WR2 Бездротова камера Інструкція користувача

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Бездротова фронтальна/задня камера WR2 розроблена для спрощення встановлення та забезпечення гнучких варіантів перегляду як для заднього ходу, так і для фронтального моніторингу. Вона забезпечує передачу відео в реальному часі без складного дротяного підключення. WR2 призначена для використання з сумісними головними пристроями ATOTO та Портативним розумним дисплеєм CarPlay.

ATOTO — інноваційний бренд з понад десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки. Керуючись філософією «Думай ширше, живи на крок попереду», ATOTO інтегрує аудіовізуальні, навігаційні та інтерактивні технології для покращення досвіду водіння.

Заява про авторські права

Цей посібник, включаючи друковану та електронну версії, захищений авторським правом та іншими законами про інтелектуальну власність. Всі права належать ATOTO. Жодна частина цього посібника не може бути відтворена, розповсюджена, перекладена, адаптована, дзеркалена або передана у будь-якій формі чи будь-якими засобами для комерційного використання або третім особам без попереднього письмового дозволу ATOTO.

Заява про відповідність FCC

Заява про відповідність FCC — це офіційна декларація ATOTO для користувачів, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв'язку США (FCC). Конкретна заява наступна:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація підлягає наступним двом умовам:

1.Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;

2.Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв'яжіться з нами

Електронна пошта: support@atotoglobal.com

Важлива інформація

Про цей посібник

Цей посібник містить основні інструкції з встановлення та експлуатації вашої бездротової фронтальної/задньої камери. Він охоплює ключові функції, такі як монтаж, перемикання режимів, сполучення та живлення. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням для забезпечення належної роботи та безпеки.

WR2 — це бездротова фронтальна/задня камера. Далі в цьому посібнику іменується як «WR2».

Бездротовий відеоприймач може називатися «приймач» або «приймач-бокс» у цьому посібнику.

Портативний розумний дисплей CarPlay, далі іменується як "PSCD".

Попередження та заходи безпеки

• Переконайтеся, що камера WR2 надійно встановлена. Неправильне встановлення може обмежити огляд водія або заважати керуванню автомобілем.
• Не розбирайте, не модифікуйте і не намагайтеся ремонтувати WR2. Внутрішня батарея не призначена для видалення або заміни користувачем. Несанкціонований доступ може призвести до небезпеки та анулювати гарантію. ATOTO не несе відповідальності за будь-які пошкодження або травми, що виникли внаслідок цього.
• Використовуйте WR2 лише в межах зазначеного діапазону робочих температур: -30°C до 50°C (-22°F до 122°F). Уникайте впливу екстремальної спеки, холоду або агресивних середовищ.
• Регулярно очищайте об'єктив камери м'якою сухою тканиною. Не використовуйте хімічні розчинники або абразивні матеріали.
• Хоча камера має ступінь захисту IP67 від води, не розпилюйте воду під високим тиском безпосередньо на об'єктив або порти живлення.
• Завжди візуально перевіряйте оточення перед тим, як покладатися на WR2. Цей пристрій призначений як допоміжний засіб для водіння і не повинен використовуватися як заміна безпечним практикам водіння.
• Завжди переконуйтеся, що водонепроникна кришка щільно закрита після кожної зарядки.
• Утилізуйте використаний продукт відповідно до чинних законодавчих норм.

⚠️Попередження:

• Цей продукт містить вбудовану літієву батарею. Не бийте, не розчавлюйте, не проколюйте і не спалюйте пристрій. Неправильне поводження може призвести до перегріву, пожежі або вибуху.
• Негайно припиніть використання продукту, якщо з'явилися ознаки здуття, протікання, перегріву або фізичних пошкоджень.
• Не розбирайте, не модифікуйте і не намагайтеся ремонтувати камеру. Батарея не обслуговується користувачем і не повинна бути видалена або замінена. Несанкціоноване втручання може призвести до небезпеки та анулювати гарантію.

Комплектація

У вашому комплекті є наступні елементи:

• Бездротовий відеоприймач
• USB A-C кабель
• USB C-C кабель
• Двостороння клейка стрічка 3M
• Бездротова камера
• Наліпка для фіксації USB-порту
• SmartRemote

Живлення та зарядка

1. Зарядка камери

Перед встановленням зарядіть камеру WR2 за допомогою USB A-C кабелю. Підключіть її до джерела живлення 5V–12V (наприклад, USB-порт автомобіля або павербанк). Рекомендуємо повністю зарядити камеру протягом 4–5 годин перед першим використанням.

Індикатор зарядки

• Червоне світло: зарядка
• Синє світло: повністю заряджено

Примітка: Після завершення зарядки від'єднайте кабель і щільно закрийте водонепроникну кришку.

1. Увімкнення живлення

Двічі натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути або вимкнути камеру. При увімкненні засвітиться синій індикатор.

1. Попереднє тестування перед встановленням

Перед встановленням переконайтеся, що камера WR2 та приймач працюють належним чином. (Камера та приймач попередньо спарені перед відправкою.)

1. Підключіть приймач бокс до головного пристрою ATOTO або Портативного розумного дисплея CarPlay (PSCD).
2. Відкрийте додаток WRC. Зображення з камери має з'явитися за кілька секунд.
3. За замовчуванням камера працює в режимі енергозбереження і автоматично вийде з додатку WRC через 2 хвилини.

Якщо камера не спарена:

1. Натисніть і утримуйте кнопку WAKE/PAIR на приймачі, доки синій індикатор не почне швидко блимати.
2. Потім натисніть і утримуйте кнопку живлення на камері, доки не з'явиться червоне світло, яке зміниться на швидке синє блимання.
3. Після успішного сполучення синій індикатор засвітиться постійно.
4. Додаток WRC

Якщо на вашому пристрої не встановлено додаток WRC, завантажте та встановіть його на автомагнітолу або PSCD.

Переконайтеся, що приймач-бокс підключений правильно і його індикатори працюють нормально (і камера, і приймач-бокс повинні світитися суцільним синім світлом, коли готові).

Після налаштування відкрийте додаток WRC.

Увійдіть в інтерфейс WRC:

• Натисніть кнопку WAKE/PAIR на приймачі один раз, щоб розбудити і перейти в режим енергозбереження. Двічі натисніть кнопку в інтерфейсі WRC, щоб перемикатися між режимом енергозбереження та режимом постійного відображення (дзеркальний режим).
• Використовуйте SmartRemote: натисніть один раз, щоб відкрити або закрити додаток WRC (потрібне сполучення через Bluetooth системи; ім'я пристрою: SmartRemote).
• Використовуйте голосові команди через додаток DriveChat (потрібен вхід у DriveChat і записане ключове слово активації).
• Якщо ви вже в інтерфейсі WRC, торкніться екрана, щоб розбудити дисплей.

1. Сполучення SmartRemote

1. На автомагнітолі/PSCD відкрийте налаштування Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
2. Натисніть SmartRemote один раз, щоб увійти в режим сполучення. Індикатор буде блимати 20 секунд. Якщо з'єднання не відбудеться протягом 20 секунд, SmartRemote автоматично перейде в режим сну.
3. Виберіть «SmartRemote» зі списку пристроїв для завершення сполучення.
4. Після сполучення натисніть SmartRemote один раз, щоб відкрити або вийти з додатку WRC.

Примітка: не натискайте SmartRemote повторно або занадто швидко.

2.Встановлення

Через різницю у стилях номерних знаків між Північною Америкою та Європою рекомендоване місце встановлення може трохи відрізнятися.

Встановлення на автомобіль для Північної Америки

Встановлення на автомобіль для Європи

Крок:

1. Зніміть номерний знак з вашого автомобіля.

1. Зніміть захисну плівку з двосторонньої стрічки та приклейте її на передню частину кронштейна камери.

1. Розташуйте металевий кронштейн у верхній або нижній частині номерного знака і посуньте його так, щоб отвори в кронштейні співпали з отворами для кріплення номерного знака у вашому автомобілі. (Металевий кронштейн розташовується за номерним знаком)

1. Зніміть захисну плівку з іншого боку і приклейте до номерного знака.

1. Потім повністю затягніть гвинти номерного знака.

1. Відрегулюйте кут камери. Камеру можна обертати вгору і вниз на 60°.

1. Якщо ви встановлюєте камеру внизу номерного знака, перейдіть у меню налаштувань додатку WRC і правильно відрегулюйте зображення по вертикалі, щоб уникнути перевертання зображення.

Підключення приймача

1. Підключення до головного пристрою ATOTO

Використовуйте USB A-C Cабель.

• Вставте кінець USB-A у USB-порт головного пристрою.
• Вставте кінець USB-C у приймач.

1. Підключення до Портативного розумного дисплея CarPlay

Використовуйте USB C-C кабель

• Підключіть один кінець до USB-C порту PSCD.
• Підключіть інший кінець до приймача.

WRC Режими відображення

За замовчуванням система запускається в режимі енергозбереження. Щоб перемкнути режим:

• Двічі натисніть кнопку WAKE/PAIR на приймачі (в інтерфейсі WRC), щоб перемикатися між режимом енергозбереження та дзеркальним режимом(режим постійного відображення).
• Один раз натисніть кнопку WAKE/PAIR, щоб увійти або вийти з екрану WRC.

Дзеркальний режим призначений для безперервного перегляду.

Режим енергозбереження підходить для короткочасного використання і автоматично переходить у сплячий режим через 2 хвилини.

WRC Огляд статус-бару

Торкніться будь-де на екрані зображення з камери, щоб відобразити верхній статус-бар, який показує:

• Рівень сигналу: Відображає поточну потужність бездротового сигналу у відсотках (наприклад, 93%).
• Стан батареї : Вказує рівень заряду батареї камери.

5.1 Функції

Додаток WRC надає основні функції перегляду та налаштування для вашої бездротової камери WR2.

Натисніть на іконку шестерні у верхньому лівому куті екрана, щоб відкрити меню налаштувань. Доступні такі опції:

• Перевернути зображення: Перевертає зображення вертикально на 180°
• Дзеркальне відображення: Перевертає зображення горизонтально на 180°
• Паркувальні лінії: Налаштуйте лінії паркування.
• WDR (Широкий динамічний діапазон): Покращує баланс яскравості при складному освітленні.
• Сховати час: Видалити відображення часу з екрана.
• Режим збереження енергії: Автоматично переходить у сплячий режим через 2 хвилини
• Режим постійної роботи: Постійно тримає зображення з камери на екрані.
• Перейменування камер: Призначте роль, вибравши один із чотирьох пресетів.

5.2 Паркувальні лінії

Додаток WRC пропонує два стилі паркувальних ліній для допомоги при русі заднім ходом. Обидва стилі мають однакові параметри налаштування та можуть бути адаптовані під розмір вашого авто і місце встановлення камери.

Доступні стилі:

Стиль 1

Стиль 2

• Ширина авто: Регулює відстань між лівою та правою лініями відповідно до фактичної ширини вашого авто.
• Висота камери: Встановлює висоту камери від землі, що впливає на перспективу ліній.
• Кут монтажу: Калібрує вертикальний нахил камери.
• Кут огляду: Регулює горизонтальний кут огляду камери відповідно до того, що видно на екрані.
• Горизонтальне зміщення: Переміщує всі лінії вліво або вправо для вирівнювання по центру авто.
• Безпечна відстань: Визначає маркери відстані (наприклад, червона, жовта, зелена зони) для оцінки безпечної точки зупинки.

Кнопка "За замовчуванням":

Натисніть "За замовчуванням", щоб відновити всі параметри до заводських для обраного стилю.

Технічні характеристики та стан LED

6.1 Камера WR2

• Підтримувані роздільні здатності: 720P (1280×720 пікселів)
• Нічне бачення: Кольорове нічне бачення
• Покращення зображення: WDR
• Ступінь захисту: IP67
• Об'єктив (кут огляду): 144° по діагоналі; 115° по горизонталі; 59° по вертикалі
• Система передачі відео: ATOTOLINK v2.0
• Вхід живлення зарядного пристрою: TYPE-C: 5 В, 2 А (макс.)
• Ємність батареї: 5000 мА·год
• Робоча температура: -30℃~50℃ （-22° до 122°F）

Режими та стани індикатора роботи

• Режим сполучення: Після увімкнення камери натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки не з'явиться червоне світло, потім відпустіть. Коли синій індикатор блимає швидко, камера знаходиться в режимі сполучення і готова до підключення.
• Сполучено: Синій індикатор камери змінюється з швидкого миготіння на постійне світіння.
• Не вдалося сполучити / Відключено: Синій індикатор камери блимає повільно.

6.2 Бездротовий відеоприймач

• Вхід живлення: ≥ 5В/0,5А (Type-C)
• Отвір скидання: Вставте скріпку для SIM-карт у отвір скидання на боці пристрою, щоб перезавантажити пристрій.

Стан LED

• Сполучено: Синій індикатор світиться постійно.
• Не сполучено або відключено: Синій індикатор блимає повільно.
• Світло вимкнено: Проблема з живленням або його відсутність.

Кнопка WAKE/PAIR

• Одиночне натискання: Пробуджує камеру та за замовчуванням переводить у режим енергозбереження, автоматично виходячи з додатку WRC через 2 хвилини.
• Подвійне натискання: Перемикає у режим дзеркала заднього виду. Зображення залишається на екрані (у інтерфейсі WRC).
• Утримуйте до швидкого миготіння синього індикатора: Повторно увійдіть у режим сполучення та сполучіть з камерою ще раз. (Камера також має бути у режимі сполучення.)

Вирішення проблем

7.1 Відсутнє відео або проблеми з підключенням

Якщо камері потрібно багато часу для відображення відео на вашій автомагнітолі або PSCD, часто зависає чи буферизується, або взагалі не показує відео, проблема може бути викликана слабким бездротовим сигналом між камерою та приймачем. На якість з'єднання можуть впливати конструктивні елементи вашого авто.

Як покращити бездротовий сигнал:

• Відрегулюйте антену приймача

Відкрийте додаток WRC і перевірте рівень сигналу. Якщо він нижче 60%, спробуйте повернути антену приймача у різних напрямках, щоб підвищити сигнал до 60% або вище.

• Перемістіть камеру

Поверніть і відрегулюйте вертикальний кут камери. Відрегулюйте відстань між антеною та металом багажника авто. Намагайтеся спрямувати антену вгору до неба.

Зніміть камеру з кронштейна та тимчасово переверніть її догори дном. Встановіть камеру на номерний знак або в інше місце. Якщо камера встановлена логотипом ATOTO вниз, відео автоматично перевернеться на вашому пристрої для правильного відображення. Перевертання камери може змінити положення бездротової антени і, в деяких випадках, покращити якість з'єднання.

7.2 Проблеми при низьких температурах

Низька температура може знизити продуктивність батареї та вплинути на з'єднання. Якщо заряд батареї нижче 20%, підзарядіть камеру.

7.3 Камера сполучена, але відео не відображається

Якщо батарея камери повністю заряджена, а індикатор повільно блимає синім, але відео не з'являється на автомагнітолі або PSCD, виконайте наступні дії:

Можлива причина: Камера не була успішно сполучена

Рішення: Натисніть і утримуйте кнопку WAKE/PAIR на приймачі протягом 3 секунд, щоб увійти в режим сполучення. Індикатор приймача зміниться з повільного миготіння синім на швидке миготіння синім і залишиться в режимі сполучення 15 секунд. Якщо сполучення буде успішним за цей час, індикатор стане постійно синім.

Процес сполучення камери:

Натисніть і утримуйте кнопку живлення камери протягом 3 секунд, щоб увійти в режим сполучення. Індикатор короткочасно стане червоним, потім почне швидко блимати синім. Після успішного сполучення індикатор стане постійно синім.

Після успішного сполучення:

Відкрийте додаток WRC на автомагнітолі або PSCD. Зображення з камери має з'явитися у додатку. За замовчуванням камера працює у режимі енергозбереження та автоматично виходить з додатку WRC через 2 хвилини.

7.4 Нестабільний сигнал або переривчасте з'єднання

Можливі причини:

Камера і приймач встановлені поза межами ефективного бездротового діапазону.

Між пристроями є металеві конструкції або корпуси, які заважають передачі сигналу.

Рекомендоване рішення:

Для оптимальної роботи встановіть камеру і приймач на відкритій відстані приблизно 7 метрів (23 фути).

Уникайте розміщення великих металевих предметів або декількох шарів металу (наприклад, стін причепа, інструментальних ящиків чи кузова авто) між камерою і приймачем.

Якщо розташування обмежує варіанти монтажу, спробуйте перемістити приймач ближче до камери для забезпечення чіткого шляху сигналу.