دليل مستخدم سلسلة P6

المقدمة

شكرًا لاختيارك ATOTO

بصفتها علامة تجارية مبتكرة تتمتع بخبرة متخصصة تمتد لعقد من الزمن في إلكترونيات السيارات، تلتزم ATOTO بالفلسفة الأساسية "مختلف. أفضل. موثوق.". نحن ندمج بسلاسة تقنيات الصوت والصورة الاحترافية، والملاحة المتصلة بالوقت الحقيقي، وميزات التفاعل السهلة الاستخدام لنرتقي بكل رحلة بتجارب منعشة.

بيان حقوق النشر

حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه الأدلة (بما في ذلك النسخ الإلكترونية والمطبوعة) مملوكة حصريًا لشركة ATOTO. لا يجوز لأي جهة أو فرد استخدام المحتوى بأي شكل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النسخ أو التوزيع أو التعديل أو الترجمة أو النسخ أو إعادة النشر) لأغراض تجارية أو توفيره لأطراف ثالثة دون إذن كتابي صريح من ATOTO.

بيان الامتثال لمعايير FCC

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من ATOTO للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في أي تداخل ضار؛

2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء ATOTO

البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com

معلومات هامة

حول هذا الدليل

يوفر هذا الدليل معلومات حول تركيب وتوصيل وتشغيل شاشة ATOTO P6 سلسلة CarPlay الذكية المحمولة. يتضمن نظرة عامة على الوظائف الرئيسية، بالإضافة إلى إرشادات التثبيت والتوصيل، وتعليمات استخدام الميزات.

للاستفادة الكاملة من جهاز P6 الخاص بك، يرجى قراءة الدليل بعناية قبل الاستخدام الأول والرجوع إليه عند الحاجة. احتفظ به في مكان يسهل الوصول إليه للرجوع إليه مستقبلاً.

سلسلة P6 هي شاشة CarPlay ذكية محمولة (PSCD)، ويشار إليها لاحقًا في هذا الدليل باسم "PSCD" أو "P6".

إذا لم تكن على دراية بإلكترونيات السيارات أو تفتقر إلى خبرة التثبيت، نوصي بشدة بطلب المساعدة من محترف لتجنب الإصابة أو التلف أثناء التثبيت.

إشعار اختلافات النماذج

• في الطراز ذو الشاشة 9 بوصة، يوجد مستشعر الضوء في الزاوية العلوية اليسرى.
• في الطراز ذو الشاشة 10.25 بوصة، يوجد مستشعر الضوء في الزاوية العلوية اليمنى.

بعض الطرازات توفر منفذ USB-C واحد في اللوحة الخلفية، بينما توفر أخرى منفذين USB-C. يرجى التحقق من جهازك الفعلي.

الشاشات والميزات المعروضة في هذا الدليل هي لأغراض التوضيح فقط. بعض الوظائف، مثل تطبيق DriveChat وأيقونته، قد لا تكون متوفرة في بعض الطرازات أو المناطق أو إصدارات البرامج. إذا كان الواجهة على جهازك تختلف، يرجى اتباع العرض الفعلي على الجهاز وملاحظات الإصدار.

تحذيرات التشغيل

1. تعليمات السلامة

• لا تفتح المنتج أو البطارية تحت أي ظرف من الظروف.
• لأسباب تتعلق بالسلامة والأمان، يجب أن يتم فتح الجهاز فقط بواسطة مختص.
• لا يُسمح بإجراء أي تعديلات على المنتج، وأي تعديل يؤدي إلى فقدان صلاحية التشغيل.
• الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو الصدمات أو التفكيك غير المصرح به لا يشملها الضمان.
• يُحظر تجاوز جهد الإمداد (فولت) المحدد لمحول التيار الكهربائي أو شاحن السيارة أو المنتج.
• استخدم فقط الشاحن المرفق مع جهازك. استخدام نوع آخر من الشواحن سيؤدي إلى عطل و/أو خطر.
• لا تستخدم الشاحن في بيئة عالية الرطوبة. لا تلمس الشاحن أبدًا عندما تكون يداك أو قدماك مبللتين.
• تخلص من المنتج أو البطارية المستخدمة وفقًا للوائح القانونية السارية.
• درجة حرارة التشغيل: -20 درجة مئوية إلى 70 درجة مئوية (-4 °ف إلى 158 °ف)
• دائمًا اتبع ممارسات القيادة الآمنة.
• قبل استخدام شاشة CarPlay الذكية المحمولة لأول مرة، تعرف على جهازك وطريقة تشغيله.
• قد يتم توفير إرشادات غير دقيقة أو غير صحيحة بسبب تغير أنماط المرور أو انحرافات في البيانات.

تحذير:

• لا تستخدم أشياء حادة على شاشة اللمس الخاصة بالجهاز.
• الجهاز غير مقاوم للماء وغير محمي ضد أضرار المياه.
• احمِ الجهاز من درجات الحرارة القصوى.

1. تحذيرات واحتياطات السلامة

التطبيقات:

• ينطبق هذا الدليل على شاشة ATOTO P6 Series CarPlay الذكية المحمولة. قد تحتوي الطرازات الجديدة على وظائف إضافية غير مذكورة.
• قد تختلف قائمة الملحقات واللوحة الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد ومنطقة البيع، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات عتاد المنتج تظل متسقة.
• قد تكون الصور المقدمة في هذا الدليل مختلفة عما هو معروض على النظام الحالي.
• قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.
• قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بجهازك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، استشر دعم العملاء.

إشعار السلامة:

• لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة. التشتت الناتج عن استخدام الفيديو قد يؤدي إلى حوادث. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي إصابات أو أضرار ناتجة عن تشتت السائق.
• يرجى ملاحظة أن ملحقاتنا — مثل جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي ATOTO AC-44F7 — تحتوي على بطاريات أزرار. احتفظ بها بعيدًا عن متناول الأطفال لمنع البلع العرضي. إذا تم ابتلاعها، اطلب المساعدة الطبية فورًا. الشركة المصنعة لا تتحمل أي مسؤولية عن الحوادث الناتجة عن سوء الاستخدام.

تذكير ودي:

• قد تكون صور لقطات الشاشة المقدمة في هذا الدليل مختلفة عما هو معروض على النظام الحالي.
• قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.
• قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بوحدتك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، استشر دعم العملاء.

محتويات العلبة

محتويات العبوة

تتضمن عبوة ATOTO P6 Series الخاصة بك العناصر التالية:

• شاشة CarPlay الذكية المحمولة P6
• كابل الطاقة
• شاحن سيارة
• كابل AUX
• كابل USB Type-C
• حامل معدني
• محول الحامل
• واقي شاشة
• دليل الموارد السريعة عبر الإنترنت
• دعم العناية بالمنتج عبر الإنترنت

ملحقات اختيارية (تباع بشكل منفصل)

الملحقات التالية متوفرة لتعزيز الوظائف. قد لا تكون مشمولة في جميع العبوات:

• كابل CarbitLink 2 في 1
• بطارية حامل AutoNap
• جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي (AC-44F7)

مظهر المنتج

نظرة عامة على اللوحة الأمامية

رقم: 1

الاسم: ميكروفون مدمج

الوظيفة: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية مع تقليل الضوضاء.

مكونات ووظائف اللوحة الخلفية

رقم: 1

الاسم: كاميرا أمامية / المقصورة

الوظيفة: تلتقط إما الطريق أمامك أو مقصورة السيارة. يمكن تشغيل كاميرا واحدة فقط في كل مرة.

رقم: 2

الاسم: مستشعر الضوء

الوظيفة: يقوم مستشعر الضوء المدمج بضبط سطوع الشاشة تلقائيًا بناءً على ظروف الإضاءة المحيطة.

رقم: 3

الاسم: فتحة محول الحامل

الوظيفة: لتثبيت الجهاز على قاعدة الحامل.

رقم: 4

الاسم: زر الطاقة

الوظيفة: اضغط ضغطة قصيرة لتشغيل/إيقاف الشاشة. اضغط مطولاً لمدة 10 ثوانٍ لإعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع.

رقم: 5

الاسم: منفذ USB-C

الوظيفة: توصيل وحدة تخزين USB لتشغيل الوسائط المحلية أو نقل الملفات.

*رقم: 6

الاسم: USB-C(CarbitLink)

الوظيفة: يُستخدم لنسخ شاشة الهاتف أو مشاركة الإنترنت عبر USB.

*ملاحظة: قد لا يتوفر هذا المنفذ في جميع الطرازات. يرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي الذي تستلمه.

رقم: 7

الاسم: إعادة الضبط (RST)

الوظيفة: يُستخدم لإعادة تشغيل النظام في حال تجمد الجهاز أو حدوث عطل.

رقم: 8

الاسم: فتحة بطاقة TF

الوظيفة: أدخل بطاقة Micro SD لتوسيع التخزين (حتى 256 جيجابايت).

رقم: 9

الاسم: مدخل الكاميرا الخارجية

الوظيفة: يدعم كاميرا سلكية، يمكن استخدامها للرجوع للخلف أو مراقبة المقصورة حسب موقع التثبيت.

رقم: 10

الاسم: مدخل الطاقة

الوظيفة: توصيل مصدر طاقة خارجي. يدعم إدخال DC 12V–16V. يرجى استخدام كابل الطاقة الأصلي.

ملاحظة:

1. يدعم هذا الجهاز PSCD كاميرا أمامية/مقصورة، وهي تباع بشكل منفصل كملحق اختياري.
2. المنفذ رقم 6 مخصص لـ CarbitLink. يعمل فقط مع كابل CarbitLink 2 في 1 ولا يتوافق مع كابلات USB-C القياسية.

التركيب وتوصيل الطاقة

تثبيت PSCD على قاعدة التثبيت

ملاحظة:

• لا تقم أبدًا بتركيب جهاز PSCD في مكان يحجب مجال رؤية السائق.
• يرجى تركيب جهاز PSCD في منطقة "واضحة" — عادةً أسفل مرآة الرؤية الخلفية مباشرة.
• يمكن ضبط زاوية الشاشة للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين بعد فك حلقة القفل أولاً. بعد الضبط للزاوية المرغوبة، قم بشد حلقة القفل بإحكام.

اختر نمط التثبيت الخاص بك

تحذير:

• قبل إزالة الغطاء اللاصق، اختبر موضع التثبيت واضبط زاوية الحامل بناءً على تخطيط لوحة القيادة وتفضيلات المشاهدة لديك.
• لتحسين الالتصاق، نظف سطح التركيب بالكحول أو بمسحة تنظيف قبل وضع المادة اللاصقة. يساعد ذلك في ضمان تثبيت قوي وطويل الأمد.
• بمجرد وضعها، يصبح من الصعب إعادة تموضعها — لذا خذ لحظة لتحديد المكان الأنسب لك.
• بعد ضبط الحامل على الزاوية المرغوبة، قم بشد جميع براغي الهيكس لضمان الثبات.

توصيل الطاقة

ملاحظة: لبعض الطرازات، لا يتوفر AutoNap ويجب شراؤه بشكل منفصل.

AutoNap هو جهاز طاقة ذكي مصمم لأجهزة PSCD والإلكترونيات الأخرى في السيارة—متوافق مع حامل الأكواب، يعمل بالبطارية، وجاهز لإيقاظ جهاز PSCD فوراً، دون الحاجة إلى أسلاك فوضوية أو توصيلات فيوز.

الشاشة الرئيسية

1.تخطيط الشاشة الرئيسية

بعد توصيل الطاقة، يضيء جهاز PSCD. تعرف على الأيقونات والقوائم لتسهيل التنقل.

المنطقة: A

الاسم: لوحة الحالة والتحكم

الوصف: تعرض هذه المنطقة معلومات مثل مستوى الصوت والوقت.

اسحب للأسفل من الزاوية العلوية اليمنى لفتح لوحة التحكم. اسحب للأسفل مرة أخرى داخل اللوحة للوصول إلى إعدادات السطوع.

المنطقة: B

الاسم: تخطيط رئيسي مرن

الوصف: خصص التخطيط عن طريق استبدال اختصارات التطبيقات والوحدات الوظيفية مثل الموسيقى أو الملاحة.

المنطقة: C

الاسم: شريط الاختصارات

الوصف: على الشاشة الرئيسية، يوفر اختصارات وصول سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، مما يتيح لك التحكم بالنظام وتشغيل التطبيقات المطلوبة بسهولة.

المنطقة: D

الاسم: التطبيقات

الوصف: اضغط على هذا الزر للدخول إلى قائمة التطبيقات.

1. أهم الاختصارات في الشاشة الرئيسية

الرقم: 1

اسم الأيقونة: الرئيسية

الوصف: اضغط للعودة إلى الصفحة الرئيسية.

الرقم: 2

اسم الأيقونة: وضع تعدد المهام

الوصف: اضغط لعرض جميع التطبيقات المستخدمة مؤخراً.

الرقم: 3

اسم الأيقونة: إيقاف الشاشة

الوصف: اضغط لإيقاف تشغيل الشاشة. اضغط مرة أخرى لإيقاظها.

الرقم: 4

اسم الأيقونة: DriveChat

الوصف: اضغط لبدء محادثة صوتية.

1. لوحة التحكم

الرقم: 1

اسم الأيقونة: شريط ضبط السطوع

الوصف: اضغط أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

الرقم: 2

اسم الأيقونة: Wi-Fi

الوصف: اضغط لتفعيل الواي فاي؛ اضغط مطولاً للوصول إلى إعدادات الواي فاي.

الرقم: 3

اسم الأيقونة: بلوتوث

الوصف: اضغط مطولاً للوصول إلى إعدادات البلوتوث. يُستخدم للاتصال بالهاتف، الموسيقى، المكالمات، قفل الشاشة وغيرها.

الرقم: 4

اسم الأيقونة: تنظيف

الوصف: اضغط لتحرير ذاكرة النظام وتسريع الأداء.

الرقم: 5

اسم الأيقونة: الإعدادات

الوصف: اضغط للوصول إلى إعدادات النظام.

الرقم: 6

اسم الأيقونة: إعادة التشغيل

الوصف: اضغط لإعادة تشغيل النظام.

الرقم: 7

اسم الأيقونة: وضع النهار/الليل

الوصف: التبديل بين وضعي العرض النهاري والليلي لرؤية وراحة أفضل.

ملاحظة: عند السحب للأسفل في الجزء الأيمن من الشاشة، يمكنك فتح شريط الحالة للتحقق من إشعارات الرسائل وضمان استلام المعلومات.

1. الألبوم وخلفية الشاشة

خلفية الشاشة

هناك ثلاث طرق لتعيين خلفية الشاشة

الطريقة 1: من المعرض

1. افتح "المعرض".

1. اختر الصورة التي ترغب بها.
2. اضغط على قائمة النقاط الثلاث (≡) في الزاوية العلوية اليمنى واختر "تعيين الصورة كـ".

الطريقة 2: الإعدادات> الشاشة > خلفية الشاشة

1) انتقل إلى الإعدادات > الشاشة > خلفية الشاشة، أو اضغط مطولاً على الشاشة الرئيسية ثم اضغط على خلفيات.

2) اختر خلفية نظام أو صورة مخصصة من المعرض.

الطريقة 3: من الشاشة الرئيسية

1. اضغط مطولاً على منطقة فارغة في الشاشة الرئيسية، ثم اضغط على "خلفيات". أو يمكنك الضغط على المنطقة الفارغة في منتصف شريط الاختصارات السفلي للوصول إلى إعدادات الخلفية.

2)الخلفيات: اضغط لتصفح واختيار من الخلفيات المدمجة. بعد اختيار واحدة، اضغط على تعيين كخلفية في الزاوية العلوية اليسرى.

المعرض: اضغط لاختيار صورة مخصصة من معرضك. الخطوات مماثلة للطريقة 1.

نسخ الصور من جهاز تخزين USB إلى جهازك

1. أدخل وحدة USB في منفذ USB-C الخاص بجهاز PSCD. إذا لزم الأمر، استخدم كابل محول USB.
2. افتح تطبيق "مدير الملفات".

1. اختر وحدة USB.

4) اختر الصورة(الصور) أو المجلد(المجلدات) التي تريدها، ثم اضغط على "نسخ" أو "قص". انتقل إلى الموقع المطلوب واضغط على "لصق" لنسخها أو نقلها إلى ذاكرة الجهاز الداخلية.

نصيحة: تذكر اسم المجلد لسهولة الوصول لاحقاً.

ملاحظة هامة:

عملية نسخ الملفات بين جهاز PSCD ووحدة USB هي نفسها—فقط قم بتبديل المصدر والوجهة حسب اتجاه النقل.

اتصال البلوتوث

1. وظائف البلوتوث

• تشغيل الموسيقى
• المكالمات بدون استخدام اليدين
• فتح وقفل تلقائي للخصوصية عبر ميزة قفل الشاشة
• الاتصال بأجهزة مثل أدوات تشخيص OBD، لوحات المفاتيح، الفأرة، وأجهزة التحكم بالألعاب

ملاحظة: يرجى الانتباه لاحتمالية وجود مشاكل توافق مع بعض الأجهزة.

1. طرق الاتصال بالبلوتوث

1.عبر هاتف البلوتوث

اضغط على أيقونة هاتف البلوتوث، ثم اضغط على أيقونة البلوتوث للدخول إلى واجهة إعدادات البلوتوث.

2.عبر موسيقى البلوتوث

اضغط على موسيقى البلوتوث، ثم اضغط على "انقر للربط" للوصول إلى واجهة إعدادات البلوتوث.

3.عبر الإعدادات

انتقل إلى الإعدادات > البلوتوث للدخول إلى واجهة إعدادات البلوتوث.

جميع الطرق الثلاث ستأخذك إلى نفس واجهة البلوتوث، حيث يمكنك إكمال عملية الاقتران.

1. إقران البلوتوث

تفعيل البلوتوث: قم بتشغيل البلوتوث من واجهة الإعدادات.

يمكنك البحث عن اسم جهاز جهاز PSCD في إعدادات البلوتوث بهاتفك وبدء الاقتران. أو العكس. ستظهر رسالة طلب الاقتران على هاتفك. اضغط على اقتران أو ثقة أو سماح، حسب نوع هاتفك وإصدار النظام، لإكمال الاتصال.

ملاحظة: قد يختلف إشعار الاقتران قليلاً حسب نوع هاتفك ونظام التشغيل.

بمجرد الاقتران، سيظهر الجهاز في قائمة "أجهزة البلوتوث المقترنة" للاتصال المستقبلي.

عند إيقاف صوت الوسائط من هاتفك، سيعرض جهاز PSCD "متصل (بدون وسائط)"، مما يشير إلى عدم بث أي صوت.

4.تفضيلات الاتصال

الرقم: 1

الاسم: اسم الجهاز

الوصف: يعرض اسم جهاز PSCD للاقتران. اضغط لإعادة التسمية.

الرقم: 2

الاسم: الاتصال التلقائي

الوصف: عند التفعيل، يتصل تلقائياً بالأجهزة المقترنة مسبقاً ضمن النطاق.

الرقم: 3

الاسم: الرد التلقائي

الوصف: يتم الرد على المكالمات تلقائياً بعد 2 ثانية من الرنين.

1. قفل الشاشة عبر البلوتوث

فعّل هذا الخيار (قفل الشاشة بالبلوتوث) لقفل أو فتح الشاشة بناءً على حالة اتصال جهاز بلوتوث محدد.

اضغط على "فتح الجهاز باستخدام البلوتوث" لتفعيل الوظيفة.

اضغط على أيقونة البلوتوث. سيظهر لك قائمة بالأجهزة المتصلة سابقاً. اختر الجهاز الذي ترغب باستخدامه لقفل الشاشة.

ملاحظة: إذا لم يكن جهازك مدرجاً، يرجى إقرانه أولاً مع جهاز PSCD عبر إعدادات البلوتوث.

1. إعداد كلمة مرور لقفل البلوتوث

عند تفعيل وظيفة قفل الشاشة بالبلوتوث، ستحتاج إلى تعيين كلمة مرور للفتح:

1. راجع "كلمة المرور الافتراضية" المعروضة على الجانب الأيمن (مثال: 0123).
2. أدخل كلمة المرور الحالية (مثال: 0123).
3. أدخل وأكد كلمة المرور الجديدة لإكمال الإعداد.

ملاحظة: إذا لم تقم بتعيين كلمة مرور، سيعرض قفل الشاشة كلمة المرور الافتراضية (مثال: 0123)،

والتي ستكون مرئية للآخرين.

إذا نسيت كلمة المرور ولم تتمكن من الوصول إلى واجهة جهاز PSCD—وفشلت جميع طرق الفتح الأخرى—يمكنك إجراء إعادة ضبط المصنع:

اضغط مطولاً على زر الطاقة في الجزء الخلفي من الجهاز لمدة 10 ثوانٍ لبدء إعادة ضبط المصنع.

إجراء إعادة ضبط المصنع سيؤدي إلى مسح جميع بيانات المستخدم والإعدادات الشخصية. هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه. يرجى المتابعة بحذر.

1. توصيل ملحقات البلوتوث

يمكنه الاتصال بـالأجهزة التي تدعم البلوتوث مثل أدوات تشخيص OBD، لوحات المفاتيح، الفأرة، وأجهزة التحكم بالألعاب

1.ملحقات البلوتوث العامة

بالنسبة لمعظم أجهزة البلوتوث — مثل أدوات التشخيص OBD، وحدات التحكم في الألعاب، لوحات المفاتيح أو الفأرة — ما عليك سوى تفعيل البلوتوث على جهاز PSCD، البحث عن اسم الجهاز، ثم النقر للاتصال.

2. أضواء أرضية المقصورة

لاستخدام أضواء أرضية المقصورة، افتح تطبيق LumiAuto المثبت مسبقًا على جهاز PSCD.

انقر على "البحث عن الأجهزة" لبدء الفحص، ثم اختر الجهاز للاتصال.

تأكد من تفعيل البلوتوث على جهاز PSCD قبل الاتصال.

إذا كان البلوتوث مغلقًا، سيطلب منك النظام تفعيله قبل المتابعة.

CarPlay/Android Auto

ملاحظة: سلسلة P6 تدعم فقط CarPlay اللاسلكي وAndroid Auto اللاسلكي.

التوافق

CarPlay اللاسلكي متوفر على أجهزة iPhone 5 والإصدارات الأحدث بنظام iOS 9.0 أو أعلى.

Android Auto اللاسلكي متوافق مع إصدارات أندرويد التالية:

1. أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0 أو أعلى.
2. هاتف Google أو Samsung يعمل بنظام أندرويد 10.0.
3. هاتف Samsung Galaxy S8 أو Galaxy S8+ أو Note 8 بنظام أندرويد 9.0.

تطبيق ApplyPlay/Android Auto

قبل الاتصال، يمكنك فتح تطبيق “ApplyPlay/Android Auto” والنقر على أيقونة “الإعدادات” في الزاوية اليمنى السفلية:

• تحديثات البرامج: تحقق من وجود تحديثات للنظام لتحسين الاستقرار، إصلاح الأخطاء، والوصول إلى ميزات جديدة.
• التبديل إلى القيادة على اليمين: يضبط تخطيط واجهة المستخدم للمركبات ذات المقود على الجانب الأيمن.
• الاتصال التلقائي: تفعيل ApplyPlay أو Android Auto ليبدأ تلقائيًا عند اتصال الجهاز عبر البلوتوث.

اتصال Apple CarPlay

1. على جهاز PSCD، افتح تطبيق ApplyPlay وقم بتشغيل البلوتوث.
2. على جهاز iPhone الخاص بك، فعّل البلوتوث وابحث عن اسم جهاز PSCD للاقتران. عند ظهور طلب الاقتران على iPhone، انقر على اقتران وسمح. بعد ذلك، ستظهر رسالة "الاتصال بـ CarPlay" — انقر على اتصال.

إذا لم تظهر رسالة "الاتصال بـ CarPlay":

1. اذهب إلى الإعدادات > عام > CarPlay على جهاز iPhone الخاص بك وفعّل CarPlay.

1. عند ظهور اسم جهاز PSCD، انقر عليه — سيظهر طلب اقتران، انقر على اقتران.

1. ستظهر بعد ذلك رسالة "الاتصال بـ CarPlay" — انقر على اتصال لإكمال الاتصال.

1. بمجرد الاتصال، سيعرض جهاز PSCD تطبيقات هاتفك ضمن واجهة ApplyPlay.

[الصور للمرجعية فقط. قد تختلف التطبيقات المتاحة حسب الجهاز.]

اتصال Android Auto

خطوات الاتصال بـ Android Auto اللاسلكي:

1. على جهاز PSCD، قم بتشغيل البلوتوث.
2. على هاتفك، قم بتشغيل البلوتوث، وابحث عن اسم جهاز PSCD، ثم قم بالاقتران بنجاح.
3. بعد الاقتران، افتح تطبيق Android Auto على جهاز PSCD.

ملاحظة:

• إذا كنت تستخدم Android Auto اللاسلكي على هاتفك لأول مرة، تأكد من تفعيل خيار Android Auto اللاسلكي أو خيار الإسقاط اللاسلكي.
• يُنصح بتشغيل الواي فاي، لكن لا تتصل بأي شبكة.

انعكاس شاشة الهاتف

اتصال الانعكاس السلكي

1. يجب أن يكون تطبيق CarbitLink مثبتًا على هاتفك.

1. باستخدام كابل CarbitLink 2 في 1، قم بتوصيل هاتفك بمنفذ USB-C (CarbitLink) في الجزء الخلفي من جهاز PSCD.
2. افتح تطبيق CarbitLink على جهاز PSCD.
3. إذا لزم الأمر، افتح تطبيق CarbitLink يدويًا على هاتفك.

ملاحظة: يتم توفير رمز QR لتنزيل التطبيق على واجهة CarbitLink في جهاز PSCD.

اتصال الانعكاس اللاسلكي

1. تأكد من أن كل من جهاز PSCD وهاتفك متصلان بـ نفس الشبكة المحلية.

- يمكنك إما توصيل جهاز PSCD بنقطة الاتصال الخاصة بهاتفك، أو

- توصيل كلا الجهازين بنفس شبكة الواي فاي.

1. افتح تطبيق CarbitLink على جهاز PSCD.

- إذا لزم الأمر، يمكنك أيضًا فتح التطبيق على هاتفك.

ملاحظة:

• لبعض الوظائف مثل المكالمات الهاتفية، يلزم وجود اتصال بلوتوث.
• لمستخدمي iPhone: تحتاج إلى فتح وظيفة انعكاس الشاشة على جهاز iPhone الخاص بك واختيار جهاز PSCD للاتصال.

خيارات الاتصال بالإنترنت

اتصال Wi-Fi

قم بتوصيل جهاز P6 بنقطة اتصال Wi-Fi الخاصة بهاتفك أو بأي شبكة Wi-Fi متاحة للوصول إلى الإنترنت.

1. استخدم هاتفك الذكي أو راوتر محمول لإنشاء نقطة اتصال Wi-Fi
2. على جهاز PSCD، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة >Wi-Fi

1. قم بتشغيل Wi-Fi، ثم اختر اسم شبكتك من قائمة الشبكات المتاحة

مشاركة الإنترنت عبر USB

1. استخدم كابل CarbitLink 2 في 1 لتوصيل هاتفك بمنفذ USB-C (CarbitLink) في جهاز PSCD.
2. افتح تطبيق CarbitLink على كلا الجهازين. بمجرد الاتصال، يمكن لجهاز PSCD الوصول إلى الإنترنت عبر هاتفك.

ملاحظة:

• تأكد من استخدام منفذ USB-C (CarbitLink) الصحيح في الجزء الخلفي من جهاز PSCD.
• قد تتطلب بعض الهواتف أيضًا تفعيل خيار "مشاركة الإنترنت عبر USB" (مشاركة الإنترنت عبر USB) في إعدادات الهاتف.

التطبيقات

نظرة عامة على التطبيقات

لضمان استقرار النظام وتجربة مستخدم متسقة، يعتمد جهاز P6 بنية نظام مغلقة. يتم دعم تنزيل وتحديث التطبيقات فقط من خلال منصة FindApps المدمجة. إذا لم تتمكن من العثور على التطبيق الذي تحتاجه، يمكنك ترك اقتراح داخل FindApps. سنواصل توسيع خيارات التطبيقات المتاحة بناءً على ملاحظات المستخدمين.

يتضمن النظام عدة تطبيقات مدمجة تدعم وظائف متنوعة مثل التفاعل الصوتي، تتبع المركبة، التحكم في الملحقات، وتسجيل الفيديو. أمثلة بارزة تشمل:

• DriveChat: مساعد صوتي يعتمد على الذكاء الاصطناعي يدعم الأوامر الصوتية، الأسئلة والأجوبة عبر الإنترنت، ومعلومات الطقس.
• TrackHU: تطبيق تتبع مركبة يعتمد على GPS يدعم عرض سجل القيادة وإعداد الأسوار الجغرافية.
• FindApps: منصة إدارة التطبيقات الرسمية لتنزيل وتثبيت وتحديث التطبيقات المدعومة.
• LumiAuto: يتحكم في ملحقات الإضاءة المحيطية ATOTO عبر BLE؛ يدعم حاليًا التحكم داخل التطبيق فقط.
• DVR: يسجل الفيديو من الكاميرا الأمامية أو كاميرا المقصورة أثناء القيادة؛ يمكن استخدام كاميرا واحدة فقط في كل مرة.
• RCAM: يتيح عرض الفيديو من كاميرات الرجوع السلكية
• الموارد الإلكترونية: أداة مصنع لمسح وتحميل بيانات الأجهزة/البرامج للمساعدة في خدمة ما بعد البيع وتتبع المنتج.
• تحديث النظام: يحافظ على تحديث نظام P6 الخاص بك مع تحسينات مثل تعزيز واجهة المستخدم، إضافة ميزات، وإصلاح الأخطاء.

DriveChat (مساعد الذكاء الاصطناعي)

DriveChat هو تطبيق مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT يتيح المحادثات الصوتية مع روبوتات الذكاء الاصطناعي المختلفة على جهاز PSCD الخاص بك.

ملاحظة: هذا التطبيق يعتمد على الطراز وقد لا يكون متوفرًا على جميع الأجهزة.

تسجيل الدخول إلى SSHub

قم بتنزيل تطبيق SSHub من App Store أو Google Play، ثم افتحه وأنشئ حسابًا أو سجل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث.

أضف الجهاز وابدأ الدردشة

1. على جهاز PSCD، افتح تطبيق DriveChat، ثم انقر على زر "موافق".

1. في تطبيق SSHub، انقر على "مسح الآن" لمسح رمز QR المعروض في تطبيق DriveChat على جهاز PSCD، ثم انقر على "إنهاء". يمكنك تعيين اسم الجهاز المفضل لديك لتسهيل العثور عليه في تطبيق SSHub.

ملاحظة: قد تختلف الواجهة الفعلية حسب أحدث إصدار من تطبيق SSHub. الصور التالية للمرجعية فقط.

1. بعد النقر على أيقونة DriveChat، ستظهر الواجهة الرئيسية. انقر على "Chatbot" في القائمة السفلية لاختيار نموذج الذكاء الاصطناعي المفضل لديك، مثل وقت قصة المغامرة، المفكر النقدي، وغيرها.

1. بعد تسجيل الدخول عبر رمز QR، ستظهر واجهة DriveChat كما هو موضح.

1. يمكنك التحقق من تحديثات التطبيق بالنقر على "حول" في القائمة.

1. للاستخدام المستقبلي، ما عليك سوى النقر على أيقونة DriveChat في شريط الحالة العلوي الأيسر لبدء محادثة صوتية.

ستظهر فقاعة استماع DriveChat على الشاشة.

كيفية استخدام DriveChat

في تطبيق SSHub، انقر على تطبيق DriveChat، ثم انقر على Chatbot واختر روبوت الدردشة المفضل لديك للتفاعل مع مساعد ذكي يقدم رؤى عملية لحل المشكلات المعقدة واتخاذ قرارات مستنيرة.

ملاحظة:

• قد يختلف وقت الاستجابة حسب حالة الشبكة.
• يتم تحديث تطبيقي DriveChat وSSHub بشكل دوري؛ يرجى الرجوع إلى أحدث إصدار للحصول على التعليمات الحالية.

TrackHU

تم تصميم TrackHU لتبسيط كيفية تحديد موقع سيارتك. ويقدم الميزات التالية:

• تتبع لحظي على الخريطة
• تنبيهات وإعدادات الأسوار الجغرافية
• الوصول إلى التحليلات
• بيانات تاريخية عن السرعة والمسافة
• أمان المركبة على مدار الساعة

قم بتفعيل TrackHU عن طريق تفعيل GPS والاتصال بالشبكة على جهاز PSCD، ثم امسح رمز QR الخاص بوحدة الرأس للوصول إلى مدير TrackHU لمعلومات تتبع شاملة.

ملاحظة:

• تأكد من تفعيل GPS والشبكة على جهاز PSCD الخاص بك لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني والوصول إلى بيانات التتبع في تطبيق أو موقع TrackHU Manager.
• إذا فقد جهاز PSCD الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع محليًا وتحميلها تلقائيًا إلى الخادم بمجرد استعادة الاتصال.

تفعيل وربط TrackHU

ملاحظة: يتم إخفاء أيقونة تطبيق TrackHU افتراضيًا لحماية خصوصيتك. لإظهار أو إخفاء التطبيق، انتقل إلى الإعدادات > حول الجهاز، ثم مرر لأسفل إلى "إصدار أندرويد" واضغط عليه 4 مرات بسرعة.

“أيقونة TrackHU أصبحت مرئية الآن” أو “أيقونة TrackHU أصبحت مخفية الآن”، حسب الحالة الحالية.

اتبع الخطوات أدناه لتفعيل TrackHU وتوصيل جهاز PSCD بمدير TrackHU.

1. افتح تطبيق TrackHU.
2. اضغط على الزر 1 لتفعيل TrackHU. سترى حالة الشبكة وGPS في الزاوية اليسرى 2.

1. قدم لنا بعض الاقتراحات بالضغط على 3.
2. امسح رمز QR للدخول إلى موقع مدير TrackHU على الهاتف.

ستنتهي صلاحية رمز QR خلال 5 دقائق ويمكنك تحديث رمز QR بالضغط على زر تحديث أو الخروج من TrackHU والدخول مرة أخرى.

1. سجل باستخدام بريدك الإلكتروني على موقع مدير TrackHU وقم بتسجيل الدخول

1. يمكنك تعيين اسم للجهاز. بعد ذلك، اضغط على زر الخريطة، ثم اضغط على أيقونة الإعدادات في الزاوية العلوية اليسرى لعرض الجهاز المسمى (مثل X10 الخاص بجوردان — مثال فقط).
2. عندما ترى أن الجهاز المسمى في حالة "متصل" خلال ثوانٍ، اضغط على اسم الجهاز لرؤية موقعه ومساره السابق ومزيد من المعلومات.

FindApps

FindApps هو متجر تطبيقات حصري مصمم خصيصًا لأجهزتنا التي تعمل بنظام أندرويد. نحن ملتزمون بإثراء تجربة القيادة لديك بمجموعة واسعة من الخيارات البرمجية. على عكس عروض متجر Google Play العامة، يضمن FindApps أن جميع التطبيقات المتاحة متوافقة تمامًا مع أجهزة ATOTO PSCD.

كيفية استخدام FindApps

1. انتقل إلى التطبيقات، واضغط على FindApps.
2. في صفحة التطبيق، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق الذي تريد تثبيته، ثم اضغط على تثبيت > استرداد.

في صفحة إدارة ، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته أو إدارته أو تحديثه، ثم تابع الإجراء المطلوب.

ملاحظة: تم تصميم P6 كنظام مغلق لضمان الاستقرار والتوافق. يمكن تنزيل التطبيقات أو تحديثها من خلال منصة FindApps، والتي تتضمن تطبيقات رسمية وتطبيقات طرف ثالث مختارة تم التحقق منها لهذا الجهاز.

LumiAuto

لرفع أجواء القيادة، نوصي بربط جهاز PSCD الخاص بك مع أضواء أرضية المقصورة الداخلية ATOTO CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل). خصص إضاءة سيارتك الداخلية مع مجموعة من الأوضاع لمناسبات مختلفة.

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم CI-FLT01 المنفصل على موقع Eproductcare لمزيد من التفاصيل.

انتقل إلى Eproductcare > المزيد > أطقم أضواء الأرضية > CI-FLT01.

توصيل أضواء الأرضية

لاستخدام أضواء أرضية المقصورة الداخلية، افتح تطبيق LumiAuto على جهاز PSCD.

اضغط على "البحث عن الأجهزة" لبدء الفحص. اضغط على "البحث عن الأجهزة" لبدء الفحص. عند ظهور اسم جهاز أضواء الأرضية، اضغط على "اتصال" لربطه بالتطبيق.

بمجرد الاتصال، يمكنك استخدام تطبيق LumiAuto للتحكم في لون الإضاءة، الوضع، السطوع، والتأثيرات الأخرى.

مخرج الصوت

يدعم هذا الجهاز أربعة أوضاع لإخراج الصوت. يمكن للمستخدمين اختيار كيفية تشغيل صوت PSCD — إما عبر نظام صوت السيارة أو الجهاز نفسه. هناك طريقتان للوصول إلى إعدادات إخراج الصوت:

– عبر تطبيق “Audio Out”، أو

– بالضغط على أيقونة إخراج الصوت في الشاشة الرئيسية.

الضغط على أيقونة الوضع سيقوم بتفعيل وضع الإخراج المقابل فورًا.

1. وضع الإرسال عبر FM

يمكن لجهاز PSCD إرسال الصوت إلى نظام صوت السيارة عبر تردد FM. للإعداد:

① اضغط على للدخول إلى وضع الإرسال عبر FM.

② اختر تردد FM غير مستخدم (مثال: 86.7 ميجاهرتز).

③ اضبط نظام صوت السيارة على نفس التردد (مثال: 86.7 ميجاهرتز).

بعد الإعداد، سيتم تشغيل صوت PSCD عبر نظام صوت السيارة.

نصيحة: اختر ترددًا لا توجد عليه بثوث FM محلية لتجنب التشويش وضمان جودة صوت أفضل.

1. وضع إخراج AUX

يتيح هذا الوضع تشغيل الصوت سلكيًا من PSCD إلى نظام صوت السيارة باستخدام كابل AUX.

لاستخدام هذا الوضع:

① اضغط على للدخول إلى وضع إخراج AUX.

② قم بتوصيل أحد طرفي كابل AUX بمنفذ “AUX OUT” في محول طاقة ولاعة السجائر

③ قم بتوصيل الطرف الآخر بمنفذ “AUX IN” في نظام صوت السيارة؛

④ قم بتحويل نظام صوت السيارة إلى وضع إدخال AUX (قد تحتاج إلى تشغيل تطبيق AUX IN أو اختيار الإدخال يدويًا حسب نظامك).

1. وضع إخراج مكبر صوت PSCD

اضغط على للدخول إلى وضع إخراج الجهاز. في هذا الوضع، يتم تشغيل الصوت عبر مكبر الصوت المدمج في PSCD.

1. وضع إخراج CarPlay / Android Auto (CP/AA)

قبل استخدام هذا الوضع، يرجى التأكد من أن هاتفك الذكي متصل بالفعل بجهاز PSCD عبر CarPlay أو Android Auto.

① اضغط على للدخول إلى وضع إخراج CP/AA. في هذا الوضع، يدخل النظام في حالة تقسيم الصوت والصورة: يتم عرض المرئيات على PSCD بينما يتم تشغيل الصوت من الهاتف الذكي.

② لتحويل الصوت إلى نظام صوت السيارة، قم بربط الهاتف الذكي مع نظام صوت السيارة عبر البلوتوث. قد تتطلب بعض الأنظمة تفعيل وضع “BT Music” أو “Bluetooth Audio” يدويًا لاستقبال الصوت.

DVR

يدعم جهاز P6 وظيفة DVR. مع إدخال بطاقة SD خارجية، يمكنك تسجيل الفيديو باستخدام الكاميرا الأمامية/المقصورة (إذا كانت مشمولة في حزمتك). يمكن استخدام كاميرا واحدة فقط للتسجيل في كل مرة.

واجهة DVR

اضغط على DVR للدخول إلى الواجهة.

رقم: 1

الاسم: زر التسجيل

الوظيفة: اضغط على زر التسجيل لبدء أو إيقاف التسجيل.

رقم: 2

الاسم: تبديل الكاميرا

الوظيفة: التبديل بين كاميرا المقصورة والكاميرا الأمامية للتسجيل داخل السيارة أو للأمام.

رقم: 3

الاسم: القائمة

الوظيفة: لعرض وإدارة مقاطع الفيديو والصور المسجلة، قفل/فتح الملفات، حذف الملفات، أو تصفح الملفات حسب التقويم.

رقم: 4

الاسم: التقاط الصور

الوظيفة: لالتقاط الصور. قد لا تتوفر ميزة التقاط الصور أثناء بعض حالات التسجيل.

رقم: 5

الاسم: كتم الصوت

الوظيفة: اضغط مرة واحدة لكتم الصوت. اضغط مرة أخرى لاستعادة الصوت.

رقم: 6

الاسم: قفل/فتح الفيديو

الوظيفة: اضغط للتبديل إلى أيقونة القفل وبدء التسجيل.

اضغط على أيقونة القفل مرة أخرى لفتح القفل.

لإيقاف التسجيل، اضغط على زر التسجيل.

رقم: 7

الاسم: الإعدادات

الوظيفة: تكوين حساسية مستشعر G، مراقبة الوقوف، وحدة السرعة، مدة تسجيل الحلقة، وإعدادات أخرى.

قائمة DVR

اضغط على زر القائمة للوصول إلى خيارات تحرير الفيديوهات أو الصور.

رقم: 1

الاسم: الكاميرا الأمامية

الوصف: الفيديوهات أو الصور الملتقطة بواسطة الكاميرا الأمامية.

رقم: 2

الاسم: كاميرا المقصورة

الوصف: الفيديوهات أو الصور الملتقطة بواسطة كاميرا المقصورة (داخل السيارة).

رقم: 3

الاسم: تحرير

الوصف: حذف أو قفل أو فتح الفيديوهات أو الصور.

رقم: 4

الاسم: التقويم

الوصف: تصفح التسجيلات حسب التاريخ. التواريخ التي تحتوي على نقطة حمراء تشير إلى وجود تسجيلات متاحة.

الفئة：A

الاسم：الفيديوهات المسجلة

الوصف: جميع تسجيلات الفيديو.

الفئة：B

الاسم：المعرض

الوصف: جميع الصور الملتقطة.

الفئة：C

الاسم：الفيديوهات المقفلة

الوصف: الفيديوهات الطارئة المحفوظة تلقائيًا أو يدويًا.

[ وضع التحرير ]

[ وضع عرض التقويم ]

إعدادات DVR

اضغط على أيقونة الإعدادات لتكوين خيارات مثل حساسية مستشعر G، مراقبة الوقوف، وتسجيل الحلقة.

مستشعر G

يعمل تلقائيًا على بدء تسجيل طارئ وحفظ اللقطات عند اكتشاف تصادم أو اهتزاز قوي، لمنع الكتابة فوق المقاطع المهمة.

يمكن ضبط الحساسية على منخفض / متوسط / عالي. يجب تفعيل هذه الميزة لتعمل.

مراقبة الوقوف

عند توقف السيارة وإيقاف تشغيلها، سيقوم الجهاز تلقائيًا بالتسجيل إذا تم اكتشاف اهتزاز أو صدمة غير عادية، لالتقاط أدلة مهمة أثناء غيابك.

تعمل مراقبة الوقوف فقط عند تفعيلها.

وحدة السرعة

اضبط وحدة عرض السرعة على كيلومتر في الساعة (كم/س) أو ميل في الساعة (ميل/س).

مدة تسجيل الحلقة

يتم حفظ الفيديو على شكل مقاطع مدتها 1 أو 3 أو 5 دقائق.

مدة تسجيل الحدث

يضبط مدة تسجيل الأحداث الطارئة (التي يتم تفعيلها بواسطة مستشعر G أو مراقبة الوقوف) إلى 30 ثانية أو دقيقة واحدة أو 3 دقائق.

تهيئة بطاقة SD

يمسح بطاقة SD للتحضير لتسجيلات DVR جديدة.

ملاحظة: لن يتم الكتابة فوق الفيديوهات المقفلة. عند امتلاء التخزين، سيقوم النظام بالكتابة فوق الفيديوهات غير المقفلة أولاً. إذا بقيت فقط الفيديوهات المقفلة، ستظهر رسالة "امتلاء التخزين".

RCAM

يعرض الفيديو من كاميرا الرجوع السلكية في الوقت الفعلي. يتطلب الاتصال عبر مدخل الكاميرا الخارجية 2.5 مم في الجزء الخلفي من جهاز PSCD. متوافق فقط مع الكاميرات الخارجية المدعومة.

ملاحظة: النظام غير متوافق مع الكاميرات من طرف ثالث.

الملاحة

يعمل هذا التطبيق فقط كاختصار وليس كتطبيق ملاحة بحد ذاته. يمكنك اختيار التطبيق المفضل لديك من قائمة الإعدادات. بعد التهيئة، سيؤدي النقر على هذا التطبيق إلى تشغيل التطبيق المحدد مباشرة.

للحصول على خطوات مفصلة، يرجى الرجوع إلى "الملاحة" ضمن الإعدادات العامة.

تحديث النظام

قد نقوم بإصدار تحديثات نظام جديدة تتضمن تحسينات أو ميزات مضافة حديثًا. يمكن تنزيل التحديثات وتثبيتها عبر الإنترنت من خلال التطبيق.

1. اضغط على تحديث النظام للتحقق من وجود تحديثات متوفرة للبرامج.

1. اضغط على تنزيل لإكمال التحديث.

الإعدادات العامة

الشبكة

لمزيد من التفاصيل حول توصيل جهاز PSCD بالإنترنت، يرجى الرجوع إلى قسم "اتصال Wi-Fi".

البلوتوث

لمزيد من التفاصيل حول إعداد البلوتوث، يرجى الرجوع إلى قسم "اتصال البلوتوث".

الصوت

اضغط على الإعدادات > الصوت

قم بضبط مستويات الصوت للوحدات المختلفة لضمان سماع المعلومات الهامة بوضوح أثناء تعدد المهام.

اضبط "مستوى الصوت عند الرجوع للخلف" للتحكم في مقدار خفض صوت الوسائط أثناء الرجوع للخلف:

• 0%: سيتم كتم صوت الوسائط بالكامل أثناء الرجوع للخلف.
• 100%: يبقى صوت الوسائط دون تغيير أثناء الرجوع للخلف، كما في التشغيل العادي.

اضغط على أيقونة السماعة في الزاوية العلوية اليمنى لسحب شريط الصوت وضبط مستوى الصوت بسرعة.

العرض

اضغط على الإعدادات> العرض

نمط الشاشة الرئيسية: اختر بين نمطين متاحين للشاشة الرئيسية حسب تفضيلك.

شعار الإقلاع: اختر بين شعار "ATOTO" أو شعار "Android" العام كشاشة بدء التشغيل.

الخلفية: لتغيير الخلفية، يرجى الرجوع إلى قسم "الألبوم والخلفية" ضمن الشاشة الرئيسية.

استعادة الخلفية الافتراضية: اضغط على هذا الخيار لإرجاع الخلفية إلى الإعداد الافتراضي للمصنع.

السطوع التلقائي:

عند التفعيل، سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا بناءً على الإضاءة المحيطة.

عرض مستوى بطارية AutoNap:

عند توصيل جهاز PSCD بـ AutoNap (قاعدة طاقة ذكية على شكل حامل أكواب)، يؤدي تفعيل هذا الخيار إلى عرض مستوى البطارية المتبقي على الشاشة.

اللمس المساعد:

فعّل هذا الخيار لعرض أيقونة تحكم عائمة على الشاشة للوصول السريع إلى وظائف مثل الرجوع، الرئيسية، رفع الصوت، وخفض الصوت.

الملاحة

اضغط على الإعدادات> الملاحة

الملاحة:

اضغط لعرض قائمة التطبيقات المتاحة. اختر واحدًا كاختصار. بعد التعيين، سيؤدي النقر على أيقونة تطبيق "الملاحة" إلى تشغيل التطبيق الذي اخترته مباشرة.

نسبة المزج:

اضبط نسبة مزج الصوت بين إرشادات الملاحة وتشغيل الوسائط

0%: يتم كتم صوت الوسائط بالكامل أثناء إرشادات الملاحة.

100%: يبقى صوت الوسائط دون تغيير أثناء إرشادات الملاحة.

اختبار GNSS:

اختبر واعرض حالة استقبال GNSS (نظام الملاحة بالأقمار الصناعية العالمية) ودقة تحديد الموقع لجهاز PSCD.

تشغيل تطبيق الملاحة عند الإقلاع:

بعد تعيين تطبيق اختصار، فعّل هذا الخيار لتشغيله تلقائيًا عند تشغيل جهاز PSCD.

ملاحظة:

يعمل تطبيق "الملاحة" كاختصار قابل للتخصيص ولا يشير افتراضيًا إلى تطبيق ملاحة GPS.

اللغات والإدخال

1) تغيير لغة النظام

اضغط على الإعدادات> اللغات والإدخال> اللغات> إضافة لغة

يدعم النظام عدة لغات. بعد إضافة اللغة المطلوبة، اسحبها إلى أعلى القائمة لتغيير واجهة النظام إلى تلك اللغة.

2) لوحة المفاتيح على الشاشة

يحتوي جهاز PSCD على لوحة مفاتيح مدمجة على الشاشة تدعم الإدخال بعدة لغات والكتابة الصوتية لراحة المستخدم.

التاريخ والوقت

اضغط على الإعدادات > التاريخ والوقت

1. بعد ضبط المنطقة الزمنية، فعّل المعايرة التلقائية للوقت لضبط الوقت تلقائيًا.

1. اختر تنسيق الوقت المفضل لديك

إعدادات أخرى

الحسابات:

1. تُستخدم لإضافة حسابات مثل Google أو DriveChat.
2. يُنصح بتفعيل مزامنة بيانات التطبيقات تلقائيًا، مما يسمح للتطبيقات بتحديث ومزامنة البيانات في الخلفية للحفاظ على المعلومات محدثة.

النظام:

1. إعادة تشغيل النظام: إعادة تشغيل الجهاز.
2. تحديثات النظام: هذه الوظيفة غير متاحة للمستخدمين. لتحديث النظام، يرجى استخدام تطبيق تحديث النظام المخصص على الشاشة الرئيسية. لضمان استقرار النظام ومنع العمليات غير المقصودة، تتم إدارة تحديثات النظام من خلال تطبيق منفصل.
3. مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع): سيؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من الجهاز. استخدم بحذر. هذا الإجراء غير قابل للاسترجاع.

التطبيقات:

إدارة التطبيقات المثبتة، بما في ذلك إعدادات الأذونات مثل الوصول إلى الموقع، سجل المكالمات، والمزيد.

Google:

إدارة حساب Google الخاص بك والخدمات ذات الصلة.

وضع المصنع:

هذا الوضع مخصص للاختبار الداخلي وهو محمي بكلمة مرور. غير مخصص للوصول من قبل المستخدم.

حول الجهاز:

عرض معلومات الجهاز مثل رقم الطراز، إصدار Android، وحالة النظام.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

1. جهاز PSCD لا يعمل أو يعيد التشغيل باستمرار

① تأكد من استخدام مصدر طاقة السيارة الأصلي،

بما في ذلك ولاعة السجائر، كابل الطاقة، وAutoNap الاختياري (إذا تم شراؤه بشكل منفصل).

② تأكد من توصيل كابل الطاقة بشكل صحيح.

تأكد من أن جهاز PSCD يتلقى الطاقة من منفذ POWER.

③ تأكد من أن مصدر طاقة سيارتك مستقر.

إذا انخفض جهد بطارية السيارة إلى أقل من المستويات الموضحة أدناه، يرجى فحص أو استبدال البطارية:

سيارة (12V): أقل من 11.9V

شاحنة (24V): أقل من 23.2V

قد يمنع انخفاض الجهد جهاز PSCD من التشغيل أو يتسبب في إعادة تشغيله بشكل غير متوقع.

1. غير قادر على الاتصال بـ CarPlay

قد تحدث هذه المشكلة إذا كان نقطة الاتصال على جهاز PSCD متصلة بالفعل بجهاز آخر. يرجى تجربة الخطوات التالية:

① أوقف نقطة الاتصال على جهاز PSCD وحاول الاتصال بـ CarPlay مرة أخرى؛

② إذا استمرت المشكلة، احذف جميع أجهزة البلوتوث المقترنة مسبقًا على كل من هاتفك وجهاز PSCD، ثم أعد تشغيل كلا الجهازين وحاول مرة أخرى.

1. فشل اتصال CarbitLink السلكي في عكس الشاشة أو الوصول إلى الإنترنت على جهاز PSCD

قد تحدث هذه المشكلة بسبب استخدام منفذ USB-C غير الصحيح على جهاز PSCD.

يرجى التأكد من توصيل كابل CarbitLink 2 في 1 بمنفذ USB-C الصحيح — المنفذ الموجود بجوار زر RST، والذي يدعم نقل البيانات.

1. سطوع الشاشة لا يتغير تلقائيًا عند تغير الإضاءة المحيطة

قد يكون السبب هو إيقاف تشغيل ميزة السطوع التلقائي. يرجى الذهاب إلى الإعدادات > العرض والتأكد من تفعيل السطوع التلقائي.

1. DVR لا يمكنه تسجيل الفيديو

قد يكون السبب امتلاء بطاقة SD.

يرجى محاولة تهيئة بطاقة SD أو استبدالها ببطاقة جديدة.

1. ظهور رسالة "لا توجد بطاقة SD" بعد إدخال بطاقة SD

قد يكون السبب إدخال بطاقة SD بشكل غير صحيح.

يرجى إدخال البطاقة وفقًا لدليل الاتجاه المطبوع على الجهاز.

لإزالة البطاقة، اضغط عليها برفق — ستخرج تلقائيًا.

إذا استمرت المشكلة، قد تكون بطاقة SD تالفة. جرب استبدالها ببطاقة جديدة.

1. لم يتم تسجيل فيديو الطوارئ

قد يكون السبب أحد الأمور التالية:

① تم إيقاف ميزة مراقبة الوقوف. يرجى الذهاب إلى DVR > الإعدادات وتفعيل مراقبة الوقوف.

② تم ضبط حساسية مستشعر G على مستوى منخفض جدًا، مما يمنع بدء التسجيل. جرب زيادة مستوى الحساسية.

1. النقر على أيقونة DriveChat لا يؤدي إلى استجابة

قد يكون السبب وجود اتصال شبكة غير مستقر، مما يمنع تفعيل الصوت بشكل صحيح.

يرجى التحقق من اتصال الإنترنت وحاول مرة أخرى.

1. غير قادر على تحديد موقع السيارة باستخدام هاتفك

يرجى التأكد من تفعيل TrackHU، وأن أيقونة GPS في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة مضيئة، مما يشير إلى أن GPS نشط.

1. لا يوجد إخراج صوتي من جهاز PSCD

يرجى التحقق مما إذا كان وضع إخراج الصوت الحالي مضبوطًا على تشغيل على الجهاز. لمزيد من المعلومات، راجع قسم إخراج الصوت ضمن التطبيقات.

المواصفات التقنية

مواصفات النظام

• حجم الشاشة: 9 بوصات
• نوع الشاشة والدقة: QLED، 1280×720
• نظام التشغيل: Android 11
• المعالج (SoC): RK3326S رباعي النواة Cortex-A35
• الذاكرة: 2 جيجابايت RAM 32 جيجابايت ROM

البلوتوث:

• بلوتوث 5.0
• يدعم الاتصال بهاتف واحد فقط
• الملفات المدعومة: HFP، HSP، A2DP، AVRCP، PBAP
• يدعم قفل الشاشة عبر البلوتوث

خيارات إخراج الصوت

• مكبر صوت مدمج
• FM إرسال
• إخراج صوت AUX

واجهات الجهاز

• منافذ بيانات USB: منفذان USB-C

المنفذ العلوي: يدعم تشغيل وسائط محرك USB ونقل الملفات

المنفذ السفلي: يُستخدم لعكس شاشة الهاتف عبر CarbitLink / مشاركة الشبكة

• مدخل الطاقة: يدعم DC 12V–16V
• مدخل الكاميرا: منفذ AV مقاس 2.5 مم للكاميرا الخارجية
• فتحة بطاقة TF: تدعم بطاقة Micro SD حتى 256 جيجابايت

مصدر الطاقة

• جهد التشغيل: مصدر طاقة سيارة 12V DC
• استهلاك الطاقة الاسمي: 12V / 1A
• تيار الاستعداد: 5mA

ظروف التشغيل

• درجة حرارة التشغيل: -20°C إلى +70°C (-4℉ إلى 158℉)

الاتصال بالإنترنت

• يدعم الاتصال بشبكة Wi-Fi عبر راوتر أو نقطة اتصال هاتف محمول
• يدعم مشاركة الإنترنت عبر USB باستخدام كابل CarbitLink 2 في 1

(يتطلب تشغيل تطبيق CarbitLink؛ يستخدم بيانات الهاتف الخلوية).

CarPlay / Android Auto

• يدعم CarPlay اللاسلكي وAndroid Auto اللاسلكي (CPAA)

عكس شاشة الهاتف

• يدعم النسخ المتطابق للشاشة سلكيًا ولاسلكيًا

تحديثات النظام

• يدعم التحديثات عبر OTA
• يدعم تحديثات البرنامج يدويًا عبر محرك أقراص USB

مراقبة وقوف السيارات والتنبيه عند الاصطدام

• عند إيقاف تشغيل السيارة، يكتشف مستشعر G المدمج الاصطدام أو الاهتزاز ليوقظ الجهاز ويبدأ التسجيل
• عند استخدامه مع بطارية حامل AutoNap الاختيارية، يتم دعم مراقبة وقوف السيارات الممتدة (فيديو فقط)

● يدعم التحكم عبر ACC (يستيقظ تلقائيًا مع تشغيل الإشعال)

● حتى 5 أيام في وضع الاستعداد في ظروف ثابتة (الوقت الفعلي يختلف حسب تكرار الاصطدام وسعة البطارية)

كاميرا أمامية / داخل المقصورة (إذا كانت متوفرة)

• تسجل بدقة 720P؛ تدعم التسجيل إما للأمام أو داخل المقصورة (واحدة في كل مرة)

توسعة التطبيقات

• يمكن تنزيل التطبيقات عبر متجر FindApps المدمج
• لا يدعم التثبيت اليدوي لملفات APK من جهات خارجية