מדריך למשתמש לסדרת P9

הקדמה

תודה שבחרת ב-ATOTO

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "שונה. טוב יותר. אמין". אנו משלבים בצורה חלקה טכנולוגיית אודיו-ויזואלית מקצועית ותכונות אינטראקטיביות ידידותיות למשתמש כדי להעשיר כל נסיעה בחוויות מרעננות.

• שונה – אנו מספקים מוצרים שמובדלים בעיצוב מוקפד, חדשנות ותכונות ממוקדות משתמש.
• טוב יותר – אנו משלבים טכנולוגיית אודיו-ויזואלית מקצועית עם אינטראקציה אינטואיטיבית כדי להעשיר כל נסיעה בחוויה מעולה ובמחיר נגיש.
• אמין – מיליוני משתמשים ברחבי העולם ממליצים על ATOTO, שזכתה למוניטין של מוצרים אמינים ושירות לקוחות מהיר עליו ניתן לסמוך.

פילוסופיה זו מנחה את כל פעולותינו – מהשקעה ארוכת טווח במו"פ, דרך שיפור מתמיד של המוצר, ועד תמיכה מהירה בלקוח. עם ATOTO, תמיד תוכל לצפות למשהו שונה, משהו טוב יותר, ומעל הכל – משהו אמין.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני של מדריכים אלו (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב מפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, שיקוף או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או להעבירו לצד שלישי.

הצהרת תאימות FCC

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדר רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות.
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר

דוא"ל: support@atotoglobal.com

אם נתקלת בבעיה כלשהי במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

סדרת P9 היא תצוגת CarPlay חכמה ניידת (PSCD), ומעתה תיקרא "P9" במדריך זה.

סדרת P9 כוללת דגמים עם גדלי מסך שונים, כגון גרסאות 7 אינץ' ו-9 אינץ'. כל הדגמים מציעים את אותה פונקציונליות. ייתכנו הבדלים קלים בפריסת הממשק בין דגמים בגדלי מסך שונים. אלא אם צוין אחרת, כל תמונות הממשק והתיאורים במדריך זה מבוססים על דגמי P9 בגודל 9 אינץ'.

מדריך זה מספק מידע על התקנה, חיבור ותפעול של תצוגת CarPlay חכמה ניידת ATOTO P9 סדרה . הוא כולל סקירה של פונקציות עיקריות, הנחיות התקנה וחיבור, והוראות לשימוש בתכונות.

כדי להפיק את המירב מה-P9 שלך, קרא את המדריך בעיון לפני השימוש הראשון וחזור אליו לפי הצורך. שמור אותו במקום נגיש לעיון עתידי.

אם אינך מכיר אלקטרוניקה לרכב או חסר ניסיון בהתקנה, אנו ממליצים בחום להיעזר באיש מקצוע כדי למנוע פציעה או נזק אפשרי במהלך ההתקנה.

הערה: חלק מממשקי האפליקציות או צילומי המסך במדריך זה הם להמחשה בלבד. עקב עדכוני גרסה, ייתכן שהממשק בפועל יהיה שונה. יש לפעול לפי הגרסה העדכנית המוצגת במכשיר שלך.

1.2 אזהרות תפעול

1.2.1 הוראות בטיחות

• אין לפתוח את המוצר או את הסוללה בשום מצב.
• מטעמי בטיחות ואבטחה, רק איש מקצוע מוסמך רשאי לפתוח את המכשיר.
• אין לבצע שינויים במוצר; כל שינוי כזה יגרום לאובדן רישיון ההפעלה.
• נזק הנגרם משימוש לא נכון, פגיעה או פירוק לא מורשה אינו מכוסה באחריות.
• אסור לחרוג ממתחי ההזנה (וולט) שצוינו עבור מתאם החשמל, מתאם הטעינה לרכב והמוצר.
• השתמש רק במטען שסופק עם המכשיר שלך. שימוש במטען מסוג אחר יגרום לתקלה ו/או סכנה.
• אין להשתמש במטען בסביבה לחה מאוד. לעולם אל תיגע במטען כאשר ידיך או רגליך רטובות.
• יש להשליך את המוצר או הסוללה המשומשים בהתאם לתקנות החוקיות בתוקף.
• טמפרטורת הפעלה: ‎-20 °C עד 70 °C (-4 °F עד 158 °F)
• יש להקפיד תמיד על נהיגה בטוחה.
• לפני השימוש הראשון ב-P9 שלך, הכיר/י את המכשיר ואת אופן פעולתו.
• ייתכן שיינתנו הוראות לא מדויקות או שגויות עקב שינויים בתנועה או סטיות בנתונים.

⚠️אזהרה:

• אין להשתמש בחפצים חדים על מסך המגע של המכשיר.
• המכשיר אינו עמיד למים ואינו מוגן מפני נזקי מים.
• הגן על המכשיר מטמפרטורות קיצוניות.

1.2.2 אזהרות וזהירות בטיחות

יישומים:

• מדריך זה חל על תצוגת CarPlay חכמה ניידת מסדרת ATOTO P9. דגמים חדשים שייצאו עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מוזכרות.
• רשימת האביזרים והפאנל האחורי עשויים להשתנות מעט בהתאם לדגם הספציפי ולאזור המכירה, אך המערכת, הממשק והחומרה נשארים עקביים.
• התמונות במדריך זה עשויות להיות שונות ממה שמוצג במערכת הנוכחית.
• ATOTO עשויה לשחרר עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.
• המידע במדריך זה עשוי להיות לא מלא. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע למכשיר שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

הערת בטיחות:

• אין לצפות או להפעיל פונקציות וידאו בזמן נהיגה. הסחת דעת משימוש בווידאו עלולה לגרום לתאונות. היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שנגרמו כתוצאה מהסחת דעת הנהג.

תזכורת ידידותית:

• צילומי המסך במדריך זה עשויים להיות שונים ממה שמוצג במערכת הנוכחית.
• ATOTO עשויה לשחרר עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.
• המידע במדריך זה עשוי להיות לא מלא. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע ליחידה שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

1.3 הודעה

• Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.
• iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., רשום בארה"ב ובמדינות נוספות.
• שימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק המשתמש של מוצר זה עומד בסטנדרטים של Apple.
• Apple Inc. אינה אחראית לפעולת מכשיר זה או לעמידתו בדרישות בטיחות ורגולציה.
• ATOTO אינה קשורה ל-Apple Inc.

• Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

• סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלו על ידי ATOTO נעשה ברישיון.
• כל שאר הסימנים המסחריים ושמות המסחר המוזכרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 מה כלול באריזה

2.1 תכולת האריזה

חבילת תצוגת CarPlay חכמה ניידת מסדרת P9 כוללת את הפריטים הבאים:

• תצוגת CarPlay חכמה ניידת P9
• מטען רכב (מתאם מצית)
• כבל USB Type-C
• כבל אודיו AUX
• מיקרופון חיצוני
• שלט הגה (AC-44F6)
• מתקן מתכת & מתאם מחזיק
• מדריך מהיר למשאבים מקוונים
• תמיכה מקוונת לטיפול במוצר

2.2 אביזרים אופציונליים (נמכרים בנפרד)

ה-P9 תומך במגוון אביזרים חיצוניים לתצוגת מידע, ניטור מצב הרכב, הרחבת מצלמות, שיפור תאורה פנימית והרחבת מערכת השמע.

אביזרים תואמים עשויים להתעדכן או להתרחב בגרסאות מוצר עתידיות.

הרשימות הבאות מסווגות את האביזרים הנתמכים כיום לפי סוג, לעיונך.

הערה: האביזרים המפורטים להלן הם אופציונליים. רוב האביזרים נמכרים בנפרד, בהתאם לחבילה ול-SKU הספציפיים.

אביזרי מצלמה

סדרת P9 תומכת בדגמים הבאים:

• AC-HD04LR (מצלמת רוורס חוטית)
• AC-FCR02W (מצלמת DVR)
• WR2-12HDLR (מערכת מצלמות רכב אלחוטית)

אביזרי כניסת וידאו

סדרת P9 תומכת בדגמים הבאים:

• AC-HBV86 (מתאם HDMI ל-USB A)
• AC-HBV89 (מתאם HDMI ל-USB C)

אביזרי ניטור רכב

משמש לניטור מצב הרכב ונתונים הקשורים לבטיחות.

סדרת P9 תומכת בדגמים הבאים:

• AC-4450 (סורק אבחון Bluetooth OBD II)
• AC-UTP1 (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים, TPMS)

אביזר DAB

סדרת P9 (SKU נבחרים בלבד) תומכת בדגם הבא:

• AC-4475 (מקלט DAB)

שלט לד אינטראקטיבי

משמש להודעות חיצוניות, אימוג'ים ותצוגה אינטראקטיבית.

סדרת P9 תומכת בדגמים הבאים:

• CI-IALD13 (שלט לד אינטראקטיבי AI 13.5")
• CI-IALD19 (שלט לד אינטראקטיבי AI 19")
• CI-VIALD13 (שלט לד אינטראקטיבי AI 13.5")
• CI-VIALD19 (שלט לד אינטראקטיבי AI 19")
• INT21A (שלט לד בלוטות' פרימיום 21")
• INT21B (שלט הודעות LED פרימיום 21" עם Bluetooth)

אביזרי תאורה אווירתית

משמש לתאורת אווירה פנימית ותאורת רגליים בתוך הרכב.

סדרת P9 תומכת בדגמים הבאים:

• AL-ILS150-150(תאורת אווירה פנימית לרכב )
• AL-ILS60-100(תאורת רגליים פנימית לרכב)
• CI-FLT01(תאורת רגליים פנימית לרכב)

תאורת LED חכמה

משמש לנהיגת שטח, תאורת עבודה ותאורה חיצונית בעוצמה גבוהה.

סדרת P9 תומכת בדגמים הבאים:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5014-42W
• AL-F14-36W

מגן שמש לרכב

משמש להפחתת חשיפה לשמש ולשיפור הנוחות ברכב.

סדרת P9 תומכת בדגמים הבאים:

• AL-ZYZS01 (מגן שמש חכם)

פרק 3 מראה המוצר

3.1 סקירה כללית של הפאנל הקדמי

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI图解: תמונה זו מציגה את הפאנל הקדמי של ה-P9. חור הסיכה העגול הקטן המסומן "MIC" בצד שמאל של המסגרת הקדמית הוא המיקרופון המובנה, המשמש לשיחות Bluetooth ללא ידיים ולפקודות קוליות עם הפחתת רעשים.】

מס' 1

שם: מיקרופון מובנה

פונקציה: משמש לשיחות Bluetooth ללא ידיים ולפקודות קוליות עם הפחתת רעשים.

3.2 רכיבי הפאנל האחורי & פונקציות

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI图解: תמונה זו מציגה את הפאנל האחורי של ה-P9. בפינה השמאלית העליונה, חלון חיישן קטן הוא חיישן האור, המשמש להתאמת בהירות אוטומטית. במרכז, מבנה ההרכבה השקוע הוא חריץ מתאם המעמד. בצד ימין, כפתור עגול עם סמל הפעלה הוא כפתור ההפעלה. מתחתיו, יציאת USB-C העליונה (עם סמל USB) מיועדת לחיבור דיסק און קי או מקלט מצלמה אלחוטית, והיציאה התחתונה לחיבור מצלמה קווית. ליד הפינה הימנית התחתונה, חור סיכה קטן המסומן "RST" הוא יציאת האיפוס. לאורך הקצה התחתון, משמאל לימין: חריץ כרטיס SIM, חריץ כרטיס TF, ושקע מיקרופון 3.5 מ"מ המסומן "MIC".】

מס' 1

שם: חיישן אור

פונקציה: חיישן אור מובנה מתאם אוטומטית את בהירות המסך בהתאם לתנאי התאורה בסביבה.

מס' 2

שם: חריץ מתאם מעמד

פונקציה: להרכבת המכשיר על תושבת המעמד.

מס' 3

שם: כפתור הפעלה

פונקציה: לחיצה קצרה להשתקה/ביטול השתקה; לחיצה ארוכה 3 שניות להדלקה/כיבוי המסך; לחיצה ארוכה 15 שניות לאתחול המכשיר.

מס' 4

שם: יציאת USB-C

פונקציה: לחיבור דיסק און קי או מקלט מצלמה אלחוטית.

מס' 5

שם: יציאת USB-C

פונקציה: לחיבור מצלמה קווית.

מס' 6

שם: איפוס (RST)

פונקציה: משמש לאתחול המערכת במקרה של קפיאה או תקלה במכשיר.

מס' 7

שם: שקע מיקרופון

פונקציה: לחיבור מיקרופון חיצוני.

מס' 8

שם: חריץ כרטיס TF

פונקציה: הכנס כרטיס Micro SD להרחבת אחסון (תומך עד 128GB).

מס' 9

שם: חריץ כרטיס SIM

פונקציה: הכנס כרטיס Nano SIM להפעלת קישוריות רשת סלולרית.

הערה: פונקציית כרטיס ה-SIM זמינה רק בדגמי P9 מסוימים או בגרסאות חבילה.

פרק 4 התקנה וחיבור חשמל

4.1 התקנת מעמד

4.1.1 הערות בטיחות

• אין להתקין את המכשיר על השמשה הקדמית.
• כדי למנוע חסימת שדה הראייה של הנהג, התקן את היחידה באזור הריק של הדשבורד מתחת למראה המרכזית.
• לפני הצמדת הבסיס, נקה היטב את משטח הדשבורד עם אלכוהול או חומר ניקוי. המתן לייבוש מלא להבטחת הדבקה מרבית.
• בצע תמיד מיקום ניסיוני לפני התקנה סופית כדי לוודא שמיקום ההרכבה וזווית הצפייה של המצלמה הקדמית מתאימים ולא יפריעו לנהיגה.

4.1.2 שלבי התקנה

1. חבר את המעמד העליון

יש ליישר את המעמד העליון הארוך והאובלי עם 4 החורים של חריץ מתאם המעמד בגב ה-P9, ולוודא שהחצים על המעמד ועל החריץ פונים לאותו כיוון. לחץ בחוזקה עד שתשמע "קליק" המעיד על נעילה.

1. הכנס את טבעת הנעילה

החלק את טבעת הנעילה על ראש הכדור של זרוע המעמד, כאשר הפתח הרחב פונה למעמד העליון.

1. חבר את ראש הכדור

יש ליישר את ראש הכדור של זרוע המעמד עם חור האום במעמד העליון ולהכניס למקום, לאחר מכן להחליק את טבעת הנעילה קדימה ולהדק עם כיוון השעון לנעילה בטוחה.

1. התקן את הבסיס

• הנח את הבסיס באזור הרצוי בדשבורד ובצע מיקום ניסיוני כדי לוודא שאינו חוסם את שדה הראייה של הנהג או מפריע לתפעול.
• נקה וייבש היטב את משטח הדשבורד עם אלכוהול או חומר ניקוי מתאים, וודא שהוא נקי מאבק ושומן.
• הסר את סרט ה-3M VHB האדום מהבסיס.
• הצמד את הבסיס בחוזקה לדשבורד, תוך הפעלת לחץ קבוע (≥100 ק"פא) במשך 20–30 שניות להבטחת הדבקה ראשונית.

הערה: סרט VHB מספק הדבקה מיידית לתמיכה בעומס מסוים, אך חוזק ההדבקה המלא מתפתח תוך 24–72 שעות בטמפרטורת חדר; טמפרטורות נמוכות עשויות לדרוש זמן ארוך יותר.

1. כוון ונעל

שחרר מעט את טבעת הנעילה כדי להטות או לסובב את המסך לזווית הצפייה הטובה ביותר. לאחר הכיוון, הדק שוב את טבעת הנעילה.

לבסוף, השתמש במפתח אלן להידוק כל הברגים בזרוע המעמד, להבטחת נעילה ויציבות מלאה של ההרכבה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

4.1.3 אפשרויות התקנה

אזהרה:

• לפני הסרת דבק הגיבוי, בדוק את מיקום ההרכבה וכוון את זווית המעמד בהתאם למבנה הדשבורד והעדפת הצפייה שלך.
• כוון את זווית המעמד בהתאם למבנה הדשבורד והעדפות הצפייה שלך.
• להדבקה טובה יותר, נקה את משטח ההרכבה עם אלכוהול או מגבון ניקוי לפני הצמדת הדבק. זה מסייע להבטיח חיבור חזק ועמיד.
• לאחר ההדבקה, קשה להזיז את המעמד — לכן קח רגע למצוא את המיקום המתאים ביותר עבורך.
• לאחר כיוון המעמד לזווית הרצויה, הדק את כל ברגי האלן להבטחת יציבות.

1. מעמד דשבורד סטנדרטי

התקן את המעמד על הדשבורד.

הנח את רפידת התמיכה בצורה אנכית.

ודא שהקצה התחתון של מסך ה-P9 נשען על רפידת התמיכה של הבסיס ליציבות וספיגת זעזועים טובה יותר.

2. התקנה תלויה

התקן את המעמד בקצה הדשבורד.

מקם את קצה זרוע המעמד הקדמית קרוב ככל האפשר למשטח הדשבורד להתקנה נמוכה.

השתמש ברצועה לארגון ואבטחת כבלים מיותרים, להבטחת אספקת חשמל יציבה ודשבורד מסודר.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

4.2 חיבור חשמל

בהתאם לדגם שרכשת, ניתן להפעיל את המכשיר באמצעות מטען רכב או מחבר Fast Boot (ערכת חיווט ACC/B+).

אפשרות 1: חיבור באמצעות מטען רכב

הערה: מטען הרכב המוצג הוא להמחשה בלבד. יש לעיין במוצר בפועל.

1. הכנס את התקע הזכר של כבל החשמל של מטען הרכב לשקע הנקבה של כבל החשמל הקצר בגב ה-P9.
2. יש ליישר את סימן החץ על כבל החשמל של ה-P9 עם הסימון הישר ("T") על המחבר הנקבי לפני ההכנסה. אם התקע לא נכנס בצורה חלקה, אל תאלץ — בדוק את היישור ונסה שוב. ודא חיבור יציב למניעת הפסקות חשמל.
3. לאחר מכן חבר את מטען הרכב לשקע החשמל ברכב (שקע מצית) כדי לספק חשמל למכשיר.

אפשרות 2: חיבור באמצעות Fast Boot Connector

1. יציאת USB-A משמשת ל-CarPlay/Android Auto קווי ולהשמעת מדיה מ-USB
2. יציאת עזר (Aux)
3. פיוז ל-B+ (סוללה קבועה, צהוב)
4. פיוז ל-ACC (הצתה אביזרים, אדום)
5. פיוז ל-GND (שלדת קרקע, שחור)

חבר את מחבר ה-AC-P8AC12 Fast Boot לקופסת הפיוזים של הרכב (פיוזים ACC & B+) כדי לשמור את ה-P9 במצב המתנה ולאפשר אתחול מהיר תוך 2 שניות. להוראות חיווט ובטיחות מפורטות, סרוק את קוד ה-QR למדריך המשתמש של Fast Boot Connector. מומלץ התקנה מקצועית.

פרק 5 מסך הבית

5.1 מבנה מסך הבית

לאחר חיבור החשמל, ה-P9 יופעל תוך כ-30–40 שניות. לאחר שהמסך נדלק, הקדש רגע להכיר את האייקונים והתפריטים לניווט קל יותר.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI איור: תמונה זו מציגה את פריסת מסך הבית המחולקת לארבעה אזורים מסומנים. אזור A (שורת מצב עליונה) ממוקם בחלק העליון של המסך ומציג סמלי ניווט (משולש חזור, עיגול בית, ריבוע אפליקציות אחרונות), סמל בהירות (שמש), שעה, מצב רשת ומד עוצמת קול. החלקה כלפי מטה פעם אחת פותחת את הגדרות מהירות והודעות; החלקה נוספת חושפת את מחוון הבהירות. אזור B (אזור מרכזי של מסך הבית) הוא החלק המרכזי בו מוצגים ווידג'טים וקיצורי דרך לאפליקציות כגון כרטיסי מוזיקה, Chrome, סימניות ותוכן מותאם אישית נוסף. אזור C (שורת קיצורי דרך) הוא השורה התחתונה של אפליקציות בשימוש תדיר ושליטה מהירה. אזור D (מגירת אפליקציות) הוא סמל הרשת במרכז שורת הקיצורים, המשמש לפתיחת מסך כל האפליקציות.】

5.1.1 שורת מצב עליונה (אזור A)

אזור זה מציג סמלים חיוניים כגון עוצמת קול, מצב רשת ושעה.

הערה: החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך מציגה את לוח ההגדרות המהירות והודעות. החלקה נוספת מציגה את מחוון הבהירות.

סמלי שורת מצב:

חזור (סמל משולש): חוזר למסך הקודם.

בית (סמל עיגול): חוזר למסך הבית.

אפליקציות אחרונות (סמל ריבוע): פותח את רשימת האפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה או פועלות כעת.

בהירות (סמל שמש): משנה את בהירות המסך בשלוש רמות.

עוצמת קול (סמל רמקול): הקש כדי לפתוח את מחוון עוצמת הקול ולכוון את רמת השמע.

5.1.2 אזור מרכזי של מסך הבית (אזור B)

החלק המרכזי של מסך הבית מאפשר לך למקם ולהתאים ווידג'טים לגישה מהירה, כגון כרטיסי אודיו, כרטיסי מוזיקה, קיצורי דרך ל-Chrome, סימניות ורשימת מעקב פיננסית.

הערה: להוספת ווידג'טים, לחץ לחיצה ארוכה על אזור ריק במסך הבית ובחר "ווידג'טים". ניתן גם לגשת לרשימת הווידג'טים על ידי הקשה על אזור D (מגירת האפליקציות) והחלקה לעמוד השלישי.

5.1.3 שורת קיצורי דרך (אזור C)

שורת הקיצורים מספקת גישה מהירה לפקדים ואפליקציות בשימוש תדיר, כגון רצועה קודמת/הבאה, כיוון עוצמת קול ואפליקציות נבחרות.

5.1.4 כל האפליקציות/מגירת אפליקציות (אזור D)

הקש על סמל הרשת במרכז שורת הקיצורים כדי לפתוח את מסך כל האפליקציות ולצפות בכל האפליקציות המותקנות.

5.1.5 התאמת מסך הבית

באפשרותך להתאים אישית את מסך הבית על ידי סידור אפליקציות וווידג'טים לפי הצורך.

אם מסך הבית מלא, תוכל להזיז או למחוק אפליקציות או ווידג'טים מיותרים כדי לפנות מקום, ואז למקם את הפריטים הרצויים באזור הפנוי.

1. העברת או הסרת אפליקציות וווידג'טים

כדי להזיז פריט, לחץ לחיצה ארוכה על האפליקציה או הווידג'ט עד שניתן להזיזו, ואז גרור אותו למיקום חדש.

כדי להסיר פריט ולפנות מקום, לחץ לחיצה ארוכה וגרור אותו לסמל "×" בראש המסך.

1. שנה טפט או הוסף ווידג'טים

לחץ לחיצה ארוכה על אזור ריק במסך הבית כדי להציג תפריט תחתון עם שלוש אפשרויות. הקש על "טפטים" או "ווידג'טים" כדי להמשיך בהתאמה אישית של מסך הבית.

שנה טפט:

① הקש על "טפטים" כדי להיכנס למסך בחירת הטפט.

② עיין ובחר את התמונה שברצונך להשתמש בה.

③ הקש על הגדר טפט בראש המסך כדי להחיל אותו.

הוסף ווידג'טים:

① הקש על "ווידג'טים" כדי לפתוח את רשימת הווידג'טים.

② לחץ לחיצה ארוכה על הווידג'ט שברצונך להוסיף.

③ גרור אותו למקום פנוי במסך הבית ושחרר כדי למקם את הווידג'ט.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

או שתוכל להוסיף ווידג'טים:

פתח את מגירת האפליקציות על ידי הקשה על סמל הרשת, החלק לעמוד השלישי או הרביעי כדי למצוא את רשימת הווידג'טים, ואז לחץ לחיצה ארוכה על ווידג'ט וגרור אותו למקום פנוי במסך הבית.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

5.2 לוח בקרה

לוח הבקרה מספק גישה מהירה לפונקציות מערכת חיוניות. החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך מציגה את לוח ההגדרות המהירות והודעות. החלקה נוספת מציגה את מחוון הבהירות.

לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה)

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI איור: תמונה זו מציגה את ממשק לוח הבקרה. הסמלים מסודרים משמאל לימין. מס' 1 הוא סמל אות Wi-Fi, מייצג Wi-Fi. מס' 2 הוא סמל אות נתונים, מייצג נתונים סלולריים. מס' 3 הוא סמל ירח, מייצג מצב נוחות לעיניים. מס' 4 הוא סמל מספריים, מייצג צילום מסך. מס' 5 הוא סמל רקטה, מייצג ניקוי זיכרון. מס' 6 הוא סמל עיגול מנוקד, מייצג גלריה, שמציגה תמונות שמורות במצגת סגנון שומר מסך עם השעה הנוכחית. מס' 7 הוא סמל הפעלה, מייצג הפעלה מחדש. מס' 8 הוא מחוון בהירות אופקי עם סמל שמש ומדד "A", מייצג כיוון בהירות ובהירות אוטומטית. מס' 9 הוא סמל גלגל שיניים בפינה הימנית העליונה, מייצג הגדרות.】

1.Wi-Fi: הקש כדי להפעיל או לכבות את ה-Wi-Fi. לחץ לחיצה ארוכה כדי לפתוח את מסך הגדרות החיבור ל-Wi-Fi.

2.נתונים סלולריים: הקש כדי להפעיל או לכבות נתונים סלולריים. לחץ לחיצה ארוכה כדי לפתוח את מסך הגדרות הרשת הסלולרית.

3.מצב נוחות לעיניים: מפחית אור כחול מהמסך.

4. צילום מסך: הקש כדי לצלם תמונה של המסך הנוכחי.

5.ניקוי זיכרון: הקש כדי לפנות זיכרון מערכת ולהאיץ את המערכת.

6. גלריה: הקש כדי להציג תמונות במצגת סגנון שומר מסך עם השעה הנוכחית על המסך.

7.הפעלה מחדש: הקש כדי להפעיל את המערכת מחדש.

8.מחוון כיוון בהירות: גרור את המחוון כדי לכוון את בהירות המסך. הקש על סמל השמש כדי להפעיל בהירות אוטומטית (אות "A" מציינת מצב אוטומטי).

9.הגדרות (סמל גלגל שיניים): הקש כדי לפתוח את הגדרות המערכת.

פרק 6 חיבור Bluetooth

6.1 פונקציונליות Bluetooth

המכשיר מספק שני סוגי פונקציות Bluetooth כדי לענות על צרכים שונים:

Bluetooth 1 (Bluetooth לדיבורית)

• השמעת מוזיקה
• שיחות דיבורית

BT-2 (Bluetooth מערכת)

• מתחבר להתקני Bluetooth חיצוניים כגון כלי אבחון OBD, מקלדות, עכברים ובקרי משחק.
• שיתוף Bluetooth: שתף את חיבור הנתונים הסלולרי של הטלפון שלך עם המכשיר לצורך גישה לאינטרנט.

6.2 חיבור Bluetooth 1

6.2.1 קישוריות Bluetooth

שלבי קישור טלפון:

פתח את אפליקציית Bluetooth 1 והקש על סמל טלפון ה-Bluetooth בסרגל הצד השמאלי. הקש על סרוק כדי לחפש מכשירים קרובים. ברשימת המכשירים הזמינים, מצא את הטלפון שלך והקש על שמו.

בקשת קישור תופיע בטלפון שלך—אשר אותה להשלמת הקישור. לאחר ההתחברות, הטלפון שלך יופיע ברשימת מכשירים מקושרים ב-P9, מה שמעיד על חיבור מוצלח.

המתג בפינה הימנית התחתונה מאפשר הפעלה אוטומטית של CarPlay או Android Auto לאחר חיבור Bluetooth. הפעל אותו אם ברצונך ש-CP או AA יתחילו אוטומטית.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

לאחר הקישור, תוכל להשתמש בשיחות דיבורית Bluetooth והשמעת מוזיקה ב-Bluetooth. אם אתה מנגן מוזיקה מקומית ב-P9, ודא שפלט השמע מוגדר לרמקול המובנה של ה-P9 כדי שתוכל לשמוע את הצליל.

6.2.2 פונקציות טלפון Bluetooth

לאחר הקישור, תוכל לבצע ולקבל שיחות דרך המערכת:

1. לוח חיוג: הזן ידנית מספר טלפון כדי לבצע שיחות.
2. היסטוריית שיחות: הצג שיחות יוצאות, נכנסות ושיחות שלא נענו, עם חיוג חוזר בלחיצה אחת.
3. אנשי קשר: סנכרן את אנשי הקשר מהטלפון שלך והקש על איש קשר כדי לחייג ישירות.
4. מוזיקת BT: פותח את ממשק מוזיקת ה-Bluetooth להשמעת שמע מהטלפון שלך דרך Bluetooth.
5. מנהל מכשירי Bluetooth: מציג טלפונים זמינים בקרבת מקום ומכשירים שהיו מקושרים בעבר. ממשק זה משמש לחיפוש, קישור וחיבור מכשירי Bluetooth.
6. הגדרות Bluetooth: מאפשר לשנות את שם המכשיר, להפעיל מענה אוטומטי ולאפס את הגדרות ה-Bluetooth.

הערה: היסטוריית שיחות ואנשי קשר זמינים רק כאשר ניתנו ההרשאות הנדרשות (כגון גישה לאנשי קשר והיסטוריית שיחות).

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI איור: תמונה זו מציגה את ממשק טלפון ה-Bluetooth שנפתח מ-Bluetooth 1. סמלי התפריט האנכי השמאלי מסודרים מלמעלה למטה כך: מס' 1 הוא סמל לוח חיוג/רשת, מייצג לוח חיוג. מס' 2 הוא סמל טלפון ירוק עם חצים, מייצג היסטוריית שיחות. מס' 3 הוא סמל אנשי קשר עם שתי דמויות, מייצג אנשי קשר. מס' 4 הוא סמל תו מוזיקה, מייצג מוזיקת BT. מס' 5 הוא סמל טלפון עם סמל Bluetooth, מייצג מנהל מכשירי Bluetooth. מס' 6 הוא סמל גלגל שיניים עם סמל Bluetooth, מייצג הגדרות Bluetooth. האזור המרכזי מציג לוח חיוג מספרי להזנת מספר ידנית.】

6.2.3 העדפות חיבור

הקש על סמל גלגל השיניים בתחתית סרגל הצד השמאלי כדי להיכנס למסך הגדרות ה-Bluetooth.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

שם המכשיר: מציג את שם ה-P9 לצורך קישור. הקש כדי לשנות שם.

מענה אוטומטי: כאשר אפשרות זו מופעלת, שיחות נכנסות נענות אוטומטית לאחר 2 שניות של צלצול.

איפוס Bluetooth: הקש על איפוס כדי למחוק את רשומות הזיווג הנוכחיות של ה-Bluetooth ולאפס את הגדרות ה-Bluetooth.

6.3 BT-2

ה-BT-2 תומך גם בהעברת נתונים וגם בחיבורי Bluetooth Low Energy (BLE). כך ניתן לזווג את ה-P9 עם מכשירים כמו כלי אבחון OBD, מקלדות, עכברים ובקרי משחק. בנוסף, המערכת תומכת בשיתוף אינטרנט דרך Bluetooth, ומאפשרת למשתמשים לשתף את חיבור האינטרנט של הסמארטפון עם ה-P9 לגישה נוחה לאינטרנט בזמן הנהיגה.

הערה: אם ה-P9 צריך להשתמש בנתונים הסלולריים של הטלפון שלך, יש להפעיל מראש "שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth" בטלפון שלך.

פונקציות עיקריות

העברת קבצים: העבר קבצים בין סמארטפון ל-P9.

חיבור התקן חיצוני: זיווג עם כלי אבחון OBDII, מקלדות, עכברים ובקרי משחק.

שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth: שתף את חיבור האינטרנט של הסמארטפון שלך עם ה-P9.

6.3.1 זיווג Bluetooth

ניתן לגשת להגדרות Bluetooth 2 באחת מהדרכים הבאות:

נתיב 1: פתח את אפליקציית BT-2.

נתיב 2: פתח את אפליקציית הגדרות ועבור אל מכשיר > Bluetooth 2.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

שלבי זיווג Bluetooth (BT-2)

1. ב-P9, עבור ל-Bluetooth 2 (BT-2) והקש על "זווג מכשיר חדש". אם אתה מזווג סמארטפון, ודא ש-Bluetooth בטלפון מופעל.
2. מצא את הטלפון שלך ברשימת המכשירים והקש עליו כדי להתחיל בזיווג.
3. אשר את בקשת הזיווג גם בטלפון שלך וגם ב-P9 על ידי בחירת 'זווג'.

הערה:

1. אם ה-P9 צריך להשתמש בנתונים הסלולריים של הטלפון שלך, יש להפעיל מראש שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth בטלפון שלך. כאשר שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth כבר מופעל, ייתכן שניסיון הזיווג הראשון יתחבר ואז יתנתק מיד. במקרה כזה, עבור אל מכשירים מחוברים בעבר והקש שוב על שם הטלפון שלך כדי להתחבר מחדש.

1. חלק מהמוצרים מאפשרים חיפוש ישיר של מכשירי BLE דרך האפליקציה הייעודית.

העדפות חיבור:

1. הגדרות Bluetooth

היכנס להגדרות Bluetooth כדי לשנות את שם המכשיר, להפעיל או לכבות את ה-Bluetooth ולנהל מכשירים מזווגים.

1. קבצים שהתקבלו דרך Bluetooth

הצג את כל הקבצים שהועברו למכשיר דרך Bluetooth.

1. שיתוף מהיר

שתף קבצים עם מכשירים סמוכים במהירות ואלחוטית.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

6.3.2 שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

כאשר הסמארטפון שלך מזווג עם ה-P9 דרך Bluetooth 2 ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth מופעל בטלפון, ה-P9 יכול לגשת לאינטרנט ישירות באמצעות חיבור הנתונים הסלולרי של הסמארטפון שלך.

ברוב המקרים, לאחר שהטלפון מזווג בהצלחה, "גישה לאינטרנט" תופעל אוטומטית.

אם החיבור מתנתק והטלפון שלך מופיע תחת מכשירים מחוברים בעבר, הקש על סמל ההגדרות ליד הטלפון שלך כדי לבדוק אם "גישה לאינטרנט" מופעלת. אם היא כבויה, הפעל שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth בטלפון שלך והתחבר מחדש.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

הערה: שים לב שתכונה זו צורכת נתונים מהחבילה הסלולרית שלך. ייתכן שיחולו חיובים בהתאם לספק ולחבילת הנתונים שלך. אם אינך זקוק לגישה לאינטרנט, הקש על שם הטלפון המזווג שלך ואז כבה את גישה לאינטרנט.

פרק 7 CarPlay/Android Auto

סדרת P9 תומכת ב-CarPlay אלחוטי ו-Android Auto אלחוטי.

CarPlay ו-Android Auto בחיבור חוטי נתמכים גם כן דרך יציאת הנתונים USB במטען הרכב.

טיפ: אם ברצונך להעביר את סרגל הצד של CarPlay/Android Auto לצד שמאל או ימין, פתח את אפליקציית ההגדרות ועבור אל כללי > מיקום גלגל ההגה כדי לבחור את הצד המועדף.

7.1 תאימות

CarPlay אלחוטי זמין ב-iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 ומעלה.

Android Auto אלחוטי תואם לגרסאות אנדרואיד הבאות:

1. כל טלפון עם Android 11.0 ומעלה.
2. טלפון Google או Samsung עם Android 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ או Note 8, עם Android 9.0.

7.2 CarPlay / Android Auto

אפליקציית CarPlay/AA

7.2.1 שלבי חיבור CarPlay חוטי

1. השתמש בכבל הנתונים המקורי של iPhone לחוויית CarPlay היציבה ביותר.
2. חבר קצה אחד של הכבל ליציאת הנתונים USB-A (MP3/AA) במטען הרכב, ואת הקצה השני חבר ל-iPhone שלך.
3. ב-P9, פתח את אפליקציית CarPlay/AA. המכשיר יזהה אוטומטית את החיבור החוטי.
4. יופיע חלון קופץ ב-iPhone שלך שישאל האם לאפשר CarPlay. הקש על "אפשר" או "סמוך" כדי להשלים את ההרשאה. לאחר מכן, ה-P9 ייכנס אוטומטית לממשק CarPlay, בו תוכל להשתמש בניווט, ניגון מוזיקה ותכונות נוספות הנתמכות ב-CarPlay.

7.2.2 שלבי חיבור CarPlay אלחוטי

1. ב-iPhone שלך, הפעל Bluetooth ופתח את מסך הגדרות ה-Bluetooth.
2. ב-P9, פתח את אפליקציית Bluetooth 1. הקש על סמל ה-Bluetooth של הטלפון בסרגל הצד השמאלי, ואז הקש על סרוק בתחתית כדי לחפש מכשירים סמוכים. כאשר ה-iPhone שלך מופיע ברשימת המכשירים הזמינים, הקש על שמו. תופיע בקשת זיווג ב-iPhone שלך—אשר אותה להשלמת הזיווג ב-Bluetooth.
3. ב-P9, פתח את אפליקציית CarPlay/AA. לאחר רגע, ה-P9 ייכנס אוטומטית לממשק CarPlay ותוכל להתחיל להשתמש בתכונות CarPlay.

7.2.3 שלבי חיבור Android Auto חוטי

1. השתמש בכבל הנתונים המקורי לחוויית Android Auto היציבה ביותר.
2. חבר קצה אחד של הכבל ליציאת הנתונים USB-A (MP3/AA) במטען הרכב, ואת הקצה השני חבר לטלפון האנדרואיד שלך.
3. ב-P9, פתח את אפליקציית CarPlay/AA. המכשיר יזהה אוטומטית את החיבור החוטי.
4. יופיע חלון קופץ בטלפון האנדרואיד שלך. פעל לפי ההוראות על המסך להשלמת ההרשאה.
5. לאחר השלמת ההרשאה, ה-P9 ייכנס אוטומטית לממשק Android Auto, בו תוכל להשתמש בניווט, ניגון מוזיקה ותכונות נוספות הנתמכות ב-Android Auto.

7.2.4 שלבי חיבור Android Auto אלחוטי

1. במכשיר האנדרואיד שלך, הפעל Bluetooth ופתח את מסך הגדרות ה-Bluetooth.
2. ב-P9, פתח את אפליקציית Bluetooth 1. הקש על סמל ה-Bluetooth של הטלפון בסרגל הצד השמאלי, ואז הקש על סרוק בתחתית כדי לחפש מכשירים סמוכים. כאשר טלפון האנדרואיד שלך מופיע ברשימת המכשירים הזמינים, הקש על שמו. תופיע בקשת זיווג בטלפון שלך—אשר אותה להשלמת הזיווג ב-Bluetooth.
3. ב-P9, פתח את אפליקציית CarPlay/AA. לאחר רגע, ה-P9 ייכנס אוטומטית לממשק Android Auto ותוכל להתחיל להשתמש בתכונות Android Auto.

הערה: בחלק ממכשירי האנדרואיד יש להפעיל Wi-Fi במהלך תהליך החיבור ל-Android Auto, אך אין להתחבר לרשתות Wi-Fi אחרות.

פרק 8 שיקוף מסך מהטלפון

8.1 סקירה על שיקוף מסך

ה-P9 תומך בשיקוף מסך אלחוטי וחוטי. לפני השימוש בתכונת השיקוף, ודא שהטלפון שלך וה-P9 מחוברים לאותה רשת, ושאפליקציית CarbitLink מותקנת בטלפון שלך.

הערה:

1. כדי להתחיל בשיקוף, השאר את ה-P9 והטלפון שלך על ממשק CarbitLink. אל תצא מממשק CarbitLink במהלך תהליך החיבור, כדי לא להפריע להגדרה.
2. לחוויית שיקוף אלחוטי יציבה יותר, מומלץ לחבר את ה-P9 לנקודת הגישה (Hotspot) של הטלפון שלך. רשת מקומית משותפת (כמו אותו נתב Wi-Fi) עשויה גם לעבוד, בהתאם לסביבת הרשת.

8.2 שיקוף חוטי לאייפון

שלבים:

1. חבר את כבל הנתונים

השתמש בכבל מתאם USB-C ל-USB-A. חבר את קצה ה-USB-C ליציאת ה-USB העליונה בגב ה-P9 (מסומנת באייקון USB). לאחר מכן השתמש בכבל הנתונים של ה-iPhone שלך כדי לחבר את ה-P9 ל-iPhone.

2. פתח את CarbitLink

פתח את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם ב-iPhone שלך.

אל תצא מממשק CarbitLink במהלך תהליך החיבור.

3. המתן לחיבור

לאחר רגע קצר, חיבור השיקוף ייווצר אוטומטית.

אם החיבור לא מתחיל אוטומטית, תוכל לגרור ידנית את לוח 'התחל חיבור' בממשק CarbitLink בטלפון שלך ולהקיש על שיקוף כדי להתחיל בשיקוף המסך.

8.3 שיקוף אלחוטי לאייפון

8.3.1 שיטה 1: חיבור ה-P9 לנקודת הגישה של הטלפון

(שיקוף אלחוטי לאייפון)

שלב 1: הפעלת נקודת גישה אישית באייפון

הפעל את נקודת הגישה האישית באייפון שלך והגדר סיסמה לחיבור קל.

שלב 2: חבר את ה-P9 לנקודת הגישה של האייפון

החלק מטה ב-P9 כדי לפתוח את לוח הבקרה, ואז לחץ לחיצה ארוכה על סמל ה-Wi-Fi כדי להיכנס להגדרות ה-Wi-Fi. הפעל Wi-Fi, אתר את שם נקודת הגישה של האייפון שלך והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

שלב 3: פתח את CarbitLink בשני המכשירים

הפעל את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם באייפון שלך.

(השאר את שני המכשירים על ממשק CarbitLink לאורך כל התהליך.)

שלב 4: התחל שיקוף מסך באייפון

החלק מטה מראש המסך של האייפון כדי לפתוח את מרכז הבקרה, ואז הקש על סמל שיקוף המסך. מהרשימה של המכשירים הזמינים, בחר את שם המכשיר שמתחיל ב-“Carbit”.

(ניתן לבדוק את מזהה המכשיר המתאים בפינה הימנית התחתונה של ממשק CarbitLink ב-P9.)

לאחר החיבור, ה-P9 יציג את התוכן הממוזער מה-iPhone שלך.

8.3.2 שיטה 2: חיבור הטלפון לנקודת הגישה של ה-P9

(שיקוף אלחוטי של iPhone)

שלב 1: הפעלת נקודת גישה ב-P9

פתח את אפליקציית ההגדרות ועבור ל-WLAN > עוד > נקודת גישה ושיתוף > נקודת גישה Wi-Fi. הפעל את מתג הנקודה החמה, ואז הגדר סיסמה לנקודת הגישה תחת מתקדם כדי להקל על חיבור הטלפון שלך.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

שלב 2: חבר את ה-iPhone לנקודת הגישה של ה-P9

ב-iPhone שלך, פתח את ה-Wi-Fi, מצא את שם נקודת הגישה של ה-P9, והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

שלב 3: פתח את CarbitLink בשני המכשירים

הפעל את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם ב-iPhone שלך.

אין לצאת מממשק CarbitLink במהלך תהליך החיבור.

שלב 4: התחל שיקוף מסך ב-iPhone

החלק מטה מראש מסך ה-iPhone כדי לפתוח את מרכז הבקרה, ואז הקש על סמל שיקוף המסך. מהרשימה הזמינה, בחר את שם המכשיר שמתחיל ב-“Carbit”.

(ניתן לאמת את מזהה המכשיר בפינה הימנית התחתונה של ממשק CarbitLink ב-P9.)

לאחר החיבור, ה-P9 יציג את המסך הממוזער מה-iPhone שלך.

8.3.3 שיטה 3: חיבור שני המכשירים לאותה רשת

(שיקוף אלחוטי של iPhone)

שלב 1: חבר את שני המכשירים לאותה רשת

ודא שגם ה-P9 וגם ה-iPhone שלך מחוברים לאותה רשת Wi-Fi, כגון מכשיר MiFi נייד.

שלב 2: פתח את CarbitLink בשני המכשירים

הפעל את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם ב-iPhone שלך.

אין לצאת מממשק CarbitLink במהלך תהליך החיבור.

שלב 3: התחל שיקוף מסך ב-iPhone

החלק מטה מראש מסך ה-iPhone כדי לפתוח את מרכז הבקרה, ואז הקש על סמל שיקוף המסך. בחר את שם המכשיר שמתחיל ב-“Carbit” מרשימת המכשירים הזמינים כדי להתחיל שיקוף.

לאחר החיבור, ה-P9 יציג את המסך הממוזער מה-iPhone שלך.

8.4 שיקוף קווי של אנדרואיד

שלבים

1. חבר את כבל הנתונים

השתמש בכבל מתאם USB-C ל-USB-A. הכנס את קצה ה-USB-C ליציאת ה-USB העליונה בגב ה-P9 (מסומנת באייקון USB). לאחר מכן השתמש בכבל הנתונים של הטלפון האנדרואיד שלך כדי לחבר את ה-P9 לטלפון.

2. פתח את CarbitLink

פתח את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם בטלפון האנדרואיד שלך.

אין לצאת מממשק CarbitLink במהלך תהליך החיבור.

3. המתן לחיבור

לאחר רגע קצר, חיבור השיקוף ייווצר אוטומטית.

אם החיבור לא מתחיל אוטומטית, תוכל לגרור ידנית את לוח 'התחל חיבור' בממשק CarbitLink ולהקיש על שיקוף כדי להתחיל שיקוף מסך.

8.5 שיקוף אלחוטי של אנדרואיד

8.5.1 שיטה 1: חיבור ה-P9 לנקודת הגישה של הטלפון

(שיקוף אלחוטי של אנדרואיד)

שלב 1: הפעלת נקודת גישה בטלפון האנדרואיד

הפעל את נקודת הגישה הניידת בטלפון האנדרואיד שלך והגדר סיסמה לחיבור קל.

שלב 2: חבר את ה-P9 לנקודת הגישה של הטלפון

החלק מטה ב-P9 כדי לפתוח את לוח הבקרה, ואז לחץ לחיצה ארוכה על סמל ה-Wi-Fi כדי להיכנס להגדרות ה-Wi-Fi. הפעל Wi-Fi, אתר את שם נקודת הגישה של הטלפון שלך, והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

שלב 3: פתח את CarbitLink בשני המכשירים

הפעל את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם בטלפון האנדרואיד שלך, והשאר את שני המכשירים בממשק CarbitLink לאורך כל התהליך. לאחר רגע קצר, חיבור השיקוף יתחיל אוטומטית.

אם זה לא מתחיל אוטומטית, גרור את לוח 'התחל חיבור' בממשק CarbitLink של הטלפון שלך, והקש על שיקוף בחלון הקופץ כדי להתחיל שיקוף מסך.

8.5.2 שיטה 2: חיבור הטלפון לנקודת הגישה של ה-P9

(שיקוף אלחוטי של אנדרואיד)

שלב 1: הפעלת נקודת גישה ב-P9

פתח את אפליקציית ההגדרות ועבור ל-WLAN > עוד > נקודת גישה ושיתוף > נקודת גישה Wi-Fi. הפעל את מתג הנקודה החמה, ואז הגדר סיסמה לנקודת הגישה תחת מתקדם כדי להקל על חיבור הטלפון שלך.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

שלב 2: חבר את טלפון האנדרואיד לנקודת הגישה של ה-P9

במכשיר האנדרואיד שלך, פתח את ה-Wi-Fi, מצא את שם נקודת הגישה של ה-P9, והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

שלב 3: פתח את CarbitLink בשני המכשירים

הפעל את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם בטלפון האנדרואיד שלך.

אין לצאת מממשק CarbitLink במהלך תהליך החיבור.

שלב 4: התחל שיקוף מסך בטלפון האנדרואיד

לאחר רגע קצר, חיבור השיקוף יתחיל אוטומטית.

אם זה לא מתחיל אוטומטית, גרור את לוח 'התחל חיבור' בממשק CarbitLink של הטלפון שלך, והקש על שיקוף בחלון הקופץ כדי להתחיל שיקוף מסך.

לאחר החיבור, ה-P9 יציג את המסך הממוזער מהטלפון האנדרואיד שלך.

8.5.3 שיטה 3: חיבור שני המכשירים לאותה רשת

(שיקוף אלחוטי של אנדרואיד)

שלב 1: חבר את שני המכשירים לאותה רשת

ודא שגם ה-P9 וגם הטלפון האנדרואיד שלך מחוברים לאותה רשת Wi-Fi, כגון מכשיר MiFi נייד.

שלב 2: פתח את CarbitLink בשני המכשירים

הפעל את אפליקציית CarbitLink גם ב-P9 וגם בטלפון האנדרואיד שלך.

אין לצאת מממשק CarbitLink במהלך תהליך החיבור.

שלב 3: התחל שיקוף מסך בטלפון האנדרואיד

לאחר רגע קצר, חיבור השיקוף יתחיל אוטומטית.

אם זה לא מתחיל אוטומטית, גרור את לוח 'התחל חיבור' בממשק CarbitLink של הטלפון שלך, והקש על שיקוף בחלון הקופץ כדי להתחיל שיקוף מסך.

לאחר החיבור, ה-P9 יציג את המסך הממוזער מהטלפון האנדרואיד שלך.

פרק 9 אינטרנט

9.1 אפשרויות רשת

ה-P9 תומך בארבע שיטות חיבור לאינטרנט. המשתמשים יכולים לבחור את האפשרות המתאימה ביותר לצרכי השימוש, תרחישי הנהיגה וחבילת הגלישה שלהם.

המכשיר יכול לגשת לאינטרנט דרך חיבור נתונים של טלפון באמצעות נקודת גישה Wi-Fi, שיתוף Bluetooth, או שיתוף USB (ודא שתכונת השיתוף המתאימה מופעלת בטלפון שלך), או על ידי הכנסת כרטיס SIM תואם לגלישה סלולרית. (כרטיס SIM וחבילת גלישה סלולרית אינם כלולים וניתן לרכוש אותם בנפרד במידת הצורך.)

1. חיבור Wi-Fi

חבר את ה-P9 לנקודת גישה Wi-Fi המסופקת על ידי נתב ביתי, סמארטפון או מכשיר Wi-Fi נייד.

החלק מטה ב-P9 ולחץ לחיצה ארוכה על סמל ה-Wi-Fi כדי לפתוח את הגדרות ה-Wi-Fi. הפעל Wi-Fi, בחר את הרשת שברצונך להתחבר אליה, והזן את הסיסמה להשלמת החיבור.

1. רשת סלולרית

SIM פיזי: הכנס כרטיס Nano SIM 4G עם חבילת גלישה פעילה.

כרטיס SIM וחבילת גלישה סלולרית אינם כלולים וניתן לרכוש אותם בנפרד במידת הצורך.

1. שיתוף Bluetooth

ה-P9 יכול לגשת לאינטרנט דרך נתוני הסלולר של הסמארטפון שלך באמצעות שיתוף Bluetooth. הפעל שיתוף Bluetooth בטלפון שלך, ואז בצע זיווג בין הטלפון ל-P9 באמצעות Bluetooth 2 כדי ליצור את החיבור.

1. שיתוף USB

ה-P9 יכול לגשת לאינטרנט דרך נתוני הסלולר של הסמארטפון שלך באמצעות שיתוף USB. הפעל שיתוף USB בטלפון שלך, ואז חבר אותו ל-P9 עם כבל נתונים USB. לביצועים יציבים, מומלץ להשתמש בכבל ה-USB המקורי של הטלפון שלך.

הערה: בשימוש בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף, ה-P9 יכול גם לשמש כנקודת גישה ברכב, ולאפשר למכשירים אחרים—כגון סמארטפונים, טאבלטים או מחשבים ניידים—לגשת לאינטרנט דרך תכונת נקודת הגישה האלחוטית שלו. להפעלה, פתח את אפליקציית ההגדרות ועבור ל-WLAN > עוד > נקודת גישה ושיתוף > נקודת גישה Wi-Fi, ואז הפעל את מתג הנקודה החמה.

עם זאת, חלק מכרטיסי ה-SIM שמונפקים ישירות על ידי מפעילי סלולר עשויים שלא לתמוך בשיתוף נתונים עם מכשירים צד שלישי, בהתאם לתוכנית המפעיל.

9.2 חיבור Wi-Fi

ב-P9, ניתן להתחבר ל-Wi-Fi בשתי דרכים:

• גישה מהירה: החלק מטה את שורת המצב ולחץ לחיצה ארוכה על סמל ה-Wi-Fi.
• נתיב תפריט: פתח את אפליקציית ההגדרות > WLAN > WLAN

הפעל את מתג ה-Wi-Fi, בחר את שם רשת ה-Wi-Fi מרשימת הרשתות הזמינות, והזן את הסיסמה במידת הצורך.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

9.3 רשת סלולרית

הכנס כרטיס Nano SIM עם חבילת גלישה פעילה ל-P9, בהתאם לסימון הכיוון שמעל חריץ ה-SIM. השתמש בכרטיס SIM שכבר הופעל ונבדק בסמארטפון.

כדי להפעיל נתונים סלולריים:

• גישה מהירה: החלק מטה את שורת המצב והקש על סמל נתונים סלולריים כדי להפעיל.
• נתיב תפריט: פתח את אפליקציית ההגדרות > WLAN > עוד > רשת סלולרית, והפעל את נתונים סלולריים.

הערה: ה-P9 תומך בחיבור רשת 4G באמצעות כרטיס SIM פיזי. ניתן להכניס את כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB, או להשתמש בכרטיס SIM IoT תואם משלך מספק נתמך.

כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB ושירותי הנתונים הנלווים מסופקים על ידי ספק שירות חיצוני.

המשתמשים חופשיים לבחור אם להשתמש בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף או בכל כרטיס SIM תואם אחר. כרטיס ה-SIM המצורף הוא אופציונלי ואינו נדרש לחיבוריות של ה-P9.

9.4 שיתוף Bluetooth

ה-P9 יכול לגשת לאינטרנט דרך חיבור הנתונים הנייד של הסמארטפון שלך כאשר שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth מופעל בטלפון ושני המכשירים מחוברים באמצעות Bluetooth 2.

שלבי חיבור שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

שלב 1: הפעל שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth בסמארטפון שלך

לפני החיבור, הפעל שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth בהגדרות הטלפון שלך.

(בהתאם לדגם המכשיר, אפשרות זו עשויה להופיע תחת הגדרות > חיבור ושיתוף > שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth.) לאחר הפעלת שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth, הפעל את ה-Bluetooth בטלפון שלך.

שלב 2: חבר את הטלפון ל-P9 באמצעות Bluetooth 2

פתח את אפליקציית Bluetooth 2 ב-P9 והקש על הצמד מכשיר חדש. כאשר הטלפון שלך מופיע ברשימת המכשירים הזמינים, בחר את שמו כדי להתחיל את החיבור. תופיע הודעת אישור בטלפון שלך—הקש על הצמד להשלמת החיבור.

הערה: אם החיבור מתנתק במהלך ההגדרה הראשונית והטלפון שלך מופיע תחת מכשירים שחוברו בעבר, פשוט הקש שוב על שם הטלפון שלך כדי להתחבר מחדש.

9.5 שיתוף אינטרנט ב-USB

שלבי חיבור שיתוף אינטרנט ב-USB

1. כדי לשתף את חבילת הגלישה של הסמארטפון שלך עם ה-P9 באמצעות USB, תחילה הפעל שיתוף אינטרנט ב-USB בטלפון שלך.
2. לאחר מכן חבר את הטלפון ל-P9 באמצעות כבל הנתונים של ה-USB. ניתן לחבר את הכבל ליציאת הנתונים USB-A (MP3/AA) במטען הרכב, או ליציאת ה-USB-C האחורית של ה-P9 באמצעות כבל מתאם USB-C ל-USB-A.
3. אם מופיעה הודעת אישור בטלפון שלך, בחר באפשרות שמפעילה שיתוף אינטרנט ב-USB.

לאחר שהחיבור נוצר, תוכל לפתוח דף אינטרנט ב-P9 כדי לוודא שהאינטרנט פועל כראוי.

פרק 10 אפליקציות

10.1 סקירת אפליקציות

המערכת כוללת מספר אפליקציות מובנות התומכות בפונקציות שונות כגון אינטראקציה קולית, מעקב רכב, שליטה באביזרים והקלטת וידאו. דוגמאות בולטות כוללות:

• DriveChat: עוזר קולי מבוסס בינה מלאכותית התומך בפקודות קוליות, שאלות ותשובות אונליין ומידע מזג אוויר.
• TrackHU: אפליקציית מעקב רכב מבוססת GPS התומכת בצפייה בהיסטוריית נהיגה והגדרת גדרות גיאוגרפיות.
• FindApps: פלטפורמת ניהול האפליקציות הרשמית להורדה, התקנה ועדכון של אפליקציות נתמכות.
• LumiAuto: שולט באביזרי תאורה היקפית של ATOTO דרך חיבור ה-Bluetooth של המערכת. תואם רק למוצרי תאורה של ATOTO.
• DVR CAM: מקליט וידאו נהיגה ושומר את הצילומים בכרטיס microSD.
• RCAM: מאפשר תצוגת וידאו ממצלמות רוורס חוטיות
• WRC: מספק תצוגה אחורית בזמן אמת לנסיעה לאחור וחניה באמצעות מערכת מצלמה אלחוטית.
• משאבים אינטרנטיים: כלי מפעל לסריקה והעלאת נתוני חומרה/תוכנה של המכשיר לסיוע בשירות לאחר מכירה ומעקב אחר מוצרים.
• עדכון מערכת: שומר את מערכת ה-P9 שלך מעודכנת עם תוספות תכונה ותיקוני באגים.

10.2 DriveChat (עוזר בינה מלאכותית)

DriveChat היא אפליקציה חדשנית המופעלת על ידי SSHub ו-ChatGPT, המאפשרת שיחות מבוססות קול עם בוטי בינה מלאכותית שונים ב-P9 שלך.

תהליך כללי:

הורד את SSHub לטלפון שלך → צור/התחבר לחשבון שלך → פתח את DriveChat ב-P9 → השתמש ב-SSHub כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג באפליקציית DriveChat כדי לקשר את ה-P9 לחשבון שלך → הגדר מילות הפעלה.

10.2.1 שלבי הפעלה

שלב 1: הורד והתחבר ל-SSHub

1. הורד את אפליקציית SSHub מחנות האפליקציות (iOS) או מחנות Google Play (אנדרואיד).

1. פתח את SSHub, ואז התחבר עם חשבון קיים או צור חשבון חדש אם אין לך. ודא שהתחברת בהצלחה לפני ההמשך.

שלב 2: הורד וגש לאפליקציית DriveChat (קשר את ה-P9 לחשבון SSHub באמצעות סריקת קוד QR)

1. כברירת מחדל, אפליקציית DriveChat מגיעה מותקנת מראש ב-P9. אם אינה מותקנת מראש, אנא הורד אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה ב-P9.
2. ב-P9, פתח את אפליקציית DriveChat והקש על עבור להתחברות.
3. ממשק אפליקציית DriveChat יציג קוד QR.
4. בסמארטפון שלך, פתח את אפליקציית SSHub, הקש על סרוק עכשיו, וסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat של ה-P9 כדי לקשר את חשבון SSHub שלך ל-DriveChat.
5. לאחר הקישור, עבור אל שלי(לשונית תחתונה) → המכשירים שלי → [בחר את ה-P9 שלך] → שם המכשיר → ערוך שם מכשיר (הזן שם)→ אשר כדי לשנות את שם המכשיר.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

שלב 3: הגדר מילות הפעלה

1. לאחר ההתחברות עם קוד ה-QR, תופיע מסך הדרכה ראשונית שיעזור לך להתחיל עם DriveChat.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. בחר את חבילת השפה המועדפת עליך והקש על אשר כדי להתחיל בהורדה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. לאחר סיום ההורדה, תופיע בועת DriveChat על המסך. הקש על באמצעות מילת הפעלה > הגדרות כדי להגדיר את מילת ההפעלה האישית שלך, ואז הקש על + מילת הפעלה חדשה כדי להתחיל בהגדרה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הזן את מילת ההפעלה שלך והקלט אותה מספר פעמים עם אותו קול. בדרך כלל, יש להקיש על התחל ארבע פעמים להשלמת ההקלטות. כאשר הסטטוס מציג מוכן, מילת ההפעלה נשמרה בהצלחה ותופיע ברשימת הגדרות מילת הפעלה.

לדיוק זיהוי מיטבי, כל משתמש צריך להקליט את מילת ההפעלה שלו בקולו. הימנע משימוש במילים קצרות או נפוצות שעלולות להפעיל את העוזר בטעות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. ניתן להגדיר מילה אחת או יותר להפעלת אינטראקציה קולית.

לאחר ההקלטה, פונקציית ההפעלה הקולית מושבתת כברירת מחדל.

כדי להפעיל זיהוי קולי, הפעל את המתג לצד מילת ההפעלה שהקלטת.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

לאחר ההפעלה, אמירת מילת ההפעלה תפעיל את DriveChat לפקודות קוליות ושיחות.

ניתן להוסיף מספר מילות הפעלה לפי הצורך. לדוגמה, משתמשים שונים יכולים להקליט את מילת ההפעלה האישית שלהם לזיהוי מותאם.

הערה:

1. DriveChat תומך בהפעלה ידנית כברירת מחדל, שניתן לבצע על ידי הקשה על סמל DriveChat במסך ה-P9. אם ברצונך להשתמש בהפעלה קולית, אנא הפעל את המתג לצד מילת ההפעלה שהקלטת.
2. במהירות גבוהה או בסביבה רועשת (כגון חלונות פתוחים), מומלץ להפעיל את DriveChat באמצעות כפתור לקבלת ביצועים אמינים יותר.
3. העוזר הקולי DriveChat (עוזר בינה מלאכותית) יכול לעבד רק פקודה או שיחה אחת בכל פעם. אנא המתן לסיום האינטראקציה הנוכחית לפני התחלת הבאה.

10.2.2 סקירת תפריט צד שמאל

אפליקציית DriveChat כוללת תפריט צד שמאל עם הסעיפים הבאים:

• כללי – ניהול פרטי חשבון, הגדרות שפה והגדרות מילת הפעלה.
• כל הכישורים – עיין בפקודות קוליות זמינות, כולל כישורים מתקדמים. כאשר תאמר פקודה נתמכת, DriveChat יזהה אותה ויבצע את הפעולה המתאימה.
• משוב – שלח את שאלותיך או הצעותיך. הצוות שלנו יבדוק את המשוב שלך ויחזור אליך בהקדם האפשרי.
• פונקציות חכמות – גש להדרכה והוראות כיצד להשתמש בתכונות DriveChat.
• אודות – הצג מידע על גרסה, מדיניות פרטיות ותנאי שימוש.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

10.2.3 הגדרת הגדרות הצ'אט-בוט

באפליקציית SSHub, תוכל להגדיר את הצ'אט-בוט עבור DriveChat כך:

1. לאחר הקשה על סמל DriveChat ב-SSHub, יופיע הממשק הראשי.
2. הקש על צ'אט-בוט בתפריט התחתון.
3. בחר את מודל הבינה המלאכותית המועדף עליך (לדוג' זמן סיפור הרפתקאות, חושב ביקורתי, וכו').

כך תוכל לשוחח עם עוזר חכם המותאם לצרכיך, בין אם לבידור, להדרכה או לתמיכה בקבלת החלטות.

הערה: התמונות ודוגמאות הממשק הן להמחשה בלבד. יש להסתמך על ממשק התוכנה והתכונות הקיימות במכשיר שלך.

לאחר בחירת צ'אט-בוט, תוכל גם להקיש על "צ'אט" כדי להתחיל שיחה ישירות בטלפון שלך.

הערה:

• זמן התגובה עשוי להשתנות בהתאם לתנאי הרשת.
• אפליקציות DriveChat ו-SSHub מתעדכנות מעת לעת; אנא עיין בגרסה העדכנית להוראות הנוכחיות.

10.3 TrackHU

(מעקב רכב מובנה ב-GPS)

TrackHU נועד לייעל את הדרך שבה אתה מאתר את רכבך. הוא מציע את התכונות הבאות:

• מעקב בזמן אמת על גבי מפה
• התראות והגדרות גדר גיאוגרפית
• גישה לניתוחים
• נתונים היסטוריים על מהירות ומרחק
• אבטחת רכב 24/7

הפעל את TrackHU על ידי הפעלת GPS וחיבור רשת ב-P9 שלך, ואז סרוק את קוד ה-QR כדי לגשת למנהל TrackHU למידע מעקב מקיף.

הערה:

• ודא ש-GPS והרשת של ה-P9 שלך מופעלים כדי לקבל התראות בדוא"ל ולגשת לנתוני המעקב באפליקציית TrackHU Manager או באתר.
• אם ה-P9 שלך מאבד חיבור לאינטרנט, נתוני המעקב יישמרו מקומית ויועלו אוטומטית לשרת כאשר החיבור ישוחזר.
• קצב רענון המעקב המוגדר כברירת מחדל הוא 45 שניות. מרווחי רענון קצרים יותר זמינים באמצעות אפשרויות מנוי בתשלום באפליקציית SSHub.

10.3.1 הפעל וקשר את TrackHU

סמל אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל כדי להגן על פרטיותך.

כדי להציג או להסתיר אותו, פתח את אפליקציית הגדרות והקש במהירות על "מכשיר" ארבע פעמים. תופיע הודעה שתציין אם אפליקציית TrackHU הוצגה או הוסתרה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

עקוב אחר השלבים הבאים כדי להפעיל את TrackHU ולחבר את ה-P9 שלך למנהל TrackHU.

1. ב-P9, פתח את אפליקציית TrackHU.
2. הקש על ①(כפתור הפעלה) כדי להפעיל את TrackHU. תראה את סטטוס הרשת וה-GPS בפינה השמאלית ②.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI图解: תמונה זו מציגה את ממשק אפליקציית TrackHU. מס' 1 הוא כפתור ההפעלה, המשמש להפעלה או השבתה של TrackHU. מס' 2 מציין את סטטוס הרשת וה-GPS, שמוצג בפינה השמאלית התחתונה. מס' 3 הוא סמל התמיכה, המשמש לשליחת הצעות או משוב.】

1. הקש על סמל התמיכה (③) אם ברצונך לספק הצעות או משוב.
2. סרוק את קוד ה-QR באמצעות אפליקציית SSHub בטלפון החכם שלך (לאחר הורדתה מחנות האפליקציות או Google Play והתחברות). קוד ה-QR יפוג תוך 5 דקות ותוכל לרענן את קוד ה-QR על ידי הקשה על כפתור רענן או יציאה מ-TrackHU וכניסה מחדש.

1. במסך הבית של אפליקציית SSHub, הקש על האריח המרובע בסגנון מפה כדי לפתוח את ממשק מנהל TrackHU.

10.4 FindApps

FindApps היא חנות אפליקציות בלעדית שנועדה במיוחד עבור מכשירי האנדרואיד שלנו. אנו מחויבים להעשיר את חוויית הנהיגה שלך עם מגוון רחב של אפשרויות תוכנה. בניגוד להצעות הכלליות של Google Play Store, FindApps מבטיחה שכל האפליקציות הזמינות תואמות באופן מלא ל-P9.

10.4.1 כיצד להשתמש ב-FindApps

1. גש אל אפליקציות, הקש על FindApps.
2. בעמוד אפליקציה, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה שברצונך להתקין, ואז הקש על התקן > קבל.

הערה: רשימת האפליקציות המוצגת לעיל היא להמחשה בלבד. האפליקציות הזמינות עשויות להשתנות לפי גרסה, אזור או מחזור עדכון. עיין במכשיר שלך לרשימה הנוכחית.

1. בעמוד ניהול , גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה שברצונך להסיר, לנהל או לעדכן, והמשך בפעולה הרצויה.

10.5 LumiAuto

אפליקציית LumiAuto מספקת שליטה רב-ממדית באביזרי תאורה סביבתית תואמים של ATOTO (נמכרים בנפרד), ומאפשרת לך להתאים אישית את התאורה בתא הנוסעים עם מצבים, צבעים ועוצמות בהירות שונות. ניתן לגשת לאפליקציה ישירות ב-P9 או להתקינה בטלפון החכם שלך להתאמות מרחוק.

10.5.1 תכונות

1. מצבי תאורה

• מצב צבע אחיד: ספקטרום RGB מלא לבחירת צבע חלקה.
• מצב רב-צבעים: פריסטים דינמיים (למשל, נשימה, מעבר צבעים, סטרובוסקופ).

1. התאמה אישית וסנכרון

• בהירות אור מתכווננת: כוונן באופן עצמאי את עוצמת התאורה הקדמית והאחורית.
• סנכרון עם מוזיקה: האורות פועמים ומשתנים לפי ספקטרום השמע (תומך ב-Bluetooth/השמעה מקומית).
• התאמת אווירה מבוססת סצנה: התאם את התאורה בתא הנוסעים לאירועים שונים, ליצירת אווירה אישית (למשל, ערבים רגועים, טיולי כביש אנרגטיים).

1. אפשרויות שליטה

• באמצעות P9: גש ממסך הבית על ידי פתיחת אפליקציית LumiAuto.
• באמצעות אפליקציה בטלפון חכם: הורד את אפליקציית LumiAuto לביצוע התאמות מרחוק ולשמירת פרופילי תאורה.

דרישות

• אביזר: ערכות תאורה סביבתית תואמות של ATOTO (נמכרות בנפרד).
• תאימות: ה-P9 תומך רק באביזרי התאורה הרשמיים של ATOTO ואינו תואם למוצרים של צד שלישי.

10.5.2 זמינות תוכנה

• ב-P9: LumiAuto מותקנת מראש.
• בטלפון חכם: הורד את אפליקציית LumiAuto מחנות האפליקציות כדי לאפשר שליטה מרחוק.

הערה: התוכנה מותאמת למכשירי אנדרואיד. גרסה ל-iOS נמצאת בפיתוח.

10.5.3 זיווג תאורת האווירה

הקש על "חפש מכשירים" כדי להתחיל בסריקה. הקש על "חפש מכשירים" כדי להתחיל בסריקה. כאשר שם המכשיר של תאורת הרגליים שלך יופיע, הקש על "התחבר" כדי לזווג אותו עם האפליקציה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

לאחר החיבור, תוכל להשתמש באפליקציית LumiAuto לשליטה בצבע התאורה, מצב, בהירות ואפקטים נוספים.

הערה: בעדכונים עתידיים תוצג פלטפורמת CarIoTHub מרכזית.

היא תשמש כמרכז בקרה IoT שיאפשר ניהול מאוחד של מספר אביזרים חכמים ברכב — כגון תאורת LED חכמה, שלט LED אינטראקטיבי מבוסס AI, ותאורה סביבתית.

10.6 יציאת שמע

מכשיר זה תומך במספר מצבי יציאת שמע. המשתמשים יכולים לבחור כיצד יושמע השמע של ה-P9 — דרך מערכת השמע של הרכב או דרך המכשיר עצמו. ישנן שתי דרכים לגשת להגדרות יציאת השמע:

– דרך אפליקציית "Audio Out", או

– על ידי הקשה על כרטיס הקיצור של השמע במסך הבית.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הקשה על סמל מצב תדגיש את הבחירה שלך, וסימון וי (√) יופיע מימין כדי לציין את מצב היציאה הפעיל.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI图解: תמונה זו מציגה את ממשק בחירת מצב יציאת השמע של המכשיר. סמלי המצבים מסודרים משמאל לימין כך: ① סמל אנטנת רדיו המייצג מצב שידור FM, ② סמל תקע כבל המייצג מצב יציאת AUX, ③ סמל רמקול עם גלי קול המייצג מצב יציאת רמקול, ④ סמל CP/AA המייצג מצב יציאת שמע CarPlay/Android Auto, ו-⑤ סמל שמע Bluetooth המייצג מצב שידור Bluetooth. כאשר מצב נבחר, הסמל מודגש ומופיע סימון וי (√) לציון מצב היציאה הפעיל.】

10.6.1 מצב שידור FM（①）

ה-P9 יכול לשדר שמע למערכת השמע של הרכב באמצעות תדר FM. להגדרה:

1. הקש על (סמל אנטנת רדיו) כדי להיכנס למצב שידור FM.
2. בחר תדר FM פנוי (למשל, 86.7 MHz).
3. כוון את ה-P9 לאותו תדר (למשל, 86.7 MHz).

לאחר ההגדרה, השמע מה-P9 ינוגן דרך מערכת השמע של הרכב.

טיפ: בחר תדר ללא שידורי FM מקומיים כדי להימנע מהפרעות ולהבטיח איכות שמע טובה יותר. במצב FM, ניתן לכוון את עוצמת צלצול השיחה בהגדרות > כללי > יציאת דיבורית. תוכל לבחור לנגן את צלצול השיחה הנכנסת דרך הרמקול המובנה של ה-P9 או דרך מערכת השמע של הרכב.

10.6.2 מצב יציאת AUX（②）

חבר את ה-P9 למערכת השמע של הרכב עם כבל AUX (AUX OUT במטען הרכב → AUX IN במערכת השמע של הרכב) כדי לנגן שמע דרך רמקולי הרכב.

כדי להשתמש במצב זה:

1. הקש על (סמל כבל) כדי להיכנס למצב יציאת AUX.
2. חבר קצה אחד של כבל ה-AUX ליציאת AUX OUT במטען הרכב.
3. חבר את הקצה השני ליציאת AUX IN במערכת השמע של הרכב.
4. העבר את מערכת השמע של הרכב למצב קלט AUX (ייתכן שתצטרך להפעיל את אפליקציית AUX IN או לבחור קלט ידנית, בהתאם למערכת שלך).

10.6.3 מצב יציאת רמקול（③）

הקש על (סמל רמקול) כדי להיכנס למצב יציאת מכשיר. במצב זה, השמע מתנגן דרך הרמקול המובנה של ה-P9.

10.6.4 מצב יציאת שמע CP/AA（④）

כאשר הטלפון שלך מחובר ל-P9 באמצעות CarPlay או Android Auto, הקש על (סמל CP/AA) כדי להיכנס למצב הפרדת שמע/וידאו. מצב זה מאפשר לממשק הוויזואלי להישאר ב-P9 בעוד השמע מתנגן דרך מערכת השמע של הרכב.

כדי להשתמש במצב זה:

1. הקש על סמל CP/AA כדי להיכנס למצב הפרדת שמע/וידאו.
2. חבר את הטלפון שלך ל-Bluetooth 1 של ה-P9, והפעל CarPlay/Android Auto.
3. זווג את הטלפון שלך עם Bluetooth של מערכת השמע של הרכב כדי להוציא את שמע CP/AA דרך רמקולי הרכב.

הערה: מדיה מקומית ב-P9 מושתקת במצב זה; רק שמע CP/AA זמין.

פונקציה זו פועלת רק כאשר CarPlay/Android Auto פעיל.

10.6.5 מצב שידור Bluetooth（⑤）

כדי להשתמש במצב זה:

1. הקש על (סמל שמע Bluetooth) כדי להיכנס למצב שידור Bluetooth.
2. חבר את ה-P9 למערכת השמע של הרכב שלך באמצעות Bluetooth 2.
3. נגן כל אודיו ב-P9—כגון הנחיות ניווט, מוזיקה או סרטונים—והוא יועבר למערכת הסטריאו של הרכב ויושמע דרך הרמקולים של הרכב.

הערה: במצב שידור Bluetooth, כל האודיו—כולל צלצולי שיחה נכנסת ואודיו שיחה—מועבר תמיד דרך מערכת הסטריאו של הרכב, והגדרת "פלט דיבורית" אינה חלה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

10.7 מצלמת DVR

פונקציית ה-DVR דורשת כרטיס microSD (עד 128GB) ואת מצלמת ה-DVR החיצונית ATOTO AC-FCR02W (נרכשת בנפרד). למידע נוסף על ה-AC-FCR02W, סרוק את קוד ה-QR.

כאשר מכניסים כרטיס חדש בפעם הראשונה:

1. פתח את אפליקציית DVR CAM כדי להיכנס לממשק ההקלטה.
2. הקש על המסך, ואז הקש על סמל ההגדרות בפינה הימנית התחתונה כדי לפתוח את הגדרות ההקלטה.
3. גלול לתחתית כדי למצוא פורמט, ואז הקש על אישור כדי לפרמט את כרטיס ה-microSD.
4. חזור לראש הגדרות ההקלטה, ובאפשרות הראשונה "בחר מכשיר הקלטה", הקש על אחד מהחצים (< או >).
5. כאשר מופיעה האפשרות "SD", בחר בה כדי להגדיר את כרטיס ה-microSD כהתקן אחסון להקלטה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערה – הקלטה בלולאה

1. ה-DVR משתמש בהקלטה בלולאה, שמוחקת אוטומטית את הסרטונים הישנים ביותר כאשר האחסון מתמלא.
2. סרטונים נעולים לא יימחקו. אם נשארו רק סרטונים נעולים, יהיה עליך למחוק קבצים ידנית כדי לפנות מקום.

10.7.1 ממשק מצלמת DVR

הקש על DVR CAM כדי להיכנס לממשק.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【הסבר AI: תמונה זו מציגה את פריסת בקרי ממשק מצלמת ה-DVR. האייקונים מסודרים משמאל לימין לאורך התחתית. ① הוא אייקון עיגול אדום, מייצג את כפתור ההקלטה. ② הוא אייקון מנעול, מייצג נעילה/שחרור של וידאו. ③ הוא אייקון מצלמה, מייצג צילום תמונה. ④ הוא אייקון מסך מפוצל במראה, מייצג היפוך מראה. ⑤ הוא אייקון תפריט עם שלושה קווים, מייצג תפריט. ⑥ הוא אייקון גלגל שיניים, מייצג הגדרות. ⑦ הוא אייקון התאמת תמונה/צילום בפינה הימנית העליונה, מייצג הגדרות תמונה.】

מס' : 1

שם: כפתור הקלטה

פונקציה: הקש על כפתור ההקלטה כדי להתחיל או להפסיק הקלטה.

מס' : 2

שם: נעילה/שחרור וידאו

פונקציה: לנעול או לשחרר את קובץ הווידאו הנוכחי. סרטונים נעולים לא יימחקו במהלך הקלטה בלולאה.

מס' : 3

שם: צילום תמונה

פונקציה: לצלם תמונות.

מס' : 4

שם: היפוך מראה

פונקציה: הקש כדי להפוך את התמונה אופקית.

מס' : 5

שם: תפריט

פונקציה: לצפות ולנהל סרטונים ותמונות מוקלטים, לנעול/לשחרר קבצים ולמחוק קבצים.

מס' : 6

שם: הגדרות

פונקציה: להגדיר יחידת מהירות (mph או קמ"ש), לבחור משך הקלטה (1/3/5 דקות), לבחור האם להציג מהירות או מיקום GPS על המסך, ולפרמט את כרטיס ה-microSD.

מס' : 7

שם: הגדרות תמונה

פונקציה: כוונון בהירות, רווית צבע וניגודיות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

10.7.2 תפריט DVR

הקש על כפתור התפריט כדי לגשת לאפשרויות עריכת סרטונים או תמונות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【הסבר AI: תמונה זו מציגה את ממשק תפריט ה-DVR. ① הוא אייקון מנעול עם התווית "קובץ נעול", מייצג קבצי וידאו נעולים. ② הוא אייקון מצלמת וידאו עם התווית "הקלטה", מייצג את כל הסרטונים המוקלטים. ③ הוא אייקון תמונה/צילום עם התווית "תמונה", מייצג את כל התמונות שצולמו. ④ הוא אייקון פח אשפה בצד ימין, מייצג מחיקה. ⑤ הוא אזור בקרת ניגון בתחתית, כולל אייקונים של קודם, ניגון/השהיה, והבא לשליטה בניגון וידאו.】

① קובץ נעול：קבצי וידאו נעולים.

② הקלטה：כל ההקלטות הווידאו.

③ תמונה：כל התמונות שצולמו.

④ מחיקה：מוחק את הקובץ הנבחר כאשר נלחץ.

⑤ בקרת ניגון: ניגון/השהיה ומעבר בין סרטונים קודמים או הבאים.

10.7.3 הגדרות DVR

הקש על ההגדרות (אייקון גלגל שיניים) כדי להגדיר אפשרויות כגון יחידת מהירות, משך הקלטה, העדפות תצוגה על המסך ופורמט כרטיס microSD.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

משך הקלטה: הקש על הכפתורים < או > כדי לבחור את משך ההקלטה לכל קטע (1, 3 או 5 דקות).

מיקום GPS: הקש כדי להציג או להסתיר את מיקום ה-GPS בתחתית המסך.

מהירות: הקש כדי להציג או להסתיר את המהירות בתחתית המסך.

יחידות מהירות: החלף בין קמ"ש ל-mph.

פורמט: הקש על אישור כדי לפרמט את כרטיס ה-microSD.

10.8 מצלמת רוורס (RCAM)

פונקציית ה-RCAM מספקת תצוגה אחורית בזמן אמת כדי לסייע בהעלמת שטחים מתים ולשפר את הבטיחות בעת חניה ונסיעה לאחור.

אביזר נדרש:

פונקציה זו פועלת רק כאשר מחוברת מצלמת רוורס חוטית.

ה-P9 תומך במצלמת הרוורס החוטית ATOTO AC-HD04LR (נמכרת בנפרד).

למידע נוסף על המצלמה, סרוק את קוד ה-QR.

הערה: המערכת אינה תואמת למצלמות צד שלישי.

דיאגרמת חיווט (לעיון בלבד):

【הסבר AI: תמונה זו מציגה את דיאגרמת החיווט של RCAM לעיון (האיור מבוסס על התקנת סטריאו לרכב; שיטת החיבור של P9 דומה). הסטריאו לרכב מתחבר לכבל מתאם, שמתחבר לכבל הארכה 8מ'/26פ'. כבל ההארכה מתחבר למצלמה האחורית (AC-HD04LR). חוט ההפעלה מהחיווט של המצלמה מחובר לטרמינל החיובי של אור הרוורס של הרכב כדי לאפשר תצוגה אחורית אוטומטית כאשר הרכב עובר להילוך אחורי. ודא שהמחברים F ל-F1 ו-G ל-G1 מותאמים ומחוברים היטב.】

10.9 WRC

אפליקציית WRC היא אפליקציה מובנית למערכת מצלמת רוורס אלחוטית שמקבלת ומציגה וידאו בזמן אמת, ומסייעת לנהגים בעת נסיעה לאחור וחניה.

המצלמה ניתנת להתקנה על לוחית הרישוי הקדמית או האחורית. המערכת כוללת מצלמה אלחוטית, מקלט ואפליקציית WRC. אותות הווידאו מועברים באופן אלחוטי, ללא צורך בכבלים. האפליקציה מציגה גם תצוגת מצלמת רוורס וגם שידור אחורי חי ישירות על מסך ה-P9, מה שמפשט את ההתקנה ומשפר את הגמישות התפעולית.

אביזר נדרש

פונקציית WRC דורשת את מצלמת הרוורס האלחוטית WR2-12HDLR (נמכרת בנפרד). שים לב כי ייתכן שדגמים עתידיים או גרסאות מעודכנות ישוחררו—עיין בתיעוד הרשמי העדכני.

מצבי תצוגה

1. מצב חיסכון בחשמל: משמש לתצוגת רוורס רגילה; הווידאו מוצג זמנית והמערכת נכנסת אוטומטית למצב שינה לאחר כ-2 דקות (יוצאת אוטומטית מאפליקציית WRC).
2. מראה (תצוגה אחורית חיה ) מצב: מציג ברציפות את הווידאו מהמצלמה, ומאפשר לנהגים לעקוב אחרי האזור מאחורי הרכב בכל עת.

כניסה לממשק WRC( מספר שיטות הפעלה):

• לחץ על כפתור WAKE/PAIR של המקלט פעם אחת כדי להעיר ולהיכנס לתצוגת חיסכון בחשמל. לחץ פעמיים על הכפתור בתוך ממשק WRC כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב תמיד פעיל (מראה).
• השתמש ב-SmartRemote: לחץ פעם אחת כדי לפתוח או לסגור את אפליקציית WRC (נדרש זיווג Bluetooth דרך Bluetooth של המערכת; שם המכשיר: SmartRemote).

הערה: אל תלחץ על ה-SmartRemote שוב ושוב או מהר מדי.

• השתמש בפקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (נדרש התחברות ל-DriveChat ומילת הפעלה מוקלטת).
• כאשר כבר נמצאים בממשק WRC, הקש על המסך כדי להעיר את התצוגה.

כוונון תמונה: הפוך תמונה אנכית, היפוך אופקי, כוונון קווי עזר לחניה, והפעלת WDR (טווח דינמי רחב) לשיפור הנראות.

ניטור מצב: מציג עוצמת אות אלחוטי ורמת סוללת המצלמה, עם התראות לאות חלש או בעיית חיבור.

תאימות: תומך רק במערכת מצלמה אלחוטית מאושרת של ATOTO; מצלמות צד שלישי אינן נתמכות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערה: להוראות מפורטות, עיין במדריך המשתמש הרשמי של מערכת המצלמה האלחוטית (לדוג' WR2-12HDLR). שמות ודגמי המכשירים עשויים להשתנות, לכן ודא שאתה מתייחס למדריך הנכון עבור מערכת המצלמה שלך.

למידע מפורט נוסף על מערכת המצלמה האלחוטית, סרוק את קוד ה-QR.

10.10 ניווט

אפליקציה זו משמשת רק כקיצור דרך הניתן להתאמה אישית להפעלה מהירה של אפליקציה מועדפת.

כדי לשנות את האפליקציה המשויכת, פתח את אפליקציית ההגדרות, עבור אל כללי > הפעלה אוטומטית מותאמת אישית אפליקציה. בחר את האפליקציה הרצויה מרשימת האפליקציות הזמינות, או הקש על סמל ה-+ מימין כדי לראות אפליקציות נוספות נתמכות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

אם ברצונך שהאפליקציה שהוקצתה ל"ניווט" תופעל אוטומטית בעת ההפעלה, פתח את אפליקציית ההגדרות, עבור אל כללי, והפעל את מתג הפעלה אוטומטית.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערה: רק יישומים מסוימים תומכים בפונקציית הפעלה אוטומטית (גישה מהירה).

אם אפליקציה נפתחת אוטומטית בעת ההפעלה ללא כוונה, בדוק אם מתג ההפעלה האוטומטית מופעל. כדי לעצור זאת, פתח את אפליקציית ההגדרות, עבור אל כללי, וכבה את מתג ההפעלה האוטומטית.

10.11 TPMS

מערכת TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים) מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת. כאשר מתגלות חריגות (כגון ניפוח יתר, תת-ניפוח או עליית טמפרטורה חריגה), המערכת מתריעה מיד בפני הנהג כדי לשפר את בטיחות הנהיגה ולמנוע תקריות מסוכנות כגון פיצוץ צמיג.

אביזר נדרש

כדי להשתמש באפליקציית TPMS, נדרש ATOTO AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד). (הערה: ה-P9 אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

להוראות התקנה ושימוש מפורטות, סרוק את קוד ה-QR כדי לגשת למדריך למשתמש של AC-UTP1.

10.12 Torque

אפליקציית Torque היא יישום אבחון רכב צד שלישי עבור פלטפורמת אנדרואיד, המיועדת לשימוש עם התקני אבחון OBD II ב-Bluetooth. על ידי התקנת Torque ב-P9, המשתמשים יכולים לגשת לנתונים בזמן אמת מיחידת הבקרה של הרכב (ECU) כדי לעקוב אחר מצב הרכב, לבצע אבחון תקלות ולנתח ביצועים.

אביזר נדרש

כדי להשתמש באפליקציית Torque, נדרש ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד). (הערה: ה-P9 אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

להוראות התקנה ושימוש מפורטות, סרוק את קוד ה-QR כדי לגשת למדריך למשתמש של AC-4450.

10.13 HDMI-IN

אפליקציית HDMI Input מאפשרת ל-P9 לשמש כתצוגה ברכב עבור התקני HDMI חיצוניים כגון ממירי טלוויזיה, נגני מדיה וקונסולות משחקים. כאשר מחובר, ה-P9 משמש רק כמסך; כל השליטה מתבצעת באמצעות שלט ההתקן החיצוני.

אביזרים נדרשים:

המתאמים הבאים זמינים לרכישה בנפרד. בחר אחד מהם כדי לאפשר קלט HDMI.

● AC-HBV86 (מתאם HDMI ל-USB-A)

יש לחבר את תקע ה-USB-A ליציאת הנתונים USB-A במטען הרכב של ה-P9.

● AC-HBV89 (מתאם HDMI ל-USB-C)

כיצד לחבר:

1. חבר אחד מהמתאמים ל-P9:

AC-HBV86 → תקע USB-A → יציאת נתונים USB-A במטען הרכב

AC-HBV89 → תקע USB-C → יציאת USB-C ב-P9

1. חבר את קצה ה-HDMI לממיר הטלוויזיה, נגן המדיה או קונסולת המשחקים שלך.
2. הפעל את ההתקן החיצוני שלך.
3. פתח את אפליקציית HDMI Input ב-P9 כדי להציג את הווידאו.

10.14 DAB Plus

אפליקציית DAB Plus מאפשרת ל-P9 לקלוט ולהשמיע ערוצי רדיו דיגיטליים (DAB+), עם איכות שמע ברורה יותר וקליטה יציבה יותר מרדיו FM מסורתי. דרך האפליקציה ניתן לדפדף בין תחנות רדיו דיגיטליות זמינות, לצפות במידע על התחנה וליהנות משמע דיגיטלי מופחת הפרעות במהלך הנסיעה.

הערה: DAB+ זמין רק באירופה, אוסטרליה ובריטניה. אינו נתמך באזורים אחרים.

כדי להשתמש ב-DAB+ ב-P9, יש לחבר את מקלט ATOTO AC-4475 DAB.

המקלט קולט אותות DAB/DAB+ ומאפשר לאפליקציית DAB Plus לפענח ולהשמיע תוכן רדיו דיגיטלי.

למידע נוסף על מקלט רדיו DAB+ AC-4475, סרוק את קוד ה-QR לצפייה בתיעוד המפורט.

הערה: ה-P9 אינו תואם למקלטי DAB או DAB+ של צד שלישי.

10.15 משאבים מקוונים

אפליקציית משאבים מקוונים היא פורטל אינטרנט מובנה ב-P9, שנועד לספק למשתמשים גישה מהירה למידע ומשאבים הקשורים ל-P9. תכונות עיקריות כוללות:

• הורדה קלה של אפליקציות ועדכוני קושחה
• צפייה בכל הפריטים הכלולים בערכה
• הדרכות התקנה וחיבור מודרכות באמצעות וידאו
• הוראות ב-15 שפות זמינות
• הגשת אחריות בלחיצה אחת

האפליקציה ניגשת לתוכן דרך חיבור הרשת של ה-P9 (Wi-Fi, נקודה חמה סלולרית וכו'), ומאפשרת למשתמשים לקבל במהירות תמיכה טכנית, לעדכן משאבים או מדריכי משתמש, ובכך לשפר את הנוחות והיעילות.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית משאבים מקוונים

1. הפעל את אפליקציית משאבים מקוונים על ידי הקשה על הסמל שלה.
2. סרוק את קוד ה-QR המוצג באמצעות הסמארטפון שלך כדי ללמוד עוד.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

10.16 EIOTCLUB

אפליקציית EIOTCLUB היא אפליקציה מותקנת מראש ב-P9, המיועדת לניהול כרטיס ה-SIM Nano 4G של EIOTCLUB במכשיר—צפייה בשימוש בנתונים ובסטטוס החבילה, רכישה או טעינה של חבילות נתונים, וניהול פרטי חשבון (קישור כתובת אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות). ייתכן שכרטיס SIM Nano 4G מסופק על ידי ספק שירות חיצוני כלול בערכת ה-P9. השימוש בכרטיס SIM זה ובשירותים הנלווים לו הוא אופציונלי וכפוף לתנאי הספק.

הערה: אפליקציית EIOTCLUB והשירותים הנלווים מופעלים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO מספקת רק תמיכה בתאימות האפליקציה במכשיר P9.

1. סקירת פונקציות

• צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.
• רכישה או טעינה של חבילות נתונים ישירות ב-P9.
• ניהול פרטי חשבון (קישור אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות/חשבוניות).

הערה: ממשק המשתמש והתכונות הזמינות עשויים להשתנות לפי גרסת האפליקציה, אזור והרשאות חשבון. הסתמך על מה שמופיע במכשיר שלך.

2. דרישות ותנאים מוקדמים

• P9 עם מודול סלולרי (גרסה התומכת ב-nano-SIM 4G פיזי).
• כרטיס SIM Nano 4G של EIOTCLUB מוכנס ופעיל.
• הרכב ממוקם באזור כיסוי רשת סלולרית עם נתונים סלולריים מופעלים.
• הגדר את זמן המערכת ואזור הזמן של ה-P9 נכון כדי להבטיח חיוב והפעלת חבילה מדויקים.

הערה: זמינות הרשת ומהירות הנתונים תלויות בכיסוי הספק ובתנאי הרשת המקומית.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > EIOTCLUB

שימוש ראשון והפעלה

1. לפני השימוש הראשון בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB, קרא בעיון את מדריך המשתמש כדי להבטיח שימוש נכון.
2. הכנס את כרטיס ה-SIM והפעל את המכשיר. המתן לזיהוי הכרטיס (בשורת המצב אמור להופיע סמל רשת סלולרית עם פסי קליטה).
3. הקש לפתיחת אפליקציית EIOTCLUB. בדף הבית, צפה בשימוש בנתונים, מבצעי טעינה ראשונה ואפשרויות טעינה רגילות. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

1. הקש על מבצע טעינה ראשונה. בחלון הקופץ, קשר את כתובת האימייל שלך והקש "אישור" כדי להמשיך לדף הרכישה.

1. בדף הרכישה, הקש על קנה ובחר את אמצעי התשלום שלך. לפני אישור התשלום, תופיע תזכורת לגבי תכונת החידוש האוטומטי.

1. הזן את פרטי כרטיס הבנק שלך להשלמת התשלום.

1. התשלום הצליח.

1. צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.

פעולות נפוצות

• שימוש והזמנות: בדוק נתונים שנותרו, תאריך תפוגה, היסטוריית הזמנות וקבלות/חשבוניות.
• ניהול חשבון: שנה או אמת את כתובת האימייל המקושרת; הצג את ICCID (מספר כרטיס ה-SIM) וכו'.

המלצות שימוש וציות

• בטיחות בנהיגה: בצע טעינות, הגדרות ובדיקות רק כאשר הרכב חונה ובטוח לעשות זאת.
• פרטיות וחיוב: קשר אימייל בשימוש תדיר ושמור תיעוד הזמנות וקבלות.
• אזור ונדידה: זמינות ותעריפים תלויים בחבילה ובאזור; אשר כיסוי ותעריפים לפני שימוש חוצה גבולות.
• תמיכה: אם מתעוררות בעיות, השתמש בתמיכה באפליקציה או בערוצים הרשמיים.

כתב ויתור על שירות SIM של EIOTCLUB

כרטיס ה-SIM EIOTCLUB IoT DATA והאפליקציות והשירותים הנלווים מסופקים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית של אפליקציה זו או השירותים הנלווים לה.

כל העמלות, חבילות הנתונים, הסכמי השירות ואיכות השירות הקשורים להצעה זו מסופקים ומנוהלים אך ורק על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO ויצרן מכשיר ה-P10 אינם נושאים באחריות לשירות זה. כרטיס SIM יחיד כלול בערכת ה-P10, ומערכת ה-P10 מספקת רק תמיכה בתאימות לאפליקציה הנלווית, ומאפשרת למשתמשים להחליט באופן עצמאי האם להשתמש בה.

אם נתקלת בבעיות תפקוד, מנויים, תשלום או איכות שירות במהלך השימוש, פנה ישירות לספק השירות של EIOTCLUB.

לתשומת לבך: כל המנויים, חיבורי הרשת, רכישת חבילות, תנאי השירות ושאר ההיבטים של כרטיס ה-SIM EIOTCLUB IoT DATA והאפליקציות והשירותים הנלווים הם בבעלות מלאה של EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

אין כל שותפות, שותפות עסקית או שיתוף פעולה מסחרי בין ATOTO, מפתח או יצרן מכשיר ה-P10, לבין EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

השימוש בשירות זה הוא לחלוטין על פי שיקול דעתו הבלעדי של המשתמש. ATOTO, כספקית הפלטפורמה הטכנית, אינה נושאת באחריות ישירה או עקיפה לכשלים בחיבור, מחלוקות בנוגע לתוכניות, או הפרות פרטיות הנובעות משירותי צד שלישי.

10.17 מנהל קבצים

אפליקציית הקבצים של P9 מאפשרת לך לנהל ביעילות קבצים המאוחסנים באופן מקומי או במכשירים חיצוניים המחוברים דרך יציאת נתונים USB במטען הרכב. תוכל לדפדף, למיין, להעתיק ולמחוק קבצים בקלות.

העברת קבצים בין P9 לכונני USB/USB-C

הערה: השלבים הבאים מדגימים כיצד להעתיק או להעביר קבצים מה-P9 לכונן USB.

אותם שלבים חלים גם כאשר מעבירים קבצים מכונן USB ל-P9; יש רק להחליף את סדר הבחירה בין ה-P9 לכונן ה-USB.

שלבים

1. הכנס את כונן ה-USB ליציאת הנתונים USB במטען הרכב.

(אין להשתמש ביציאת USB לטעינה בלבד.)

1. פתח את אפליקציית מנהל הקבצים. בחר את כונן ה-USB מהסרגל הצדדי השמאלי.

1. ברשימת הקבצים, בחר את הקבצים או התמונות שברצונך להעתיק או להעביר, ואז הקש על העתק או גזור בתחתית. נווט אל אחסון פנימי או אל תיקיית תמונות, ואז הקש על הדבק בתחתית להשלמת ההעברה.

הערה: במקרים מסוימים, ייתכן שיהיה צורך להפעיל מחדש את המכשיר כדי שהתמונות שהועברו יזוהו.

10.18 גלריה

אפליקציית הגלריה היא כלי צפייה בתמונות המותקן מראש ב-P9. היא מאפשרת למשתמשים לצפות בקבצי תמונה מכונני USB או מהאחסון הפנימי. ניתן לדפדף בתמונות במצב תמונה בודדת או מצגת, להגדיר תמונות כרקע מסך הבית ולסובב תמונות.

תכונות עיקריות:

1. סורקת וקוראת אוטומטית קבצי תמונה מהאחסון הפנימי והחיצוני
2. דפדוף לפי תיקיות ותצוגה ממודרת
3. צפייה בתמונה בודדת וניגון מצגת
4. הגדלה/הקטנה וסיבוב תמונות
5. הגדרת תמונות כרקע מסך

בקרות ניגון

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

【AI图解: תמונה זו מציגה את ממשק הצפייה של אפליקציית הגלריה ב-P9. סמלי הבקרה מסודרים משמאל לימין בתחתית המסך. ① הוא סמל תמונה, מייצג הגדר כרקע מסך. ② הוא סמל חץ אחורה, מייצג תמונה קודמת. ③ הוא סמל ניגון, מייצג ניגון/השהיית מצגת. ④ הוא סמל חץ קדימה, מייצג תמונה הבאה. ⑤ הוא סמל חץ עגול, מייצג סיבוב (90° עם כיוון השעון). ⑥ הוא סמל רשימה/תפריט, מייצג ניהול אחסון והחלפת מקור.】

1. הגדר כרקע מסך (סמל תמונה): מגדיר את התמונה המוצגת כרקע מסך הבית.
2. רצועה קודמת: מעבר לתמונה הקודמת באלבום.
3. נגן / השהה: התחל או השהה את ניגון המצגת.
4. רצועה הבאה : מעבר לתמונה הבאה באלבום.
5. סובב: סובב את התמונה הנוכחית 90° עם כיוון השעון בלחיצה אחת.
6. תפריט: נהל אחסון פנימי או חיצוני והחלף בין מקורות אחסון.

הערה: ניתן להתחיל מצגת תמונות ישירות מלוח הבקרה הנפתח על ידי הקשה על גלריה. שים לב שמצב זה פועל כשומר מסך מצגת, ולא כמסך נעילה.

10.19 נגן מוזיקה

אפליקציית נגן המוזיקה היא אפליקציית ניגון מוזיקה מקומית המותקנת מראש ב-P9. היא תומכת בניגון קבצי מוזיקה מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת למסך הגדול של ה-P9 ולתפעול מגע, תומכת במגוון רחב של פורמטים ובבקרות ניגון גמישות, ומשדרגת את חוויית הבידור ברכב. תכונות עיקריות כוללות:

(1) תומכת בפורמטים שונים של אודיו (למשל, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) סורקת אוטומטית קבצי מוזיקה ממכשירי אחסון חיצוניים

(3) מספקת דפדוף לפי תיקיות ותצוגה ממודרת.

(4) תומכת במצבי ניגון כמו רצף, ערבוב ולולאת רצועה בודדת

(5) תומכת בהצגת מילות שיר ועיצוב עטיפת אלבום (בהתאם למטא-דאטה של הקובץ)

טיפ: ניתן גם להוסיף את ווידג'ט המוזיקה למסך הבית לגישה מהירה יותר לבקרות ניגון בסיסיות.

תיאורי סמלי אפליקציית מוזיקה

【AI图解: תמונה זו מציגה את ממשק נגן המוזיקה לאחר הכנסת כונן USB ל-P9. מקור האחסון הנוכחי הוא USB. ① הוא סמל תיקיה, מייצג את מיקום הקובץ של קובץ המוזיקה הנבחר. ② הוא סמל פרופיל/אדם, מייצג את האמן. ③ הוא סמל דיסק, מייצג את פרטי האלבום. ④ הוא סמל תו מוזיקלי עם רשימה, מייצג את תפריט המוזיקה לדפדוף בכל הרצועות והקטגוריות. ⑤ הוא סמל לב, מייצג מועדפים. ⑥ הוא סרגל אינדקס אלפביתי A–Z בצד ימין, המשמש לחיפוש מהיר ודפדוף בשירים המאוחסנים בכונן ה-USB.】

①מיקום קובץ (סמל תיקיה): מציג את נתיב התיקיה בה מאוחסן קובץ המוזיקה.

②אמן (סמל פרופיל): מציג את המבצע או יוצר השיר.

③אלבום (סמל דיסק): מציג את האלבום או האוסף אליו שייך השיר.

④תפריט מוזיקה (סמל תו מוזיקלי): פותח את תפריט המוזיקה המלא, כולל כל הרצועות, שירים מועדפים ופאנל חיפוש אלפביתי. הקש על סמל זה ממסך 'מנגן כעת' כדי להיכנס לתפריט המוזיקה.

⑤מועדפים (סמל לב): הקש להוסיף את השיר הנוכחי לרשימת המועדפים; הקש שוב להסרה.

⑥חיפוש אלפביתי (סרגל A–Z):הקש על כל אות כדי לקפוץ לשירים המסודרים לפי האות הראשונה שלהם.

בקרות ניגון

【AI图解: תמונה זו מציגה את ממשק ניגון המוזיקה לאחר בחירת שיר. סמלי הבקרה מסודרים משמאל לימין בתחתית המסך. ① הוא סמל חיצים בלולאה, מייצג מצב ניגון (חזור אחד, חזור הכל, רצף, ערבוב). ② הוא סמל רצועה קודמת, מייצג רצועה קודמת. ③ הוא סמל ניגון/השהה, מייצג ניגון או השהיה. ④ הוא סמל רצועה הבאה, מייצג רצועה הבאה. ⑤ הוא סמל תו מוזיקלי עם רשימה, מייצג את תפריט המוזיקה. ⑥ הוא סמל לב בפינה הימנית העליונה, מייצג מועדפים. סרגל ההתקדמות מעל הבקרות תומך בגרירה לחיפוש מהיר קדימה או אחורה.】

①מצב ניגון: הקש על סמל מצב הניגון כדי להחליף בין המצבים: חזור אחד, חזור הכל, ניגון רציף וערבוב.

②רצועה קודמת: הקש כדי לעבור לשיר הקודם.

③נגן / השהה: הקש כדי לנגן או להשהות את השיר הנוכחי.

④רצועה הבאה: הקש כדי לדלג לשיר הבא.

⑤תפריט מוזיקה:הקש על סמל התפריט כדי לפתוח את ספריית המוזיקה, כולל כל הרצועות, מועדפים וסרגל החיפוש האלפביתי.

⑥מועדפים: הקש על סמל הלב כדי להוסיף את השיר הנוכחי למועדפים או להסירו.

הערה: ניתן לגרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר הנוכחי.

10.20 וידאו

אפליקציית נגן הווידאו היא אפליקציית ניגון וידאו מקומית המותקנת מראש ב-P9. היא תומכת בניגון קבצי וידאו מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת למסך ולתפעול מגע של ה-P9, תומכת בפורמטים שונים ובניגון באיכות גבוהה, ומספקת בידור ברכב בזמן חניה או מנוחה. תכונות עיקריות כוללות:

(1)תומכת בפורמטים שונים של וידאו: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV ועוד.

(2)סורקת ומזהה אוטומטית קבצי וידאו במכשירים חיצוניים.

(3)מספקת דפדוף לפי תיקיות ותצוגה ממודרת.

(4)מציעה החלפת מצב ניגון: לולאת וידאו בודד / ניגון כל הווידאוים.

(5)מאפשרת החלפה בין מצב מסך מלא/חלון.

(6)זוכרת את מיקום הניגון (המשך מהנקודה האחרונה).

(7)כוללת בקרות בסיסיות כמו הרצה קדימה/אחורה, השהיה/ניגון וסרגל התקדמות.

(8)תומכת בטעינת כתוביות (למשל, .srt) וזיהוי עטיפת קובץ.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס מכשיר אחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי וידאו ליציאת הנתונים USB במטען הרכב. אין להכניס ליציאת טעינה בלבד. המערכת תזהה ותטען את התוכן באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את אפליקציית הווידאו

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית וידאו. הקש להפעלת האפליקציה ולפתיחת הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור וקובץ וידאו להפעלה

בממשק, בחר את מיקום האחסון הרצוי (למשל, "USB(B)" או "אחסון מקומי"), דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ וידאו כדי להתחיל בניגון.

שלב 4: בקרות ניגון

בממשק ניגון הווידאו, הקש על המסך כדי להציג את בקרות הניגון.

• נגן/השהה: הקש על ▶או⏸ כדי לנגן או להשהות את הווידאו הנוכחי.

• החלף וידאו: הקש על כפתור רצועה קודמת או רצועה הבאה כדי לעבור לווידאו הקודם או הבא.

• מסך מלא/מצב חלון: הקש על כפתור "מסך מלא" או "חלון" כדי להחליף בין המצבים.

• מצב ניגון: הקש על כפתור מצב הניגון כדי להחליף בין לולאת וידאו בודד (חוזר על הווידאו הנוכחי) לניגון כל הווידאוים (הווידאו הבא יתחיל אוטומטית).

• התקדמות ניגון: גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את הווידאו הנוכחי.

10.21 עדכון מערכת (OTA)

המכשיר שלך תומך בעדכוני קושחה דרך האוויר (OTA), ומאפשר לך לקבל תכונות חדשות ושיפורי מערכת בקלות. אנו ממליצים לבדוק באופן קבוע עדכונים זמינים באפליקציית עדכון המערכת כדי להבטיח שהמכשיר שלך יישאר מעודכן.

תכונות:

• בדוק עדכונים

בודק אוטומטית גרסאות קושחה חדשות כדי להבטיח שהמשתמשים יקבלו את שיפורי הפיצ'רים והתיקונים העדכניים ביותר.

• הורדה והתקנה מקוונת

תומך בהורדת חבילות עדכון ישירות דרך Wi-Fi או נתונים סלולריים, והתקנתן על המכשיר ללא צורך במחשב או כונן USB.

• סקירת היסטוריית עדכונים

מאפשר למשתמשים לצפות בגרסת המערכת הנוכחית וביומני עדכונים קודמים כדי להבין את השיפורים שבוצעו.

• שיפור יציבות ובטיחות המערכת

עדכונים שוטפים מסייעים לשפר את אמינות המערכת, להעצים תאימות ולהבטיח ביצועים מיטביים.

10.21.1 שלבי עדכון מקוון

1. הקש על אפליקציית עדכון מערכת כדי לבדוק אם קיימת גרסה חדשה.

הקש על בדוק גרסה, והמערכת תחפש עדכונים באופן אוטומטי.

אם קיים עדכון, הקש על הורד כדי להתחיל להוריד את קובץ העדכון.

אם לא נמצא עדכון, האפליקציה תציג הודעה שהמערכת כבר מעודכנת.

1. לאחר סיום ההורדה, הקש התקן, ואז אשר את ההודעה כדי להתחיל בהתקנה.

המערכת תאתחל את עצמה אוטומטית להשלמת תהליך העדכון.

הערה: עדכון מקוון דורש חיבור לרשת. ה-P9 תומך גם בביצוע עדכונים מקומיים באמצעות כונן USB. ודא שהמכשיר נשאר דולק במהלך תהליך העדכון.

10.21.2 שלבי עדכון מקומי

1. הורד את חבילת עדכון הקושחה (קובץ ZIP) התואמת לדגם המכשיר שלך (P9) מאתר ATOTO הרשמי.
2. חלץ את קובץ ה-ZIP שהורדת במחשב שלך.
3. העתק את כל הקבצים שחולצו לתיקיית השורש של כונן ה-USB (אל תכניס אותם לתוך תיקיה כלשהי).
4. הכנס את כונן ה-USB ליציאת הנתונים של המטען ברכב. אל תשתמש ביציאת טעינה בלבד.
5. כאשר המערכת מזהה את קבצי העדכון, תופיע הודעה כגון: "קושחה זוהתה והולכת להתעדכן! אנא המתן." הקש על התחל כדי להתחיל את עדכון הקושחה.
6. במהלך העדכון, אל תנתק את החשמל ואל תסיר את כונן ה-USB. המערכת תשלים את ההתקנה ותאתחל את עצמה אוטומטית בסיום העדכון.

הערה: אין לנתק את החשמל או להסיר את כונן ה-USB במהלך העדכון.

לאחר האתחול, המתן מספר דקות לטעינה מלאה של הממשק הראשי.

פרק 11 מסך מפוצל

ה-P9 תומך בתצוגת ריבוי משימות ובמסך מפוצל, ומאפשר למשתמשים לנהל ולהפעיל מספר אפליקציות ביעילות לנוחות נהיגה משופרת.

תצוגת ריבוי משימות:

הקש על סמל הריבוע בפינה השמאלית העליונה של שורת המצב כדי לפתוח את רשימת האפליקציות האחרונות.

בתצוגה זו, תוכל לבצע את הפעולות הבאות:

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

• סגור אפליקציה בודדת: החלק כרטיס אפליקציה כלפי מעלה כדי לסגור אותה.
• נקה את כל האפליקציות ברקע: הקש על סמל פח האשפה בתחתית המסך כדי להסיר את כל האפליקציות האחרונות.
• נעל אפליקציה ברקע: החלק כרטיס אפליקציה כלפי מטה כדי להשאיר אותה פועלת ברקע כך שלא תנוקה. (כדי לשחרר את הנעילה, החלק שוב את כרטיס האפליקציה כלפי מטה.)

בתצוגת ריבוי משימות, אפליקציות התומכות במסך מפוצל מציגות סמל מסך מפוצל בראש כרטיס האפליקציה שלהן.

טיפ: בעת כניסה לתצוגת ריבוי משימות, מומלץ לבדוק אילו אפליקציות מציגות את סמל המסך המפוצל. כך תוכל לבחור במהירות אפליקציות תואמות בעת התחלת מצב מסך מפוצל ולמנוע הפרעות מאפליקציות שאינן נתמכות.

שלבי הפעלת מסך מפוצל (דוגמה להמחשה)

כאשר מספר אפליקציות כבר פועלות ברקע, תוכל להיכנס למצב מסך מפוצל כך:

1. הקש על סמל הריבוע בפינה השמאלית העליונה של שורת המצב כדי לפתוח את תצוגת ריבוי המשימות. בתצוגה זו, מצא אפליקציה התומכת במסך מפוצל—כרטיס האפליקציה שלה יציג את סמל המסך המפוצל. הקש על סמל זה, והאפליקציה תוצב בצד שמאל של המסך.
2. הצד הימני יציג את שאר האפליקציות האחרונות. הקש על אפליקציה נוספת התומכת גם היא במסך מפוצל, והיא תופיע בצד ימין של המסך, והמסך המפוצל יושלם.
3. כדי לחזור לתצוגת מסך מלא של אפליקציה אחת, גרור את מחיצת האמצע לכיוון האפליקציה שברצונך להשאיר במסך מלא.

הערות:

• לא כל האפליקציות תומכות במצב מסך מפוצל.
• לפחות שתי אפליקציות חייבות להיות פתוחות או פועלות ברקע כדי שמצב מסך מפוצל יעבוד.

פרק 12 הגדרות

12.1 הגדרות רשת

סעיף זה מציג את פונקציית הגדרות הרשת של ה-P9, כולל Wi-Fi (WLAN), חיסכון בנתונים, רשת סלולרית ונקודה חמה, המסייעים לך לייעל את החיבור ולשמור על ביצועים יציבים ובטוחים במהלך השימוש.

12.1.1 הגדרות Wi-Fi (WLAN)

לגישה ל-Wi‑Fi (WLAN): עבור לאפליקציית הגדרות > WLAN > WLAN

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

WLAN (רשת אלחוטית מקומית), הידועה גם כ-Wi-Fi, מאפשרת גישה לאינטרנט אלחוטי.

ה-P9 תומך בחיבור Wi-Fi, ומאפשר לך:

• להנות מגישה לאינטרנט מהיר — התחבר לרשתות Wi-Fi בבית, במשרד או באזורים ציבוריים.
• חסוך בנתונים סלולריים — הפחת את השימוש בנתוני 4G והוזל את עלויות הנתונים.
• עדכוני תוכנה — חלק מהעדכונים דורשים חיבור Wi-Fi כדי להבטיח יציבות ולחסוך בנתונים סלולריים.

12.1.2 שימוש בנתונים

דף שימוש בנתונים מאפשר לך לצפות בכמות הנתונים שנעשה בהם שימוש ב-Wi-Fi ב-P9 ולבדוק את פירוט השימוש לכל אפליקציה.

לגישה לחיסכון בנתונים:

עבור לאפליקציית הגדרות > WLAN > שימוש בנתונים > חיסכון בנתונים, ואז הפעל השתמש בחיסכון בנתונים

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

פונקציית חיסכון בנתונים מסייעת לשלוט בשימוש בנתונים ברקע ולהפחית צריכת נתונים סלולריים מיותרת. הגדרה זו חלה רק על נתונים סלולריים (4G) ואינה משפיעה על חיבורי Wi-Fi.

בדף חיסכון בנתונים:

• כדי להשתמש בחיסכון בנתונים, יש להפעיל את המתג השתמש בחיסכון בנתונים.
• ניתן להגדיר גישה פרטנית לאפליקציות על ידי הקשה על נתונים ללא הגבלה, ואז להפעיל את המתג כדי לאפשר לאפליקציות מסוימות להשתמש בנתונים סלולריים ללא הגבלה כאשר חיסכון בנתונים מופעל.

12.1.3 מידע על ה-SIM

דף מידע ה-SIM מציג את מצב חריץ כרטיס ה-SIM והגדרות נתונים סלולריים קשורות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.1.4 הגדרות רשת סלולרית

לגישה לרשת סלולרית:

עבור לאפליקציית הגדרות > WLAN > עוד > רשת סלולרית, ואז הפעל נתונים סלולריים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

ה-P9 כולל קישוריות 4G LTE מובנית ותומך בשימוש בכרטיס Nano SIM (נמכר בנפרד) לנתונים סלולריים באזורים ללא Wi-Fi.

הכנס את כרטיס ה-Nano SIM:

1. השתמש בכלי הוצאת ה-SIM כדי להוציא את מגירת ה-SIM, ושים לב לאיזה צד נמצא חור ההוצאה לצורך החזרה נכונה מאוחר יותר.
2. יש ליישר את כרטיס ה-Nano SIM לפי הסימונים שעל המגירה, ואז להכניס בעדינות את המגירה חזרה למכשיר. להקלת ההכנסה, מומלץ להוציא את ה-P9 מהמתקן לפני כן.

הפעלת רשת סלולרית:

1. עבור לאפליקציית הגדרות > WLAN > עוד > רשת סלולרית, ואז הפעל נתונים סלולריים כדי להפעיל קישוריות סלולרית.
2. הפעל נדידה אם יש צורך להשתמש בנתונים בזמן נדידה.

12.1.5 הגדרות נקודה חמה

לגישה לנקודה חמה: עבור לאפליקציית הגדרות > WLAN > עוד > נקודה חמה ושיתוף > נקודה חמה Wi-Fi

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

ה-P9 כולל מודול 4G LTE מובנה (דורש כרטיס Nano SIM עם חבילת נתונים פעילה, הנרכש בנפרד), ומאפשר לו לשמש כנקודה חמה סלולרית ולשתף את חיבור הנתונים עם מכשירים אחרים—ולהפוך את רכבך למוקד Wi-Fi נייד.

הפעלת נקודה חמה Wi-Fi:

1. עבור לאפליקציית הגדרות > WLAN > עוד > נקודה חמה ושיתוף > נקודה חמה Wi-Fi
2. הפעל את נקודת ה-Wi-Fi כדי לאפשר שיתוף אלחוטי. לאחר ההפעלה, ה-P9 ישדר רשת Wi-Fi שמכשירים סמוכים יוכלו להתחבר אליה.
3. הקש מתקדם כדי להתאים אישית את הגדרות הנקודה החמה, כגון שינוי שם וסיסמה, צפייה במכשירים מחוברים או הפעלת כיבוי אוטומטי כאשר אין מכשירים מחוברים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערה: שיתוף נקודה חמה Wi-Fi אינו זמין כאשר חיסכון בנתונים מופעל.

12.2 הגדרות מכשיר

תפריט הגדרות המכשיר מספק אפשרויות מערכת כגון תצוגה, שמע, סטטוס מיקום GPS, הגדרות Bluetooth 2, מצב חיבור USB ברירת מחדל, ניהול אחסון ומידע על אפליקציות.

12.2.1 הגדרות תצוגה

כדי לגשת לתצוגה: גש לאפליקציית ההגדרות > מכשיר > תצוגה.

כאן תוכל להגדיר טפט ולכוון את זמן כיבוי המסך (כולל "אף פעם").

12.2.2 הגדרות שמע

כדי לגשת לתצוגה: עבור לאפליקציית ההגדרות > מכשיר > שמע.

הקש על עוצמת קול מותאמת למהירות כדי לבחור את הרמה הרצויה: כבוי, נמוך, בינוני או גבוה.

ה-P9 תומך בבקרת עוצמת קול מותאמת למהירות (SCVC), אשר מתאימה אוטומטית את עוצמת הקול של המערכת בהתאם למהירות הרכב. כאשר הרעש החיצוני גובר במהירויות גבוהות — בדרך כלל מורגש סביב 40 מייל לשעה — המערכת מגבירה מעט את עוצמת השמע כדי לשמור על שמיעה ברורה יותר.

הערה: בסביבות רועשות מאוד או במהירויות גבוהות, ייתכן ש-SCVC לא יפצה באופן מלא על כל הרעש החיצוני.

12.2.3 סטטוס מיקום

דף סטטוס המיקום מציג את קואורדינטות הרכב ומידע אות לוויין, ומאפשר לך לעקוב אחר ביצועי GPS/GLONASS ודיוק המיקום. הוא גם מספק מתג מצב (מצב 1/מצב 2) לתצוגות לוויין שונות ותומך ב"סנכרון אוטומטי" לעדכון אוטומטי של זמן המערכת לפי אותות GPS.

כדי לגשת לסטטוס מיקום: עבור לאפליקציית ההגדרות > מכשיר > סטטוס מיקום.

מצב 1 (תצוגת עמודות אות): מציג עוצמת אות ו-SNR של כל לוויין באמצעות עמודות אנכיות. GLONASS מוצג בפינה השמאלית העליונה, GPS בפינה השמאלית התחתונה. כל עמודה מייצגת לוויין אחד, כאשר הגובה והצבע מציינים את איכות האות. חלק מהעמודות מציגות מספרי PRN/ערוץ של הלוויין.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

מצב 2 (תצוגת מפת שמיים): מציג לוויינים ב"מפת שמיים" קוטבית, עם זוויות אזימוט מסומנות סביב המעגל החיצוני והזנית במרכז. צבעים או סמלים שונים מציינים קבוצות לוויינים שונות, ואגדה בפינה השמאלית התחתונה מזהה את סמלי GLONASS ו-GPS.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

אזור המידע הימני (משותף לשני המצבים) מציג קו אורך, קו רוחב, סטטוס GPS, לווייני GPS ו-GLONASS שנעקבים/זמינים, ותאריך ושעה שמסופקים על ידי הלוויינים. המשתמשים יכולים להפעיל את מתג הסנכרון האוטומטי כדי לסנכרן את זמן המערכת עם זמן הלוויין.

הערה: סנכרון זמן GPS תלוי בקליטת לוויינים. בתנאים כמו חניונים תת-קרקעיים, מוסכים סגורים, אזורים עירוניים צפופים, או כאשר הרכב רק הופעל ועדיין לא בוצע מיקום, ייתכן שאותות GPS יהיו חלשים או לא זמינים זמנית.

12.2.4 Bluetooth 2

למידע על פונקציות ה-Bluetooth של ה-P9, עיין בפרק חיבור Bluetooth > BT 2.

כדי לגשת ל-Bluetooth 2: עבור לאפליקציית ההגדרות > מכשיר > Bluetooth 2

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

קישור מכשיר חדש

כדי לקשר טלפון ל-P9:

1. הפעל את ה-Bluetooth בטלפון שלך.
2. ב-P9, עבור אל BT-2 (Bluetooth 2) והקש על קשר מכשיר חדש כדי להתחיל חיפוש.
3. כאשר שם הטלפון שלך מופיע ב-P9, הקש כדי לבחור אותו.
4. בקשת קישור תופיע בשני המכשירים. הקש על קישור / אפשר בטלפון שלך וב-P9.
5. לאחר השלמת הקישור, הטלפון יופיע ברשימת המכשירים המקושרים.

הערה:

כאשר ה-P9 מחובר לטלפון דרך Bluetooth 2, החיבור משמש בעיקר לשיתוף אינטרנט, ומאפשר ל-P9 לגשת לאינטרנט דרך נתוני הסלולר של הטלפון. במקרים מסוימים, ייתכן שתצטרך להפעיל שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth בטלפון שלך כדי שהחיבור יפעל.

Bluetooth 2 תומך גם בחיבור לאביזרי BLE שונים, כגון כלי אבחון Bluetooth (סורקי OBD), שלטי לד אינטראקטיביים חכמים, תאורת אווירה ותאורת שטח.

12.2.5 חיבור USB ברירת מחדל

כדי לגשת לחיבור USB ברירת מחדל: עבור לאפליקציית ההגדרות > מכשיר > חיבור USB ברירת מחדל

הגדרה זו מאפשרת לבחור את הפעולה המוגדרת כברירת מחדל כאשר טלפון מחובר ב-USB, כגון מתן עדיפות ל-CarPlay/Android Auto או שיקוף מסך CarbitLink.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.2.5 אחסון

כדי לגשת לאחסון: עבור לאפליקציית ההגדרות > מכשיר > אחסון

דף האחסון מאפשר לצפות בשטח הפנוי ובסטטוס השימוש של האחסון הפנימי של ה-P9 וכל התקן אחסון נייד שמוכנס (כגון כרטיס microSD).

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.2.6 אפליקציות

כדי לגשת לאפליקציות: עבור לאפליקציית ההגדרות > מכשיר > אפליקציות

תפריט האפליקציות מאפשר לצפות ולנהל אפליקציות מותקנות, כולל בדיקת שימוש באחסון ונתונים, כיוון הרשאות, ניהול התראות וניקוי מטמון או נתוני אפליקציה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.3 הגדרות כלליות

תפריט ההגדרות הכלליות כולל אפשרויות כגון קווי עזר למצלמת רוורס, יחס ערבוב שמע, הגדרות הפעלת אפליקציה אוטומטית, בחירת צד גלגל הגה ועוד.

12.3.1 הגדרות יציאת שמע

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. יציאת דיבורית

הגדרה זו קובעת היכן יושמע השמע של שיחות טלפון בדיבורית Bluetooth.

ניתן לבחור:

רמקול מובנה ב-P9 — שמע השיחה יושמע דרך הרמקול הפנימי של ה-P9.

FM /AUX — שמע השיחה ינותב למערכת השמע המקורית של הרכב דרך FM או יציאת AUX קווית.

2. יציאת שמע CP/AA

הגדרה זו חלה כאשר ה-P9 מחובר לסמארטפון דרך CarPlay או Android Auto, וקובעת היכן יושמע שמע שיחה נכנסת.

סמל Bluetooth של טלפון נבחר

כאשר הסמארטפון שלך מחובר ליחידת הראש המקורית של הרכב ב-Bluetooth, שמע השיחה הנכנסת יושמע דרך מערכת השמע המקורית של הרכב, בעוד שממשק השיחה יוצג על גבי ה-P9.

FM / AUX נבחר

שמע שיחה נכנסת יושמע דרך הרמקול המובנה של ה-P9 אם נבחר ניתוב שמע FM/AUX.

12.3.2 הגדרות תצוגה ומצלמת רוורס

הערה: הפיצ'רים הבאים הקשורים למצלמה נתמכים רק כאשר מחוברת מצלמת רוורס קווית תואמת (AC-HD04LR, נרכשת בנפרד). אפשרויות אלו אינן חלות על מערכות מצלמה אלחוטיות. בנוסף, בתנאי מערכת מסוימים, ייתכן שתכונות ערבוב שמע לא יהיו זמינות זמנית.

12.3.2.1 הצגת זמן OSD

כדי לגשת להצגת זמן OSD, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > הצגת זמן OSD.

כאשר מאופשר, השעה הנוכחית תוצג בפינה הימנית העליונה של המסך בזמן צפייה בסרטונים במסך מלא.

12.3.2.2 הצגת מראה של מצלמת רוורס

כדי לגשת להצגת מראה של מצלמת רוורס, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > הצגת מראה של מצלמת רוורס.

כאשר מאופשר, תמונת מצלמת הרוורס הקווית תהפוך אופקית (מראה שמאל–ימין).

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.3.2.3 מתג קווי עזר למצלמת רוורס

כדי לגשת למתג קווי עזר למצלמת רוורס, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > מתג קווי עזר למצלמת רוורס.

כאשר מאופשר, קווי עזר לחניה יוצגו על מסך ה-RCAM בזמן נסיעה לאחור. קיימים שני סגנונות קווי עזר לחניה. ניתן להחליף ביניהם או להקיש על ברירת מחדל כדי לשחזר את הסגנון המקורי.

12.3.2.4 ערבוב שמע לניווט ומדיה

כדי לגשת לערבוב שמע לניווט ומדיה, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > ערבוב שמע לניווט ומדיה.

כאשר מאופשר, הנחיות קוליות של ניווט ושמע מדיה יושמעו בו-זמנית.

השתמש במחוון יחס ערבוב כדי לכוון כמה שמע מדיה יישאר בזמן השמעת הנחיות ניווט.

12.3.2.5 השתקת שמע בזמן נסיעה לאחור

כדי לגשת להשתקת שמע בזמן נסיעה לאחור, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > השתקת שמע בזמן נסיעה לאחור.

כאשר מאופשר, כל שמע המדיה יושתק בזמן נסיעה לאחור.

כאשר מבוטל, תוכל להשתמש במחוון הנמכת עוצמת מדיה כדי להגדיר את עוצמת המדיה בזמן נסיעה לאחור.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.3.3 הגדרות מחוות וקיצורי דרך

12.3.3.1 מתג מחוות מגע

כדי לגשת למתג מחוות מגע, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > מתג מחוות מגע.

כאשר מאופשר, בקרים מבוססי מחוות רב-מגע מופעלים כדי לאפשר ניווט מהיר יותר ותפעול מערכת נוח יותר.

קיצורי המחוות הבאים נתמכים:

①החלקה מטה עם שתי אצבעות: חזרה למסך הבית.

②החלקה מעלה עם שתי אצבעות: פתיחת מסך האפליקציות האחרונות (מצב ריבוי משימות).

③החלקה מטה עם שלוש אצבעות: פתיחת מחוון הבהירות.

④החלקה ימינה עם שלוש אצבעות: פתיחת מחוון עוצמת הקול.

12.3.3.2 מתג הפעלה אוטומטית

כדי לגשת לאפליקציית הפעלה אוטומטית מותאמת אישית, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > אפליקציית הפעלה אוטומטית מותאמת אישית.

משמש יחד עם אפליקציית הניווט. כאשר מאופשר, אפליקציית הניווט שהוקצתה תופעל אוטומטית בעת ההפעלה. (למידע נוסף, עיין בסעיף אפליקציית הניווט.)

12.3.3.3 אפליקציית הפעלה אוטומטית מותאמת אישית

מאפשר להקצות אפליקציה מסוימת להפעלה אוטומטית עם המערכת, וגם משמש יחד עם אפליקציית הניווט. (למידע נוסף ראו את סעיף אפליקציית הניווט.)

12.3.3.4 הגדרות קיצור כפתור קול

כדי לגשת להגדרות קיצור כפתור קול, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > הגדרות קיצור כפתור קול.

הגדרה זו מאפשרת לבחור איזו אפליקציה תופעל כאשר תלחץ על כפתור המיקרופון המרכזי בשלט הרחוק האלחוטי AC-44F6 .

בחר את האפליקציה המועדפת עליך מהרשימה—לאחר הבחירה, היא תופיע תחת "בשימוש כעת". לאחר שהקיצור מוגדר, לחיצה על הכפתור המרכזי ב-AC-44F6 תפעיל מיד את האפליקציה שנבחרה ב-P9.

12.3.3.5 מיקום גלגל ההגה

כדי לגשת למיקום גלגל ההגה, פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > מיקום גלגל ההגה.

הקש כדי להחליף את סרגל הצד של CarPlay/Android Auto בין שמאל לימין, כך שהאייקונים יהיו נגישים יותר בהתאם למיקום הנהיגה שלך.

12.4 הגדרות משתמש וחשבון

סעיף הגדרות משתמש וחשבון מאפשר לנהל העדפות אישיות ב-P9, כגון בחירת שפה, ניהול חשבונות והרשאות מיקום.

12.4.1 מיקום

כדי לגשת למיקום: עבור לאפליקציית ההגדרות > משתמש וחשבון > מיקום.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

כאשר השימוש במיקום מופעל, ה-P9 והאפליקציות שלו יכולים לגשת ל-GPS ולשירותים נלווים כדי לספק תכונות כמו ניווט, מיקום במפה ופונקציות מבוססות מיקום.

ניתן לעיין באילו אפליקציות ביקשו לאחרונה גישה למיקום, לנהל אילו אפליקציות מורשות להשתמש במיקום, ולהתאים אפשרויות נוספות כגון סריקת Wi-Fi/Bluetooth או שירותי מיקום של Google לפי העדפתך.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.4.2 אבטחה

כדי לגשת לאבטחה: עבור לאפליקציית ההגדרות > משתמש וחשבון > אבטחה.

סעיף האבטחה מאפשר לעיין ולנהל תכונות הקשורות לבטיחות ב-P9. כאן ניתן לבדוק את מצב האבטחה של המכשיר, לצפות בתוצאות סריקת Google Play Protect, לנהל אפליקציות מנהל מכשיר, לעיין בהגדרות הצפנה ואישורים, ולהפעיל הגנות כמו גלישה בטוחה לקבלת התראות על אתרים מסוכנים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.4.3 שפה וקלט

כדי לגשת לשפה וקלט: עבור לאפליקציית ההגדרות > משתמש וחשבון > שפה וקלט.

סעיף שפה וקלט מאפשר להגדיר את שפת המערכת ולנהל אפשרויות קלט, כגון מקלדות וירטואליות והגדרות המרת טקסט לדיבור.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

שינוי שפת המערכת

1. עבור: אפליקציית ההגדרות > משתמש וחשבון > שפה וקלט > שפות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הקש על הוסף שפה, בחר את השפה המועדפת עליך, ואז לחץ לחיצה ארוכה וגרור אותה לראש הרשימה. המערכת תעבור לשפה החדשה זמן קצר לאחר מכן.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.4.4 הגדרות Google

כדי לגשת להגדרות Google: עבור לאפליקציית ההגדרות > משתמש וחשבון > הגדרות Google.

סעיף הגדרות Google מספק גישה לשירותים והעדפות הקשורים ל-Google ב-P9. כאן ניתן להיכנס לחשבון Google שלך ולנהל אפשרויות כגון בקרות פרטיות, שירותי מיקום, חיבורי מכשירים, תכונות שיתוף נתונים והגדרות שירותי Google נוספים.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.4.5 איפוס מערכת

כדי לגשת לאיפוס מערכת: עבור לאפליקציית ההגדרות > משתמש וחשבון > איפוס מערכת.

סעיף איפוס מערכת מספק אפשרויות לשחזור הגדרות מערכת שונות ב-P9. ניתן לאפס הגדרות רשת, העדפות אפליקציות, או לבצע איפוס מלא למצב יצרן לפי הצורך.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

אפשרויות איפוס זמינות

1. איפוס Wi-Fi, נייד ו-Bluetooth

מאפס את כל הגדרות הרשת, כולל רשתות Wi-Fi שמורות, הגדרות נתונים סלולריים וזיווגי Bluetooth.

2. איפוס העדפות אפליקציות

משחזר את הגדרות האפליקציות לברירת המחדל. זה כולל אפליקציות מושבתות, בחירת אפליקציות ברירת מחדל, הגבלות נתונים ברקע והעדפות התראות.

לא יימחקו נתונים אישיים או נתוני אפליקציות.

3. מחיקת כל הנתונים (איפוס למצב יצרן)

משחזר את ה-P9 למצבו המקורי על ידי מחיקת חשבונות, אפליקציות מותקנות והגדרות מערכת.

הערה: קבצי משתמש המאוחסנים באחסון הפנימי (כגון תמונות, סרטונים או קבצי מדיה שיובאו) אינם נמחקים במהלך איפוס למצב יצרן.

אזהרה！

לאחר ביצוע איפוס למצב יצרן, כל הגדרות המערכת, החשבונות ונתוני האפליקציות יימחקו ויוחזרו לברירות המחדל. הגדרות ונתונים שנמחקו אלה לא ניתנים לשחזור. ודא שכל הנתונים החשובים שלך מגובים לפני המשך הפעולה.

12.4.6 חשבון

כדי לגשת לחשבון: עבור לאפליקציית ההגדרות > משתמש וחשבון > חשבון.

דף החשבונות מאפשר להוסיף ולנהל חשבונות בשימוש ב-P9, כגון חשבון Google או חשבון SSHub.

ניתן גם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים כדי לאפשר לאפליקציות נתמכות לרענן ולעדכן את המידע שלהן ברקע.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.5 הגדרות מערכת

תפריט הגדרות המערכת מספק אפשרויות תצורה בסיסיות ברמת המכשיר ל-P9, כולל הגדרות זמן, תכונות נגישות, אפשרויות נעילת מסך, מידע מערכת והתאמת לוגו הפעלה.

12.5.1 תאריך ושעה

כדי לגשת לתאריך ושעה: עבור לאפליקציית ההגדרות > מערכת > תאריך ושעה.

תפריט תאריך ושעה מאפשר להתאים כיצד הזמן מוצג ב-P9. ניתן להפעיל עדכון אוטומטי של זמן ואזור זמן, להגדיר אותם ידנית במידת הצורך, ולבחור בין פורמט 12 שעות ל-24 שעות.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.5.2 נגישות

כדי לגשת לנגישות: עבור לאפליקציית ההגדרות > מערכת > נגישות.

תפריט הנגישות מספק כלים לשיפור קלות השימוש והאינטראקציה עם ה-P9. הוא כולל אפשרויות כגון קוראי מסך, פלט המרת טקסט לדיבור, הגדלת תצוגה, התאמות שמע, הגדרות מגע ותכונות נוספות לתמיכה במשתמשים הזקוקים לעזרה נוספת.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.5.3 נעילת מסך

כדי לגשת לנעילת מסך: עבור לאפליקציית ההגדרות > מערכת > נעילת מסך.

תכונת נעילת המסך מאפשרת להגדיר סיסמה לפתיחת ה-P9 ולהפעיל פתיחה באמצעות Bluetooth במידת הצורך.

כדי להגדיר או לשנות את סיסמת נעילת המסך:

1. הקש על כפתור OFF בפינה הימנית העליונה כדי להפעיל את התכונה.
2. הזן את הסיסמה הנוכחית (סיסמת ברירת המחדל הראשונית היא 0123).
3. הזן סיסמה חדשה ואז אשר את הסיסמה החדשה.
4. הקש על שמור כדי להחיל את הגדרות הנעילה החדשות, או על ביטול כדי לצאת ללא שינויים.
5. לאחר השמירה, תוכל להקיש על סמל המנעול כדי לבדוק את נעילת המסך. אנא ודא שאתה זוכר את הסיסמה שלך לפני נעילת המכשיר.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

פתיחה באמצעות Bluetooth

כאשר אתה מקיש על פתח באמצעות Bluetooth, הפאנל הימני יציג את מכשירי Bluetooth 1 שחוברו בעבר (כגון הטלפון הנייד שלך). ניתן לבחור מספר מכשירים כמקורות פתיחה מורשים, אך רק הטלפון שמחובר כעת ל-P9 ישלוט בפועל בהתנהגות הפתיחה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

בחר מכשיר כדי להפעיל פתיחה מבוססת קירבה:

• כאשר מכשיר ה-Bluetooth שנבחר נמצא בקרבת מקום ומחובר, ה-P9 יתעורר/ייפתח אוטומטית.
• כאשר המכשיר מתרחק או מתנתק, ה-P9 ינעל שוב את המסך.

פתיחה באמצעות סיסמה זמינה תמיד, גם כאשר פתיחה באמצעות Bluetooth מופעלת.

אם שכחת את סיסמת נעילת המסך:

ניתן לאפס את המערכת על ידי לחיצה ממושכת על מקש “▶|” (רצועה הבאה) בשלט הרחוק האלחוטי AC-44F6 למשך 10 שניות. פעולה זו תפעיל איפוס למצב יצרן ותמחק את כל נתוני המשתמש, כולל חשבונות, אפליקציות והגדרות מערכת.

הערה: שיטת איפוס זו היא בלתי הפיכה. כל הגדרות המערכת, החשבונות ונתוני האפליקציות יימחקו. אנא גבה כל נתון חשוב לפני ביצוע פעולה זו. לאחר תחילת האיפוס, ייתכן שהמכשיר ייקח יותר זמן מהפעלה רגילה כדי לעלות.

קבצים המאוחסנים באחסון הפנימי—כגון תמונות, סרטונים או מדיה שיובאו—עשויים שלא להימחק במהלך איפוס זה.

12.5.4 אודות המכשיר

כדי לגשת לאודות המכשיר: עבור לאפליקציית ההגדרות > מערכת > אודות המכשיר.

דף אודות המכשיר מציג מידע מערכת של ה-P9, כולל מצב המכשיר, גרסת אנדרואיד, מספר בנייה, גרסת MCU, מידע על המעבד, גרסאות Bluetooth ובסיס, וכן קוד המכשיר.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.5.5 מידע על המכשיר

כדי לגשת למידע על המכשיר: עבור לאפליקציית ההגדרות > מערכת > מידע על המכשיר.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

דף זה מציג את מספר ה-IMEI (מספר זיהוי ציוד נייד בינלאומי) של המכשיר.

ה-IMEI הוא מזהה ייחודי שהוקצה למודול 4G המובנה של ה-P9. הוא משמש בדרך כלל ל:

• רישום המכשיר אצל מפעילי סלולר
• הפעלת או ניהול שירות נתונים סלולרי
• זיהוי המכשיר לצורך פתרון תקלות או תמיכת לקוחות

הערה: ה-IMEI הוא מזהה חומרה ואינו ניתן לשינוי.

12.5.6 לוגו אתחול מערכת

כדי לגשת ללוגו אתחול מערכת: עבור לאפליקציית ההגדרות > מערכת > לוגו אתחול מערכת.

תפריט זה מאפשר לך להציג ולהתאים אישית את לוגו האתחול שמוצג כאשר ה-P9 נדלק. המסך יציג את לוגו האתחול הנוכחי שבשימוש.

אם ברצונך להחיל לוגו מותאם אישית משלך, ודא שהדרישות הבאות מתקיימות:

דרישות להחלת לוגו מותאם אישית:

1. הנח את תמונת הלוגו שלך בתיקייה בשם mycar שממוקמת בתיקיית השורש של התקן אחסון חיצוני (כגון כונן USB).
2. רזולוציית התמונה חייבת להיות לא פחות מ-1280 × 720. (דרישה זו מבוססת על רזולוציית התצוגה של 9 אינץ'.)

לאחר שזוהתה תמונה תקינה, היא תופיע כשתלחץ על החץ הימני ( > ) במסך הבחירה, ותוכל לצפות בתצוגה מקדימה ולהחיל את לוגו האתחול המותאם שלך.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

פרק 13 אביזרים

בהתאם לדגם ה-P9 או לגרסת החבילה, האביזרים הכלולים עשויים להשתנות. פרק זה מציג סקירה כללית של האביזרים העיקריים לסדרת P9.

אביזרים:

• שלט הגה (AC-44F6)
• מצלמת DVR (AC-FCR02W)
• מצלמת רוורס קווית (AC-HD04LR)
• ערכת מצלמה אלחוטית (WR2-12HDLR)
• סורק Bluetooth OBD II (AC-4450)

13.1 שלט הגה

13.1.1 אודות שלט אלחוטי AC-44F6

ה-AC-44F6 הוא שלט אלחוטי בסגנון רצועת שעון, המיועד לשליטה ללא ידיים בפונקציות מרכזיות בתצוגת CarPlay החכמה הניידת מסדרת P9. אין צורך בזיווג. השלט פועל אוטומטית כאשר הוא בטווח של עד 2 מטרים (6.5 רגל) מה-P9. אם המרחק גדול מדי או שיש מכשולים בין המכשירים, ייתכן שהתגובה תיפגע.

השלט מספק גישה מהירה לפעולות נפוצות כגון מענה או ניתוק שיחות, הפעלת עוזר קולי של הטלפון, שליטה בעוצמת השמע, שליטה בהפעלת מדיה והחלפת תצוגות מצלמה—כך שתוכל לשמור את הידיים על ההגה בזמן הנהיגה.

למידע מפורט, סרוק את קוד ה-QR לצפייה בתיעוד של השלט האלחוטי (AC-44F6).

13.1.2 פונקציות כפתורים

1. כפתור מרכזי (סמל מיקרופון)

לחיצה: הפעל את האפליקציה שבחרת בהגדרות קיצור כפתור הקול.

(ניתן להגדיר זאת ל-Google Assistant, DriveChat או אפליקציה נתמכת אחרת.)

לחיצה ארוכה (3 שניות): הפעל או כבה את מסך ה-P9.

הערה: יש להיכנס ל-DriveChat מראש כדי שיפעל כראוי.

נתיב: עבור לאפליקציית ההגדרות > כללי > הגדרות קיצור כפתור הקול

2. כפתור השתקה / תצוגה אחורית

לחיצה: השתק שמע

לחיצה ארוכה: כניסה לתצוגה אחורית. אם כבר בתצוגה אחורית, לחיצה ארוכה נוספת תצא ממנה

3. כפתור השהיה / תצוגה קדמית

לחיצה: נגן או השהה מדיה.

לחיצה ארוכה: כניסה לתצוגה קדמית. אם כבר בתצוגה קדמית, לחיצה ארוכה נוספת תצא ממנה

4. רצועה קודמת / כפתור ניתוק שיחה

לחיצה: דלג לרצועה הקודמת

לחיצה ארוכה: נתק שיחת טלפון

5. רצועה הבאה / כפתור מענה לשיחה

לחיצה: דלג לרצועה הבאה

לחיצה ארוכה: ענה לשיחה נכנסת

6. חוגת עוצמת קול

סובב עם כיוון השעון: הגבר עוצמת קול

סובב נגד כיוון השעון: הנמך עוצמת קול

13.2 מצלמת DVR (AC-FCR02W)

13.2.1 סקירת פונקציות

פונקציית ה-DVR מאפשרת ל-P9 שלך להקליט את התצוגה הקדמית בזמן נהיגה. היא פועלת יחד עם אפליקציית DVR CAM, בה ניתן לצפות בווידאו חי, להפעיל הקלטות ולנהל קבצים שמורים. נדרש כרטיס Micro SD (עד 128GB) לאחסון הקלטות DVR.

AC-FCR02W אפליקציית DVR CAM

מצלמת DVR

13.2.2 חיבור

הערה: כבל המתאם עשוי להגיע בגרסה חד-קווית או דו-קווית. השתמש בו בהתאם לגרסה שקיבלת. תרשים החיבור לעיל מוצג לצורך עיון.

למידע מפורט, סרוק את קוד ה-QR לצפייה בתיעוד מצלמת DVR (AC-FCR02W).

להוראות שימוש בממשק ה-DVR, עיין בפרק 10 (אפליקציות), סעיף 10.7 DVR CAM.

13.3 מצלמת רוורס קווית (HD04LR)

13.3.1 סקירת פונקציות

ה-HD04LR היא מצלמת רוורס קווית באיכות 1080P, המיועדת לספק תצוגה אחורית ברורה ויציבה במהלך חניה ותמרוני רוורס.

המצלמה פועלת עם אפליקציית RCAM בתצוגת CarPlay החכמה הניידת מסדרת P9, ותומכת גם בתצוגה אחורית חיה וגם בממשק תצוגת רוורס לסיוע חזותי בזמן אמת.

HD04LR אפליקציית Rearview Cam

מצלמת רוורס

13.3.2 חיבור

【AI图解: תמונה זו מציגה את תרשים החיווט של RCAM לצורך עיון (האיור מבוסס על התקנת סטריאו לרכב; שיטת החיבור ל-P9 דומה). הסטריאו לרכב מתחבר לכבל המתאם, שמתחבר לכבל הארכה באורך 8 מ'/26 רגל. כבל ההארכה מתחבר למצלמה האחורית (AC-HD04LR). חוט ההפעלה מהחיווט של המצלמה מחובר לקוטב החיובי של אור הרוורס ברכב כדי לאפשר תצוגה אחורית אוטומטית כאשר הרכב עובר להילוך רוורס. ודא שהמחברים F ל-F1 ו-G ל-G1 מותאמים ומחוברים היטב.】

הערה: כבל המתאם עשוי להגיע בגרסה חד-קווית או דו-קווית. השתמש בו בהתאם לגרסה שקיבלת. תרשים החיבור לעיל מוצג לצורך עיון.

למידע מפורט, סרוק את קוד ה-QR לצפייה בתיעוד מצלמת רוורס HD04LR.

13.3.3 הגדרות מצלמה

כל האפשרויות הקשורות למצלמה האחורית—כולל הפעלת קווי עזר למצלמה אחורית, הצגת מראה למצלמה אחורית, ו-השתקת שמע בזמן רוורס—זמינות באפליקציית ההגדרות תחת כללי.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערה: קווי עזר לחניה מופיעים בממשק RCAM רק כאשר טריגר הרוורס פעיל וניתן להתאימם לפי הצורך. קיימים שני סגנונות קווים לבחירה.

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

13.4 ערכת מצלמה אלחוטית (WR2-12HDLR)

13.4.1 סקירת פונקציות

ערכת המצלמה האלחוטית WR2 נועדה לפשט התקנה ולספק פתרון גמיש לרוורס, ניטור נגרר או סיוע קדמי. היא מספקת וידאו אלחוטי בזמן אמת ל-P9 שלך ללא צורך בכבלי אות מסורתיים.

למפרט מפורט והוראות התקנה, סרוק את קוד ה-QR לצפייה בתיעוד WR2-12HDLR.

מערכת WR2 כוללת בעיקר מצלמת רוורס אלחוטית, מקלט וידאו אלחוטי (קופסת מקלט), שלט חכם ומערך אביזרי התקנה.

13.4.2 שימוש ב-WR2

1. כאשר ה-P9 פועל, השתמש בכבל USB-C ל-C כדי לחבר את קופסת המקלט ליציאת ה-USB-C התחתונה. תופיע הודעה המבקשת לפתוח את אפליקציית WRC — לחץ על אישור כדי להפעיל אותה.
2. לחץ פעמיים על כפתור ההפעלה במצלמה האלחוטית כדי להדליק אותה.

נורית החיווי הכחולה תהבהב בזמן זיווג ותהיה קבועה לאחר זיווג מוצלח.

הערה: המצלמה והמקלט של WR2 מזווגים מראש במפעל.

אם לא בוצע זיווג, לחץ והחזק את כפתור WAKE/PAIR במקלט עד שהאור הכחול מהבהב במהירות, ואז לחץ והחזק את כפתור ההפעלה במצלמה עד שהאור האדום מופיע ומתחלף להבהוב כחול מהיר כדי להתחיל זיווג.

לאחר זיווג מוצלח:

פתח את אפליקציית WRC ב-P9 שלך. תצוגת המצלמה אמורה להופיע באפליקציה. כברירת מחדל, המצלמה פועלת במצב חיסכון בחשמל והווידאו יכבה לאחר 2 דקות (ויצא אוטומטית מממשק WRC).

כדי להעיר את תצוגת המצלמה(כניסה לממשק WRC):

• לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR במקלט כדי להעיר ולהיכנס למצב חיסכון בחשמל. לחץ פעמיים על הכפתור בתוך ממשק WRC כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב תמיד פעיל (מראה).
• השתמש בשלט החכם: לחץ פעם אחת כדי לפתוח או לסגור את אפליקציית WRC (נדרש זיווג Bluetooth דרך ה-Bluetooth של המערכת; שם המכשיר: SmartRemote).

הערה: אל תלחץ על השלט החכם שוב ושוב או מהר מדי.

• השתמש בפקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (נדרש כניסה ל-DriveChat והקלטת מילת הפעלה).
• כאשר כבר נמצאים בממשק WRC, הקש על המסך כדי להעיר את התצוגה.

13.4.3 ממשק ואפשרויות אפליקציית WRC

אפליקציית WRC מספקת תכונות צפייה והתאמה אישית חיוניות עבור מצלמת WR2 האלחוטית שלך.

הקש בכל מקום על מסך המצלמה החיה כדי להציג את שורת המצב העליונה, המציגה:

• עוצמת אות: מציגה את עוצמת האות האלחוטי הנוכחי באחוזים (לדוג' 93%).
• מצב סוללה: מציג את רמת הסוללה של המצלמה.

הקש על סמל ההגדרות בפינה השמאלית העליונה של המסך כדי לגשת לתפריט ההגדרות.

אפשרויות זמינות כוללות:

• היפוך תמונה: הופך את התמונה אנכית ב-180°
• מראה: הופך את התמונה אופקית ב-180°
• קווי עזר לחניה: כוונון קווי עזר לנסיעה לאחור
• WDR (טווח דינמי רחב): שיפור איזון הבהירות בתנאי תאורה מאתגרים
• הסתר לוגו / הסתר זמן: הסרת הלוגו או תצוגת הזמן מהמסך

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

• מצב חיסכון: נכנס אוטומטית למצב שינה לאחר 2 דקות
• מצב תמיד פעיל: שומר את תצוגת המצלמה תמיד פעילה
• שינוי שם מצלמות: הקצה תפקיד על ידי בחירת אחד מארבעה פריסטים

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

קווי עזר לחניה

אפליקציית WRC מספקת שני סגנונות של קווי עזר לחניה כדי לסייע בנסיעה לאחור. שני הסגנונות מציעים פרמטרי כוונון זהים וניתן להתאימם בהתאם לרכבך ולמיקום התקנת המצלמה.

סגנון 1

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

סגנון 2

התמונה מבוססת על דגם P9 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

• רוחב רכב: משנה את המרחק בין הקווים הימני והשמאלי כך שיתאים לרוחב הרכב בפועל.
• גובה מצלמה: מגדיר את גובה המצלמה מהקרקע, ומשפיע על זווית הקווים.
• זווית התקנה: מכייל את זווית ההטיה האנכית של המצלמה.
• זווית צפייה: משנה את שדה הראייה האופקי של המצלמה כך שיתאים למה שמוצג על המסך.
• היסט אופקי: מזיז את כל קווי ההנחיה שמאלה או ימינה ליישור עם מרכז הרכב.
• מרחק בטיחות: מגדיר את סימוני המרחק (לדוג' אזורים אדום, צהוב, ירוק) כדי לסייע בהערכת נקודות עצירה בטוחות.

הערה: הקש על "ברירת מחדל" כדי לשחזר את כל ההגדרות באופן מיידי.

13.5 סורק OBD II Bluetooth (AC-4450)

13.5.1 סקירת פונקציות

סורק ה-OBD II Bluetooth מדגם AC-4450 מאפשר אבחון רכב בזמן אמת ומעקב ביצועים דרך אפליקציית Torque.

להוראות התקנה ושימוש מפורטות, סרוק את קוד ה-QR כדי לגשת למדריך למשתמש של AC-4450.

13.5.2 התקנה וחיבור

1. אתר את שקע OBD II

מצא את שקע האבחון OBD II של הרכב, בדרך כלל מתחת ללוח המחוונים של הנהג או ליד עמוד ההגה. בחלק מהרכבים הוא עשוי להיות מאחורי כיסוי קטן או לוח.

1. חבר את הסורק AC-4450

הכנס את הסורק לשקע OBD II והפעל את הרכב (או העבר את ההצתה למצב ACC) כדי להפעיל את המתאם.

ההצתה ברכב חייבת להיות במצב ON (ACC) לצורך תקשורת עם ה-ECU, אך אין צורך להניע את המנוע.

1. זיווג עם ה-P9 באמצעות Bluetooth

ב-P9, פתח את אפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > Bluetooth 2.

חפש את סורק ה-OBD II, וכאשר תתבקש, הזן "1234" או "0000" להשלמת הזיווג.

1. אמת חיבור ב-Torque

לאחר הזיווג, פתח את אפליקציית Torque. ברוב המקרים, היא תתחבר אוטומטית לסורק.

אם לא, עבור ל-Torque > הגדרות > הגדרות מתאם OBD2, הגדר את סוג חיבור ל-Bluetooth, ובחר את המכשיר AC-4450 המזוהה תחת בחר מכשיר Bluetooth.

1. התחל ניטור

כאשר החיבור נוצר, Torque תתחיל אוטומטית לקרוא נתוני רכב חיים מה-ECU. סמלי החיווי בראש ממשק Torque יהפכו לכחולים ויישארו דולקים, מה שמעיד על קישור מוצלח.

הערה: DriveChat עשוי להציע תכונות נוספות בסיוע בינה מלאכותית בהתבסס על נתוני OBD ו-GPS — כגון תזכורות דלק נמוך עם הצעות לתחנות דלק קרובות ופענוח מקוון של קודי תקלות OBD (DTCs). התכונות בפועל כפופות לגרסת התוכנה הסופית ולזמינות.

פרק 14 פתרון תקלות

1. ה-P9 אינו נדלק

אם ה-P9 אינו נדלק, בדוק את הדברים הבאים:

1. ודא שמטען הרכב מחובר כראוי

ודא שמטען הרכב מחובר היטב לשקע החשמל של הרכב.

אם הוא מחובר כראוי, נורית החיווי על המטען תידלק.

2. ודא שחיבור החשמל האחורי מחובר במלואו

ודא שמחבר החשמל בגב ה-P9 מחובר היטב. אם הוא רופף, חבר אותו מחדש.

3. העיר את המסך

המכשיר עשוי להיות במצב שינה. לחץ והחזק את כפתור ההפעלה האחורי למשך 3 שניות כדי להעיר אותו.

4. בדוק את מתח הרכב

מתח נמוך עלול למנוע הפעלה:

רכבים 12V: מתחת ל-11.9V

רכבים 24V: מתחת ל-23.2V

אם המתח נמוך, בדוק או החלף את הסוללה.

1. לא ניתן להתחבר ל-CarPlay

בעיה זו עלולה להתרחש אם הנקודה החמה ב-P9 כבר מחוברת למכשיר אחר. נסה את הצעדים הבאים:

1. כבה את הנקודה החמה ב-P9 ונסה להתחבר שוב ל-CarPlay;
2. אם החיבור עדיין נכשל, מחק את כל מכשירי ה-Bluetooth שזוהו בעבר גם בטלפון וגם ב-P9, אתחל את שני המכשירים ונסה שוב.

III. בהירות המסך אינה מתכווננת אוטומטית

החלק מטה כדי לפתוח את לוח הבקרה, בדוק את ה-"A" על סרגל הבהירות, והקש עליו כדי להפעיל בהירות אוטומטית אם אינו מסומן.

1. ה-DVR אינו יכול להקליט וידאו

1. לא הוכנסה כרטיס microSD

ה-DVR אינו יכול להתחיל להקליט ללא כרטיס microSD.

ודא שכרטיס microSD הוכנס ושהוא עומד בדרישות.

ה-P9 תומך בכרטיסי microSD עד 128GB.

2. כרטיס SD לא מזוהה

אם המערכת לא מזהה את כרטיס ה-SD, ההקלטה לא תתחיל.

נסה להוציא ולהכניס מחדש את הכרטיס, או בדוק עם כרטיס microSD אחר.

אם כרטיס ה-SD מלא או פגום, נסה לפרמט אותו או להחליפו בחדש.

3. התקן ההקלטה לא מוגדר לכרטיס SD

אם בחירת התקן ההקלטה מוגדרת ל-None, המכשיר לא יקליט וידאו.

גש ל-DVR Cam > הגדרות, אתר את בחירת התקן ההקלטה, הקש על סמל ה-">" מימין, ושנה ל-SD. לאחר בחירת כרטיס SD, ההקלטה האוטומטית תפעל כראוי.

V. זמן ה-P9 לא מתעדכן לאחר הפעלה או אתחול

1. הזמן לא מתעדכן בשימוש בזמן רשת

אם למכשיר יש גישה לרשת (באמצעות כרטיס SIM, Wi-Fi או נקודה חמה סלולרית) אך הזמן לא מתעדכן אוטומטית, בצע את השלבים הבאים:

• פתח את אפליקציית ההגדרות > מערכת > תאריך ושעה.
• ודא ש-שימוש בזמן מהרשת מופעל.
• אם הזמן עדיין לא מתעדכן, כבה והפעל שוב אפשרות זו לרענון הסנכרון.

2. הזמן לא מתעדכן בשימוש בזמן GPS

סנכרון זמן GPS תלוי בקליטת לוויינים. ייתכן שה-P9 לא יוכל לעדכן את הזמן בסביבות הבאות:

• חניונים תת-קרקעיים
• מבני חניה סגורים
• אזורים עירוניים צפופים (בניינים גבוהים)
• הפרעה לאנטנה
• מיד לאחר התנעת הרכב לפני שהושג נעילת GPS

העבר את הרכב לאזור פתוח בחוץ והמתן עד שה-P9 יקבל אות GPS.

פתח אפליקציית הגדרות > מכשיר > מצב מיקום כדי לבדוק את מצב ה-GPS:

הצלחה: אות GPS התקבל; ניתן לעדכן את הזמן

אין אות: אין אות לוויין; לא ניתן לעדכן את הזמן

VI. אפליקציה נפתחת אוטומטית לאחר כל הפעלה

אם אותה אפליקציה נפתחת בכל פעם שה-P9 נדלק, פתח את אפליקציית ההגדרות, עבור לכללי, מצא את מתג ההפעלה האוטומטית וכבה אותו.

הערה: בקשת הרשאה של DriveChat היא התראה ברמת מערכת.

היא תופיע אוטומטית בעת ההפעלה ולא ניתן לבטל אותה באמצעות מתג זה.

VII. לחיצה על הכפתור המרכזי בשלט ההגה אינה מפעילה אפליקציה

אם לחיצה על הכפתור המרכזי בשלט ההגה AC-44F6 אינה פותחת אפליקציה, ייתכן שהקיצור עדיין לא הוגדר.

1. פתח את אפליקציית ההגדרות > כללי > הגדרות קיצור כפתור קול.
2. בחר את האפליקציה שברצונך להפעיל עם הכפתור המרכזי.

(האפליקציה שנבחרה תופיע תחת "בשימוש כעת".)

1. לחץ שוב על הכפתור המרכזי — האפליקציה שהוקצתה אמורה להיפתח מיד.

VIII. לא ניתן לאתר את הרכב באמצעות הטלפון

ודא ש-TrackHU מופעל, ושסמל ה-GPS בפינה השמאלית התחתונה של המסך דולק, מה שמעיד שה-GPS פעיל.

1. אין קול בעת השמעת מוזיקה מקומית
2. בדוק את רמת עוצמת הקול במערכת

הסתכל על סמל הרמקול בפינה הימנית העליונה של המסך.

אם רמת עוצמת הקול מציגה "0", הקש על סמל הרמקול וגרור את הסרגל כלפי מעלה כדי להעלות את העוצמה.

1. בדוק את מצב יציאת השמע הנוכחי.

פתח את אפליקציית Audio Out וודא שהיא מוגדרת ל-מצב יציאת רמקול.

למידע נוסף, עיין ב"10.6 יציאת שמע" במדריך זה.

1. לא ניתן להפעיל נקודה חמה
2. אם לא ניתן להפעיל נקודה חמה ב-P9, בדוק אם חיסכון בנתונים מופעל.
3. גש ל-אפליקציית הגדרות > WLAN > שימוש בנתונים > חיסכון בנתונים, ואז כבה את שימוש בחיסכון בנתונים.

לאחר השבתת חיסכון בנתונים, נסה להפעיל שוב את הנקודה החמה.

פרק 15 מפרטים טכניים

מפרטי מערכת

• שם המוצר: תצוגת CarPlay חכמה ניידת
• סדרה: סדרת P9
• מערכת הפעלה: Android 10
• ממשק משתמש: AICE UI 11.0
• מעבד (SoC): UIS9863 שמונה ליבות
• זיכרון: 4GB RAM
• אחסון: 32GB ROM
• סוג מסך: QLED
• גודל ורזולוציית מסך: 9 אינץ': 1280 × 720 או 7 אינץ': 1024 × 600

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• תומך בחיבור לטלפון אחד בלבד
• פרופילים נתמכים: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• תומך במסך נעילה של Bluetooth

Wi-Fi:

• תומך ב-Wi-Fi דו-ערוצי 2.4GHz / 5GHz

קישוריות אינטרנט

• תומך בחיבור Wi-Fi לנתב או לנקודת גישה ניידת
• תומך ברשת סלולרית באמצעות כרטיס SIM פיזי
• תומך בשיתוף אינטרנט ב-Bluetooth דרך חיבור Bluetooth 2
• תומך בשיתוף אינטרנט ב-USB

אפשרויות יציאת שמע

• רמקול מובנה
• FM שידור
• יציאת שמע AUX
• שידור Bluetooth
• יציאת שמע CP/AA (הפרדת אודיו/וידאו)

ממשקי מכשיר

• יציאות USB: 2 × יציאות USB-C

יציאה עליונה: לחיבור כונן USB או מקלט מצלמה אלחוטית.

יציאה תחתונה: לחיבור מצלמה קווית.

• כניסת מתח: תומך ב-DC 9V–16V
• חריץ כרטיס TF: תומך בכרטיס Micro SD עד 128GB
• שקע מיקרופון: לחיבור מיקרופון חיצוני.
• חריץ כרטיס SIM: חריץ Nano SIM לחיבור סלולרי.

ספק כוח

• ספק כוח ברירת מחדל: מטען רכב
• ספק כוח אופציונלי: ACC / B+ הפעלה מהירה (דורש ערכת ACC/B+ אופציונלית)
• מתח הפעלה: מתח רכב DC 12V / 24V

תנאי הפעלה

• טמפרטורת הפעלה: -20°C עד 70°C (-4°F עד 158°F)

CarPlay / Android Auto

• תומך ב-CarPlay ו-Android Auto (CPAA) קווי ואלחוטי

(CPAA קווי דורש שימוש ביציאת נתונים USB במטען הרכב המצורף.)

שיקוף מסך טלפון

• תומך בשיקוף מסך קווי ואלחוטי באמצעות אפליקציית CarbitLink.

עדכוני מערכת

• תומך בעדכוני OTA
• תומך בעדכון קושחה ידני דרך כונן USB

הרחבת אפליקציות

• ניתן להוריד אפליקציות דרך חנות FindApps המובנית או מחנויות אפליקציות אחרות.