注意事項

本手冊中提及的部分功能僅適用於特定 ATOTO S8 型號。新推出的 S8 型號可能包含本手冊未提及的額外功能。

有關特定 S8 型號的面板操作、線路連接及安裝等詳細資訊，請參閱包裝內附的相關文件。

本手冊所提供的螢幕截圖可能與當前系統顯示內容有所不同。ATOTO 可能會發布新的系統更新，這些更新可能包含本手冊未提及的變更或新增功能。

用戶可聯繫 support@myatoto.com 下載最新操作手冊；

本手冊中的資訊可能不夠完整。如果您有任何本手冊未涵蓋的疑問或問題，請諮詢您的 ATOTO 經銷商。

ATOTO 在任何情況下均不對任何附帶、間接或衍生損害或其他損害承擔責任，包括但不限於利潤損失、收入損失、資料損失、產品或任何相關設備的使用損失、停機時間，以及因使用本產品、其硬體和/或軟體而產生或與之相關的購買者時間損失。

主畫面、下拉選單、桌布與小工具

[圖 1]

主選單圖示介紹：

區域 A：

點擊 返回上一個選單或退出當前應用程式。

點擊 返回主選單，應用程式將在背景運行。

點擊 進入背景應用程式。

點擊 調整螢幕亮度（三段調整）。

點擊 通過 S8 的藍牙喚醒手機助理

區域 B：向下拖曳以顯示更多捷徑和最近通知。

區域 C：狀態列，用於顯示手機訊號與電池電量、網路連線、系統音量等。

區域 D：主選單上的小工具。此功能的詳細資訊請參閱第 1.4.3 章；

區域 E：常用應用程式的捷徑可放置於此區域；

區域 F：長按此區域一秒進入<桌布>與<小工具>選單；

區域 G：最常用應用程式的捷徑可放置於此區域以便快速存取；

區域 H：點擊 進入應用程式列表；

• 1. 如果您不喜歡這些應用程式和捷徑的顯示方式，您可以從 Google Play 商店安裝第三方主畫面啟動器（見圖 2 和圖 3）。某些自訂功能在非系統啟動器上可能無法正常運作。

[圖 2]

[圖 3]

前 ATOTO A6 用戶推薦的主畫面啟動器應用程式：

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher（圖 3）

·Nova Launcher

1.3. 關於下拉選單：

[圖 4]

(1). 區域 A

：Wi-Fi。 長按一秒進入 Wi-Fi 設定。

：護眼模式。此圖示可將系統亮度設為護眼模式。長按圖示可進入詳細設定。

：數據。長按一秒進入數據用量選項。此選項僅適用於特定 S8 型號。

：EQ。這是進入系統音效設置（包括等化器設定等）的捷徑。

：截圖。

：清理記憶體。點擊可釋放系統記憶體並加快系統速度。

：相簿（待機模式）。點擊進入待機模式，會循環播放儲存在檔案管理器應用程式<照片資料夾>中的圖片。詳情請參閱第 9 章。

：重啟。點擊讓系統重新啟動。

(2). 區域 B：亮度調整條。點擊或拖曳以調整螢幕亮度。

(3). 區域 C：系統與應用程式通知。

1.4. 桌布與小工具

1.4.1 進入桌布與小工具設定

長按圖 1 中的區域 F 一秒，進入<桌布>與<小工具>選單（見圖 5）；

[圖 5]

1.4.2. 設定桌布

設定桌布有兩種方法。

方法一：從預設桌布中選擇。點擊圖 5 中的 ① 或 ② 選擇預設桌布（見圖 6）

[圖 6]

方法二：從您自己的照片資料夾中選擇。

[圖 7]

[圖 8]

請將這些圖片準備在隨身碟中，並使用相簿應用程式瀏覽，選擇想要的圖片，然後通過圖 8 中的 套用。設定為桌布的圖片解析度必須為 1024x600；

1.4.3. 設定小工具

[圖 9]

1.4.3.1. 從小工具列表（圖 9）拖曳想要的小工具到您想放置的位置。

1.4.3.2. 自訂小工具大小

[圖 10]

長按小工具直到被選中（見圖 10），然後拖曳以調整大小。

1.4.3.3. 移除小工具：長按小工具直到出現在螢幕上方中央，將小工具拖曳至該處即可刪除。

1.5. 觸控螢幕手勢

1.5.1. 觸控螢幕手勢是一組幫助用戶在多點觸控螢幕上方便操作的手勢。

注意：

(1). 某些應用程式（如地圖）可能無法響應觸控螢幕手勢；

(2). 若用戶手部潮濕或戴手套，觸控螢幕手勢可能無法響應；

(3). 各手勢的功能說明可能會根據用戶反饋於未來韌體更新中變更。

1.5.2. 在系統設定中啟用/停用觸控螢幕手勢功能

(路徑：系統設定>一般>觸控手勢開關)

1.6. 分割顯示

1.6.1. 啟用分割顯示

[圖 11]

步驟 1. 點擊圖 11 中的 進入背景應用程式（已開啟並在背景運行的應用程式）。

步驟 2. 找到想要的應用程式後，點擊 讓其在左側運行，然後從其他背景應用程式中開啟第二個應用程式，讓其在右側視窗運行。

1.6.2. 退出分割顯示

[圖 12]

從兩個顯示區的相鄰側向左或向右滑動（圖 12）以回到單一視窗 顯示

注意：

只有帶有特定 標誌的應用程式才支援分割畫面（見圖 13）；如果在背景應用程式中瀏覽時該應用程式沒有 標誌，則表示該應用程式不支援分割畫面顯示功能。

[圖 13]

2. 藍牙免持通話與 A2DP 音樂串流

2.1. 通過下列任一圖示進入藍牙 1

[圖 14.1] [圖 14.2]

2.2. 藍牙 1 設定

[圖 15]

①：自訂藍牙名稱

②：<自動接聽>開關。啟用後，來電若無手動操作，將於 6 秒後自動接聽；

③：點擊重置藍牙 1。若發現藍牙 1 運作異常，點擊此按鈕可能有助於修復問題。

④：此選項僅適用於釋出新藍牙韌體以修復特定問題時。進一步操作指南將於 https://www.myatoto.com 或可向 ATOTO 客服團隊取得。

2.3. 藍牙連線

[圖 16]

① 顯示已配對裝置列表

② 顯示可用裝置列表

③ 已成功配對的藍牙裝置

④ 點擊刪除上述藍牙裝置

⑤ S8 藍牙發現的裝置；

⑥ 點擊掃描 S8 周圍的藍牙裝置。請確保您的手機藍牙已開啟並設為可被發現

⑦ 啟用後，藍牙連接後會自動啟動 CarPlay 或 Android Auto。

2.4. 藍牙聯絡人

[圖 17]

手機首次連接 S8 藍牙時，

當手機首次通過藍牙 1 連接到 S8 時，還會向 S8 發送同步聯絡人請求。您需要在手機上選擇“是”以允許提示；

(①)：搜尋指定聯絡人

：②：點擊發送重新下載手機聯絡人的請求

③：聯絡人列表

(④)：點擊將指定聯絡人加入收藏。已儲存的聯絡人再次點擊可從收藏移除

(⑤)：在所有聯絡人和收藏之間切換

⑥：以首字母快速搜尋聯絡人

2.5. 通話記錄

[圖 18]

①：通話記錄列表

②-⑤：通話記錄分類

：清除列表中所有通話記錄

2.6. 撥號

[圖 19]

：撥號鍵盤

：刪除最後一個號碼

：點擊開始通話

[圖 20]

：S8 麥克風開/關切換

：在手機揚聲器與車用喇叭間切換

2.7. 藍牙 A2DP 音樂串流

[圖 21]

2.7.1. 藍牙音樂播放

①：歌曲資訊

②：正在使用的藍牙編解碼器

③：動態音樂頻譜

④：藍牙音訊遠端控制按鈕（AVRCP）

2.7.2. (※) 關於藍牙 A2DP 編解碼器更多資訊

ATOTO S8 系列支援四種藍牙編解碼器：SBC、AAC、aptX 和 aptX HD。

本主機不支援 aptX HD。

Apple iPhone 僅通過 AAC 編解碼器傳送音訊。大多數搭載 Android 8.0 或以上系統的智慧型手機支援 SBC、AAC、aptX、aptX HD。早期 Android 版本的手機可能只支援部分（SBC、AAC）。最新的 HUAWEI 安卓手機可能不支援 aptX 或 aptX HD 編解碼器。部分 Android 9 手機，或從 Android 8 升級到 Android 9 的手機，可能會失去 aptX HD 選項。這些由手機製造商及其系統韌體決定。使用 aptX HD 編解碼器可能導致連線和音質不穩定。如果連線不穩定，例如只發出間歇聲音，且您的手機藍牙設定檔中有 <高音質> 選項，請關閉此選項。通常在 <開發者選項> 中也有切換藍牙音訊編解碼器（aptX / aptX HD 與 ACC 或 SBC）的選項（見圖 23）。若在手機設定找不到，請在 Google 搜尋相關方法。

[圖 22] [圖 23]

2.8. 關於藍牙語音啟動選項

ATOTO S8 提供 3 種方式喚醒手機語音助理

方法一： 輕觸系統螢幕頂部的圖示 （見第 1.1 章）；

方法二： 使用方向盤音響鍵之一喚醒手機語音助理（見圖 89 / 第 8.4.10 章的 ）；

方法三： 使用 ATOTO AC-44F5 無線遙控器上的語音按鈕（見 圖 111）；

Android 手機首次使用時，需在手機端勾選提示框（見圖 24），然後選擇語音應用並選擇 <一律>。iPhone 則無需設置，手機會立即啟動 Siri；

[圖 24]

3. AM/FM 收音機

3.1. 如何操作收音機應用；

[圖 25]

A: ：LOC 開關。LOC 為 Local（本地）的縮寫。啟用此選項表示專為本地頻率處理

B: ：AT：替代頻率，當您正在收聽的電台訊號變差時，會自動切換到同一電台訊號較佳的頻率。

C: TA：啟用此選項即開啟 TA（交通資訊）。

D: ：立體聲接收開關。

E/F: 輕觸 一次可向前或向後搜尋電台，長按 並放開可跳轉至已儲存的電台。

H: 在收藏電台列表中，點擊 可移除所有收藏電台

I: 點擊 可將當前電台加入收藏，再次點擊可從收藏列表移除

K: 點擊 顯示所有預設 RDS 頻道，使用者可選擇任一頻道進行搜尋。

PTY（節目類型）

此編碼提供多達 31 種預設節目類型（例如歐洲：PTY1 新聞、PTY6 戲劇、PTY11 搖滾音樂），讓用戶可依類型尋找相似節目。

L: 點擊 可在 FM 與 AM 電台間切換。

注意：

預設有 18 組 FM 電台與 12 組 AM 電台。初始時皆填入第一組頻率。當您點擊 SCAN/搜尋時，接收到的新電台會取代這些預設頻率。

M: 點擊 可為當前電台命名（見圖 26）。

[圖 26]

N: 點擊 進行不間斷自動搜尋調諧。

O: 點擊 顯示所有已搜尋到的電台。

P: 點擊 顯示所有收藏電台。

注意：

預設有 18 組 FM 電台與 12 組 AM 電台。初始時皆填入第一組頻率。當您點擊 SCAN/搜尋時，接收到的新電台會取代這些預設頻率。

3.2. 收音機設定

在圖 25 點擊 進入收音機設定（見圖 27）

[圖 27]

①： RDS 開關。<RDS> 為 Radio Data System（廣播數據系統）的縮寫。在美國也稱為 RBDS。啟用此選項即開啟 TA（交通資訊）及 TP（交通節目）功能。

②-③ 收音機接收靈敏度開關。預設為初始靈敏度，建議日常使用。如發現接收到的電台數量少於預期，或音質不佳，可切換至 <手動> 模式。靈敏度值過低可能導致接收到過多品質不佳的電台

④：選擇您的收音機區域。不同區域的收音機頻率範圍與搜尋步進不同。選錯區域可能導致接收電台數量減少。請依下表選擇正確區域：

⑤：點擊恢復收音機設定。

注意事項：

·帶有 RDS 的收音機調諧器不包含 TMC 功能，用戶可通過已安裝的 Google 地圖獲取即時交通資訊。

·S8 具備 RDS（廣播數據系統）功能，前提是當地電台有發送 RDS 訊號。若無 RDS 訊號，FM/AM 會自動可用。主機支援 RDS RT（廣播文字）功能，會顯示於當前播放頻率下方。

4. 影片播放器

4.1. 各按鈕/圖示功能說明？

[圖 28]

點擊 可快進或快退檔案，按下 可播放或暫停。

點擊 以查看外部 USB 隨身碟、micro SD 或內建儲存空間中的可用影片檔案

[圖 29]

點擊圖 29 中的 僅顯示清單中的影片檔案。點擊 可查看影片檔案資料夾

點擊圖 28 中的 可在 <單曲循環>、<全部循環>、<隨機播放> 間切換。

點擊圖 28 中的 可將影片視窗縮小並懸浮於系統介面上

[圖 30]

點擊圖 30 中的 可放大或縮小當前視窗

點擊圖 30 中的 可全螢幕觀看影片

點擊圖 30 中的 可關閉影片播放視窗

4.2. 關於 <行駛中禁用影片播放> 的進一步資訊

[圖 31]

[圖 32]

路徑：系統設定>一般>行駛中禁用影片播放

為了您的安全，使用者在駕駛車輛時無法觀看影片。ATOTO S8 後方有一條標有 <Parking Brake> 的專用線，用於偵測車輛手煞車狀態（如適用）。當正確連接並啟用圖 32 中的選項後，當您的車輛行駛中，影片播放畫面會顯示提示（圖 31），當車輛停妥並拉起手煞車後，提示會自動消失。

5. 音樂播放器

5.1. 音樂應用程式中每個按鈕/圖示的功能

[圖 33]

① 點擊 可將當前歌曲加入收藏，再次點擊可從收藏清單移除

② 點擊 可在 <單曲循環>、<全部循環>、<隨機播放> 間切換。

③ 點擊 可查看外部 USB 隨身碟、micro SD 或內部儲存空間中的可用音樂檔案

5.2. 關於媒體來源選單的更多資訊

[圖 34]

① 點擊 返回當前播放顯示

② 點擊 可查看所有音樂檔案，包括外部儲存與內部儲存；

③ 點擊 可查看外部儲存中的音樂檔案

④ 點擊 可查看收藏中的音樂檔案

⑤ 點擊 可查看系統內部儲存中的音樂檔案

⑥ 圖 34 中的區域 ⑥ 可用於依首字母快速搜尋音樂檔案

⑦ 點擊 可依資料夾名稱排序查看音樂檔案

⑧ 點擊 可依歌手排序查看音樂檔案

⑨ 點擊 可依專輯排序查看音樂檔案

⑩ 點擊 可依歌曲名稱排序查看音樂檔案。

注意：

音樂播放器應用程式具有記憶功能，可從上次停止的位置繼續播放。為了將外部儲存中的所有最新音樂檔案加入播放清單，每次掛載外部儲存後，音樂應用程式都會自動掃描裝置。

6. GPS 地圖與導航（GPS 天線/GPS 地圖安裝/離線地圖）

6.1. S8 內建 GPS 定位晶片，後方提供 GPS 天線接口（標有 GPS）。用戶可運行預裝的 Google 地圖應用程式進行線上導航。

您需要在 S8 通電前連接 GPS 天線。如果在 S8 通電後才連接天線，天線將無法正常工作，您也無法接收到 GPS 訊號。

[圖 34.1]

6.2. S8 已預裝 Google 地圖應用程式，但仍需連接網路才能正常運作。

[圖 34.2]

有關網路連線與上網的更多資訊，請參閱第 8.1/8.2 章

Google 地圖應用程式在設定中（見圖 35）提供下載地圖資料以供離線導航的選項。但並非所有地區/國家都支援此功能。

[圖 35]

6.3. 當地圖軟體顯示無 GPS 訊號時該怎麼辦？

從系統設定檢查 GPS 訊號接收（圖 36）：

[圖 36]

如果顯示無訊號，請檢查 GPS 天線是否正確連接，以及是否發生 6.2 中提到的情況；或聯絡經銷商更換 GPS 天線。

如果系統顯示 GPS 訊號接收良好，請更換其他 GPS 地圖應用程式，或恢復 S8 系統以修復問題。

6.4. 替代 GPS 地圖與導航應用程式

(1). TomTom GPS 導航

(2). iGO 導航

(3). Sygic GPS 導航與地圖

(4). HERE WeGo – 城市導航

(5). Waze – GPS、地圖、交通警示與即時導航

您可以在 Google Play 商店找到更多 GPS 導航地圖。其中有些未來可能會與 S8 不相容，且有些可能無法為所有國家提供離線地圖資料下載。

6.5. 關於自動啟動功能。

[圖 37]

主畫面選單上有一個捷徑圖示（見圖 37），可讓用戶指定一個應用程式作為回應。當指定某個應用程式並在系統設定中啟用 <自動啟動開關>（見 ② 圖 92）後，每次系統開機時該應用程式都會自動彈出。

7.手機連結 - Apple CarPlay、Android Auto、EasyConnection（CarbitLink）

7.1 Apple CarPlay 與 Android Auto 連接

Apple CarPlay 和 Android Auto 是車用助理，能讓您透過車載娛樂系統（如 ATOTO S8 安卓車機）存取手機的部分功能。您可以用語音指令或車內按鈕進行導航、聽音樂或查看簡訊等多種操作。

將手機插入車載娛樂系統能為駕駛帶來便利與安全——減少分心與查看手機的誘惑。您還能從主機存取最愛的導航應用程式、播放歌單並免持接聽電話。

通常它們分別簡稱為 CP 和 AA。

7.1.1 ATOTO S8 系列的運作方式？

內建通訊 IC 晶片協調安卓車機與智慧型手機間的資訊交換。此外，S8 機型內有專用 CarLink 應用程式，負責處理並顯示 S8 螢幕上 CPAA 功能支援的內容。

方向盤位置（見圖 94 中的 ⑤）。

路徑：系統>一般>方向盤位置

您可以透過 S8 設定更改 CarPlay/Android Auto 顯示佈局，以適應左駕或右駕車輛。

設定以適應左駕/右駕車輛。

[圖 38]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 有線 CarPlay 連接

相容性：

W有線 CarPlay 相容於 iOS 7.1 或更高版本的 iPhone 5 及後續機型。

步驟 1. 將您的 iPhone 連接到後方 USB 介面延伸出的指定 <PhoneLink> 端口；

步驟 2. 從 S8 安卓車機啟動 CarLink 應用程式（見圖 38）。您的手機螢幕會彈出視窗（請求權限，見圖 39），您必須點擊 <允許>。

步驟 3. CarLink 應用程式會在您的 iPhone 與 S8 之間建立連線（見圖 40），然後 CarPlay 功能會顯示在 S8 螢幕上（圖 41），同時您的 iPhone 螢幕上會顯示 CarPlay 圖示。

[圖 39] [圖 40] [圖 41]

7.1.2.2 無線 CarPlay 連接

相容性：

1. 無線 CarPlay 適用於 iOS 9.0 或更高版本的 iPhone 5 及後續機型。

2. 若您的手機不支援無線 CarPlay，請改用有線連接。

步驟 1: 請在您的 iPhone 與 S8 車機上啟用藍牙與 Wi-Fi；

注意：

·請確保您的 iPhone 與 S8 未連接其他 Wi-Fi 熱點或藍牙，並確保您的車輛處於停車檔（P）；

·您不需要在手機 Wi-Fi 清單中手動點選 “S8”，因為藍牙連線成功後，手機會自動透過 Wi-Fi 連接 S8。如果您手動點選 “S8”，可能會導致連線失敗。

1. 請在您的 iPhone 上啟用藍牙與 Wi-Fi。（見 圖 42-1/2）

[圖 42-1]

[圖 42-2]

1. 點擊 “BT music” 或 “Bluetooth 1” 進入 S8 的藍牙頁面。開啟 ① ② 選項。（見 圖 43-1/2/3）然後在 iPhone 的藍牙清單中選擇 "S8" 進行配對。

[圖 43-1]

[圖 43-2]

[圖 43-3]

步驟 2: 請在 iPhone 上允許所有以下提示以完成設定。（見 圖 44-1/2/3）；

[圖 44-1]

[圖 44-2]

[圖 44-3]

步驟 3: 連線已完成。S8 會自動進入無線 CarPlay 模式。（見 圖 45）

[圖 45]

如果您的 iPhone WLAN 選項已關閉，且您正透過 USB 線連接 iPhone 與 S8，手機上可能會彈出視窗（見圖 46-1），請確認下一步要選擇的連線方式。

假設您偶爾發現無線 CarPlay 無法自動連接，最可能的原因是您在回到車內前手動關閉了 iPhone 的 WLAN，或您的手機雖然在車內但仍連接到其他 Wi-Fi 熱點。請開啟 iPhone 的 WLAN 選項（見圖 46-2），或斷開與其他 Wi-Fi 熱點的連接。

[圖 46-1] [圖 46-2]

*如果您擁有配備無線 CarPlay 的 S8，且只希望使用有線 CarPlay 連接，則需要關閉 iPhone 的 WLAN 選項。

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 有線 Android Auto 連接：

相容性：

有線 Android Auto 支援 Android 6.0 及以上版本的 Android 手機。Android Auto 可能並非所有裝置都可用。您必須先在 Android 智慧型手機上安裝 Android Auto 應用程式，才能在車載主機上使用 Android Auto 功能。

步驟 1. 若要在 S8 上使用 Android Auto 功能，請先在您的 Android 手機上安裝 Android Auto 應用程式。於 Google Play 商店搜尋 <Android Auto> 並安裝（若手機未預裝此應用程式）。若無法從 Google Play 商店安裝，表示 Android Auto 與您的手機不相容，或在您所在國家/地區不可用。

步驟 2. 將手機連接到後方 USB 介面的指定 <PhoneLink> 埠；

步驟 3. 從 S8 安卓車機啟動 CarLink 應用程式（見圖 38）。首次連接時，您的手機螢幕可能會彈出一些視窗（見圖 47-1/2/3），請點擊 <允許> 或 <是> 以繼續並完成手機上所有彈出的要求，否則 Android Auto 將無法運行並顯示黑屏。

[圖 47-1] [圖 47-2] [圖 47-3]

步驟 4. CarLink 應用程式會在您的 Android 手機與 S8 之間建立連線（見圖 40），然後 Android Auto 功能會顯示在 S8 螢幕上（圖 47-4），同時手機螢幕上會顯示 Android Auto 圖示。

[圖 47-4]

7.1.3.2 無線 Android Auto 連接：

相容性：

1. 無線 Android Auto 支援以下 Android 版本：

·任何 Android 11.0 以上的手機；

·搭載 Android 10.0 的 Google 或 Samsung 手機；

·搭載 Android 9.0 的 Samsung Galaxy S8、Galaxy S8+ 或 Note 8。

2. 若您的手機不支援無線 Android Auto，請改用有線連接。

使用前請確保

a) 您的手機支援無線 Android Auto。（若首次在手機上使用無線 Android Auto，請確保已開啟無線 Android Auto 或無線投影選項。）

b) 您可以在 S8 上以有線方式使用 Android Auto。

步驟 1: 在您的 Android 手機與 S8 車機上啟用藍牙與 Wi-Fi；

注意：

·請確保您的 Android 手機與 S8 未連接到其他 Wi-Fi 熱點或藍牙，並確保您的車輛處於停車（P）狀態；

·您不需要在手機的 Wi-Fi 列表中手動點選「S8」, 因為藍牙連接成功後，手機會自動透過 Wi-Fi 連接 S8。若手動點選「S8」，可能導致連接失敗。

1. 在手機上啟用藍牙與 Wi-Fi。（見圖 48-1/2）
2. 點選「BT 音樂」或「藍牙 1」進入 S8 的藍牙頁面。開啟 ① ② 選項。（見圖 48-3/4/5）然後在手機藍牙列表中選擇「S8」進行配對。

步驟 2: 在手機上允許所有連續提示以完成設定。（見圖 48-6/7）

步驟 3: 連接現已完成。S8 會自動進入無線 Android Auto 模式。（見圖 48-8）

[圖 48-1]

[圖 48-2]

[圖 48-3]

[圖 48-4]

[圖 48-5]

[圖 48-6]

[圖 48-7]

[圖 48-8]

注意：

如果您的車載主機未啟動 CarPlay/Android Auto，

·請檢查手機的藍牙與 Wi-Fi 是否都已連接到「S8」。

·點選「CarLink」應用程式協助連接。（見 圖 48-9/10）嘗試清除 S8 上的藍牙配對記錄（見 圖 48-11），並從手機藍牙列表中刪除「S8」，然後依上述步驟重新連接；

[圖 48-9]

[圖 48-10]

[圖 48-11]

7.1.4 注意事項：

·ATOTO S8 要求用戶使用手機原廠/原裝 USB 線進行 Android Auto / CarPlay 連接。非原廠 USB 線容易導致連接問題，例如播放幾分鐘後黑屏，或手機連線不穩。即使是原廠 USB 線，若 USB 介面接觸不良也可能導致連接失敗，請嘗試重新插拔。請勿嘗試加裝任何延長 USB 線，因為這些都不符合 CPAA 連接的要求。

· 如果您已依照上述所有步驟操作，仍發現 CarLink 應用程式無法自動連接並載入 CarPlay 或 Android Auto 顯示，請分別重啟手機與 S8 再試一次。在某些情況下，您可能需要清除手機上的連接記錄並重新初始化連接。

·部分 S8 Gen2 機型將 CarPlay 音訊與本地媒體應用（BT 音樂 / 收音機 / 音樂 / AUX）的音訊視為可同時輸出。換句話說，它們可以同時發聲。您可以在 CarPlay 使用地圖的同時，收聽收音機或播放 USB 隨身碟的音樂（Android Auto 目前尚不支援此功能）。一般來說，CP 與 AA 的導航與媒體應用可同時運作。

.

7.1.5 CarLink 應用程式設定

[圖 49]

① Wi-Fi 網路系統

預設選項為 5G。可輕鬆切換 2.4G 與 5G 網路。幫助您獲得更快且更穩定的 Wi-Fi 連線。
② FPS （每秒幀數）

不同手機與國家/地區可能需要不同的 WiFi 頻率，因此只需從高、標準、低中選擇合適的 FPS，以確保系統順暢運行。

7.2 EasyConnection（CarbitLink，也稱為手機螢幕鏡像或 Mirrorlink）

7.2.1 EasyConnection（CarbitLink）如何運作？

此功能可透過有線 USB 或 Wi-Fi 無線連接，將智慧型手機螢幕顯示於 S8 螢幕上。內建指定應用程式 EasyConnection（CarbitLink）以實現此功能。您可以使用手機的 GPS 導航應用（Google 地圖、Waze、Tomtom 等）進行線上導航，或讓手機的影音應用（YouTube 等）顯示於 S8 螢幕。支援部分 Android 手機與 iPhone。

7.2.2 Android 智慧型手機 EasyConnection（CarbitLink） 設定。

7.2.2.1. 透過 USB 連接設定 EasyConnection（CarbitLink）

步驟 1. 從 Google Play 商店搜尋 EasyConnection（CarbitLink）應用程式並安裝到您的 Android 手機

[圖 50] [圖 51]

如果您在安裝到 Android 手機時仍有問題，請聯絡 ATOTO 客服（support@myatoto.com）索取下載連結

步驟 2. 從系統開發人員選項啟用 USB 偵錯

[圖 52]

如果您不知道如何在 Android 智慧型手機上找到開發人員選項，請在 Google 上搜尋類似 <Samsung S9 Developer Options> 的關鍵字尋找解決方案。 部分手機不需要此步驟；

步驟 3. 將手機插入 S8 指定 USB，手機端所有彈窗均點選是，然後在 S8 上啟動 EasyConnection（CarbitLink）應用程式

[圖 53]

Android 智慧型手機的最新操作步驟未來可能會變更。您可造訪 https://www.myatoto.com 取得最新資訊。

7.2.2.2. 透過 Wi-Fi 連線設定 EasyConnection（CarbitLink）

在步驟 3（手機螢幕已投射到 S8）時，若 ATOTO S8 已連接手機 Wi-Fi 熱點，或 S8 與手機同時連接到第三方 Wi-Fi 熱點（如行動 Wi-Fi 路由器），則可拔除 USB，讓鏡像投射以無線方式運作

[圖 54]

注意：

(1). 目前，手機作業系統需為 Android 4.4 以上才能使用 EasyConnection（CarbitLink）應用程式

(2). 請使用指定的 USB 介面連接。藍牙也需連接，以便同步手機音訊。

(3). ATOTO S8 要求用戶使用手機原廠/原裝 USB 線來使用 EasyConnection（CarbitLink）功能。非原廠 USB 線容易導致連接問題，如手機連線不穩或鏡像顯示間歇中斷。

(4). 當您透過 Wi-Fi 熱點將手機鏡像到 ATOTO S8 時，您的網路連線不會額外消耗數據。只有手機上運行的應用才會消耗行動數據。

7.2.2.3. 關於透過 USB EasyConnection (CarbitLink) 連接的 USB 網路共享，請參考第 8.1.1 章節

7.2.3 EasyConnection (CarbitLink) 設定（適用於 iPhone）

7.2.3.1. USB 連接。

步驟 1： 在 iPhone App Store 搜尋 EasyConnection-CarbitLink 應用程式 （見圖 55） 並安裝到您的 iPhone。首次連接時，iPhone 上彈出的權限或請求需要允許。

注意：與 ATOTO A6/S8（第一代）不同，S8（第二代）需要 iPhone 用戶安裝特定應用程式。

步驟 2：使用原裝 iPhone USB 線將您的 iPhone 插入 S8 指定的 USB 介面，並在 iPhone 端點擊彈出的「信任」（見圖 56），然後在 S8 上運行 EasyConnection (CarbitLink) 應用程式。

[圖 55]

7.2.3.2. Wi-Fi 連接。完成 7.2.3.1 章節的步驟後，開啟手機的個人熱點，將 S8 連接到此 Wi-Fi 熱點。然後開啟 iPhone 的螢幕鏡像，找到此裝置（見圖 57），即可在 S8 上無線使用 EasyConnection（CarbitLink）。

[圖 56] [圖 57]

由於 iOS 持續升級，iPhone 的最新操作步驟可能會有所變動。

您可以造訪 https://www.myatoto.com 以獲取更多資訊。

7.2.3.3. 關於透過 USB EasyConnection (CarbitLink) 連接的 USB 網路共享，請參考第 8.1.1 章

7.2.4. EasyConnection (CarbitLink) 應用程式持續軟體更新

多數手機品牌可能會為現有手機用戶釋出新系統韌體，新版本系統韌體可能導致 EasyConnection (CarbitLink) 應用程式運作異常。如果您在智慧型手機更新後遇到連接問題，請依照下列步驟操作：

7.2.4.1. 使用 Google Play 商店在您的智慧型手機上更新 EasyConnection (CarbitLink) 應用程式。

[圖 58]

7.2.4.2. 點擊 <檢查更新選項>（圖 59），查看 S8 是否有新版 EasyConnection (CarbitLink) 可用。執行此操作前，請確保 S8 已連接網路。如果您仍然無法使用 EasyConnection (CarbitLink) 功能，請聯繫 ATOTO 客服（support@myatoto.com）尋求協助。

[圖 59]

7.3 選擇預設 USB 連接方式：

[圖 60]

路徑：系統 > 裝置 > 預設 USB 連接

一旦選擇 EasyConnection (CarbitLink)，當您通過 USB 線將手機連接到 S8 時，它將自動啟動並運行。

注意： 由於 S8 具備基於 EasyConnection (CarbitLink) 連接的 USB 網路共享功能，一旦您的手機通過 EasyConnection (CarbitLink) 連接到 S8，S8 即可使用您的手機數據上網。

8. 系統設定

8.1 網路設定

8.1.1. ATOTO S8 如何連接網際網路？

(1). Wi-Fi：連接外部 Wi-Fi 網路或行動熱點。操作步驟與您將智慧型手機或平板連接到 Wi-Fi 熱點相同。ATOTO S8 可搜尋並顯示 2.4GHZ 和 5GHZ Wi-Fi 熱點。

(2). 4G（Nano SIM 卡）：將已啟用行動數據方案的 Nano SIM 卡直接插入主機。

(3). 藍牙網路共享： 連接由智慧型手機提供的藍牙網路共享熱點（見第 8.2.2 章）

(4). USB 網路共享。 將手機通過 USB 連接到 S8 並啟用 EasyConnection 功能後，您可以讓其在背景運行。然後即可使用 USB 網路共享功能。此選項允許您通過 USB 連接在 S8 上使用手機數據。

有關通過 USB 線連接 EasyConnection 的更多細節，請參考第 7.2 章。

8.1.2 行動網路：

當插入已啟用數據方案的 Nano SIM 卡時，S8 Android 主機可通過內建 4G 模組提供行動網路連接。此選項適用於無 Wi-Fi 環境。

先決條件與重要說明：

1. SIM 卡類型： S8 使用 Nano SIM 卡。

2. 數據方案： 需要當地相容電信商的有效數據方案。

3. 啟用： 請先在手機上啟用 SIM 卡，再用於 S8。

4. PIN 碼： 請在其他裝置上移除或停用 SIM PIN，因為 S8 無法解鎖。

5. 插入： 請在 S8 開機前，將 Nano SIM 卡正確方向插入 SIM 卡槽。

6. 電信商相容性： 部分電信商可能不支援 S8 的 IMEI（如部分 Verizon SIM 卡）。請向您的電信商確認。

7. 物聯網 SIM 卡需求： 建議使用物聯網（IoT）SIM 卡以優化數據通訊並提升網路穩定性。（注意：IoT SIM 卡僅支援數據，不支援通話或簡訊。）

8.1.2.1. 如何啟用行動網路

操作步驟

步驟 1： 關閉 S8 電源，插入已啟用且已停用 PIN 的 Nano SIM 卡，然後重新開機。

[圖 61.1]

步驟 2： 前往 設定 > WLAN > ...更多 > 行動網路。

步驟 3： 開啟行動數據。如有需要，也可開啟漫遊。

[圖 61.2]

8.1.2.2. 如何啟用行動熱點（分享 S8 行動數據）：

當插入有效 SIM 卡時，S8 可作為 Wi-Fi 熱點使用。

操作步驟：

步驟 1： 前往 設定 > WLAN > ...更多 > 熱點與網路共享。

步驟 2： 開啟 Wi-Fi 熱點。可依需求設定熱點名稱（SSID）及密碼。

[圖 6.3]

8.1.2.3. 如何查詢 S8 行動數據用量？

由於無通話功能，查詢 S8 行動數據用量僅能登入您的 SIM 卡電信商網站或 App 取得詳細資訊。電信商的簡訊驗證可由內建訊息 App 接收。

8.1.2.4. 網路頻段

(1). 型號帶有「-N」的主機設計用於北美（美國、加拿大、墨西哥）。帶有「-A」的型號用於歐洲、亞洲及其他地區。請向您的電信商確認當地是否支援相關頻段。

(2). 主機需支援這些特定頻段才能連網。此外，主機能否連網還取決於當地電信商基地台覆蓋情況。

(3). 即使通過 GSMA 認證，部分電信商仍可能拒絕本機 IMEI。

注意：Verizon SIM 卡已知不相容。

1. 。有關詳細 LTE 頻段資訊，請查閱維基百科 LTE 頻段頁面。(https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 關於藍牙 2

[圖 62.1] [圖 62.2]

8.2.1. 藍牙 2 可以做什麼？

與藍牙 1（用於藍牙免持與媒體串流）不同，藍牙 2 用於數據傳輸與 BLE 連接：

(1). 連接各種第三方藍牙裝置，如藍牙 OBD 診斷裝置（見第 14.4 章）、藍牙鍵盤、藍牙滑鼠、藍牙遊戲手把等。部分特殊類型藍牙裝置可能不支援或不相容；

(2). 藍牙網路共享連接。

8.2.2. 通過藍牙網路共享選項連接手機行動數據的操作步驟。

針對 Android 智慧型手機：

步驟 1。 請確保您的智慧型手機未連接 Wi-Fi 熱點，且 ATOTO S8 上的 Wi-Fi 選項也已關閉。

步驟 2。 在手機端啟用藍牙與藍牙網路共享（見圖 63，通常在 <行動熱點與網路共享選項>），並開啟手機數據選項；

[圖 63]

步驟 3。 在 S8 上找到 Bluetooth2，點擊 <配對新裝置>，並在可用裝置列表中找到您的手機裝置。（見圖 64）

在您的智慧型手機與 Bluetooth2 之間配對並建立藍牙連接（見圖 65）。

[圖 64] [圖 65]

步驟 4。 您的手機藍牙裝置會顯示在 <目前已連接> 列表中，表示您的手機藍牙已連接到 Bluetooth2。（圖 66）

[圖 66]

步驟 5。 點擊列表中的手機藍牙名稱，進入藍牙設定並啟用 <網際網路存取> 選項。（見圖 67）

[圖 67]

步驟 6。 在 S8 上開啟 Chrome 瀏覽器並造訪任一網站，以測試藍牙網路共享是否正常運作（見圖 68）。

[圖 68]

8.2.3. 注意事項：

(1). 請確保手機上的 <藍牙網路共享> 選項已啟用，否則您可能無法在步驟 3 建立藍牙連接，或在步驟 5 啟用 <網際網路存取> 選項。

(2). 連線狀態可能在顯示 <已連接> 幾分鐘後消失，但只要網路可用，藍牙網路共享就仍在運作！

(3). 某些應用程式可能不將藍牙網路共享視為有效的網際網路連線，並顯示網路錯誤。請聯繫該應用程式開發者協助修正。

針對 iOS 裝置，如 iPhone 或 iPad：

步驟1. 請在您的 iPhone 上啟用藍牙、個人熱點和數據選項。

步驟2. 在 S8 上找到 Bluetooth2 選項，點擊「配對新裝置」，並在可用裝置列表中找到您的 iPhone 裝置。

配對並建立您的 iPhone 與 Bluetooth2 之間的藍牙連線（見圖 69）。

您的手機藍牙裝置將顯示在「目前已連接」列表中，這表示您的手機藍牙已連接到 Bluetooth2。（見圖 70）

[圖 69] [圖 70]

步驟3. 點擊列表中的 iPhone 藍牙名稱進入藍牙設定，然後啟用「網際網路存取」選項。（見圖 71）

[圖 71]

注意：

第 8.2.2 及 8.2.3 章節中列出的詳細步驟可能因手機韌體更新而過時。不同品牌手機的操作步驟也可能不同。如果您遇到藍牙網路共享連線問題，可以聯繫手機製造商尋求協助。

8.2.4. 您手機上的藍牙網路共享選項可能會自動或意外關閉。與 Wi-Fi 連線不同，藍牙網路共享連線只能手動重新連接。

第三方開發者可能會提供特殊應用程式（如 Bluetooth Tethering Manager，見圖 72）來協助 Android 裝置之間的重新連接，讓用戶免於每次手動連接。然而，ATOTO 無法保證類似應用程式未來仍可使用。

[圖 72]

8.3 內建等化器與音效設定

8.3.1. 等化器設定

[圖 73]

螢幕顯示縮寫說明：

R/L = 右 / 左

8.3.1.1. EQ 調整：提供手動與預設等化器。

點擊 進入預設 EQ 調整，包含 8 組預設與 1 組自訂。

有 標準、搖滾、柔和、古典、流行、大廳、爵士、影院與自訂

若選擇 <自訂>，則進入手動模式。非自訂模式下的手動調整將會儲存到 <自訂> 模式

[圖 74]

共有 32 個頻段，其中 16 個頻段屬於前方兩個喇叭，另外 16 個屬於後方兩個喇叭。點擊<前 R/L> 或 <後 R/L> 進行切換。

總有效頻段範圍為 30Hz 至 16 kHz。

每個頻段的斜率可透過點擊 Q 值進行調整。

Q=f0/(f2-f1)

Q 值越大，斜率越小，頻段調整效果越弱。 相反地，
Q 值越小，斜率越大，頻段調整效果越明顯。

點擊 以啟用 Loudness（響度）選項。此控制可在低音量時增強音樂的低頻，讓聲音更飽滿豐富。

點擊 以恢復 USER 值

8.3.1.2. 環繞音效（又稱時間校正）

[圖 75]

時間校正：ATOTO S8 內建時間校正功能，可延遲最靠近聽者的喇叭音訊信號，有效讓這些喇叭產生距離感。時間校正可讓聽者處於左右喇叭等距位置，達到最佳音場。您可調整每個喇叭的距離（0-272cm）或延遲時間（0.0-8 毫秒）。

螢幕顯示縮寫說明（見圖 75）：

FL = 前左喇叭

FR = 前右喇叭

RL = 後左喇叭

RR = 後右喇叭

點擊 以停用 <時間校正> 功能。

點擊 以恢復預設值

由於後方喇叭距離駕駛座較遠，對駕駛或前座乘客來說音量可能較弱。用戶可於右側調整<後喇叭增益>選項作為補償。

8.3.1.3. 低音增強

[圖 76]

① 螢幕顯示縮寫說明（見圖 76）：

F = 前喇叭

R = 後喇叭

② 選擇可增強的頻率範圍。可在 7 個範圍間切換（OFF、≤54、≤68、≤86、≤108、≤134、≤172、≤214）

③ 拖曳指針調整所選頻率範圍的增強程度。可在 0 ~ 12 之間調整。

④ 點擊 進入重低音增強設定。

⑤ 點擊 以恢復預設設定。

8.3.1.4. 重低音增強。

[圖 77]

請確保所選區域顏色變為藍色，表示該區域有效；若為灰色，重低音將無信號輸出。

步驟1. 拖曳圖 77 中的 ① 線向左或向右，以設定您想要的頻率起始範圍；

步驟2. 拖曳圖 77 中的 ② 線向左或向右，以設定您想要的頻率結束範圍；

當所選區域顏色為藍色時，表示該區域有效或在有效範圍內。

步驟3. 拖曳圖 77 中的 ③ 線向上或向下，以設定所選頻率範圍的增強幅度

注意：

點擊 返回上一個視窗。

8.3.1.5. 音場（又稱聆聽位置）

[圖 78]

共有五種典型聆聽位置：駕駛座、副駕駛座、前排全體、後排全體、中央。

您可以移動，或使用箭頭 來尋找您喜愛的聆聽位置

您也可以從預設的 4 種聆聽位置中選擇（見圖 78 中的 ②）；

8.3.1.6. 分頻器

[圖 79]

結合圖 77 的低通濾波器，本頁的兩個高通濾波器可分別設定重低音與前喇叭、重低音與後喇叭之間的分頻點。

螢幕顯示縮寫說明（見圖 79）：

F = 前喇叭

R = 後喇叭

旋轉指針選擇您想要切斷的頻率範圍。

紅色區域：被切斷的頻率範圍

灰色區域：通過的頻率範圍

點擊 以恢復預設設定。

8.3.2. 其他音效相關選項

[圖 80]

8.3.2.1. 觸控音效開關。點擊以啟用或停用此選項（見圖 80 中的 ①）

8.3.2.2. 響度開關。詳見第 8.3.1.1 章節的 <Loudness> 部分。

8.3.2.3. 擴大機啟動開關（見圖 80 中的 ③）。

此選項用於開啟或關閉車用擴大機（如適用），當 S8 後方標有 <Amplifier turn-on> 的線路已連接時。

8.3.2.4. 隨速音量補償（見圖 80 中的 ④ ）。

您可以開啟或關閉此功能。若開啟，可在「低」、「中」、「高」三種補償音量等級中選擇。

此功能原理為利用車機收集的 GPS 數據計算車速，並根據當前車速與音量智能調整車機系統音量。

由於環境（如隧道）或其他未知因素影響，收集到的 GPS 數據可能會延遲或偏差，因此音量調整有時可能會延遲或不準確。如不想使用此功能，請將其關閉。

[圖 81]

8.3.2.5. 每次開機預設媒體音量

路徑：系統設定>一般>每次開機預設媒體音量

[NEEDS REVIEW - START] Enable this option to customize default audio volume when ATOTO S8 boots up. After turning this option off, you may experience uncomfortably loud sounds that were set last time. [Figure 81] [NEEDS REVIEW - END]

[圖 82]

8.3.2.6. 導航與媒體音量混音

路徑：系統設定>一般>導航與媒體音量混音

啟用此選項可自訂媒體與導航提示音量比例。

您可以將比例值設在 0~20 之間。

8.3.2.7. 倒車時靜音媒體音量

[圖 83]

路徑：系統設定>一般>倒車時靜音媒體音量

啟用此選項可在倒車時將媒體音量靜音或僅降低至指定值。

8.4 一般設定（不含音效相關選項）

[圖 84]

[NEEDS REVIEW - START] 8.4.1. Disable video playback while in motion (See ① in Figure 84). [NEEDS REVIEW - END]

請參考第 4.2 章與第 11.1.1 章。

[NEEDS REVIEW - START] 8.4.2. Auto Start Switch (See ② in Figure 84). [NEEDS REVIEW - END]

請參考第 6.5 章.

8.4.3. 顯示 OSD 時間（請參見 ③於 圖 84）。

啟用此選項可在影片播放畫面上顯示系統時間。

8.4.4. 後視鏡頭顯示鏡像（請參見圖84中的④）

啟用此選項可顯示後鏡頭的左右鏡像影像。適用於顯示左右顛倒的後鏡頭；

[NEEDS REVIEW - START] 8.4.5. Display Front View After Reversing (See ⑤ in Figure 84). [NEEDS REVIEW - END]

啟用此選項後，系統會在退出倒車檔時自動顯示 FCAM 應用程式提供的前方影像。此功能需 ATOTO S8 連接前鏡頭。詳情請參考第 11.2 章。

[NEEDS REVIEW - START] 8.4.6. Rear Camera Guide Line Switch (See ① in Figure 85). [NEEDS REVIEW - END]

[圖 85]

啟用此選項可在顯示後視鏡頭影像時於螢幕上新增導引線。此功能適用於顯示畫面上沒有導引線的後視鏡頭；有關導引線設定的更多資訊，請參閱第10.1.4章。

8.4.7. 靜態參考線（見圖 85中的②）

啟用後，動態導引線將切換為靜態導引線。

注意：此選項僅適用於特定Volkswagen車型的指定S8型號；

8.4.8. 觸控手勢切換（見圖 85中的③）

觸控螢幕手勢是一組幫助用戶在多點觸控螢幕上方便操作的手勢。

啟用此選項可體驗第1.5章的功能。如不需使用此功能，請停用。

每次啟動預設媒體音量：見第8.3.2.4章

導航與媒體音訊混音：見第8.3.3.6章

倒車時靜音音訊：見第8.3.3.7章

[NEEDS REVIEW - START] 8.4.9. Panel Illumination settings (See ① in Figure 86) [NEEDS REVIEW - END]

[圖 86]

[圖 87]

使用此選項可設定S8面板按鍵的照明顏色

（1）啟用（見圖87中的④）可依序漸變切換預設顏色；

（2）停用可自訂照明顏色。可選擇七種預設顏色（見圖87中的①），並有色彩面板（見圖87中的③）以滿足更多需求（點擊返回預設顏色）。

[NEEDS REVIEW - START] 8.4.10. Setup Steering Wheel Audio Key (See ② in Figure 88) [NEEDS REVIEW - END]

[圖 88]

方向盤音訊鍵設定流程：

步驟1：長按車輛方向盤上的一個按鍵（見圖88）開始配對（映射），同時在選單上觸碰所需功能（見圖88中的②）直到變紅。依此操作完成其餘按鍵設定。

步驟2：點擊<儲存並退出>（見圖88中的③）以儲存步驟1的設定並退出選單。

點擊<全部清除>（見圖88中的④）可移除所有已儲存設定並重新開始設定。

注意：

（1）此功能需您的車輛具備原廠方向盤音訊鍵控制功能（簡稱SWC，僅支援阻抗類比訊號輸入，見圖89）；若您的車輛採用數位CANBUS訊號，且可從第三方供應商取得數位轉阻抗轉換器，則仍可保留SWC功能。

（2）有關SWC相關線路連接的更多資訊，請參閱包裝內名為<面板操作/端口連接與安裝說明>的第二本使用手冊；

（3）SWC介面將會更新，顯示的圖示可能與手冊中不同。

[圖 89]

8.4.11. 自訂自動啟動APP（見圖86中的③）

詳情請參閱第6.5章。

8.5 語言與輸入（見圖90中的①）

[圖 90]

您可以更改系統語言或鍵盤輸入選項

共提供21種語言：英語、德語、法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、日語、俄語、阿拉伯語、波蘭語、韓語、荷蘭語、泰語、土耳其語、烏克蘭語、希伯來語、希臘語、匈牙利語、印尼語、越南語及中文。

注意：

除了上述20種語言外，您還可以從系統語言清單中選擇其他語言，但僅會覆蓋部分系統介面文字，其餘部分僅顯示英文

8.6 系統重置（見圖90中的②）

您可以透過此選項將系統恢復為出廠預設，這將刪除所有個人資料與設定。

*為保護您的隱私，當您需要退貨時，建議在申請退換貨前先將設備重置為出廠預設。

8.7 螢幕鎖定與藍牙解鎖設定

[圖 91]

路徑：系統設定 > 系統 > 螢幕鎖定

[圖 92]

點擊（見圖92中的①）進入螢幕鎖定與藍牙解鎖設定

螢幕鎖定與解鎖有兩種方式：

方法一：設定密碼（見圖92中的②），並輸入密碼以解鎖螢幕（見圖93）。初始密碼為0123

[圖 93]

方法二：使用手機藍牙解鎖螢幕。詳細步驟如下：

步驟1. 點擊<藍牙解鎖>（見圖92中的④），所有已配對手機將顯示於清單中（見圖94中的①）

步驟2. 在清單中選擇手機，將其加入螢幕解鎖清單。螢幕會提示<XXX已加入螢幕解鎖清單>（見圖94中的②）。當已加入白名單的手機連接S8的藍牙1時，螢幕會在1-2秒內自動解鎖。您可將兩支或以上手機加入此清單以解鎖螢幕。

[圖 94]

如何從螢幕解鎖清單中移除手機？

再次點擊已加入螢幕解鎖清單的手機，螢幕會提示<XXX已從螢幕解鎖清單移除>

若您忘記新密碼，請長按（6-8秒）特定按鍵重置系統（此操作會刪除用戶資料）。特定按鍵為ATOTO AC-44F5遙控器或原廠方向盤音訊控制（如適用）上的「下一曲」。

對於面板上有實體按鍵的S8型號，「下一曲」鍵也可用於系統重置；但對於僅有觸控按鍵的S8型號則不適用。

8.8. 螢幕亮度調整

詳情請參閱第1.1章。

8.9 TrackHU功能

8.9.1 什麼是TrackHU功能？

TrackHU旨在簡化您尋找愛車的方式。透過S8上的TrackHU功能，您可在簡易地圖上即時追蹤車輛、客製化警報與地理圍欄、獲取分析、查看過去數據、速度、距離等。它讓您隨時隨地、全天候24小時掌握車輛安全。

當S8啟用GPS與網路時，您可掃描主機上的QR碼進入TrackHU管理網頁，隨時掌握上述所有資訊。

注意：此GPS追蹤功能目前為測試版，TrackHU及TrackHU管理器持續更新中。因此，下方說明日後可能過時，請以實際車機介面及手機介面為準。

8.9.2 如何在S8上存取TrackHU？

進入「設定>裝置」，連續點擊「裝置」4次即可進入TrackHU。

8.9.3 如何將S8新增為TrackHU追蹤裝置？

步驟1：讓S8連上網路（見8.1網路設定），並依「設定>使用者與帳號>定位」路徑確認S8定位已啟用。

步驟2：進入「設定>裝置」，連續點擊「裝置」4次。介面會出現提示，表示TrackHU APP圖示已顯示於應用程式清單中。（見圖95-1）

注意：TrackHU APP圖示預設隱藏以保護用戶隱私。您可再次連續點擊「裝置」4次將APP隱藏。

[圖 95-1]

步驟3：進入TrackHU APP，點擊按鈕①啟用TrackHU。您可在左側角落②查看網路與GPS狀態，並透過點擊③給我們建議。（見圖95-2）

[圖 95-2]

步驟4：掃描QR碼（見圖95-2）於手機進入TrackHU管理網站。QR碼5分鐘後失效，可點擊<重新整理>按鈕或退出TrackHU再進入以刷新QR碼。

步驟5：於TrackHU管理網站以電子郵件註冊並登入。

[圖 95-3]

步驟6：您可為S8命名，之後點擊地圖按鈕再點擊即可查看已命名裝置（如Michael的S8）。當您看到該裝置於數秒內顯示「在線」狀態時，點擊裝置名稱即可查看S8位置、過去路線及更多資訊。（見圖95-4/5/6/7）

[圖 95-4] [圖 95-5]

[圖 95-6] [圖 95-7]

9. 相簿播放與設定

步驟1. 將您喜愛的照片放入外部儲存裝置（見圖96-1中的①），然後複製到檔案管理器APP中的<照片資料夾>（見圖96-1中的②）

[圖 96-1]

步驟2. 使用下拉選單中的<重新啟動> 選項重啟系統（見第1.3章圖4）。

當您新增或移除照片時，必須執行此步驟，否則相簿播放功能（待機模式）將無法正常運作。

步驟3. 點擊下拉選單中的相簿（見第1.3章圖4）以啟動相簿播放功能（待機模式）（見圖96）。

[圖 96-2]

此外，您可以將方向盤上的任一音訊按鍵指定為快速啟動圖庫播放功能的快捷鍵。

10. 停車輔助輸入與設置（後 視鏡頭輸入）

10.1. 後視鏡頭顯示設置

10.1.1. 鏡頭顯示設置

觸摸後視畫面上的任意位置（圖97），即可進入後視鏡頭顯示設置（圖98）。

[圖97] [圖98]

：調整亮度，範圍0 - 10

：調整顯示色彩，範圍0 - 10

：調整顯示對比度，範圍0 - 10

如果您已在系統設置中啟用後鏡頭導引線開關（見圖85中的①），則會看到額外選項（線條設置），可進一步設置導引線（見圖99）

[圖99] [圖100]

寬度： 從左向右拖動以調整兩條線之間的距離；

鏡頭高度：從左向右拖動以調整整個導引線在鏡頭上的相對高度；

鏡頭角度： 從左向右拖動以調整導引線相對於鏡頭的角度；

視角： 從左向右拖動以調整導引線相對於鏡頭的視角；

水平偏移：從左向右拖動以在螢幕上水平移動整條導引線；

安全距離： 從左向右拖動以增加導引線與鏡頭鏡頭之間的距離；

您可以通過切換<樣式1>與<樣式2>來更改導引線樣式（見圖100）

如果後視顯示左右顛倒，您可以通過設置<後鏡頭鏡像顯示>來修正。請參考第8.4.4章。

10.1.2. 後鏡頭相容性要求

以下是相容鏡頭列表：

（1）ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR（類比HD訊號）後視鏡頭；此產品型號支援LRV（即時後視）功能，允許用戶在車輛未掛倒檔時通過<RCAM>應用查看後視影像；

（2）ATOTO AC-4486/AC-0587N（CVBS）後視鏡頭；

（3）帶有標準RCA插頭、CVBS視頻訊號輸出及專用倒車訊號線的副廠後視鏡頭；

（4）可提供標準RCA插頭、CVBS視頻訊號輸出及專用倒車訊號線以連接主機的原廠後視鏡頭；

10.1.3. 後鏡頭接線的兩種方法

10.1.3.1 典型/常規接線方法：

僅當您將車輛掛入倒檔時，螢幕上才會顯示後鏡頭影像。此方法適用於10.1.2中提到的（2）、（3）、（4）類鏡頭

步驟如下：

（1）將倒車鏡頭的電源線連接到倒車燈；

（2）將倒車鏡頭的RCA線連接到S8背面的RCIN端口；

（3）將倒車鏡頭的訊號線連接到S8電源線束上的<Rear Camera+>線。詳情見圖101；

10.1.3.2 創新/特殊接線方法：

此方法適用於10.1.2中提到的（1）類鏡頭；

採用此接線方法後，當您將車輛掛入倒檔時，螢幕上會顯示後鏡頭影像。此外，即使車輛未掛倒檔，您也可以通過<RCAM>應用查看後視（即即時後視，LRV）；詳見 圖102的接線細節；

如果您希望LRV功能能與常規後鏡頭（10.1.2中的（2）、（3）、（4））配合使用，則需要對接線方式做些更改：

（1）將鏡頭電源線的正極連接到S8的ACC線，而不是倒車燈。鏡頭的地線仍可連接到倒車燈。

（2）由於副廠後鏡頭的電源線長度可能不足，使用者可能需要額外加一條導線作為電源線。

（3）在「Rear Camera+」（S8電源線束中的一個針腳）與倒車燈正極電源線之間加一條延長線，因為鏡頭原本的電源線已改接到S8的<配件/點火>線。詳見圖103；

10.1.4 注意：

（1）連接到S8的後視鏡頭必須有倒車訊號線，該線通過連接告知S8倒車燈的狀態。若無此線，S8無法判斷何時切換，即使車輛已掛倒檔也不會顯示後視影像。

（2）部分原廠鏡頭的視頻輸出訊號不是CVBS類型，或其視頻輸出介面不是RCA類型。此時需使用專用接線轉換器或視頻訊號轉換器完成安裝。

（3）若要在使用LRV功能時快速進入後視，您可以在系統設置中將方向盤上的某個按鍵（如適用）設為快捷鍵（方向盤控制選擇 > 按鍵設置> ）。這可作為流媒體後視鏡，提高行車安全。

（4）後視鏡頭需另行購買。

（5）關於S8 Lite版本的RCIN端口、配件/點火（+）及後鏡頭（+）線，請參考另一份名為《面板操作、線路連接與安裝說明》的手冊。

10.2. 模擬全景視圖功能

（需另購專用鏡頭時可用）

10.2.1. 要使用此功能，您需要：

（1）擁有指定的AC-HD03LR 720P HD廣角後視鏡頭（180°-190°）（見第14.2章圖110-4）。傳統後視鏡頭（包括原廠鏡頭及ATOTO AC-HD02LR）將導致此功能無法使用或效果不佳。

（2）獲得額外的校準布並完成正確的校準步驟。

模擬全景視圖功能如何運作？

它利用單一鏡頭提供環繞虛擬俯視圖，捕捉並顯示鏡頭啟動後所見的所有區域。它會掃描並記憶啟動後的所有周圍環境，重建一個動態、模擬但幾乎等比例的周圍視圖（包括障礙物、其他車輛或您的車輛位置）。

10.2.2. 進入模擬全景視圖設置

連續點擊①（圖104）區域6次，然後立即點擊②（圖104）區域1次，即可進入隱藏設置（見圖105）。

[圖104] [圖105]

詳細設置步驟請參見校準布包裝內說明。此外，您也可以在網站 https://www.myatoto.com 觀看安裝與校準示範影片；

10.2.3. 安裝要求（）：

（1）當後視鏡頭安裝於帶有拖車、拖鉤或後方備胎的車輛時，模擬全景視圖功能將無法正常運作。

（2）鏡頭安裝並完成校準後，不可再更改鏡頭位置或方向。否則倒車顯示畫面將失效，此時需重新進行校準操作。

11. AUX與前鏡頭輸入

[圖106] [圖107]

11.1. ATOTO S8的AUX輸入能做什麼？

可連接能通過RCA插頭輸出音訊或視頻（或兩者）訊號的設備。S8中用於播放這些音訊或視頻（或兩者）的應用為AUX應用（見 106）；

更多AUX線路連接資訊，請參考包裝內另一份名為《面板操作/端口連接與安裝說明》的用戶手冊；

11.1.1. AUX視頻播放僅在車輛未行駛時可用，或需取消<行駛中禁用視頻播放>選項。請參考第4.2與8.4.1章。

[圖108]

11.2. S8的前鏡頭輸入（FCAM應用）能做什麼？

可連接安裝於車輛前方的鏡頭，通過S8的FCAM應用查看前方環境（見圖107）；

有關FCAM視頻連接介面的更多資訊，請參考包裝內另一份名為《面板操作/端口連接與安裝說明》的用戶手冊；

11.2.1 在前視顯示畫面上觸摸任意位置可觸發鏡像顯示圖示。

如果前視顯示左右顛倒，您可以點擊圖示並重新啟動FCAM應用來修正。

此外，您可以將方向盤上的任一音訊按鍵指定為快速啟動圖庫播放功能的快捷鍵。

圖96中的圖示用於開啟FCAM應用。

12. 系統韌體更新

ATOTO S8發佈後，我們會不定期釋出系統韌體，以優化和改進產品，確保其最佳效能。

當有新的系統韌體更新時，會在https://www.myatoto.com網站的公告區發布通知，並提供詳細的更新說明；

建議用戶註冊用戶帳號，以便接收可能升級的電子郵件通知。

13. 關於快速啟動

13.1. 快速啟動功能如何運作？

當您熄火並拔下鑰匙（部分車型需打開駕駛門觸發），S8 系統會在約 5 分鐘內關閉所有運行中的程式，然後進入超低功耗休眠模式。因此，當您啟動汽車時，系統在接收到 ACC 電源信號後會在 2 秒內喚醒。

維持系統存活所需電流小於 10mA。以一般汽車電池容量（40Ah-60Ah）計算，超低功耗狀態理論上約需 160-250 天才會耗盡電池電量。 但由於加入了 MCU 控制程式，S8 本身會在休眠超過 168 小時（7 天）後自動斷電。因此，7 天內僅消耗 2.5% - 4% 的總電池容量。這是基於用戶長時間將車輛停放在車庫且未開動的假設。如果您每天開車，電池會及時充電，系統 MCU 晶片不會自動斷電，除非用戶手動關閉。如果您的車輛停放超過 7 天，下次啟動時系統開機將需 20-25 秒。

這項技術已經過超過 100,000 名用戶驗證 （ATOTO A6 & F7 系列），足夠可靠。

13.2. 注意事項

為確保快速啟動功能正常運作，電源線束中的兩條重要線路 <12v 點火/ACC> 及 <12v 常電/電池> 必須正確接線。接線不當會導致 S8 無法進入休眠模式（螢幕持續亮著），或休眠過程被中斷，從而導致重新啟動需 20-30 秒才能完全開機；

14. 擴展 S8 的功能

S8 擁有多種輸入、輸出、插槽及專屬藍牙 2，可連接各類外部設備。這些用於擴展 S8 功能的配件不包含在 S8 標配中，需另行購買。有些由 ATOTO 客製化，部分則需用戶自行購買。

14.1. 連接 ATOTO HD 行車記錄儀，於 S8 大螢幕瀏覽錄影檔案；

[圖 109.1] [圖 109.2]

連接方式：USB 介面

需在 S8 上安裝額外的 HD DVR 應用程式以瀏覽影片檔案及設置攝影機。通常系統韌體已內建。如您的系統未內建此 HD DVR 應用，需手動安裝。

14.2. 連接一般倒車攝影機、指定 ATOTO HD 倒車攝影機或前攝影機。

請參見第 10 及 11 章；

[圖 110.2] AC-HD01LR

[圖 110.4 ] AC-HD03LR

[圖 110.3] AC-HD02LR

[圖 110.1] AC-4486

連接方式：指定 RCIN 影像輸入

14.3. 搭配 ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 無線遙控器使用

[圖 111-1] ATOTO AC-44F5 [圖 111-2] ATOTO AC-44F8

對於沒有方向盤音響控制的車輛，強烈建議使用 ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 無線遙控器以確保安全操作。

與 ATOTO AC-44F5 相容的主機型號包括但不限於 S8 SD、PM、PR、AIO、UL、UP。

ATOTO AC-44F8 適用於所有 S8 系列型號，若您購買的是 S8 LT 或 MS 型號，請選購 ATOTO AC-44F8。

連接方式：無線（發射器）+ 指定 3.5mm 插孔（接收器）

14.4. 連接 藍牙 OBD 車輛診斷與掃描器

系統預裝了 Torque OBD 應用程式（見圖 112.2），您也可從 Google Play 商店安裝其他應用程式（見圖 112.1）

[圖 112.1] [圖 112.2]

[圖 112.3]

ATOTO AC-4450

要使用此功能，您需有一個藍牙 OBD 車輛診斷與掃描器（見圖 112.3），可連接車輛 OBD 介面以讀取引擎電腦資訊。

連接方式：藍牙 2

14.5. 連接 ATOTO AC-UTP1 USB 胎壓監測系統

[圖 113.1] [圖 113.2]

ATOTO AC-UPT1（及 AC-UPT2）胎壓監測系統會在系統螢幕上顯示異常胎壓資訊（壓力、溫度及對應輪胎，見 113.1），讓駕駛能及早採取措施。

需在 S8 上安裝額外的 TPMS 應用程式（見 113.1）以查看胎壓資訊及設置 TPMS 感測器。通常系統韌體已內建。如您的系統未內建此 TPMS 應用，需手動安裝。

連接方式：USB 介面

14.6. 連接 ATOTO AC-4475 USB Dab+ 收音機接收器

[圖 114.1] [圖 114.2]

需在 S8 上安裝額外的 Dab+ 應用程式（圖 114.2）以瀏覽 Dab+ 節目清單及控制裝置（圖 114.1）。通常系統韌體已內建。如您的系統未內建此 Dab+ 應用，需手動安裝。

目前 Dab+ 廣播節目僅於部分歐洲國家提供，非歐洲地區用戶無需此裝置。

連接方式：USB 介面。

14.7.（※）連接頭枕螢幕

[圖 115.1] [圖 115.2] [圖115.3] [圖115.4]

14.7.1 S8 內建的影像輸出功能可讓用戶將 S8 連接至帶有 HDMI 或 CVBS RCA 影像輸入的頭枕螢幕（圖 115.2），S8 上顯示的內容會同步顯示於頭枕螢幕（圖 115.1）。

14.7.2 需另行購買 ATOTO 品牌 USB 轉 HDMI 影像輸出轉接器（AC-AHV68，見圖 115.3）或 ATOTO USB 轉 CVBS RCA 影像輸出轉接器（AC-AHV48，見圖 115.4）。

若您的頭枕螢幕支援 CVBS RCA 影像輸入，請另購 ATOTO AC-AHV48（USB 轉 CVBS RCA 影像輸出轉接器）；若支援 HDMI 影像輸入，請另購 ATOTO AC-AHV68（USB 轉 HDMI 影像輸出轉接器）；若同時支援 CVBS RCA 及 HDMI 影像輸入，兩款轉接器皆可選購。

14.7.3 連接方式 （USB 介面）：

使用 ATOTO 品牌影像輸出轉接器（AC-AHV68 或 AC-AHV48，需另購）通過 S8 USB 介面（除用於快充的 USB 介面外）連接螢幕。

[圖 116]

水平偏移： 將螢幕顯示畫面水平移動

水平拉伸： 將螢幕顯示畫面水平拉伸

垂直偏移： 將螢幕顯示畫面垂直移動

垂直拉伸： 將螢幕顯示畫面垂直拉伸

：點擊恢復設定。

14.7.4 USB 影像輸出設定

（路徑：系統設定>裝置>USB 影像輸出設定）

14.8. 注意事項

以上為 S8 常見的可選配件。

可能還有部分未提及的配件也可通過 USB 或藍牙 2 連接 S8 以擴展功能。當然，也有部分基於 USB 或藍牙連接的裝置因相容性問題無法在 S8 上運作。

當同時連接多個配件至 S8 時，請注意可用介面數量及可支援的同時頻寬。

15. 獲取協助的方式

若您在安裝 S8 或日常使用過程中有任何疑問，或遇到困難需要協助，可通過以下方式獲得幫助：

（1）聯繫為您提供 S8 的 ATOTO 經銷商或 ATOTO 線上賣家；

（2）發送電子郵件至 support@myatoto.com。ATOTO 客服團隊將於 48 個工作小時內回覆，大多數郵件會在 24 個工作小時內回應。

（3）訪問 ATOTO 線上客服支援系統 https://www.myatoto.com 下載最新軟體，或與其他 S8 用戶討論

16. 附錄（產品規格）

17. 協議設定步驟

1. 點擊設定圖示。

2. 連續點擊系統圖示四次以進入工廠設定

3. 輸入工廠設定密碼 3368。

4. 點擊「車型選擇」。

5. 參考協議盒上的供應商名稱，並依照對應順序從左到右設定。