ATOTO CarWave AD3 Car Smart Box

CarWave AD3 Serie Bedienungsanleitung

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Als innovative Marke mit einem Jahrzehnt engagierter Expertise in der Automobilelektronik vertritt ATOTO die Kernphilosophie von „Anders. Besser. Vertrauenswürdig". Wir integrieren nahtlos professionelle Audio- und Videotechnologie sowie benutzerfreundliche interaktive Funktionen, um jede Fahrt mit erfrischenden Erlebnissen zu bereichern.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box Produktanleitungen (einschließlich elektronischer und gedruckter Versionen) liegen ausschließlich bei ATOTO. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATOTO darf kein Unternehmen oder keine Einzelperson den Inhalt in irgendeiner Form (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Verteilen, Anpassen, Übersetzen, Spiegeln oder erneutes Veröffentlichen) für kommerzielle Zwecke nutzen oder Dritten zur Verfügung stellen.

Zulässiger Nutzungsbereich:

Diese Anleitungen werden ausschließlich als Referenz für Nutzer bereitgestellt, die ein originales ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box Produkt erworben haben. Nutzer dürfen den Inhalt für persönliche und angemessene Zwecke ansehen, speichern oder ausdrucken, dürfen jedoch keine Urheberrechtshinweise, Erklärungen oder Produktinformationen entfernen oder verändern. Der Inhalt darf nicht für technischen Support, Werbung, Schulungen oder Dienstleistungen Dritter im Zusammenhang mit Nicht-ATOTO-Produkten verwendet werden.

Haftungsausschluss:

ATOTO behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede Partei einzuleiten, die durch unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Änderung des Handbuchinhalts oder Verletzung des ATOTO-Urheberrechts zu Rechtsstreitigkeiten, finanziellen Verlusten oder Rufschädigung führt. Für Kooperationsgenehmigungen, Inhaltszitate oder technische Anfragen wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an ATOTO (Kundendienst-E-Mail: E-Mail: support@atotoglobal.com).

FCC-Konformitätserklärung:

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften zur Funkfrequenzstörung und elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

ATOTO Kundensupport kontaktieren

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

E-Mail: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.  Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße Nutzung Ihrer CarWave Wireless Car Smart Box zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Inhalt vertraut.

Freundliche Erinnerung:

1) Die in diesem Handbuch bereitgestellten Bildschirmfotos können von der aktuellen Systemanzeige abweichen.

2) ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.

3) Zusätzliche Unterstützung

Dieses Handbuch deckt möglicherweise nicht alle möglichen Fragen oder Szenarien ab. Wenn Sie auf Probleme stoßen oder Fragen haben, die hier nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den ATOTO Kundensupport für weitere Unterstützung.

2.  Warnhinweise zum Betrieb

1. Stellen Sie die Box auf eine ebene und stabile Fläche. Vermeiden Sie eine Platzierung, bei der sie herunterfallen oder die Sicht beim Fahren behindern könnte.
2. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Platzieren Sie die Box nicht in geschlossenen Räumen wie Handschuhfächern oder Armlehnen. Eine gute Luftzirkulation hilft, Überhitzung zu vermeiden.
3. Öffnen, durchstechen oder kurzschließen Sie das Gerät nicht. Jede unbefugte Modifikation kann zu Schäden oder Brandgefahr führen.
4. Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um Kurzschlüsse und Korrosion zu verhindern.
5. Bedienen Sie die Box nicht mit nassen Händen. Die Verwendung des Geräts mit nassen oder verschwitzten Fingern kann dazu führen, dass Feuchtigkeit in das Gerät eindringt und zu Fehlfunktionen oder elektrischen Schäden führt.
6. Wenn Sie während der Nutzung Rauch, Geruch oder übermäßige Hitze bemerken, trennen Sie sofort das USB-Kabel und wenden Sie sich an den Kundensupport.

3.  Wichtiger Hinweis

·Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.

· iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

· Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche den Leistungsstandards von Apple entspricht.

· Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.

· ATOTO ist nicht mit Apple Inc. verbunden.

Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch ATOTO erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Produktübersicht

2.1 Lieferumfang

2.2 Produktansicht

①Type-C-Anschluss:

Anschluss an den Port für kabelgebundenes Android Auto oder kabelgebundenes CarPlay am Autoradio.

②LED-Statusanzeige:

2.3 Vor der Installation

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Fahrzeug oder Headunit mit dem AD3 kompatibel ist.

1. Kompatibilitätsanforderung:

Der AD3 ist kompatibel mit Fahrzeugen, deren OEM-Systeme kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützen.

1. Stromversorgungsanforderung

Für einen stabilen Betrieb benötigt der AD3 eine stabile Stromversorgung von 5V/0,5A.

1. Steuerungsanforderung:

Ihr Autoradio muss mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

①Das Radio unterstützt direkte Touchscreen-Bedienung.

②Falls nicht, muss das Radio ein Touchpad oder eine Fernbedienung zur Navigation besitzen.

1. Kompatibilitätseinschränkung:

❌ Nicht kompatibel mit:
BMW Fahrzeugen
Den meisten Subaru Fahrzeugen
Fahrzeugsystemen, die nur kabelloses CarPlay oder kabelloses Android Auto unterstützen

⚠ Nachrüst-Headunits:
Die Kompatibilität kann variieren. Einige Nachrüst-Headunits funktionieren, wenn ihre CarPlay/Android Auto-Schnittstelle den offiziellen von Apple oder Google entspricht.

Spezifikationen und Hardwareanforderungen.

2.4 Anschlussanleitung

Lesen Sie vor Beginn der Installation die Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie jeden Schritt wie beschrieben.

Wichtiger Hinweis:

Wenn Sie die Installation nach Befolgung der Anweisungen in diesem Kapitel nicht erfolgreich abschließen können, kontaktieren Sie bitte umgehend den ATOTO Kundensupport. Unser Support-Team bietet Ihnen eine persönliche Unterstützung, einschließlich eines Schritt-für-Schritt-Installationsvideos, um Ihnen bei der korrekten Einrichtung zu helfen.

Methode 1: Standardverbindung

Verwenden Sie das passende USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten), um den AD3 entsprechend dem CarPlay/Android Auto-Anschlusstyp Ihres Fahrzeugs mit dem Autoradio zu verbinden:

Type-A-Anschluss: Verwenden Sie ein USB-A-auf-USB-C-Kabel.

Type-C-Anschluss: Verwenden Sie ein USB-C-auf-USB-C-Kabel.

Kapitel 3 Einrichtung von Wireless CarPlay/Android Auto

3.1 Kompatibilität

3.1.1 Telefon

Wireless CarPlay ist verfügbar auf iPhone 5 und neueren Modellen mit iOS 9.0 oder höher.

Wireless Android Auto ist mit folgenden Android-Versionen kompatibel:

1. Jedes Telefon mit Android 11.0 oder höher.

2. Ein Google- oder Samsung-Telefon mit Android 10.0.

3. Ein Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ oder Note 8 mit Android 9.0.

3.1.2 Fahrzeug

Ihr Fahrzeug muss kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützen, da der Betriebsmodus der AI Box vom werkseitigen System abhängt.

Modus hängt vom werkseitigen System ab.

Nicht kompatibel mit:

❌ BMW-Modelle,

❌ Die meisten Subaru-Modelle,

❌ Nachrüst-Headunits,

❌ oder OEM-Headunits, die nur kabelloses CarPlay oder kabelloses Android Auto unterstützen.

3.2 Wireless CarPlay

Schritt 1: AD3 Plus anschließen

Stecken Sie den AD3 Plus mit einem der mitgelieferten Kabel in den USB-A- oder USB-C-Anschluss Ihres Autoradios, der CarPlay unterstützt.

Schritt 2: Bluetooth & WLAN aktivieren

Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät oder WLAN-Netzwerk verbunden ist.

Schritt 3: Gerät koppeln

Wählen Sie „AD3PL-xxxx“ aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem iPhone.

Folgen Sie den Pop-up-Anweisungen auf Ihrem iPhone und dem Autoradio und tippen Sie auf „Zulassen“, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Schritt 4: Verbindung erfolgreich

Nach erfolgreicher Verbindung erscheint die CarPlay-Oberfläche auf dem Bildschirm des Autoradios.

CarPlay beenden

Tippen Sie auf das Ausstiegsymbol auf dem Bildschirm, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

3.3 Wireless Android Auto

Schritt 1: AD3 Plus anschließen

Stecken Sie den AD3 Plus mit einem der mitgelieferten Kabel in den USB-A- oder USB-C-Anschluss Ihres Autoradios, der Android Auto unterstützt.

Schritt 2: Bluetooth & WLAN aktivieren

Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Android-Telefon.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät oder WLAN-Netzwerk verbunden ist.

Schritt 3: Gerät koppeln

Wählen Sie „AD3 PL“ aus der Bluetooth-Geräteliste.

Wenn die Kopplungs-Pop-ups erscheinen, tippen Sie auf „Koppeln“ und „Verbinden.“

Die Anweisungen können je nach Android-Gerät variieren – erlauben Sie immer Verbindungsanfragen.

Schritt 4: WLAN-Direktverbindung

Aktivieren Sie WLAN Direct in den WLAN-Einstellungen und verbinden Sie sich mit dem Gerät namens Smart Adapter-****, falls Sie dazu aufgefordert werden.

Schritt 5: Verbindung erfolgreich

Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint die Android Auto-Oberfläche auf dem Bildschirm des Autoradios.

Android Auto beenden

Tippen Sie auf das Ausstiegssymbol auf dem Bildschirm, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Wichtige Hinweise (gilt für CarPlay & Android Auto)

• Sie müssen die Schritte 1–4 nur beim ersten Mal durchführen, wenn Sie eine Verbindung herstellen.
• Nach der Ersteinrichtung erfolgt die Verbindung automatisch, wenn Sie das Auto starten (Bluetooth und WLAN müssen aktiviert bleiben).
• Wenn AD3 Plus aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons gelöscht wurde, wiederholen Sie die Einrichtungsschritte.
• AD3 Plus kann sich nur mit einem Telefon gleichzeitig verbinden.
• Wählen Sie „AD3 PL“ nicht manuell in der WLAN-Liste aus. Die WLAN-Verbindung erfolgt automatisch nach der Bluetooth-Kopplung. Eine manuelle Auswahl kann zu Verbindungsfehlern führen.
• Führen Sie keine Bildschirmspiegelungs-Apps aus, während Sie den drahtlosen CarPlay-/Android Auto-Modus verwenden.

Android Auto Fehlerbehebung (Probleme mit drahtloser Verbindung)

Wenn die drahtlose Verbindung zu Android Auto fehlschlägt:

1. Cache/Daten von Google Play-Diensten löschen

Gehen Sie zu:

Einstellungen > Apps > Google Play-Dienste > Speicher

Tippen Sie auf „Speicher verwalten“ > „Alle Daten löschen“ und „Cache leeren.“

1. Cache/Daten von Android Auto löschen

Gehen Sie zu:

Einstellungen > Apps > Android Auto > Speicher. Tippen Sie auf „Cache leeren“ und „Daten löschen.“

1. Drahtlose Projektion aktivieren

Gehen Sie zu:

Einstellungen > Apps > Android Auto > In-App-Benachrichtigungseinstellungen

Scrollen Sie nach unten und tippen Sie mehrmals auf „Version“, um auf die Entwicklereinstellungen zuzugreifen.

Aktivieren Sie „Drahtlose Projektion zu den Einstellungen hinzufügen.“

Nachdem Sie die obigen Schritte abgeschlossen haben, versuchen Sie erneut, eine Verbindung zu Wireless Android Auto herzustellen.

Kapitel 4 Online-Update

4.1 Für iPhone-Nutzer:

Schritt 1: Schalten Sie den AD3 Plus ein.

Schritt 2: Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem AD3 Plus WLAN-Netzwerk.

(Standardpasswort: 12345678).

Schritt 3: Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie 192.168.1.101 in die Adressleiste ein.

Scrollen Sie zum Seitenende und tippen Sie auf „Update“, um die CarPlay-Funktion zu aktualisieren.

4.2 Für Android-Nutzer:

Schritt 1: Schalten Sie den AD3 Plus ein.

Schritt 2: Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem AD3 Plus WLAN-Netzwerk.

(Standardpasswort: 12345678).

Schritt 3: Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie 192.168.1.101 ein.

Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „Switch P2P“, dann auf „OK.“

Schritt 4: Gehen Sie zurück zu den WLAN-Einstellungen, aktivieren Sie WLAN Direct und verbinden Sie sich mit dem verfügbaren Gerät namens Smart Adapter-*.

Schritt 5: Gehen Sie zurück zur Browser-Seite und tippen Sie auf „Update.“

Hinweise:

● Die Kontrollleuchte blinkt, wenn das Update 70 % erreicht, und kehrt nach erfolgreichem Abschluss des Updates zum Normalzustand zurück.

● Auf derselben Seite können Sie Ihre Fahrzeugmarke, Ihr Modell, Baujahr und weitere Details eingeben und dann auf „Absenden“ tippen, um ein Problem zu melden. Unsere Ingenieure prüfen Ihre Angaben und untersuchen mögliche Lösungen.

● Firmware-Updates sind nur erforderlich, wenn Sie Probleme mit dem AD3 Plus haben. Wenn das Gerät normal funktioniert, führen Sie kein Update durch.

Kapitel 5 Fehlerbehebung

Wichtiger Hinweis:

1. Wenn Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Punkte überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den AD3 für 10 Sekunden ab und stecken Sie ihn dann wieder ein.
2. Wenn das Problem nach Befolgung der Vorschläge weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst für weitere Unterstützung.

1. Allgemeine Probleme

Problem 1: AD3 reagiert nicht / lässt sich nicht einschalten / startet zufällig neu

Ursache & Lösung:

● Unterstützung für kabelgebundenes CarPlay / Android Auto bestätigen

Stellen Sie sicher, dass Ihre originale Auto-Headunit tatsächlich kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützt.

AD3 funktioniert nicht mit OEM-Systemen, die nur drahtloses CarPlay / Android Auto unterstützen.

● Überprüfen Sie den richtigen USB-Anschluss

Stellen Sie sicher, dass der AD3 mit dem originalen USB-Anschluss verbunden ist, der speziell für kabelgebundenes CarPlay / Android Auto verwendet wird.

Einige Fahrzeuge haben mehrere USB-Anschlüsse, aber nur einer unterstützt die Datenübertragung für CarPlay/Android Auto.

● Fahrzeugkompatibilität überprüfen

Bestätigen Sie, dass Ihr Automodell mit dem AD3 kompatibel ist.

● Kabelverbindungen überprüfen

Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind.

● Möglicher Fehler beim Stromkabel

Wenn der AD3 immer noch nicht startet, ist das mitgelieferte Stromkabel möglicherweise defekt.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder den offiziellen ATOTO-Kundendienst, um ein Ersatzkabel anzufordern.

Problem 2: AD3 verliert nach einiger Zeit die Stromversorgung

Ursache & Lösung:

● Unzureichende oder instabile Stromversorgung: Für einen stabilen Betrieb benötigt der AD3 eine stabile 5V/0,5A-Stromversorgung.

● Überhitzung durch schlechte Belüftung. Vermeiden Sie es, den AD3 in geschlossenen Räumen wie Handschuhfächern oder Armlehnen zu platzieren.

Problem 3: AD3 trennt die Verbindung und startet neu, wenn das Bremspedal an einer Ampel losgelassen wird

Ursache:

● Fahrzeuge mit einem Start-Stopp-System schalten den Motor bei kurzen Stopps automatisch ab. Wenn der Motor neu startet, kann es zu einem kurzen Spannungsabfall kommen, wodurch der AD3 zurückgesetzt wird.

Lösung:

● Überprüfen Sie, ob Ihr Fahrzeug ein Start-Stopp-System hat.

● Falls ja, versuchen Sie, das Start-Stopp-System zu deaktivieren.

● Wenn das Problem behoben ist, prüfen Sie, ob die Start-Stopp-Funktion dauerhaft oder manuell deaktiviert werden kann.

2. CarPlay / Android Auto Verbindungsprobleme

Problem 1: Drahtloses CarPlay/Android Auto kann keine Verbindung herstellen

Mögliche Ursache: WLAN oder Bluetooth des Telefons ist ausgeschaltet oder AD3 Plus ist bereits mit einem anderen Gerät verbunden

Lösung: Schalten Sie WLAN und Bluetooth an Ihrem Telefon ein und trennen Sie AD3 Plus von anderen Geräten.

Problem 2: Drahtloses CarPlay/Android Auto verbindet sich nicht automatisch erneut

Mögliche Ursache: WLAN oder Bluetooth des Telefons ist ausgeschaltet oder AD3 Plus wurde aus der Bluetooth-Liste des Telefons entfernt

Lösung: Schalten Sie WLAN und Bluetooth an Ihrem Telefon ein und koppeln Sie AD3 Plus erneut, falls es aus der Bluetooth-Liste entfernt wurde.

Kapitel 6 Technische Daten