Controlador Inteligente AC-44F20 Smart FocusDrive

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Prefacio

Gracias por elegir ATOTO

Como una marca innovadora con una década de experiencia dedicada en electrónica automotriz, ATOTO mantiene la filosofía central de "Pensar más allá, vivir adelante". Integramos perfectamente tecnología audiovisual profesional y funciones interactivas fáciles de usar para elevar cada viaje con experiencias renovadoras.

Declaración de derechos de autor

Los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual relacionados con los manuales de productos del Controlador Inteligente Smart FocusDrive de la marca ATOTO (incluyendo versiones electrónicas e impresas) son propiedad exclusiva de ATOTO. Sin autorización escrita explícita de ATOTO, ninguna organización o individuo puede utilizar el contenido en ninguna forma (incluyendo pero no limitado a copiar, distribuir, adaptar, traducir, reflejar o volver a publicar) con fines comerciales ni proporcionarlo a terceros.

Alcance de uso permitido:

Estos manuales se proporcionan exclusivamente como referencia para los usuarios que han adquirido productos genuinos ATOTO Smart FocusDrive Controller. Los usuarios pueden ver, almacenar o imprimir el contenido para necesidades personales y razonables, pero no deben eliminar ni alterar los avisos de derechos de autor, declaraciones o información del producto. El contenido no debe usarse para soporte técnico, promoción, capacitación o escenarios de servicio a terceros que involucren productos que no sean de ATOTO.

Declaración de responsabilidad:

ATOTO se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier parte por disputas legales, pérdidas financieras o daños a la reputación de la marca causados por el uso no autorizado, reproducción, modificación del contenido del manual o infracción de los derechos de autor de ATOTO. Para autorización de cooperación, citación de contenido o consultas técnicas, por favor contacte a ATOTO a través de los canales oficiales (Correo de Servicio al Cliente: support@atotodirect.com).

Declaración de cumplimiento FCC:

La Declaración de Cumplimiento FCC es una declaración oficial de ATOTO a los usuarios que indica que el producto cumple con las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia y compatibilidad electromagnética (EMC) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. La declaración específica es la siguiente:

Este dispositivo cumple estrictamente con todas las disposiciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales;
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Contactar al Soporte al Cliente de ATOTO

Si encuentra algún problema durante la instalación o el uso, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarle.

Correo electrónico: support@atotodirect.com

Escanee el código QR para acceder a los recursos en línea de su modelo de producto, incluyendo características, guías de instalación y detalles de garantía extendida.
(Nota: No se requiere información personal.)

Capítulo 1 Información Importante

1.1 Acerca de este Manual

Para asegurar el uso adecuado de su Controlador Inteligente ATOTO Smart FocusDrive, por favor lea este manual de usuario detenidamente y comprenda completamente su contenido. Guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.

Notas importantes:

1. Este manual es aplicable al Controlador Inteligente ATOTO AC-44F20 Smart FocusDrive.
2. La información en este manual puede ser insuficiente. Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con su unidad que no esté cubierto en este manual, consulte al soporte al cliente.
3. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento.

1.2 Advertencias de operación

Para evitar accidentes, daños o uso inadecuado, por favor observe cuidadosamente las siguientes advertencias de seguridad al usar el Control Remoto:

1. Opere el control remoto solo cuando sea seguro hacerlo mientras conduce. Manténgase siempre alerta y mantenga la vista en la carretera.
2. No coloque ni monte el control remoto cerca de las áreas de despliegue de las bolsas de aire. Esto puede causar lesiones en caso de accidente.
3. Evite exponer el control remoto a temperaturas extremas, luz solar directa prolongada o alta humedad.
4. No desmonte, perfore ni haga cortocircuito en el control remoto. La batería de litio incorporada puede causar incendio o explosión si se manipula incorrectamente.
5. Mantenga los líquidos alejados del puerto de carga.
6. Si nota humo, un olor inusual o calor excesivo mientras carga, detenga la carga de inmediato, desenchufe el cable y contacte al soporte al cliente.

Capítulo 2 Instalación y Configuración

2.1 Contenido del paquete

Por favor, asegúrese de que todos los siguientes artículos estén incluidos en su paquete.

Artículos y cantidades:

1. Control Remoto — Cantidad: 1
2. Módulo Receptor de Señal — Cantidad: 1
3. Barras de Montaje — Cantidad: 2
4. Cable de Carga Tipo-C — Cantidad: 1
5. Tornillos de Montaje (Juego) — Cantidad: 1

2.2 Notas importantes antes de la instalación

Este manual utiliza la unidad principal ATOTO S8G1104MS como ejemplo para los pasos de instalación.

Si está utilizando un estéreo de automóvil de otra marca, consulte su manual de usuario para obtener instrucciones detalladas sobre el cableado del Módulo Receptor de Señal y el acceso a las funciones de mapeo de teclas de Control del Volante (SWC).

2.3 Montar el Control Remoto

Hay dos opciones de montaje disponibles para adaptarse a diferentes diseños de tablero. Ambas opciones utilizan Barras de Montaje de encaje rápido con adhesivo fuerte 3M.

Nota: Se incluyen tanto Barras de Montaje largas como cortas. Utilice la que mejor se adapte a sus necesidades de instalación.

Opción A: Montar en la parte frontal de la pantalla o en el tablero

Fije la Barra de Montaje al Control Remoto

• Alinee la parte trasera del Control Remoto con la Barra de Montaje.
• Presione hasta que haga "clic" y se sienta firmemente bloqueado.
• Asegúrese de que los botones miren hacia afuera y que el Control Remoto esté nivelado.

Prepare el adhesivo (cinta 3M)

• Si la tira adhesiva 3M no está ya en la Barra de Montaje, aplíquela primero en la superficie plana de montaje de la barra y luego presione a lo largo de toda la longitud para asegurar el contacto total.
• Retire lentamente el revestimiento rojo del adhesivo 3M (como se muestra en la imagen) para exponer la superficie pegajosa.
• Evite tocar el adhesivo expuesto con los dedos.

Elija la ubicación de montaje e instale

• Ubicaciones recomendadas: el borde frontal/inferior del marco de la pantalla, o un área plana en el tablero.
• Limpie la superficie de montaje (marco de la pantalla/tablero) con un paño seco; debe estar limpia, seca y libre de polvo/aceite.
• Coloque la Barra de Montaje donde la desee (verifique la alineación antes de pegar).
• Presione firmemente a lo largo de toda la Barra de Montaje durante 20–30 segundos para asegurarla.

【AI Ilustración: Ejemplo de ubicación de montaje del AC-44F20, mostrando cómo fijar el módulo usando la almohadilla adhesiva y colocarlo en el tablero del vehículo para la instalación.】

Opción B: Montar debajo de una pantalla flotante

1. Fije el Control Remoto a la Barra de Montaje (clip superior)

• Alinee el borde superior del Control Remoto con el clip/ranura de la Barra de Montaje.
• Presione hacia abajo hasta que haga clic/encaje en su lugar.
• Tire suavemente para confirmar que está bloqueado y no se deslizará.

1. Prepare el adhesivo 3M en la Barra de Montaje

• Confirme que la cinta 3M esté aplicada en la parte trasera plana de la Barra de Montaje.
• Retire lentamente el revestimiento rojo de 3M para exponer el adhesivo.
• No toque la superficie adhesiva expuesta.

1. Elija la posición de montaje debajo de la pantalla flotante

• Ubique una zona plana y limpia debajo de la pantalla flotante (la parte inferior de la carcasa de la pantalla o un área de moldura plana directamente debajo).
• Asegúrese de que el Control Remoto no bloquee: el movimiento/ajuste de la pantalla, las rejillas de ventilación, el interruptor de emergencia u otros controles.
• Verifique que haya suficiente espacio para que el Control Remoto no roce el tablero mientras conduce.

1. Limpie la superficie de montaje (crítico para el montaje bajo pantalla)

• Limpie el área de montaje inferior con un paño limpio y seco.
• La superficie debe estar seca, libre de polvo y de aceite antes de pegar.

1. Pegue la Barra de Montaje debajo de la pantalla flotante

• Alinee cuidadosamente la Barra de Montaje primero (haga una "prueba de ajuste" rápida antes del contacto).
• Presione la Barra de Montaje firmemente a lo largo de toda su longitud durante 20–30 segundos para asegurar la adhesión total.

【AI Ilustración: Ejemplo de ubicación de montaje del AC-44F20, mostrando cómo fijar el módulo usando la almohadilla adhesiva y colocarlo en el tablero del vehículo para la instalación.】

Nota importante:

El adhesivo 3M no es adecuado para las siguientes superficies:

● Superficies de cuero, tela o paño

● Materiales de silicona, goma o recubiertos de aceite/antiadherentes

● Superficies rugosas, texturizadas o irregulares

Para la mejor adhesión, asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia, seca y libre de polvo o aceite antes de la instalación.

2.4 Conectar el Módulo Receptor de Señal

Conecte los cables del Módulo Receptor de Señal de la siguiente manera:

(Negro) GND → Masa del chasis (-)

(Rojo) ACC → Accesorios / Encendido (+)

(Blanco) KEY 1 → Tecla 1 del Volante (+)

Importante: Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras. Si no está seguro sobre algún paso, recomendamos consultar a un instalador profesional.

Una vez completado el cableado, el Control Remoto y el Módulo Receptor de Señal se emparejarán automáticamente. No se requiere emparejamiento manual.

Antes del primer uso, debe asignar funciones a los botones del Control Remoto utilizando el menú de Aprendizaje o configuración SWC (Control del Volante) de su unidad principal.

Capítulo 3 Operación de Aprendizaje SWC (Control del Volante)

El Control Remoto te permite asignar funciones personalizadas a sus botones y perilla utilizando la función de Aprendizaje SWC (Control del Volante) incorporada en tu autorradio.

Las siguientes instrucciones te guiarán a través del proceso de configuración, usando como ejemplo la unidad principal ATOTO S8G1104MS.

Paso 1: Entra en el Menú de Aprendizaje SWC

En tu unidad principal, navega a: Ajustes → General → Configurar Tecla de Audio del Volante.

Esta pantalla mostrará una lista de funciones disponibles que puedes asignar a los botones y a la perilla giratoria de tu Control Remoto.

Paso 2: Comienza el Aprendizaje SWC

1. Primero, toca la función deseada en la pantalla (por ejemplo, 'Inicio'). La función seleccionada normalmente cambiará de color o se resaltará.

2. Mientras la función esté resaltada, presiona el botón en el Control Remoto al que deseas asignarla. Normalmente aparecerá un mensaje de confirmación una vez que la asignación sea exitosa.

Paso 3: Continúa Asignando Funciones

Repite el proceso para todos los demás botones, incluyendo ambas rotaciones (en sentido horario y antihorario) de la perilla giratoria.

Nota: No es necesario asignar una función a cada botón o rotación. Puedes dejar cualquiera de ellos sin asignar si lo prefieres.

Paso 4: Guardar y Salir

Una vez que hayas terminado de asignar todas las funciones deseadas, toca "Guardar y Salir" para completar la configuración.

Tu Control Remoto ya está listo para usarse con las funciones personalizadas que has asignado.

Nota Importante:

Los pasos y nombres de los menús para acceder a la función de Aprendizaje SWC (Control del Volante) pueden variar significativamente entre diferentes marcas y modelos de unidades principales. Para instrucciones específicas, consulta el manual de usuario proporcionado con tu autorradio.

Guía de Funciones de los Botones

Los iconos en los botones del Control Remoto sugieren sus funciones recomendadas. Aunque puedes personalizar estas asignaciones, la siguiente tabla describe su uso previsto:

Voz | Activa el asistente de voz
Inicio | Regresa a la pantalla principal del autorradio
Pista anterior | Salta a la pista anterior o emisora de radio
Encendido | Presiona para activar la pantalla o ponerla en reposo
Perilla Giratoria | Gira en sentido antihorario: Bajar volumen; Gira en sentido horario: Subir volumen
Pista siguiente | Salta a la siguiente pista o emisora de radio
Responder llamada | Contesta una llamada entrante
Colgar/Rechazar | Finaliza la llamada actual o rechaza una llamada entrante

Personalización Completa

Recuerda que estas son solo recomendaciones. Tienes total flexibilidad para asignar cualquier función disponible en el menú SWC de tu unidad principal a cualquier botón o perilla giratoria según tus preferencias personales.

Capítulo 4 Carga del Control Remoto

• Indicador de Carga:

El estado de carga se indica mediante la luz en el botón de Encendido:

Rojo Fijo: Cargando

Luz Apagada: Carga completa

• Pautas de Carga:

【AI 图解: Ubicación del puerto de alimentación AC-44F20, mostrando dónde conectar el cable de carga/alimentación en el módulo.】

Utiliza el cable de carga Tipo-C incluido para cargar el Control Remoto.

Para asegurar la longevidad de la batería, evita usar adaptadores de carga rápida. Se recomienda una fuente de alimentación USB estándar de 5V.

Una carga completa normalmente dura entre 3 y 4 meses con un uso diario promedio (4–5 horas por día).

• Función de Ahorro de Energía:

Para ahorrar energía, la retroiluminación de los botones se apagará automáticamente después de 5 segundos de inactividad.

Capítulo 5 Solución de Problemas

Si tienes algún problema con tu Control Remoto, consulta la siguiente tabla para encontrar una solución.

Solución de Problemas

Problema: El Control Remoto no responde (no hay retroiluminación al presionar los botones).
Posible(s) Causa(s):

1. La batería está agotada.
2. El Módulo Receptor de Señal no recibe energía.
3. El cableado hacia el Módulo Receptor de Señal está suelto o mal conectado.
4. Aún no se han asignado funciones a los botones.
   Solución(es):
5. Carga el Control Remoto usando una fuente de alimentación USB estándar de 5V.
6. Asegúrate de que el autorradio esté encendido y que el Módulo Receptor de Señal esté correctamente conectado a la fuente de alimentación ACC.
7. Inspecciona y asegura cuidadosamente todas las conexiones de cableado relacionadas, incluyendo GND, ACC y KEY 1.
8. Completa el proceso de asignación de teclas SWC (Control del Volante) en el menú de configuración de la unidad principal.

Problema: El Control Remoto se ilumina, pero el autorradio no responde.
Posible(s) Causa(s):

1. El proceso de asignación de teclas SWC fue fallido o incompleto.
2. El cable KEY 1 está conectado a un puerto incorrecto en la unidad principal.
   Solución(es):
3. Repite todo el proceso de asignación de teclas SWC y asegúrate de que cada paso esté correctamente confirmado en la pantalla de la unidad principal.
4. Consulta el manual de usuario del autorradio y verifica la conexión correcta del cable KEY 1 / SWC.

Problema: El Control Remoto se calienta o emite un olor extraño mientras se carga.
Posible(s) Causa(s):
Posible fallo de batería o defecto en el circuito interno.
Solución(es):
Advertencia de Seguridad: Desconecta inmediatamente el cable de carga. No sigas usando el dispositivo. Contacta con el soporte al cliente para más ayuda.

Problema: La duración de la batería es significativamente más corta de lo esperado.
Posible(s) Causa(s):

1. El uso frecuente o intensivo requiere una carga más regular.
2. La batería puede estar llegando al final de su vida útil.
   Solución(es):
3. Esto puede ser normal bajo uso intensivo; recarga el dispositivo según sea necesario.
4. Si la duración de la batería sigue siendo inusualmente corta con un uso ligero, contacta con el soporte al cliente.

Problema: No se pueden asignar funciones a los botones en el menú de Aprendizaje SWC.
Posible(s) Causa(s):

1. No estás en el menú correcto de aprendizaje SWC en la unidad principal.
2. El modelo de autorradio no admite el aprendizaje SWC por cable.
3. El Módulo Receptor de Señal no está correctamente conectado.
   Solución(es):
4. Sal del menú actual y vuelve a entrar cuidadosamente en el menú correcto de aprendizaje SWC.
5. Consulta el manual de usuario del autorradio para confirmar que admite el aprendizaje SWC por cable.
6. Verifica todas las conexiones de cableado relacionadas con el Módulo Receptor de Señal.

Problema: Solo algunos botones, o solo una dirección de rotación de la perilla, funcionan después de la configuración.
Posible(s) Causa(s):
No se asignaron funciones a todos los botones y/o direcciones de rotación de la perilla durante la configuración.
Solución(es):
Repite el proceso de asignación de teclas SWC, asegurándote de asignar una función a cada botón y a ambas rotaciones de la perilla (horaria y antihoraria).

Capítulo 6 Especificaciones

A continuación se detallan las especificaciones técnicas de su Control Remoto.