سلسلة A7

دليل مستخدم ستيريو السيارة أندرويد

لرموز المنتجات التالية:

وحدة رأس أندرويد عالمية مزدوجة الدين: A7G2B7PKL، A7G2D7PKL

وحدة رأس أندرويد متعددة الاستخدامات مزدوجة الدين: A7G209PKL، A7G211PKL، وA7G225PKL

المقدمة

شكرًا لاختيارك ATOTO

بصفتها علامة تجارية مبتكرة بخبرة متخصصة تمتد لعقد في إلكترونيات السيارات، تلتزم ATOTO بالفلسفة الأساسية لـ "مختلف. أفضل. موثوق". نحن ندمج بسلاسة تقنيات الصوت والصورة الاحترافية مع ميزات تفاعلية سهلة الاستخدام لنرتقي بكل رحلة بتجارب منعشة.

• مختلف – نقدم منتجات تبرز من خلال التصميم المدروس والابتكار والميزات الموجهة للمستخدم.
• أفضل – ندمج تقنيات الصوت والصورة الاحترافية مع التفاعل البديهي لنرتقي بكل رحلة بتجارب فائقة وبسعر مناسب.
• موثوق – معتمد من ملايين المستخدمين حول العالم، اكتسبت ATOTO سمعة بمنتجاتها الموثوقة وخدماتها السريعة التي يمكنك الاعتماد عليها.

توجهنا هذه الفلسفة في كل ما نقوم به – من الاستثمار طويل الأمد في البحث والتطوير، إلى التحسين المستمر للمنتجات، إلى دعم العملاء السريع. مع ATOTO، يمكنك دائمًا توقع شيئًا مختلفًا، شيئًا أفضل، وقبل كل شيء، شيئًا موثوقًا.

بيان حقوق النشر

حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأدلة منتجات وحدة رأس أندرويد من علامة ATOTO (بما في ذلك النسخ الإلكترونية والمطبوعة) مملوكة حصريًا لشركة ATOTO. دون إذن كتابي صريح من ATOTO، لا يجوز لأي جهة أو فرد استخدام المحتوى بأي شكل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النسخ أو التوزيع أو التعديل أو الترجمة أو النسخ أو إعادة النشر) لأغراض تجارية أو توفيره لأطراف ثالثة.

نطاق الاستخدام المسموح به

تُقدم هذه الأدلة حصريًا كمرجع للمستخدمين الذين اشتروا منتجات وحدة رأس أندرويد أصلية من ATOTO. يمكن للمستخدمين عرض أو تخزين أو طباعة المحتوى للاحتياجات الشخصية والمعقولة، ولكن يجب عدم إزالة أو تعديل إشعارات حقوق النشر أو البيانات أو معلومات المنتج. لا يجوز استخدام المحتوى للدعم الفني أو الترويج أو التدريب أو سيناريوهات الخدمة لطرف ثالث تتعلق بمنتجات غير ATOTO.

بيان المسؤولية

تحتفظ ATOTO بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي طرف بسبب النزاعات القانونية أو الخسائر المالية أو الإضرار بسمعة العلامة التجارية الناتجة عن الاستخدام غير المصرح به أو نسخ أو تعديل محتوى الدليل أو انتهاك حقوق النشر الخاصة بـ ATOTO. للحصول على إذن التعاون أو الاستشهاد بالمحتوى أو الاستفسارات التقنية، يرجى التواصل مع ATOTO عبر القنوات الرسمية (البريد الإلكتروني لخدمة العملاء: support@atotoglobal.com).

بيان الامتثال لمعايير FCC

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من ATOTO للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار؛

2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء ATOTO

إذا واجهت أي مشاكل أثناء التثبيت أو الاستخدام، فإن فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك.

البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com

الفصل 1 معلومات هامة

1.1 حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح لوحدة رأس أندرويد الجديدة من ATOTO، يرجى التأكد من قراءة هذا الدليل بعناية وفهم محتواه بالكامل. احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول فيديوهات ودلائل التثبيت لوحدات رأس أندرويد سلسلة A7 من ATOTO، يرجى الرجوع إلى قسم التثبيت المخصص على موقع Eproductcare الخاص بنا (www.eproductcare.com). انقر على "التثبيت" للدخول إلى قسم دليل التثبيت وعرض المحتوى ذي الصلة، مما يساعدك على تثبيت وحدة الرأس بسرعة وبدء استخدامها. يمكنك أيضًا مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في دليل QR أو مباشرة على الجهاز للوصول إلى الموارد عبر الإنترنت باستخدام تطبيق Web Resources.

ملاحظات هامة

1. ينطبق هذا الدليل على جميع طرازات وحدات رأس سلسلة A7 من ATOTO. قد تحتوي الطرازات الجديدة من A7 على وظائف إضافية غير مذكورة هنا.
2. قد تختلف قائمة الملحقات ولوحة التوصيل الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد ومنطقة البيع، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات العتاد تظل متسقة.
3. قد تختلف لقطات الشاشة في هذا الدليل قليلاً عن الواجهة الفعلية لنظام وحدة رأس أندرويد A7 الحالية، حيث يتم تحسين النظام باستمرار من خلال تحديثات OTA.
4. قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.
5. قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بوحدتك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، يرجى التواصل مع دعم العملاء.

1.2 تحذيرات التشغيل

1.2.1 معلومات السلامة الهامة التي يجب معرفتها قبل الاستخدام

لضمان سلامتك الشخصية ومنع المخاطر مثل الحريق، يرجى الالتزام الصارم بالاحتياطات التالية، واتخاذ الإجراء المناسب فورًا إذا حدث أي سلوك غير طبيعي للمنتج

1. تجنب الدوائر القصيرة والصدمات الكهربائية

1) لا تضع أشياء معدنية

• التعليمات: لا تضع أو تترك أي أشياء معدنية، مثل العملات أو الأدوات المعدنية، داخل هذا المنتج.

• الغرض: لمنع الأشياء المعدنية من التسبب في دائرة قصيرة قد تتلف المنتج.

2) منع ملامسة السوائل

• التعليمات: لا تسمح لهذا المنتج بملامسة أي سائل.

• المخاطر: قد يؤدي ملامسة السوائل إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تصاعد الدخان أو حدوث حالات غير طبيعية أخرى، مما قد يتسبب في تلف المنتج وأيضًا في صدمة كهربائية ومخاطر جسيمة على السلامة الشخصية.

3) طريقة التعامل في حالات الطوارئ:

إذا دخل سائل أو جسم غريب إلى داخل هذا المنتج عن طريق الخطأ، لا تستخدم المنتج في هذه الحالة. اتخذ الإجراءات التالية فورًا:

• أوقف السيارة فورًا في مكان آمن وأطفئ مفتاح الإشعال (ACC OFF) لقطع التيار الكهربائي.

• تواصل بسرعة مع خدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة المهنية.

2. اتخاذ إجراء فوري في حال وجود أعطال بالمنتج:

1) لا تستخدم المنتج إذا حدثت أي أعطال، حيث أن الاستمرار في استخدامه قد يؤدي إلى تعطل المنتج أو تلف دائم أو حريق أو حتى تعريض السلامة الشخصية للخطر.

2) إذا ظهرت على المنتج الأعطال التالية، يرجى اتخاذ إجراء فوري:

• وصف الأعطال: إذا أصدر المنتج دخانًا أو أصواتًا أو روائح غير معتادة، أو إذا ظهرت الشاشة بشكل غير طبيعي، إلخ.

• طريقة التعامل: أطفئ الطاقة فورًا واستشر خدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة.

1.2.2 معلومات السلامة الهامة لتعليمات القيادة الحرجة

لضمان سلامتك الشخصية، يرجى قراءة وفهم تعليمات القيادة الآمنة التالية جيدًا قبل استخدام هذا المنتج.

1. القيادة المتوافقة: اتبع دائمًا ممارسات القيادة الآمنة وامتثل لجميع لوائح المرور المعمول بها. إذا واجهت صعوبة أثناء تشغيل هذا المنتج، توقف في مكان آمن، وأوقف سيارتك بشكل آمن، وشغل فرامل الانتظار قبل إجراء أي تعديلات ضرورية.
2. ابقَ مركزًا أثناء القيادة: حافظ دائمًا على انتباهك الكامل للطريق أثناء القيادة. لا تحدق في شاشة الجهاز أو تشغل نظام الترفيه. إذا احتجت لإجراء أي تعديلات، توقف بأمان وتأكد من توقف السيارة تمامًا قبل المتابعة.
3. كن على دراية بحالة الطريق: تجنب تشغيل هذا المنتج في ظروف الطريق الخطرة وامتثل للوائح المعروضة على معلومات الخريطة. التزم دائمًا بالقيود المرورية وظروف الطريق الفعلية أثناء القيادة.
4. تشغيل المنتج أثناء القيادة أمر خطير: إذا احتجت لتشغيل أي وظيفة لفترة طويلة، أوقف السيارة تمامًا وتأكد من أنها في مكان آمن قبل القيام بذلك.
5. شغل الجهاز بمستويات صوت آمنة: قد يمنعك الصوت العالي من سماع صفارات سيارات الطوارئ أو إشارات التحذير على الطريق، مما يشكل خطرًا على السلامة وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. كما أن الصوت العالي قد يؤدي إلى فقدان السمع.
6. لا تشاهد الفيديو أثناء القيادة: لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة، حيث أن ذلك يشتت انتباه السائق بشكل خطير وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي إصابة شخصية أو خسارة في الممتلكات أو ضرر ناتج عن تشغيل وظائف الفيديو أثناء القيادة.
7. قلل من التشغيل أثناء القيادة: لا تدخل نصوصًا أو تعدل الإعدادات أو تشغل وظائف نظام الملاحة الأخرى أثناء القيادة. يجب تنفيذ هذه العمليات فقط عندما تكون السيارة متوقفة بأمان وبشكل قانوني.
8. الظروف البيئية:يرجى الانتباه إلى درجات الحرارة البيئية. قد يؤدي استخدام نظام الملاحة في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة للغاية إلى حدوث أعطال أو تلف. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعرض المنتج للتلف بسبب الاهتزازات الشديدة أو الأجسام المعدنية أو الصدمات الفيزيائية أو تسرب الماء.
9. تجنب نفاد البطارية: عند استخدام هذا المنتج، يرجى التأكد من تشغيل محرك السيارة. قد يؤدي استخدام هذا المنتج دون تشغيل المحرك إلى نفاد بطارية السيارة. لا تقم بتركيب هذا المنتج في السيارات التي لا تحتوي على دائرة ACC أو خط طاقة.

1.3 استخدام وصيانة الشاشة

يستخدم هذا المنتج شاشة لمس سعوية، مماثلة لتلك المستخدمة في الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية). يرجى استخدام وصيانة هذا المنتج كما تفعل مع جهاز محمول.

1.3.1 دليل مستخدم شاشة اللمس السعوية

• لا تقم بتشغيل الشاشة بأصابع مبللة: إذا كانت أصابعك مبللة أو متعرقة، فقد لا تعمل وظيفة اللمس بشكل صحيح.
• تجنب التعرض الطويل لأشعة الشمس: لا تترك الشاشة معرضة لأشعة الشمس المباشرة عند عدم الاستخدام، حيث أن التعرض الطويل لدرجات الحرارة المرتفعة قد يسبب عطلًا أو تلفًا دائمًا للشاشة.
• تجنب الضغط بقوة زائدة على الشاشة: لتجنب تلف الشاشة، قم بتشغيل مفاتيح شاشة اللمس بلمسات خفيفة فقط.
• تجنب ملامسة الأجسام الحادة: لا تستخدم أقلام الحبر أو غيرها من الأجسام الحادة لتشغيل الشاشة لتجنب التلف.

1.3.2 تعليمات تنظيف الشاشة

1. إذا كان هناك أوساخ على شاشة الجهاز أو اللوحة، امسح السطح بقطعة قماش جافة وناعمة (مثل قطعة قماش سيليكون).
2. للبقع العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة بمنظف محايد لتنظيف الشاشة واللوحة، ثم امسحها بقطعة قماش جافة وناعمة.
3. يفضل تنظيف الشاشة عندما يكون الجهاز مطفأ وباردًا وغير معرض لأشعة الشمس المباشرة.

ملاحظات:

1. لا تستخدم الأمونيا أو منظفات الزجاج أو أي نوع من المواد الكيميائية المنزلية لتنظيف الشاشة واللوحة. لا تستخدم أبدًا منظفات كاشطة.
2. لا ترش المنظفات مباشرة على الشاشة أو اللوحة لتجنب تلف المكونات الداخلية.
3. تجنب استخدام قطع قماش صلبة أو سوائل متطايرة (مثل المذيبات أو الكحول) لتنظيف الشاشة واللوحة حيث قد تخدش السطح أو تمحو النص المطبوع.

1.4 إشعار

Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.

• iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي معايير أداء Apple.
• Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه مع معايير السلامة والتنظيم.
• ATOTO ليست تابعة لشركة Apple Inc.

Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

كلمة Bluetooth® والشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قبل ATOTO يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تعود لأصحابها.

1.5 الملحقات الاختيارية

يدعم A7 العديد من الملحقات الخارجية المستخدمة لعرض المعلومات، مراقبة حالة السيارة، توسيع الكاميرا، تعزيز الإضاءة الداخلية، وتوسيع نظام الصوت.

قد يتم تحديث أو توسيع الملحقات المتوافقة في إصدارات المنتجات المستقبلية.

تسرد القوائم التالية الملحقات المدعومة حاليًا حسب النوع للرجوع إليها.

ملاحظة: الملحقات المدرجة أدناه اختيارية. معظم الملحقات تباع بشكل منفصل حسب الحزمة المحددة ورقم المنتج.

لافتة LED تفاعلية

تستخدم للرسائل الخارجية، الرموز التعبيرية، والعرض التفاعلي.

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• CI-IALD13 (لافتة LED تفاعلية ذكية 13.5 بوصة)
• CI-IALD19 (لافتة LED تفاعلية ذكية 19 بوصة)
• CI-VIALD13 (لافتة LED تفاعلية ذكية 13.5 بوصة)
• CI-VIALD19 (لافتة LED تفاعلية ذكية 19 بوصة)
• INT21A (لافتة رسائل LED بلوتوث فاخرة 21 بوصة)
• INT21B (لافتة رسائل LED بلوتوث فاخرة 21 بوصة)

ملحقات الإضاءة المحيطية

تستخدم للإضاءة المحيطية الداخلية وإضاءة أرضية السيارة.

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• AL-ILS150-150 (إضاءة محيطية داخلية للسيارة)
• AL-ILS60-100 (إضاءة أرضية داخلية للسيارة)
• CI-FLT01 (إضاءة أرضية داخلية للسيارة)

ملحقات مراقبة السيارة

تستخدم لمراقبة حالة السيارة وبيانات السلامة.

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• AC-4450 (ماسح تشخيص OBD II بلوتوث)
• AC-UTP1 (نظام مراقبة ضغط الإطارات، TPMS)

مصباح LED ذكي

يستخدم للقيادة على الطرق الوعرة، إضاءة العمل، والإضاءة الخارجية عالية الكثافة.

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

واقي شمس للسيارة

يستخدم لتقليل التعرض لأشعة الشمس وتحسين الراحة داخل السيارة.

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• AL-ZYZS01 (واقي شمس ذكي)

ملحقات التحكم بعجلة القيادة

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• AC-44F8 جهاز تحكم عن بعد لاسلكي
• AC-44F20 جهاز تحكم عن بعد لاسلكي

ملحقات الكاميرا

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• AC-HD01LR (كاميرا رجوع 720P)
• AC-HD02LR-N (كاميرا رجوع 720P)
• AC-HD02LR-A (كاميرا رجوع 720P)
• WR2-12HDLR (نظام كاميرا لاسلكية للسيارة)
• AC-HN9CBV2 (كاميرا خلفية داخل المقصورة)
• AC-HN9FR (كاميرا أمامية)

ملحقات أخرى

سلسلة A7 تدعم النماذج التالية:

• AC-MIC20 (ميكروفون خارجي)

الفصل 2 نظرة عامة على الأجهزة الفيزيائية

لأرقام المنتجات التالية:

وحدة رأس أندرويد عالمية مزدوجة الدين: A7G2B7PKL، A7G2D7PKL

وحدة رأس أندرويد متعددة الاستخدامات مزدوجة الدين: A7G209PKL، A7G211PKL، وA7G225PKL

2.1 نظرة عامة على اللوحة الأمامية

2.1.1 نظرة عامة على اللوحة الأمامية — A7G209PKL & A7G211PKL (لوحة أزرار لمس كاملة)

تحتوي اللوحة الأمامية لوحدة الرأس على ميكروفونين مدمجين، مما يضمن التقاط صوت أوضح للمكالمات بدون استخدام اليدين، أوامر الصوت، والتفاعل مع المساعد الصوتي.

ميكروفون مزدوج لإلغاء الضوضاء

2.1.2 نظرة عامة على اللوحة الأمامية — A7G2B7PKL

مرجع موضع أزرار اللوحة الأمامية:

في A7G2B7PKL، تقع أزرار اللمس والواجهات على الجانب الأيسر من الشاشة، مرتبة من الأعلى إلى الأسفل. العناصر 1–7 أدناه تتوافق مع هذا الترتيب الفيزيائي.

أزرار وواجهات اللمس الأمامية لـ A7G2B7PKL

1. MIC (منفذ الميكروفون): يضمن التقاط صوت أوضح للمكالمات بدون استخدام اليدين، أوامر الصوت، والتفاعل مع المساعد الصوتي
2. زر طاقة الشاشة (⏻): ضغط مطول: إيقاف/تشغيل الشاشة؛ أو ضغط مطول لإيقاف الشاشة / ضغط قصير لتشغيل الشاشة.
3. زر الصفحة الرئيسية: العودة السريعة إلى واجهة الشاشة الرئيسية لتسهيل التبديل.
4. زر رفع الصوت (+): ضغط قصير لزيادة مستوى صوت النظام.
5. زر خفض الصوت (-): ضغط قصير لخفض مستوى صوت النظام.
6. زر المساعد الصوتي: ضغط مطول لتفعيل المساعد الصوتي (مساعد Google / ATOTO DriveChat Voice Assistant).
7. RST (فتحة إعادة الضبط): اضغط برفق باستخدام مشبك ورق أو أداة مماثلة لإعادة تشغيل النظام بالقوة في حالة التجميد أو التشغيل غير الطبيعي.

2.1.3 نظرة عامة على اللوحة الأمامية — A7G2D7PKL

مرجع موضع أزرار اللوحة الأمامية:

في A7G2D7PKL، يتم ترتيب الأزرار والواجهات الأمامية في منطقتين:

الجانب الأيسر (عمودي): العناصر 1–4 تقع على الجانب الأيسر من الشاشة، مرتبة من الأعلى إلى الأسفل.

الجانب السفلي (أفقي): العناصر 5–9 تقع على الحافة السفلية للشاشة، مرتبة من اليسار إلى اليمين. العنصر 10 يشير إلى الميكروفونات المدمجة، بما في ذلك MIC1 وMIC2، اللتان تعملان معًا لإدخال الصوت.

أزرار وواجهات اللوحة الأمامية لـ A7G2D7PKL

واجهات الجانب الأيسر:

1. RST (فتحة إعادة الضبط): استخدم مشبك ورق للضغط برفق لإعادة تشغيل النظام بالقوة عند التجميد.

2. فتحة بطاقة MicroSD: للتخزين القابل للتوسيع، تدعم تخزين الموسيقى والفيديو وملفات الوسائط المتعددة.

3. فتحة بطاقة SIM: أدخل بطاقة Nano SIM 4G للوصول إلى الشبكة، الملاحة، الموسيقى عبر الإنترنت، والمزيد.

4. منفذ USB: توصيل وحدات تخزين USB / أقراص صلبة خارجية، أو إضافة ملحقات توسعة.

الأزرار والواجهات الفيزيائية للجانب السفلي

5. زر طاقة الشاشة / كتم الصوت (⏻ / كتم): ضغط قصير لكتم/إلغاء كتم الصوت؛ ضغط مطول: إيقاف/تشغيل الشاشة؛ أو ضغط مطول لإيقاف الشاشة / ضغط قصير لتشغيل الشاشة.

6. الملاحة：تبديل وضع الإضاءة المحيطية.

7. زر الصفحة الرئيسية / المساعد الصوتي: ضغط قصير للعودة السريعة إلى واجهة الشاشة الرئيسية لتسهيل التبديل؛ ضغط مطول لتفعيل المساعد الصوتي (مساعد Google / ATOTO Voice Assistant).

8. زر خفض الصوت (−): ضغط قصير لخفض مستوى صوت النظام.

9. زر رفع الصوت (+): ضغط قصير لزيادة مستوى صوت النظام.

MIC (ميكروفون مدمج): ميكروفون مدمج للمكالمات الصوتية وإدخال أوامر الصوت.

إضاءة محيطية متزامنة مع الموسيقى مدمجة (الجانب الأيمن): تضيف أوضاع إضاءة إيقاعية ومتدفقة لتناسب قيادتك.

2.1.4 نظرة عامة على اللوحة الأمامية — A7G225PKL

إضاءة محيطية متزامنة مع الموسيقى مدمجة (جانبان): تضيف أوضاع إضاءة إيقاعية ومتدفقة لتناسب قيادتك.

2.2 منافذ اللوحة الخلفية (وحدة رأس أندرويد A7 متعددة الاستخدامات/عالمية)

مرجع تخطيط منافذ اللوحة الخلفية (يُرى من الخلف):

عند مواجهة الجزء الخلفي من الوحدة، يتم ترتيب جميع المنافذ في وحدة رأس سلسلة A7 من اليسار إلى اليمين. جميع الموصلات تحمل علامات مطبوعة (سيلكسكرين) على اللوحة الخلفية للتعريف.

1. أقصى اليسار: منافذ الهوائي والصوت الدائرية (من الأعلى إلى الأسفل)

على أقصى الجانب الأيسر من اللوحة الخلفية، يوجد صف عمودي من أربعة منافذ دائرية، مرتبة من الأعلى إلى الأسفل كما يلي:

FM-ANT – مدخل هوائي راديو FM

MIC – مدخل ميكروفون خارجي

GPS-ANT – مدخل هوائي GPS

4G-ANT – مدخل هوائي شبكة الجوال 4G

على ارتفاع يقارب ثلاثة أرباع اللوحة إلى يمين هذا العمود، يوجد منفذان لإخراج الصوت الرقمي مرتبان عموديًا:

SPDIF – إخراج صوت رقمي SPDIF بصري مربع

COAXIAL – إخراج صوت رقمي محوري (يقع أسفل SPDIF)

2. المنطقة الوسطى: مقابس موصلات متعددة الدبابيس (من اليسار إلى اليمين)

إلى يمين منطقة FM-ANT، هناك ستة مقابس موصلات مستطيلة متعددة الدبابيس مرتبة أفقيًا.

من اليسار إلى اليمين، هي:

① موصل 10 دبابيس

تشمل الوظائف: مدخل كاميرا الرجوع للخلف

هوائي بلوتوث

كشف الفرامل

هوائي Wi-Fi

② موصل 6 دبابيس

تشمل الوظائف: USB2 و USB3

③ موصل 4 دبابيس

الوظيفة: USB1 (لتسجيل DVR أو التخزين الخارجي)

④ موصل 8 دبابيس

تشمل الوظائف: إخراج صوت خلفي أيسر (RL)

إخراج صوت خلفي أيمن (RR)

⑤ موصل 12 دبوس

تشمل الوظائف: كاميرا DVR أمامية (اختياري)

كاميرا داخل السيارة (اختياري)

⑥ موصل 20 دبوس

تشمل الوظائف:

شريحة 4G

إخراج مضخم الصوت (SUB)

مدخل فيديو (VIN)

مدخل مساعد للقناة اليسرى (LIN)

مدخل مساعد للقناة اليمنى (RIN)

إخراج صوت أمامي أيمن (FR)

إخراج صوت أمامي أيسر (FL)

تشغيل المضخم (+)

3. أقصى اليمين: موصل حزمة الطاقة الرئيسية

على أقصى الجانب الأيمن من اللوحة الخلفية، يوجد موصل حزمة الطاقة الرئيسية ذو 16 دبوس.

يُستخدم هذا الموصل المجمع من أجل:

مدخل الطاقة الرئيسي

إشارة التشغيل

الأرضي

مخارج السماعات

التحكم في عجلة القيادة واتصالات أخرى

يعمل هذا الموصل كواجهة الأسلاك الرئيسية بين وحدة الرأس والمركبة.

منافذ الاتصال في اللوحة الخلفية (تنطبق على A7G2B7PKL, A7G2D7PKL, A7G209PKL, A7G211PKL, وA7G225PKL)

أغراض وتعليمات استخدام هذه المنافذ كما يلي:

مدخل كاميرا الرجوع للخلف

الغرض: يستقبل إشارات الفيديو من كاميرا الرؤية الخلفية لعرضها على شاشة وحدة الرأس.

هوائي بلوتوث

الغرض: توصيل هوائي البلوتوث.

كشف الفرامل

الغرض: يُستخدم هذا السلك لاكتشاف ما إذا كان فرامل الانتظار/اليد في السيارة مفعلة. عند التوصيل بشكل صحيح، سيقوم النظام بتعطيل تشغيل الفيديو أثناء حركة السيارة. إذا لم يكن لدى حزمة الأسلاك الأصلية للسيارة سلك فرامل الانتظار، اترك هذا السلك غير متصل.

هوائي Wi-Fi

الغرض: توصيل هوائي Wi-Fi.

FM - ANT- مدخل هوائي الراديو

الغرض: توصيل هوائي الراديو لاستقبال إشارة FM.

MIC - مدخل ميكروفون

الغرض: توصيل ميكروفون خارجي لتحسين جودة إدخال الصوت.

GPS-ANT

الغرض: توصيل هوائي GPS.

4G-ANT

الغرض: توصيل هوائي شبكة الجوال 4G.

COAXIAL - إخراج محوري

الغرض: إخراج إشارات الصوت الرقمي عبر اتصال محوري إلى أجهزة الصوت الخارجية المتوافقة.

SPDIF - إخراج SPDIF بصري

الغرض: يوفر إخراج صوت رقمي للأجهزة المتوافقة.

USB1 (لتسجيل DVR أو التخزين الخارجي)

الغرض: واجهة تخزين مخصصة لتسجيل كاميرا القيادة أو التخزين الخارجي

USB2

الغرض: توسيع التخزين الخارجي للأغراض العامة.

USB3

الغرض: توسيع التخزين الخارجي للأغراض العامة.

إخراج صوت خلفي أيسر (RL)

الغرض: إخراج الصوت إلى السماعة الخلفية اليسرى.

إخراج صوت خلفي أيمن (RR)

الغرض: إخراج الصوت إلى السماعة الخلفية اليمنى.

كاميرا DVR أمامية (اختياري)

الغرض: يُستخدم لتوصيل إشارة من كاميرا تسجيل أمامية أو خلفية لتمكين تسجيل الفيديو.

كاميرا داخل السيارة (اختياري)

الغرض: يستقبل إشارات الفيديو من كاميرا داخل السيارة لعرضها على شاشة وحدة الرأس.

شريحة 4G

الغرض: يُستخدم لتمكين وظيفة شبكة الجوال (يتطلب إدخال شريحة SIM)

إخراج مضخم الصوت (SUB)

الغرض: إخراج إشارات الصوت منخفضة التردد إلى قناة مضخم الصوت الخارجي.

مدخل فيديو (VIN)

الغرض: يستقبل إشارات الفيديو من مصدر فيديو خارجي (مثل مشغل DVD أو جهاز تلفزيون) للتشغيل على وحدة الرأس.

مدخل مساعد للقناة اليسرى (LIN)

الغرض: يستقبل إدخال الصوت للقناة اليسرى من جهاز خارجي عبر اتصال AUX-IN.

مدخل مساعد للقناة اليمنى (RIN)

الغرض: يستقبل إدخال الصوت للقناة اليمنى من جهاز خارجي عبر اتصال AUX-IN.

إخراج صوت أمامي أيمن (FR)

الغرض: إخراج الصوت إلى السماعة الأمامية اليمنى.

إخراج صوت أمامي أيسر (FL)

الغرض: إخراج الصوت إلى السماعة الأمامية اليسرى.

تشغيل المضخم (+)

الغرض: يوفر هذا السلك إشارة تشغيل عن بُعد +12 فولت لمضخم صوت خارجي. يصبح نشطًا عند تشغيل وحدة الرأس (عادةً عند تشغيل الإشعال).

منفذ الطاقة 15A

الغرض: منفذ POWER 15A هو مدخل الطاقة الرئيسي لنظام ستيريو السيارة A7. يوفر الطاقة اللازمة للوحدة ويضمن التشغيل المستقر.

منفذ DAB-ANT (اختياري)

ملاحظة: وظيفة DAB+ متاحة فقط في أوروبا وأستراليا والمملكة المتحدة، وليست متوفرة في المناطق الأخرى.

الغرض: يتصل بملحق هوائي DAB+ الخارجي لاستقبال البث الإذاعي الرقمي.

ملاحظة خاصة:

منفذ DAB-ANT: يتوفر هذا المنفذ في الطرازات التي تحتوي على وحدة DAB مدمجة (مثل A7DG2B7PKL، المشار إليها بالحرف "D" في اسم الطراز). يتصل بهوائي DAB خارجي عبر موصل Fakra، مما يتيح استقبال إشارات البث الصوتي الرقمي.

بالنسبة للطرازات التي لا تحتوي على وحدة DAB مدمجة، فإن منفذ DAB-ANT غير موجود. ومع ذلك، يمكن للمستخدمين استقبال إشارات البث الصوتي الرقمي عن طريق توصيل مستقبل ATOTO AC-4475 DAB+ (يباع بشكل منفصل) بمنفذ USB في وحدة رأس أندرويد A7.

ملاحظة: إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول فيديوهات ودروس التثبيت لوحدات رأس أندرويد ATOTO A7، يرجى الرجوع إلى قسم التثبيت المخصص على موقع Eproductcare الخاص بنا (www.eproductcare.com). انقر على "التثبيت" للدخول إلى قسم دليل التثبيت وعرض المحتوى ذي الصلة، والذي يمكن أن يساعدك في تثبيت وحدة الرأس أندرويد بسرعة وبدء استخدامها. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > ستيريو السيارة > A7 > الطراز المحدد: A7XXX > التثبيت)

الفصل 3 الشاشة الرئيسية وتشغيل واجهة المستخدم

يشرح هذا الفصل تخطيط الشاشة الرئيسية لـ A7، والمكونات القابلة للتخصيص، وإمكانيات النوافذ المتعددة، وكيفية التنقل في الواجهة الأساسية. توفر الواجهة المنظمة جيدًا وصولاً سريعًا للمستخدمين إلى الموسيقى والملاحة والمكالمات والتطبيقات—مما يخلق تجربة أكثر أمانًا وسلاسة.

تخطيط الشاشة الرئيسية

3.1 الشاشة الرئيسية

تتكون الشاشة الرئيسية (واجهة المستخدم) من أربع مناطق وظيفية: شريط الحالة في الأعلى، منطقة نافذة الأدوات على اليسار، منطقة العرض على اليمين، شريط الاختصارات في الأسفل.

3.1.1 شريط الحالة (في أعلى يمين واجهة المستخدم)

تعرض هذه المنطقة مؤشرات أساسية مثل مستوى الصوت، حالة الشبكة والوقت.

ملاحظة: بشكل افتراضي، يؤدي السحب لأسفل على شريط الحالة إلى فتح لوحة الإعدادات السريعة (على اليسار) وإشعارات الرسائل (على اليمين).

3.1.2 منطقة الأدوات (أداة عرض قابلة للتخصيص)

يمكن أن تعرض هذه المنطقة ما يصل إلى 3 أدوات يختارها المستخدم مثل: الملاحة، مشغل الموسيقى، الطقس، حالة البلوتوث، معلومات السيارة.

كيفية تغيير الأدوات

الخطوة 01: اضغط مطولاً على أداة في الشاشة الرئيسية.

الخطوة 02: انقر على "-" لحذف أداة موجودة وحدد بديلاً بالنقر على "+" من قائمة الأدوات.

الخطوة 03: أكد التطبيق بالنقر على علامة الصح في الزاوية العلوية اليسرى.

3.1.3 شريط الاختصارات (قابل للتخصيص)

توفر هذه المنطقة اختصارات وصول سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، مما يتيح تحكمًا سهلاً في النظام وتشغيل التطبيقات.

كيفية تخصيص شريط الاختصارات

الخطوة 01: اضغط مطولاً على أيقونة في شريط الاختصارات.

الخطوة 02: انقر على "-" لحذف أداة موجودة وأضف تطبيقًا بالنقر على التطبيق من مركز التطبيقات أو مركز المكونات.

الخطوة 03: أكد التطبيق بالنقر على زر "إكمال" في الزاوية العلوية اليمنى.

3.1.4 درج التطبيقات (في منتصف شريط الاختصارات)

يعد درج التطبيقات مكونًا مهمًا في الشاشة الرئيسية لوحدة رأس أندرويد A7. يتم تمثيله بأيقونة “شبكة” بسيطة وواضحة تقع في الزاوية السفلية اليسرى من شريط الاختصارات. يؤدي النقر على هذه الأيقونة إلى توسيع درج التطبيقات، مما يكشف عن جميع التطبيقات المثبتة.

3.2 لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم) عبر شريط الحالة

لوحة الإعدادات السريعة هي مركز التحكم المتكامل. اسحب شريط الحالة للأسفل في أعلى الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد A7 لفتح لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم). توفر هذه اللوحة ضبطًا فوريًا للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، وتشمل بشكل رئيسي الوحدات التالية: الشبكة والاتصال، إدارة البلوتوث، إعدادات المساعدة أثناء القيادة، ضبط مستوى الصوت، ضبط سطوع الشاشة، وغيرها.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

البلوتوث: ضغط قصير: تشغيل/إيقاف البلوتوث. ضغط مطول: فتح صفحة إعدادات البلوتوث لإدارة الأجهزة والإعدادات المتقدمة

الواي فاي: ضغط قصير: تفعيل/تعطيل الواي فاي. ضغط مطول: فتح إعدادات الواي فاي لاختيار الشبكة والإعدادات التفصيلية

شبكة الجوال: ضغط قصير: تشغيل/إيقاف بيانات الجوال. ضغط مطول: فتح إعدادات شبكة الجوال (SIM، APN، استخدام البيانات، إلخ.)

وضع الطيران: ضغط قصير: تفعيل أو تعطيل وضع الطيران. عند التفعيل، سيتم إيقاف جميع الإشارات اللاسلكية بما في ذلك بيانات الجوال.

الثيم: اضغط لفتح صفحة إعدادات الثيم، حيث يمكنك تغيير الخلفيات، الخطوط، الثيمات، وشاشات التوقف.

شريط ضبط السطوع: اضغط أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

شريط ضبط الصوت: اضغط أو اسحب لضبط مستوى الصوت.

وضع العرض: الأيقونة اليسرى: التبديل إلى الوضع الداكن. الأيقونة اليمنى: التبديل إلى الوضع الفاتح

وضع شريط التنقل: الأيقونة اليسرى: وضع القيادة على اليسار (تخطيط واجهة LHD). الأيقونة اليمنى: وضع القيادة على اليمين (تخطيط واجهة RHD). عند التبديل، سيتم ضبط تخطيط الواجهة تلقائيًا.

إيقاف تشغيل الشاشة – إيقاف العرض فورًا

وضع الاستعداد – الدخول في وضع الاستعداد منخفض الطاقة

إعادة التشغيل – إعادة تشغيل وحدة الرأس

لقطة شاشة – التقاط الشاشة الحالية

قفل البلوتوث – قفل الشاشة بسرعة (يتطلب إعداد تطبيق BT Lock)

3.3 مركز الإشعارات

اسحب شريط الحالة للأسفل لفتح مركز الإشعارات. يقع بجانب لوحة الإعدادات السريعة مباشرة. يمكنك عرض مختلف الإشعارات والبقاء على اطلاع بالمعلومات الهامة (مثل المكالمات الواردة، الرسائل النصية، إشعارات التطبيقات، إلخ).

3.4 ملاحظة خاصة: إضاءة محيطية ديناميكية متفاعلة مع الصوت

في سلسلة A7، تأتي وحدات الرأس أندرويد A7G2D7PKL وA7G225PKL مزودة بإضاءة محيطية ديناميكية متفاعلة مع الصوت مدمجة في اللوحة الأمامية.

ملاحظة:

تحتوي A7G2D7PKL على شريط إضاءة محيطية واحد، يقع على الجانب الأيمن من وحدة الرأس.

تحتوي A7G225PKL على شريطي إضاءة محيطية، موضوعين على جانبي وحدة الرأس.

نظرة عامة على وظيفة الإضاءة المحيطية الديناميكية المتفاعلة مع الصوت

الإضاءة المحيطية الديناميكية المدمجة في وحدة الرأس أندرويد A7 لا تضيف فقط تأثيرًا بصريًا رائعًا للمقصورة، بل تتفاعل أيضًا في الوقت الفعلي مع إيقاع الموسيقى، مما يخلق أجواء داخلية غامرة وشخصية. تجمع بين الجاذبية الزخرفية والوظائف العملية، حيث تعزز المزاج أثناء القيادة وتوفر إضاءة مساعدة ناعمة ومريحة، لتضفي مزيدًا من الأناقة والمتعة على رحلتك. الميزات الرئيسية

1. جاذبية بصرية معززة: تخلق أجواء داخلية رائعة وعالية التقنية.
2. تجربة شخصية: تخصيص لون الإضاءة، وضع الإضاءة، وحساسية التقاط الصوت حسب التفضيلات الشخصية أو نمط المقصورة.
3. مساعدة التشغيل الليلي: تحسين رؤية منطقة التحكم في وحدة الرأس في ظروف الإضاءة المنخفضة لتسهيل التشغيل.
4. مزامنة مع إيقاع الموسيقى: في وضع Beat، تومض الإضاءة متزامنة مع إيقاع الموسيقى، مما يعزز متعة القيادة والانغماس.
5. تشغيل بالأزرار الفعلية: على ظهر أضواء الإضاءة المحيطية على جانبي اللوحة الأمامية لوحدة A7G225PKL، توجد أزرار فعلية. يمكن للأزرار اليمنى واليسرى التحكم وضبط جميع وظائف الإضاءة المحيطية المقابلة بشكل مستقل.

كيفية التحكم وضبط وظائف الإضاءة المحيطية الديناميكية المتفاعلة مع الصوت في A7G225PKL

تحتوي وحدة A7G225PKL على زرين فعليين في الخلف. يتيحان التحكم السريع والبديهي في جميع وظائف الإضاءة المحيطية وضبطها كما يلي:

1. ضبط السطوع (4 مستويات)

الوصف: يمكن ضبط السطوع بشكل مرن لتوفير إضاءة مساعدة مريحة وخالية من الوهج لمنطقة التحكم أثناء القيادة الليلية.

طريقة التشغيل: اضغط بسرعة على زر التحكم في الإضاءة الخلفية 5 مرات متتالية للتبديل إلى مستوى السطوع التالي.

2. ضبط حساسية التقاط الصوت (مستويان، لوضع Beat)

الوصف: يضبط شدة استجابة الإضاءة للصوت.

طريقة التشغيل: اضغط بسرعة على زر التحكم في الإضاءة الخلفية 7 مرات متتالية لتغيير مستوى الحساسية.

3. تبديل وضع الإضاءة (اضغط الزر الفعلي مرة واحدة)

يوفر النظام 5 أوضاع للإضاءة:

1. ثابت – إضاءة بلون واحد ثابت؛ الخيارات: أزرق، أخضر، أحمر، بنفسجي.
2. تدفق – ألوان الإضاءة تتدفق باستمرار.
3. تلاشي – انتقالات سلسة بين ألوان مختلفة.
4. قفز – تغييرات فورية بين ألوان مختلفة، مما يخلق تأثيرًا ديناميكيًا.
5. Beat– تومض الإضاءة بين ألوان مختلفة متزامنة مع إيقاع الموسيقى (يتوفر نمطان للإيقاع:).

ملاحظة: لضبط الإضاءة المحيطة على A7G2D7PKL، اضغط مطولاً على منطقة التحكم في الإضاءة لتشغيل أو إيقاف الإضاءة تشغيل أو إيقاف، وللتبديل بين أوضاع الإضاءة المتاحة: تدفق، تصاعدي، تنازلي، تلاشي، وقفز.

الفصل 4 البلوتوث

البلوتوث مخصص لربط الأجهزة المحمولة (يدعم الاتصال المتزامن بهاتفين للمكالمات بدون استخدام اليدين وتشغيل الموسيقى، بالإضافة إلى حماية الخصوصية بقفل الشاشة المدمج)

4.1 الاتصال بالبلوتوث

4 طرق للوصول إلى البلوتوث

• انتقل إلى شريط الحالة في الشاشة الرئيسية > أيقونة البلوتوث
• انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق البلوتوث
• انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > موسيقى البلوتوث
• انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > إعدادات السيارة > البلوتوث

كيفية الاتصال بالبلوتوث

الخطوة 01: في لوحة البلوتوث، قم بتشغيل مفتاح البلوتوث لتفعيل البلوتوث.

الخطوة 02: فعّل البلوتوث في كلا هاتفيك.

الخطوة 03: من قائمة الأجهزة المتاحة، اختر اسم البلوتوث لهاتفك الذكي واضغط عليه لبدء الاقتران.

إذا لم تتمكن من العثور على جهازك، اضغط على زر تحديث.

الخطوة 04: اضغط على اقتران وأكد أي مطالبات تظهر على هاتفك الذكي لإكمال الاتصال بالبلوتوث.

الخطوة 05: بعد الاتصال، سيظهر جهازك في قائمة الأجهزة المقترنة. يمكنك الآن استخدام A7 لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين وتشغيل الموسيقى من هاتفك الذكي.

4.2 مكالمات البلوتوث

تتيح ميزة مكالمات البلوتوث لوحدة الرأس A7 إجراء واستقبال المكالمات بدون استخدام اليدين بعد الاقتران بهاتفك الذكي. تعزز هذه الوظيفة سلامة القيادة من خلال تمكين عمليات الهاتف مباشرة من وحدة الرأس دون الحاجة لحمل الجهاز المحمول. بعد الاقتران الناجح، يمكن للمستخدمين الوصول إلى لوحة الاتصال، سجل المكالمات، وجهات الاتصال للتواصل السلس.

لوحة الاتصال (الجانب الأيسر)

يعرض القسم الأيسر من الواجهة لوحة الأرقام، والتي تتيح للمستخدمين إدخال رقم الهاتف يدويًا لإجراء مكالمة.

سجل المكالمات وجهات الاتصال (الجانب الأيمن)

يمكنك عرض قائمة سجلات المكالمات المتزامنة وجهات الاتصال في الهاتف. يمكنك إجراء مكالمة مباشرة بالضغط على سجل مكالمة أو جهة اتصال.

4.3 موسيقى البلوتوث

تتيح ميزة موسيقى البلوتوث لوحدة الرأس A7 بث الصوت لاسلكيًا من هاتف ذكي مقترن أو أي جهاز آخر يدعم البلوتوث. بعد الاتصال، يمكن للمستخدمين الاستمتاع بتشغيل الموسيقى مباشرة عبر مكبرات صوت السيارة. يوفر ذلك تجربة استماع مريحة وبدون استخدام اليدين أثناء القيادة.

أيقونة صورة الخلفية (أعلى اليمين)

اضغط على أيقونة الخلفية لتخصيص واجهة موسيقى البلوتوث بصور خلفية مختلفة.

أيقونة DSP (أعلى اليمين)

اضغط على أيقونة DSP لفتح لوحة ضبط معالج الإشارة الرقمية.

للحصول على تعليمات مفصلة حول تشغيل DSP، يرجى الرجوع إلى الفصل 20 (إعدادات DSP).

الفصل 5 خيارات الاتصال بالإنترنت

يدعم A7 ثلاث طرق مختلفة للوصول إلى الإنترنت. يمكن للمستخدمين اختيار الخيار الأنسب لاحتياجاتهم، وسيناريوهات الاستخدام، واعتبارات التكلفة:

1. الاتصال بالواي فاي

الاتصال بشبكة واي فاي خارجية أو نقطة اتصال محمولة.

1. شبكة الجوال (شريحة 4G)

أدخل شريحة نانو SIM مع باقة بيانات فعالة للوصول إلى الإنترنت مباشرة عبر المودم المدمج 4G.

1. مشاركة الإنترنت عبر USB

مشاركة اتصال الإنترنت من جهاز آخر عبر كابل USB للحصول على اتصال سلكي مستقر.

5.1 الاتصال بالواي فاي

تدعم وحدة الرأس أندرويد A7 شبكات الواي فاي 2.4 جيجاهرتز و5 جيجاهرتز.

كيفية الاتصال بالواي فاي

الخطوة 01: إنشاء نقطة اتصال

استخدم هاتفك الذكي أو راوتر محمول لإعداد نقطة اتصال واي فاي.

الخطوة 02: الوصول إلى إعدادات الواي فاي

على جهاز A7، اضغط على أيقونة الواي فاي في شريط الحالة العلوي،أو انتقل إلى: الإعدادات > الشبكة والإنترنت > الإنترنت > الواي فاي. قم بتشغيل مفتاح الواي فاي لبدء البحث عن الشبكات المتاحة.

الخطوة 03: اختر شبكة

من قائمة الشبكات المتاحة، اضغط على اسم شبكة الواي فاي (SSID) التي ترغب في الاتصال بها.

الخطوة 04: إدخال كلمة المرور

إذا لزم الأمر، أدخل كلمة مرور الواي فاي الصحيحة واضغط على اتصال.

5.2 شريحة EIOTCLUB (شريحة نانو SIM 4G)

توفر وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد الشبكة الخلوية من خلال اتصال بيانات الجوال الخاص بشريحة نانو SIM 4G المدمجة. هذا الخيار مثالي للبيئات التي لا تتوفر فيها شبكة واي فاي.

ملاحظة: يدعم جهاز A7 طريقتين للبقاء متصلاً عبر شبكات الجوال 4G:

شريحة SIM فعلية: أدخل شريحة EIOTCLUB المرفقة، أو استخدم شريحة IoT SIM الخاصة بك من مزود متوافق.

يستطيع المستخدمون اختيار أي من الخيارين بحرية. الشريحة المرفقة مقدمة لراحتك، لكنها ليست إلزامية لاتصال جهاز A7.

إخلاء مسؤولية خدمة شريحة EIOTCLUB

شريحة بيانات EIOTCLUB IoT وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة مقدمة بشكل مستقل من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

شركة ATOTO ليست مشاركة في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية لهذا التطبيق أو خدماته المرتبطة.

جميع الرسوم وخطط البيانات واتفاقيات الخدمة وجودة الخدمة المتعلقة بهذا العرض مقدمة ومدارة حصرياً من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تتحمل ATOTO أو الشركة المصنعة لوحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد أي مسؤولية عن هذه الخدمة. يتم تضمين شريحة نانو SIM واحدة في عبوة A7، ويوفر نظام A7 فقط دعم التوافق للتطبيق ذي الصلة، مما يسمح للمستخدمين باتخاذ قرار مستقل بشأن استخدامها.

إذا واجهت مشاكل في الوظائف أو الاشتراكات أو الدفع أو جودة الخدمة أثناء الاستخدام، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة EIOTCLUB.

يرجى الملاحظة: جميع الاشتراكات، والاتصال بالشبكة، وشراء الخطط، وشروط الخدمة، والجوانب الأخرى لشريحة بيانات EIOTCLUB IoT وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة هي بالكامل تحت ملكية شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. لا توجد ملكية أو شراكة أو تعاون تجاري بين ATOTO أو مطور أو مصنع وحدة الرأس A7 وشركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

استخدام هذه الخدمة هو بالكامل وفق تقدير المستخدم وحده. لا تتحمل ATOTO، كمزود للمنصة التقنية، أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن فشل الاتصال أو النزاعات حول الخطط أو انتهاكات الخصوصية الناتجة عن خدمات الطرف الثالث.

المتطلبات الأساسية والملاحظات الهامة:

1. نوع الشريحة: يستخدم جهاز A7 شريحة نانو SIM.
2. خطة البيانات: تحتاج إلى خطة بيانات جوال نشطة من مزود محلي متوافق لشريحة النانو SIM.
3. التفعيل: تأكد من تفعيل شريحة النانو SIM من قبل مزود الخدمة واختبارها في جهاز آخر (مثل الهاتف) قبل إدخالها في وحدة الرأس A7.
4. رمز PIN: إذا كانت شريحتك تحتوي على رمز PIN، قم بإلغاء تفعيله على الهاتف قبل تثبيتها في وحدة الرأس، حيث أن وحدة الرأس لا يمكنها تنفيذ هذه العملية.
5. الإدخال: أدخل شريحة النانو SIM في فتحة SIM الخاصة بجهاز A7 بالاتجاه الصحيح قبل تشغيل وحدة الرأس.
6. التوافق: قد تكون بعض شركات الاتصالات غير متوافقة مع رقم IMEI الخاص بجهاز A7 (مثلاً، توجد مشاكل مع بعض شرائح VERIZON في بعض المناطق). تحقق من توافق شركة الاتصالات إذا أمكن.
7. الحاجة إلى شريحة IoT SIM: تأكد من استخدام شريحة IoT SIM. بالمقارنة مع الشرائح العادية، توفر شريحة IoT SIM اتصال بيانات محسّن واستقراراً أكبر للشبكة. شريحة IoT SIM مخصصة للبيانات فقط؛ المكالمات والرسائل النصية غير مدعومة.

كيفية تفعيل الشبكة الخلوية

الخطوة 01: أدخل شريحة نانو SIM 4G:

أوقف تشغيل وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد، ثم أدخل شريحة نانو SIM 4G المفعلة والتي تم تعطيل رمز PIN الخاص بها بشكل صحيح، ثم أعد تشغيل وحدة الرأس A7.

الخطوة 02: الوصول إلى الشرائح.

انتقل إلى الإعدادات > الشبكة والإنترنت > الشرائح

ملاحظة: إذا لم يتم إدخال شريحة SIM، سيظهر الرمز باللون الرمادي، مما يشير إلى أنه لا يمكن الوصول إلى قائمة إعدادات الشريحة.

الخطوة 03: تفعيل بيانات الجوال

في صفحة الشبكة الخلوية، قم بتبديل مفتاح بيانات الجوال إلى تشغيل لتفعيل بيانات الجوال. قم بتبديل التجوال إلى تشغيل إذا كان التجوال مطلوباً. بمجرد التفعيل، ستظهر مؤشرات قوة الإشارة في شريط الحالة.

كيفية تفعيل نقطة الاتصال المحمولة (مشاركة اتصال بيانات الجوال الخاص بجهاز A7):

يمكن لجهاز A7 العمل كنقطة اتصال واي فاي عند إدخال شريحة نانو SIM 4G مفعلة.

الخطوة 01: الوصول إلى إعدادات نقطة الاتصال:

انتقل إلى الإعدادات > الشبكة والإنترنت > نقطة الاتصال والمشاركة > نقطة اتصال واي فاي.

الخطوة 02: تفعيل نقطة الاتصال

قم بتشغيل مفتاح التبديل لإنشاء نقطة اتصال واي فاي عبر اتصال بيانات الجوال الخاص بجهاز A7. يمكنك هنا ضبط اسم نقطة الاتصال (SSID) وكلمة المرور.

ملاحظات هامة (الإنترنت عبر الجوال): نطاق تردد الشبكة

· حول نطاق تردد الشبكة

• 2G (جيل الشبكة): GSM850، GSM900، GSM1900
• 3G WCDMA (جيل الشبكة): B2، B4، B5، B8
• 4G (جيل الشبكة): B2، B4، B5، B7، B8، B12، B13، B17، B19، B25، B26، B38، B39، B40، B41، B66

1. تتطلب وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد هذه النطاقات المحددة للوصول إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد وصول الشبكة لوحدات الرأس في السيارات على تغطية محطات القاعدة التابعة لمزود الخدمة في المنطقة.
2. على الرغم من شهادة GSMA، قد لا تكون بعض شركات الاتصالات متوافقة مع رقم IMEI الخاص بوحدة الرأس (تم التأكد من وجود مشاكل توافق مع شريحة VERIZON).
3. لمعلومات حول نطاقات LTE، تحقق من صفحة نطاقات تردد LTE في ويكيبيديا. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. راقب استهلاك بيانات وحدة الرأس A7 عبر موقع أو تطبيق مزود الخدمة، حيث لا توجد وظيفة اتصال. يمكن استقبال التحقق عبر الرسائل القصيرة من خلال تطبيق الرسائل المدمج في وحدة الرأس.

الفصل 6 CarPlay/Android Auto/النسخ المرآتي (ZLINK)

6.1 ZLINK

يقدم هذا الفصل شرحاً لكيفية استخدام CarPlay اللاسلكي، Android Auto اللاسلكي، والنسخ المرآتي للشاشة عبر تطبيق ZLINK. يوفر ZLINK تكاملاً سلساً بين هاتفك الذكي ووحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد، مما يتيح وصولاً سهلاً للملاحة والمكالمات والرسائل وتطبيقات الوسائط والمساعدات الصوتية في بيئة أكثر أماناً وملاءمة للسائق.

الميزات الرئيسية:

1. توافق مزدوج المنصة: يدعم كل من Apple CarPlay (لأجهزة iPhone) وAndroid Auto (لهواتف أندرويد).
2. اتصال لاسلكي: يتصل عبر Wi-Fi + Bluetooth، مما يلغي الحاجة إلى الكابلات.
3. دعم تطبيقات غني: يعرض التطبيقات المدعومة مثل خرائط Apple، خرائط Google، Spotify، Apple Music، الهاتف، الرسائل، والمساعدات الصوتية (Siri/Google Assistant) على وحدة الرأس A7.
4. دعم التحكم الصوتي: يسمح بالتحكم بدون استخدام اليدين عبر أوامر صوتية مثل “يا Siri” أو “يا Google”
5. دعم التحكم باللمس الأصلي:متوافق بالكامل مع شاشة اللمس الخاصة بجهاز A7 لتفاعل سلس وبديهي.

متطلبات التحضير:قبل الاستخدام، تأكد من تحديث كل من هاتفك الذكي ووحدة الرأس A7 إلى إصدارات تدعم Apple CarPlay أو Android Auto.

كيفية الوصول إلى ZLINK:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > ZLINK > أيقونة الأدوات

إعدادات ZLINK:

بعد فتح واجهة ZLINK، اضغط على زر الإعدادات الموجود في الزاوية اليمنى السفلية للدخول إلى قائمة الإعدادات.

1. موضع السائق: اضغط لتعيين موضع السائق (مثلاً، القيادة باليد اليسرى أو اليمنى). سيتم تطبيق هذا الإعداد في المرة التالية التي يتم فيها إعادة تشغيل التطبيق.
2. محرك FPS: اضغط لتفعيل أو تعطيل (مثلاً، القيادة باليد اليسرى أو اليمنى) محرك FPS.
3. التنقل العائم: اضغط لتفعيل أو تعطيل خيار عرض CarPlay/Android Auto كنافذة عائمة على الشاشة.
4. الاتصال في الخلفية: اضغط لتفعيل أو تعطيل إعادة الاتصال في الخلفية. عند التفعيل، يمكن لـ ZLINK إعادة الاتصال تلقائياً في المرة القادمة التي يتم فيها اكتشاف الهاتف بالقرب.

6.2 اتصال Apple CarPlay

يدعم جهاز A7 Apple CarPlay اللاسلكي فقط، مما يتيح تكاملاً سلساً بين iPhone ووحدة الرأس لتجربة قيادة أكثر أماناً وذكاءً.

6.2.1 مقدمة عن Apple CarPlay اللاسلكي

يتيح CarPlay اللاسلكي لمستخدمي iPhone الوصول إلى خرائط Apple، خرائط Google، المكالمات، الرسائل، Apple Music، والتطبيقات المدعومة مباشرة على جهاز A7 بواجهة نظيفة وآمنة.

ملاحظة: جهاز A7 لا يدعم CarPlay السلكي.

6.2.2 كيفية إعداد اتصال Apple CarPlay اللاسلكي

المتطلبات

• يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).
• يجب ألا يكون iPhone وجهاز A7 متصلين بأي أجهزة Wi-Fi أو Bluetooth أخرى.
• قم بتفعيل Bluetooth وWi-Fi على جهاز iPhone الخاص بك.
• قم بتفعيل Bluetooth وWi-Fi على جهاز A7:

الإعدادات > إعدادات الشبكة > Wi-Fi

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > شريط الحالة > أيقونة البلوتوث

الخطوة 01: اسحب شريط الحالة لأسفل واضغط مطولاً على أيقونة البلوتوث للدخول إلى واجهة إعدادات البلوتوث. قم بتشغيل المفتاح لتفعيل البلوتوث.

الخطوة 02: فعّل البلوتوث والواي فاي على جهاز iPhone الخاص بك. على iPhone، ابحث عن اسم جهاز A7 (مثلاً، “A7XXXX”).

الخطوة 03: اضغط على إقران وأكد أي مطالبات على جهاز iPhone لإكمال عملية الاقتران عبر البلوتوث.

الخطوة 04: بعد اكتمال الاقتران عبر البلوتوث، افتح تطبيق ZLINK. اضغط على أيقونة الأدوات في الأسفل. ستظهر لك ثلاثة خيارات: CarPlay / Android Auto / Mirror.

الخطوة 05: اضغط على CarPlay لبدء تشغيل Apple CarPlay اللاسلكي.

6.1.4 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Apple CarPlay اللاسلكي)

• لا حاجة لاختيار وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد يدويًا من قائمة Wi-Fi في الهاتف؛ بمجرد اكتمال اقتران البلوتوث، سيتم الاتصال تلقائيًا عبر Wi-Fi.
• لا يتم دعم اتصالات شبكات Wi-Fi أثناء استخدام Apple CarPlay اللاسلكي.
• يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من التفاصيل حول ميزات واستخدام Apple CarPlay اللاسلكي، قم بزيارة الموقع الرسمي لشركة Apple: iOS - CarPlay - Apple

6.2 مقدمة عن Android Auto اللاسلكي

يوفر Android Auto اللاسلكي تجربة تفاعلية أغنى واتصالاً لاسلكيًا مريحًا بين هاتفك الأندرويد ووحدة الرأس A7. يتيح لك الوصول إلى خرائط Google وWaze والمكالمات والرسائل وتطبيقات الموسيقى ومساعد Google على واجهة A7.

6.2.2 كيفية إعداد اتصال Android Auto اللاسلكي

التطبيق المطلوب

• يجب تثبيت تطبيق Android Auto (من Google Play إذا كان متاحًا في منطقتك).

إصدارات أندرويد المتوافقة

• هواتف أندرويد بإصدار Android 11.0 أو أحدث
• هواتف Google Pixel أو بعض هواتف سامسونج بإصدار Android 10.0 أو أحدث
• هواتف Samsung Galaxy S8/S8+/Note8/Note9 أو أحدث بإصدار Android 9.0 (Pie) أو أحدث
• للحصول على أحدث قائمة، راجع صفحة التوافق الرسمية من Google.

6.2.3 كيفية إعداد اتصال Android Auto اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

1. يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).
2. يجب أن لا يكون هاتف الأندرويد وA7 متصلين بأجهزة Wi-Fi أو Bluetooth أخرى.
3. قم بتفعيل البلوتوث والواي فاي على هاتفك الأندرويد.
4. قم بتفعيل البلوتوث والواي فاي على جهاز A7.
5. على هاتفك الأندرويد، افتح إعدادات Android Auto وتأكد من تفعيل خيار “Android Auto اللاسلكي” (أو “العرض اللاسلكي”).

خطوات التشغيل:

الخطوة 01:

اسحب للأسفل شريط الحالة واضغط مطولاً على أيقونة البلوتوث للدخول إلى واجهة إعدادات البلوتوث. قم بتشغيل المفتاح لتفعيل البلوتوث.

الخطوة 02:

قم بتفعيل البلوتوث والواي فاي على هاتفك الأندرويد. ابحث عن اسم جهاز A7 (مثلاً، “A7XXXX”) واختره.

الخطوة 03:

اضغط على اقتران ووافق على جميع الرسائل على هاتفك لإكمال اقتران البلوتوث.

الخطوة 04:

بعد الاقتران، افتح تطبيق ZLINK واضغط على أيقونة الأدوات.

الخطوة 05:

اختر Android Auto من بين الخيارات الثلاثة (CarPlay / Android Auto / Mirror) لبدء تشغيل Android Auto اللاسلكي.

6.2.4 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Android Auto اللاسلكي)

• الاستخدام الأول لـ Android Auto اللاسلكي: إذا كنت تستخدم Android Auto اللاسلكي على هاتفك لأول مرة، تأكد من تفعيل خيار Android Auto اللاسلكي أو خيار العرض اللاسلكي.
• محدودية إخراج الصوت: لا يمكن تشغيل صوت Android Auto في نفس الوقت مع مصادر الوسائط المحلية في A7 (مثل الراديو، موسيقى البلوتوث، موسيقى USB/SD). عند تفعيل صوت Android Auto، يتم إيقاف أو كتم المصادر الأخرى.
• يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية: لمزيد من التفاصيل حول ميزات واستخدام Android Auto، قم بزيارة الموقع الرسمي: https://www.android.com/auto

6.3 عكس شاشة الهاتف

يتيح لك عكس شاشة الهاتف عرض شاشة هاتفك الذكي على نظام المعلومات والترفيه A7 عبر USB أو Wi-Fi. يمكنك مشاهدة تطبيقات الملاحة مثل خرائط Google أو مشاهدة الفيديوهات (مثل YouTube) مباشرة على شاشة السيارة.

متوافق مع بعض هواتف أندرويد وأجهزة iPhone.

6.3.1 إعداد عكس شاشة الهاتف اللاسلكي لأجهزة iPhone

قبل البدء، افتح تطبيق ZLINK من درج التطبيقات، ثم اضغط على خيار Mirror من لوحة الأدوات.

الخيار 1: الاتصال عبر USB

1. استخدم كابل USB الأصلي لجهاز iPhone.
2. عند ظهور رسالة على جهاز iPhone، اضغط على “الوثوق بهذا الجهاز.”

الخيار 2: الاتصال عبر Wi-Fi

1. في واجهة ZLINK Mirror، اختر “iPhone.”
2. تأكد من أن كل من وحدة الرأس A7 وiPhone متصلان بنفس شبكة Wi-Fi.
3. على جهاز iPhone، اختر “عكس الشاشة.”
4. اختر اسم الجهاز المعروض على شاشة A7 لبدء العكس.

6.3.2 إعداد عكس شاشة الهاتف اللاسلكي لهواتف أندرويد

قبل البدء، افتح تطبيق ZLINK من درج التطبيقات، اضغط على أيقونة الأدوات، ثم اختر خيار Mirror. هذا يُجهز A7 لعكس شاشة هاتف أندرويد.

(مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > ZLINK)

الخيار 1: الاتصال عبر USB

1. اضغط على أيقونة المساعدة في أعلى واجهة ZLINK، امسح رمز QR، وقم بتنزيل تطبيق العكس المطلوب على هاتفك الأندرويد.
2. قم بتوصيل هاتفك بمنفذ USB في وحدة الرأس، وافتح تطبيق العكس على هاتفك، ثم اضغط على “بدء عرض الشاشة.”

الخيار 2: الاتصال عبر Wi-Fi

1. اضغط على أيقونة المساعدة في أعلى واجهة ZLINK، امسح رمز QR، وقم بتنزيل تطبيق العكس المطلوب على هاتفك الأندرويد.
2. تأكد من أن هاتفك الأندرويد متصل بنفس شبكة Wi-Fi مثل وحدة الرأس A7.
3. على هاتفك الأندرويد، افتح تطبيق العكس واتبع: تطبيق ZLINK > الاتصال اللاسلكي > بدء عرض الشاشة > ابدأ الآن
4. انتظر بضع ثوانٍ. ستبدأ شاشة A7 بعرض شاشة هاتفك الأندرويد.

ملاحظة: يظل التحكم في الشاشة على هاتف الأندرويد (عكس فقط).

الفصل 7 تطبيق DriveChat (مساعد صوتي ذكي)

7.1 مقدمة عن تطبيق DriveChat & SSHub

تأتي وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد مثبتة مسبقًا بتطبيق DriveChat، وهو مساعد صوتي ذكي مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT. يتيح لك DriveChat التحكم في A7 عبر الأوامر الصوتية والتفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية للمعلومات أو المساعدة أو الترفيه.

وظائف DriveChat

• التحكم في وظائف A7 عبر الأوامر الصوتية (مثل تشغيل الموسيقى، الملاحة، الإعدادات).
• التفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية للمعلومات أو الإرشاد أو المحادثة العامة.

تطبيق SSHub المرافق (مطلوب)

يجب عليك تنزيل تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (متوفر على App Store أو Google Play) من أجل:

1. إنشاء وإدارة حساب ATOTO الخاص بك.

2. ضبط إعدادات DriveChat (مثل كلمات التنبيه).

3. مزامنة الإعدادات بين هاتفك ووحدة الرأس A7.

4. إدارة الميزات المدفوعة الاختيارية أو نماذج الذكاء الاصطناعي المميزة لـ DriveChat (تحقق من تطبيق SSHub لمزيد من التفاصيل).

التكاليف المحتملة

• قد تتطلب بعض ميزات DriveChat المتقدمة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة عمليات شراء، تتم إدارتها من خلال تطبيق SSHub.

7.2 إعداد DriveChat (الحساب وكلمات التنبيه)

العملية الكلية

قم بتنزيل تطبيق SSHub -> أنشئ/سجّل الدخول إلى حساب ATOTO -> الوصول إلى DriveChat (ربط A7 بحساب SSHub عبر مسح QR) -> تعيين كلمات التنبيه.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى SSHub

1. قم بتنزيل تطبيق SSHub من App Store (iOS) أو Google Play Store (Android).

2. افتح SSHub وأنشئ حساب ATOTO جديد، أو سجّل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: ربط A7 بحساب SSHub

1. على جهاز A7، افتح تطبيق DriveChat (مثبت مسبقًا؛ إذا كان مفقودًا، قم بتنزيله عبر FindApps).

2. سيظهر رمز QR على شاشة A7.

3. على هاتفك، افتح SSHub → اضغط على إضافة جهاز ATOTO (+) → اختر مسح → امسح رمز QR المعروض على A7.

1. اضغط على زر إضافة جهاز ATOTO ، أدخل اسم الجهاز (مثلاً، وحدة الرأس A7)، ثم اضغط على تأكيد. تم الآن ربط جهاز A7 الخاص بك بـ SSHub.

الخطوة 3: تعيين كلمات التنبيه

1. افتح تطبيق DriveChat على A7، وابحث عن خيارات التنبيه واضغط للدخول إلى الإعدادات.

2. اضغط على + كلمة تنبيه جديدة لبدء الإعداد.

3. اضغط على تأكيد، أدخل كلمة التنبيه المفضلة لديك، ثم اضغط على تأكيد مرة أخرى لإكمال الإدخال.

4. اضغط على بدء لبدء تسجيل كلمة التنبيه. كرر هذه الخطوة حتى تظهر علامة الصح (√). ثم اضغط على تأكيد للإنهاء. تم الآن حفظ كلمة التنبيه.

ملاحظات:

• يجب عليك تعيين كلمتي تنبيه مختلفتين على الأقل:
  • واحدة للتحكم الصوتي (مثلاً، "Hey Mojo")
  • واحدة للتفاعل مع روبوت الدردشة (مثلاً، "Hey Piko")
• يعالج DriveChat (المساعد الصوتي الذكي) طلبًا واحدًا في كل مرة. انتظر حتى ينتهي الأمر/المحادثة الحالية قبل بدء أخرى.
• تكون الاستجابة الأدق للشخص الذي سجل كلمة التنبيه. إذا كان هناك عدة مستخدمين، يجب على كل منهم تسجيل كلمته الخاصة.
• تجنب العبارات/الأسماء الشائعة لتفادي التفعيل العرضي

7.3 استخدام DriveChat (التحكم الصوتي والدردشة)

يتيح لك DriveChat التفاعل مع وحدة الرأس A7 بشكل أكثر أمانًا وطبيعية وكفاءة أثناء القيادة. يجمع بين التحكم الصوتي والدردشة مع الذكاء الاصطناعي للاستخدام العملي والترفيه.

1. كلمات تنبيه مخصصة

• يمكن لكل مستخدم تسجيل كلمات التنبيه الخاصة به:
  • لأوامر التحكم الصوتي (مثلاً، "Hey Mojo").
  • للتفاعل مع روبوت الدردشة (مثلاً، "Hey Piko").
• تحسن كلمات التنبيه المخصصة الدقة وتقلل من التفعيل العرضي.

2. التحكم الصوتي في وظائف وحدة الرأس

يمكنك التحكم في A7 بأوامر صوتية بسيطة.

أمثلة:

المستخدم: "Hey Mojo، شغل الراديو."

DriveChat (Mojo): "تم تشغيل الراديو لك."

المستخدم: "Hey Mojo، انتقل إلى المقطع التالي."

DriveChat (Mojo): "يتم الانتقال إلى المقطع التالي."

3. التفاعل الحواري

استخدم DriveChat كرفيق للمتعة والتفاعل.

مثال:

المستخدم: "Hey Piko، أخبرني نكتة."

DriveChat (Piko): "بكل سرور! لماذا لا يثق العلماء في الذرات؟ لأنها تشكل كل شيء!"

المستخدم: "شكرًا، بيكو! كان ذلك مضحكًا. هل يمكنك أن تروي لي قصة عن الذرات؟"

درايف تشات (بيكو): "بالطبع! كان يا ما كان في مدينة الذرات..."

4. روبوت دردشة ذكي للنصائح

استخدم درايف تشات كرفيق للمتعة والتفاعل.

مثال:

المستخدم: "مرحبًا موجو، انتقل إلى وضع الروائي."

درايف تشات (موجو): "جارٍ التحويل إلى وضع الروائي."

المستخدم: "مرحبًا بيكو، كيف يمكنني كتابة مقدمة رواية مشوقة؟"

درايف تشات (روبوت دردشة - وضع الروائي): "ابدأ بسؤال مثير، أو وصف حي، أو حدث درامي..."

7.3.1 تفعيل درايف تشات

يمكنك تفعيل درايف تشات باستخدام كلمات التنبيه. كل كلمة تنبيه تفعّل وظيفة مختلفة.

أمثلة:

1. محادثة عامة

قل: "مرحبًا بيكو، ما هو أعلى جبل في العالم؟"

درايف تشات (بيكو) يجيب: "جبل إيفرست هو أعلى جبل في العالم."

2. التحويل إلى دور روبوت دردشة محترف

قل: "مرحبًا موجو، انتقل إلى وضع الروائي."

درايف تشات (بيكو): "جارٍ التحويل إلى وضع الروائي."

الآن تابع مع: "مرحبًا بيكو، كيف يمكنني كتابة مقدمة رواية مشوقة؟"

في هذا السياق، "مرحبًا موجو" تعمل ككلمة تنبيه للتحكم. بعد أن يتحول درايف تشات إلى دور الروائي، يجب عليك استخدام "مرحبًا بيكو" لمتابعة المحادثة.

ملاحظة:

• "مرحبًا موجو" (كلمة تنبيه للتحكم) → للتحكم بالنظام وتغيير الأوضاع.
• "مرحبًا بيكو" (كلمة تنبيه للحوار) → للمحادثات التفاعلية.
• كلمات التنبيه المعروضة هنا هي أمثلة فقط. يمكنك تخصيص كلماتك الخاصة في تطبيق درايف تشات على وحدة الرأس A7.

7.3.2 ضبط إعدادات روبوت الدردشة

قبل استخدام ميزة روبوت الدردشة في درايف تشات، تحتاج إلى إقرانه وضبطه مع تطبيق درايف تشات (على A7) وتطبيق SSHub (على هاتفك الذكي).

متطلبات التحضير

تأكد من التالي:

1. وحدة الرأس A7 متصلة بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال الهاتف المحمول).

2. تم تثبيت تطبيق SSHub وتسجيل الدخول عليه في هاتفك الذكي.

3. تطبيق درايف تشات مثبت مسبقًا على A7 أو تم تنزيله عبر FindApps.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى SSHub على هاتفك الذكي

1. افتح تطبيق SSHub (App Store أو Google Play).

2. سجّل الدخول باستخدام حساب ATOTO الخاص بك أو حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: إقران A7 مع تطبيق SSHub

1. على A7، افتح تطبيق درايف تشات. سيظهر رمز QR.

2. على هاتفك، افتح SSHub، اضغط على إضافة جهاز ATOTO (+)، ثم اضغط على مسح وامسح رمز QR الظاهر على شاشة A7.

3. تم الآن إقران A7 بنجاح مع SSHub.

الخطوة 3: ضبط روبوت الدردشة

1. في تطبيق SSHub، اضغط على درايف تشات للدخول إلى إعدادات روبوت الدردشة.

2. اضغط لعرض روبوتات الدردشة الذكية جميع الروبوتات المتاحة.

3. اختر روبوت دردشة واضبط الإعدادات:

• الاستخدام على ستيريو السيارة → يفعّل روبوت الدردشة على A7.
• Decision Think Tank → مثال على اسم روبوت دردشة.
• اللغة والنبرة → اختر اللغة وأسلوب الحديث.
• النموذج الحالي → اختر نموذج الذكاء الاصطناعي.
• الدردشة → تفاعل مباشرة على هاتفك.

4. في قائمة "خاصتي"، فعّل أو عطّل روبوت الدردشة تشغيل/إيقاف لتمكينه أو تعطيله على A7.

7.4 ملاحظات هامة (درايف تشات)

1. التعرف على مالك الحساب

قد تتحسن دقة التعرف الصوتي والاستجابة عند إعطاء الأوامر من قِبل مالك الحساب الأساسي المرتبط عبر تطبيق SSHub.

2. تحديثات التطبيقات

يتلقى كل من تطبيق درايف تشات (على وحدة الرأس A7) وتطبيق SSHub (على هاتفك الذكي) تحديثات دورية. قد تتغير الميزات أو الواجهات أو خطوات الإعداد. راجع دائمًا أحدث إصدارات التطبيقات للحصول على التعليمات المحدثة.

3. الاعتماد على الشبكة

يتطلب درايف تشات اتصالاً نشطًا بالإنترنت على وحدة الرأس A7 لمعالجة الأوامر وتوليد ردود الذكاء الاصطناعي. قد تختلف أوقات الاستجابة حسب سرعة واستقرار الشبكة لديك.

الفصل 8 ميكروفون مزدوج مدمج ومنفذ ميكروفون

يقدم هذا الفصل وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد المزودة بميكروفونين مدمجين لإلغاء الضوضاء، يقعان على جانبي الجزء السفلي من اللوحة الأمامية، ويستخدمان خوارزميات تقليل الضوضاء التكيفية لتعزيز حساسية ودقة التقاط الصوت. توفر هذه التقنية تفاعلاً صوتيًا استثنائيًا وأداءً عاليًا في تقليل ضوضاء المكالمات في البيئات المعقدة والصاخبة، مما يمنح السائقين تجربة تفاعل أكثر راحة وأمانًا وسهولة. كما أن اللوحة الخلفية لوحدة الرأس A7 تحتوي على منفذ ميكروفون لإدخال ميكروفون خارجي لتحسين جودة إدخال الصوت.

8.1 ميكروفون مزدوج لإلغاء الضوضاء

الميكروفونان المدمجان لإلغاء الضوضاء الموجودان على جانبي الجزء السفلي من اللوحة الأمامية يستخدمان خوارزميات تقليل الضوضاء التكيفية لتعزيز حساسية ودقة التقاط الصوت. وتتميز بالخصائص التالية:

• التعرف الدقيق على الصوت

يشكل الميكروفونان المدمجان (يسار/يمين) نظام مصفوفة لالتقاط أوامر الصوت بدقة، مما يعزز الوضوح ودقة التعرف أثناء التشغيل بدون استخدام اليدين.

• تقليل الضوضاء المتقدم

تقوم الخوارزميات الذكية بتصفية ضوضاء المحرك/الرياح، مع الحفاظ على جودة المكالمات والتفاعل الصوتي سواء أثناء التوقف أو على السرعات العالية.

• التقاط صوت اتجاهي

تحدد مصفوفة الميكروفونات أصوات السائق/الراكب وتركز عليها مع كبت ضوضاء المقصورة الأخرى، مما يحسن دقة التفاعل الصوتي.

• تطبيق متعدد السيناريوهات

يدعم المساعد الصوتي، والمكالمات، والملاحة، والتحكم في الوسائط المتعددة لتجربة قيادة أكثر أمانًا وراحة.

8.2 منفذ الميكروفون

تحتوي اللوحة الخلفية لوحدة الرأس A7 على منفذ ميكروفون لإدخال ميكروفون خارجي لتحسين جودة إدخال الصوت. إذا كانت لديك متطلبات أعلى للتفاعل الصوتي، يجب عليك توصيل ميكروفون خارجي بمنفذ الميكروفون. نوصي بشراء ميكروفون ATOTO AC-MIC20 الخارجي الخاص بنا (يباع بشكل منفصل)، والذي يتميز بما يلي:

• تحسين إدخال الصوت

يضمن الميكروفون عالي الحساسية التقاط صوت واضح، مما يحسن دقة التعرف الصوتي للمساعد الصوتي والملاحة والمكالمات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن وضع الميكروفون الخارجي بالقرب من السائق، مما يوفر حساسية ونطاق التقاط أفضل من الميكروفونات المدمجة.

• نوع الموصل

قابس 3.5 مم: متوافق عالميًا، مصمم لإدخال الميكروفون الخارجي، ويدعم التوصيل والتشغيل.

الإعداد والاستخدام:

راجع دليل مستخدم ATOTO AC-MIC20 المنفصل على موقع Eproductcare

(www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare >

المزيد > ميكروفون > AC-MIC20)

ملاحظات:

1. عند تركيب الميكروفون الخارجي، تأكد من إزالة الشبكة الواقية من الغبار أولاً، وإلا فقد تتأثر جودة المكالمة.
2. إذا لاحظت ضعف جودة المكالمة مع الميكروفون الخارجي، يرجى التحقق مما إذا تمت إزالة الشبكة الواقية من الغبار. إذا لم تتم إزالتها، قم بإزالتها فورًا لاستعادة الأداء الصوتي الطبيعي.

الفصل 9 تطبيق راديو FM/AM

يدمج راديو FM/AM تقنية استقبال راديو متقدمة وتصميم تفاعلي سهل الاستخدام. تدعم هذه الوظيفة استقبال النطاق المزدوج (تعديل تردد FM وتعديل سعة AM)، ومزودة بنظام بيانات الراديو (RDS)، وتبديل التردد التلقائي (AF)، وإعلانات المرور (TA). توفر إدارة شاملة للمحطات وميزات استماع محسنة، مما يمكّن المستخدمين من الوصول إلى الموسيقى والأخبار ومعلومات المرور الفورية، وبالتالي تلبية احتياجات الاستماع المتنوعة.

9.1 واجهة الشاشة الرئيسية للراديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الراديو

مرجع أيقونات واجهة راديو FM / AM (حسب ترتيب الشاشة)

في واجهة راديو FM / AM، يتم وصف الأيقونات بالترتيب من اليسار إلى اليمين، ومن الأعلى إلى الأسفل.

الأرقام (1–9) المستخدمة أدناه تتوافق مباشرة مع العناصر 1–9 في قائمة الإعدادات التالية.

أعلى اليسار

1. زر التبديل بين FM / AM

أعلى اليمين (أربع أيقونات مرتبة من اليسار إلى اليمين)

2. أيقونة تحمل تسمية "RDS"، تشير إلى RDS.

3. أيقونة تشبه مقبض ضبط أو معادل صوت، تشير إلى DSP.

4. أيقونة تشبه صورة أو صورة فوتوغرافية، تشير إلى إعدادات الخلفية.

5. أيقونة تشبه ترسًا، تشير إلى إعدادات الراديو.

أسفل اليسار (أربع أيقونات مرتبة من اليسار إلى اليمين)

6. أيقونة بها موجات إشارة راديو، تشير إلى وضع البحث المحلي/البعيد.

7. أيقونة تظهر مكبر صوت مع شريط مائل، تشير إلى كتم الصوت.

8. أيقونة على شكل قلب، تشير إلى المفضلة.

9. أيقونة عدسة مكبرة، تشير إلى البحث.

فيما يلي أكثر الإعدادات شيوعًا لواجهة راديو FM/AM:

1. اضغط على FM أو AM للتبديل بين نطاقي راديو FM وAM.
2. RDS: اضغط على "RDS" لمعلومات المحطة (الاسم، نوع البرنامج)، التبديل التلقائي للتردد (AF)، وتنبيهات المرور الفورية (TA).
3. DSP: افتح لوحة معادل DSP لضبط نمط الصوت، وجودة النغمة، وتوازن السماعات، والفلاتر، ومجال الصوت.
4. إعدادات الخلفية: غيّر خلفية تطبيق الراديو أو اختر صورة مخصصة.
5. إعدادات الراديو: اضبط مستوى حساسية AM/FM.
6. وضع البحث المحلي/البعيد: التبديل بين البحث المحلي (يجد المحطات ذات الإشارات القوية القريبة) والبحث البعيد: يجد المحطات من مسافات أبعد بإشارات أضعف
7. كتم الصوت: اضغط لكتم أو إلغاء كتم صوت الراديو.
8. المفضلة: اضغط على أيقونة القلب لإضافة المحطة الحالية إلى قائمة المحطات المسبقة أو إزالتها من المفضلة.
9. البحث (ضغطة قصيرة / ضغطة طويلة): ضغطة قصيرة: معاينة المحطة التالية المتاحة. ضغطة طويلة: البحث/المسح التلقائي عن جميع المحطات المتاحة

أزرار ضبط الراديو (الأسهم اليمنى واليسرى)

• زر السهم الأيسر: ضغطة قصيرة للتبديل إلى المحطة المحفوظة السابقة. ضغطة طويلة للبحث للخلف عن المحطة التالية المتاحة ذات الإشارة القوية.
• زر السهم الأيمن: ضغطة قصيرة للتبديل إلى المحطة المحفوظة التالية. ضغطة طويلة للبحث للأمام عن المحطة التالية المتاحة ذات الإشارة القوية.

9.2 شريط حالة الراديو

مرجع أيقونات حالة راديو FM / AM (تطابق الأرقام)

في واجهة راديو FM / AM، يتم عرض مجموعة من أيقونات الحالة في منطقة تحكم مخصصة على الشاشة. يتم ترتيب الأيقونات في صفين ويتم التعرف عليها من اليسار إلى اليمين، ومن الأعلى إلى الأسفل.

الأرقام (1–9) المستخدمة أدناه تتطابق مباشرة مع العناصر 1–9 في الوصف التالي.

الصف العلوي (من اليسار إلى اليمين)

1. أيقونة موجات إشارة الراديو.
2. أيقونة تظهر دائرة بداخلها خط متموج.
3. أيقونة عدسة مكبرة.
4. أيقونة سهم متجه للأسفل.
5. أيقونة دوائر متداخلة.

الصف السفلي (من اليسار إلى اليمين)

6. أيقونة تحمل تسمية “AF”.

7. أيقونة تحمل تسمية “TP”.

8. أيقونة تحمل تسمية “TA”.

9. أيقونة تحمل تسمية “PTY” أو “NONE”.

ملاحظة: تظهر الأيقونة باللون الرمادي عند التعطيل؛ وتتحول إلى اللون الأسود عند التفعيل.

1. يبحث تلقائيًا عن بث أوضح للمحطة الحالية.
2. يشغل كل محطة محفوظة بالتسلسل، مع التبديل إلى المحطة التالية كل 5 ثوانٍ.
3. مسح التردد يدويًا: الضغط المطول على أزرار السهم الأيسر أو الأيمن يؤدي إلى مسح ترددي مستمر
4. جميع المحطات التي يتم العثور عليها أثناء المسح التلقائي سيتم حفظها مباشرة في قائمة المحطات المحفوظة.
5. تشغيل/إيقاف وضع الستيريو
6. AF (تردد بديل)، عند ضعف أو تشويش المحطة الحالية، يقوم AF تلقائيًا بالتبديل إلى تردد آخر يبث نفس المحطة ولكن بإشارة أوضح.
7. يسمح TP للراديو باكتشاف المحطات التي تبث برامج معلومات المرور. في المناطق التي تدعم TP، سيعطي النظام أولوية لضبط المحطات التي تتوفر بها بيانات برامج المرور.
8. عند التفعيل، يراقب النظام الإعلانات المرورية الفورية، مثل: حالة الطرق/الحوادث، الإغلاقات / الإنشاءات، تنبيهات الازدحام
9. PTY (اختيار نوع البرنامج) يسمح بتصفية والبحث عن المحطات حسب فئة المحتوى

9.3 ضبط حساسية الراديو

يمكنك ضبط مستوى حساسية AM/FM في إعدادات الراديو من خلال النقر على أيقونة الإعدادات الموجودة في الزاوية العلوية اليمنى من واجهة الراديو.

حساسية AM/FM

استخدم هذا الخيار إذا كنت تستقبل عددًا قليلاً جدًا من المحطات أو تعاني من جودة صوت ضعيفة.

• ناقص (–): انقر لتقليل حساسية الراديو.
• زائد (+): انقر لزيادة حساسية الراديو.

ملاحظات:

• ضبط الحساسية عالية جدًا قد يؤدي إلى استقبال ضعيف لبعض المحطات، مما يسبب ضوضاء ثابتة وانخفاض جودة الصوت.
• ضبط الحساسية منخفضة جدًا قد يقلل من عدد المحطات المستقبلة، مما يؤثر على تجربة الاستماع العامة.

حساسية الضبط التلقائي

لأداء سلس وتكيفي، استخدم حساسية الضبط التلقائي، الموصى بها للاستماع اليومي.

الفصل 10 DSP (تخصيص تجربة الصوت)

يشرح هذا الفصل بشكل منهجي الوظائف الأساسية لضبط تأثير الصوت داخل السيارة. يتيح المعالج الرقمي للإشارة (DSP) المدمج تخصيصًا واسعًا للصوت عبر تطبيق المعادل. من خلال تقنية التحكم الصوتي متعددة الأبعاد، يوفر للمستخدمين حلًا شاملاً لتحسين الصوت من البداية إلى التخصيص المتقدم، قابل للتكيف مع أنواع الموسيقى المختلفة، وتوزيعات المساحة داخل السيارة، وتفضيلات الاستماع الشخصية.

يدعم A7 معادل ترددات بـ 32 نطاقًا. يمكنك ضبط الكسب (التعزيز) أو التوهين (الخفض) لنطاقات تردد صوتية محددة لتحسين ملف الصوت.

10.1 ضبط المعادل (نطاقات التردد)

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > المعادل

نظرة عامة على واجهة المعادل

يعرض الشريط العلوي اسم إعداد المعادل المسبق (مثل: قياسي، مستخدم، إلخ).

هناك 13 إعدادًا مسبقًا افتراضيًا للمعادل:

قياسي، مستخدم 1، مستخدم 2، مستخدم 3، كلاسيك، أخبار، بوب، مدينة، فيلم، إلكتروني، روك، تكنو، جاز. يمكنك إنشاء ملف تعريف معادل مخصص باستخدام إعدادات المستخدم المسبقة من خلال النقر على أيقونة التحرير بجانب اسم الإعداد.

ضبط نطاق التردد

• اضبط أي نطاق تردد بالنقر على زر “+” أو “–” لتعزيز أو خفض الترددات (20 هرتز ~ 16 كيلوهرتز).
• سيعكس منحنى الاستجابة الترددية في الأعلى التغيير بشكل مرئي في الوقت الفعلي.
• انقر على تطبيق (أعلى اليمين) للحفظ، أو إعادة ضبط لإلغاء التغييرات.

10.2 ضبط التوازن (المجال / موضع الاستماع)

تتيح هذه الميزة إنشاء مجال صوتي مخصص بناءً على أماكن جلوس الركاب، مما يحسن الصوت لظروف القيادة الحقيقية ويعزز تجربة الاستماع الغامرة.

1. أوضاع الاستماع المسبقة

• وضع الأمام الأيسر – متوازن لسيناريوهات تعدد الركاب.
• وضع الأمام الأيمن – مُحسَّن للسائق، مع تقليل التشويش الناتج عن الضوضاء أثناء القيادة.
• وضع الراكب – يعزز جانب الراكب الأمامي للاستماع غير المتناظر.
• وضع السيارة بالكامل – يقوي الإخراج الخلفي، مثالي للركاب في الخلف.

2. ضبط التوازن المخصص

• استخدم الضبط اليدوي لضبط التوازن الأمامي/الخلفي والأيسر/الأيمن بدقة عن طريق سحب علامة التصويب على مخطط المقصورة.

خطوات التشغيل

الخطوة 01: الوصول إلى ضبط المجال

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق المعادل (EQ) > المجال

الخطوة 02: اختيار وضع الاستماع المسبق

انقر على إعداد مسبق في الشريط الجانبي الأيسر (أمام يسار / أمام يمين / راكب / السيارة بالكامل).

سيقوم مخطط المقصورة بتسليط الضوء على منطقة الاستماع النشطة.

الخطوة 03: الضبط اليدوي (الوضع المخصص)

اسحب علامة التصويب داخل مخطط المقصورة لتحديد نقطة تركيز الاستماع المفضلة.

10.3 الصوت المحيطي (الكسب / التأخير)

تتيح لك منطقة الصوت المحيطي ضبط مستويات مكبرات الصوت الفردية، وتطبيق التأخير الزمني، وكتم القنوات، وعكس طور مكبر الصوت لتحسين البيئة الصوتية داخل السيارة.

تحتوي الواجهة على قسمين: الكسب والتأخير.

10.3.1 ضبط الكسب

الوظيفة: تتحكم في مستوى الصوت لكل قناة مكبر صوت على حدة.

التنقل: تطبيق DSP > الصوت المحيطي > الكسب

خطوات التشغيل

الخطوة 01: اسحب شريط التمرير للأعلى أو للأسفل لضبط مستوى صوت مكبر الصوت بدقة.

زر كتم مكبر الصوت

انقر على أيقونة مكبر الصوت أسفل زر الناقص لكتم هذا المكبر.

حالات الاستخدام:

• إسكات مكبر صوت معين بسرعة
• اختبار القنوات الفردية
• عزل الصوت لأغراض التشخيص

كتم متزامن لليسار/اليمين

• انقر على زر الربط
• ثم انقر على كتم اليسار أو اليمين

→ يتم كتم مكبري الصوت الأيسر/الأيمن في نفس الوقت

عكس الطور (زر طور اليسار/اليمين)

يعكس طور الموجة الصوتية لمكبر الصوت المحدد.

الغرض: لتصحيح إلغاء الطور، والذي قد يحدث عندما تتسبب أوضاع مكبرات الصوت في إلغاء القنوات اليمنى واليسرى لبعضها البعض، مما يقلل من الجهير والوضوح.

قد يساعد تفعيل عكس الطور في استعادة تأثير الترددات المنخفضة.

10.3.2 ضبط التأخير (محاذاة الوقت)

تضمن هذه الميزة وصول الصوت من جميع مكبرات الصوت إلى أذن المستمع في نفس الوقت، مما يخلق مجال صوتي مركزي ودقيق—كما لو كنت جالسًا في نقطة الاستماع المثالية في الاستوديو.

خطوات التشغيل

الخطوة 01: تعيين موضع الاستماع

اختر موقعًا أساسيًا (عادة السائق). لتحقيق توازن عام، اختر مركز المقصورة.

الخطوة 02: قياس المسافة

قم بقياس المسافة المستقيمة من موضع الاستماع إلى كل مكبر صوت:

أمام يسار، أمام يمين، خلف يسار، خلف يمين.الخطوة 3: افتح ضبط التأخير

مسار التنقل: تطبيق المعادل (EQ) > الصوت المحيطي > التأخير

الخطوة 04: تطبيق التأخير

اسحب شريط التمرير لزيادة أو تقليل التأخير. (أقصى ضبط: 680 سم مسافة، 20 مللي ثانية تأخير.)

10.4 المرشح (تمرير عالي/منخفض وتعزيز الجهير)

تتحكم منطقة المرشح بدقة في الترددات التي يستقبلها كل مكبر صوت، لضمان الأداء الأمثل وحماية مكبرات الصوت من الترددات غير المناسبة.

يتم توفير وضعين:

1. ترشيح تمرير عالي/منخفض (علامة التبويب الافتراضية)
2. تعزيز الجهير (علامة التبويب الثانية)

10.4.1 ترشيح التمرير العالي والمنخفض

تسمح هذه المرشحات للمستخدم بتحديد نطاق التردد الذي يتم إرساله إلى كل مكبر صوت.

الفوائد

• وضوح أفضل وفصل أنظف
• يمنع تداخل الترددات وفقدان الطاقة
• يحمي مكبرات الصوت من استقبال ترددات لا يمكنها التعامل معها
• يتيح ضبطًا مخصصًا ليتناسب مع صوتيات سيارتك

مرشح تمرير عالي (HPF): يسمح للترددات الأعلى من الحد بالمرور.

• يوجد في لوحة اليسار (“ترشيح التمرير العالي”)
• اضبط باستخدام أزرار السهم الأيسر/الأيمن
• اختر الميل: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 ديسيبل لكل أوكتاف
• مفتاح التبديل يقوم بتفعيل/تعطيل HPF

مثال:

إذا كان HPF = 20 هرتز → الترددات أقل من 20 هرتز يتم تقليلها أو حجبها. هذا يحمي مكبرات الصوت الصغيرة من ترددات الجهير العميق.

مرشح تمرير منخفض (LPF): يسمح للترددات الأقل من الحد بالمرور.

• يوجد في لوحة اليمين (“ترشيح التمرير المنخفض”)
• اضبط باستخدام الأسهم اليسرى/اليمنى
• خيارات الميل مثل HPF
• مفتاح التبديل يقوم بتفعيل/تعطيل LPF

مثال:

إذا كان LPF = 20 كيلوهرتز → الترددات أعلى من 20 كيلوهرتز يتم تقليلها. هذا ضروري لمضخمات الجهير، التي تعيد فقط الترددات المنخفضة.

10.4.2 تعزيز الجهير (علامة التبويب الثانية)

في علامة تبويب تعزيز الجهير، يمكن للمستخدمين ضبط:

• تردد المركز – أي نطاق جهير يتم تعزيزه
• كسب الجهير – مستوى التعزيز المطبق

مفيد بشكل خاص للمركبات التي لا تحتوي على مضخم صوت مخصص، حيث يحسن أداء الترددات المنخفضة بشكل كبير.

الفصل 11 تطبيق AvIn (إدخال الصوت والفيديو)

تدعم وظيفة AVIN (إدخال الصوت والفيديو) في وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد مصادر الصوت والفيديو الخارجية عبر موصلات RCA. يتيح ذلك للمستخدمين توصيل أجهزة الوسائط الخارجية مثل مشغلات DVD، وأجهزة الألعاب، وصناديق التلفزيون الرقمية، أو مشغلات الوسائط المتعددة الأخرى، وتشغيل محتواها مباشرة على شاشة وحدة الرأس A7.

الميزات الرئيسية

1. إدخال خارجي متوافق مع RCA

تقبل منافذ AUXIN (الصوت والفيديو) في A7 إشارات RCA التناظرية القياسية (فيديو مركب وصوت ستيريو).

تدعم منافذ AUXIN الأجهزة الخارجية المزودة بمخارج RCA الموسومة:

• أصفر: إدخال الفيديو
• أحمر: إدخال الصوت للقناة اليمنى
• أبيض: إدخال الصوت للقناة اليسرى

يوفر طريقة بسيطة ومرنة لتوسيع وظائف الوسائط داخل السيارة دون الحاجة إلى منافذ USB أو HDMI.

2. تكامل تطبيق AVIN

يمكن الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو من الأجهزة الخارجية باستخدام تطبيق AVIN المثبت مسبقًا.

عند تشغيل التطبيق، سيتم عرض الفيديو على شاشة A7 مع تشغيل الصوت عبر مكبرات الصوت الأصلية للمركبة.

3. تشغيل متزامن للصوت والفيديو

يستخدم إدخال الصوت إشارات ستيريو تناظرية قياسية (قناة يمنى ويسرى).

يتبع إدخال الفيديو معيار الفيديو المركب (CVBS).

يتم عرض الفيديو على شاشة A7، ويتم تشغيل الصوت عبر نظام صوت السيارة في نفس الوقت.

المتطلبات المسبقة لاتصال AUXIN

قبل توصيل جهاز خارجي بمنفذ AUXIN، تأكد من أن الجهاز يدعم مخرج RCA ويحتوي على جميع المنافذ التالية:

• مخرج الصوت للقناة اليسرى
• مخرج الصوت للقناة اليمنى
• مخرج الفيديو

ملاحظة: قد يختلف تخطيط منافذ AUXIN حسب طراز A7 أو تصميم حزمة أسلاك RCA المرفقة. راجع وثائق الأسلاك المحددة (تعليمات التثبيت) لمزيد من المعلومات.

خطوات التشغيل

الخطوة 01: تأكيد منافذ إخراج الجهاز الخارجي

تحقق من أن الجهاز الخارجي الذي تخطط لتوصيله يحتوي على منافذ إخراج RCA القياسية.

الخطوة 02: توصيل الجهاز الخارجي بـ A7

قم بتوصيل منافذ إخراج RCA للجهاز بمنافذ إدخال RCA المقابلة في حزمة أسلاك A7، مع التأكد من مطابقة إشارات الصوت والفيديو بشكل صحيح.

الخطوة 03: تشغيل تطبيق AVIN

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق AVIN

اضغط على أيقونة تطبيق AVIN لفتح واجهة الفيديو. سيكتشف النظام تلقائيًا ويعرض إشارة الفيديو الخارجية.

الخطوة 04: ضبط مستوى الصوت

اسحب شريط الحالة للأسفل واستخدم شريط تمرير الصوت في لوحة الإعدادات السريعة لضبط مستوى صوت التشغيل.

تنبيه:

تشغيل الفيديو من تطبيق AVIN متاح فقط عندما تكون السيارة متوقفة، ما لم يقم المستخدم بتعطيل خيار "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة" يدويًا في إعدادات النظام. يهدف هذا القيد إلى تقليل تشتت السائق والامتثال للوائح السلامة.

لتعطيل خيار "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة":

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > إعدادات السيارة > عام > مشاهدة الفيديو أثناء القيادة. اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل هذا الخيار.

الفصل 12 تطبيق HDMI-IN (إدخال HDMI)

تطبيق HDMI-IN هو تطبيق مدمج في وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد، مصمم لاستقبال وعرض إشارات إدخال HDMI. يتيح لك توصيل أجهزة خارجية مثل عصي التلفزيون، وأجهزة الألعاب، والكاميرات الرقمية، وأجهزة البث، وعرض إخراج الفيديو المباشر الخاص بها مباشرة على شاشة A7. يوفر ذلك تجربة وسائط متعددة أكثر ثراءً ويوسع من وظائف وحدة الرأس الخاصة بك.

متطلبات التوافق

• لا تتضمن وحدة A7 منفذ إدخال HDMI أصلي.
• لتمكين وظيفة HDMI، يجب استخدام محول ATOTO AC-HBV86 من HDMI إلى USB (يباع بشكل منفصل).
• عند التوصيل بشكل صحيح، يمكّن AC-HBV86 وحدة A7 من استقبال فيديو متزامن بدقة 1080P وصوت عالي الدقة من أجهزة HDMI الخارجية.

البرمجيات

تتضمن وحدة A7 تطبيق HDMI-IN مثبت مسبقًا، ويستخدم لعرض تدفقات الفيديو من مصادر HDMI الخارجية.

خطوات التشغيل

الخطوة 01: التعرف على محول AC-HBV86 من HDMI إلى USB

للحصول على تعليمات التثبيت ومعلومات الأسلاك التفصيلية، راجع دليل مستخدم ATOTO AC-HBV86 المتوفر على موقع Eproductcare.

مسار التنقل: Eproductcare > المزيد > محول إدخال/إخراج الفيديو > AC-HBV86

الخطوة 02: مشاهدة الفيديو عالي الدقة

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق HDMI-IN

اضغط على أيقونة تطبيق HDMI-IN لعرض الفيديو عالي الدقة من جهاز خارجي متصل عبر محول AC-HBV86.

ملاحظات هامة

• تشغيل الفيديو والصور معطل أثناء القيادة.
• يجب أن تكون السيارة متوقفة تمامًا وأن يكون فرامل الانتظار مفعّل حتى يتم تمكين العرض.

الفصل 13 DAB Plus (تطبيق DAB Plus)

يأتي تطبيق DAB+ مثبتًا مسبقًا على جميع وحدات الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد. بالنسبة للطرازات التي لا تحتوي على حرف “D” في رقم الطراز، يلزم وجود مستقبل DAB+ خارجي متوافق عبر USB (صندوق DAB+) لتمكين استقبال الراديو الرقمي. يوفر DAB/DAB+ بثًا رقميًا عالي الجودة مع أقل قدر من التشويش، مما يوفر صوتًا أوضح ومحطات أكثر مقارنة بالراديو FM التقليدي.

ملاحظة:

• وحدات A7 التي تحتوي على حرف “D” في الطراز تتضمن وحدة DAB+ مدمجة ويجب استخدامها مع هوائي DAB المخصص.
• الطرازات التي لا تحتوي على حرف “D” لا تتضمن وحدة DAB+ داخلية وتتطلب شراء صندوق استقبال DAB+ الخارجي AC-4475 بشكل منفصل.

الميزات الرئيسية

1. استقبال البث الصوتي الرقمي: يستقبل إشارات DAB/DAB+ لتشغيل صوت رقمي ثابت وعالي الجودة.

2. مسح تلقائي لكامل النطاق: يمسح تلقائيًا جميع محطات DAB المتاحة في المنطقة، ويبني قائمة القنوات ويحدث المحطات الجديدة.

3. تصفح مجمع: يتم تجميع المحطات حسب نوع الخدمة (مثل الأخبار، موسيقى البوب، الرياضة) لتسهيل التصفح.

4. عرض قوة الإشارة: يعرض قوة إشارة المحطة الحالية للمساعدة في العثور على أفضل منطقة استقبال.

5. عرض معلومات البرنامج: يعرض شعار المحطة، قوة الإشارة، اسم المحطة، المجموعة، التردد، ونوع البرنامج (PTY)، حسب بيانات المرسل.

6. معلومات DLS المتحركة: يتم تمرير معلومات نصية في الوقت الفعلي (البرنامج الحالي، عنوان الأغنية، مقتطفات الأخبار) عبر الشاشة.

7. وظيفة المفضلة المحفوظة: احفظ المحطات المفضلة في قائمة مخصصة للوصول السريع.

الملحق المطلوب

• يلزم وجود مستقبل DAB+ USB متوافق.
• استخدم مستقبل ATOTO AC-4475 USB DAB+ (صندوق DAB+) (يباع بشكل منفصل).

ملاحظة: وحدة A7 غير متوافقة مع مستقبلات DAB+ من جهات خارجية.

خطوات التشغيل

الخطوة 01: توصيل مستقبل DAB+ (صندوق DAB+)

• قم بتوصيل مستقبل ATOTO AC-4475 USB DAB+ بأي منفذ USB في وحدة A7.
• امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز المنتج لعرض التعليمات التفصيلية.

الخطوة 02: تشغيل تطبيق DAB+

• التنقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DAB+.
• اضغط على أيقونة التطبيق لتشغيل التطبيق.

الخطوة 03: المسح الكامل للنطاق في الخلفية

• يقوم النظام تلقائيًا بمسح جميع ترددات الراديو الرقمية في المنطقة (يغطي عدة مجموعات).
• يتم حفظ القنوات التي تم العثور عليها في قائمة القنوات.

ملاحظة: قد يستغرق المسح عدة دقائق.

الخطوة 04: تصفح واستمع

• اضغط على أيقونة “<” لتوسيع قائمة القنوات.
• تصفح واضغط على أي محطة للتشغيل.
• تشمل الميزات تبديل المحطات، الإضافة للمفضلة، وعرض قوة الإشارة.

الخطوة 05: عناصر التحكم في التشغيل

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر التشغيل أو الإيقاف المؤقت.
• تبديل المحطات: اضغط على السابق أو التالي.
• إضافة/إزالة محطة من المفضلة: اضغط على أيقونة القلب.
• توسيع قائمة المجموعة: اضغط على أيقونة “^” لعرض جميع المحطات في مجموعة خدمة البث.

ملاحظات هامة:

1. تأكد من توصيل وحدة الرأس بصندوق DAB+ متوافق قبل استخدام تطبيق DAB+.
2. خدمة DAB+ متوفرة فقط في أوروبا وأستراليا والمملكة المتحدة. تحقق من توفر الخدمة محليًا قبل الاستخدام.
3. إذا لم يتم استقبال أي محطات، جرب تحريك السيارة أو إعادة وضع صندوق DAB+ لتحسين استقبال الإشارة.

الفصل 14 تطبيق مدير الملفات (تطبيق الملفات)

يعمل هذا التطبيق كمدير ملفات على هاتفك الذكي أو جهاز الكمبيوتر، مما يتيح إدارة سهلة للملفات المخزنة على وحدة الرأس A7 والأجهزة المتصلة. من خلال واجهة سهلة الاستخدام، يمكنك تصفح وتنظيم ونسخ وحذف الملفات من التخزين الداخلي، وأقراص USB، وبطاقات microSD، والمزيد.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مدير الملفات

1. إدارة الملفات المحلية

الخطوة 01: افتح تطبيق مدير الملفات.

الخطوة 02: تصفح، نظم، انسخ، واحذف الملفات حسب الحاجة.

2. إدارة الملفات على جهاز تخزين خارجي (مثال: فلاش USB)

الخطوة 01: أدخل فلاش USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس A7.

الخطوة 02: افتح تطبيق مدير الملفات.

الخطوة 03: حدد واضغط على مجلد USB (F) لفتح صفحة إدارة الملفات.

الخطوة 04: تصفح، نظم، انسخ، أو احذف الملفات حسب الحاجة.

الخطوة 05: بعد الانتهاء، افصل فلاش USB بأمان.

3. نقل الملفات من جهاز تخزين خارجي إلى A7 (مثال: فلاش USB)

الخطوة 01: أدخل فلاش USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس A7.

الخطوة 02: افتح تطبيق مدير الملفات.

الخطوة 03: حدد واضغط على مجلد USB (F) لفتح صفحة إدارة الملفات.

الخطوة 04: اختر ملفًا ترغب في نقله. سيظهر علامة صح بجانب الملفات المحددة.

الخطوة 05: استخدم شريط الإجراءات في الأسفل. اضغط على نسخ أو قص لنقل الملف المحدد.

الخطوة 06: في الشريط الجانبي، اختر مجلد الوجهة (داخلي أو مجلد الصور).

الخطوة 07: اضغط على المجلد الذي اخترته، ثم اضغط على لصق لإكمال النقل.

الخطوة 08: عند الانتهاء، افصل فلاشة USB بأمان.

ملاحظة:لنقل الملفات من A7 إلى وحدة USB، اتبع نفس الخطوات ولكن قم بتبديل مصدر التحديد والوجهة.

الفصل 15 تشغيل USB/بطاقة Micro SD

يقدم هذا الفصل أن وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد تدعم تشغيل الوسائط المحلية عبر منافذ USB وفتحات بطاقات Micro SD، مما يتيح الوصول المباشر إلى أنواع مختلفة من ملفات الوسائط (مستندات / صور / صوت / فيديو) المخزنة على أجهزة التخزين الخارجية. يمكن للمستخدمين ببساطة إدخال وحدات USB أو بطاقات Micro SD في المنافذ المخصصة لتصفح وتشغيل المحتوى بسهولة، مما يعزز بشكل كبير خيارات الترفيه والوصول إلى المعلومات أثناء الرحلات.

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مدير الملفات

ملاحظة: تم استخدام فلاشة USB كمثال؛ الخطوات متشابهة مع أجهزة التخزين الخارجية الأخرى.

الخطوة 01: أدخل فلاشة USB.

أدخل فلاشة USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس A7 بنظام أندرويد.

الخطوة 02: شغّل تطبيق مستكشف الملفات.

اضغط على أيقونة تطبيق مدير الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة مثل:

• التخزين المحلي
• تخزين USB

الخطوة 03: تصفح أجهزة التخزين.

من الواجهة المفتوحة، اضغط على (أيقونة فلاشة USB) لفتح النافذة المقابلة وعرض محتوى ملفاتها. يتم عرض جميع المجلدات والملفات في هيكل دليل قياسي.

الخطوة 04: عرض أو تشغيل الملفات.

في الواجهة المفتوحة، يمكنك اختيار عرض أو تشغيل المستندات أو الصور أو ملفات الصوت أو الفيديو.

الخطوة 05: فصل USB بأمان.

قبل إزالة جهاز USB فعليًا:

1. أوقف أو أوقف التشغيل مؤقتًا
2. ارجع إلى الشاشة الرئيسية أو مدير الملفات
3. تأكد من عدم الوصول إلى جهاز USB لتجنب تلف البيانات

ملاحظة هامة:

1. قد لا يتم دعم بعض برامج ترميز الفيديو الاحترافية أو ذات معدل البت العالي.
2. مشاهدة الفيديو أو الصور أثناء القيادة مخالفة للقوانين الفيدرالية والمحلية وقوانين الولايات.
3. لا تستخدم ميزات وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد إذا لم يكن بالإمكان تشغيلها بأمان وقانونية في موقعك.
4. لا يمكن عرض الفيديو والصور أثناء القيادة. يجب أن تكون السيارة متوقفة مع تفعيل فرامل اليد لتمكين العرض.

الفصل 16 تطبيق الموسيقى

تطبيق الموسيقى هو مشغل صوت مدمج في وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد. يتيح لك الاستمتاع بالموسيقى المخزنة على وحدة USB أو بطاقة MicroSD أو التخزين الداخلي للوحدة. تم تصميمه ليناسب الشاشة الكبيرة التي تعمل باللمس ويوفر تجربة استماع غنية وسلسة داخل السيارة. تشمل الميزات الرئيسية:

• يدعم العديد من صيغ الصوت بما في ذلك MP3، WMA، FLAC، APE، WAV.
• يكتشف ملفات الموسيقى تلقائيًا من أجهزة التخزين الخارجية.
• يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.
• يدعم أوضاع التشغيل مثل التسلسل، والتشغيل العشوائي، وتكرار المسار الواحد.
• يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة الألبوم (حسب بيانات الملف الوصفية)
• يدعم التشغيل في الخلفية والتحكم من عجلة القيادة (إذا تم تهيئته)

خطوات التشغيل

الخطوة 01: أدخل جهاز تخزين

أدخل وحدة USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات صوتية في المنفذ المناسب في نظام وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد. سيقوم النظام تلقائيًا بفحص واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 02: شغّل مشغل الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الموسيقى. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الموسيقى وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 03: اختر مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل “USB (F)” أو “SD” أو “محلي”). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة واضغط على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 04: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• للتشغيل/الإيقاف المؤقت، اضغط على زر تشغيل أو إيقاف مؤقت لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية.

• للتبديل بين الأغاني، اضغط على زر السابق أو التالي للانتقال إلى الأغنية السابقة أو التالية.

• لتغيير وضع التشغيل، اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين التسلسل أو العشوائي أو تكرار المسار الواحد.

• لضبط تقدم تشغيل الأغنية، اسحب شريط التقدم لتقديم أو إرجاع الأغنية الحالية.

الفصل 17 تطبيق الفيديو

تطبيق الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مثبت مسبقًا على وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات USB أو بطاقات MicroSD أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة ووظائف اللمس في وحدة الرأس A7، ويدعم العديد من صيغ الفيديو والتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء الوقوف أو الاستراحة.

الميزات الرئيسية

1. يدعم العديد من صيغ الفيديو: MP4، AVI، MKV، MOV، 3GP، FLV، وغيرها.
2. يفحص ويكتشف ملفات الفيديو تلقائيًا على الأجهزة الخارجية.
3. يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.
4. يوفر التبديل بين أوضاع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.
5. يسمح بالتبديل بين وضع ملء الشاشة / وضع النافذة.
6. يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).
7. يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.
8. يدعم تحميل الترجمة (مثل .srt) والتعرف على صورة الغلاف.

خطوات التشغيل

الخطوة 01: أدخل جهاز تخزين

• أدخل وحدة USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات فيديو في وحدة الرأس.
• سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتحميل محتوى الوسائط.

الخطوة 02: شغّل تطبيق الفيديو

• انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الفيديو.
• اضغط على أيقونة التطبيق لفتح واجهة تشغيل الفيديو.

الخطوة 03: اختر المصدر والفيديو

• اختر موقع التخزين (USB (F)، SD، أو التخزين الداخلي).
• تصفح المجلدات واضغط على ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 04: عناصر التحكم في التشغيل

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر تشغيل أو إيقاف مؤقت لتشغيل أو إيقاف الفيديو الحالي.
• تبديل الفيديوهات: اضغط على زر السابق أو التالي للانتقال إلى الفيديو السابق أو التالي.
• وضع ملء الشاشة/النافذة: اضغط على زر ملء الشاشة أو نافذة في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة للتبديل بين أوضاع العرض.
• وضع التشغيل: اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين:
  • تكرار فيديو واحد (إعادة تشغيل الفيديو الحالي)
  • تشغيل جميع الفيديوهات (يبدأ الفيديو التالي تلقائيًا بعد انتهاء الحالي)
  • تشغيل عشوائي (سيتم تشغيل فيديو عشوائي بعد الحالي).
• تقدم التشغيل: اسحب شريط التقدم لتقديم أو إرجاع الفيديو.

الفصل 18 تقسيم الشاشة

تسمح ميزة تقسيم الشاشة للمستخدمين بتشغيل وعرض تطبيقين في نفس الوقت على وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد. تتيح هذه الميزة تعدد المهام الحقيقي — على سبيل المثال، استخدام الملاحة أثناء تشغيل الموسيقى أو تصفح الإنترنت — دون الحاجة للتبديل المتكرر بين التطبيقات. هذا يحسن من كفاءة التشغيل وراحة القيادة.

الميزات الرئيسية

1. يدعم عرض تطبيقين على نفس الشاشة في نفس الوقت دون تداخل.
2. يسمح للمستخدمين بضبط حجم النافذتين عن طريق سحب شريط التقسيم.
3. يوفر طرقًا سريعة للتبديل بين التطبيقات أو الخروج من وضع تقسيم الشاشة.
4. متوافق مع العديد من التطبيقات الأصلية وتطبيقات الطرف الثالث (حسب دعم التطبيق نفسه لوضع تقسيم الشاشة).

ملاحظة: تقسيم الشاشة متاح فقط على أنظمة أندرويد للسيارات التي تدعم هذه الميزة ويمكن استخدامه فقط مع التطبيقات التي تسمح بعرض تقسيم الشاشة.

خطوات التشغيل

ملاحظة: المثال التالي للرجوع إليه فقط.

مسار التنقل

الشاشة الرئيسية > شريط الحالة > زر التطبيقات الحديثة (أيقونة مربعة)

الخطوة 01: افتح شاشة التطبيقات الحديثة

اضغط على زر التطبيقات الحديثة (الأيقونة المربعة) لفتح قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخرًا.

الخطوة 02: حدد خيار تقسيم الشاشة

اضغط على أيقونة الثلاث نقاط في الزاوية اليمنى العليا من بطاقة التطبيق. اختر تقسيم لليسار أو تقسيم لليمين لنقل التطبيق الحالي إلى أحد الجانبين.

إذا تم عرض خيار التقسيم، فهذا يعني أن التطبيق يدعم وضع تقسيم الشاشة.

الخطوة 03: اختر تطبيقًا آخر

بعد نقل التطبيق الأول إلى أحد الجانبين، اختر تطبيقًا ثانيًا من قائمة التطبيقات الحديثة ليشغل النصف الآخر من الشاشة.

بمجرد تفعيل وضع تقسيم الشاشة، يمكنك:

1. تعديل حجم النافذة: اسحب شريط التقسيم في المنتصف لتغيير نسبة عرض نافذتي التطبيق.
2. الخروج من تقسيم الشاشة: اسحب شريط التقسيم بالكامل إلى اليسار أو اليمين للعودة إلى وضع ملء الشاشة (تطبيق واحد).

الفصل 19 إدخال الكاميرا

تدعم وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد مصادر إدخال كاميرا متعددة، بما في ذلك مسجلات الفيديو الرقمية (كاميرات أمامية/خلفية) ومسجلات فيديو القيادة عبر USB (DVR CAM). يدعم نظام DVR في A7 تسجيل قناة واحدة فقط، مما يسمح للمستخدمين بالتبديل يدويًا بين تغذية الكاميرا الأمامية والخلفية حسب الحاجة. يوفر ذلك مراقبة مرنة مع الحفاظ على وضوح واستقرار الفيديو.

أنواع الكاميرات المدعومة والوظائف

1. كاميرا DVR (تسجيل قناة واحدة/كاميرا أمامية وخلفية)

• يسجل فقط تغذية كاميرا واحدة في كل مرة.
• يمكن للمستخدمين التبديل يدويًا بين كاميرا الرؤية الأمامية وكاميرا الرؤية الخلفية

2. الكاميرا الأمامية (FCAM)

• تلتقط صورًا حية أمام السيارة.
• تساعد في القيادة، الركن، وتجنب الاصطدام.

3. كاميرا المقصورة الخلفية

• تلتقط صورًا حية داخل مقصورة السيارة.
• تمكن من مراقبة المقصورة الداخلية وتسجيلها.

4. كاميرا الرجوع للخلف

• تعرض المنطقة خلف السيارة.
• تسهل مناورات الرجوع للخلف والركن بأمان.

5. تعزيز سلامة القيادة

• يدعم عرض الفيديو متعدد القنوات، تبديل الصور، وتسجيل الفيديو.
• يحسن ذكاء القيادة وسلامتها من خلال المراقبة في الوقت الحقيقي.

ملاحظة: يدعم فقط كاميرات ATOTO المعتمدة رسميًا

• الكاميرا الأمامية: AC-HN9FR
• الكاميرا الخلفية: AC-HN9CBV2
• كاميرا الرجوع للخلف: AC-HD02LR

19.1 DVR (تسجيل قناة واحدة)

تدعم وظيفة DVR في A7 تسجيل فيديو قناة واحدة. يمكن للمستخدمين التبديل يدويًا بين الأمامية والخلفية لمراقبة القيادة أو الركن بمرونة. عند استخدامها مع كاميرات ATOTO الرسمية AC-HN9FR (أمامية) وAC-HN9CBV2 (خلفية)، يوفر النظام تسجيل فيديو واضح ومستقر.

الوظائف الرئيسية

1. تسجيل قناة واحدة

• يسجل فقط الرؤية الأمامية/الخلفية في الوقت الحقيقي.
• يدعم دقة 1080P AHD لكلتا القناتين.

2. تسجيل مع تحديد الموقع GPS

يلتقط الفيديو مع إحداثيات GPS، مما يتيح لك تتبع مواقع القيادة بدقة.

4. بدء تلقائي وتسجيل حلقي

• يبدأ التسجيل تلقائيًا عند إدخال وحدة تخزين USB في منفذ كابل تخزين التسجيل المخصص للـ DVR.
• يدعم التسجيل الحلقي (يتم استبدال الملفات القديمة بالجديدة).
• هام: قم بتهيئة وحدة تخزين USB قبل الاستخدام الأول. إذا فشل التسجيل، أعد التهيئة وحاول مرة أخرى.

5. مقاومة التوهج (قمع الضوء القوي)

يحافظ على الوضوح عند مواجهة ضوء الشمس الساطع أو إضاءة ليلية قوية.

• يلتقط تفاصيل هامة مثل لوحات الأرقام في الظروف الصعبة.

6. تغطية واسعة الزاوية

تتميز كلتا الكاميرتين بزاوية رؤية 150° لتغطية أوسع للطريق.

7. الرؤية الليلية

أداء محسّن في الإضاءة المنخفضة يضمن وضوح لوحات الأرقام، إشارات الطريق، ومناطق المرآب.

8. كاميرا خلفية مقاومة للماء بمعيار IP67

• تتحمل الغمر في الماء حتى متر واحد لمدة 30 دقيقة.
• تقاوم الأمطار الغزيرة والثلوج، مما يضمن الاستخدام الخارجي الموثوق.

9. رؤية خلفية في الوقت الحقيقي

تتحول تلقائيًا إلى تغذية الكاميرا الخلفية عند تعشيق ناقل الحركة على وضع الرجوع (R).

10. نطاق ديناميكي واسع (WDR)

يعزز جودة الفيديو في البيئات ذات الإضاءة الخلفية أو التباين العالي، ويلتقط تفاصيل أدق.

11. قفل الفيديو يدويًا

• يحمي اللقطات الهامة من الاستبدال.
• يمكن أن تكون مقاطع الفيديو المقفلة دليلاً قويًا في حال وقوع حادث.

الملحقات المطلوبة

• كاميرا تسجيل أمامية ATOTO AC-HN9FR (تباع بشكل منفصل)
• كاميرا تسجيل خلفية ATOTO AC-HN9CBV2 (تباع بشكل منفصل)

تكامل تطبيق DVR

يأتي A7 مع تطبيق DVR مثبت مسبقًا، مصمم خصيصًا لـ:

• توصيل وإدارة كاميرات التسجيل الأمامية/الخلفية.
• معاينة وتسجيل الفيديو الحي.
• تشغيل اللقطات المسجلة للمراجعة.

يسهل ذلك إدارة سلامة القيادة، ومراقبة تسجيلات الفيديو، وتأمين الأدلة الهامة مباشرة من وحدة الرأس A7 بنظام أندرويد.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: فهم استخدام الكاميرا وتطبيق DVR

• امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر AC-HN9FR لمشاهدة التعليمات التفصيلية.

الخطوة 2: توصيل قارئ بطاقات USB 3.0 مع بطاقة TF

• أدخل كابل USB المرفق 2 في 1 (للتخزين الخارجي وربط الهاتف) في منفذ USB على اللوحة الخلفية لوحدة الرأس A7.
• قم بتوصيل قارئ بطاقات USB 3.0 مع بطاقة TF (بطاقة TF غير مرفقة) في منفذ USB الخاص بكابل تخزين التسجيل USB.

ملاحظات:

1. يدعم منفذ USB في A7 أيضًا توصيل مباشر لقارئ بطاقات USB 3.0 مع بطاقة TF.

2. إعداد DVR الموصى به:

• قم بتوصيل قارئ بطاقات USB 3.0 مع بطاقة TF إلى A7 عبر منفذ USB المخصص.
• استخدم كابل تخزين التسجيل USB (من الكابل 2 في 1) لتوصيل DVR المخصص.
• يضمن ذلك نقل بيانات مستقر وأداء تسجيل موثوق.

3. إذا لم تتم تهيئة قارئ البطاقات، ستظهر رسالة. اضغط على موافق للتهيئة. قم بعمل نسخة احتياطية لجميع البيانات أولاً، حيث أن التهيئة ستمسح جميع الملفات الموجودة.

الخطوة 3: عرض تسجيلات الفيديو

• اذهب إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DVR.
• اضغط على أيقونة تطبيق DVR لعرض تسجيلات الفيديو من الكاميرات الأمامية والخلفية.

الخطوة 4: تبديل عرض الكاميرا الأمامية والخلفية

• اضغط على النافذة المصغرة (الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة) لتبديل العرض:
  • الكاميرا الأمامية → نافذة كبيرة
  • الكاميرا الخلفية → نافذة صغيرة
• اضغط مرة أخرى لتبديل العرض.

الخطوة 5: مراجعة التسجيلات

• اضغط على أيقونة القائمة للوصول إلى المحتوى المحفوظ:
  • مقاطع الفيديو المسجلة
  • الصور الملتقطة
  • ملفات الفيديو المقفلة (المحمية)

19.2 DVR CAM

تعمل وظيفة DVR CAM مع مسجل قيادة USB لتحسين سلامة القيادة، وتوثيق الحوادث، وتسجيل الرحلات.

لأفضل أداء، نوصي بإقران جهاز A7 الخاص بك مع كاميرات التسجيل الأمامية والخلفية المخصصة من ATOTO (AC-FCR04W / AC-RCR04W، تباع بشكل منفصل).

الفصل 20 تطبيق WRC

تطبيق WRC هو تطبيق نظام كاميرا خلفية لاسلكية مثبت مسبقًا يستقبل ويعرض الفيديو في الوقت الحقيقي، ويساعد السائقين أثناء الرجوع للخلف ومناورات الركن.

يمكن تركيب الكاميرا إما على لوحة الأرقام الأمامية أو الخلفية. يتكون النظام من كاميرا لاسلكية، جهاز استقبال، وتطبيق WRC. يتم نقل إشارات الفيديو لاسلكيًا، مما يلغي الحاجة للكابلات. يعرض التطبيق كل من لقطات الكاميرا الخلفية الحية وفيديو الرؤية الخلفية المباشرة مباشرة على شاشة P10، مما يبسط التثبيت ويحسن مرونة التشغيل.

الملحق المطلوب

تتطلب وظيفة WRC كاميرا الرجوع اللاسلكية WR2-12HDLR (تباع بشكل منفصل). يرجى ملاحظة أنه قد يتم إصدار نماذج أو إصدارات محدثة في المستقبل—يرجى الرجوع إلى أحدث وثائق رسمية.

أوضاع العرض

1.  وضع توفير الطاقة: يُستخدم لعرض الرجوع القياسي؛ يتم عرض الفيديو مؤقتًا ويدخل تلقائيًا في وضع السكون بعد دقيقتين (يخرج تلقائيًا من تطبيق WRC).

2.  وضع المرآة (الرؤية الخلفية الحية): يعرض لقطات الكاميرا باستمرار، مما يسمح للسائقين بمراقبة المنطقة خلف السيارة في أي وقت.

الدخول إلى واجهة WRC (طرق إيقاظ متعددة):

● اضغط على زر WAKE/PAIR في جهاز الاستقبال مرة واحدة للإيقاظ والدخول إلى عرض توفير الطاقة. اضغط مرتين على الزر داخل واجهة WRC للتبديل بين وضع توفير الطاقة ووضع التشغيل الدائم (المرآة).

● استخدم SmartRemote: اضغط مرة واحدة لفتح أو إغلاق تطبيق WRC (يتطلب اقتران بلوتوث عبر بلوتوث النظام؛ اسم الجهاز: SmartRemote).

ملاحظة: لا تضغط على SmartRemote بشكل متكرر أو بسرعة كبيرة.

● استخدم الأوامر الصوتية عبر تطبيق DriveChat (يتطلب تسجيل الدخول إلى DriveChat وكلمة تنبيه مسجلة).

● عند التواجد بالفعل في واجهة WRC، اضغط على الشاشة لإيقاظ العرض.

تعديلات الصورة: قلب الصورة عموديًا، عكس أفقي، ضبط خطوط إرشاد الركن، وتفعيل النطاق الديناميكي الواسع (WDR) لتحسين الرؤية.

مراقبة الحالة: يعرض قوة الإشارة اللاسلكية ومستوى بطارية الكاميرا، مع تنبيهات للإشارة الضعيفة أو مشاكل الاتصال.

التوافق: يدعم فقط نظام الكاميرا اللاسلكية المعتمد من ATOTO؛ لا يتم دعم الكاميرات من جهات خارجية.

ملاحظة: لمزيد من التعليمات التفصيلية، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الرسمي لنظام الكاميرا اللاسلكية (مثال: دليل مستخدم WR2-12HDLR). قد تختلف أسماء وأرقام النماذج، لذا يرجى التأكد من الرجوع إلى الدليل الصحيح لنظام الكاميرا الخاص بك.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول نظام الكاميرا اللاسلكية، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة.

الفصل 21 تطبيق LumiAuto (التحكم في الإضاءة المحيطية)

يتيح لك تطبيق LumiAuto التحكم في أضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل) لإضاءة محيطية مخصصة داخل السيارة. يمكنك إدارة تأثيرات الإضاءة إما من وحدة الرأس A7 (تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا) أو من هاتفك الذكي (يتطلب تحميل التطبيق).

1. الميزات الرئيسية

أوضاع الإضاءة

• وضع اللون الثابت: اختر أي لون من طيف RGB الكامل.

• وضع الألوان المتعددة: الوصول إلى تأثيرات ديناميكية مثل التنفس، التدرج، أو الوميض.

التخصيص والمزامنة

• سطوع قابل للتعديل: ضبط مستوى السطوع الأمامي والخلفي بشكل مستقل

• مزامنة مع الموسيقى: تومض وتتحرك الأضواء مع الموسيقى (عبر البلوتوث أو التشغيل المحلي)

• أجواء حسب المشهد: حفظ وتطبيق إعدادات مسبقة لمناسبات مختلفة (مثال: أمسية هادئة، رحلة على الطريق).

خيارات التحكم

• عبر وحدة الرأس: افتح تطبيق LumiAuto من شاشة A7 واضبط الإعدادات.

• عبر الهاتف الذكي: قم بتحميل تطبيق LumiAuto لإجراء التعديلات عن بُعد وإدارة الملفات الشخصية المحفوظة.

2. نظرة عامة على الوظائف

يتيح لك تطبيق LumiAuto ضبط اللون، السطوع، وأوضاع الإضاءة لأضواء CI-FLT01، مما يعزز أجواء سيارتك لتناسب تفضيلاتك.

3. المتطلبات

• الملحق: أضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل).
• البرمجيات:
  • وحدة الرأس A7: تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا.
  • الهاتف الذكي: قم بتحميل تطبيق LumiAuto (حاليًا محسّن لأندرويد؛ إصدار iOS قادم قريبًا.)

4. الإعداد والاستخدام

للتثبيت والتعليمات التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة المقدم واختر طراز CI-FLT01 .

الفصل 22 تطبيق TPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات)

يوفر تطبيق TPMS مراقبة فورية لضغط ودرجة حرارة الإطارات. إذا اكتشف حالات غير طبيعية مثل زيادة الضغط، أو انخفاض الضغط، أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل غير معتاد، فإنه ينبه السائق فورًا، مما يساعد على منع انفجار الإطارات وتحسين سلامة القيادة.

1. المتطلبات

• الملحق: ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل).
• البرنامج: يأتي جهاز الرأس A7 مع تطبيق TPMS مثبت مسبقًا. بمجرد إقرانه مع AC-UTP1 TPMS، سيعرض ضغط ودرجة حرارة الإطارات بشكل مستمر.

2. نظرة عامة على الوظائف

• مراقبة فورية لضغط ودرجة حرارة الإطارات.
• تنبيهات تلقائية في حالة القراءات غير الطبيعية.
• تعزيز سلامة القيادة وتقليل مخاطر الحوادث المتعلقة بالإطارات.

3. الإعداد والاستخدام:

للتثبيت والتعليمات التفصيلية حول الاستخدام، امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز AC-UTP1 .

الفصل 23 تطبيق Torque

تطبيق Torque هو أداة تشخيص سيارات تابعة لجهة خارجية لنظام أندرويد، مصمم للعمل مع واجهات تشخيص OBD II عبر البلوتوث. عند تثبيته على جهاز الرأس A7 بنظام أندرويد، يوفر بيانات فورية من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU)، مما يمكّن المستخدمين من مراقبة حالة السيارة، وإجراء التشخيصات، وتحليل الأداء.

1. المتطلبات

• الملحق: ماسح تشخيص ATOTO AC-4450 Mini OBD II (يباع بشكل منفصل).
• البرنامج: يأتي جهاز الرأس A7 مع تطبيق Torque مثبت مسبقًا، ويعمل بمجرد إقرانه مع الماسح AC-4450.

2. نظرة عامة على الوظائف

• مراقبة حالة تشغيل المحرك في الوقت الفعلي.
• عرض بيانات المستشعرات الحية وأداء النظام.
• إجراء تشخيصات الأعطال ومسح رموز الأعطال.
• تحليل اتجاهات أداء السيارة.

3. الإعداد والاستخدام

للتثبيت والتعليمات التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز AC-4450 .

الفصل 24 تطبيق EIOTCLUB

تطبيق EIOTCLUB هو تطبيق مثبت مسبقًا على جهاز الرأس A7 بنظام أندرويد، مصمم لإدارة بطاقة EIOTCLUB 4G Nano SIM على الجهاز—عرض استخدام البيانات وحالة الباقة، شراء أو إعادة شحن باقات البيانات، وإدارة تفاصيل الحساب (ربط بريدك الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات). بالإضافة إلى ذلك، تعتبر بطاقة 4G Nano SIM ملحقًا لجهاز الرأس A7؛ عند استلامك لجهاز A7، ما عليك سوى اتباع تعليمات التشغيل للاتصال بالإنترنت باستخدام بطاقة 4G Nano SIM.

1. نظرة عامة على الوظائف (تطبيق EIOTCLUB لبطاقة بيانات EIOTCLUB Easy IoT SIM)

(1) عرض استخدام البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية.

(2) شراء أو إعادة شحن باقات البيانات من خلال جهاز الرأس.

(3) إدارة معلومات الحساب (ربط البريد الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات/الفواتير).

ملاحظة: قد تختلف واجهة المستخدم والميزات المتاحة حسب إصدار التطبيق، المنطقة، وصلاحيات الحساب. يرجى الرجوع إلى ما يظهر على جهازك.

2. المتطلبات والشروط المسبقة

(1) جهاز رأس A7 بنظام أندرويد مع وحدة خلوية (إصدار يدعم بطاقة 4G nano-SIM فعلية).

(2) إدخال وتفعيل بطاقة بيانات EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) تواجد المركبة في منطقة تغطية شبكة الجوال مع تفعيل بيانات الهاتف.

(4) ضبط وقت النظام والمنطقة الزمنية لجهاز A7 بشكل صحيح لضمان دقة الفوترة وتفعيل الباقة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > EIOTCLUB

الاستخدام والتفعيل لأول مرة

الخطوة 01: قبل استخدام بطاقة بيانات EIOTCLUB لأول مرة، يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية لضمان الاستخدام الصحيح.

الخطوة 02: أدخل بطاقة SIM وقم بتشغيل الجهاز. انتظر حتى يتعرف النظام عليها (يجب أن يظهر رمز شبكة الجوال مع أشرطة الإشارة في شريط الحالة).

الخطوة 03: اضغط لفتح تطبيق EIOTCLUB. في الصفحة الرئيسية، اعرض استخدام البيانات، عروض الشحن لأول مرة، وخيارات الشحن القياسية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 04: اضغط على عرض الشحن لأول مرة. في النافذة المنبثقة، اربط بريدك الإلكتروني واضغط "موافق" للانتقال إلى صفحة الشراء. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 05: في صفحة الشراء، اضغط على شراء واختر طريقة الدفع الخاصة بك. قبل تأكيد الدفع، سيظهر تذكير بميزة التجديد التلقائي.(ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 06: أدخل تفاصيل بطاقة البنك الخاصة بك لإتمام الدفع. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 07: تم الدفع بنجاح

الخطوة 08: اعرض استخدام البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

العمليات الشائعة

1. الاستخدام والطلبات: تحقق من البيانات المتبقية، تاريخ الانتهاء، سجل الطلبات، والإيصالات/الفواتير.
2. إدارة الحساب: تغيير أو التحقق من البريد الإلكتروني المرتبط؛ عرض رقم ICCID (رقم بطاقة SIM)، إلخ.

توصيات الاستخدام والامتثال

1. سلامة القيادة: قم بإجراء عمليات الشحن، الإعدادات، والفحوصات فقط عند التوقف وفي حال كان ذلك آمنًا.
2. الخصوصية والفوترة: اربط بريدًا إلكترونيًا يُستخدم بشكل متكرر واحتفظ بسجلات الطلبات والإيصالات.
3. المنطقة والتجوال: تعتمد التوفر والأسعار على الباقة والمنطقة؛ تحقق من التغطية والأسعار قبل الاستخدام عبر الحدود.
4. الدعم: إذا حدثت مشاكل، استخدم الدعم داخل التطبيق أو القنوات الرسمية.

الفصل 25 تطبيق FindApps

FindApps هو متجر تطبيقات حصري مصمم خصيصًا لأجهزة ATOTO بنظام أندرويد، ويوفر مجموعة مختارة من التطبيقات المتوافقة بالكامل مع وحدات ATOTO. على عكس متجر Google Play العام، يضمن FindApps موثوقية التطبيقات وتشغيلها بسلاسة على جهاز الرأس الخاص بك.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تشغيل FindApps

• انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FindApps.
• اضغط على أيقونة التطبيق لفتحه.

الخطوة 2: تثبيت التطبيقات

• تصفح قائمة التطبيقات للعثور على التطبيقات المطلوبة.
• اضغط على تثبيت > استرجاع لتنزيل وتثبيت التطبيق على جهاز الرأس A7 الخاص بك.

الخطوة 3: إدارة التطبيقات

• انتقل إلى صفحة إدارة.
• تصفح قائمة التطبيقات المثبتة لـ:
  • فتح تطبيق
  • إلغاء تثبيت تطبيق
  • تحديث تطبيق
• قم بالإجراء المطلوب للحفاظ على برامج جهاز الرأس الخاص بك.

الفصل 26 تطبيق الموارد على الويب

تطبيق الموارد على الويب هو بوابة ويب مدمجة على جهاز الرأس A7 بنظام أندرويد، مصمم لتوفير وصول سريع إلى المعلومات والموارد والدعم المتعلقة بجهازك. من خلال الاتصال بالإنترنت (Wi-Fi، نقطة اتصال الهاتف المحمول، إلخ)، يتيح التطبيق وصولاً سهلاً إلى تحديثات البرامج التعليمية، والدروس، وخدمات الدعم.

الميزات الرئيسية

1. تنزيل التطبيقات وتحديث البرنامج الثابت بسهولة.
2. عرض جميع العناصر المضمنة في حزمتك.
3. الوصول إلى دروس فيديو إرشادية للتثبيت والاتصال.
4. تلقي التعليمات بلغتك المفضلة (15 خيارًا متاحًا).
5. التقديم على الضمان بنقرة واحدة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تشغيل تطبيق الموارد على الويب

• انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموارد على الويب.
• اضغط على أيقونة تطبيق الموارد على الويب لفتح الواجهة.

الخطوة 2: امسح رمز الاستجابة السريعة

• استخدم هاتفك الذكي لمسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على واجهة التطبيق.
• سيتم توجيهك إلى الصفحة المقابلة على موقع Eproductcare الإلكتروني:http://www.eproductcare.com

الفصل 27 قفل البلوتوث (قفل الشاشة)

توفر ميزة قفل الشاشة الحماية لجهاز الرأس A7 بنظام أندرويد من الوصول غير المصرح به وتحمي البيانات الشخصية مثل سجل التنقل ومعلومات الحساب. تدعم طريقتين للقفل: قفل بكلمة مرور وقفل/فتح عبر البلوتوث.

1. قفل بكلمة مرور

افتح الشاشة بإدخال كلمة المرور المحددة مسبقًا.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > قفل البلوتوث

الخطوة 2: بدّل زر تشغيل/إيقاف لفتح واجهة إعدادات قفل الشاشة.

الخطوة 3: تعيين كلمة مرور:

• أدخل كلمة المرور الحالية
• تعيين كلمة مرور جديدة
• تأكيد كلمة المرور الجديدة
• اضغط على حفظ

ملاحظة: كلمة المرور الافتراضية هي 0123.

2. قفل/فتح عبر البلوتوث

يقوم تلقائيًا بقفل أو فتح الشاشة بناءً على قرب جهاز بلوتوث مقترن (مثل هاتفك المحمول).

• قفل البلوتوث: يتم قفل الشاشة تلقائيًا عند فصل الجهاز المقترن.
• فتح البلوتوث: تبقى الشاشة غير مقفلة عند وجود جهاز مقترن قريب.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > قفل البلوتوث

الخطوة 2: بدّل زر تشغيل/إيقاف لفتح واجهة إعدادات قفل الشاشة.

الخطوة 3: اضغط على فتح عبر البلوتوث لعرض قائمة الهواتف المقترنة.

الخطوة 4: أضف هاتفًا واحدًا أو أكثر من قائمة الهواتف المقترنة. عند وجود هاتف مقترن قريب، سيتم فتح الشاشة خلال 1–2 ثانية.

الفصل 28 التشغيل السريع

تم تصميم وظيفة التشغيل السريع لتسريع دخول النظام إلى الواجهة الرئيسية بعد تشغيل السيارة، مما يقلل بشكل كبير من وقت الإقلاع.

28.1 كيف يعمل التشغيل السريع

1. وضع السكون منخفض الطاقة

1. يتم تفعيله تقريبًا بعد 5 دقائق من إيقاف تشغيل المحرك وإزالة المفتاح (أو عند فتح باب السائق، حسب السيارة).
2. يتيح لنظام جهاز الرأس A7 بنظام أندرويد الاستيقاظ في أقل من ثانيتين مع إشارة طاقة ACC.

2. كفاءة البطارية

1. يعمل بتيار أقل من 10 مللي أمبير، مما يسمح لبطارية السيارة النموذجية أن تدوم بين 160-250 يومًا في هذا الوضع.
2. ينتقل تلقائيًا إلى وضع الإيقاف الكامل للطاقة إذا ظل خاملاً لأكثر من 168 ساعة (7 أيام)، مما يقلل استنزاف البطارية إلى 2.5%-4% فقط.

3. إعادة الشحن والإيقاف التلقائي

1. قيادة السيارة يوميًا تعيد شحن البطارية، مما يمنع النظام من الإيقاف التلقائي.
2. بعد الوقوف لأكثر من 7 أيام، سيستغرق تشغيل النظام 20-25 ثانية.

4. موثوقية مثبتة

تم تطويره عبر أكثر من 1.5 مليون جهاز.

28.2 احتياطات للتمهيد السريع

1. لضمان عمل التمهيد السريع بشكل صحيح، من الضروري توصيل "إشعال/ACC 12 فولت" و"طاقة ثابتة/بطارية 12 فولت" بشكل صحيح في حزمة الطاقة. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم “الاتصال” تحت “التثبيت”. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > ستيريو السيارة > A7 > الطراز المحدد: A7XXX > التثبيت)
2. قد يمنع التوصيل غير الصحيح النظام من الدخول في وضع السكون، أو يبقي الشاشة قيد التشغيل، أو يقطع عملية الإسبات، مما يؤدي إلى وقت إعادة تشغيل من 20-30 ثانية.

الفصل 29 إعدادات الشبكة

يقدم هذا الفصل وظيفة إعدادات الشبكة لوحدة الرأس أندرويد A7، بما في ذلك Wi-Fi (WLAN)، وتوفير البيانات، والشبكة المحمولة، ونقطة الاتصال، وVPN، لمساعدتك على تحسين الاتصال بالشبكة وضمان الاستقرار والأمان أثناء القيادة.

29.1 إعدادات Wi-Fi (WLAN)

WLAN (الشبكة المحلية اللاسلكية)، والمعروفة عادة باسم WiFi، تتيح لوحدة الرأس أندرويد A7 الاتصال بالإنترنت عبر الشبكات اللاسلكية. تشمل الفوائد:

1. وصول سريع للإنترنت – الاتصال بشبكات WiFi في المنزل أو المكتب أو الأماكن العامة.
2. توفير البيانات – تقليل استخدام بيانات الجوال (4G) وتوفير التكاليف.
3. تحديثات البرامج – بعض تحديثات النظام تتطلب WiFi لمنع استهلاك بيانات الجوال الكبيرة.

ملاحظات:

• يدعم WiFi مزدوج النطاق 2.4GHz و5GHz (حسب تكوين العتاد).
• يدعم بروتوكولات الأمان WPA/WPA2/WPA3 للاتصالات الآمنة.

كيفية الوصول إلى Wi-Fi (WLAN)

انتقل إلى الإعدادات > الشبكة والإنترنت > الإنترنت

لخطوات إعداد شبكة Wi-Fi بالتفصيل، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 في هذا الدليل.

29.2 إعدادات توفير البيانات

تتيح لك ميزة توفير البيانات "السماح" أو "حظر" استخدام بيانات التطبيقات في الخلفية لمنع استهلاك البيانات غير الضروري.

ملاحظة: تنطبق فقط على الشبكات المحمولة (4G)، ولا تؤثر على اتصالات Wi-Fi.

خطوات التشغيل:

الخطوة 01: الوصول إلى توفير البيانات

انتقل إلى الإعدادات > الشبكة والإنترنت > توفير البيانات

الخطوة 02: في صفحة توفير البيانات

بدّل زر "تشغيل/إيقاف" إلى تشغيل لتفعيل توفير البيانات

الخطوة 03: تفعيل توفير البيانات لتطبيقات محددة

بدّل زر تشغيل/إيقاف بجانب التطبيقات المحددة إلى تشغيل للسماح بالوصول غير المقيد للبيانات أثناء حظر الآخرين.

29.3 إعدادات الشبكة المحمولة

استخدام بطاقة Nano SIM 4G المدمجة لتوفير اتصال شبكة خلوية، مناسب للبيئات التي لا تتوفر فيها Wi-Fi.

خطوات التشغيل

الخطوة 01: أدخل بطاقة Nano SIM

للحصول على خطوات مفصلة، راجع القسم 5.2 في هذا الدليل.

الخطوة 02: الوصول إلى الشبكة المحمولة

انتقل إلى الإعدادات > الشبكة والإنترنت > شرائح SIM

الخطوة 03: تفعيل بيانات الجوال

في صفحة الشبكة المحمولة، بدّل زر التشغيل/الإيقاف إلى تشغيل لتفعيل بيانات الجوال. بدّل زر التشغيل/الإيقاف للتجوال إلى تشغيل إذا كنت بحاجة إلى التجوال.

الخطوة 04: إدارة استخدام بيانات الجوال

اضغط على استخدام بيانات التطبيق لفتح الصفحة المقابلة:

فعّل تحذير البيانات وحدد العتبة (مثلاً 2 جيجابايت) لتلقي التحذيرات.

فعّل حد البيانات وحدد الحد (مثلاً 5 جيجابايت) لتقييد استخدام البيانات.

29.4 إعدادات نقطة الاتصال

يتميز A7 بـوحدة خلوية 4G LTE مدمجة، مما يمكّن وحدة الرأس أندرويد A7 من العمل كنقطة اتصال محمولة.

خطوات التشغيل:

انتقل إلى الإعدادات > الشبكة والإنترنت > نقطة الاتصال والمشاركة > نقطة اتصال Wi-Fi

لخطوات إعداد نقطة الاتصال بالتفصيل، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 أو 5.2 في هذا الدليل.

الفصل 30 إعدادات السيارة

30.1 عام

تتيح لوحة الإعدادات العامة في تطبيق إعدادات السيارة A7 للمستخدمين تخصيص الوظائف الأساسية المتعلقة بالقيادة، وعناصر التحكم باللمس، وأزرار عجلة القيادة، وتفضيلات العرض، وسلوك النظام. يقدم هذا القسم نظرة عامة على كل خيار قابل للتكوين والغرض منه.

مرآة عدسة AUX: يتيح لك هذا الخيار قلب أو عكس عرض إدخال فيديو AUX ليتناسب مع اتجاه تركيب الكاميرا الخارجية أو جهاز AUX.

الأوضاع المتاحة:

• عادي – بدون عكس
• يسار ↔ يمين – قلب أفقي
• أعلى ↕ أسفل – قلب عمودي
• يسار ↔ يمين + أعلى ↕ أسفل – عكس كامل للتركيبات المعقدة

استخدم هذا الإعداد عندما يظهر فيديو كاميرا AUX أو التغذية معكوسًا أو غير صحيح الاتجاه.

نوع SWC: حدد وضع التحكم في عجلة القيادة بناءً على نظام الأسلاك في سيارتك.

• وضع التعلم – للأنظمة العالمية أو التناظرية للتحكم في عجلة القيادة. يمكن للمستخدمين تعيين أزرار عجلة القيادة يدويًا (الصوت، كتم الصوت، التالي/السابق، إلخ).
• الوضع الخاص – للمركبات التي تستخدم بروتوكول SWC الرقمي أو القائم على CANBUS.

وظيفة اللمس المتعدد الأصابع: تمكين أو تعطيل التعرف على الإيماءات متعددة الأصابع على الشاشة. عند التمكين، يمكن للمستخدمين تنفيذ الإيماءات المدعومة مثل:

• القرص للتكبير
• تمريرات متعددة الأصابع
• التحكم باللمس المتعدد في التطبيقات المتوافقة

لمس الاختصار (زر التحكم العائم): يتيح لوحة اختصارات عائمة على الشاشة للوصول السريع إلى الوظائف الأساسية.

تشمل الاختصارات المتاحة:

• رفع الصوت +
• خفض الصوت –
• كتم الصوت
• الرئيسية
• نافذة صغيرة (عرض مصغر عائم)
• إيقاف الشاشة
• رجوع

نغمة المفاتيح: تمكين أو تعطيل صوت النقر عند لمس الشاشة.

• تشغيل: يصدر صوت نقر عند اللمس
• إيقاف: تشغيل صامت

مشاركة الإنترنت عبر USB: يتيح لـ A7 مشاركة اتصال بيانات الجوال من هاتفك الذكي عبر كابل USB.

مفيد عندما:

• نقطة اتصال Wi-Fi غير متوفرة
• مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث غير مستقرة
• يفضل الاتصال السلكي للسرعة أو الاستقرار

كشف المصابيح الأمامية

إمكانية مشاهدة الفيديو أثناء القيادة: يتحكم فيما إذا كان يسمح بتشغيل الفيديو أثناء حركة السيارة.

• الإعداد الافتراضي: إيقاف (يتم حظر الفيديوهات للسلامة)
• تشغيل: يسمح بمشاهدة الفيديو أثناء القيادة (غير موصى به)

⚠ تحذير: مشاهدة الفيديو أثناء القيادة قد تسبب تشتت الانتباه وتزيد من خطر الحوادث.

30.2 الرجوع للخلف

توفر لوحة الرجوع للخلف في تطبيق إعدادات السيارة A7 خيارات لتكوين عرض الكاميرا الخلفية، وخطوط الإرشاد عند الرجوع، وسلوك التأخير، وتنسيق الفيديو. تساعد هذه الإعدادات في ضمان أداء الرجوع الآمن والدقيق بناءً على سيارتك وتركيب الكاميرا.

مرآة خلفية (عكس صورة الكاميرا الخلفية): يتيح لك ضبط اتجاه صورة الكاميرا الخلفية لتناسب تركيبك وعادات القيادة.

الأوضاع المتاحة:

• عادي – بدون عكس
• يسار ↔ يمين – قلب أفقي
• أعلى ↕ أسفل – قلب عمودي
• يسار ↔ يمين + أعلى ↕ أسفل – قلب كامل لمتطلبات تركيب محددة

استخدم هذا عندما تظهر صورة الرؤية الخلفية معكوسة أو غير محاذية.

مفتاح خطوط الإرشاد الديناميكية عند الرجوع: تمكين أو تعطيل خطوط المسار الديناميكية، التي تتحرك وفقًا لزاوية عجلة القيادة.

• تشغيل: تنحني خطوط الإرشاد ديناميكيًا بناءً على توجيه المقود
• إيقاف: تظهر خطوط إرشاد ثابتة فقط

تساعد الخطوط الديناميكية السائقين على تقدير المسار والمسافة بشكل أفضل عند الانعطاف أثناء الرجوع.

خط الرجوع: يُمكّن خطوط الإرشاد الثابتة عند الرجوع التي تظهر على الشاشة عند تحويل السيارة إلى وضع الرجوع.

• تشغيل: يعرض خطوط إرشاد لمسافة ثابتة
• إيقاف: يخفي جميع خطوط الإرشاد

مفيد عندما تحتوي سيارتك بالفعل على خطوط إرشاد أصلية أو كاميرا خارجية مع تراكب خاص بها.

تأخير الرجوع: يضبط المدة التي يجب أن ينتظرها A7 قبل الدخول إلى واجهة الكاميرا الخلفية بعد تحويل السيارة إلى وضع الرجوع.

أوقات التأخير القابلة للاختيار:300 مللي ثانية/700 مللي ثانية/1 ثانية/2 ثانية/3 ثوان/4 ثوان

هذه الميزة مفيدة للمركبات التي يكون فيها إشارة الرجوع متأخرة قليلاً أو عندما يفضل المستخدمون انتقالًا أكثر سلاسة.

اختيار وضع الرجوع (تنسيق فيديو الكاميرا): يضبط تنسيق الفيديو المستخدم من قبل الكاميرا الخلفية. الخيارات المتاحة تشمل:

• تلقائي (موصى به) – يكتشف التنسيق الصحيح تلقائيًا
• NTSC
• PAL
• AHD
• TVI

إذا ظهرت صورة الرؤية الخلفية مشوهة أو بالأبيض والأسود أو غير مستقرة أو بها خطوط متحركة، جرب اختيار التنسيق الصحيح يدويًا.

30.3 العرض

يتيح قسم العرض للمستخدمين ضبط المظهر البصري، السطوع، الخلفية، شاشة التوقف، وتخطيط شريط التنقل لوحدة الرأس أندرويد A7. تساعد هذه الإعدادات في تحسين الرؤية، وتخصيص الواجهة، وتعزيز سهولة الاستخدام في بيئات القيادة المختلفة.

وضع شريط التنقل: يمكنك اختيار موضع شريط التنقل على الشاشة بناءً على اتجاه السائق في السيارة.مقود يسار – موصى به للسيارات ذات القيادة على اليسار.

مقود يمين – موصى به للسيارات ذات القيادة على اليمين. هذا يضمن سهولة الوصول وراحة أكبر أثناء القيادة.

وضع العرض: اختر كيف تظهر واجهة النظام تحت ظروف الإضاءة المختلفة. الخيارات تشمل:

• وضع اللون الفاتح – واجهة ساطعة مناسبة للاستخدام النهاري
• الوضع الداكن – واجهة أكثر خفوتًا مثالية للقيادة الليلية
• إشارة المصباح الأمامي – يتحول تلقائيًا إلى الوضع الداكن عند تشغيل مصابيح السيارة الأمامية
• بدء التوقيت – يبدل وضع العرض تلقائيًا بناءً على الأوقات المجدولة

تساعد هذه الأوضاع في تقليل الوهج وتحسين وضوح الشاشة.

تعديل السطوع: اضبط سطوع الشاشة باستخدام شريط التمرير.

إعدادات الخلفية: اضغط للدخول إلى صفحة اختيار الخلفية واختر من الخلفيات المدمجة (مشاهد ثلاثية الأبعاد) لتخصيص الشاشة الرئيسية.

إعدادات شاشة التوقف: يمكنك تخصيص نمط شاشة التوقف ووقت تفعيلها.

إعداد الخط: يمكنك ضبط حجم الخط العام لواجهة النظام:

30.4 الصوت

يتيح قسم الصوت للمستخدمين إدارة سلوكيات الصوت المختلفة لوحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد، بما في ذلك مستوى صوت الوسائط، خلط صوت الملاحة، تقليل الصوت عند الرجوع للخلف، مستوى صوت المكالمات الهاتفية، وإعدادات مستوى الصوت الافتراضي للنظام.

• مستوى صوت الوسائط أثناء تشغيل الملاحة: تقوم هذه الميزة بضبط مقدار خفض صوت الوسائط عند تشغيل إرشادات صوت الملاحة.
• مستوى صوت الوسائط عند الرجوع للخلف: اضبط مقدار انخفاض صوت الوسائط عند وضع السيارة في وضع الرجوع للخلف.
• مستوى صوت الوسائط: استخدم شريط التمرير لضبط مستوى صوت تشغيل الوسائط الحالي. يؤثر هذا الإعداد على الموسيقى والفيديو والراديو وجميع مخرجات الوسائط الأخرى.
• تعزيز الملاحة: اضبط التعزيز (زيادة الصوت) لإرشادات صوت الملاحة.
• مستوى صوت الهاتف: اضبط مستوى صوت المكالمات أثناء المكالمات الهاتفية.
  • يؤثر هذا فقط على صوت المكالمات
  • لا يؤثر على صوت الوسائط أو صوت النظام
• الصوت الافتراضي: يحدد هذا الخيار مستوى صوت الوسائط عند بدء التشغيل بعد إعادة تشغيل الجهاز.

منطق مستوى الصوت الافتراضي للنظام

1. إذا تم ضبط مستوى الصوت الافتراضي على 20، وقمت بتغيير مستوى صوت الوسائط إلى أي رقم آخر، بعد إيقاف التشغيل وإعادة التشغيل، سيعود مستوى صوت الوسائط إلى 20.
2. إذا كان إعداد مستوى الصوت الافتراضي يطابق مستوى صوت الوسائط الحالي، فبعد إعادة التشغيل، تظل القيمتان كما هما.
3. على سبيل المثال:
   1. مستوى الصوت الافتراضي = 40
   2. تم ضبط مستوى صوت الوسائط يدويًا على 40
   3. بعد إعادة التشغيل → يبقى مستوى صوت الوسائط عند 40

يمنع ذلك ارتفاع مستوى الصوت بشكل غير متوقع عند بدء التشغيل ويضمن تجربة صوتية متسقة.

30.5 النظام

يتيح لك قسم إعدادات النظام تكوين الخيارات الأساسية على مستوى النظام في وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد، بما في ذلك التاريخ والوقت، وطرق الإدخال، واللغة، وإعادة ضبط المصنع، وتحديثات النظام. تضمن هذه الإعدادات عمل الجهاز وفقًا لتفضيلات المستخدم الإقليمية ويمكن استعادتها أو تحديثها عند الحاجة.

30.5.1 إعدادات التاريخ والوقت:

قم بتكوين ساعة النظام والتاريخ والمنطقة الزمنية.

الخيارات المتاحة:

• ضبط التاريخ والوقت – ضبط التاريخ والوقت الحاليين يدويًا.
• المنطقة الزمنية – اختر منطقتك الزمنية المفضلة (مثال: GMT+08:00).
• استخدام تنسيق اللغة/المنطقة الافتراضي – يطبق تلقائيًا تنسيقات التاريخ والوقت بناءً على اللغة/المنطقة المختارة.
• استخدام الساعة بنظام 24 ساعة – تفعيل أو تعطيل عرض الوقت بنظام 24 ساعة.
• مزامنة الوقت عبر الشبكة – يقوم بمزامنة الوقت تلقائيًا عبر الاتصال بالشبكة.
• مزامنة الوقت عبر GPS – يقوم بمزامنة الوقت باستخدام إشارات GPS (إذا كان مدعومًا).

تضمن هذه الإعدادات عرض الوقت بدقة للملاحة والتطبيقات والسجلات ووظائف النظام.

30.5.2 إعدادات اللغة

اختر لغة العرض لوحدة الرأس.

• اضغط على إعدادات اللغة
• اختر لغة النظام المفضلة من القائمة (مثال: الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، إلخ)

30.5.3 إعدادات طريقة الإدخال

اختر وقم بتكوين لوحة المفاتيح المستخدمة للكتابة.

• اضغط على إعدادات طريقة الإدخال
• اختر من لوحات المفاتيح المتاحة (مثال: Gboard)
• خصص تفضيلات لوحة المفاتيح إذا كانت مدعومة

30.5.4 مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع)

استعادة النظام إلى حالة المصنع الافتراضية.

• اضغط على مسح جميع البيانات > إعادة ضبط
• سيؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات الشخصية، والتطبيقات المثبتة، وإعدادات الواي فاي، واقترانات البلوتوث، وتخصيصات النظام.

تحذير: إعادة ضبط المصنع لا يمكن التراجع عنها. قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة قبل إجراء إعادة الضبط.

30.5.5 التحديث اللاسلكي

تحقق من وجود تحديثات جديدة للبرامج الثابتة وقم بتثبيتها عبر الإنترنت.

• يتطلب اتصالاً نشطًا بـ الواي فاي أو شبكة الجوال.
• يضمن حصول نظامك على أحدث الميزات والتحسينات وإصلاحات الأخطاء.

30.6.6 التحديث المحلي

قم بتحديث نظام A7 باستخدام حزمة البرامج الثابتة المحلية المخزنة على وحدة تخزين USB.

• انسخ ملف التحديث (المقدم من ATOTO) إلى وحدة تخزين USB.
• أدخل وحدة تخزين USB في وحدة الرأس.
• اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الترقية.

يكون هذا مفيدًا عندما لا تتوفر التحديثات اللاسلكية أو عند تطبيق إصدار معين من البرنامج يدويًا.

الفصل 31 الإعدادات

31.1 التطبيقات

يتيح قسم التطبيقات للمستخدمين إدارة جميع التطبيقات المثبتة على وحدة الرأس A7 التي تعمل بنظام أندرويد. يشمل ذلك عرض التطبيقات المثبتة، وتعيين التطبيقات الافتراضية، والتحقق من التطبيقات غير المستخدمة، وتكوين أذونات التطبيقات الخاصة لمزيد من التحكم والتخصيص.

31.1.1 جميع التطبيقات

يعرض قائمة كاملة بجميع التطبيقات المثبتة على وحدة الرأس A7.

الوظيفة:

• عرض جميع التطبيقات المثبتة
• تحقق من استخدام التخزين، والأذونات، والإشعارات، واستخدام البيانات لكل تطبيق
• إلغاء تثبيت أو تعطيل التطبيقات (إذا كان مدعومًا)

مفيد عند إدارة أداء النظام أو استكشاف مشكلات التطبيقات.

31.1.2 التطبيقات الافتراضية

يتيح لك تعيين التطبيق الذي يجب استخدامه افتراضيًا لإجراءات معينة. أمثلة:

• تعيين Chrome كمتصفح افتراضي: سيتم فتح جميع الروابط تلقائيًا في Chrome
• اختر تطبيق ملاحة افتراضي
• حدد تطبيق هاتف أو رسائل افتراضي

الوظيفة: يضمن سلوكًا متسقًا عند فتح الروابط أو الملفات أو تنفيذ إجراءات معينة.

31.1.3 التطبيقات غير المستخدمة

يعرض التطبيقات التي لم يتم استخدامها لفترة طويلة.

الوظيفة:

• يساعد في تحديد التطبيقات التي قد لا تحتاجها بعد الآن
• يمكن استخدامه لتحرير مساحة التخزين أو تحسين كفاءة النظام

إذا لم تكن هناك تطبيقات غير مستخدمة، ستعرض هذه الصفحة "0 تطبيقات غير مستخدمة".

31.1.4 وصول خاص للتطبيقات

يوفر أذونات وتحكمًا متقدمًا لتطبيقات معينة.الأذونات الممكنة تشمل:

• الوصول إلى الملفات: السماح للتطبيقات بقراءة/كتابة الملفات
• العرض فوق التطبيقات الأخرى: تمكين النوافذ العائمة أو التراكبات على الشاشة
• وضع صورة داخل صورة (PiP): السماح للتطبيقات بالتشغيل في نافذة مصغرة
• استخدام البيانات غير المقيد: السماح باستهلاك البيانات في الخلفية حتى في وضع توفير البيانات
• تعديل إعدادات النظام: السماح للتطبيقات بتعديل إعدادات النظام

الوظيفة: يمنح قدرات محسنة للتطبيقات المختارة، مما يحسن قابلية الاستخدام لأدوات الملاحة، وأجهزة التحكم، ومشغلات الفيديو.

31.2 التخزين

تعرض صفحة التخزين كيفية استخدام وحدة التخزين الداخلية لوحدة الرأس A7 وتتيح لك تحرير المساحة عند الحاجة.

• عرض استخدام التخزين: يعرض إجمالي التخزين، والمساحة المستخدمة، والتقسيم حسب الفئة (تطبيقات، نظام، صور، صوت، إلخ).
• مدير التخزين: يساعد في تنظيف البيانات غير الضرورية تلقائيًا عند التفعيل.
• تحرير المساحة: يفتح تطبيق الملفات حتى تتمكن من حذف الملفات الكبيرة أو غير المستخدمة لاستعادة المساحة.

31.2 إمكانية الوصول

توفر صفحة إمكانية الوصول أدوات لتحسين الرؤية والتفاعل بناءً على تفضيلاتك.

• حجم العرض والنص: اضبط حجم النص والعناصر المعروضة على الشاشة لسهولة المشاهدة.
• اللون والحركة: عدل إعدادات الألوان، والتباين، وتأثيرات الرسوم المتحركة لتحسين القراءة والراحة.
• تعتيم إضافي: يقلل سطوع الشاشة أكثر من الحد الأدنى العادي للاستخدام الليلي أو في الإضاءة المنخفضة.
• التكبير: تمكين تكبير الشاشة لتكبير النص أو عناصر الواجهة لتحسين الرؤية.
• عناصر التحكم في التوقيت: اضبط إعدادات التفاعل المتعلقة بالوقت، مثل تأخير اللمس المطول أو توقيت الإيماءات.
• عناصر تحكم النظام: الوصول إلى خيارات مساعدة إضافية لتبسيط التفاعل مع النظام.

31.3 الموقع

تتيح لك صفحة الموقع إدارة كيفية استخدام التطبيقات لخدمات الموقع الخاصة بالجهاز.

• استخدام الموقع: تشغيل/إيقاف خدمات الموقع للجهاز بالكامل.
• الوصول الأخير: عرض التطبيقات التي وصلت مؤخرًا إلى موقعك (مثال: الخرائط، جوجل).
• أذونات موقع التطبيق: تحقق من التطبيقات التي لديها إذن للوصول إلى موقعك.
• خدمات الموقع: إدارة إعدادات الموقع على مستوى النظام.

31.4 كلمات المرور والحسابات

تتيح لك صفحة كلمات المرور والحسابات إدارة جميع الحسابات وكلمات المرور المحفوظة على الجهاز.

الوظائف الرئيسية

• عرض كلمات المرور المحفوظة

تحقق من كلمات المرور المخزنة بواسطة مدير كلمات مرور Google.

• خدمة الملء التلقائي

إدارة الخدمة (Google) التي تملأ كلمات المرور والنماذج تلقائيًا.

• عرض الحسابات المرتبطة

عرض جميع الحسابات المسجلة حاليًا على الجهاز (مثال: حسابات Google).

• إضافة حساب

إضافة حسابات جديدة مثل Google أو البريد الإلكتروني أو الخدمات المدعومة الأخرى.

الفصل 32 المواصفات الفنية

• نظام التشغيل: ATOTO AICE UI 13M (مبني على أندرويد 13)
• شريحة SoC:

المعالج: MediaTek MT8768 ثماني النواة (4 × Cortex-A53 @ 2.2GHz + 4 × Cortex-A53 @ 1.6GHz)

معالج الرسوميات: IMG GE8320

• الذاكرة: 4 جيجابايت RAM + 64 جيجابايت ROM
• شبكة الواي فاي:

معيار الواي فاي: IEEE 802.11 ac/a/b/g/n

نطاق الواي فاي: 2.4GHz، 5GHz

شبكة الجوال(النطاقات المدعومة):

2G: GSM 850 / GSM 900 / GSM 1900

3G (WCDMA): النطاق 1 / النطاق 2 / النطاق 4 / النطاق 5 / النطاق 8

4G: النطاق 1 / النطاق 2 / النطاق 4 / النطاق 5 / النطاق 7 / النطاق 8 / النطاق 12 / النطاق 13 / النطاق 17 / النطاق 19 / النطاق 25 / النطاق 26 / النطاق 38 / النطاق 41

• نوع الشاشة: QLED

دقة شاشة QLED مقاس 7 بوصة: 1280 × 720

دقة شاشة QLED مقاس 9 بوصة: 1280 × 800

دقة شاشة QLED مقاس 10.1 بوصة: 1280 × 800

دقة شاشة QLED مقاس 12.5 بوصة: 1920 × 1200

• سطوع الشاشة: 550 شمعة/م²
• البلوتوث:

إصدار البلوتوث: Bluetooth 4.1

البروتوكول: HFP، HSP، A2DP، AVRCP، PBAP

مخرج القناة: ستيريو، مونو

يدعم اتصال Bluetooth BLE

• مضخم أولي

مخرج المضخم الأولي: الحد الأقصى 4*45 واط / RMS 4*24 واط;

مقاومة السماعة: 4–8Ω

استجابة التردد: 20 هرتز – 22,000 هرتز

• الصوتيات DSP

شرائط EQ: 32 شريط

ترددات EQ (هرتز):

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/

1.0k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k (هرتز)

تعديل الكسب : -10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (ديسيبل)

أنماط EQ المسبقة: عادي / روك / ناعم / كلاسيكي / بوب / قاعة / جاز / سينما

• تشغيل الوسائط

الصوت: محول D/A: 24 بت

فك ترميز الصوت: WAV، MP3، MP2، FLAC، APE، AAC

فك ترميز الفيديو:

- فك ترميز H.263/H.264/DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps

- فك ترميز MPEG-4: 1080p@30fps

- فك ترميز MPEG-2: 1080p@30fps

- فك ترميز VP8: 1080p@30fps

- فك ترميز VP9: 720p@30fps

- فك ترميز HEVC/H.265: 720p@30fps

• GPS

GNSS (نظام الملاحة بالأقمار الصناعية العالمي): يدعم GPS/BeiDou/Glonass/Galileo

قدرة تحديد الموقع:

-163 ديسيبل ميلي واط حساسية بدء التشغيل الساخن

-148 ديسيبل ميلي واط حساسية بدء التشغيل البارد

-151 ديسيبل ميلي واط حساسية بدء التشغيل الدافئ

إمكانيات A-GPS كاملة: E911/SUPL/EPO/Hot Still

قناة الأقمار الصناعية: 20 قناة

دقة تحديد الموقع: < 10م

• الإخراج والإدخال

واجهة بيانات USB: 2-4 واجهات USB

خرج الطاقة: 5 فولت، 500-800 مللي أمبير أثناء نقل البيانات

مخرج الصوت:

4 x RCA Out (4V/10kΩ): معلمة كـ <FL>/<FR>/<RL>/<RR>

1 x RCA مخرج مضخم الصوت (4V/10kΩ): معلمة كـ <SUB>s

مدخل كاميرا الرؤية الأمامية: 1 x FCAM مدخل فيديو (1Vp-p/75Ω): معلمة كـ <FCAM>

مدخل كاميرا الرؤية الخلفية: 1 x RCAM مدخل فيديو (1Vp-p/75Ω): معلمة كـ <RCAM>

مخرج الصوت الرقمي:

1 x مخرج ألياف SPDIF، معلمة كـ <SPDIF>; 1x محوري

مخرج الصوت الرقمي معلمة كـ <COAXIAL>

• عام

جهد التشغيل: 12 فولت تيار مستمر (بطارية السيارة)

التيار المقنن: 15 أمبير

نطاق درجة حرارة التشغيل: –30°C إلى +70°C (–22°F إلى +158°F)