ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Free Shipping · 7-Day Delivery

18-Month Warranty

← All product manuals

P6 Series User Manual

PDF

Manuel d'utilisation de la série P6

Préface

Merci d'avoir choisi ATOTO

En tant que marque innovante avec une décennie d'expertise dédiée dans l'électronique automobile, ATOTO défend la philosophie centrale « Différent. Mieux. Fiable. ». Nous intégrons de manière transparente la technologie audiovisuelle professionnelle, la navigation connectée en temps réel et des fonctionnalités interactives conviviales pour rehausser chaque trajet avec des expériences rafraîchissantes.

Déclaration de droits d'auteur

Les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle relatifs à ces manuels (y compris les versions électroniques et imprimées) appartiennent exclusivement à ATOTO. Sans autorisation écrite explicite d'ATOTO, aucune organisation ou individu ne peut utiliser le contenu sous quelque forme que ce soit (y compris mais sans s'y limiter la copie, la distribution, l'adaptation, la traduction, le mirroring ou la republication) à des fins commerciales ou le fournir à des tiers.

Déclaration de conformité FCC

La déclaration de conformité FCC est une déclaration officielle d'ATOTO aux utilisateurs indiquant que le produit est conforme aux réglementations sur les interférences radiofréquences et la compatibilité électromagnétique (CEM) de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. La déclaration spécifique est la suivante :

Cet appareil est strictement conforme à toutes les dispositions de la partie 15 des règles FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Contacter le support client ATOTO

E-mail : support@atotoglobal.com

Informations importantes

À propos de ce manuel

Ce manuel fournit des informations sur l'installation, la connexion et l'utilisation de l'écran portable intelligent CarPlay ATOTO P6 Série . Il inclut un aperçu des fonctions clés, ainsi que des directives d'installation et de connexion, et des instructions pour utiliser ses fonctionnalités.

Pour profiter pleinement de votre P6, veuillez lire attentivement le manuel avant la première utilisation et vous y référer en cas de besoin. Gardez-le dans un endroit accessible pour référence future.

La série P6 est un écran portable intelligent CarPlay (PSCD), ci-après dénommé « PSCD » ou « P6 » dans ce manuel.

Si vous n'êtes pas familier avec l'électronique automobile ou si vous manquez d'expérience en installation, nous vous recommandons fortement de faire appel à un professionnel afin d'éviter toute blessure ou dommage potentiel lors de l'installation.

Avis sur les différences de modèles

  • Sur le modèle 9 pouces, le capteur de lumière est situé en haut à gauche.
  • Sur le modèle 10,25 pouces, le capteur de lumière est situé en haut à droite.

Certains modèles disposent d'un port USB-C à l'arrière, tandis que d'autres en proposent deux. Veuillez vérifier votre appareil.

Les écrans et fonctionnalités présentés dans ce manuel sont uniquement à titre d'illustration. Certaines fonctions, telles que l'application DriveChat et son icône, peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles, régions ou versions logicielles. Si l'interface de votre appareil diffère, veuillez vous référer à l'affichage réel de l'appareil et aux notes de version.

Avertissements d'utilisation

  1. Consignes de sécurité
  • N'ouvrez en aucun cas le produit ou la batterie.
  • Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit être ouvert que par un professionnel.
  • Aucune modification du produit n'est autorisée, toute modification entraîne la perte de l'autorisation d'utilisation.
  • Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un choc ou d'un démontage non autorisé ne sont pas couverts par la garantie.
  • Il est interdit de dépasser les tensions d'alimentation (Volts) spécifiées pour l'adaptateur secteur, l'adaptateur de charge pour véhicule et le produit.
  • Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre appareil. L'utilisation d'un autre type de chargeur entraînera un dysfonctionnement et/ou un danger.
  • N'utilisez pas le chargeur dans un environnement très humide. Ne touchez jamais le chargeur avec les mains ou les pieds mouillés.
  • Éliminez le produit usagé ou la batterie conformément à la réglementation en vigueur.
  • Température de fonctionnement : -20 °C à 70 °C (-4 °F à 158 °F)
  • Respectez toujours les règles de conduite sécuritaire.
  • Avant d'utiliser votre écran portable intelligent CarPlay pour la première fois, familiarisez-vous avec votre appareil et son fonctionnement.
  • Des indications imprécises ou incorrectes peuvent être fournies en raison de changements dans la circulation ou de déviations dans les données.

Avertissement :

  • N'utilisez pas d'objets tranchants sur l'écran tactile de l'appareil.
  • L'appareil n'est pas étanche et n'est pas protégé contre les dégâts d'eau.
  • Protégez l'appareil contre les températures extrêmes.
  1. Avertissements et précautions de sécurité

Applications :

  • Ce manuel s'applique à l'écran portable intelligent CarPlay ATOTO série P6. Les modèles nouvellement sortis peuvent avoir des fonctions supplémentaires non mentionnées.
  • La liste des accessoires et le panneau arrière peuvent légèrement varier selon le modèle spécifique et la région de vente, mais le système, l'interface utilisateur et les informations matérielles du produit restent cohérents.
  • Les images fournies dans ce manuel peuvent différer de ce qui est affiché sur le système actuel.
  • ATOTO peut publier de nouvelles mises à jour système, qui peuvent inclure des modifications ou de nouvelles fonctions non mentionnées ici.
  • Les informations de ce manuel peuvent être insuffisantes. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre appareil qui ne sont pas couverts dans ce manuel, contactez le support client.

Avis de sécurité :

  • Ne regardez pas et n'utilisez pas les fonctions vidéo en conduisant. La distraction due à l'utilisation de la vidéo peut entraîner des accidents. Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou dommages causés par la distraction du conducteur.
  • Veuillez noter que nos accessoires — tels que la télécommande sans fil ATOTO AC-44F7 — contiennent des piles bouton. Gardez-les hors de portée des enfants pour éviter toute ingestion accidentelle. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident résultant d'une mauvaise manipulation.

Rappel amical :

  • Les captures d'écran fournies dans ce manuel peuvent différer de ce qui est affiché sur le système actuel.
  • ATOTO peut publier de nouvelles mises à jour système, qui peuvent inclure des modifications ou de nouvelles fonctions non mentionnées ici.
  • Les informations de ce manuel peuvent être insuffisantes. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre unité qui ne sont pas couverts dans ce manuel, contactez le support client.

Contenu de la boîte

Contenu de l'emballage

Votre emballage ATOTO P6 Série comprend les éléments suivants :

  • Écran portable intelligent CarPlay P6
  • Câble d'alimentation
  • Chargeur de voiture
  • Câble AUX
  • Câble USB Type-C
  • Support métallique
  • Adaptateur de support
  • Protection d'écran
  • Guide rapide des ressources en ligne
  • Support en ligne pour l'entretien du produit

descript

Accessoires optionnels (vendus séparément)

Les accessoires suivants sont disponibles pour une fonctionnalité améliorée. Ils peuvent ne pas être inclus dans tous les emballages :

  • Câble CarbitLink 2-en-1
  • Batterie de support AutoNap
  • Télécommande sans fil (AC-44F7)

Apparence du produit

Vue d'ensemble du panneau avant

descript

N° : 1

Nom : Microphone intégré

Fonction : Utilisé pour le mode mains libres Bluetooth et les commandes vocales avec réduction du bruit.

Composants et fonctions du panneau arrière

descript

N° : 1

Nom : Caméra avant / cabine

Fonction : Capture soit la route devant, soit l'intérieur de l'habitacle. Une seule caméra peut fonctionner à la fois.

N° : 2

Nom : Capteur de lumière

Fonction : Le capteur de lumière intégré ajuste automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante.

N° : 3

Nom : Fente pour adaptateur de support

Fonction : Pour fixer l'appareil au support.

N° : 4

Nom : Bouton d'alimentation

Fonction : Appuyez brièvement pour allumer/éteindre l'écran. Appuyez longuement pendant 10 secondes pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

N° : 5

Nom : Port USB-C

Fonction : Connectez une clé USB pour la lecture de médias locaux ou le transfert de fichiers.

*No. : 6

Nom : USB-C (CarbitLink)

Fonction : Utilisé pour le mirroring d'écran du téléphone ou le partage de connexion USB.

*Remarque : Ce port peut ne pas être présent sur tous les modèles. Veuillez vous référer au produit réel que vous recevez.

N° : 7

Nom : Réinitialisation (RST)

Fonction : Utilisé pour redémarrer le système en cas de gel ou de dysfonctionnement de l'appareil.

N° : 8

Nom : Fente pour carte TF

Fonction : Insérez une carte Micro SD pour étendre le stockage (jusqu'à 256 Go).

N° : 9

Nom : Entrée caméra externe

Fonction : Prend en charge une caméra filaire, qui peut être utilisée pour la marche arrière ou la surveillance de l'habitacle selon l'emplacement d'installation.

N° : 10

Nom : Entrée d'alimentation

Fonction : Connectez à une source d'alimentation externe. Prend en charge une entrée DC 12V–16V. Veuillez utiliser le câble d'alimentation d'origine.

Remarque :

  1. Ce PSCD prend en charge une caméra avant/cabine, vendue séparément en tant qu'accessoire optionnel.
  2. Le port n°6 est dédié à CarbitLink. Il fonctionne uniquement avec le câble CarbitLink 2-en-1 et n'est pas compatible avec les câbles USB-C standards.

Installation et connexion d'alimentation

Installation du PSCD sur le support de montage

descript

Remarque :

  • Ne montez jamais votre PSCD à un endroit où le champ de vision du conducteur est obstrué.
  • Veuillez monter votre PSCD dans une « zone dégagée » — généralement juste sous le rétroviseur.
  • L'angle de l'écran peut être ajusté vers le haut, le bas, la gauche et la droite en desserrant d'abord la bague de verrouillage. Après avoir ajusté à l'angle souhaité, resserrez fermement la bague de verrouillage.

Choisissez votre style d'installation

descript

descript

ATTENTION :

  • Avant de retirer la protection adhésive, testez la position de montage et ajustez l'angle du support en fonction de la disposition de votre tableau de bord et de vos préférences de visionnage.
  • Pour une meilleure adhérence, nettoyez la surface de montage avec de l'alcool ou une lingette nettoyante avant d'appliquer l'adhésif. Cela permet d'assurer une fixation solide et durable.
  • Une fois appliqué, il est difficile de repositionner — prenez donc un moment pour trouver l'emplacement qui vous convient le mieux.
  • Après avoir ajusté le support à l'angle souhaité, serrez toutes les vis hexagonales pour garantir la stabilité.

Connexion d'alimentation

descript

Remarque : Pour certains modèles, AutoNap n'est pas inclus et doit être acheté séparément.

AutoNap est un dispositif d'alimentation intelligent conçu pour les PSCD et autres appareils électroniques automobiles—compatible porte-gobelet, alimenté par batterie, et prêt à réveiller instantanément votre PSCD, sans câblage encombrant ni dérivation de fusible.

Écran d'accueil

1. Disposition de l'écran d'accueil

Après avoir connecté l'alimentation, le PSCD s'allume. Familiarisez-vous avec les icônes et les menus pour une navigation plus facile.

descript

Zone : A

Nom : Panneau d'état et de contrôle

Description : Cette zone affiche des informations telles que le volume et l'heure.

Faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit pour ouvrir le panneau de contrôle. Faites glisser à nouveau vers le bas dans le panneau pour accéder aux réglages de luminosité.

Zone : B

Nom : Disposition d'accueil flexible

Description : Personnalisez la disposition en remplaçant les raccourcis d'applications et les modules fonctionnels tels que Musique ou Navigation.

Zone : C

Nom : Barre de raccourcis

Description : Sur l'écran d'accueil, elle offre des raccourcis d'accès rapide aux fonctions fréquemment utilisées, vous permettant de contrôler facilement le système et de lancer les applications souhaitées.

Zone : D

Nom : Applications

Description : Appuyez sur ce bouton pour accéder à la liste des applications.

  1. Raccourcis principaux sur l'écran d'accueil

descript

N° : 1

Nom de l'icône : Accueil

Description : Appuyez pour revenir à la page d'accueil.

N° : 2

Nom de l'icône : Mode multitâche

Description : Appuyez pour afficher toutes les applications récemment utilisées.

N° : 3

Nom de l'icône : Écran éteint

Description : Appuyez pour éteindre l'écran. Appuyez à nouveau pour le rallumer.

N° : 4

Nom de l'icône : DriveChat

Description : Appuyez pour démarrer une conversation vocale.

  1. Panneau de contrôle

descript

N° : 1

Nom de l'icône : Barre de réglage de la luminosité

Description : Appuyez ou faites glisser pour ajuster la luminosité de l'écran.

N° : 2

Nom de l'icône : Wi-Fi

Description : Appuyez pour activer le Wi-Fi ; appuyez longuement pour accéder aux paramètres Wi-Fi.

N° : 3

Nom de l'icône : Bluetooth

Description : Appuyez longuement pour accéder aux paramètres Bluetooth. Utilisé pour la connexion téléphonique, la musique, les appels, l'écran de verrouillage, etc.

N° : 4

Nom de l'icône : Nettoyer

Description : Appuyez pour libérer la mémoire système et accélérer le système.

N° : 5

Nom de l'icône : Paramètres

Description : Appuyez pour accéder aux paramètres du système.

N° : 6

Nom de l'icône : Redémarrer

Description : Appuyez pour redémarrer le système.

N° : 7

Nom de l'icône : Mode clair/sombre

Description : Basculez entre les modes d'affichage Jour et Nuit pour une meilleure visibilité et un meilleur confort.

Remarque : En faisant glisser vers le bas dans la partie droite de l'écran, vous pouvez ouvrir la barre d'état pour vérifier les notifications de messages et vous assurer de recevoir les informations.

descript

  1. Album & Fond d'écran

Fond d'écran

Il existe trois méthodes pour définir un fond d'écran

Méthode 1 : Depuis la Galerie

 

  1. Ouvrez "Galerie".

descript

  1. Sélectionnez l'image souhaitée.
  2. Appuyez sur le menu à trois points (≡) en haut à droite et sélectionnez « Définir l'image comme ».

Méthode 2 : Paramètres > Affichage > Fond d'écran

 

1) Allez dans Paramètres > Affichage > Fond d'écran, ou appuyez longuement sur l'écran d'accueil puis touchez Fonds d'écran.

descript

descript

descript

2) Choisissez un fond d'écran système ou sélectionnez une image personnalisée depuis la Galerie.

descript

Méthode 3 : Depuis l'écran d'accueil

 

  1. Touchez et maintenez une zone vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur « Fonds d'écran ». Vous pouvez aussi toucher la zone vide centrale de la barre de raccourcis inférieure pour accéder aux paramètres de fond d'écran.

descript

descript

2) Fonds d'écran : Appuyez pour parcourir et sélectionner parmi les fonds d'écran intégrés. Après en avoir choisi un, appuyez sur Définir le fond d'écran dans le coin supérieur gauche.

 

Galerie : Appuyez pour sélectionner une image personnalisée depuis votre galerie. Les étapes sont les mêmes que pour la Méthode 1.

Copier des images du périphérique de stockage USB vers votre appareil

  1. Insérez la clé USB dans le port USB-C du PSCD. Si besoin, utilisez un câble adaptateur USB.
  2. Ouvrez l'application « Gestionnaire de fichiers ».

descript

  

  1. Sélectionnez l'USB.

descript

4) Sélectionnez l'image ou le(s) dossier(s) souhaité(s), puis appuyez sur « Copier » ou « Couper ». Accédez à l'emplacement souhaité et appuyez sur « Coller » pour copier ou déplacer les fichiers vers le stockage interne du HD.

 

Astuce : Retenez le nom du dossier pour y accéder facilement plus tard.

descript

descript

Remarque importante :

L'opération de copie de fichiers entre le PSCD et une clé USB est la même—il suffit d'inverser la source et la destination selon la direction du transfert.

Connexion Bluetooth

  1. Fonctionnalités Bluetooth
  • Lecture de musique
  • Appels mains libres
  • Déverrouillage et verrouillage automatiques pour la confidentialité via la fonction de verrouillage d'écran
  • Connexion à des appareils tels que des outils de diagnostic OBD, claviers, souris et manettes de jeu

Remarque : Veuillez noter les éventuels problèmes de compatibilité avec certains appareils.

  1. Méthodes de connexion Bluetooth

1. Via BT Phone

Appuyez sur l'icône BT Phone, puis appuyez sur l'icône Bluetooth pour accéder à l'interface des paramètres Bluetooth.

descript

descript

2. Via BT Music

Appuyez sur BT Music, puis appuyez sur « CLIQUEZ POUR LIER » pour accéder à l'interface des paramètres Bluetooth.

descript

3. Via Paramètres

Allez dans Paramètres > Bluetooth pour accéder à l'interface des paramètres Bluetooth.

descript

descript

Les trois méthodes vous mèneront à la même interface Bluetooth, où vous pourrez effectuer l'appairage des appareils.

  1. Appairage Bluetooth

Activer le Bluetooth : Activez le Bluetooth dans l'interface des paramètres.

descript

Vous pouvez rechercher le Nom de l'appareil du PSCD dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et lancer l'appairage. Ou inversement. Une demande d'appairage apparaîtra sur votre téléphone. Appuyez sur Associer, Faire confiance ou Autoriser, selon le modèle et la version de votre téléphone, pour finaliser la connexion.

 

Remarque : L'invite d'appairage peut légèrement varier selon la marque et le système d'exploitation de votre téléphone.

descriptdescript

Une fois appairé, l'appareil apparaîtra dans la liste « Appareil Bluetooth appairé » pour les connexions futures.

descript

Lorsque l'audio média est désactivé sur votre téléphone, le PSCD affichera « Connecté (pas de média) », indiquant qu'aucun son n'est diffusé.

descript

descript

4. Préférences de connexion

descript

N° : 1

Nom : Nom de l'appareil

Description : Affiche le nom du PSCD pour l'appairage. Appuyez pour renommer.

N° : 2

Nom : Connexion automatique

Description : Lorsqu'elle est activée, la connexion aux appareils précédemment appairés dans la zone de portée se fait automatiquement.

N° : 3

Nom : Réponse automatique

Description : Les appels sont automatiquement acceptés après 2 secondes de sonnerie.

  1. Verrouillage d'écran Bluetooth

Activez cette option (Verrouillage d'écran Bluetooth) pour verrouiller ou déverrouiller l'écran en fonction de l'état de connexion d'un appareil Bluetooth spécifique.

descript

Appuyez sur « Déverrouiller l'appareil avec le Bluetooth » pour activer la fonction.

descript

Appuyez sur l'icône Bluetooth. Cela développera une liste des appareils précédemment connectés. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser pour le verrouillage d'écran.

descript

Remarque : Si votre appareil n'est pas listé, veuillez d'abord l'appairer avec le PSCD via les paramètres Bluetooth.

  1. Configuration du mot de passe pour le verrouillage Bluetooth

Lors de l'activation de la fonction de verrouillage d'écran Bluetooth, vous devrez définir un mot de passe de déverrouillage :

  1. Référez-vous au « Mot de passe par défaut » affiché à droite (par ex. 0123).
  2. Saisissez le mot de passe actuel (par ex. 0123).
  3. Saisissez et confirmez votre nouveau mot de passe pour terminer la configuration.

descript

Remarque : Si vous ne définissez pas de mot de passe, le verrouillage d'écran affichera le Mot de passe par défaut (par ex. 0123),

qui est visible par d'autres personnes.

descript

Si vous oubliez votre mot de passe et ne pouvez pas accéder à l'interface du PSCD—et que toutes les autres méthodes de déverrouillage ont échoué—vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine :

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes pour lancer une réinitialisation d'usine.

descript

La réinitialisation d'usine effacera toutes les données utilisateur et les paramètres personnels. Cette action est irréversible. Veuillez procéder avec prudence.

  1. Connexion d'accessoires Bluetooth

Il peut se connecter à des appareils compatibles Bluetooth comme des outils de diagnostic OBD, claviers, souris et manettes de jeu

1. Accessoires Bluetooth généraux

Pour la plupart des appareils Bluetooth — tels que les outils de diagnostic OBD, les manettes de jeu, les claviers ou les souris — il suffit d’activer le Bluetooth sur le PSCD, de rechercher le nom de l’appareil et d’appuyer pour se connecter.

2.Éclairages de bas de caisse intérieurs

Pour utiliser les éclairages de bas de caisse intérieurs, ouvrez l’application LumiAuto préinstallée sur le PSCD.

Appuyez sur « Rechercher des appareils » pour commencer la recherche, puis sélectionnez l’appareil à connecter.

descriptdescript

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur le PSCD avant de vous connecter.

Si le Bluetooth est désactivé, le système vous invitera à l’activer avant de continuer.

descript

CarPlay/Android Auto

Remarque : La série P6 prend uniquement en charge CarPlay sans fil et Android Auto sans fil.

Compatibilité

CarPlay sans fil est disponible sur iPhone 5 et modèles ultérieurs avec iOS 9.0 ou supérieur.

Android Auto sans fil est compatible avec les versions Android suivantes :

  1. Tout téléphone avec Android 11.0 ou supérieur.
  2. Un téléphone Google ou Samsung avec Android 10.0.
  3. Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ou Note 8, avec Android 9.0.

Application ApplyPlay/Android Auto

descript

Avant de vous connecter, vous pouvez ouvrir l’application « ApplyPlay/Android Auto » et appuyer sur l’icône « Paramètres » en bas à droite :

descript

  • Mises à jour logicielles : vérifiez les mises à jour du système pour améliorer la stabilité, corriger les bugs et accéder à de nouvelles fonctionnalités.
  • Passer à la conduite à droite : ajuste la disposition de l’interface utilisateur pour les véhicules avec le volant à droite.
  • Connexion automatique : Activez ApplyPlay ou Android Auto pour démarrer automatiquement lorsque l’appareil se connecte via Bluetooth.

Connexion Apple CarPlay

  1. Sur le PSCD, ouvrez l’application ApplyPlay et activez le Bluetooth.
  2. Sur votre iPhone, activez le Bluetooth et recherchez le nom de l’appareil PSCD pour l’appairer. Lorsqu’une demande d’appairage apparaît sur votre iPhone, appuyez sur Appairer et Autoriser. Ensuite, une invite « Se connecter à CarPlay » apparaîtra — appuyez sur Connecter.

descriptdescript descript

Si l’invite « Se connecter à CarPlay » n’apparaît pas :

  1. Allez dans Réglages > Général > CarPlay sur votre iPhone et activez CarPlay.

descript descript

  1. Lorsque le nom de l’appareil PSCD apparaît, appuyez dessus — une demande d’appairage s’affichera, appuyez sur Appairer.

descript descript

  1. L’invite « Se connecter à CarPlay » apparaîtra alors — appuyez sur Connecter pour finaliser la connexion.

descript descript

  1. Une fois connecté, le PSCD affichera les applications de votre téléphone dans l’interface ApplyPlay.

descript

[Images à titre indicatif uniquement. Les applications disponibles peuvent varier selon l’appareil.]

Connexion Android Auto

Étapes de connexion Android Auto sans fil :

  1. Sur le PSCD, activez le Bluetooth.
  2. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth, recherchez le nom de l’appareil PSCD et effectuez l’appairage avec succès.
  3. Après l’appairage, ouvrez l’application Android Auto sur le PSCD.

Remarque :

  • Si vous utilisez Android Auto sans fil sur votre téléphone pour la première fois, assurez-vous que l’option Android Auto sans fil ou projection sans fil est activée.
  • Il est recommandé d’activer le Wi-Fi, mais sans se connecter à un réseau.

Mise en miroir du téléphone

Connexion de mise en miroir filaire

  1. Votre téléphone doit avoir l’application CarbitLink installée.

descript

  1. À l’aide du câble CarbitLink 2-en-1, connectez votre téléphone au port USB-C (CarbitLink) à l’arrière du PSCD.
  2. Ouvrez l’application CarbitLink sur le PSCD.
  3. Si nécessaire, ouvrez manuellement l’application CarbitLink sur votre téléphone.

Remarque : Un code QR pour télécharger l’application est fourni sur l’interface CarbitLink du PSCD.

Connexion de mise en miroir sans fil

  1. Assurez-vous que le PSCD et votre téléphone sont connectés au même réseau local.

- Vous pouvez soit connecter le PSCD au point d’accès de votre téléphone, soit

- Connecter les deux appareils au même réseau Wi-Fi.

  1. Ouvrez l’application CarbitLink sur le PSCD.

- Si nécessaire, vous pouvez également ouvrir l’application sur votre téléphone.

Remarque :

  • Pour certaines fonctions, comme les appels téléphoniques, une connexion Bluetooth est requise.
  • Pour les utilisateurs d’iPhone : vous devez ouvrir la fonction de mise en miroir d’écran sur votre iPhone et sélectionner l’appareil PSCD à connecter.

descript

Options de connectivité Internet

Connexion Wi-Fi

Connectez le P6 au point d’accès Wi-Fi de votre téléphone ou à un autre réseau Wi-Fi disponible pour accéder à Internet.

  1. Utilisez votre smartphone ou un routeur portable pour créer un point d’accès Wi-Fi
  2. Sur le PSCD, allez dans Paramètres > Réseau >Wi-Fi

descript

  1. Activez le Wi-Fi, puis sélectionnez le nom de votre réseau Wi-Fi dans la liste des réseaux disponibles

descript

Partage de connexion USB

  1. Utilisez le câble CarbitLink 2-en-1 pour connecter votre téléphone au port USB-C (CarbitLink) du PSCD.
  2. Ouvrez l’application CarbitLink sur les deux appareils. Une fois connectés, le PSCD pourra accéder à Internet via votre téléphone.

Remarque :

  • Assurez-vous d’utiliser le bon port USB-C (CarbitLink) à l’arrière du PSCD.
  • Certains téléphones peuvent également nécessiter d’activer le « partage de connexion USB » (partage Internet USB) dans les paramètres du téléphone.

descript

Applications

Aperçu des applications

Pour garantir la stabilité du système et une expérience utilisateur cohérente, le P6 adopte une architecture système fermée. Le téléchargement et la mise à jour des applications ne sont pris en charge que via la plateforme FindApps intégrée. Si vous ne trouvez pas l’application dont vous avez besoin, vous pouvez laisser une suggestion dans FindApps. Nous continuerons à élargir les options d’applications disponibles en fonction des retours des utilisateurs.

Le système comprend plusieurs applications intégrées qui prennent en charge diverses fonctions telles que l’interaction vocale, le suivi du véhicule, le contrôle des accessoires et l’enregistrement vidéo. Exemples notables :

  • DriveChat : un assistant vocal basé sur l’IA qui prend en charge les commandes vocales, les questions/réponses en ligne et les informations météo.
  • TrackHU : une application de suivi de véhicule basée sur le GPS qui permet de consulter l’historique de conduite et de configurer des géorepérages.
  • FindApps : la plateforme officielle de gestion des applications pour télécharger, installer et mettre à jour les applications prises en charge.
  • LumiAuto : contrôle les accessoires d’éclairage d’ambiance ATOTO via BLE ; actuellement, seul le contrôle dans l’application est pris en charge.
  • DVR : Enregistre des vidéos à partir de la caméra frontale ou de la caméra intérieure pendant la conduite ; une seule caméra peut être utilisée à la fois.
  • RCAM : permet l’affichage vidéo des caméras de recul filaires
  • Ressources Web : un utilitaire d’usine pour scanner et télécharger les données matérielles/logiciels de l’appareil afin d’aider le service après-vente et la traçabilité du produit.
  • Mise à jour du système : Maintient votre système P6 à jour avec des améliorations telles que l’amélioration de l’interface, l’ajout de fonctionnalités et la correction de bugs.

DriveChat (Assistant IA)

DriveChat est une application innovante propulsée par SSHub et ChatGPT qui permet des conversations vocales avec divers bots IA sur votre PSCD.

Remarque : cette application dépend du modèle et peut ne pas être disponible sur tous les appareils.

Se connecter à SSHub

Téléchargez l’application SSHub depuis l’App Store ou Google Play Store, puis ouvrez-la et créez un compte ou connectez-vous avec un compte tiers.

descript

descript

Ajouter un appareil et commencer à discuter

  1. Sur le PSCD, ouvrez l’application DriveChat, appuyez sur le bouton « ACCEPTER ».

descript

  1. Dans l’application SSHub, appuyez sur « Scanner maintenant » pour scanner le code QR affiché dans l’application DriveChat sur votre PSCD, puis appuyez sur « Terminer ». Vous pouvez définir le nom d’appareil de votre choix pour le retrouver facilement dans l’application SSHub.

Remarque : l’interface réelle peut varier selon la dernière version de l’application SSHub. Les captures d’écran suivantes sont fournies à titre indicatif uniquement.

descriptdescript

  1. Après avoir appuyé sur l’icône DriveChat, l’interface principale apparaîtra. Appuyez sur « Chatbot » dans le menu du bas pour sélectionner votre modèle d’IA préféré, comme Adventure Story Time, Critical Thinker, et d’autres.

descriptdescript

  1. Après la connexion via le code QR, l’interface DriveChat s’affichera comme ci-dessous.

descript

  1. Vous pouvez vérifier les mises à jour de l’application en appuyant sur « À propos » dans le menu.

descript

  1. Pour une utilisation future, appuyez simplement sur l’icône DriveChat dans la barre d’état en haut à gauche pour démarrer une conversation vocale.

Une bulle d’écoute DriveChat apparaîtra à l’écran.

descript

Comment utiliser DriveChat

Dans l’application SSHub, appuyez sur l’application DriveChat, puis appuyez sur Chatbot et choisissez votre chatbot préféré pour interagir avec un assistant intelligent qui offre des conseils pratiques pour résoudre des problèmes complexes et prendre des décisions éclairées.

descriptdescript

Remarque :

  • Le temps de réponse peut varier en fonction des conditions du réseau.
  • Les applications DriveChat et SSHub sont régulièrement mises à jour ; veuillez vous référer à la dernière version pour les instructions actuelles.

TrackHU

TrackHU est conçu pour simplifier la localisation de votre voiture. Il offre les fonctionnalités suivantes :

  • Suivi en temps réel sur une carte
  • Alertes et paramètres de géorepérage
  • Accès aux analyses
  • Données historiques sur la vitesse et la distance
  • Sécurité du véhicule 24h/24 et 7j/7

Activez TrackHU en activant le GPS et la connectivité réseau sur votre PSCD, puis scannez le code QR de l’unité principale pour accéder au gestionnaire TrackHU et obtenir des informations de suivi complètes.

descript

Remarque :

  • Assurez-vous que le GPS et le réseau de votre PSCD sont activés pour recevoir les notifications par e-mail et accéder aux données de suivi dans l’application ou le site TrackHU Manager.
  • Si votre PSCD perd la connectivité Internet, les données de suivi seront stockées localement et automatiquement téléchargées sur le serveur une fois la connexion rétablie.

Activer et lier TrackHU

Remarque : L'icône de l'application TrackHU est masquée par défaut pour protéger votre vie privée. Pour afficher ou masquer l'application, allez dans Paramètres > À propos de l'appareil, faites défiler jusqu'à "Version Android", puis appuyez dessus 4 fois rapidement.

descript

descript

« L'icône TrackHU est maintenant visible » ou « L'icône TrackHU est maintenant masquée », selon l'état actuel.

descript

descript

Suivez les étapes ci-dessous pour activer TrackHU et connecter votre PSCD au gestionnaire TrackHU.

  1. Ouvrez l'application TrackHU.
  2. Appuyez sur le bouton 1 pour activer TrackHU. Vous verrez l'état du réseau et du GPS dans le coin gauche 2.

descript

  1. Donnez-nous des suggestions en appuyant sur 3.
  2. Scannez le code QR pour accéder au site web du gestionnaire TrackHU sur le téléphone.

Le code QR expirera dans 5 minutes et vous pouvez le rafraîchir en appuyant sur le bouton Rafraîchir ou en quittant puis en relançant TrackHU.

  1. Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail sur le site du gestionnaire TrackHU et connectez-vous

descript

  1. Vous pouvez attribuer un nom à l'appareil. Ensuite, appuyez sur le bouton Carte, puis appuyez sur l'icône Paramètres dans le coin supérieur gauche pour voir l'appareil nommé (par exemple : X10 de JORDAN — exemple uniquement).
  2. Lorsque vous voyez que l'appareil nommé est « en ligne » en quelques secondes, appuyez sur le nom de l'appareil pour voir sa localisation, son itinéraire passé et plus d'informations.

descriptdescript descript

FindApps

FindApps est une boutique d'applications exclusive conçue spécifiquement pour nos appareils Android. Nous nous engageons à enrichir votre expérience de conduite avec un large éventail de logiciels. Contrairement à l'offre générale du Google Play Store, FindApps garantit que toutes les applications disponibles sont entièrement compatibles avec les PSCD ATOTO.

descript

Comment utiliser FindApps

  1. Allez dans Applications, puis appuyez sur FindApps.
  2. Sur la page Application, faites défiler la liste pour trouver l'application que vous souhaitez installer, puis appuyez sur Installer > Récupérer.

descript

 

Sur la page Gérer , faites défiler la liste pour trouver l'application que vous souhaitez désinstaller, gérer ou mettre à jour, puis effectuez l'action souhaitée.

descript

 

 

Remarque : Le P6 est conçu comme un système fermé pour garantir la stabilité et la compatibilité. Les applications peuvent être téléchargées ou mises à jour via la plateforme FindApps, qui inclut des applications officielles et des applications tierces sélectionnées et vérifiées pour cet appareil.

 

LumiAuto

Pour améliorer l'ambiance de conduite, nous recommandons d'associer votre PSCD à nos lumières d'ambiance intérieures ATOTO CI-FLT01 (vendues séparément). Personnalisez l'éclairage intérieur de votre véhicule avec une gamme de modes pour différentes ambiances.

Veuillez vous référer à notre manuel d'utilisation CI-FLT01 disponible sur le site Eproductcare pour plus de détails.

Allez sur Eproductcare > Plus > Kits d'éclairage de bas de caisse > CI-FLT01.

descript

Connecter les lumières de bas de caisse

Pour utiliser les lumières de bas de caisse, ouvrez l'application LumiAuto sur le PSCD.

descript

Appuyez sur « Rechercher des appareils » pour commencer la recherche. Appuyez sur « Rechercher des appareils » pour commencer la recherche. Lorsque le nom de l'appareil de vos lumières de bas de caisse apparaît, appuyez sur « Connecter » pour l'appairer avec l'application. descript

Une fois connecté, vous pouvez utiliser l'application LumiAuto pour contrôler la couleur, le mode, la luminosité et d'autres effets d'éclairage.

descript

Sortie audio

descript

descript

Cet appareil prend en charge quatre modes de sortie audio. Les utilisateurs peuvent choisir comment le son du PSCD est diffusé — soit via l'autoradio, soit via l'appareil lui-même. Il existe deux façons d'accéder aux paramètres de sortie audio :

– via l'application « Sortie audio », ou

– en appuyant sur l'icône de sortie audio sur l'écran d'accueil.

Appuyer sur une icône de mode activera immédiatement le mode de sortie correspondant.

descript

  1. Mode de transmission FM

Le PSCD peut transmettre l'audio à l'autoradio via une fréquence FM. Pour configurer :

① Appuyez sur le descript pour passer en mode transmission FM.

② Sélectionnez une fréquence FM inutilisée (ex. : 86,7 MHz).

③ Réglez votre autoradio sur la même fréquence (ex. : 86,7 MHz).

Une fois réglé, l'audio du PSCD sera diffusé via votre autoradio.

Astuce : Choisissez une fréquence sans diffusion FM locale pour éviter les interférences et garantir une meilleure qualité audio.

  1. Mode de sortie AUX

Ce mode permet la lecture audio filaire du PSCD vers l'autoradio à l'aide d'un câble AUX.

Pour utiliser ce mode :

① Appuyez sur le descript pour passer en mode sortie AUX.

② Connectez une extrémité du câble AUX au port « AUX OUT » de l'adaptateur allume-cigare

③ Connectez l'autre extrémité au port « AUX IN » de l'autoradio ;

④ Passez l'autoradio en mode entrée AUX (vous devrez peut-être lancer l'application AUX IN ou sélectionner manuellement l'entrée, selon votre autoradio).

  1. Mode de sortie haut-parleur PSCD

Appuyez sur le descript pour passer en mode sortie appareil. Dans ce mode, le son est diffusé via le haut-parleur intégré du PSCD.

  1. Mode de sortie CarPlay / Android Auto (CP/AA)

Avant d'utiliser ce mode, veuillez vous assurer que votre smartphone est déjà connecté au PSCD via CarPlay ou Android Auto.

① Appuyez sur le descript pour passer en mode de sortie CP/AA. Dans ce mode, le système passe en état de partage audio-vidéo : les images sont affichées sur le PSCD, tandis que le son est diffusé depuis le smartphone.

② Pour rediriger l'audio vers votre autoradio, associez le smartphone à l'autoradio via Bluetooth. Certains autoradios peuvent nécessiter l'activation manuelle du mode « BT Music » ou « Audio Bluetooth » pour recevoir le son.

DVR

Le P6 prend en charge la fonction DVR. Avec une carte SD externe insérée, vous pouvez enregistrer des vidéos à l'aide de la caméra avant/habitacle (si incluse dans votre pack). Une seule caméra peut être utilisée pour l'enregistrement à la fois.

Interface DVR

Appuyez sur DVR pour accéder à l'interface.

descript

descript

N° : 1

Nom : Bouton d'enregistrement

Fonction : Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour démarrer ou arrêter l'enregistrement.

N° : 2

Nom : Changement de caméra

Fonction : Basculez entre la caméra habitacle et la caméra avant pour un enregistrement intérieur ou vers l'avant.

N° : 3

Nom : Menu

Fonction : Pour visualiser et gérer les vidéos et photos enregistrées, verrouiller/déverrouiller des fichiers, supprimer des fichiers ou parcourir les fichiers par calendrier.

N° : 4

Nom : Prise de photo

Fonction : Pour capturer des images. La prise de photo peut ne pas être disponible pendant certains états d'enregistrement.

N° : 5

Nom : Muet

Fonction : Appuyez une fois pour couper le son. Appuyez à nouveau pour rétablir le son.

N° : 6

Nom : Verrouillage/Déverrouillage vidéo

Fonction : Appuyez pour passer à l'icône de verrouillage et démarrer l'enregistrement.

Appuyez à nouveau sur l'icône de verrouillage pour déverrouiller.

Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton d'enregistrement.

N° : 7

Nom : Paramètres

Fonction : Configurer la sensibilité du G-Sensor, la surveillance parking, l'unité de vitesse, la durée de boucle d'enregistrement et d'autres paramètres.

Menu DVR

Appuyez sur le bouton menu pour accéder aux options d'édition des vidéos ou photos.

descript

N° : 1

Nom : Caméra avant

Description : Vidéos ou photos capturées par la caméra avant.

N° : 2

Nom : Caméra habitacle

Description : Vidéos ou photos capturées par la caméra intérieure (habitacle).

N° : 3

Nom : Éditer

Description : Supprimer, verrouiller ou déverrouiller des vidéos ou photos.

N° : 4

Nom : Calendrier

Description : Parcourir les enregistrements par date. Les dates avec un point rouge indiquent des enregistrements disponibles.

Catégorie:A

Nom:Vidéos enregistrées

Description : Toutes les vidéos enregistrées.

Catégorie:B

Nom:Galerie

Description : Toutes les photos capturées.

Catégorie:C

Nom:Vidéos verrouillées

Description : Vidéos d'urgence enregistrées automatiquement ou manuellement.

[ Mode édition ]

descript

[ Mode vue calendrier ]

descript

Paramètres DVR

Appuyez sur l'icône des paramètres pour configurer des options telles que la sensibilité du G-Sensor, la surveillance parking et la boucle d'enregistrement.

descript

G-sensor

Déclenche automatiquement un enregistrement d'urgence et sauvegarde la séquence lorsqu'une collision ou une forte vibration est détectée, empêchant l'écrasement des séquences importantes.

La sensibilité peut être réglée sur Faible / Moyenne / Élevée. Cette fonction doit être activée pour être effective.

Surveillance parking

Lorsque le véhicule est garé et éteint, l'appareil enregistrera automatiquement si une vibration ou un impact inhabituel est détecté, capturant ainsi des preuves importantes en votre absence.

La surveillance parking fonctionne uniquement lorsqu'elle est activée.

Unité de vitesse

Définissez l'unité d'affichage de la vitesse sur kilomètres par heure (KM/H) ou miles par heure (MPH).

Durée de boucle d'enregistrement

La vidéo est enregistrée par segments de 1, 3 ou 5 minutes.

Durée d'enregistrement d'événement

Définit la durée des enregistrements d'événements d'urgence (déclenchés par le G-Sensor ou la surveillance parking) à 30 secondes, 1 minute ou 3 minutes.

Formater la carte SD

Efface la carte SD pour la préparer à de nouveaux enregistrements DVR.

Remarque : Les vidéos verrouillées ne seront pas écrasées. Lorsque le stockage est plein, le système écrasera d'abord les vidéos non verrouillées. S'il ne reste que des vidéos verrouillées, un avertissement « Stockage plein » apparaîtra.

RCAM

Affiche en temps réel la vidéo d'une caméra de recul filaire. Nécessite une connexion via l'entrée caméra externe 2,5 mm à l'arrière du PSCD. Compatible uniquement avec les caméras externes prises en charge.

descript

Remarque : Le système n'est pas compatible avec les caméras tierces.

Navigation

Cette application sert uniquement de raccourci et n'est pas une application de navigation en soi. Vous pouvez choisir votre application préférée dans le menu Paramètres. Une fois configurée, toucher cette application lancera directement l'application sélectionnée.

Pour des étapes détaillées, veuillez vous référer à « Navigation » sous Paramètres généraux.

descript

Mise à jour du système

Nous pouvons publier de nouvelles mises à jour système incluant des améliorations ou de nouvelles fonctionnalités. Les mises à jour peuvent être téléchargées et installées en ligne via l'application.

  1. Appuyez sur Mise à jour du système pour vérifier les mises à jour logicielles disponibles.

descript

  1. Appuyez sur Télécharger pour terminer la mise à jour.

descript

Paramètres généraux

Réseau

Pour plus de détails sur la connexion de votre PSCD à Internet, veuillez consulter la section "Connexion Wi-Fi".

Bluetooth

Pour plus de détails sur la configuration du Bluetooth, veuillez consulter la section « Connexion Bluetooth ».

Son

Appuyez sur Paramètres > Son

descript

Réglez les niveaux de volume des différents modules pour vous assurer de bien entendre les informations clés tout en effectuant plusieurs tâches.

Ajustez le « Volume de marche arrière » pour contrôler la réduction du volume média lors de la marche arrière :

  • 0 % : Le volume média sera complètement coupé lors de la marche arrière.
  • 100 % : Le volume média reste inchangé lors de la marche arrière, comme en lecture normale.

descript

Appuyez sur l'icône du haut-parleur en haut à droite pour faire glisser la barre de volume et ajuster rapidement le volume.

descript

Affichage

Appuyez sur Paramètres > Affichage

descript

Style d'accueil : Choisissez entre deux styles d'écran d'accueil disponibles selon vos préférences.

Logo de démarrage : Choisissez entre le logo « ATOTO » et le logo générique « Android » comme écran de démarrage.

Fond d'écran : Pour changer le fond d'écran, veuillez consulter la section « Album & Fond d'écran » sous Écran d'accueil.

Restaurer le fond d'écran par défaut : Appuyez sur cette option pour rétablir le fond d'écran d'usine.

descript

Luminosité automatique :

Lorsqu'elle est activée, la luminosité de l'écran s'ajuste automatiquement en fonction de la lumière ambiante.

Affichage du niveau de batterie de l'AutoNap :

Lorsque le PSCD est connecté à l'AutoNap (un hub d'alimentation intelligent de type porte-gobelet), l'activation de cette option affiche le niveau de batterie restant à l'écran.

Assistive Touch :

Activez cette option pour afficher une icône de contrôle flottante à l'écran permettant un accès rapide à des fonctions telles que Retour, Accueil, Volume + et Volume -.

Navigation

Appuyez sur Paramètres > Navigation

descript

Navigation :

Appuyez pour afficher la liste des applications disponibles. Sélectionnez-en une comme raccourci. Une fois définie, toucher l'icône de l'application « Navigation » lancera directement l'application choisie.

Proportion de mixage :

Ajustez le ratio de mixage audio entre les instructions vocales de navigation et la lecture des médias

0 % : Le volume média est complètement coupé lors des instructions de navigation.

100 % : Le volume média reste inchangé lors des instructions de navigation.

Test GNSS :

Testez et affichez l'état de réception GNSS (Système mondial de navigation par satellite) et la précision de positionnement du PSCD.

Démarrer l'application de navigation au démarrage :

Après avoir défini une application de raccourci, activez cette option pour la lancer automatiquement lorsque le PSCD s'allume.

descript

Remarque :

L'application « Navigation » sert de raccourci personnalisable et ne fait pas référence par défaut à une application GPS.

Langues et saisie

1)Changer la langue du système

Appuyez sur Paramètres > Langues et saisie > Langues > Ajouter une langue

Le système prend en charge plusieurs langues. Après avoir ajouté la langue souhaitée, faites-la glisser en haut de la liste pour basculer l'interface système dans cette langue.

descript

descript

2)Clavier à l'écran

Le PSCD dispose d'un clavier à l'écran intégré prenant en charge la saisie multilingue et la saisie vocale pour plus de commodité.

descript

Date et heure

Appuyez sur Paramètres > Date et heure

 

  1. Après avoir défini le fuseau horaire, activez Calibration automatique de l'heure pour ajuster l'heure automatiquement.

descript

  1. Sélectionnez votre format d'heure préféré

descript

Autres paramètres

descript

Comptes :

  1. Utilisé pour ajouter des comptes tels que Google ou DriveChat.
  2. Il est recommandé d'activer la synchronisation automatique des données d'application, ce qui permet aux applications de se rafraîchir et de synchroniser automatiquement les données en arrière-plan pour garder les informations à jour.

Système :

  1. Redémarrage du système : Redémarrez l'appareil.
  2. Mises à jour système : Cette fonction n'est pas disponible pour les utilisateurs. Pour mettre à jour le système, veuillez utiliser l'application dédiée Mise à jour du système sur l'écran principal. Pour garantir la stabilité du système et éviter les opérations accidentelles, les mises à jour système sont gérées via une application distincte.
  3. Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine) : Cela effacera toutes les données de l'appareil. À utiliser avec précaution. Cette action est irréversible.

Applications :

Gérez les applications installées, y compris les paramètres d'autorisations tels que l'accès à la localisation, aux journaux d'appels, etc.

Google :

Gérez votre compte Google et les services associés.

Mode usine :

Ce mode est destiné aux tests internes et est protégé par mot de passe. Il n'est pas destiné à l'accès utilisateur.

À propos de l'appareil :

Affichez les informations de l'appareil telles que le numéro de modèle, la version Android et l'état du système.

Dépannage

1. Le PSCD ne s'allume pas ou redémarre en continu

① Assurez-vous d'utiliser l'alimentation d'origine du véhicule,

y compris l'allume-cigare, le câble d'alimentation et l'AutoNap en option (si acheté séparément).

② Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté.

Assurez-vous que le PSCD est alimenté via le port POWER.

③ Vérifiez que l'alimentation de votre véhicule est stable.

Si la tension de la batterie du véhicule descend en dessous des niveaux indiqués ci-dessous, veuillez vérifier ou remplacer la batterie :

Voiture (12V) : en dessous de 11,9V

Camion (24V) : en dessous de 23,2V

Une basse tension peut empêcher le PSCD de s'allumer ou provoquer un redémarrage inattendu.

  1. Impossible de se connecter à CarPlay

Ce problème peut survenir si le point d'accès du PSCD est déjà connecté à un autre appareil. Veuillez essayer les étapes suivantes :

① Désactivez le point d'accès sur le PSCD et essayez de connecter CarPlay à nouveau ;

② Si la connexion échoue toujours, supprimez tous les appareils Bluetooth précédemment appairés sur votre téléphone et le PSCD, puis redémarrez les deux appareils et réessayez.

  1. La connexion filaire CarbitLink ne parvient pas à dupliquer l'écran ou à accéder à Internet sur le PSCD

Ce problème peut être causé par l'utilisation du mauvais port USB-C sur le PSCD.

Veuillez vous assurer que le câble CarbitLink 2-en-1 est connecté au bon port USB-C — celui situé à côté du bouton RST, qui prend en charge la transmission de données.

  1. La luminosité de l'écran ne s'ajuste pas automatiquement lorsque la lumière ambiante change

Cela peut être dû à la désactivation de la fonction de luminosité automatique. Veuillez aller dans Paramètres > Affichage et assurez-vous que la luminosité automatique est activée.

  1. Le DVR ne peut pas enregistrer de vidéo

Cela peut être dû à une carte SD pleine.

Veuillez essayer de formater la carte SD ou de la remplacer par une nouvelle.

  1. Le message « Pas de carte SD » apparaît après l'insertion d'une carte SD

Cela peut être dû à une mauvaise insertion de la carte SD.

Veuillez insérer la carte selon le guide d'orientation imprimé sur l'appareil.

Pour retirer la carte, appuyez simplement dessus doucement — elle sortira automatiquement.

Si le problème persiste, la carte SD peut être endommagée. Essayez de la remplacer par une nouvelle.

  1. Aucune vidéo d'urgence n'est enregistrée

Cela peut être causé par l'une des raisons suivantes :

① La fonction Park Monitor est désactivée. Veuillez aller dans DVR > Paramètres et activer Park Monitor.

② La sensibilité du capteur G est réglée trop bas, empêchant le déclenchement de l'enregistrement. Essayez d'augmenter le niveau de sensibilité.

  1. Appuyer sur l'icône DriveChat ne déclenche aucune réponse

Cela peut être dû à une connexion réseau instable, ce qui empêche l'activation vocale de fonctionner correctement.

Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.

  1. Impossible de localiser le véhicule avec votre téléphone

Veuillez vous assurer que TrackHU est activé et que l'icône GPS dans le coin inférieur gauche de l'écran est pleine, indiquant que le GPS est actif.

  1. Aucune sortie sonore du PSCD

Veuillez vérifier si le mode de sortie audio actuel est réglé sur Plire sur l'appareil. Pour plus d'informations, consultez la section Sortie audio sous Applications.

Caractéristiques techniques

Spécifications système

  • Taille de l'écran : 9 pouces
  • Type d'écran et résolution : QLED, 1280×720
  • Système d'exploitation : Android 11
  • Processeur (SoC) : RK3326S Quad-core Cortex-A35
  • Mémoire : 2 Go RAM 32 Go ROM

Bluetooth :

  • Bluetooth 5.0
  • Prend en charge la connexion à un seul téléphone
  • Profils pris en charge : HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
  • Prend en charge l'écran de verrouillage Bluetooth

Options de sortie audio

  • Haut-parleur intégré
  • FM Transmission
  • Sortie audio AUX

Interfaces de l'appareil

  • Ports de données USB : 2 ports USB-C

Port supérieur : Prend en charge la lecture de médias sur clé USB et le transfert de fichiers

Port inférieur : Utilisé pour le mirroring CarbitLink / partage de réseau

  • Entrée d'alimentation : Prend en charge DC 12V–16V
  • Entrée caméra : port AV 2,5 mm pour caméra externe
  • Emplacement carte TF : Prend en charge les cartes Micro SD jusqu'à 256 Go

Alimentation

  • Tension de fonctionnement : alimentation véhicule 12V DC
  • Consommation nominale : 12V / 1A
  • Courant de veille : 5 mA

Conditions de fonctionnement

  • Température de fonctionnement : -20°C à +70°C (-4℉ à 158℉)

Connectivité Internet

  • Prend en charge la connexion Wi-Fi à un routeur ou un point d'accès mobile
  • Prend en charge le partage de connexion USB via le câble CarbitLink 2-en-1

(nécessite le lancement de l'application CarbitLink ; utilise les données cellulaires du téléphone).

CarPlay / Android Auto

  • Prend en charge CarPlay sans fil et Android Auto sans fil (CPAA)

Duplication d'écran du téléphone

  • Prend en charge la mise en miroir d'écran filaire et sans fil

Mises à jour du système

  • Prend en charge les mises à jour OTA
  • Prend en charge les mises à jour manuelles du firmware via une clé USB

Surveillance de stationnement et réveil en cas de collision

  • Lorsque le véhicule est éteint, le G-capteur intégré détecte une collision ou une vibration pour réveiller l'appareil et commencer l'enregistrement
  • Lorsqu'il est utilisé avec la batterie AutoNap Holder en option, la surveillance de stationnement prolongée est prise en charge (vidéo uniquement)

● Prend en charge le contrôle ACC (se réveille automatiquement avec le contact)

● Jusqu'à 5 jours de veille en conditions statiques (la durée réelle varie selon la fréquence des impacts et la capacité de la batterie)

Caméra avant / habitacle (si équipée)

  • Enregistre en 720P ; prend en charge soit l'enregistrement avant, soit dans l'habitacle (un à la fois)

Extension d'applications

  • Les applications peuvent être téléchargées via la boutique intégrée FindApps
  • Ne prend pas en charge l'installation manuelle d'APK tiers