > Kamerainställningar
CanBus-inställningsfunktionen på V10 Android-huvudenheten är utformad för att säkerställa kompatibilitet och integration mellan huvudenhetens system och fordonets ursprungliga CAN-system (Controller Area Network). Genom att konfigurera CanBus-inställningarna kan användare ställa in fordonets CAN-protokolltyp. Det vill säga, användare kan välja rätt CanBus-konfiguration baserat på den faktiska bilmodellen och den CanBus-modul som används. När CAN-kablarna är korrekt anslutna kan huvudenheten läsa och visa fordonets data och status på fordonsinformationsgränssnittet, vilket möjliggör djup integration och realtidssynkronisering med det ursprungliga fordonssystemet.
Driftssteg
Steg 1: Gå till CanBus-inställningar
Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Montering > CanBus-inställningar
Viktig notering:
Om du fortfarande har problem efter att ha följt ovanstående förslag, kontakta vår kundtjänst för vidare hjälp.
41.1 Vanliga frågor och rekommenderade lösningar
1. Problembeskrivning:
GPS-signalen är svag eller kan inte hitta någon satellitsignal.
Lösning:
(1) Kontrollera att GPS-antennen är korrekt installerad. Det rekommenderas att placera den i A-stolpen på fordonet.
(2) Se till att fordonet inte befinner sig i ett underjordiskt garage, bergsområde eller någon miljö som kan störa satellitsignalmottagningen.
2. Problembeskrivning:
Ingen backkamerabild eller kan inte växla till backkameraläge.
Lösning:
(1) Kontrollera att backtriggersladden och kamerakabeln är korrekt anslutna.
(2) Kamerans signalformat matchar inte: Gå till Fabriksinställningar > Backkamerainställningar > Normalt backkameraläge, håll sedan in bakre kameraskärmen i 2 sekunder för att öppna inställningsmenyn. Välj AUTO för att kalibrera och autoanpassa.
(3) Om den ursprungliga bilkameran inte är kompatibel med DVR-systemet, byt till ATOTOs kompatibla DVR-backkamera.
3. Problembeskrivning:
Enheten startar inte.
Lösning:
(1) Kontrollera att B+, ACC och jordkablar är korrekt anslutna.
(2) Om möjligt, använd en multimeter för att mäta spänningen vid enheten (B+ och ACC ska visa mellan 9V–16V). Felaktig kabeldragning kan ge onormal spänning och förhindra uppstart.
(3) Om det inte finns någon spänning på B+ eller ACC, kontrollera om strömkabeln är lös eller skadad och inspektera säkringen för eventuella avbrott.
4. Problembeskrivning:
Kan inte ansluta huvudenheten till smarttelefonen.
Lösning:
(1) Se till att telefonen inte är ansluten till andra enheter, eller rensa tidigare parade enheter från telefonen.
(2) Kontrollera att både signalstyrka och nätverksförhållanden är normala.
(3) Rensa cachedata för relaterade appar på telefonen, starta sedan om både telefonen och huvudenheten innan du återansluter.
(4) Kontrollera att appversionen på telefonen är uppdaterad.
5. Problembeskrivning:
Tiden är inte synkroniserad.
Lösning:
(1) Kontrollera att nätverksanslutningen är normal.
(2) Kontrollera att systemets regionsinställning är korrekt.
6. Problembeskrivning:
Ingen videoinspelning.
Lösning:
(1) Kontrollera om ett externt USB-minne är anslutet.
(2) Kontrollera att USB-minnet är anslutet till USB1, som är den avsedda porten för DVR-inspelning. Ett USB-minne av klass 10 rekommenderas.
(3) Om det finns för många låsta filer, försök att formatera USB-minnet och aktivera inspelningen igen.
(4) Kontrollera att kameran som används stöder videoinspelning. Analoga RCA-kameror (med lotus-kontakter) stöder inte denna funktion.
7. Problembeskrivning:
Kan inte hitta DVR-appen (videoinspelning).
Lösning:
Gå till Inställningar > Fabriksinställningar > Förarassistansbild, välj sedan antingen "Fram- och bakvy"-läge eller "DVR (4CH-bild)"-läge.
8. Problembeskrivning:
När du använder en tredjeparts navigationsapp sparas inte rutten efter att ACC stängts av (viloläge).
Lösning:
Systemet rensar minnet för tredjepartsappar i bakgrunden när det går in i viloläge. Om användare vill behålla appminnet (t.ex. navigationsläge), gå till Inställningar > Personliga inställningar > Vitlistainställningar och lägg till appen i vitlistan.
41.2. Särskilda problem & relaterade instruktioner
- Problembeskrivning:
Rundgång eller återkopplingsljud vid KTV-användning
Lösning: Undvik att rikta mikrofonen direkt mot högtalaren och höj inte volymen på huvudenheten för mycket. De flesta bilhögtalare har begränsad effekttålighet; måttlig volym räcker. För hög volym kan skada högtalarna. Om de skadas, byt till högtalare som matchar huvudenhetens uteffekt. Högtalare på över 60W är generellt säkrare.
- Problembeskrivning:
V10-enheter med dubbla mikrofoner stöder inte externa mikrofoner
Lösning: Utdragbara modeller är kompatibla med externa tillbehör för dubbla mikrofoner.
- Problembeskrivning:
Uppspelningstiden för vissa videofiler kan skilja sig något från förinställd tid
Lösning: Detta är normalt. De faktiska filerna är sömlöst sammanfogade utan att sekunder saknas.
- Problembeskrivning:
Funktion för DVR USB1-porten
Lösning: USB1-porten är uteslutande för DVR-videoinspelning och stöder inte medieuppspelning från USB-minnen.
- Problembeskrivning:
Inspelningsbeteende när inget USB-minne är isatt i USB1
Lösning: När ACC är påslaget startar inspelningen lokalt. Efter 30 sekunder försöker den kopiera till USB-minnet. Om inget minne är isatt raderas den förinspelade filen automatiskt. Detta är normalt beteende.
- Problembeskrivning:
Standardvolymens logik vid på/avslag av ACC
Lösning: Om den inställda volymen är högre än systemets standard återställs den till standardvolymen. Om den är lägre behålls den inställda volymen. Detta är avsiktligt.
- Problembeskrivning:
Kameratillbehör matchar inte systemets standardkonfiguration
Lösning: Gå till menyn för backkamerainställningar och välj rätt läge. Ändringen träder i kraft efter omstart av huvudenheten.
- Problembeskrivning:
Inbyggd fläkt fungerar inte
Lösning: Gå till fläktinställningsmenyn och ställ in fläkten på "Alltid på"-läge. Som standard styrs fläkten av temperaturen.
Kapitel 42 Tekniska specifikationer
Huvudsakliga tekniska specifikationer för V10 Android-huvudenhet | |||
Punkter | Specifikationer | ||
Operativsystem | Android 14.0 (baserat på Android 14) | ||
SoC-chipset | RK3576, Octa-core (fyrkärnig A72 + fyrkärnig A53), upp till 2,3 GHz | ||
Minne | Inbyggt RAM/ROM: 6GB + 128GB | ||
Trådlöst nätverk | Wi-Fi | 802.11 b/g/n MAC/BB/RF | |
Wi-Fi-band | 2,4GHz & 5GHz | ||
Wi-Fi-hotspot | 2,4GHz & 5GHz | ||
Modemnätverk | Stödda band | 2G：GSM 850、GSM900、GSM1900 3G WCDMA：B1、B2、B4、B5、B8 4G：B1、B2、B4、B5、B7、B8、B12、B13、B17、B19、B25、B26、B38、B41 | |
Skärm | Skärmstorlek (tum) | Beroende på modell: 7", 9,35" eller 10,1" (diagonalt) | |
Skärmtyp | QLED | ||
Upplösning | 7" QLED: 1280 x 720 upplösning 9,35" QLED: 1280 x 800 upplösning 10,1" QLED: 1280 x 800 upplösning | ||
Ljusstyrka | 550cd/m2 | ||
Radio | Mottagningsfrekvens | Ryssland: FM (65–108 MHz), AM (522–1710 KHz), frekvens varierar beroende på region； | |
RDS Avkodare | Stöds | ||
Digital ljudutgång | Stöds ej | ||
Stereo Audio DAC | Stöds | ||
Trådlös Bluetooth | Bluetooth-modul | Bluetooth-version：GBTS_8800D40/ BT5.4 | |
Protokoll：HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP | |||
Kanalutgång: Stereo och Mono | |||
DSP-akustik | Equalizer-band | 32-bands EQ | |
EQ-frekvensband
| 20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1.2k/1.6k/2k/2.5k/3.1k/4k/5k/6.3k/8K/10k/12.5k/16k/18k/20.0k (Hz) | ||
Justerbar förstärkning | -15------------15（dB） | ||
EQ-förinställningar | Standard / Pop / Rock / Klassisk / Jazz / Anpassad | ||
Förförstärkare | Utgångseffekt | Max topp 4x50W; 4 x 29W RMS / 4Ω @14.4V, 1kHz, THD 10% | |
Högtalare Impedans | Standardmodeller: 4–8Ω | ||
Utgångsfrekvens | 20 – 20 000 Hz | ||
Mediaplayback | Ljudsamplning | D/A-omvandlare: 24Bit | |
Ljudavkodning | MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM、MP2, RA, MKA, AMR, AWB, DSD(DSD64/128/256) | ||
Videoavkodning | 3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB、RM, 8K Video | ||
Globalt positioneringssystem | Positioneringssystem | BDS、GPS、GLONASS | |
Positioneringskapacitet | 163 dBm känslighet vid varmstart 148 dBm känslighet vid kallstart 151 dBm känslighet vid varmstart | ||
Full A-GPS-funktion stöds | E911 / SUPL / EPO / Hot Distiller | ||
Satellitkanaler | 20 kanaler | ||
Positioneringsnoggrannhet | <10m | ||
Ingång & Utgång | USB-dataportar | 3 USB-portar | USB1 för DVR-lagring; USB2/USB3 för extern lagring (för närvarande används endast 2) |
4 USB-portar + 1 SD-port (för utdragbar eller 7" icke-utdragbar modell) | USB2/USB3/USB4/SD-port för extern lagring (för närvarande används endast 3) | ||
USB-snabbt laddningsport | USB1 stöder 5V/500mA utgång (placerad på bakpanelen, 4PIN-grupp) | ||
Ljudutgång | 4 x RCA-utgångar (4V / 4,7kΩ): Märkta <FL>/<RL>/<RR>/<FR> (5.1 kanaler) | ||
RCA-ljudutgång | RCA-subwooferutgångar (4V / 4,7kΩ): Märkta <SUB> – SUB R / SUB L | ||
RCA-centerutgångar (4V / 4,7kΩ) | |||
Aux-ljudingång | 2 x ljudingångar (L/R) (Max 1V / 25kΩ): Märkta <LIN> / <RIN> | ||
Aux-videoingång | 1 x videoingång (1Vp-p / 75Ω): Märkt <VIN> | ||
FCAM-videoingång | 1 x videoingång (1Vp-p / 75Ω): Märkt <Front Camera Input> – FCAM | ||
RCAM Videoingång | 1 x videoingång (1Vp-p / 75Ω): Märkt <Front Camera Input>– RCAM | ||
Koaxial utgång | 1 x digital ljudkoaxial utgång: Märkt <COAXIAL> | ||
Optisk SPDIF-utgång | 1 x SPDIF digital optisk ljudutgång (TOSLINK): Märkt <SPDIF> | ||
Strömförsörjning | Driftspänningsintervall: Bilbatteri 9V–16V | ||
Märkströmförbrukning: 15A | |||
Standbyström: <8mA | |||
Drifttemperaturområde: -20°C till +70°C | |||
Förvaringstemperaturområde: -30°C till +80°C | |||