מדריך למשתמש לסדרת P10

מבוא

תודה שבחרת ב-ATOTO

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "שונה. טוב יותר. אמין". אנו משלבים בצורה חלקה טכנולוגיה מקצועית של אודיו-ויז'ואל ותכונות אינטראקטיביות ידידותיות למשתמש כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מרעננות.

• שונה – אנו מספקים מוצרים שמובדלים בעיצוב מוקפד, חדשנות ותכונות ממוקדות משתמש.
• טוב יותר – אנו משלבים טכנולוגיה מקצועית של אודיו-ויז'ואל עם אינטראקציה אינטואיטיבית כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מעולות במחיר נגיש.
• אמין – מומלץ על ידי מיליוני משתמשים ברחבי העולם, ATOTO זכתה למוניטין של מוצרים אמינים ושירות תגובתי שאפשר לסמוך עליו.

פילוסופיה זו מנחה את כל מה שאנו עושים – מהשקעה במחקר ופיתוח לטווח ארוך, דרך שיפור מתמיד של המוצר, ועד תמיכה מהירה בלקוחות. עם ATOTO, תמיד תוכל לצפות למשהו שונה, משהו טוב יותר, ומעל הכל – משהו אמין.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים וזכויות הקניין הרוחני הקשורות למדריכים אלו (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב מפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, שיקוף או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או לספקו לצדדים שלישיים.

הצהרת תאימות FCC

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים, המצביעה על כך שהמוצר עומד בתקנות הפרעות תדרי רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות.
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר

דוא"ל: support@atotoglobal.com

אם נתקלת בבעיה כלשהי במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

סדרת P10 היא תצוגת CarPlay חכמה ניידת (PSCD), ומעתה תיקרא "P10" במדריך זה.

סדרת P10 כוללת דגמים עם גדלי מסך שונים, כגון גרסאות 9 אינץ' ו-10.25 אינץ'. כל הדגמים חולקים את אותה פונקציונליות, אם כי אלמנטים מסוימים – כמו יחס מסך, מיקום חיישנים או מיקום סרגל קיצורי דרך – עשויים להשתנות מעט בהתאם לגודל. אלא אם צוין אחרת, כל תמונות הממשק והתיאורים במדריך זה מבוססים על דגמי P10 בגודל 9 אינץ'.

מדריך זה מספק מידע על התקנה, חיבור ותפעול של תצוגת CarPlay חכמה ניידת ATOTO P10 סדרה . הוא כולל סקירה של פונקציות עיקריות, הנחיות התקנה וחיבור, והוראות לשימוש בתכונותיה.

כדי להפיק את המירב מה-P10 שלך, קרא את המדריך בעיון לפני השימוש הראשון וחזור אליו לפי הצורך. שמור אותו במקום נגיש לעיון עתידי.

אם אינך מכיר אלקטרוניקה לרכב או חסר ניסיון בהתקנה, אנו ממליצים בחום לפנות לעזרה מקצועית כדי למנוע פציעה או נזק אפשרי במהלך ההתקנה.

הערה: חלק מממשקי האפליקציות או צילומי המסך במדריך זה הם להמחשה בלבד. עקב עדכוני גרסה, ייתכן שהממשק בפועל יהיה שונה. יש לפעול לפי הגרסה העדכנית המוצגת במכשיר שלך.

1.2 אזהרות תפעול

1.2.1 הוראות בטיחות

• אין לפתוח את המוצר או את הסוללה בשום מצב.
• מטעמי בטיחות ואבטחה, יש לפתוח את המכשיר רק על ידי איש מקצוע.
• אין לבצע שינויים במוצר; כל שינוי כזה יוביל לאובדן רישיון ההפעלה.
• נזק הנגרם משימוש לא נכון, פגיעה או פירוק לא מורשה אינו מכוסה באחריות.
• אסור לחרוג ממתחי ההזנה (וולט) שצוינו עבור מתאם החשמל, מתאם הטעינה לרכב והמוצר.
• השתמש רק במטען שסופק עם המכשיר שלך. שימוש במטען מסוג אחר יגרום לתקלה ו/או סכנה.
• אין להשתמש במטען בסביבה עם לחות גבוהה. לעולם אל תיגע במטען כאשר ידיך או רגליך רטובות.
• יש להשליך את המוצר או הסוללה המשומשים בהתאם לתקנות החוקיות בתוקף.
• טמפרטורת הפעלה: ‎-20 °C עד 60 °C (-4 °F עד 140 °F)
• יש להקפיד תמיד על נהיגה בטוחה.
• לפני השימוש הראשון ב-P10 שלך, הכיר/י את המכשיר ואת תפעולו.
• ייתכן שיינתנו הוראות לא מדויקות או שגויות עקב שינויים בתנועה או סטיות בנתונים.

⚠️אזהרה:

• אין להשתמש בחפצים חדים על מסך המגע של המכשיר.
• המכשיר אינו עמיד למים ואינו מוגן מפני נזקי מים.
• הגן על המכשיר מטמפרטורות קיצוניות.

1.2.2 אזהרות וזהירות בטיחות

יישומים:

• מדריך זה חל על תצוגת CarPlay חכמה ניידת ATOTO P10 Series. דגמים חדשים שייצאו עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מוזכרות.
• רשימת האביזרים והפאנל האחורי עשויים להשתנות מעט בהתאם לדגם הספציפי ולאזור המכירה, אך המערכת, ממשק המשתמש ומידע החומרה של המוצר נשארים עקביים.
• התמונות במדריך זה עשויות להיות שונות ממה שמוצג במערכת הנוכחית.
• ATOTO עשויה לשחרר עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.
• המידע במדריך זה עשוי להיות לא מספיק. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע למכשיר שלך שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

הודעת בטיחות:

• אין לצפות או להפעיל פונקציות וידאו בזמן נהיגה. הסחת דעת משימוש בווידאו עלולה לגרום לתאונות. היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שנגרמו כתוצאה מהסחת דעת הנהג.

תזכורת ידידותית:

• צילומי המסך במדריך זה עשויים להיות שונים ממה שמוצג במערכת הנוכחית.
• ATOTO עשויה לשחרר עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.
• המידע במדריך זה עשוי להיות לא מספיק. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע ליחידה שלך שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

1.3 הודעה

• Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.
• iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., רשום בארה"ב ובמדינות נוספות.
• שימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק המשתמש של מוצר זה עומד בסטנדרטים של Apple.
• Apple Inc. אינה אחראית על תפעול מכשיר זה או על עמידתו בדרישות בטיחות ורגולציה.
• ATOTO אינה קשורה ל-Apple Inc.

• Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

• סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלו על ידי ATOTO נעשה ברישיון.
• כל שאר הסימנים המסחריים ושמות המסחר המוזכרים הם רכוש בעליהם.

פרק 2 מה כלול באריזה

2.1 תכולת האריזה

החבילה של תצוגת CarPlay חכמה ניידת ATOTO P10 Series כוללת את הפריטים הבאים:

• תצוגת CarPlay חכמה ניידת P10
• סוללת מחזיק AutoNap & כבל חשמל
• מטען רכב (מתאם מצית)
• כבל USB Type-C
• כבל אודיו AUX
• מתקן מתכת & מתאם מחזיק
• מדריך מהיר למשאבים מקוונים
• תמיכה מקוונת לטיפול במוצר

הערה: אנטנת GPS כלולה רק בחלק מהחבילות. יש לעיין במוצר שהתקבל בפועל.

2.2 אביזרים אופציונליים (נמכרים בנפרד)

ה-P10 תומך במגוון אביזרים חיצוניים המשמשים לתצוגת מידע, ניטור מצב הרכב, הרחבת מצלמות, שיפור תאורת פנים והרחבת מערכת השמע.

אביזרים תואמים עשויים להתעדכן או להתרחב בשחרורי מוצרים עתידיים.

הרשימות הבאות מסווגות את האביזרים הנתמכים כיום לפי סוג, לעיון.

הערה: האביזרים המפורטים להלן הם אופציונליים. רוב האביזרים נמכרים בנפרד, בהתאם לחבילה ול-SKU הספציפיים.

אביזרי מצלמה

סדרת P10 תומכת בדגמים הבאים:

• AC-P106C25 (מצלמת רוורס קווית)
• WR2-12HDLR (מערכת מצלמות רכב אלחוטית)

אביזרי ניטור רכב

משמש לניטור מצב הרכב ונתונים הקשורים לבטיחות.

סדרת P10 תומכת בדגמים הבאים:

• AC-4450 (סורק אבחון Bluetooth OBD II)
• AC-UTP1 (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים, TPMS)

שלט לד אינטראקטיבי

משמש להודעות חיצוניות, אימוג'ים ותצוגה אינטראקטיבית.

סדרת P10 תומכת בדגמים הבאים:

• CI-IALD13 (שלט לד אינטראקטיבי AI בגודל 13.5")
• CI-IALD19 (שלט לד אינטראקטיבי AI בגודל 19")
• CI-VIALD13 (שלט לד אינטראקטיבי AI בגודל 13.5")
• CI-VIALD19 (שלט לד אינטראקטיבי AI בגודל 19")
• INT21A (שלט לד בלוטות' פרימיום בגודל 21")
• INT21B (שלט לד בלוטות' פרימיום בגודל 21")

אביזרי תאורת אווירה

משמש לתאורת אווירה פנימית ולהארת אזור הרגליים בתוך הרכב.

סדרת P10 תומכת בדגמים הבאים:

• AL-ILS150-150 (תאורת אווירה פנימית לרכב)
• AL-ILS60-100 (תאורת רצפה פנימית לרכב)
• CI-FLT01 (תאורת רצפה פנימית לרכב)

נורת LED חכמה

משמש לנהיגת שטח, תאורת עבודה ותאורה חיצונית בעצימות גבוהה.

סדרת P10 תומכת בדגמים הבאים:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

מגן שמש לרכב

משמש להפחתת חשיפה לשמש ולשיפור הנוחות בתוך הרכב.

סדרת P10 תומכת בדגמים הבאים:

• AL-ZYZS01 (מגן שמש חכם)

פרק 3 מראה המוצר

3.1 סקירה כללית של הפאנל הקדמי

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

מס' 1

שם: מיקרופון מובנה

פונקציה: משמש לדיבורית Bluetooth ולפקודות קוליות עם הפחתת רעשים.

3.2 רכיבי הפאנל האחורי & פונקציות

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

מס' 1

שם: מצלמה קדמית ותא נוסעים

פונקציה: מצלמת גם את הדרך מלפנים וגם את תא הנוסעים בו-זמנית.

מס' 2

שם: חיישן אור

פונקציה: חיישן אור מובנה מתאים אוטומטית את בהירות המסך בהתאם לתנאי התאורה בסביבה.

מס' 3

שם: חריץ מתאם מתקן

פונקציה: להרכבת המכשיר על מתקן התושבת.

מס' 4

שם: כפתור הפעלה

פונקציה: לחיצה קצרה להדלקה/כיבוי של המסך.

לחיצה ארוכה במשך 10 שניות לאיפוס המכשיר להגדרות יצרן.

אזהרה: איפוס להגדרות יצרן ימחק את כל הנתונים מהמכשיר ולא ניתן לשחזרם.

מס' 5

שם: יציאת USB-C

פונקציה: חבר כונן USB לצורך ניגון מדיה מקומי או העברת קבצים.

מס' 6

שם: יציאת USB-C (WRC)

פונקציה: חבר קופסת מקלט לווידאו ממצלמה אלחוטית.

מס' 7

שם: איפוס (RST)

פונקציה: משמש לאתחול המערכת במקרה של קפיאה או תקלה במכשיר.

מס' 8

שם: חריץ כרטיס TF

פונקציה: הכנס כרטיס Micro SD להרחבת האחסון (עד 256GB).

מס' 9

שם: כניסת מצלמה חיצונית

פונקציה: תומך במצלמה חוטית, שניתן להשתמש בה להילוך אחורי או לניטור תא הנוסעים בהתאם למיקום ההתקנה.

מס' 10

שם: AUX-OUT

פונקציה: חבר כבל שמע AUX ליציאה זו, וחבר את הקצה השני לכניסת AUX-IN של מערכת השמע ברכב להעברת שמע.

מס' 11

שם: כניסת חשמל

פונקציה: חבר למקור מתח חיצוני. תומך בכניסת DC 12V–16V. יש להשתמש בכבל החשמל המקורי.

מס' 12

שם: חריץ כרטיס SIM

פונקציה: הכנסת כרטיס Nano SIM להפעלת קישוריות רשת סלולרית.

פרק 4 התקנה וחיבור חשמל

4.1 התקנת מתקן

4.1.1 הערות בטיחות

• אין להתקין את המכשיר על השמשה הקדמית.
• כדי למנוע חסימת שדה הראייה של הנהג, התקן את היחידה באזור הריק של לוח המחוונים מתחת למראה האחורית.
• לפני הצמדת הבסיס, נקה היטב את פני לוח המחוונים עם אלכוהול או חומר ניקוי. המתן לייבוש מלא כדי להבטיח הדבקה מרבית.
• בצע תמיד מיקום ניסיוני לפני ההתקנה הסופית כדי לוודא שמיקום ההרכבה וזווית הצפייה של המצלמה הקדמית מתאימים ולא יפריעו לנהיגה.

4.1.2 שלבי התקנה

1. חבר את התושבת העליונה

יש ליישר את התושבת העליונה הארוכה בצורת אליפסה עם 4 החורים של חריץ מתאם המתקן בגב ה-P10, ולוודא שהחצים על התושבת ועל חריץ ה-P10 פונים לאותו כיוון. לחץ בחוזקה עד שתשמע "קליק" שמעיד שהתושבת ננעלה היטב.

1. הכנס את טבעת הנעילה

החלק את טבעת הנעילה על ראש הכדור של זרוע התושבת, ודא שהפתח הרחב פונה לתושבת העליונה.

1. חבר את ראש הכדור

יש ליישר את ראש הכדור של זרוע התושבת עם חור האום בתושבת העליונה ולדחוף למקום, לאחר מכן להחליק את טבעת הנעילה קדימה ולהדק אותה עם כיוון השעון לנעילה בטוחה של ההרכבה.

1. התקן את הבסיס

• הנח את הבסיס באזור הרצוי בלוח המחוונים ובצע מיקום ניסיוני כדי לוודא שאינו חוסם את שדה הראייה של הנהג או מפריע לתפעול.
• נקה וייבש היטב את פני לוח המחוונים עם אלכוהול או חומר ניקוי מתאים, וודא שאין אבק או שומן.
• הסר את סרט ה-3M VHB האדום מהבסיס.
• הצמד את הבסיס בחוזקה ללוח המחוונים, תוך הפעלת לחץ אחיד (≥100 קילופסקל) במשך 20–30 שניות להבטחת הדבקה ראשונית.

הערה: סרט VHB מספק הדבקה מיידית לתמיכה בעומס מסוים, אך חוזק ההדבקה המלא מתפתח תוך 24–72 שעות בטמפרטורת החדר; טמפרטורות נמוכות עשויות לדרוש זמן ארוך יותר להשגת חוזק מלא.

1. כוון ונעל

שחרר מעט את טבעת הנעילה כדי להטות או לסובב את המסך לזווית הצפייה הטובה ביותר. לאחר הכיוון, הדק שוב את טבעת הנעילה.

לבסוף, השתמש במפתח אלן להידוק כל הברגים בזרוע התושבת, כדי להבטיח שההרכבה כולה נעולה ויציבה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

4.1.3 אפשרויות התקנה

זהירות:

• לפני הסרת דבק הגיבוי, בדוק את מיקום ההרכבה וכוון את זווית התושבת בהתאם למבנה לוח המחוונים והעדפת הצפייה שלך. במקביל, בדוק את שדה הראייה של המצלמה הקדמית כדי לוודא שהעדשה אינה מוסתרת על ידי לוח המחוונים, השמשה הקדמית או המראה האחורית, ושהתמונה ברורה וללא הפרעות.
• כוון את זווית התושבת בהתאם למבנה לוח המחוונים והעדפות הצפייה שלך.
• להדבקה טובה יותר, נקה את משטח ההרכבה עם אלכוהול או מגבון ניקוי לפני הצמדת הדבק. זה עוזר להבטיח חיבור יציב ועמיד לאורך זמן.
• לאחר ההדבקה, קשה להזיז את המיקום — לכן הקדש רגע למציאת המקום המתאים ביותר עבורך.
• לאחר כיוון התושבת לזווית הרצויה, הדק את כל ברגי האלן להבטחת יציבות.

1. מתקן לוח מחוונים סטנדרטי

הרכב את התושבת על לוח המחוונים.

הנח את רפידת התמיכה בצורה אנכית.

ודא שהקצה התחתון של מסך ה-P10 נשען על רפידת התמיכה של הבסיס ליציבות טובה יותר ולבלימת זעזועים.

2. מתקן תלייה

הרכב את התושבת בקצה לוח המחוונים.

מקם את קצה זרוע התושבת הקדמית קרוב ככל האפשר למשטח לוח המחוונים להתקנה נמוכה.

השתמש ברצועה לארגון ואבטחת כבלים מיותרים, להבטחת אספקת חשמל יציבה ולוח מחוונים מסודר.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

4.2 חיבור חשמל

אתר את יציאת כניסת החשמל

• יציאת כניסת החשמל ממוקמת בתוך האזור השקוע בתחתית ה-P10, משמאל למטה לחריץ מתאם המתקן, ליד הקצה התחתון.
• הכנס את כבל החשמל רק ליציאה המסומנת “POWER.”
• אזהרה: אין לחבר את כבל החשמל ליציאות האחוריות, פעולה זו עלולה להזיק למכשיר.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

חיבור חשמל באמצעות AutoNap

• חבר את הקצה בצורת L של AutoNap ליציאת החשמל של ה-P10.
• חבר את מחבר ה-USB-C הישר של AutoNap ליציאת C1 במטען הרכב.

הפעלה באמצעות AutoNap

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

הערה: AutoNap הוא מכשיר חשמל חכם שתוכנן עבור P10 ואלקטרוניקה נוספת לרכב—מתאים למחזיק כוסות, מופעל באמצעות סוללה, ומוכן להעיר את ה-P10 שלך מיד, ללא חיווט מסורבל או חיבור לפיוז.

פרק 5 מסך הבית

5.1 מבנה מסך הבית

לאחר חיבור החשמל, ה-P10 נדלק. היכנס להיכרות עם האייקונים והתפריטים לניווט קל יותר.

מסך הבית של ה-P10 ניתן להתאמה אישית, ומאפשר לך לסדר ווידג'טים לפי העדפתך. ווידג'טים הם מודולים קטנים על המסך שמספקים גישה מהירה לפונקציות מסוימות או מציגים מידע בזמן אמת. ניתן להוסיף, להזיז או להסיר ווידג'טים כדי ליצור מבנה המתאים ביותר לצרכיך.

ללא קשר לסגנון מסך הבית שנבחר, המבנה הכללי נשאר זהה:

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

5.1.1 שורת מצב עליונה (אזור A)

אזור זה מציג מדדים חיוניים כגון עוצמת שמע, מצב רשת ושעה.

הערה:

כברירת מחדל, החלקה מטה מהפינה הימנית העליונה של שורת המצב פותחת את התראות ההודעות, בעוד שהחלקה מטה מהפינה השמאלית העליונה פותחת את לוח ההגדרות המהירות (לגישה לניהול Bluetooth, כיוון בהירות מסך, כיוון עוצמת שמע וכו' בממשק המורחב).

5.1.2 אזור מסך הבית הראשי (אזור B)

החלק המרכזי של מסך הבית מאפשר לך למקם ולהתאים ווידג'טים כמו תצוגה מקדימה של DVR, תאריך, מזג אוויר ומיקום, וכן אפליקציות כמו YouTube או Spotify. ניתן לבחור מתוך שלושה סגנונות מוגדרים מראש ב-הגדרות > סמל AA > מסך הבית, או לערוך וליצור סגנון משלך. להפעלת המבנה הנבחר, הקש על החל למעלה.

5.1.3 שורת קיצורים (אזור C)

שורת הקיצורים מספקת גישה מהירה לבקרות ולאפליקציות בשימוש תדיר, כגון רצועה קודמת/הבאה, כיוון עוצמת שמע ואפליקציות נבחרות.

בסדרת P10, מיקום שורת הקיצורים משתנה לפי גודל המסך: בדגמי 9 אינץ' היא ממוקמת בתחתית מסך הבית, ובדגמי 10.25 אינץ' היא ממוקמת בצד שמאל של המסך.

5.1.4 כל האפליקציות/מגירת אפליקציות (אזור D)

הקש על סמל הריבוע במרכז סרגל הקיצורים כדי לפתוח את מסך כל האפליקציות ולצפות בכל היישומים המותקנים.

5.2 התאמת מסך הבית

מסך הבית של P10 ניתן להתאמה אישית מלאה, ומציע שלושה סגנונות תצוגה.

בכל שלושת סגנונות מסך הבית, המרכיבים העיקריים כוללים:

• וידג'ט תצוגה מוקדמת של DVR – גישה מהירה לצפייה חיה מהמצלמות הקדמיות והפנימיות.
• תצוגת שעה – מציגה את השעה הנוכחית לעיון מהיר בזמן נהיגה.
• תאריך, מזג אוויר ומיקום – מציגים את התאריך הנוכחי, מזג האוויר המקומי והמיקום הגיאוגרפי שלך.
• מצב פלט שמע – מציין את מצב פלט השמע הנוכחי (למשל, רמקול מובנה, Bluetooth, AUX, FM).
• אפליקציות – ניתן למקם אפליקציות מותקנות על מסך הבית לגישה מהירה.
• חיפוש ב-Chrome – גישה מהירה לחיפוש באינטרנט באמצעות Google Chrome.

סגנון 1:

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

סגנון 2:

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

סגנון 3:

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

התאמת מסך הבית:

• הסרת וידג'ט: לחץ והחזק את הווידג'ט, ואז גרור אותו לאזור × הסר בחלק העליון של המסך.
• שינוי טפט או הוספת ווידג'טים: לחץ והחזק כל אזור ריק במסך הבית. יופיעו שתי אפשרויות: טפט ו-ווידג'טים. בחר טפט כדי לשנות את תמונת הרקע, או בחר ווידג'טים כדי לבחור ולהוסיף ווידג'טים חדשים למסך הבית.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

בתפריט הווידג'טים, הקטגוריות מוצגות אנכית בצד שמאל, כגון ווידג'ט, פלט שמע, ווידג'ט רכב, Chrome, מצפן ואחרים. ווידג'טים זמינים בגדלים ובפריסות שונות. כדי להוסיף אחד למסך הבית, לחץ והחזק את הווידג'ט שבחרת, ואז גרור אותו למיקום הרצוי.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

5.3 לוח הבקרה

לוח הבקרה מספק גישה מהירה לפונקציות מערכת חיוניות. ממסך הבית של P10, החלק מטה מהפינה השמאלית העליונה של שורת המצב כדי לפתוח אותו.

פאנל הגדרות מהירות (מרכז הבקרה)

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

1. נקודה חמה: הקש כדי להפעיל או לכבות את הנקודה החמה. לחץ והחזק כדי לפתוח את מסך הגדרות הנקודה החמה. במסך ההגדרות תוכל לשנות את שם הנקודה החמה, הסיסמה ואפשרויות נוספות.

2. נתונים סלולריים: הקש כדי להפעיל או לכבות נתונים סלולריים. לחץ והחזק כדי לפתוח את מסך הגדרות הרשת הסלולרית.

3. ניקוי זיכרון: הקש כדי לפנות זיכרון מערכת ולהאיץ את המערכת.

4. הפעלה מחדש: הקש כדי להפעיל מחדש את המערכת.

5. Bluetooth: לחץ והחזק כדי לפתוח את מסך הגדרות ה-Bluetooth, שם תוכל לצמד מכשירים, לנהל חיבורים ולהתאים הגדרות Bluetooth.

6. Wi-Fi: הקש כדי להפעיל או לכבות את ה-Wi-Fi. לחץ והחזק כדי לפתוח את מסך הגדרות חיבור ה-Wi-Fi.

7. מסך הבית: הקש כדי לחזור למסך הבית.

8. צילום מסך: הקש כדי ללכוד תמונה של המסך הנוכחי.

9. גלריה: הקש כדי להפעיל את שומר המסך.

הערה: לפני השימוש בשומר המסך, ודא שמקור התמונות הוגדר מראש.

עבור אל אפליקציית הגדרות > תצוגה (סמל AA) > שומר מסך.

תחת בחר שומר מסך, בחר סגנון (כגון מסגרת תמונה או שולחן תמונה) והקש על התאמה אישית לבחירת תיקיות תמונות (למשל, DCIM). שומר המסך יתחיל אוטומטית לאחר פרק הזמן שנבחר של חוסר פעילות.

10. הגדרות: הקש כדי לגשת לממשק הגדרות המערכת.

11. DVR: הקש כדי לצפות בצילום בזמן אמת מהמצלמות הקדמית והפנימית.

12. עריכה:הקש כדי להחליף או להוסיף סמלי פונקציות במרכז הבקרה. מספר הסמלים הכולל קבוע, לכן עליך להסיר סמל קיים לפני הוספת חדש. תוכל גם להקיש על איפוס כדי לשחזר את פריסת הסמלים לברירת המחדל.

13. פס כוונון עוצמת שמע: גרור את הפס כדי לכוון את עוצמת השמע. הקש על סמל הרמקול כדי להשתיק או לבטל השתקה.

14. פס כוונון בהירות: גרור את הפס כדי לכוון את בהירות המסך. הקש על סמל השמש כדי להפעיל בהירות אוטומטית (אות "A" מציין מצב אוטומטי).

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

15. מצב נוחות לעיניים: מפחית אור כחול מהמסך.

16. מצב לא להפריע: משתיק התראות והודעות נכנסות.

17. כיבוי מסך: מכבה את התצוגה

18. מצב יום/לילה: מעביר בין ערכת תצוגה בהירה (יום) לכהה (לילה) בהתאם לתנאי התאורה.

הערה: החלק מטה מצד ימין של המסך כדי לצפות בהתראות ולהישאר מעודכן במידע חשוב. את רוב ההתראות ניתן לנקות על ידי החלקה שמאלה, למעט התראות מערכת מסוימות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

פרק 6 חיבור Bluetooth

6.1 פונקציונליות Bluetooth

המכשיר מספק שני סוגי פונקציות Bluetooth כדי לענות על צרכים שונים:

BT דיבורית

• השמעת מוזיקה
• שיחות דיבורית

BT מערכת

• מתחבר להתקני Bluetooth חיצוניים כגון כלי אבחון OBD, מקלדות, עכברים ובקרי משחק.
• שיתוף Bluetooth: שתף את חיבור הנתונים הסלולרי של הטלפון שלך עם המכשיר לגישה לאינטרנט.

6.2 חיבור Bluetooth דיבורית

6.2.1 צימוד Bluetooth

כדי להשתמש במוזיקת Bluetooth ושיחות דיבורית, בצע את השלבים הבאים:

שלב 1: צמד את הטלפון שלך

פתח את אפליקציית BT דיבורית. הקש על סמל טלפון Bluetooth בסרגל הצד השמאלי, ואז הקש על חפש בצד ימין. כאשר הטלפון שלך מופיע ברשימה, הקש כדי לבחור אותו, ואז הקש על התחבר בצד ימין. בקשת צימוד תופיע בטלפון שלך — אשר כדי לצמד.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

שלב 2: אשר גישה

אשר הרשאה לגשת לאנשי הקשר שלך כאשר תתבקש. זה נדרש לשיחות דיבורית.

שלב 3: השתמש בתכונות Bluetooth

לאחר החיבור, ארבעת הסמלים בחלק העליון יהפכו לפעילים. הקש על סמל המוזיקה כדי להשמיע שמע מהטלפון שלך דרך מכשיר ה-P10.

6.2.2 העדפות חיבור

הקש על סמל גלגל השיניים בתחתית סרגל הצד השמאלי כדי להיכנס למסך הגדרות ה-Bluetooth.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

מחווני מתג:

ירוק = פועל

אפור = כבוי

מתג Bluetooth: הפעל או כבה את ה-Bluetooth.

מענה אוטומטי: שיחות נענות אוטומטית לאחר 2 שניות של צלצול.

התחברות אוטומטית: כאשר מופעל, המכשיר יתחבר אוטומטית למכשירים מצומדים בטווח.

שם המכשיר: מציג את שם ה-P10 לצימוד. הקש כדי לשנות שם.

הפעלת CPAA אוטומטית: כאשר מופעל, CarPlay/Android Auto יופעל אוטומטית לאחר חיבור Bluetooth.

6.3 Bluetooth מערכת

Bluetooth המערכת תומך גם בהעברת נתונים וגם בחיבורי Bluetooth Low Energy (BLE). זה מאפשר ל-P10 לצמד עם מכשירים כגון כלי אבחון OBD, מקלדות, עכברים ובקרי משחק. בנוסף, המערכת תומכת בשיתוף Bluetooth, ומאפשרת למשתמשים לשתף את חיבור האינטרנט של הסמארטפון עם ה-P10 לנוחות גישה מקוונת בזמן נהיגה.

שימושים עיקריים

העברת קבצים: העבר קבצים בין סמארטפון ל-P10.

חיבור התקן חיצוני: צמד עם כלי אבחון OBDII, מקלדות, עכברים ובקרי משחק.

שיתוף Bluetooth: שתף את חיבור האינטרנט של הסמארטפון שלך עם ה-P10.

6.3.1 צימוד Bluetooth

הקש על אפליקציית Bluetooth מערכת, או עבור אל אפליקציית הגדרות > סמל גלגל שיניים > BT מערכת.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

צימוד מכשיר חדש:

1. ודא שהמכשיר שברצונך לצמד פועל ונמצא במצב צימוד Bluetooth.

אם אתה מצמד טלפון, ודא ש-Bluetooth פועל והטלפון גלוי למכשירים בסביבה.

1. ב-P10, עבור לאפליקציית הגדרות> הגדרות (סמל גלגל שיניים) > BT מערכת, ואז הקש על צמד מכשיר חדש.
2. מצא את הטלפון שלך ברשימת המכשירים והקש עליו כדי להתחיל בצימוד.
3. אשר את בקשות הצימוד גם בטלפון שלך וגם ב-P10 על ידי בחירת צמד.
4. לאחר שהצימוד מצליח, הטלפון בדרך כלל יפעיל שיתוף Bluetooth אוטומטית. אם נתונים סלולריים פעילים, ה-P10 יוכל להשתמש בחיבור האינטרנט של הטלפון שלך.

הערות נוספות:

• תהליך חיבור זה חל גם על מכשירי BLE.
• חלק מהמוצרים מאפשרים חיפוש ישיר של מכשירי BLE דרך האפליקציה הייעודית.

מכשירים שמורים:

• הקש על הצג הכל כדי לצפות בכל מכשירי ה-Bluetooth שצומדו ונשמרו בעבר. תוכל לנהל, להתחבר מחדש או להסיר מכשירים מרשימה זו.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

העדפות חיבור:

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

• Bluetooth: הפעל או כבה את ה-Bluetooth, חבר מכשירים חדשים והגדר את שם המכשיר.
• Cast: הצג באופן אלחוטי את מסך המכשיר שלך על מסכים תואמים.
• Chromebook: חבר את הטלפון שלך ל-Chromebook כדי לשלוח הודעות, לשתף אינטרנט ולפשט את תהליך הנעילה.
• Nearby Share: שתף קבצים במהירות עם מכשירים סמוכים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

6.3.2 שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

כאשר הסמארטפון שלך מחובר ל-P10 באמצעות Bluetooth של המערכת, שיתוף אינטרנט (Bluetooth tethering) מופעל כברירת מחדל. פעולה זו מאפשרת ל-P10 לגשת לאינטרנט ישירות דרך חבילת הגלישה של הסמארטפון שלך.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

הערה: שים לב כי פונקציה זו צורכת נתונים מהחבילה הסלולרית שלך. ייתכן שיחולו חיובים בהתאם לספק ולחבילת הגלישה שלך. אם אינך זקוק לגישה לאינטרנט, הקש על שם הטלפון המחובר ואז כבה את גישת האינטרנט.

פרק 7 CarPlay/Android Auto

הערה：סדרת P10 תומכת רק ב-CarPlay אלחוטי ו-Android Auto אלחוטי.

7.1 תאימות

CarPlay אלחוטי זמין ב-iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 ומעלה.

Android Auto אלחוטי תואם לגרסאות אנדרואיד הבאות:

1. כל טלפון עם Android 11.0 ומעלה.
2. טלפון Google או Samsung עם Android 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ או Note 8, עם Android 9.0.

7.2 הגדרות לפני חיבור

• ב-P10, הקש על אפליקציית CarPlay/AA כדי להיכנס לממשק.
• לפני חיבור מכשיר, תוכל להקיש על סמל ההגדרות כדי להיכנס לתפריט ההגדרות, שם תוכל לבחור פריסת ממשק המתאימה להעדפות הנהיגה שלך.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

• תפריט ההגדרות כולל מיקום נהג, ניווט צף, מנוע FPS, וסוג חיבור ברירת מחדל, אותם ניתן להגדיר לפי העדפתך, וכן בדיקת עדכונים, אודות ומידע על המכשיר.

מיקום נהג – התאם את פריסת הממשק לנהיגה ימנית או שמאלית.

מנוע FPS – כאשר מופעל, משפר את החלקות הוויזואלית אך עשוי

להגביר את צריכת החשמל והחום. הפעל לפי הצורך בפועל.

ניווט צף – חלון צף לגישה מהירה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

7.3 אפליקציית CarPlay/AA

7.3.1 חיבור CarPlay

שלבי חיבור CarPlay אלחוטי:

1. ב-iPhone שלך, הפעל Bluetooth והיכנס למסך הגדרות Bluetooth (בלחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth בלוח הבקרה).
2. ב-P10, הפעל Bluetooth (בלחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth בלוח הבקרה הנפתח, או בכניסה לאפליקציית Handsfree BT לממשק ה-Bluetooth).

לאחר מכן, הקש על חיפוש בסרגל הצד הימני כדי לסרוק מכשירים.

כאשר שם ה-iPhone שלך מופיע ברשימה, בחר אותו והקש על התחבר בסרגל הצד הימני.

לאחר מכן, אשר את בקשת ההתאמה ב-Bluetooth ב-iPhone שלך.

1. לאחר שה-P10 מציג את הסטטוס מחובר, פתח את אפליקציית CarPlay/AA. ודא כי המצב הנוכחי מוגדר ל-CarPlay. אם נבחר מצב אחר (Android Auto או שיקוף מסך), הקש על סמל בורר המצבים בתחתית מרכז המסך, ואז בחר CarPlay להמשך.

1. ההודעה “התחבר ל-CarPlay” תופיע ב-iPhone שלך — הקש על התחבר כדי להפעיל את CarPlay.
2. ממשק CarPlay יופיע על מסך ה-P10, ותוכל כעת להשתמש באפליקציות נתמכות כגון ניווט, מוזיקה, הודעות ושיחות.

הערות:

1. בחלק מה-iPhone יש להפעיל את CarPlay ידנית:

גש לאפליקציית הגדרות > כללי > CarPlay, בחר את שם מכשיר ה-P10 והפעל את CarPlay.

1. באפליקציית CarPlay/AA, ודא כי המצב הנוכחי מוגדר ל-CarPlay.

אם המצב מוגדר ל-Android Auto או שיקוף מסך, CarPlay לא יופעל אוטומטית.

7.3.2 חיבור Android Auto

שלבי חיבור Android Auto אלחוטי:

1. במכשיר האנדרואיד שלך, הפעל Bluetooth ופתח את מסך הגדרות ה-Bluetooth (בלחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth בלוח הבקרה).
2. ב-P10, הפעל Bluetooth (בלחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth בלוח הבקרה הנפתח, או בכניסה לאפליקציית Handsfree BT).

הקש על חיפוש בסרגל הצד הימני. כאשר שם הטלפון שלך מופיע ברשימת המכשירים, בחר אותו והקש על התחבר. לאחר מכן אשר את בקשת ההתאמה ב-Bluetooth בטלפון שלך.

1. כאשר ה-P10 מציג את הסטטוס מחובר, פתח את אפליקציית CarPlay/AA (CPAA), וודא כי המצב הנוכחי מוגדר ל Android Auto.

אם המצב מוגדר ל-CarPlay או שיקוף מסך, Android Auto לא יופעל.

הקש על סמל בורר המצבים בתחתית מרכז המסך ובחר Android Auto.

1. לאחר החיבור, ממשק Android Auto יופיע על מסך ה-P10. כעת תוכל להשתמש באפליקציות נתמכות כגון ניווט, מוזיקה, הודעות ושיחות.

הערה: בחלק ממכשירי האנדרואיד יש להפעיל Wi-Fi במהלך תהליך החיבור ל-Android Auto, אך אין להתחבר לרשתות Wi-Fi אחרות.

פרק 8 שיקוף מסך טלפון

ה-P10 תומך בשיקוף אלחוטי בלבד.

עבור iPhone:

חבר את ה-iPhone שלך לנקודת הגישה האלחוטית של ה-P10 כדי לוודא ששני המכשירים באותה רשת.

עבור מכשירי אנדרואיד:

מומלץ לחבר את ה-P10 לנקודת הגישה של הטלפון שלך לחוויית שיקוף יציבה יותר.

רשת מקומית משותפת (כגון אותו נתב Wi-Fi) עשויה גם לעבוד, בהתאם לסביבת הרשת.

8.1 מדריך הפעלה

פתח את אפליקציית CarPlay/AA ב-P10, ואז בדוק את הסמל בצד שמאל של בורר המצבים כדי לוודא שהמצב הנוכחי הוא MIRROR. אם לא, הקש על בורר המצבים ובחר MIRROR.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

8.2 שיקוף אלחוטי ל-iPhone

לפני ההתחלה, ודא כי המצב הנוכחי באפליקציית CarPlay/AA מוגדר ל-MIRROR.

שיקוף אלחוטי ל-iPhone – שלבי חיבור:

1. הפעל את נקודת הגישה האלחוטית ב-P10

ב-P10, החלק מטה את לוח הבקרה, לחץ לחיצה ארוכה על סמל נקודת הגישה האלחוטית כדי לפתוח את האפשרויות, ואז הפעל את השתמש בנקודת גישה אלחוטית והגדר סיסמה במידת הצורך

1. חבר את ה-iPhone לנקודת הגישה של ה-P10

ב-iPhone שלך, לחץ לחיצה ארוכה על סמל ה-Wi-Fi כדי להיכנס להגדרות Wi-Fi, בחר את שם נקודת הגישה של ה-P10 מהרשימה והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

1. התחל שיקוף אלחוטי

פתח את אפליקציית Carplay/AA ב-P10 וודא שהמצב הוא MIRROR. לאחר מכן החלק מטה את מרכז הבקרה ב-iPhone, הקש על שיקוף מסך ובחר את שם המכשיר שמתחיל ב-zLink להשלמת החיבור האלחוטי.

טיפ: הקש על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה של ממשק Carplay/AA כדי לפתוח את דף העזרה, שם מופיע מזהה zLink בפינה הימנית העליונה לזיהוי המכשיר הנכון.

8.3 שיקוף אלחוטי לאנדרואיד

לפני ההתחלה, ודא את הדברים הבאים:

• המצב הנוכחי ב-Carplay/AA מוגדר ל-MIRROR

• מומלץ לחבר את ה-P10 לנקודת הגישה של הטלפון שלך ליציבות טובה יותר

• אפליקציית KAOLS מותקנת ונרשמת אליה חשבון והתחברת

הערה: בעת הפעלת KAOLS בפעם הראשונה, עשויות להופיע בקשות הרשאה לרשת או מיקום. יש לאשר לפי הצורך.

התקנה והגדרת אפליקציית KAOLS:

1. בעת הימצאות במצב MIRROR של אפליקציית CarPlay/AA, הקש על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את דף העזרה וסרוק את קוד ה-QR להורדת KAOLS, או חפש KAOLS ב-Google Play.

1. פתח את KAOLS והקש על 'הירשם עכשיו' בעת הפעלת האפליקציה בפעם הראשונה. אמת את כתובת האימייל שלך, הגדר סיסמה ולאחר מכן התחבר.

1. עליך להיות מחובר כדי לחפש ולחבר את ה-P10, ויופיעו בקשות הרשאה לרשת או מיקום כאשר KAOLS מופעל לראשונה.

אודות מזהה zLink:

מזהה zLink משמש את אפליקציית KAOLS למציאת וחיבור ל-P10 שלך. הוא מוצג בפינה הימנית העליונה של דף העזרה, אליו ניתן לגשת על ידי הקשה על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה של ממשק CarPlay/AA.

שיקוף אלחוטי לאנדרואיד – שלבי חיבור:

1. הפעל את נקודת הגישה האישית בטלפון האנדרואיד שלך והגדר סיסמה לחיבור קל יותר.
2. ב-P10, הפעל Wi-Fi וחבר אותו לנקודת הגישה של הטלפון שלך. לאחר שהחיבור נוצר, פתח את אפליקציית CarPlay/AA וודא כי המצב הנוכחי מוגדר ל-MIRROR.
3. הפעל את אפליקציית KAOLS בטלפון שלך. הקש על כפתור '+ / נא חבר מכשיר' בפינה השמאלית העליונה, ואז הקש על סרוק כדי לחפש מכשירים.

1. כאשר מופיע שם מכשיר שמתחיל ב-zLink, הקש עליו כדי להתחבר.
2. כאשר מופיעה הודעה קופצת שמבקשת להתחיל הקלטה או שידור, הקש על התחל כעת. לאחר מכן ה-P10 יציג את ממשק שיקוף האנדרואיד.

פרק 9 אינטרנט

9.1 אפשרויות רשת

ה-P10 תומך בארבע שיטות חיבור לאינטרנט. המשתמשים יכולים לבחור את האפשרות שהכי מתאימה לצרכיהם, לתרחישי הנהיגה ולחבילת הגלישה שלהם.

1. חיבור Wi-Fi

חברו את ה-P10 לנקודת גישה אלחוטית (Wi-Fi) המסופקת על ידי נתב ביתי, סמארטפון או מכשיר Wi-Fi נייד.

1. שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

חברו את ה-P10 לסמארטפון שלכם באמצעות Bluetooth של המערכת. לאחר הצימוד, ה-P10 ישתמש בחיבור הנתונים הסלולרי של הסמארטפון שלכם לגישה לאינטרנט.

1. שיתוף אינטרנט ב-USB

חברו את הסמארטפון ל-P10 באמצעות כבל USB כדי לשתף את חיבור האינטרנט שלו. לביצועים אמינים, השתמשו תמיד בכבל ה-USB המקורי שסופק עם הסמארטפון שלכם. אם מופיעה הודעת אישור בטלפון, בחרו אמון או אישור כדי לאפשר את החיבור.

1. רשת סלולרית
   1. SIM פיזי: הכניסו כרטיס Nano SIM 4G עם חבילת גלישה פעילה.
   2. Cloud SIM: הפעילו את שירות ה-Cloud SIM המובנה כאשר אתם מדליקים את ה-P10. עקבו אחר ההוראות על המסך להשלמת ההגדרה.

הערה: כאשר משתמשים ב-SIM של EIOTCLUB או בחיבור Cloud SIM פעיל, ה-P10 יכול לשמש גם כנקודת גישה ברכב, ולשתף את חיבור האינטרנט שלו עם מכשירים אחרים כגון סמארטפונים, טאבלטים או מחשבים ניידים.

עם זאת, ייתכן שכרטיסי SIM מסוימים שהונפקו ישירות על ידי מפעילי סלולר לא יתמכו בשיתוף נתונים עם מכשירים צד שלישי, בהתאם לתוכנית של המפעיל.

כיצד להפעיל את נקודת הגישה האלחוטית (Wi-Fi hotspot)

גשו לאפליקציית ההגדרות > הגדרות רשת (סמל אנטנה) > נקודת גישה > נקודת גישה Wi-Fi.

אודות SIM פיזי (EIOTCLUB) ו-Cloud SIM:

שירותי ה-SIM הפיזי של EIOTCLUB ו-Cloud SIM הם שירותי נתונים חיצוניים ואופציונליים המסופקים באופן עצמאי. ATOTO אינה מוכרת או מנהלת שירותים אלו, והמשתמשים יכולים להשתמש בכרטיס SIM משלהם או בכל SIM IoT תואם אחר.

9.2 חיבור Wi-Fi

ב-P10 ניתן להתחבר ל-Wi-Fi בשתי דרכים:

• גישה מהירה: החליקו מטה את שורת המצב ולחצו לחיצה ארוכה על סמל ה-Wi-Fi.
• נתיב תפריט: גשו ל-Settings App > הגדרות רשת (סמל אנטנה)> WLAN

הפעילו את מתג ה-Wi-Fi, בחרו את שם הרשת מרשימת הרשתות הזמינות והזינו את הסיסמה במידת הצורך.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

9.3 שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

ה-P10 יכול לגשת לאינטרנט דרך חיבור הנתונים הסלולרי של הסמארטפון שלכם לאחר צימוד בין שני המכשירים באמצעות Bluetooth של המערכת. לפני הצימוד, הפעילו שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth בסמארטפון שלכם. בחלק מהמכשירים, אפשרות זו נמצאת תחת הגדרות > חיבור ושיתוף > שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

שלבים:

1. ב-P10, גשו לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > מערכת BT, ואז לחצו על צמד מכשיר חדש.
2. הפעילו Bluetooth בסמארטפון שלכם והפכו אותו לגלוי.
3. ברשימת המכשירים הזמינים ב-P10, בחרו את שם הטלפון שלכם לצימוד. אם מופיעה הודעת אישור בטלפון, לחצו על צמד להשלמת הצימוד.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

1. לאחר הצימוד, יופיע סמל שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth בשורת המצב, המציין שהחיבור לאינטרנט פעיל.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

9.4 שיתוף אינטרנט ב-USB

שיתוף אינטרנט ב-USB מאפשר ל-P10 להשתמש בחיבור הנתונים הסלולרי של הסמארטפון שלכם דרך כבל USB.

שלבים

1. חברו את הסמארטפון ל-P10 באמצעות כבל ה-USB המקורי.
2. בסמארטפון שלכם, הפעילו שיתוף אינטרנט ב-USB (נתיב נפוץ: הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה חמה אישית > שיתוף אינטרנט ב-USB, או נתיב דומה). אפשרות זו בדרך כלל אינה זמינה עד שהטלפון מחובר.
3. בחלק מהמכשירים תופיע הודעת אישור (כגון אישור או אמון) לפני שהחיבור מופעל. אשרו את הבקשה אם תתבקשו.
4. לאחר החיבור, תוכלו לפתוח את דפדפן האינטרנט ב-P10 ולבקר בכל אתר כדי לאשר שיש גישה לאינטרנט.

9.5 רשת סלולרית (SIM ו-eSIM)

כיצד להפעיל נתונים סלולריים:

• גישה מהירה: החליקו מטה לפתיחת לוח הבקרה, ואז לחצו לחיצה ארוכה על סמל הנתונים הסלולריים.
• נתיב תפריט: גשו ל-Settings App > הגדרות רשת (סמל אנטנה) > רשת סלולרית, ואז הפעילו את נתונים סלולריים. הפעילו נדידת נתונים רק אם יש צורך.

ה-P10 תומך בשני סוגי חיבורי רשת 4G:

1. כרטיס SIM פיזי: ניתן להכניס את כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף, או להשתמש בכרטיס SIM IoT תואם משלכם מספק נתמך.

כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB ושירותי הנתונים הקשורים אליו מסופקים על ידי ספק שירות חיצוני.

המשתמשים חופשיים לבחור האם להשתמש בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף או בכל כרטיס SIM תואם אחר. כרטיס ה-SIM המצורף הוא אופציונלי ו-לא נדרש לחיבוריות ה-P10.

1. Cloud SIM (eSIM): התחברו דרך שירות ה-Cloud SIM המובנה.

9.5.1 כרטיס SIM של EIOTCLUB

9.5.1.1 כתב ויתור על שירות SIM של EIOTCLUB

כרטיס SIM נתוני IoT של EIOTCLUB והיישומים והשירותים הקשורים אליו מסופקים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית של יישום זה או השירותים הנלווים אליו.

כל העמלות, חבילות הגלישה, הסכמי השירות ואיכות השירות הקשורים להצעה זו מסופקים ומנוהלים אך ורק על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO ויצרן מכשיר ה-P10 אינם נושאים באחריות לשירות זה. כרטיס SIM יחיד כלול בערכת ה-P10, ומערכת ה-P10 מספקת תמיכה תואמת בלבד ליישום הקשור, ומאפשרת למשתמשים להחליט באופן עצמאי האם להשתמש בו.

אם נתקלתם בבעיות תפקוד, מנויים, בעיות תשלום או חששות לגבי איכות השירות במהלך השימוש, אנא פנו ישירות לספק השירות של EIOTCLUB.

לתשומת לבכם: כל המנויים, החיבורים לרשת, רכישת חבילות, תנאי השירות ושאר ההיבטים של כרטיס ה-SIM נתוני IoT של EIOTCLUB והיישומים והשירותים הקשורים אליו נמצאים בבעלות מלאה של EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

אין כל שותפות, שותפות עסקית או שיתוף פעולה מסחרי בין ATOTO, מפתח או יצרן מכשיר ה-P10, לבין EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

השימוש בשירות זה הוא באחריותו הבלעדית של המשתמש. ATOTO, כספקית הפלטפורמה הטכנית, אינה נושאת באחריות ישירה או עקיפה לכשלים בחיבור, מחלוקות על חבילות או הפרות פרטיות הנובעות משירותי צד שלישי.

9.5.1.2 הפעלת כרטיס SIM של EIOTCLUB

סרקו את קוד ה-QR שסופק או בקרו באתר הרשום במדריך כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB ולקבל מידע נוסף.

חבילת נתונים לניסיון עשויה להינתן לשימוש ראשוני בעת הפעלת כרטיס ה-SIM. זמינות, כמות ומשך הנתונים לניסיון נקבעים על ידי ספק שירות ה-SIM ועשויים להשתנות מעת לעת.

לאחר תקופת הניסיון—או אם נדרש נתון נוסף—ניתן להטעין או להאריך את השירות בקלות על ידי רכישת חבילות נתונים מ-EIOTCLUB.

אין חוזים; משלמים רק על הנתונים בהם אתם משתמשים.

ה- SIM פועל על רשתות 4G LTE מרכזיות (כגון AT&T ו-T-Mobile בארה"ב), ומספק כיסוי אמין ומהירויות נתונים יציבות.

הערה: שירותי כרטיס ה-SIM, חבילות נתונים ותנאים קשורים מסופקים ומנוהלים על ידי ספק השירות. ATOTO אינה מנהלת או שולטת בשירותים אלו.

9.5.1.3 אודות כרטיס SIM של EIOTCLUB

דרישות מוקדמות והערות חשובות:

• סוג כרטיס SIM: Nano SIM.

• נדרשת חבילת נתונים: נדרשת חבילת נתונים סלולרית פעילה מספק מקומי תואם.
• הפעלת SIM: ודאו שכרטיס ה-SIM מופעל ונבדק במכשיר אחר (כגון סמארטפון) לפני הכנסתו ל-P10.
• נעילת PIN ל-SIM: אם כרטיס ה-SIM נעול ב-PIN, בטלו את הנעילה תחילה בטלפון.

ה-P10 אינו תומך בהזנת קודי PIN או בשחרור נעילת SIM

• תאימות מפעיל: חלק מהמפעילים עשויים שלא לתמוך ב-IMEI של ה-P10 (לדוג' כרטיסי SIM מסוימים של Verizon). אנא אשרו תאימות עם המפעיל שלכם מראש.
• מומלץ SIM IoT: ליציבות טובה יותר ותקשורת נתונים מיטבית, מומלץ להשתמש בכרטיס SIM IoT לנתונים בלבד. שיחות קוליות ו-SMS אינם נתמכים.

9.5.1.4 הפעלת רשת סלולרית:

הכניסו את כלי הוצאת ה-SIM לחור מגירת ה-SIM ולחצו בעדינות כדי לשחרר את המגירה.

הניחו את כרטיס ה-Nano SIM 4G במגירה.

עקבו אחר סימוני הכיוון שעל המכשיר כדי להכניס את כרטיס ה-SIM בצורה נכונה.

הערה: הכנסה לא נכונה של כרטיס ה-SIM עלולה לגרום לנזק קבוע למכשיר.

נזק כזה אינו מכוסה באחריות.

כיצד להפעיל נתונים סלולריים:

• גישה מהירה: החליקו מטה לפתיחת לוח הבקרה, ואז לחצו לחיצה ארוכה על סמל הנתונים הסלולריים.
• נתיב תפריט: גשו ל-Settings App > הגדרות רשת (סמל אנטנה) > רשת סלולרית, ואז הפעילו את נתונים סלולריים. הפעילו נדידת נתונים רק אם יש צורך.

9.5.2 Cloud SIM

9.5.2.1 כתב ויתור על שירות Cloud SIM

הערה חשובה (הצהרה לפני שימוש)

האפליקציה [GlocalMe] ושירותי Cloud SIM הנלווים אליה מסופקים באופן עצמאי על ידי [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

ATOTO אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית הקשורה לאפליקציה זו או לשירותים הבסיסיים שלה.

כתב ויתור על אחריות:

• כל העמלות, חבילות הגלישה, הסכמי השירות ואיכות השירות מנוהלים ומסופקים אך ורק על ידי [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• מותג ATOTO ויצרן מכשיר ה-P10 אינם נושאים באחריות כלשהי לשירותים אלו.

התקנת אפליקציה ותאימות:

• ה-P10 מגיע עם אפליקציית GlocalMe מותקנת מראש ומספק תמיכה טכנית לתאימות.
• הבחירה האם להשתמש בשירות זה נתונה לשיקול דעתו המלא של המשתמש.

במקרה של בעיות:

אם נתקלת באחת מהבעיות הבאות, אנא פנה ישירות לספק שירות האפליקציה GlocalMe:

• תקלות תפקודיות
• רכישת מנויים או חבילות
• בעיות תשלום
• חששות לגבי איכות השירות

הבהרה משפטית ובעלות:

• כל המנויים, חיבורי הרשת, רכישת החבילות ותנאי השירות הם בבעלות ובניהול בלעדי של [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• אין כל שותפות הון או עסקים בין חברה זו לבין מותג ATOTO, או מפתחי ויצרני מכשיר ה-P10.

תזכורת אחרונה:

השימוש בשירות זה הוא וולונטרי לחלוטין.

ATOTO משמשת רק כספק פלטפורמה טכנית ואינה אחראית—לא ישירות ולא בעקיפין—ל:

• כשלי חיבור
• מחלוקות הקשורות למנוי או שירות
• כל בעיה של נתונים או פרטיות הנובעת מהשימוש בשירות צד שלישי זה

מכשיר ה-P10 מגיע עם Cloud SIM מובנה, המספק אפשרות חיבור לרשת סלולרית נוחה יותר.

9.5.2.2 אודות Cloud SIM:

Cloud SIM היא פתרון כרטיס SIM וירטואלי המבוסס על טכנולוגיית מחשוב ענן. הוא משכפל את פונקציות כרטיס ה-SIM הפיזי המסורתי באמצעים מוגדרי תוכנה, מעביר את פונקציות כרטיס ה-SIM המסורתי (כגון אימות מפעיל ואחסון נתונים) לענן, ומנוהל מרחוק באמצעות פרוטוקולים מוצפנים. התכונות המרכזיות הן:

1. אין צורך בכרטיס SIM פיזי: הדבר מבטל את הצורך בהתקנה והחלפה של כרטיסי SIM מסורתיים, ומפשט את חוויית המשתמש.
2. תומך במספר מדינות: ה-Cloud SIM תומך בשימוש ברשת ביותר מ-100 מדינות, מה שהופך אותו לאידיאלי לנסיעות בינלאומיות וחיבורי רשת חוצי-אזורים ללא צורך להחליף כרטיסי SIM מקומיים.
3. תומך במספר מפעילים: ה-Cloud SIM בוחר באופן חכם את מפעיל הרשת האופטימלי בהתאם למיקום המשתמש ולתנאי הרשת הזמינים, ומבטיח חוויית חיבור רשת יציבה.

תוכנת אפליקציה נדרשת:

1. עבור מכשיר ה-P10:

ה-P10 מגיע עם אפליקציית Cloud SIM מותקנת מראש, או שניתן להוריד אותה דרך אפליקציית FindApps ב-P10.

1. עבור טלפונים ניידים:

אנא חפש והורד את אפליקציית “GlocalMe IOT” מ-Google Play או מחנות האפליקציות.

9.5.2.3 כיצד להשתמש ב-Cloud SIM

אנא עיין בהוראות למטה כדי ללמוד כיצד להשתמש בכרטיס Cloud SIM.

הערה: הצילומי מסך כאן הם להמחשה בלבד; יש להסתמך על המכשיר בפועל.

שלבי הפעלה:

1. הפעל את ה-P10 להצגת קוד ה-QR

בעת השימוש הראשוני ב-P10, תופיע אוטומטית על מסך הבית הודעת הפעלה של Cloud SIM יחד עם קוד QR מתאים לאחר הפעלת המכשיר.

הערה: לשימוש חוזר ברשת Cloud SIM, ניתן לפתוח את אפליקציית Cloud SIM כדי לגשת לממשק ולקבל את קוד ה-QR.

1. רישום חשבון

השתמש בטלפון החכם שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בחלון הקופץ. פעולה זו תוביל אותך לדף האינטרנט המתאים. בדף, בחר את מדינתך, הזן את כתובת האימייל והסיסמה שלך, סמן את התיבה עבור "הסכמה להסכם המשתמש ומדיניות הפרטיות" ולאחר מכן לחץ על כפתור "הרשמה או התחברות" כדי להשלים את תהליך קישור המכשיר לחשבון.

1. רכישת חבילת שירות נתונים (השתמש בקופון לרכישת חבילת 10GB ל-30 יום)

בטלפון החכם שלך, הקש על כפתור "אישור" בחלון הקופץ, או עבור לדף הקופונים והשתמש בקופון למשתמש חדש כדי להשלים את רכישת חבילת שירות הנתונים שצוינה.

(הערה: הצילומי מסך כאן הם להמחשה בלבד; יש להסתמך על המכשיר בפועל.)

1. הפעלת Cloud SIM

ב-P10, הקש על כפתור "עבור להפעלת Cloud SIM" בחלון הקופץ כדי לפתוח את הממשק המתאים. לאחר מכן, הקש על כפתור "הפעל Cloud SIM" במסך זה, או פתח את אפליקציית Cloud SIM והקש על "הפעל Cloud SIM".

1. לאחר הפעלת Cloud SIM, פתח אתר אינטרנט בדפדפן Chrome ב-P10 כדי לבדוק אם חיבור הרשת פועל כראוי.

9.5.2.4 כיצד לרכוש נתונים

Cloud SIM תומך בשתי שיטות לרכישת חבילות נתונים: דרך אפליקציית Cloud SIM ב-P10, או דרך אפליקציית GlocalMe IOT בטלפון החכם שלך.

שיטה 1: רכישת חבילת שירות נתונים דרך אפליקציית Cloud SIM ב-P10.

שלבי הפעלה:

1. פתח את אפליקציית Cloud SIM .

הקש על אפליקציית Cloud SIM כדי להיכנס לממשק. קוד QR יופיע אז על המסך.

1. התחבר לחשבונך.

השתמש בטלפון שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR ולפתוח את דף ההתחברות.

בדף האינטרנט, בחר את המדינה/אזור שלך, הזן את כתובת האימייל ו-הסיסמה, הסכם ל-הסכם המשתמש ומדיניות הפרטיות, ולאחר מכן הקש על "הרשמה / התחברות".

1. רכישת חבילת נתונים

לאחר ההתחברות, פעל לפי ההוראות על המסך כדי לבחור ולרכוש את חבילת הנתונים הרצויה.

1. הפעל את Cloud SIM

ב-P10, הקש על "הפעל Cloud SIM" כדי להפעיל את השירות ולהתחבר לרשת.

1. בדוק את חיבור הרשת

לאחר ההפעלה, פתח את Chrome ב-P10 ובקר בכל אתר כדי לוודא שחיבור הרשת פועל כראוי.

שיטה 2: רכישת חבילת שירות נתונים דרך אפליקציית GlocalMe IOT בטלפון הנייד שלך.

שלבי הפעלה:

1. הורד את אפליקציית GlocalMe IOT

בטלפון הנייד שלך, חפש "GlocalMe IOT" ב-Google Play או ב-App Store, הורד והתקן אותה.

1. פתח את אפליקציית Cloud SIM ב-P10.

הקש על אפליקציית Cloud SIM כדי להיכנס לממשק.

הודעת הפעלת Cloud SIM וקוד QR יופיעו על המסך.

הקש על "הורד את האפליקציה לקבלת הצעות ותכונות נוספות" כדי להציג את הממשק המתאים עם קוד QR.

1. הוסף את ה-P10 לאפליקציית GlocalMe IOT

פתח את אפליקציית GlocalMe IOT בטלפון שלך, הקש על "סרוק", וסרוק את קוד ה-QR שמוצג על ה-P10 כדי להשלים את הוספת המכשיר.

1. רכישת חבילת נתונים

באפליקציית GlocalMe IOT, הקש על כפתור "חנות" כדי להיכנס למסך רכישת הנתונים. בחר חבילת שירות נתונים והקש על "קנה" כדי להשלים את התשלום

1. הפעל את Cloud SIM ב-P10

לאחר הרכישה, הקש על "הפעל Cloud SIM" ב-P10 כדי להפעיל את השירות ולהתחיל להשתמש ברשת.

1. בדוק את חיבור הרשת

פתח את Chrome ב-P10 ובקר בכל אתר כדי לוודא שחיבור הרשת פועל כראוי.

פרק 10 אפליקציות

10.1 סקירת אפליקציות

המערכת כוללת מספר אפליקציות מובנות התומכות בפונקציות שונות כגון אינטראקציה קולית, מעקב רכב, שליטה באביזרים והקלטת וידאו. דוגמאות בולטות כוללות:

• DriveChat: עוזר קולי מבוסס בינה מלאכותית התומך בפקודות קוליות, שאלות ותשובות אונליין ומידע מזג אוויר.
• TrackHU: אפליקציית מעקב רכב מבוססת GPS התומכת בצפייה בהיסטוריית נהיגה והגדרת גדרות גיאוגרפיות.
• FindApps: פלטפורמת ניהול האפליקציות הרשמית להורדה, התקנה ועדכון של אפליקציות נתמכות.
• Widget: מציע מגוון ווידג'טים שניתן למקם על ממשק ה-P10 כקיצורי דרך לגישה מהירה לפונקציות ולאפליקציות בשימוש תדיר.
• Palette: מתאים את צבע התצוגה ושקיפות הווידג'טים למראה מסך מותאם אישית.
• LumiAuto: שולט באביזרי תאורת הסביבה של ATOTO דרך חיבור Bluetooth של המערכת. תואם רק למוצרי תאורה של ATOTO.
• DVR: מקליט וידאו קדמי ופנימי. תומך במעקב חניה וחיישן תאוצה (G-sensor) להתעוררות במקרה של התנגשות ולשמירת הקלטות חירום.
• RCAM: מאפשר תצוגת וידאו ממצלמות רוורס חוטיות
• WRC: מספק תצוגה אחורית בזמן אמת לנסיעה לאחור וחניה באמצעות מערכת מצלמה אלחוטית.
• Web Resources: כלי מפעל לסריקה והעלאת נתוני חומרה/תוכנה של המכשיר לסיוע בשירות לאחר מכירה ומעקב אחר מוצרים.
• System Update: שומר על מערכת ה-P10 שלך מעודכנת עם תוספות תכונה ותיקוני באגים.

10.2 DriveChat (עוזר בינה מלאכותית)

DriveChat היא אפליקציה חדשנית המופעלת על ידי SSHub ו-ChatGPT, המאפשרת שיחות מבוססות קול עם בוטי בינה מלאכותית שונים על גבי ה-P10 שלך.

תהליך כללי:

הורד את SSHub לטלפון שלך → צור/התחבר לחשבון שלך → פתח את DriveChat ב-P10 → השתמש ב-SSHub כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג באפליקציית DriveChat כדי לקשר את ה-P10 לחשבון שלך → הגדר מילות הפעלה.

10.2.1 שלבי הפעלה

שלב 1: הורדה והתחברות ל-SSHub

1. הורד את אפליקציית SSHub מחנות האפליקציות (iOS) או מחנות Google Play (אנדרואיד).

1. פתח את SSHub, ואז התחבר עם חשבון קיים או צור חשבון חדש אם אין לך. ודא שהתחברת בהצלחה לפני המשך.

שלב 2: הורדה וגישה לאפליקציית DriveChat (קישור P10 לחשבון SSHub באמצעות סריקת קוד QR)

1. כברירת מחדל, אפליקציית DriveChat מותקנת מראש ב-P10. אם אינה מותקנת מראש, אנא הורד אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה ב-P10.
2. ב-P10, פתח את אפליקציית DriveChat והקש על GO TO LOGIN.
3. ממשק אפליקציית DriveChat יציג קוד QR.
4. בסמארטפון שלך, פתח את אפליקציית SSHub, הקש על Scan Now, וסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat של ה-P10 כדי לקשר את חשבון SSHub שלך עם DriveChat.
5. לאחר הקישור, עבור אל Mine(לשונית תחתונה) → My Devices → [בחר את ה-P10 שלך] → Device Name → ערוך את שם המכשיר (הזן שם)→ Confirm כדי לשנות את שם המכשיר.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

שלב 3: הגדרת מילות הפעלה

1. לאחר ההתחברות עם קוד ה-QR, תופיע מסך הדרכה ראשוני שיעזור לך להתחיל עם DriveChat.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. בחר את חבילת השפה המועדפת עליך והקש על אישור כדי להתחיל בהורדה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. לאחר סיום ההורדה, תופיע בועת DriveChat על המסך. הקש על באמצעות מילת הפעלה > הגדרות כדי להגדיר מילת הפעלה מותאמת אישית, ואז הקש על + מילת הפעלה חדשה כדי להתחיל בהגדרה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הזן את מילת ההפעלה שלך והקלט אותה מספר פעמים עם אותו קול. בדרך כלל, יש להקיש על התחל ארבע פעמים כדי להשלים את ההקלטות. כאשר הסטטוס מציג מוכן, מילת ההפעלה נשמרה בהצלחה ותופיע ברשימת הגדרות מילת הפעלה.

לדיוק זיהוי מיטבי, כל משתמש צריך להקליט את מילת ההפעלה שלו בקולו. הימנע משימוש במילים קצרות או נפוצות שעלולות להפעיל את העוזר בטעות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. ניתן להגדיר מילה אחת או יותר להפעלה קולית.

לאחר ההקלטה, פונקציית ההפעלה הקולית מושבתת כברירת מחדל.

כדי להפעיל את ההפעלה הקולית, הפעל את המתג לצד מילת ההפעלה שהקלטת.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

לאחר ההפעלה, אמירת מילת ההפעלה תפעיל את DriveChat לפקודות ושיחות קוליות.

ניתן להוסיף מספר מילות הפעלה לפי הצורך. לדוגמה, משתמשים שונים יכולים להקליט מילות הפעלה משלהם לזיהוי מותאם אישית.

הערה:

1. DriveChat תומך בהפעלה ידנית כברירת מחדל, שניתן לבצע על ידי הקשה על סמל DriveChat במסך ה-P10 או לחיצה על כפתור DriveChat ב-סוללת מחזיק AutoNap.

אם ברצונך להשתמש בהפעלה קולית, אנא הפעל את המתג לצד מילת ההפעלה שהקלטת.

1. בנהיגה במהירות גבוהה או בסביבה רועשת (כגון כאשר החלונות פתוחים), מומלץ להפעיל את DriveChat באמצעות הכפתור לביצועים אמינים יותר.
2. ה-DriveChat (עוזר קולי AI) יכול לעבד רק פקודה או שיחה אחת בכל פעם. אנא המתן לסיום האינטראקציה הנוכחית לפני התחלת הבאה.

10.2.2 סקירת תפריט צד שמאל

אפליקציית DriveChat כוללת תפריט צד שמאל עם הסעיפים הבאים:

• כללי – ניהול פרטי חשבון, הגדרות שפה והגדרות מילת הפעלה.
• כל הכישורים – עיון בפקודות קוליות זמינות, כולל כישורים משופרים. כאשר תאמר פקודה נתמכת, DriveChat תזהה אותה ותבצע את הפעולה המתאימה.
• משוב – שלח את שאלותיך או הצעותיך. הצוות שלנו יבדוק את המשוב שלך ויגיב בהקדם האפשרי.
• פונקציות חכמות – גישה להדרכה והוראות לשימוש בתכונות DriveChat.
• אודות – הצגת מידע על גרסה, מדיניות פרטיות ותנאי שימוש.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

10.2.3 הגדרת הגדרות הצ'אט-בוט

באפליקציית SSHub, ניתן להגדיר את הצ'אט-בוט עבור DriveChat כך:

1. לאחר הקשה על סמל DriveChat ב-SSHub, יופיע הממשק הראשי.
2. הקש על צ'אט-בוט בתפריט התחתון.
3. בחר את מודל ה-AI המועדף עליך (לדוגמה, זמן סיפור הרפתקאות, חושב ביקורתי, וכו').

זה מאפשר לך לשוחח עם עוזר חכם המותאם לצרכיך, בין אם לבידור, להדרכה או לתמיכה בקבלת החלטות.

הערה: התמונות ודוגמאות הממשק הן להמחשה בלבד. יש לעיין בממשק התוכנה בפועל ובפונקציות הזמינות במכשיר שלך.

לאחר בחירת צ'אט-בוט, תוכל גם להקיש על "צ'אט" כדי להתחיל שיחה ישירות בטלפון שלך.

הערה:

• זמן התגובה עשוי להשתנות בהתאם לתנאי הרשת.
• אפליקציות DriveChat ו-SSHub מתעדכנות מעת לעת; אנא עיין בגרסה העדכנית להוראות הנוכחיות.

10.3 TrackHU

(מעקב רכב GPS מובנה)

TrackHU נועד לייעל את הדרך שבה אתה מאתר את רכבך. הוא מציע את התכונות הבאות:

• מעקב בזמן אמת על גבי מפה
• התראות והגדרות גדר גיאוגרפית
• גישה לניתוחים
• נתונים היסטוריים על מהירות ומרחק
• אבטחת רכב 24/7

הפעל את TrackHU על ידי הפעלת GPS וחיבור רשת ב-P10 שלך, ואז סרוק את קוד ה-QR כדי לגשת למנהל TrackHU למידע מעקב מקיף.

הערה:

• ודא ש-GPS והרשת של ה-P10 שלך פועלים כדי לקבל התראות בדוא"ל ולגשת לנתוני המעקב באפליקציית TrackHU Manager או באתר.
• אם ה-P10 שלך מאבד חיבור לאינטרנט, נתוני המעקב יישמרו מקומית ויועלו אוטומטית לשרת כאשר החיבור ישוחזר.
• קצב רענון המעקב כברירת מחדל הוא 45 שניות. מרווחי רענון קצרים יותר זמינים באפשרויות מנוי בתשלום באפליקציית SSHub.

10.3.1 הפעל וקשר את TrackHU

סמל אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל כדי להגן על פרטיותך.

כדי להציג או להסתיר את האפליקציה, פתח את הגדרות והקש במהירות על סמל ההגדרות ארבע פעמים ברצף. תופיע הודעה קופצת המאשרת שהאפליקציה הוצגה או הוסתרה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

פנה לשלבים הבאים כדי להפעיל את TrackHU ולחבר את ה-P10 שלך למנהל TrackHU.

1. ב-P10, פתח את אפליקציית TrackHU.
2. הקש על ①(כפתור הפעלה) כדי להפעיל את TrackHU. תראה את סטטוס הרשת וה-GPS בפינה השמאלית ②.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הקש על סמל התמיכה (③) אם ברצונך לספק הצעות או משוב.
2. סרוק את קוד ה-QR באמצעות אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך (לאחר הורדתה מה-App Store או Google Play והתחברות). קוד ה-QR יפוג תוך 5 דקות ותוכל לרענן את קוד ה-QR על ידי הקשה על כפתור רענן או יציאה מ-TrackHU וכניסה מחדש.

1. במסך הבית של אפליקציית SSHub, הקש על האריח המרובע בסגנון מפה כדי לפתוח את ממשק מנהל TrackHU.

10.4 FindApps

FindApps היא חנות אפליקציות בלעדית שפותחה במיוחד עבור מכשירי האנדרואיד שלנו. אנו מחויבים להעשיר את חוויית הנהיגה שלך עם מגוון רחב של אפשרויות תוכנה. בניגוד להצעות הכלליות של Google Play, FindApps מבטיחה שכל האפליקציות הזמינות תואמות באופן מלא ל-ATOTO P10.

10.4.1 כיצד להשתמש ב-FindApps

1. גש אל אפליקציות, הקש על FindApps.
2. בעמוד אפליקציה, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה שברצונך להתקין, ואז הקש על התקן > קבל.

הערה: רשימת האפליקציות שמוצגת לעיל היא להמחשה בלבד. האפליקציות הזמינות עשויות להשתנות לפי גרסה, אזור או מחזור עדכון. יש לעיין במכשיר שלך לרשימה הנוכחית.

1. בעמוד ניהול , גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה שברצונך להסיר, לנהל או לעדכן, והמשך בפעולה הרצויה.

10.5 ווידג'ט

ווידג'טים מספקים גישה מהירה למידע מרכזי ולפונקציות בשימוש תדיר ישירות ממסך הבית של ה-P10. מידע מיידי — מציג נתונים חיוניים כגון שעה, מזג אוויר ומצב מדיה במבט חטוף.

• שליטה בנגיעה אחת — מאפשרת גישה מיידית לפונקציות נפוצות והפעלה ישירה של אפליקציות.
• מיקום גמיש — משתמשים יכולים להוסיף ווידג'טים על ידי לחיצה ארוכה ושחרור האייקון לכל מקום פנוי במסך הבית או במסכים משניים. חלק מהאייקונים מוגבלים לשורת הקיצורים התחתונה.
• הסרה קלה — לחיצה ארוכה על ווידג'ט קיים תציג אזור "הסר" בראש המסך. גרור את הווידג'ט לשם כדי למחוק אותו.
• פריסת ווידג'טים מותאמת אישית — ניתן להוסיף, להחליף, למחוק, לשנות גודל או להזיז ווידג'טים לפי העדפות המשתמש ותסריטי נהיגה.

התמונה למטה מציגה את ממשק אפליקציית הווידג'טים

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

10.6 פלטה

אפליקציית Palette היא אפליקציה מותקנת מראש המיועדת לכיוון ידני של צבע ובהירות ממשק מסך הבית וממשקי אפליקציות מסוימות, וכן שקיפות הווידג'טים במסך הבית.

10.6.1 התאמה אישית של צבע ובהירות

אפליקציית Palette תומכת בכיוון צבע ובהירות של ממשק מסך הבית וממשקי אפליקציות מסוימות. משתמשים יכולים להתאים את צבעי הממשק לפי העדפותיהם האישיות, כך שממשק הבית וממשקי אפליקציות מסוימות ישקפו טוב יותר את הסגנון וההרגלים האישיים. בפרט, זה כולל את הדברים הבאים:

1. אפשרויות צבע רבות

מציעה 18 אפשרויות צבע עיקריות, בשילוב עם כיוון בהירות, ומאפשרת למשתמשים ליצור את צבעי הממשק המועדפים עליהם.

2. התאמה אישית של צבע ובהירות במספר ממשקים

תומך בכיוון צבע עיקרי ובהירות עבור:

1. ממשק אפליקציית רדיו
2. ממשק אפליקציית טלפון בלוטות'
3. ממשק אפליקציית EQ
4. ממשק אפליקציית הגדרות
5. ממשק מסך הבית
6. כל 5 ממשקי האפליקציות הנ"ל
7. שקיפות ווידג'טים:החלק כדי לכוון את שקיפות הווידג'טים בממשק מסך הבית

שלבי הפעלה

נתיב: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Palette

1. הקש כדי לפתוח את אפליקציית Palette.
2. בתוך Palette, הקש כדי לבחור צבע וכוון את הבהירות שלו. ה-P10 יציג תצוגה מקדימה בזמן אמת של הצבע והבהירות.
3. הקש על אייקון האפליקציה כדי להחיל את הצבע והבהירות שנבחרו על אזור האפליקציה הרצוי.
4. הקש על כפתור "החל" בתחתית להשלמת ההגדרה.
5. שחזור הגדרות ברירת מחדל (אופציונלי). אם אינך מרוצה מהתוצאה, תוכל להקיש על כפתור "ברירת מחדל" כדי להחזיר הכל למצב ההתחלתי בלחיצה אחת.

10.6.2 התאמת שקיפות ווידג'טים

פונקציית שקיפות הווידג'טים מאפשרת לכוון את שקיפות הווידג'טים (כגון תאריך ושעה, מזג אוויר וכו') בממשק מסך הבית. תכונה זו משפרת את ההתאמה האישית והנראות.

שלבי הפעלה

נתיב: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Palette

1. הקש כדי לפתוח את אפליקציית Palette.
2. כוון את שקיפות הווידג'טים באמצעות מחוון השקיפות.
3. לאחר הכיוון, הקש על אייקון מגירת האפליקציות כדי לחזור למסך הבית, שם תוכל לראות את תוצאות הכיוון. הכיוון הושלם.

10.6.3 בקרות ממשק

כפתור אפליקציית רדיו: הקש כדי להחיל את צבע ובהירות ממשק הרדיו שהגדרת מראש.

כפתור אפליקציית טלפון בלוטות': הקש כדי להחיל את צבע ובהירות ממשק טלפון בלוטות' שהגדרת מראש.

כפתור אפליקציית EQ: הקש כדי להחיל את צבע ובהירות ממשק EQ שהגדרת מראש.

כפתור אפליקציית הגדרות: הקש כדי להחיל את צבע ובהירות ממשק ההגדרות שהגדרת מראש.

כפתור מסך הבית: הקש כדי להחיל את צבעי ובהירות מסך הבית שהגדרת מראש.

כפתור הכל: הקש כדי להחיל את כל צבעי ובהירות הממשקים שהגדרת מראש בבת אחת.

מחוון שקיפות ווידג'טים: החלק כדי לכוון את שקיפות הווידג'טים במסך הבית.

10.7 LumiAuto

אפליקציית LumiAuto מספקת שליטה רב-ממדית באביזרי תאורת אווירה תואמים של ATOTO (נמכרים בנפרד), ומאפשרת לך להתאים אישית את התאורה בתא הנוסעים עם מצבים, צבעים ובהירויות שונות. ניתן לגשת לאפליקציה ישירות מה-P10 או להתקין אותה בסמארטפון שלך לשליטה מרחוק.

10.7.1 תכונות

1. מצבי תאורה

• מצב צבע אחיד: ספקטרום RGB מלא לבחירת צבע חלקה.
• מצב רב-צבעים: פריסטים דינמיים (למשל, נשימה, מעבר צבעים, סטרובוסקופ).

1. התאמה אישית וסנכרון

• בהירות אור מתכווננת: כיוון עצמאי של בהירות קדמית ואחורית.
• סנכרון עם מוזיקה: האורות מהבהבים ומשתנים לפי הספקטרום של השמע (תומך ב-Bluetooth/ניגון מקומי).
• התאמת אווירה לפי סצנה: התאם את תאורת התא לאירועים שונים, ליצירת אווירה אישית (למשל, ערב רגוע, נסיעה אנרגטית).

1. אפשרויות שליטה

• דרך P10: גש מהמסך הראשי על ידי פתיחת אפליקציית LumiAuto.
• דרך אפליקציית סמארטפון: הורד את אפליקציית LumiAuto כדי לבצע התאמות מרחוק ולשמור פרופילי תאורה.

דרישות

• אביזר: ערכות תאורת אווירה תואמות של ATOTO (נמכרות בנפרד).
• תאימות: ה-P10 תומך רק באביזרי התאורה הרשמיים של ATOTO ואינו תואם למוצרים של צד שלישי.

10.7.2 זמינות תוכנה

• ב-P10: LumiAuto מותקנת מראש.
• בסמארטפון: הורד את אפליקציית LumiAuto מחנות האפליקציות כדי לאפשר שליטה מרחוק.

הערה: התוכנה מותאמת למכשירי אנדרואיד. גרסה ל-iOS נמצאת בפיתוח.

10.7.3 קישור תאורת האווירה

הקש על "חפש התקנים" כדי להתחיל בסריקה. הקש על "חפש התקנים" כדי להתחיל בסריקה. כאשר שם ההתקן של תאורת הרגליים מופיע, הקש על "התחבר" כדי לקשר אותו לאפליקציה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

לאחר החיבור, תוכל להשתמש באפליקציית LumiAuto לשליטה בצבע, מצב, בהירות ואפקטים נוספים של התאורה.

10.8 יציאת שמע

מכשיר זה תומך במספר מצבי יציאת שמע. המשתמשים יכולים לבחור כיצד יושמע השמע של ה-P10 — דרך מערכת השמע של הרכב או דרך המכשיר עצמו. ישנן שתי דרכים לגשת להגדרות יציאת השמע:

– דרך אפליקציית "Audio Out", או

– על ידי הקשה על אייקון יציאת השמע במסך הבית.

הקשה על אייקון מצב תפעיל מיד את מצב היציאה המתאים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

10.8.1 מצב שידור FM（①）

ה-P10 יכול לשדר שמע למערכת השמע של הרכב דרך תדר FM. להגדרה:

1. הקש על (אייקון אנטנת רדיו) כדי להיכנס למצב שידור FM.
2. בחר תדר FM פנוי (למשל, 86.7 מגה-הרץ).
3. כוון את ה-P10 לאותו תדר (למשל, 86.7 מגה-הרץ).

לאחר ההגדרה, השמע מה-P10 ינוגן דרך מערכת השמע של הרכב.

טיפ: בחר תדר ללא שידורי FM מקומיים כדי להימנע מהפרעות ולהבטיח איכות שמע טובה יותר.

10.8.2 מצב יציאת AUX（②）

חבר את ה-P10 למערכת השמע של הרכב עם כבל AUX (AUX OUT בגב ה-P10 או במטען הרכב → AUX IN במערכת השמע של הרכב) כדי להשמיע שמע דרך רמקולי הרכב.

כדי להשתמש במצב זה:

1. הקש על (אייקון כבל) כדי להיכנס למצב יציאת AUX.
2. חבר קצה אחד של כבל ה-AUX ליציאת AUX OUT בגב ה-P10 או במטען הרכב.
3. חבר את הקצה השני ליציאת AUX IN של מערכת השמע של הרכב.
4. העבר את מערכת השמע של הרכב למצב קלט AUX (ייתכן שתצטרך להפעיל את אפליקציית AUX IN או לבחור ידנית את הקלט, בהתאם למערכת שלך).

10.8.3 מצב יציאת רמקול（③）

הקש על (אייקון רמקול) כדי להיכנס למצב יציאת מכשיר. במצב זה, השמע מושמע דרך הרמקול המובנה של ה-P10.

10.8.4 מצב שידור Bluetooth（④）

הקש על (אייקון שמע Bluetooth) כדי להיכנס למצב שידור Bluetooth.

במצב זה, ה-P10 מתחבר למערכת השמע של הרכב באמצעות Bluetooth של המערכת. לאחר קישור, שמע מה-P10 — כגון הנחיות ניווט, מוזיקה וסרטונים — יועבר באופן אלחוטי למערכת השמע של הרכב ויושמע דרך רמקולי הרכב.

10.8.5 מצב יציאת שמע CP/AA（⑤）

כאשר הטלפון מחובר ל-P10 דרך CarPlay/Android Auto, הקש על (אייקון CP/AA) כדי להיכנס למצב זה. לאחר הפעלת "הפרדת שמע/וידאו" בפינה השמאלית התחתונה, התצוגה נשארת ב-P10 והשמע עובר לטלפון. בשלב זה, CP/AA יתחבר מחדש פעם אחת, וזה תקין.

כדי להשמיע את הצליל דרך רמקולי הרכב, חבר את הטלפון למערכת השמע של הרכב באמצעות Bluetooth. בחלק מהרכבים, ייתכן שיהיה צורך לבחור ידנית "BT Music" או "Bluetooth Audio" ביחידת הראש כדי לקבל ולהשמיע את הצליל.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

10.8.6 מצב יציאת שמע לשיחות Bluetooth（⑥）

כברירת מחדל, שמע שיחות Bluetooth מתנגן דרך הרמקול המובנה של המכשיר.

כאשר "עקוב אחרי מקור" נבחר, שמע השיחה עוקב אחרי מצב פלט השמע שנבחר כרגע. עם זאת, במצב שידור Bluetooth, שמע השיחה תמיד מתנגן דרך רמקול המכשיר.

כאשר "טלפון" נבחר, שמע השיחה תמיד מנותב לטלפון.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

10.9 D-DVR

פונקציית ה-DVR דורשת כרטיס microSD להקלטת וידאו, עד 256GB נתמך.

כאשר כרטיס חדש מוכנס בפעם הראשונה, תופיע הודעה הממליצה לפרמט את הכרטיס כדי להבטיח תאימות והקלטה תקינה.

כאשר מתגלה התנגשות במהלך נהיגה או השגחת חניה, המערכת מקליטה אוטומטית וידאו חירום של כ-30 שניות.

סרטונים רגילים מוקלטים במצב לולאה ויימחקו אוטומטית כאשר האחסון מתמלא. סרטונים נעולים נשמרים כברירת מחדל ולא יימחקו אוטומטית.

אם האחסון מתמלא ונשארים רק סרטונים נעולים, המערכת תבקש ממך לפרמט את הכרטיס במקום לדרוס קבצים קיימים.

10.9.1 ממשק D-DVR

הקש על D-DVR כדי להיכנס לממשק.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

מס' : 1

שם: כפתור הקלטה

פונקציה: הקש על כפתור ההקלטה כדי להתחיל או להפסיק הקלטה.

מס' : 2

שם: תפריט

פונקציה: לצפייה וניהול סרטונים ותמונות מוקלטים, נעילה/שחרור קבצים, מחיקת קבצים, או עיון לפי לוח שנה.

מס' : 3

שם: צילום תמונה

פונקציה: לצילום תמונות. ייתכן שצילום תמונה לא יהיה זמין במצבי הקלטה מסוימים.

מס' : 4

שם: השתקה

פונקציה: הקש פעם אחת להשתקה. הקש שוב להחזרת השמע.

מס' : 5

שם: נעילת/שחרור וידאו

פונקציה: הקש כדי לעבור לאייקון הנעילה ולהתחיל הקלטה.

הקש שוב על אייקון הנעילה כדי לשחרר.

כדי להפסיק הקלטה, הקש על כפתור ההקלטה.

מס' : 6

שם: הגדרות

פונקציה: הגדר רגישות G-Sensor, השגחת חניה, יחידת מהירות, זמן לולאת הקלטה, והגדרות נוספות.

הערה: בממשק ה-DVR, הקשה אחת בכל מקום על המסך תציג או תסתיר את סרגל האפשרויות התחתון. הקשה כפולה תעבור למצב מסך מפוצל, המציג גם את התצוגה הקדמית וגם את פנים הרכב.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

10.9.2 תפריט DVR

הקש על כפתור התפריט כדי לגשת לאפשרויות עריכת סרטונים או תמונות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

מס' : 1

שם: מצלמה קדמית

תיאור: סרטונים או תמונות שצולמו על ידי המצלמה הקדמית.

מס' : 2

שם: מצלמת תא נוסעים

תיאור: סרטונים או תמונות שצולמו על ידי מצלמת פנים הרכב (תא נוסעים).

מס' : 3

שם: עריכה

תיאור: מחיקה, נעילה או שחרור של סרטונים או תמונות.

מס' : 4

שם: לוח שנה

תיאור: עיון בהקלטות לפי תאריך. תאריכים עם נקודה אדומה מציינים הקלטות זמינות.

קטגוריה：A

שם：סרטונים מוקלטים

תיאור: כל הקלטות הווידאו.

קטגוריה：B

שם：גלריה

תיאור: כל התמונות שצולמו.

קטגוריה：C

שם：סרטונים נעולים

תיאור: סרטוני חירום שנשמרו אוטומטית או ידנית.

[ מצב עריכה ]

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

במצב עריכה, ניתן לנהל קבצי וידאו אחד-אחד, לבחור מספר קבצים, או להחיל פעולות על כל הקבצים. פעולות זמינות כוללות נעילה, שחרור ומחיקה. סרטונים רגילים ניתן למחוק ישירות, אך סרטונים נעולים לא ניתן למחוק. למחיקת סרטון נעול, יש לשחרר אותו תחילה.

[ מצב תצוגת לוח שנה ]

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

בממשק לוח השנה, נקודה אדומה מצביעה על כך שה-DVR הקליט באותו יום.

10.9.3 הגדרות DVR

הקש על ההגדרות (אייקון גלגל שיניים) כדי להגדיר אפשרויות כמו רגישות G-Sensor, השגחת חניה ולולאת הקלטה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

חיישן G

מפעיל אוטומטית הקלטת חירום ושומר את הצילום כאשר מתגלה התנגשות או רעידה חזקה, כדי למנוע דריסת קטעים חשובים.

ניתן להגדיר רגישות לנמוכה / בינונית / גבוהה. יש להפעיל תכונה זו כדי שתפעל.

השגחת חניה

כאשר הרכב בחניה ומכובה, המכשיר יקליט אוטומטית אם תתגלה רעידה או מכה חריגה, כדי לתעד ראיות חשובות כשאתה לא נמצא.

פונקציה זו פועלת רק כאשר השגחת חניה פועלת, רגישות G-Sensor מוגדרת לכל רמה פעילה (לא כבוי), וסוללת AutoNap Holder טעונה.

פיקסל

הגדרה זו מאפשרת לבחור בין שלוש רזולוציות: 480p, 720p או 1080p, לפי הצורך.

זמן לולאה

הווידאו נשמר במקטעים של 1, 3 או 5 דקות.

יחידה (יחידת מהירות)

הגדר את יחידת התצוגה של המהירות לקמ"ש (KM/H) או מייל לשעה (MPH).

פרמט התקן אחסון

מנקה את כרטיס ה-SD כהכנה להקלטות DVR חדשות.

10.9.4 השגחת חניה & צפייה חיה מרחוק

ה-P10 תומך בהשגחת חניה וצפייה חיה מרחוק. הוא גם תומך בשיחת וידאו מרחוק בזמן נהיגה. ניתן להתחבר לשיחת וידאו רק לאחר שהשיחה הנכנסת התקבלה ב-P10.

הערה:

1. השגחת חניה וצפייה חיה מרחוק דורשות שה-P10 יהיה עם חיבור רשת פעיל ועם כרטיס TF (microSD) מוכנס.
2. כדי לקבל התראות/הודעות על השגחת חניה, הפעל השגחת חניה ל-ON בהגדרות DVR, והגדר רגישות G-SENSOR לכל רמה מלבד כבוי.
3. שיחת וידאו מרחוק היא חד-כיוונית—משתמש SSHub יכול לצפות בתמונה מהמצלמה של ה-P10 (תצוגת כביש קדמית או פנים הרכב, לדוג' חיות מחמד או תינוק), אך ה-P10 לא מציג את הווידאו של המתקשר כדי להפחית הסחת דעת בזמן נהיגה.

לפני שמתחילים (הגדרת אפליקציה)

כדי להשתמש בפיצ'רים מרחוק, השלם את ההגדרות הבאות:

1. הורד והתקן את אפליקציית SSHub מחנות האפליקציות (iOS) או Google Play (אנדרואיד).
2. פתח את SSHub, התחבר עם חשבון קיים (או צור חשבון חדש במידת הצורך). ודא שהתחברת בהצלחה לפני המשך.
3. קשר את מכשיר ה-P10 לחשבונך. (פתח את DriveChat ב-P10 וסרוק את קוד ה-QR שמוצג באפליקציה כדי לקשר את המכשיר.)

צפייה חיה מרחוק (SSHub)

• לאחר שקישרת את ה-P10 שלך באפליקציית SSHub, פתח את SSHub והקש על [ מצלמה ] כדי להתחיל צפייה חיה מרחוק.
• ניתן לצפות בזרם מצלמה אחד בכל פעם. כדי לעבור למצלמה אחרת, הקש על צפייה מרובת מצלמות בפינה הימנית התחתונה.
• הקש על "הקש כדי להתחבר", ואז המתן מספר רגעים לטעינת הצפייה החיה.

התראות השגחת חניה (SSHub)

• פתח את SSHub, ואז הקש על אייקון הפעמון בפינה הימנית העליונה לצפייה בהתראות.
• אם השגחת החניה מזהה פגיעה, תישלח התראה עם וידאו ותמונות ל-SSHub שלך.
• לקבלת התראות בזמן אמת, השאר את ההתראות של SSHub מופעלות בטלפון שלך.

הערה: כדי לקבל התראות/הודעות על השגחת חניה, הפעל השגחת חניה ל-ON בהגדרות DVR, והגדר רגישות G-SENSOR לכל רמה מלבד כבוי.

10.9.5 שירות התראת שעת הזהב

(התראות התנגשות חמורה)

אם מתרחשת התנגשות חמורה בזמן נהיגה, ה-P10 יצלם אוטומטית תמונות מפתח ויעלה אותן לענן. לאחר מכן הוא ישלח את פרטי המיקום והתמונות שצולמו כדי לספק מידע קריטי במהירות, גם אם אינך מסוגל להפעיל את המכשיר ידנית.

התראות:

• התראה ב-SSHub: התראת התנגשות תנועה תישלח ב-SSHub (עם תמונות).
• SMS: הודעת טקסט עם פרטי מיקום ותמונות (או קישור לתמונה, בהתאם לאפשרות המשלוח) תישלח לאנשי הקשר לשעת חירום שהגדרת.

הגדרת אנשי קשר לשעת חירום (SSHub)

ניתן להגדיר אנשי קשר לשעת חירום עבור התראות התנגשות חמורה באפליקציית SSHub.

טיפ: בפעם הראשונה שתשתמש בפיצ'ר זה, עשוי להופיע מדריך על המסך.

ניתן גם לבצע את השלבים הבאים בכל עת:

1. פתח את SSHub בטלפון שלך.
2. הקש על מצלמה כדי להיכנס למסך המצלמה.
3. הקש על אייקון גלגל השיניים בפינה הימנית העליונה כדי לפתוח את הגדרות.
4. תחת הגדרות פיצ'רים, הקש על זיהוי אירוע קריטי.
5. הפעל את מתג התראות ל-ON.
6. הקש על "+ הוסף איש קשר לשעת חירום".
7. הזן את מספר הטלפון של איש הקשר לשעת חירום.
8. בסיום, הקש על שמור בפינה הימנית העליונה.

שירות & עמלות: ייתכן שיחולו חיובי SMS מצד המפעיל או ספק ההודעות. פיצ'רים מבוססי ענן (כגון העלאות השגחת חניה, צפייה חיה מרחוק ושיחת וידאו מרחוק) עשויים לדרוש מנוי בתשלום. זמינות ומחירים משתנים לפי אזור ונתונים לשינוי—אנא עיין באפליקציית SSHub לפרטים העדכניים ביותר.

הערה: שמירת וידאו ותמונות מתבצעת בהתאם להגדרות ולחוקים באפליקציית SSHub. תקופת השמירה המוגדרת כברירת מחדל (לדוגמה, עד 7 ימים) עשויה להשתנות; נא לעיין במידע העדכני המוצג ב-SSHub.

10.10 RCAM

פונקציית RCAM מספקת תצוגה אחורית בזמן אמת כדי לסייע בהעלמת נקודות מתות ולשפר את הבטיחות בעת חניה ונסיעה לאחור.

אביזר נדרש:

פונקציית RCAM מציגה וידאו ממצלמת רוורס חוטית בזמן אמת. נדרש חיבור דרך כניסת מצלמה חיצונית 2.5 מ"מ בגב ה-P10. להפעלת פונקציה זו, חברו את מצלמת הרוורס ATOTO AC-P106C25 (נמכרת בנפרד). ה-P10 תואם רק למצלמות חיצוניות נתמכות.

הערה: המערכת אינה תואמת למצלמות צד שלישי.

10.11 WRC

אפליקציית WRC היא אפליקציה מובנית למערכת מצלמה אחורית אלחוטית, שמקבלת ומציגה וידאו בזמן אמת, ומסייעת לנהגים בעת נסיעה לאחור וחניה.

המצלמה ניתנת להתקנה על לוחית הרישוי הקדמית או האחורית. המערכת כוללת מצלמה אלחוטית, מקלט ואפליקציית WRC. אותות הווידאו מועברים באופן אלחוטי, ללא צורך בכבלים. האפליקציה מציגה גם את תצוגת מצלמת הרוורס וגם שידור אחורי בזמן אמת ישירות על מסך ה-P10, מה שמפשט את ההתקנה ומשפר את הגמישות התפעולית.

אביזר נדרש

פונקציית WRC דורשת את מצלמת הרוורס האלחוטית WR2-12HDLR (נמכרת בנפרד). שימו לב כי דגמים עתידיים או גרסאות מעודכנות עשויים לצאת—עיינו בתיעוד הרשמי העדכני.

מצבי תצוגה

1. מצב חיסכון בחשמל: משמש לתצוגת רוורס רגילה; הווידאו מוצג זמנית והמערכת נכנסת אוטומטית למצב שינה לאחר 2 דקות (יוצאת אוטומטית מאפליקציית WRC).
2. מצב מראה (תצוגה אחורית בזמן אמת): מציג ברציפות את תצוגת המצלמה, ומאפשר לנהג לעקוב בכל עת אחרי המתרחש מאחורי הרכב.

כניסה לממשק WRC (מספר שיטות הפעלה):

• לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR של המקלט כדי להפעיל ולהיכנס לתצוגת חיסכון בחשמל. לחץ פעמיים ברצף בתוך ממשק WRC כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב תמיד פעיל (מראה).
• השתמש ב-SmartRemote: לחץ פעם אחת כדי לפתוח או לסגור את אפליקציית WRC (נדרש קישוריות Bluetooth דרך מערכת ה-Bluetooth; שם המכשיר: SmartRemote).

הערה: אל תלחץ על ה-SmartRemote שוב ושוב או מהר מדי.

• השתמש בפקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (נדרש חיבור לחשבון DriveChat ומילת הפעלה מוקלטת).
• כאשר נמצאים כבר בממשק WRC, הקש על המסך כדי להעיר את התצוגה.

כוונון תמונה: הפוך תמונה אנכית, שיקוף אופקי, כוונון קווי עזר לחניה, והפעלת טווח דינמי רחב (WDR) לשיפור הנראות.

ניטור מצב: מציג עוצמת אות אלחוטי ורמת סוללת המצלמה, עם התראות על אות חלש או בעיית חיבור.

תאימות: תומך רק במערכת מצלמה אלחוטית מאושרת של ATOTO; מצלמות צד שלישי אינן נתמכות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

הערה: להוראות מפורטות, עיינו במדריך המשתמש הרשמי של מערכת המצלמה האלחוטית (לדוג' WR2-12HDLR User Manual). שמות ודגמי המכשירים עשויים להשתנות, לכן ודאו שאתם מתייחסים למדריך הנכון עבור המערכת שלכם.

למידע מפורט נוסף על מערכת המצלמה האלחוטית, סרקו את קוד ה-QR.

10.12 CarIoTHub

CarIoTHub היא פלטפורמת שליטה IoT לרכב של ATOTO. היא נועדה לנהל באופן מרכזי מכשירי Bluetooth Low Energy (BLE) תואמים, כגון תאורת אווירה, סורק אבחון OBD II ותצוגות LED אינטראקטיביות.

CarIoTHub תומכת רק במכשירי Bluetooth Low Energy (BLE) מסוימים שתואמים רשמית ל-ATOTO ומשתמשים בפרוטוקולי תקשורת נתמכים. היא אינה תומכת בכל מכשירי ה-Bluetooth הסטנדרטיים או באביזרי Bluetooth גנריים.

ניתן לשלוט במכשירים נתמכים ישירות ממסך הרכב דרך CarIoTHub. בשימוש יחד עם DriveChat, ייתכן שתהיה שליטה קולית ופונקציות אוטומציה עבור מכשירים נתמכים.

דוגמה לחיבור מכשיר

(שלט LED אינטראקטיבי AI של ATOTO, נמכר בנפרד — הממשק להמחשה בלבד)

השלבים הבאים מוצגים כדוגמה. הממשק בפועל ואפשרויות המכשיר עשויים להשתנות בהתאם למכשיר שברשותך. נא לעיין במכשיר הספציפי שלך לתפעול מדויק.

1. פתח את אפליקציית CarIoTHub.

2. הקש על סמל “+” בפינה הימנית העליונה כדי להוסיף מכשיר BLE.

3. בחר את סמל סוג המכשיר המתאים.

1. ודא שהמכשיר פועל. שמו ב-Bluetooth יופיע ברשימה.

הערה: אם המכשיר לא מופיע ברשימה, בדוק את אספקת החשמל שלו ואתחל אותו, ואז נסה שוב.

5. הקש על שם המכשיר כדי להוסיף אותו. קוד קישוריות יופיע על התצוגה האינטראקטיבית.

הזן את קוד הקישוריות להשלמת החיבור.

1. הקש על סמל המכשיר כדי לגשת להגדרות ניהול ושליטה במכשיר.

1. הסרת מכשיר

לחץ והחזק את סמל המכשיר עד שמופיעה אפשרות מחיקה, ואז הקש כדי להסיר את המכשיר.

10.13 מפות

אפליקציה זו משמשת רק כקיצור דרך הניתן להתאמה אישית להפעלה מהירה של אפליקציה מועדפת.

בעת פתיחה ראשונה, קיצור הדרך למפות נכנס לממשק ניווט ברירת מחדל, בו ניתן לבחור אפליקציה מהרשימה הזמינה.

לאחר ההגדרה הראשונית, הקשה על 'מפות' תפתח ישירות את האפליקציה שנבחרה.

כדי לשנות את האפליקציה שהוקצתה, פתח את אפליקציית ההגדרות, הקש על סמל ההגדרות, בחר ניווט ברירת מחדל, ובחר את האפליקציה המועדפת.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

(הערה: רק אפליקציות מסוימות תומכות בתכונת גישה מהירה זו.)

10.14 TPMS

מערכת TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים) מנטרת באופן רציף את לחץ וטמפרטורת הצמיגים בזמן אמת. כאשר מתגלות חריגות (כגון ניפוח יתר, תת-ניפוח או עליית טמפרטורה חריגה), המערכת מתריעה מיד לנהג כדי לשפר את הבטיחות ולמנוע תקריות מסוכנות כגון פיצוץ צמיג.

אביזר נדרש

להפעלת אפליקציית TPMS נדרש ATOTO AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד). (הערה: ה-P10 אינו תואם לאביזרי צד שלישי.)

להוראות התקנה ושימוש מפורטות, סרקו את קוד ה-QR לגישה למדריך המשתמש של AC-UTP1.

10.15 Torque

אפליקציית Torque היא אפליקציית אבחון רכב צד שלישי עבור פלטפורמת אנדרואיד, המיועדת לשימוש עם ממשקי אבחון OBD II ב-Bluetooth. על ידי התקנת Torque על ה-P10, המשתמשים יכולים לגשת לנתונים בזמן אמת ממחשב הרכב (ECU) כדי לעקוב אחרי מצב הרכב, לבצע אבחון תקלות ולנתח ביצועים.

אביזר נדרש

להפעלת אפליקציית Torque נדרש ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד). (הערה: ה-P10 אינו תואם לאביזרי צד שלישי.)

להוראות התקנה ושימוש מפורטות, סרקו את קוד ה-QR לגישה למדריך המשתמש של AC-4450.

10.16 משאבים ברשת

אפליקציית משאבים ברשת היא פורטל אינטרנט מובנה ב-P10, שנועדה לספק למשתמשים גישה מהירה למידע ומשאבים הקשורים ל-P10. תכונות עיקריות כוללות:

• הורדה קלה של אפליקציות ועדכוני קושחה
• צפייה בכל הפריטים הכלולים בערכה
• הדרכות התקנה וחיבור מודרכות באמצעות וידאו
• הוראות ב-15 שפות זמינות
• הגשת אחריות בלחיצה אחת

האפליקציה ניגשת לתוכן דרך חיבור הרשת של ה-P10 (Wi-Fi, נקודה חמה סלולרית וכו'), ומאפשרת למשתמשים לקבל במהירות תמיכה טכנית, לעדכן משאבים או מדריכי משתמש, ובכך לשפר את הנוחות והיעילות.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית משאבים ברשת

1. הפעל את אפליקציית משאבים ברשת על ידי הקשה על הסמל שלה.
2. סרוק את קוד ה-QR המוצג באמצעות הסמארטפון שלך כדי ללמוד עוד.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

10.17 משוב

אפליקציית המשוב היא כלי מובנה (או ניתן להורדה מ-FindApps) ב-P10, שנועדה לספק ערוץ נוח למשתמשים לדווח על בעיות, להציע הצעות או לבקש שיפורים בתכונות במהלך השימוש במוצר. דרך אפליקציה זו, המשתמשים יכולים לשלוח משוב ישירות לצוות התמיכה הטכנית, ובכך לסייע ליצרן לשפר את ביצועי המוצר וחוויית המשתמש.

תכונות עיקריות:

1. דיווח בעיות: המשתמשים יכולים לבחור את סוג הבעיה, להזין תיאור מפורט ולצרף צילומי מסך רלוונטיים כדי לסייע לצוות הטכני לזהות ולפתור בעיות במהירות.
2. ערוץ הצעות: תומך בהגשת הצעות לשיפור תכונות מערכת, ממשק או חוויית משתמש.
3. העלאת יומן מערכת: באישור המשתמש, המערכת יכולה לארוז ולהעלות אוטומטית יומני פעולה כדי לסייע במעקב וניתוח תקלות, ולזרז את הפתרון.
4. פרטי קשר: משתמשים יכולים לספק כתובת אימייל לקבלת תגובות המשך ותמיכה טכנית.

שלבי הפעלה

נתיב: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית משוב

שלב 1: הפעל את אפליקציית המשוב

הקש על סמל אפליקציית המשוב כדי לפתוח את ממשק המשוב.

שלב 2: מלא פרטי משוב

מלא את השדות הבאים בממשק המשוב:

יומן משוב: הקש כדי להעלות יומני מערכת שיעזרו לנו לזהות ולפתור בעיות ביעילות רבה יותר.

תיאור הבעיה: הזן תיאור מפורט של הבעיה או ההצעה, והקש על "הוסף תמונות" כדי להעלות צילומי מסך רלוונטיים.

שלב 3: הזן פרטי קשר

ספק כתובת אימייל תקינה כדי שצוות התמיכה הטכנית יוכל ליצור איתך קשר במידת הצורך.

שלב 4: שלח משוב

לאחר שאישרת שכל המידע נכון, הקש על "שלח משוב" הכפתור. המערכת תשלח אוטומטית את המשוב שלך לצוות התמיכה הטכנית.

הערות חשובות:

1. אנא ספק כמה שיותר פרטים וכמה שיותר צילומי מסך רלוונטיים כדי לעזור לצוות התמיכה להגיב במהירות ובדייקנות.
2. אפליקציית המשוב מיועדת לאיסוף משוב בלבד ואינה מספקת שירות לקוחות בזמן אמת. לקבלת סיוע מיידי, אנא פנה לצוות שירות הלקוחות של ATOTO.

10.18 EIOTCLUB

אפליקציית EIOTCLUB היא אפליקציה מותקנת מראש ב-P10, המיועדת לניהול כרטיס ה-SIM Nano 4G של EIOTCLUB במכשיר—צפייה בשימוש בנתונים ובסטטוס החבילה, רכישה או טעינה של חבילות נתונים, וניהול פרטי החשבון (קישור כתובת אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות). כרטיס SIM Nano 4G המסופק על ידי ספק שירות חיצוני עשוי להיכלל בערכת ה-P10. השימוש בכרטיס SIM זה ובשירותים הנלווים לו הוא אופציונלי וכפוף לתנאי הספק.

הערה: אפליקציית EIOTCLUB והשירותים הנלווים לכרטיס ה-SIM מופעלים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO מספקת תמיכה בהתאמת האפליקציה בלבד במכשיר P10.

1. סקירת פונקציות

• צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.
• רכישה או טעינה של חבילות נתונים ישירות ב-P10.
• ניהול פרטי חשבון (קישור אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות/חשבוניות).

הערה: ממשק המשתמש והפיצ'רים הזמינים עשויים להשתנות לפי גרסת האפליקציה, אזור והרשאות חשבון. הסתמך על מה שמופיע במכשיר שלך.

2. דרישות ותנאים מוקדמים

• P10 עם מודול סלולרי (גרסה התומכת ב-nano-SIM נתונים פיזי 4G).
• כרטיס SIM Nano 4G של EIOTCLUB מוכנס ופעיל.
• הרכב ממוקם באזור כיסוי רשת סלולרית עם נתונים סלולריים מופעלים.
• הגדר את זמן המערכת ואזור הזמן של ה-P10 נכון כדי להבטיח חיוב והפעלת חבילה מדויקים.

הערה: זמינות הרשת ומהירות הנתונים תלויות בכיסוי הספק ובתנאי הרשת המקומית.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > EIOTCLUB

שימוש ראשון והפעלה

1. לפני השימוש הראשון בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB, קרא בעיון את מדריך המשתמש כדי להבטיח שימוש נכון.
2. הכנס את כרטיס ה-SIM והפעל את המכשיר. המתן לזיהוי הכרטיס (בשורת הסטטוס אמור להופיע סמל רשת סלולרית עם פסי קליטה).
3. הקש כדי לפתוח את אפליקציית EIOTCLUB. בדף הבית תוכל לצפות בשימוש בנתונים, בהצעות טעינה ראשונה ובאפשרויות טעינה רגילות. (הערה: צילומי המסך כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

1. הקש על הצעת הטעינה הראשונה. בחלון הקופץ, קשר את האימייל שלך והקש על "אישור" כדי לעבור לדף הרכישה.

1. בדף הרכישה, הקש על קנה ובחר את שיטת התשלום שלך. לפני אישור התשלום, תופיע תזכורת לגבי אפשרות החידוש האוטומטי.

1. הזן את פרטי כרטיס הבנק שלך להשלמת התשלום.

1. התשלום הצליח.

1. צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.

פעולות נפוצות

• שימוש והזמנות: בדוק נתונים שנותרו, תאריך תפוגה, היסטוריית הזמנות וקבלות/חשבוניות.
• ניהול חשבון: שנה או אמת את האימייל המקושר; הצג את ICCID (מספר כרטיס ה-SIM) וכו'.

המלצות שימוש וציות

• בטיחות בנהיגה: בצע טעינות, הגדרות ובדיקות רק כאשר הרכב חונה ובטוח לעשות זאת.
• פרטיות וחיוב: קשר אימייל בשימוש תדיר ושמור תיעוד הזמנות וקבלות.
• אזור ונדידה: זמינות ותעריפים תלויים בחבילה ובאזור; אשר כיסוי ותעריפים לפני שימוש חוצה גבולות.
• תמיכה: אם מתעוררות בעיות, השתמש בתמיכה באפליקציה או בערוצים הרשמיים.

10.19 קבצים

אפליקציית הקבצים של P10 מאפשרת לך לנהל ביעילות קבצים המאוחסנים מקומית או במכשירים חיצוניים כגון כונני USB (USB-C או USB-A באמצעות מתאם). ניתן לדפדף, למיין, להעתיק ולמחוק קבצים בקלות.

ניהול קבצים מקומיים:

1. הקש על סמל אפליקציית הקבצים כדי לפתוח את הממשק.
2. דפדף, מיין, העתק או מחק קבצים המאוחסנים ב-P10.

ניהול קבצים במכשירי USB/USB-C:

1. הכנס את כונן ה-USB או USB-C ליציאת האחורית של ה-P10.
2. פתח את אפליקציית הקבצים.
3. הקש על סמל כונן ה-USB (בדרך כלל בתחתית הפאנל השמאלי) כדי לגשת לתוכנו.
4. דפדף, מיין, העתק או מחק קבצים לפי הצורך.
5. הקש על סמל הוצאת הכונן (משולש מעל קו) ליד סמל כונן ה-USB כדי להסירו בבטחה, ואז נתק אותו.

העברת קבצים בין P10 לכונני USB/USB-C

הערה: השלבים הבאים מדגימים העתקה או העברת קבצים מה-P10 לכונן USB/USB-C.

אותם שלבים חלים גם בהעברת קבצים מכונן USB/USB-C ל-P10; יש רק להחליף את סדר הבחירה בין ה-P10 לכונן ה-USB/USB-C.

1. הכנס את כונן ה-USB או USB-C ליציאה האחורית של ה-P10.
2. פתח את אפליקציית הקבצים ב-P10.
3. אתר את הקובץ/ים שברצונך להעתיק או להעביר ב-P10. לחץ לחיצה ארוכה על הקובץ/ים כדי לבחור אותם (יופיע סימן ביקורת כחול לציון הבחירה).

1. הקש על סמל אפשרויות נוספות (שלוש נקודות אנכיות, ⋮) בפינה הימנית העליונה ובחר העתק אל... או העבר אל...

1. אם המיקום היעד כבר מוצג (למשל, הורדות), הקש על העתק או העבר בתחתית השמאלית.

1. אם ברצונך לבחור מיקום אחר, הקש על סמל התפריט (שלושה קווים אופקיים, ☰) בפינה השמאלית העליונה, נווט לתיקיה הרצויה (למשל, USB2), ואז הקש על העתק או העבר להשלמת ההעברה. (אם אינך רוצה להעתיק או להעביר את הקובץ, הקש על ביטול.)

1. לאחר הפעולה, צפה בקבצים שהועברו בתיקיית היעד והסר בבטחה את כונן ה-USB/USB-C על ידי הקשה על סמל ההוצאה (משולש מעל קו אופקי, ⏏) ליד שם הכונן, ואז נתק את הכונן.

10.20 תמונה

אפליקציית התמונות היא כלי צפייה בתמונות המותקן מראש ב-P10. היא מאפשרת למשתמשים לצפות בקבצי תמונה מכונני USB/USB-C או מהאחסון הפנימי. ניתן לדפדף בתמונות במצב תמונה בודדת או מצגת, להגדיר תמונות כרקע מסך הבית ולסובב תמונות.

תכונות עיקריות:

1. תומך בפורמטים מרובים של תמונות (JPG, PNG, BMP, וכו')
2. סורק וקורא אוטומטית קבצי תמונה מהאחסון הפנימי והחיצוני
3. דפדוף לפי תיקיות ותצוגה ממודרת
4. צפייה בתמונה בודדת וניגון מצגת
5. הגדלה/הקטנה וסיבוב תמונות
6. הגדרת תמונות כרקע מסך הבית

בקרות ניגון

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הגדר כרקע (סמל תמונה): מגדיר את התמונה המוצגת כרקע מסך הבית.
2. רצועה קודמת: עבור לתמונה הקודמת באלבום.
3. נגן / השהה: התחל או השהה את ניגון המצגת.
4. רצועה הבאה : עבור לתמונה הבאה באלבום.
5. תפריט: נהל אחסון פנימי או חיצוני, גש לסיבוב אלבום והחלף בין מקורות אחסון.
6. סובב: סובב את התמונה הנוכחית 90° עם הקשה אחת.
7. יציאה מהאפליקציה (סמל חזרה, בפינה השמאלית העליונה): יציאה מאפליקציית נגן התמונות.

שלבי הפעלה:

הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB/USB-C המכיל קבצי תמונה ליציאה האחורית של ה-P10. המערכת תזהה ותקרא אוטומטית את קבצי התמונה.

הפעל את אפליקציית התמונות

נווט למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית התמונות. הקש כדי לפתוח את הממשק.

בחר מקור ניגון

הקש על סמל התפריט בפינה הימנית התחתונה כדי להחליף בין אחסון פנימי לאחסון חיצוני (USB/USB-C).

בחר תמונות לסיבוב אלבום

הקש על סמל סימון (√) בפינה הימנית העליונה של תמונה כדי להוסיף אותה לסיבוב האלבום.

הערה: הקשה על תמונה באחסון פנימי או חיצוני פותחת אותה לצפייה בלבד; רק הקשה על ה-√ בפינה הימנית העליונה מוסיפה אותה לסיבוב האלבום.

ניגון מצגת

הקש על כל תמונה בסיבוב האלבום כדי להתחיל ניגון מצגת אוטומטי.

ניתן להציג תמונות מהמצגת במסך הבית באמצעות אפליקציית הווידג'טים. לשם כך, נווט אל אפליקציית ווידג'טים > תמונות, בחר את גודל התצוגה הרצוי, ואז לחץ לחיצה ארוכה וגרור למיקום המועדף במסך הבית.

מרווח המצגת מוצג בפינה הימנית העליונה של האלבום (למשל, "3ש"). הקש על תצוגת המרווח כדי לעבור בין האפשרויות: 3, 5, 7 או 10 שניות.

הערה: חלק מהנושאים המוגדרים מראש כוללים כבר מצגת אלבום במסך הבית כברירת מחדל.

10.21 מוזיקה

אפליקציית נגן המוזיקה היא אפליקציה מובנית להשמעת מוזיקה מקומית ב-P10. היא תומכת בהשמעת קבצי מוזיקה מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת במיוחד למסך הגדול של ה-P10 ולתפעול מגע, היא תומכת במגוון רחב של פורמטי שמע ובבקרות השמעה גמישות, ומשדרגת את חוויית הבידור ברכב. תכונות עיקריות כוללות:

(1) תומכת בפורמטי שמע מרובים (למשל, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) סורקת אוטומטית קבצי מוזיקה ממכשירי אחסון חיצוניים

(3) מאפשרת דפדוף בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

(4) תומכת במצבי השמעה כגון רצף, ערבוב ולולאת שיר בודד

(5) תומכת בהצגת מילות שיר ועיצוב עטיפת אלבום (בהתאם למידע המטא של הקובץ)

(6) תומכת בהשמעה ברקע

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB עם קבצי שמע ליציאה האחורית של ה-P10. המערכת תסרוק ותזהה אוטומטית את קבצי המוזיקה.

שלב 2: הפעל את אפליקציית המוזיקה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית מוזיקה. גע כדי להפעיל את האפליקציה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור השמעה וקובץ מוזיקה להשמעה

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (למשל, "USB2", "אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות או ברשימות מקוטלגות וגע בכל שיר כדי להתחיל השמעה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק השמעת המוזיקה, גע במסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• להפעלה/השהיה, גע בכפתור ▶או⏸ כדי להפעיל או להשהות את השיר הנוכחי.

• להחלפת שירים, גע בכפתור השיר הקודם או הבא כדי לעבור לשיר הקודם או הבא.

• לשינוי מצב ההשמעה, גע בכפתור "מצב השמעה" כדי לעבור בין מצבי רצף, ערבוב או לולאת שיר בודד.

• לכיוון התקדמות השיר, גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר הנוכחי.

• לחיפוש קובץ מוזיקה, גע בכפתור "חיפוש", ואז הזן את שם קובץ המוזיקה באמצעות המקלדת שעל המסך ולחץ על חיפוש.

10.22 וידאו

אפליקציית נגן הווידאו היא אפליקציה מובנית להשמעת וידאו מקומי ב-P10. היא תומכת בהשמעת קבצי וידאו מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת במיוחד למסך הגדול של ה-P10 ולתפעול מגע, היא תומכת בפורמטי וידאו מרובים ובהשמעה באיכות גבוהה, ומספקת בידור ברכב בזמן חניה או מנוחה. תכונות עיקריות כוללות:

(1)תומכת בפורמטי וידאו מרובים: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, ועוד.

(2)סורקת ומזהה אוטומטית קבצי וידאו במכשירים חיצוניים.

(3)מאפשרת דפדוף בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

(4)מציעה מעבר בין מצבי השמעה: לולאת וידאו בודד / השמעת כל הווידאוים.

(5)מאפשרת מעבר בין מצב מסך מלא/חלון.

(6)זוכרת את מיקום ההשמעה (המשך מהנקודה האחרונה).

(7)כוללת בקרות בסיסיות כגון הרצה קדימה/אחורה, השהיה/הפעלה, וסרגל התקדמות.

(8)תומכת בטעינת כתוביות (למשל, .srt) וזיהוי עטיפת קובץ.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB עם קבצי וידאו ל-P10, המערכת תזהה ותטען אוטומטית את תוכן המדיה.

שלב 2: הפעל את אפליקציית הווידאו

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית וידאו. גע כדי להפעיל את האפליקציה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור וקובץ וידאו להשמעה

בממשק, בחר את מיקום האחסון הרצוי (למשל, "USB2" או "אחסון מקומי"), דפדף בתיקיות וגע בכל קובץ וידאו כדי להתחיל השמעה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק השמעת הווידאו, גע במסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• הפעלה/השהיה: גע בכפתור ▶או⏸ כדי להפעיל או להשהות את הווידאו הנוכחי.

• החלפת וידאו: גע בכפתור השיר הקודם או הבא כדי לעבור לוידאו הקודם או הבא.

• מסך מלא/מצב חלון: גע בכפתור "מסך מלא" או "חלון" כדי להחליף בין מצבי תצוגה.

• מצב השמעה: גע בכפתור מצב השמעה כדי לעבור בין לולאת וידאו בודד (חוזר על הווידאו הנוכחי) והשמעת כל הווידאוים (הווידאו הבא יתחיל אוטומטית לאחר הנוכחי).

• התקדמות השמעה: גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את הווידאו הנוכחי, או גע והחזק את הכפתור או להרצה קדימה או אחורה.

10.23 עדכון מערכת (OTA)

המכשיר שלך תומך בעדכוני קושחה דרך האוויר (OTA), ומאפשר לך לקבל תכונות חדשות ושיפורי מערכת בקלות. מומלץ לבדוק באופן קבוע עדכונים זמינים באפליקציית עדכון המערכת כדי להבטיח שהמכשיר שלך מעודכן.

תכונות:

• בדוק עדכונים

בודק אוטומטית גרסאות קושחה חדשות כדי להבטיח שהמשתמשים יקבלו את שיפורי התכונות האחרונים ותיקוני הבאגים.

• הורדה והתקנה מקוונת

תומך בהורדת חבילות עדכון ישירות דרך Wi-Fi או נתונים סלולריים, ובהתקנתן על המכשיר ללא צורך במחשב או כונן USB.

• סקירת היסטוריית עדכונים

מאפשר למשתמשים לצפות בגרסת המערכת הנוכחית וברשומות עדכון קודמות כדי להבין את השיפורים שבוצעו.

• שיפור יציבות ובטיחות המערכת

עדכונים סדירים מסייעים לשפר את אמינות המערכת, להעצים תאימות ולהבטיח ביצועים מיטביים.

10.23.1 שלבי עדכון מקוון

1. גע באפליקציית עדכון המערכת כדי לבדוק אם קיימת גרסה חדשה.

(המערכת תזהה עדכונים אוטומטית.) אם נמצא עדכון, גע ב-הורד כדי להתחיל להוריד את קובץ העדכון.

1. לאחר סיום ההורדה, גע ב-התקן ואשר את ההודעה כדי להתחיל בהתקנה. המערכת תאתחל אוטומטית להשלמת העדכון.

הערה: ה-P10 תומך בביצוע עדכונים מקומיים באמצעות כונן USB. יש לוודא שהמכשיר נשאר דולק במהלך התהליך.

10.23.2 שלבי עדכון מקומי

1. הורד את חבילת עדכון הקושחה (קובץ ZIP) המתאימה לדגם המכשיר שלך (P10) מאתר ATOTO הרשמי.
2. חלץ את קובץ ה-ZIP שהורדת במחשב שלך.
3. העתק את כל הקבצים שחולצו לתיקיית השורש של כונן ה-USB (אל תכניס אותם לתוך תיקיה כלשהי).
4. הכנס את כונן ה-USB ליציאת USB-C האחורית של מכשיר ה-P10. השתמש בכבל מתאם במידת הצורך.
5. כאשר המערכת מזהה את קבצי העדכון, יופיע חלון כלי שדרוג על המסך.

ראשית, גע ב-הכל/כלום כדי לבחור את כל הפריטים,

לאחר מכן גע ב-שדרג כדי להתחיל את תהליך העדכון.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. לאחר סיום העדכון, תוצג הודעה על המסך שהעדכון הושלם בהצלחה. יש להסיר את כונן ה-USB, והמכשיר יאתחל אוטומטית להשלמת השדרוג.

טיפים: אין לנתק את החשמל או להסיר את כונן ה-USB במהלך העדכון.

לאחר האתחול, המתן מספר דקות לטעינת הממשק הראשי במלואו.

פרק 11 מסך מפוצל

ה-P10 תומך בתצוגת ריבוי משימות ובמסך מפוצל, ומאפשר למשתמשים לנהל ולהפעיל מספר אפליקציות ביעילות לנוחות נהיגה משופרת.

תצוגת ריבוי משימות:

מהמסך הראשי, החלק כלפי מעלה מתחתית המסך כדי להיכנס לתצוגת ריבוי משימות, שם מוצגות כל האפליקציות הפועלות.

• החלק כרטיסיות אפליקציה בודדות כלפי מעלה כדי לסגור אותן.
• גע בכפתור "נקה הכל" בפינה השמאלית העליונה כדי לסגור את כל האפליקציות הפועלות.

הערה: החלקה כלפי מעלה מהתחתית במסך מגירת האפליקציות תעביר למסך הבית, ולא תיכנס לתצוגת ריבוי משימות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

מסך מפוצל:

חלק מהאפליקציות בתצוגת ריבוי משימות תומכות במסך מפוצל. אפליקציות נתמכות יציגו סמל "פיצול" בתחתית כרטיס האפליקציה שלהן.

• אם רק אפליקציה אחת פתוחה, גם אם היא תומכת במסך מפוצל, הסמל לא יופיע.
• לאחר ההפעלה, המשתמשים יכולים להפעיל שתי אפליקציות בו-זמנית על אותו מסך, לדוג' ניווט + מוזיקה, או דפדפן אינטרנט + וידאו, מבלי להחליף אפליקציות לעיתים קרובות.
• האפליקציה הראשונה שנבחרה למסך מפוצל תמוקם בצד ימין של המסך כברירת מחדל.

שלבי הפעלת מסך מפוצל (דוגמה להמחשה)

נניח שמספר אפליקציות פועלות ברקע, כגון מוזיקה מקומית, ניווט, YouTube, Chrome ועוד.

שלב 1: היכנס לתצוגת ריבוי משימות

החלק כלפי מעלה מתחתית מסך הבית כדי לצפות בכל האפליקציות הפועלות.

שלב 2: בדוק אם האפליקציה תומכת במסך מפוצל

בתצוגת ריבוי משימות, סמל "פיצול" גלוי רק עבור כרטיס האפליקציה הנבחר (הגדול ביותר) כרגע.

עבור כרטיסי אפליקציה קטנים יותר, גע באפליקציה כדי לפתוח אותה, ואז החלק כלפי מעלה מתחתית המסך כדי לבדוק אם סמל "פיצול" מופיע. אם מוצג, האפליקציה תומכת במסך מפוצל.

שלב 3: בצע פעולה למסך מפוצל

גע בסמל "פיצול" על כרטיס האפליקציה הרצוי

בחר אפליקציה נוספת מרשימת ריבוי המשימות להשלמת הגדרת המסך המפוצל

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

שלב 4: כוונן וצא ממסך מפוצל

גרור את קו ההפרדה האמצעי כדי לכוון את יחס הגודל בין שני החלונות

גרור את קו ההפרדה שמאלה או ימינה עד הסוף כדי לצאת ממסך מפוצל ולחזור למצב מסך מלא (אפליקציה אחת)

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערות:

• מסך מפוצל זמין רק עבור אפליקציות התומכות בתכונה זו
• יש לפתוח או להפעיל לפחות שתי אפליקציות ברקע כדי שמסך מפוצל יעבוד
• אם תנסה לבחור אפליקציה עבור מסך מפוצל שאינה תומכת בתכונה זו, תופיע הודעה המצביעה על כך שהאפליקציה אינה תואמת.

פרק 12 הגדרות

12.1 הגדרות רשת

סעיף זה מציג את פונקציית הגדרות הרשת של ה-P10, כולל Wi-Fi (WLAN), חיסכון בנתונים, רשת סלולרית, נקודה חמה ו-VPN, המסייעים לך לייעל את החיבור לרשת ולשמור על ביצועים יציבים ומאובטחים במהלך השימוש.

12.1.1 הגדרות Wi-Fi (WLAN)

כדי לגשת ל-Wi‑Fi (WLAN): עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות רשת (סמל אנטנה סלולרית) > WLAN

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

WLAN (רשת מקומית אלחוטית), הידועה גם כ-Wi-Fi, מאפשרת גישה לאינטרנט אלחוטי.

ה-P10 תומך בחיבור Wi-Fi, ומאפשר לך:

• להנות מגישה לאינטרנט במהירות גבוהה — התחבר לרשתות Wi-Fi בבית, במשרד או באזורים ציבוריים.
• חסוך בנתונים סלולריים — הפחת את השימוש בנתוני 4G והוזל את עלויות הנתונים.
• עדכוני תוכנה — חלק מהעדכונים דורשים חיבור Wi-Fi כדי להבטיח יציבות ולחסוך בנתונים סלולריים.

12.1.2 הגדרות חיסכון בנתונים

כדי לגשת לחיסכון בנתונים: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות רשת (סמל אנטנה סלולרית) > חיסכון בנתונים

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

פונקציית חיסכון בנתונים מסייעת לשלוט בשימוש בנתונים ברקע ולהפחית צריכת נתונים סלולריים מיותרת. הגדרה זו חלה רק על נתונים סלולריים (4G) ואינה משפיעה על חיבורי Wi-Fi.

בעמוד חיסכון בנתונים:

• כדי להשתמש בחיסכון בנתונים, יש להפעיל תחילה את המתג של חיסכון בנתונים.
• לאחר מכן, הפעל או כבה את המתגים של האפליקציות כדי לאפשר או לחסום נתונים סלולריים ברקע לכל אפליקציה.

12.1.3 הגדרות רשת סלולרית

כדי לגשת לרשת סלולרית:

עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות רשת (סמל אנטנה סלולרית) > רשת סלולרית

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

ה-P10 כולל קישוריות 4G LTE מובנית ותומך בשימוש בכרטיס Nano SIM (נמכר בנפרד) לגלישה סלולרית באזורים ללא Wi-Fi.

הכנס את כרטיס ה-Nano SIM:

1. השתמש בכלי הוצאת ה-SIM כדי להוציא את מגירת ה-SIM, ושם לב לאיזה צד נמצא חור ההוצאה לצורך החזרה נכונה מאוחר יותר.
2. יש ליישר את כרטיס ה-Nano SIM לפי הסימונים שעל המגירה, ואז להכניס בעדינות את המגירה חזרה למכשיר. להקלת ההכנסה, מומלץ להוציא את ה-P10 מהמתקן לפני כן.

הפעל רשת סלולרית:

1. עבור להגדרות > הגדרות רשת > רשת סלולרית.
2. הפעל את נתונים סלולריים כדי לאפשר קישוריות סלולרית.
3. הפעל נדידה אם יש צורך להשתמש בנתונים בזמן נדידה.

הגדר מגבלות שימוש בנתונים (אופציונלי):

1. הקש על אזהרת נתונים ומגבלה כדי לפתוח את העמוד המתאים.
2. הפעל הגדר אזהרת נתונים, ואז הקש על אזהרת נתונים כדי להגדיר התראה (לדוג' 2GB).
3. הפעל הגדר מגבלת נתונים, ואז הקש על מגבלת נתונים כדי להגדיר סף שימוש מרבי (לדוג' 5GB).

12.1.4 הגדרות נקודה חמה

כדי לגשת לנקודה חמה: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות רשת (סמל אנטנה סלולרית) > נקודה חמה

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

ה-P10 כולל מודול 4G LTE מובנה (דורש כרטיס Nano SIM עם חבילת נתונים פעילה, נמכר בנפרד), ומאפשר לו לפעול כנקודה חמה סלולרית ולשתף את חיבור הנתונים עם מכשירים אחרים—ולהפוך את רכבך למוקד Wi-Fi נייד.

ניתן לשתף את הרשת בשתי דרכים:

• נקודת Wi-Fi חמה: שידור אות Wi-Fi למכשירים סמוכים.

1. הפעל השתמש בנקודת Wi-Fi חמה כדי להפעיל את הפונקציה. (נקודה חמה > נקודת Wi-Fi חמה > השתמש בנקודת Wi-Fi חמה).
2. ניתן להתאים את שם הנקודה החמה והסיסמה, וכן להפעיל כיבוי אוטומטי של הנקודה החמה כדי להפסיק את השידור כאשר אין מכשירים מחוברים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

• שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth: שתף את חיבור האינטרנט דרך Bluetooth של המערכת.

1. הפעל את המתג כדי לאפשר זאת, ואז בצע זיווג בין המכשיר שזקוק לאינטרנט ל-Bluetooth של מערכת ה-P10.

הערה: פונקציות נקודה חמה ושיתוף רשת אינן זמינות כאשר חיסכון בנתונים מופעל.

12.1.5 הגדרות VPN

טכנולוגיית VPN (רשת פרטית וירטואלית) יוצרת חיבור מאובטח ומוצפן דרך רשת ציבורית. תכונת ה-VPN ב-P10 משפרת את פרטיות המשתמש ואבטחת הרשת.

יתרונות עיקריים:

• הגנה על פרטיות — מסתירה את כתובת ה-IP האמיתית שלך כדי למנוע מעקב.
• גישה לתוכן חסום — עוקפת מגבלות אזוריות לאתרים או שירותים מסוימים.
• שיפור אבטחה — מצפין את תעבורת הנתונים, במיוחד ב-Wi-Fi ציבורי.
• תמיכה בפרוטוקולים גמישה — תומך בפרוטוקולים IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK ו-IKEv2/IPSec RSA.

כדי לגשת ל-VPN: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות רשת > VPN.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הוסף פרופיל VPN חדש:

הקש על סמל “+” בפינה הימנית העליונה כדי להוסיף פרופיל VPN חדש, ומלא את הפרטים הבאים:

• שם: שם VPN מותאם אישית (לדוג' "VPN של החברה" או "VPN אישי")
• סוג: בחר את פרוטוקול ה-VPN (לדוג' PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth)
• כתובת שרת: הזן את כתובת ה-IP או שם הדומיין של השרת (מסופק על ידי ספק ה-VPN שלך)
• שם משתמש / סיסמה: הזן פרטי התחברות אם נדרש
• אפשרויות נוספות (לדוג' VPN תמיד פעיל)

הקש על שמור כדי לשמור את ההגדרה.

התחבר ל-VPN:

1. בחר את פרופיל ה-VPN השמור.
2. הזן פרטי אימות אם תתבקש.
3. המתן להופעת סמל ה-VPN (מפתח או מגן) בשורת המצב.

נתק או מחק VPN:

(1) נתק את חיבור ה-VPN

עבור להגדרות VPN, לחץ על שם ה-VPN המחובר ובחר "נתק".

(2) מחק את הגדרת ה-VPN

לחץ לחיצה ארוכה על שם הגדרת ה-VPN ובחר "מחק".

12.2 הגדרות משתמש

תפריט הגדרות המשתמש מאפשר להגדיר אפשרויות אישיות ואפשרויות הקשורות למכשיר ב-P10. ההגדרות הזמינות כוללות:

1. ניהול חשבונות
2. שירותי Google
3. שפה וקלט
4. הגדרות אבטחה
5. נעילת מסך
6. שירותי מיקום

12.2.1 ניהול חשבונות

כדי לגשת לניהול חשבונות: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות משתמש > חשבונות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

שימוש:

• התחבר עם חשבון Google קיים, או
• בחשבונות לבעלים, הקש על הוסף חשבון כדי להוסיף חשבון חדש:

בחר Google כדי להתחבר עם חשבון Google, או

בחר Label כדי לסרוק קוד QR דרך SSHub להתחברות לחשבון.

• הפעל סנכרון אוטומטי של נתוני אפליקציות לרענון נתונים ברקע.

12.2.2 שירותי Google

כדי לגשת לשירותי Google: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות משתמש > Google.

תיאור:

• נהל שירותים הקשורים ל-Google, כגון Google Play Store, Google Maps, עוזר קולי ועוד.
• שלוט בסנכרון נתונים והרשאות פרטיות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.2.3 שפה וקלט

כדי לגשת לשפה וקלט: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות משתמש > שפה וקלט.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.2.3.1 הגדרות שפה

הגדרות שפת מערכת

1. הקש על שפות(הגדרות משתמש > שפה וקלט > שפות) כדי לפתוח את רשימת השפות. לחץ וגרור את השפה המועדפת לראש הרשימה; היא תיכנס לתוקף תוך זמן קצר.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. אם השפה הרצויה אינה מופיעה, הקש על הוסף שפה כדי להוסיפה (ייתכן שחלק מהשפות אינן נתמכות). לאחר ההוספה, גרור אותה לראש הרשימה להפעלה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הסר שפה: הקש על הסר, סמן את התיבות ליד השפות שברצונך למחוק, ואז הקש על הסר בתחתית. אשר על ידי הקשה על הסר בחלון הקופץ.

הגדרות שפה לאפליקציה

1. הקש על שפות אפליקציה כדי להציג את רשימת האפליקציות התומכות בבחירת שפה (רק חלק מהאפליקציות תומכות בכך).
2. הקש על אפליקציה ובחר את השפה המועדפת (כולל ברירת מחדל מערכת) כדי להגדיר את שפת האפליקציה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.2.3.2 הגדרות קלט

מקלדת על המסך (הגדרות משתמש > שפה וקלט > מקלדת על המסך)

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הקש על מקלדת על המסך כדי להציג את רשימת שיטות הקלט הזמינות.
2. הפעל או כבה את המתג כדי לאפשר או להשבית כל שיטת קלט.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

מקלדת פיזית (הגדרות משתמש > שפה וקלט > מקלדת פיזית)

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הקש על מקלדת פיזית כדי לפתוח את עמוד עזר המקלדת.
2. הפעל השתמש במקלדת על המסך כדי לאפשר או להשבית הצגת מקלדת על המסך בעת הקלדה במקלדת פיזית.
3. הקש על קיצורי מקלדת כדי להציג את הקיצורים הזמינים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.2.4 הגדרות אבטחה

כדי לגשת להגדרות אבטחה: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות משתמש > אבטחה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

חלק זה מספק גישה לשירותי אבטחה המנוהלים על ידי Google, כולל:

• Google Play Protect: סורק באופן קבוע אפליקציות לאיתור איומים פוטנציאליים כדי לשמור על אבטחת המכשיר שלך.
• Find My Device: מאפשר לאתר, לנעול או למחוק את המכשיר שלך מרחוק כאשר אתה מחובר עם חשבון Google.
• עדכון אבטחה: מציג את גרסת האנדרואיד ואת עדכון האבטחה האחרון הזמין למכשיר זה.

ניתן גם לגשת אל הגדרות אבטחה נוספות, המספקות אפשרויות לניהול נעילת כרטיס SIM ו-הצפנה ואישורים.

12.2.5 נעילת מסך

פונקציית נעילת המסך נועדה להגן על ה-P10 שלך מגישה לא מורשית ולשמור על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט או פרטי חשבון). ניתן לפתוח את המסך באמצעות קוד גישה או מכשיר Bluetooth מקושר.

12.2.5.1 הגדרת נעילת מסך וקוד גישה

1. גישה לנעילת מסך: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות משתמש > נעילת מסך.
2. בעמוד נעילת המסך, הפעל את המתג בפינה הימנית העליונה כדי להפעיל את הפונקציה.
3. הזן את קוד הגישה הנוכחי (קוד ברירת המחדל הוא 1234).
4. הזן קוד גישה חדש.
5. הזן שוב את קוד הגישה החדש.
6. הקש על אישור.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.2.5.2 נעילת מסך ב-Bluetooth

ה-P10 יכול לנעול או לשחרר את המסך אוטומטית באמצעות מכשיר Bluetooth מקושר (כגון טלפון נייד). כאשר המכשיר המקושר נמצא בקרבת מקום, המסך נשאר פתוח; כאשר המכשיר מתנתק או יוצא מטווח, המסך ננעל אוטומטית.

הגדרת נעילת מסך ב-Bluetooth

1. גישה לנעילת מסך: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות משתמש > נעילת מסך.
2. הקש על שחרור עם BT כדי להציג מכשירי Bluetooth דיבורית שכבר קושרו. ניתן לבחור מכשיר אחד או מספר מכשירים. (אם לא מוצגים מכשירים, יש לקשר תחילה את המכשיר שלך ל-P10.)

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. בדיקת נעילה/שחרור ב-Bluetooth: לאחר הבחירה, הקש על שחרור עם BT שוב כדי לחזור למקלדת המספרים, ואז הקש על סמל המנעול בתחתית כדי לבדוק את החיבור. כאשר הטלפון שלך מחובר ל-P10, המסך ייפתח תוך 1–2 שניות.

הערה: רק המכשיר שמחובר כרגע ישמש לנעילה/שחרור אוטומטי. הקפד לזכור את קוד הגישה החדש שהגדרת.

חשוב: אם אינך מצליח לגשת ל-P10 עקב קוד גישה שנשכח, לחץ לחיצה ארוכה על כפתור ההפעלה האחורי למשך 10 שניות לביצוע איפוס יצרן. כל נתוני המשתמש יימחקו לצמיתות. פעולה זו אינה הפיכה. יש להיזהר.

12.2.6 שירותי מיקום

כדי לגשת לשירותי מיקום: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות משתמש > מיקום.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. הפעל "השתמש במיקום" כדי לאפשר ל-P10 לגשת למידע מיקום.
2. לאחר ההפעלה, המערכת תוכל לספק ניווט מדויק, חיפוש שירותים בקרבת מקום, סיוע חירום ופונקציות נוספות מבוססות מיקום. ניתן גם לראות אילו אפליקציות קיבלו הרשאה להשתמש במידע מיקום.
3. בעמוד שירותי המיקום, בדוק את רשימת האפליקציות והתאם את הרשאות המיקום שלהן במידת הצורך.

12.3 הגדרות תצוגה

הגדרות התצוגה משמשות לכיוון ואופטימיזציה של האפקטים הוויזואליים של ה-P10, כדי לשפר את הצפייה והתפעול בזמן נהיגה. כדי לגשת להגדרות תצוגה: עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA).

בעמוד התצוגה, ניתן להגדיר את האפשרויות הבאות:

1. טפט סטטי
2. טפט חי
3. סגנון אייקונים
4. מסך הבית
5. ערכת נושא כהה
6. שומר מסך
7. סרגל קיצורי דרך צף
8. סרגל ניווט חווייתי

12.3.1 התאמת טפט

1. טפטים סטטיים

ה-P10 מגיע עם מספר טפטים סטטיים באיכות גבוהה, כולל נופים טבעיים, אמנות מופשטת ונושאים ויזואליים נוספים. ניתן להחליף טפטים בלחיצה אחת בהגדרות המערכת.

הגדרת טפט סטטי – מסלול 1:

עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA) > טפט סטטי > הגדר כטפט מסך הבית

או הגדר כטפט אפליקציה (נתמך באפליקציות מסוימות כגון דיבורית BT).

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הגדרת טפט סטטי – מסלול 2:

עבור למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית תמונות

שלב 1: פתח את אפליקציית תמונות .

שלב 2: בחר את התמונה הרצויה.

שלב 3: הקש על סמל התמונה כדי להגדיר את התמונה הנבחרת כטפט מסך הבית.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

2. טפט חי

ה-P10 תומך בטפטים חיים מונפשים, עם אפקטים כגון תנועה רכה, שמי לילה זרועי כוכבים, גלי ים ועוד – ליצירת אווירת תא נהג חווייתית.

הגדרת טפט חי – מסלול:

עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA) > טפט חי > הגדר כטפט חי

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערה: אפשרויות טפט סטטי וטפט חי מוגדרות מראש על ידי המערכת.

12.3.2 התאמת סגנון אייקונים

ה-P10 מספק שני סגנונות אייקונים ברירת מחדל לאפליקציות המותקנות מראש: אייקונים מרובעים ואייקונים עגולים.

מסלול הגדרת סגנון אייקונים: עבור להגדרות > תצוגה (סמל AA) > סגנון אייקונים > בחר סגנון אייקון

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.3.3 התאמת ערכת נושא למסך הבית

ה-P10 כולל שלוש ערכות נושא מוכנות מראש למסך הבית, וגם מספק שלושה חריצים לערכות נושא מותאמות אישית. המשתמשים יכולים לעצב ולשמור ערכות נושא אישיות לשימוש עתידי.

מסלול ערכת נושא למסך הבית: עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA) > מסך הבית

כדי להתאים ערכת נושא:

1. הקש על מותאם אישית 1 (או מותאם אישית 2 / מותאם אישית 3).
2. הקש על לחץ לעיצוב בראש המסך כדי להתחיל להתאים את ערכת הנושא.
3. לאחר סיום העיצוב, הקש על סיום בראש המסך כדי לשמור.
4. הקש על החל כדי להחיל את ערכת הנושא המותאמת מיד, או שמור אותה לשימוש עתידי.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.3.4 ערכת נושא כהה

ערכת נושא כהה מאפשרת לממשק ולאפליקציות נתמכות לעבור מרקע בהיר (לבן) לרקע כהה.

הפעל 'השתמש בערכת נושא כהה' כדי להפעיל את הפונקציה, או הקש על סמל השמש (מצב יום/לילה) בלוח הבקרה למעבר ישיר.

זה מסייע בהפחתת סנוור מהמסך, משפר את הנראות בלילה ומספק חוויית צפייה נוחה יותר בזמן נהיגה.

מסלול ערכת נושא כהה: עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA) > ערכת נושא כהה

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.3.5 שומר מסך

ה-P10 מספק שני מצבי שומר מסך: מסגרת תמונה ושולחן תמונה.

ניתן גם להתאים את משך הזמן שהמכשיר נשאר במצב סרק לפני הפעלת שומר המסך, וכן את מרווח ההצגה של התמונות. ניתן להקיש על סמל העין בפינה הימנית העליונה כדי להציג תצוגה מקדימה של שומר המסך שנבחר.

מסלול שומר מסך: עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA) > שומר מסך

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הערה: שומר המסך אינו נועל את המכשיר. הקש בכל מקום על המסך כדי להיכנס לממשק.

12.3.6 סרגל קיצורי דרך צף

סרגל קיצורי הדרך הצף הוא פאנל גישה מהירה שמרחף מעל מסך הבית או שכבות ממשק אחרות. הוא מופיע כעיגול צף חצי שקוף וניתן לגרירה (בדומה ל'כדור הצף' בטלפונים חכמים) ומשמש לגישה מהירה לפונקציות או אפליקציות נפוצות.

הפעל הצג סרגל קיצורי דרך צף כדי להשתמש בפונקציה זו.

מסלול סרגל קיצורי דרך צף: עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA) > סרגל קיצורי דרך צף

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

זמינים שני מצבי תצוגה:

• רק CP/AA – הסמל הצף מופיע רק במצב CarPlay או Android Auto.
• הכל – הסמל הצף נשאר גלוי בכל המסכים.

ניתן גם להגדיר את זמן הסתרה אוטומטית, הקובע כמה זמן הפאנל יישאר פתוח לפני שיתכווץ חזרה לעיגול צף.

ניתן להתאים אישית את כפתורי הקיצור בפאנל:

1. הקש על העיגול הצף כדי לפתוח את הפאנל
2. הקש על סמל העריכה כדי להיכנס לעמוד העריכה
3. הקש על “–” כדי להסיר כפתור
4. הקש על “+” כדי להוסיף כפתור

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.3.7 סרגל ניווט חווייתי

חלק מהאפליקציות או דפי האינטרנט ממקמים כפתורים או רכיבים אינטראקטיביים ממש בתחתית המסך. במקרים אלו, התוכן התחתון עשוי לחפוף לסרגל הקיצורים של ה-P10, מה שמקשה על לחיצה על כפתורים מסוימים.

הפעלת סרגל ניווט חווייתי לאפליקציות מסוימות מזיזה אוטומטית את התוכן התחתון כלפי מעלה כך שלא יחפוף לסרגל הקיצורים. כך טקסט, כפתורים וקישורים בתחתית נשארים גלויים וניתנים ללחיצה.

מסלול סרגל ניווט חווייתי: עבור לאפליקציית ההגדרות > תצוגה (סמל AA) > סרגל ניווט חווייתי

באפשרותך להפעיל תכונה זו עבור אפליקציות בודדות לפי הצורך.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

12.4 הגדרות מערכת

הגדרות מערכת משמשות לניהול פונקציות מפתח של ה-P10, להבטחת פעולה חלקה ואינטגרציה עם מכשירים מחוברים. הגדרות אלו מאפשרות לך להגדיר תכונות מערכת כגון שמע, Bluetooth, התנהגות מצלמה והעדפות הפעלה.

כדי לגשת להגדרות מערכת: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים).

בדף הגדרות המערכת, תוכל להגדיר את האפשרויות הבאות:

(1) שמע

(2) מצלמות

(3) הפעלה אוטומטית

(4) ניווט ברירת מחדל

(5) קיצור דרך לכפתור קול

(6) Bluetooth מערכת

(7) רמת סוללה AutoNap

12.4.1 הגדרות שמע

כדי לגשת להגדרות שמע: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > שמע

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. צליל מגע

שולט האם יושמע צליל בעת אינטראקציה עם מסך המגע. הקש על המתג מימין כדי להפעיל או לכבות תכונה זו.

1. עוצמת ברירת מחדל

כאשר מופעל, המערכת מאפסת אוטומטית את עוצמת השמע לרמת ברירת המחדל בכל הפעלה של המכשיר. כאשר מבוטל, המערכת שומרת את רמת העוצמה האחרונה לאחר אתחול.

1. בקרות עוצמת שמע

כוון את עוצמת השמע לקטגוריות שונות באמצעות הסליידרים שעל המסך. הערך המספרי מציג את רמת העוצמה הנוכחית.

• עוצמת מדיה – כוונון עוצמת ההשמעה למוזיקה ווידאו.
• עוצמת ניווט – כוונון עוצמת ההנחיה הקולית במהלך ניווט.
• עוצמת עוזר קולי (CarPlay/Android Auto או DriveChat) – כוונון עוצמת ההנחיות והשיחה לעוזרי קול.
• עוצמת שיחה – כוונון עוצמת השמע בשיחות Bluetooth.
• עוצמת מגע – כוונון עוצמת צלילי המשוב בעת מגע.

1. מצב ערבוב ניווט–מדיה

קובע כיצד הנחיות קוליות של ניווט משתלבות עם השמעת מדיה. כאשר יש הנחיית ניווט, המערכת מתאימה אוטומטית את עוצמת המדיה בהתאם למצב שנבחר. אפשרויות זמינות:

• הנמך עוצמה – עוצמת המדיה יורדת אוטומטית במהלך הנחיות ניווט.
• השתק – השמעת המדיה מושהית כאשר יש הנחיות ניווט.
• חפיפה ניווט/מוזיקה – גם ניווט וגם מדיה מושמעים בו-זמנית.

הערה: ייתכן שערבוב יושבת עקב מגבלות מערכת.

12.4.2 הגדרות מצלמה

כדי לגשת להגדרות מצלמה: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > מצלמות

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

1. היפוך תמונת מצלמת רוורס

מאפשר סיבוב של 180° של תמונת מצלמת הרוורס בעת הצורך.

1. קווי עזר לרוורס

הפעל או השבת את הצגת קווי העזר לרוורס על המסך.

1. מרכז אוטומטית קווי עזר לרוורס

כאשר מופעל, קווי העזר לרוורס מתמקמים אוטומטית במרכז התצוגה כדי לסייע במיקום הרכב.

1. ערבוב שמע בעת רוורס

שולט כיצד הנחיות ניווט משתלבות עם שמע המדיה בזמן רוורס.

אפשרויות זמינות:

הנמך עוצמה – מפחית את עוצמת המדיה בזמן רוורס.

השתק – משהה את השמעת המדיה בזמן רוורס.

שמור עוצמה – שומר על עוצמת המדיה בזמן רוורס.

הערה: ייתכן שערבוב יושבת עקב מגבלות מערכת

הגדרות מצלמה זמינות רק למצלמות חוטיות ואינן חלות על חיבורי מצלמה אלחוטיים.

12.4.3 הגדרות הפעלה אוטומטית

כדי לגשת להגדרות הפעלה אוטומטית: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > הפעלה אוטומטית

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הגדרות הפעלה אוטומטית מאפשרות לבחור אפליקציה מתוך רשימת "בשימוש כעת" שתופעל אוטומטית כאשר ה-P10 נדלק או מאותחל. זה לא חל כאשר המכשיר מתעורר משינה או ממצב המתנה.

להגדרת הפעלה אוטומטית:

1. הקש על המתג כדי להפעיל את הפעלה אוטומטית.
2. הקש לבחירת אפליקציה מהרשימה שתופעל אוטומטית כאשר המכשיר נדלק או מאותחל. לאחר ההגדרה, האפליקציה שנבחרה תיפתח אוטומטית בכל הדלקה של ה-P10.

הערה: לא כל האפליקציות תומכות בפונקציית הפעלה אוטומטית. אם אפליקציה נפתחת אוטומטית בהפעלה ללא ציפייה, ייתכן שהוגדרה בעבר כאפליקציה להפעלה אוטומטית. תוכל לבדוק זאת תחת הגדרות > הפעלה אוטומטית ולבטל את ההפעלה האוטומטית במידת הצורך.

12.4.4 ניווט ברירת מחדל

כדי לגשת לניווט ברירת מחדל: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > ניווט ברירת מחדל

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

פונקציית ניווט ברירת מחדל מאפשרת להקצות אפליקציה נבחרת לגישה מהירה דרך מפות.

בחר מהרשימה את האפליקציה שברצונך להשתמש בה כקיצור דרך מהיר.

פתח את אפליקציית המפות. היא תסנכרן ותפעיל אוטומטית את האפליקציה שבחרת.

12.4.5 הגדרות קיצור דרך לכפתור קול

כדי לגשת לקיצור דרך לכפתור קול: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > קיצור דרך לכפתור קול.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

ה-P10 מגיע עם DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI) מותקן מראש, ותומך גם ב-Google Assistant ובבקרת קול של CarPlay/Android Auto (CP/AA). תוכל לבחור את העוזר הקולי המועדף עליך לפי הצרכים האישיים שלך.

בתפריט זה תוכל לבחור אחת משלוש אפשרויות — DriveChat, Google Assistant או CP/AA Voice Control — כעוזר הקולי המועדף עליך.

לאחר הבחירה, הקשה על סמל DriveChat במסך הבית תפעיל את העוזר המתאים:

• אם נבחר DriveChat, הסמל יפעיל את DriveChat ישירות (כאשר החשבון מחובר ומילת ההפעלה הוגדרה).
• אם נבחר Google Assistant, תיפתח שירות הבקרה הקולית של Google.
• אם נבחר CarPlay או Android Auto, הסמל ישמש כקיצור דרך לעוזר הקולי של הטלפון שלך (כגון Siri, Google Assistant או עוזר מובנה אחר בהתאם לסמארטפון שלך).

1. הקדמה ל-DriveChat

DriveChat הוא עוזר קולי מבוסס AI שפותח על ידינו, מבוסס על טכנולוגיית GPT generative AI. הוא מאפשר למשתמשים לתקשר עם המערכת ללא מגע, מספק תגובות בזמן אמת לשאלות כמו מידע מזג אוויר, ומבצע פקודות קוליות לניווט, השמעת מדיה ופונקציות מפתח נוספות.

DriveChat תומך בפקודות קוליות גם אונליין וגם חלקית אופליין, ומאפשר למשתמשים לבצע פעולות חיוניות מבלי לגעת במסך בזמן נהיגה.

המערכת מאפשרת להגדיר שתי מילות הפעלה שונות:

מילת הפעלה אחת משמשת לביצוע פקודות קוליות.

מילת ההפעלה השנייה משמשת לאינטראקציות שיחה ושאלות מהירות.

הגדרה כפולה זו של מילות הפעלה מבטיחה אינטראקציה נוחה וגמישה, ומשפרת את הבטיחות והשימושיות בזמן נהיגה.

1. הקדמה ל-Google Assistant

Google Assistant הוא עוזר קולי מבוסס AI שפותח על ידי Google, עם זיהוי שפה טבעית וביצוע פקודות חכם. משתמשים יכולים לתקשר עם ה-P10 באמצעות פקודות קוליות, מה שמאפשר תפעול ללא מגע, ומגביר את הנוחות והבטיחות בנהיגה. פונקציות: Google Assistant תומך בשליטה בפונקציות נפוצות כגון ניווט, השמעת מדיה, שיחות טלפון, בירור לוח זמנים ותחזית מזג אוויר. הוא גם מבין הקשר, ומאפשר זיהוי סמנטי רציף והמלצות חכמות.

שיטות הפעלה:

הפעלה קולית: אמור את מילת ההפעלה, לדוגמה "Hey Google" (ודא שהפעלה קולית מופעלת).

הפעלה באמצעות כפתור: לחץ והחזק את כפתור הקול כדי להפעיל את העוזר שנבחר.

הפעלה ידנית: הקש על סמל Google Assistant בממשק הראשי כדי לגשת לעוזר.

12.4.6 Bluetooth מערכת

למידע על פונקציות ה-Bluetooth של ה-P10, עיין בפרק חיבור Bluetooth > Bluetooth מערכת.

כדי לגשת ל-Bluetooth מערכת: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > Bluetooth מערכת

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

Bluetooth מערכת – קישור מכשיר חדש

כדי לקשר טלפון ל-P10:

1. הפעל Bluetooth בטלפון שלך.
2. ב-P10, עבור אל Bluetooth מערכת והקש על קשר מכשיר חדש כדי להתחיל חיפוש.
3. כאשר שם הטלפון שלך מופיע ב-P10, הקש כדי לבחור אותו.
4. בקשת קישור תופיע בשני המכשירים. הקש על קישור / אפשר בטלפון שלך וב-P10.
5. לאחר השלמת הקישור, הטלפון יופיע ברשימת המכשירים המקושרים.

הערה: כאשר ה-P10 מחובר ל-טלפון באמצעות Bluetooth מערכת, החיבור משמש בעיקר לשיתוף אינטרנט, ומאפשר ל-P10 לגשת לאינטרנט דרך נתוני הסלולר של הטלפון. במקרים מסוימים, ייתכן שתצטרך להפעיל שיתוף Bluetooth בטלפון שלך כדי שהחיבור יעבוד.

Bluetooth מערכת תומך גם בחיבור לאביזרי BLE שונים, כגון כלי אבחון Bluetooth (סורקי OBD), שלטי LED אינטראקטיביים מבוססי AI, תאורת אווירה ותאורת שטח.

12.4.7 רמת סוללה AutoNap

כדי לגשת לרמת סוללה AutoNap: גש לאפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > רמת סוללה AutoNap

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בגדלים אחרים.

הפעל את תצוגת הסוללה של AutoNap כדי להציג את סמל הסוללה שלו על מסך ה-P10 (כאשר ה-BT של מערכת ה-P10 מחובר ל-AutoNap), ולאפשר למשתמשים לעקוב אחר מצבה במבט חטוף.

אודות AutoNap:

AutoNap הוא סוללה חכמה למחזיק כוסות, הניטענת בזמן הנהיגה ומספקת חשמל במצב המתנה ל-P10 כאשר הרכב כבוי. זה מאפשר תכונות כגון:

• ניטור חניה
• התעוררות מסך תוך 2 שניות, חזרה לממשק האחרון
• סנכרון אוטומטי של השעה במצב המתנה

הערה: ה-AutoNap מספק חשמל במצב המתנה מבלי למשוך מהסוללה של הרכב. הורד את אפליקציית SSHub כדי לצפות במידע מפורט על AutoNap, כולל מצב סוללה, גרסה וסרטוני ניטור חניה.

12.5 הגדרות כלליות

כדי לגשת להגדרות כלליות: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע).

הגדרות כלליות מאפשרות למשתמשים להגדיר ולנהל פונקציות בסיסיות הקשורות למערכת, כולל:

1. אודות
2. תאריך ושעה
3. נגישות
4. GPS
5. אחסון
6. אפליקציות
7. עוזר דיגיטלי
8. איפוס

על ידי התאמת הגדרות אלו לפי העדפות אישיות, המשתמשים יכולים להתאים את המערכת לצרכיהם ולשפר את חוויית הנהיגה הכוללת.

12.5.1 אודות המכשיר

כדי לגשת למידע על המכשיר: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > אודות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

מדור 'אודות' מציג מידע מרכזי על המערכת והחומרה, כולל גרסת מערכת (לדוג' AICE UI 13.0), זיכרון RAM, דגם מעבד, גרסת אפליקציה וגרסת Bluetooth. הוא מספק סקירה ברורה של תצורת המכשיר הנוכחית. ניתן לבדוק מדור זה כדי להבין במהירות את מצב המערכת והחומרה של המכשיר.

12.5.2 תאריך ושעה

כדי לגשת להגדרות תאריך ושעה: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > תאריך ושעה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

הגדרות תאריך ושעה מאפשרות להגדיר את התאריך, השעה ואזור הזמן ב-P10. ניתן לעבור בין פורמט 24 שעות ל-12 שעות לפי הצורך. המערכת תומכת בסנכרון אוטומטי של השעה דרך הרשת, ומבטיחה תצוגת שעה מדויקת עבור פונקציות כמו ניווט, תזכורות ולוגים.

הפרטים הם כדלקמן:

1. הגדר שעה אוטומטית: הקש כדי להפעיל/לבטל "הגדר שעה אוטומטית".
2. הגדר אזור זמן אוטומטית: הקש כדי להפעיל/לבטל "הגדר אזור זמן אוטומטית".
3. פורמט שעה: הקש כדי להפעיל/לבטל "פורמט שעה". ניתן לעבור בין פורמט 24 שעות ל-12 שעות לפי הצורך.

12.5.3 נגישות

כדי לגשת להגדרות נגישות: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > נגישות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

תפריט הנגישות כולל את התכונות הבאות:

1. גודל תצוגה וטקסט

כוון נוחות ויזואלית לקריאה ולזיהוי ממשק.

• שנה גודל גופן (קטן / בינוני / גדול)
• הפעל טקסט מודגש כדי להגדיל את עובי התווים
• הפעל טקסט בניגודיות גבוהה כדי למקסם את הניגודיות עם הרקע
• הקש על איפוס הגדרות כדי להחזיר את כל אפשרויות התצוגה והטקסט לברירת מחדל

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

1. צבע ותנועה

מדור זה מסייע לכוון את תצוגת המסך לנראות טובה יותר, זיהוי צבעים ונוחות ויזואלית בזמן נהיגה.

• תיקון צבעים

השתמש בתיקון צבעים כאשר צבעי התצוגה נראים לא מדויקים, לא ברורים או קשים להבחנה.

פונקציה זו מכוונת את עיבוד הצבעים במסך כדי לשפר את הקריאות עבור משתמשים עם העדפות ראייה מסוימות או הבדלי תפיסת צבע.

עשויים להיות זמינים מספר מצבים (לדוג', אדום–ירוק, כחול–צהוב או גווני אפור), כך שניתן לבחור את זה שמספק את הנוחות הטובה ביותר. דוגמה:

אם אלמנטים אדומים או ירוקים במפת הניווט נראים לא מובחנים, הפעלת תיקון צבעים תקל על זיהוי קווי מסלול, התראות תנועה וסמלי מפה.

• היפוך צבעים

היפוך צבעים הופך את צבעי התצוגה — לדוג', לבן הופך לשחור ושחור ללבן — כדי לשפר את נראות הטקסט בתנאי תאורה חזקה או חלשה.

זה יכול לעזור בנהיגה בלילה או באור שמש חזק, בכך שהוא מפחית סנוור ועייפות עיניים.

הערה: גם מדיה, תמונות וסרטונים יופיעו הפוכים. היפוך צבעים חל על כל האפליקציות והממשקים. אם אתה מעדיף רקע כהה למסך, ניתן להשתמש בערכת נושא כהה במקום היפוך צבעים מלא.

• הסר אנימציות

הפעל פונקציה זו כדי להפחית תנועות ומעברי מסך.

זה ממזער תנועה בעת ניווט בתפריטים או מעבר בין אפליקציות, ומספק חוויית צפייה חלקה ויציבה — במיוחד בנהיגה או עבור רגישים לתנועת מסך.

• סמן עכבר גדול

הפעל פונקציה זו כדי להציג סמן עכבר גדול ובולט יותר על המסך.

זה מקל על איתור ותפעול הסמן בעת שימוש בלוח מגע או עכבר מחובר.

1. עמעום נוסף

הפעל פונקציה זו כדי לעמעם את המסך מעבר לרמת הבהירות המינימלית של המכשיר.

אפשרות זו מסייעת להפחית עייפות עיניים וסנוור בנהיגה או בשימוש במכשיר בסביבה חשוכה כמו מנהרות או בלילה.

כאשר מופעל, ניתן לכוון את עוצמת העמעום באמצעות הסליידר שעל המסך כדי להגיע לרמת בהירות נוחה.

הערה: העמעום הנוסף אינו משפיע על התאמת בהירות אוטומטית. ניתן להשתמש בשתי הפונקציות יחד לנראות ונוחות מיטביים.

1. הגדלה

הפעל את קיצור הגדלה כדי להגדיל תוכן על המסך, ולהקל על קריאת טקסט ותמונות. פונקציה זו מספקת דרכים גמישות להגדלה זמנית או מתמשכת, בהתאם לצרכי הראייה שלך.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

• כיצד להגדיל:

1. השתמש בקיצור להפעלת הגדלה.
2. הקש על המסך פעם אחת כדי להפעיל מצב הגדלה.
3. גרור שתי אצבעות כדי לזוז על המסך.
4. צבוט עם שתי אצבעות כדי לכוון את רמת ההגדלה.
5. השתמש שוב בקיצור כדי להפסיק את ההגדלה.

• כיצד להגדיל זמנית:

1. ודא שסוג ההגדלה מוגדר למסך מלא.
2. השתמש בקיצור להפעלת הגדלה.
3. גע והחזק בכל מקום על המסך.
4. גרור את האצבע כדי לזוז על המסך.
5. הרפה את האצבע כדי לחזור לתצוגה רגילה.
6. כתוביות חיות

הפעל פונקציה זו כדי ליצור כתוביות אוטומטיות על המסך למדיה המתנגנת במכשירך. זה כולל סרטונים, פודקאסטים והודעות קוליות — ובמכשירים נתמכים, גם שיחות טלפון.

לאחר ההפעלה, כתוביות יופיעו מיד כאשר מזוהה דיבור, ויסייעו לעקוב אחרי הנאמר גם בסביבה רועשת או כאשר המכשיר במצב השתק.

1. העדפות כתוביות

הפעל פונקציה זו כדי להציג כתוביות ולהתאים את המראה שלהן בכל האפליקציות התואמות. הפעל/כבה את הצג כתוביות, ואז כוון גודל, סגנון, צבע או רקע של הטקסט לפי העדפתך.

12.5.4 הגדרות GPS

עמוד הגדרות ה-GPS מציג את קואורדינטות הרכב ומידע אות לוויינים, ומאפשר לעקוב אחר ביצועי GPS/GLONASS ודיוק מיקום. הוא גם מספק מתג מצב (מצב 1/מצב 2) לתצוגות לוויין שונות ותומך ב"סנכרון אוטומטי" לעדכון אוטומטי של זמן המערכת לפי אותות GPS.

כדי לגשת להגדרות GPS: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > GPS.

מצב 1 (תצוגת עמודות אות): מציג עוצמת אות ו-SNR של כל לוויין באמצעות עמודות אנכיות. GLONASS מוצג בפינה השמאלית העליונה, GPS בפינה השמאלית התחתונה. כל עמודה מייצגת לוויין, כאשר הגובה והצבע מציינים את איכות האות. חלק מהעמודות מציגות מספרי PRN/ערוץ של הלוויין.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

מצב 2 (תצוגת שמיים): מציג לוויינים ב"מפת שמיים" קוטבית, עם זוויות אזימוט מסביב למעגל החיצוני והזנית במרכז. צבעים או סמלים שונים מציינים קבוצות לוויינים שונות, ואגדה בפינה השמאלית התחתונה מזהה את סמלי GLONASS ו-GPS.

אזור המידע הימני (משותף לשני המצבים) מציג קו אורך, קו רוחב, מצב GPS, לווייני GPS ו-GLONASS במעקב/זמינים, ותאריך ושעה שמסופקים על ידי הלוויינים. ניתן להפעיל את מתג סנכרון אוטומטי כדי לסנכרן את זמן המערכת עם הזמן שמסופק על ידי הלוויינים.

הערה: סנכרון זמן GPS תלוי בקליטת לוויינים. בתנאים כמו חניונים תת-קרקעיים, חניונים סגורים, אזורים עירוניים צפופים, או כאשר הרכב רק הופעל ועדיין לא בוצע מיקום, אותות GPS עשויים להיות חלשים או לא זמינים זמנית.

12.5.5 ניהול אחסון

ניהול האחסון משמש לצפייה ולניהול השימוש בשטח האחסון הפנימי של ה-P10, כולל תפוסת מערכת, נתוני אפליקציות, קבצי מדיה, הורדות ונתוני מטמון, וכן להסרת אפליקציות שאינן בשימוש תדיר. באמצעות פונקציה זו ניתן לנקות קבצים מיותרים ולפנות מקום, וכך להבטיח פעולה חלקה ויציבה של המערכת.

כדי לגשת לניהול אחסון: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > אחסון.

מנהל אחסון:

הקש על מנהל האחסון כדי להיכנס לדף ההגדרות שלו. הפעל את 'השתמש במנהל האחסון' (הפעל את המתג) כדי לאפשר למערכת לנהל אוטומטית את שטח האחסון.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

ניתן גם להקיש על הסר תמונות וסרטונים כדי לפתוח חלון קופץ, ואז לבחור למחוק תמונות וסרטונים שגובו והם בני יותר מ-30, 60 או 90 יום.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

פנה מקום:

הקש על פנה מקום כדי לפתוח את הממשק המתאים. בחר את הקבצים שברצונך למחוק, ואז הקש על פנה כדי להסיר אותם ולפנות שטח אחסון.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

כדי לפנות זיכרון, הקש על סקירת פריטים אחרונים בתחתית המסך. לאחר מכן, הקש על סמל אפשרויות נוספות (שלוש נקודות) בפינה הימנית העליונה ובחר הצג את כל הפריטים. בחר את היישומים שברצונך לפנות עבורם זיכרון, והקש על פנה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

12.5.6 ניהול אפליקציות

פונקציית ניהול האפליקציות משמשת לצפייה, שליטה וניהול יישומים המותקנים על גבי ה-P10. משתמשים יכולים להשתמש בפונקציה זו כדי לפתוח אפליקציות, לאלץ סגירה או עצירה של אפליקציות, להסיר התקנה, לנקות נתוני אפליקציה ומטמון, ולהגדיר הרשאות ברירת מחדל. על ידי ניהול משאבי האפליקציות ביעילות, ניתן לפנות שטח אחסון, לשפר ביצועים ולהבטיח פעולה יציבה של אפליקציות חיוניות.

כדי לגשת לניהול אפליקציות: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > אפליקציות.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

12.5.7 עוזר דיגיטלי

העוזר הדיגיטלי יכול לספק עזרה בהתבסס על המידע המוצג במסך הנוכחי שלך. חלק מהאפליקציות תומכות גם בשירותי משגר וקלט קולי כדי להציע סיוע משולב.

כדי לגשת לעוזר הדיגיטלי: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > עוזר דיגיטלי.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

כדי לספק עזרה בהקשר, ייתכן שהעוזר יזדקק לגישה למידע המוצג במסך הנוכחי שלך. בהתבסס על מידע זה, הוא יכול להציע הצעות או פעולות רלוונטיות, כגון זיהוי מספרי טלפון, מסלולי ניווט או נושאי חיפוש.

אפשרויות גישה למסך

• השתמש בטקסט מהמסך

אפשר לאפליקציית העוזר לנתח את הטקסט המוצג על המסך כדי לזהות פעולות או מידע רלוונטיים.

• השתמש בצילום מסך

אפשר לאפליקציית העוזר ללכוד תמונה סטטית של המסך כדי להבין טוב יותר מה מוצג ולספק עזרה מתאימה.

• הבהוב מסך

כאשר אפשרות זו מופעלת, קצוות המסך יהבהבו בקצרה בכל פעם שהעוזר ניגש לטקסט על המסך או לצילום מסך, כדי לציין פעילות.

12.5.8 איפוס הגדרות

כדי לגשת לאיפוס: עבור לאפליקציית ההגדרות > הגדרות כלליות (סמל מידע) > איפוס.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים בגדלים אחרים.

הגדרות האיפוס משמשות לשחזור ה-P10 שלך למצבו ההתחלתי או למצב יצרן. משתמשים יכולים לבחור רמות איפוס שונות בהתאם לצורך, כולל איפוס הגדרות רשת, איפוס העדפות אפליקציות, או ביצוע איפוס מלא לנתוני יצרן. תכונה זו מתאימה למצבים כגון תקלות מערכת, קונפליקטים בין אפליקציות, הגדרות מבולגנות, או הכנת המכשיר להעברה. הפרטים הם:

(1) איפוס Wi-Fi, רשת סלולרית ו-BT מערכת:

פעולה זו תאפס את הגדרות הרשת, כולל Wi-Fi, רשת סלולרית ו-Bluetooth מערכת (שיתוף Bluetooth).

(2) איפוס העדפות אפליקציות:

פעולה זו תאפס את כל ההעדפות עבור:

·אפליקציות מושבתות

·התראות אפליקציה מושבתות

·אפליקציות ברירת מחדל לפעולות

·הגבלות נתונים ברקע לאפליקציות

·כל הגבלת הרשאות

הערה: לא תאבד נתוני אפליקציה.

(3) מחיקת כל הנתונים (איפוס יצרן):

פעולה זו תמחק את כל הנתונים מאחסון הפנימי של המכשיר שלך, כולל:

·חשבון Google שלך

·נתוני מערכת ואפליקציות והגדרות

·אפליקציות שהורדו

·מוזיקה

·תמונות

·נתוני משתמש אחרים

הערה: לאחר ביצוע האיפוס, כל ההגדרות הרלוונטיות יחזרו לברירות המחדל של המערכת ו-לא ניתן לשחזרן! אנא שקול היטב לפני שתחליט אם להמשיך באיפוס.

פרק 13 אביזרים

בהתאם לדגם ה-P10 או לגרסת החבילה, האביזרים הכלולים עשויים להשתנות.

פרק זה מציג את האביזרים העיקריים הזמינים לסדרת P10 ומסביר את תפקידיהם ושיטות החיבור שלהם.

אביזרים:

• סוללת מחזיק כוסות AutoNap
• מצלמה קווית (AC-P106C25)
• ערכת מצלמה אלחוטית (WR2-12HDLR)
• סורק Bluetooth OBD II (AC-4450)

13.1 AutoNap

13.1.1 אודות AutoNap

AutoNap (שם מלא: סוללת מחזיק כוסות AutoNap) היא סוללה חכמה למחזיק כוסות שנועדה לספק מתח המתנה ל-P10 לאחר כיבוי הרכב.

היא מבטלת את הצורך בחיבור קבוע לקופסת הפיוזים, ומציעה פתרון Plug & Play לניטור חניה וניהול חשמל. במהלך הנהיגה, AutoNap נטענת אוטומטית. כאשר הרכב כבוי, היא עוברת למצב המתנה ומספקת מתח ל-P10 להמשך פעולה. כך ניתן להשאיר תכונות חיוניות פעילות גם לאחר כיבוי ההצתה.

כאשר AutoNap מחוברת, ה-P10 תומך ב:

• ניטור חניה – המשך הקלטה או זיהוי תנועה לאחר כיבוי הרכב.
• התעוררות ב-2 שניות – משחזר מיד את הממשק הקודם כאשר הרכב מופעל מחדש.
• סנכרון זמן אוטומטי – שומר על זמן מערכת מדויק במהלך המתנה ללא צורך בהתאמה ידנית.

עם צריכת חשמל במצב המתנה ≤18 mA, AutoNap יכולה בדרך כלל להחזיק עד 72 שעות בתנאים רגילים (הזמן בפועל משתנה לפי תדירות זעזועים וקיבולת הסוללה).

כאשר מזוהה רעידה או תנועה, היא מפעילה את ה-P10 תוך שתי שניות כדי ללכוד תיעוד קריטי—עוזרת למשתמשים להיות מודעים למצב הרכב ולהפחית הפסדים פוטנציאליים. AutoNap אינה שואבת חשמל מסוללת הרכב ופועלת עם שני סוגי שקעי החשמל ברכב — כאלה שמפסיקים לספק חשמל לאחר נעילת הרכב וכאלה שנשארים פעילים.

13.1.2 זיווג AutoNap

שלבים:

1. לאחר שה-P10 מופעל, פתח את Bluetooth מערכת והקש על זיווג מכשיר חדש.
2. הקש על AutoNap ברשימת המכשירים.
3. כאשר מופיע חלון קופץ לבקשת זיווג, הקש על זיווג.
4. לאחר הזיווג, השתמש בלחיצות קצרות/ארוכות על הכפתורים או החוגה כדי לשלוט בפונקציות שהוקצו.

הערה (כפתור DriveChat): פתח את DriveChat ב-P10 כדי להציג את קוד ה-QR להתחברות, ואז סרוק אותו עם SSHub (הורד במידת הצורך). אחרת, הכפתור לא יגיב.

13.1.3 כפתורים ופונקציות

13.1.4 נוריות חיווי

כאשר ה-P10 מוזן משקע החשמל ברכב (ACC פועל / בנסיעה), AutoNap נטענת אוטומטית. כאשר הרכב כבוי (ACC כבוי / חונה), AutoNap עוברת למצב המתנה ומספקת מתח ל-P10.

נוריות החיווי מציגות את המצב הנוכחי.

13.1.5 ניהול AutoNap (אפליקציית SSHub)

השתמש באפליקציית SSHub כדי לצפות ולנהל את AutoNap (למשל, לבדוק רמת סוללה, מצב טעינה, מתח/טמפרטורה, לשנות שם המכשיר ולבדוק עדכוני קושחה). אפליקציית SSHub אינה נדרשת כדי ש-AutoNap תעבוד עם ה-P10.

הורד את SSHub:

חפש "SSHub" ב-Google Play או ב-App Store, ואז התקן את האפליקציה בסמארטפון שלך לפני זיווג עם AutoNap.

13.1.5.1 הוסף AutoNap ב-SSHub

1. אשר אספקת חשמל

כאשר AutoNap מחוברת ומוזנת כראוי, חיווי SYS מהבהב בכחול, מה שמעיד שהיא מוכנה לחיבור Bluetooth.

1. חיבור Bluetooth

הפעל Bluetooth בטלפון שלך, מצא [AutoNap_XXXXXXX] ברשימת המכשירים, והקש כדי לזווג.

1. זיווג באפליקציית SSHub

פתח את אפליקציית SSHub ופעל לפי ההוראות על המסך להשלמת תהליך הצימוד.

1. השלם צימוד

לאחר הצימוד, ה-AutoNap יופיע באפליקציה ותוכל לעקוב ולבצע הגדרות.

הערה: הנתונים המוצגים למטה הם לעיון בלבד. יש לעיין במפרט סוללת מחזיק ATOTO AutoNap שלך לפרטים מדויקים.

צפייה בהתראות מערכת:

הקש על סמל ההתראות (פעמון) בפינה הימנית העליונה של אפליקציית SSHub כדי לבדוק הודעות מערכת או התראות ניטור חניה.

13.1.5.2 ניהול מכשירים

הגדר שם AutoNap שלך:

בדוגמה זו, ה-AutoNap נקרא "ה-AutoNap שלי".

1. בממשק הראשי של AutoNap, הקש על סמל ההגדרות (גלגל שיניים) בפינה הימנית העליונה כדי להיכנס לדף ההגדרות.
2. הקש על רשימת מכשירים מצומדים ב-Bluetooth כדי לפתוח את דף המכשירים שלי.
3. הקש על תמונת/כרטיס מכשיר ה-AutoNap.
4. הקש על שם מכשיר, הזן שם חדש בחלון הקופץ, ואז הקש על אישור.

כיצד למחוק מכשיר:

1. הקש על רשימת מכשירים מצומדים ב-Bluetooth כדי להיכנס לדף המכשירים שלי.
2. הקש על סמל פח האשפה האדום ליד המכשיר שברצונך להסיר.

זיהוי טווח Bluetooth:

• פונקציה זו מופעלת כברירת מחדל.
• ה-AutoNap מזהה באופן חכם את מצב הרכב ומרחק ה-Bluetooth כדי לקבוע מתי להחליף מקור מתח. כאשר הרכב כבוי ואתה עוזב, ה-P10 עובר אוטומטית לפעול מהסוללה הפנימית שלו כדי לשמור על מצב המתנה מבלי לרוקן את סוללת הרכב.

① בעת עזיבת הרכב

לאחר שה-P10 מצומד לסוללת מחזיק AutoNap דרך אפליקציית SSHub, המערכת מנטרת גם את מתח הרכב וגם את מרחק ה-Bluetooth של הסמארטפון המצומד.

כאשר הרכב כבוי, ה-P10 לא ייכנס למצב שינה מיד. הוא ייכנס לשינה רק לאחר ש-AutoNap מזהה שהטלפון המצומד התרחק יותר מ-6 מטרים, או לאחר כ-5 דקות.

② במהלך עצירות קצרות

כאשר הרכב חונה אך לא כבוי, גם אם הטלפון המצומד מתנתק זמנית (למשל, כאשר הנהג יוצא לזמן קצר), ה-P10 יישאר דולק. כל עוד הרכב ממשיך לספק מתח ו-AutoNap לא מזהה ירידת מתח, המערכת לא תיכנס למצב שינה.

13.2 מצלמה קווית (AC-P106C25)

13.2.1 סקירת פונקציות

• ה-AC-P106C25 היא מצלמת HD 1080P קווית שמותקנת בדרך כלל מעל לוחית הרישוי האחורית כדי לספק תצוגה אחורית בזמן אמת בעת נסיעה לאחור.
• ניתן גם להתקין אותה בתוך הרכב, למשל בצד הפנימי של השמשה האחורית (פונה לתא הנוסעים), כדי להציג את פנים הרכב בזמן אמת.
• מצלמה זו חייבת לשמש עם אפליקציית RCAM כדי לאפשר תצוגה אחורית חיה ופונקציות תצוגה בנסיעה לאחור.

AC-P106C25 אפליקציית מצלמה אחורית

מצלמת רוורס

13.2.2 התקנה

1. הכנס את תקע המצלמה הזוויתי לכניסת 2.5 מ"מ המסומנת באייקון מצלמה בתחתית יחידת ה-P10.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

1. העבר את כבל הווידאו לאורך פנלים פנימיים או מתחת לקישוטים עד למיקום ההתקנה, תוך שמירה על חיווט מסודר ומאובטח.
2. חבר את חוט ההפעלה האדום לחוט החיובי של אור הרוורס. כאשר הילוך אחורי משולב, תמונת המצלמה תופיע אוטומטית על המסך.
3. כדי לכוון את הגדרות המצלמה, עבור אל:

אפליקציית הגדרות > הגדרות מערכת (סמל גלגל שיניים) > מצלמות.

ניתן להגדיר אפשרויות כמו היפוך תמונה, קווי עזר לרוורס, ומיזוג שמע לפי הצורך.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

הערה: קווי עזר לחניה(קווי עזר לרוורס) מופיעים בממשק RCAM רק כאשר טריגר הרוורס פעיל וניתן לכוונן אותם לפי הצורך. קיימים שני סגנונות קווים לבחירה.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

13.3 ערכת מצלמה אלחוטית (WR2-12HDLR)

13.3.1 סקירת פונקציות

ערכת המצלמה האלחוטית WR2 נועדה לפשט התקנה ולספק פתרון גמיש לרוורס, ניטור נגרר או סיוע קדמי. היא מספקת וידאו אלחוטי בזמן אמת ל-P10 שלך ללא צורך בכבלי אות מסורתיים.

למפרט מפורט והוראות התקנה, סרוק את קוד ה-QR לצפייה בתיעוד WR2-12HDLR.

מערכת WR2 כוללת בעיקר מצלמת רוורס אלחוטית, מקלט וידאו אלחוטי (קופסת מקלט), SmartRemote, ומערך אביזרי התקנה.

13.3.2 שימוש ב-WR2

1. כאשר ה-P10 פועל, השתמש בכבל USB-C ל-C כדי לחבר את קופסת המקלט לכניסת ה-USB-C התחתונה. יופיע חלון קופץ שישאל האם לפתוח את אפליקציית WRC — הקש על אישור כדי להפעיל אותה.
2. לחץ פעמיים על כפתור ההפעלה במצלמה האלחוטית כדי להדליק אותה.

נורית החיווי הכחולה תהבהב בזמן הצימוד ותהפוך קבועה לאחר צימוד מוצלח.

הערה: המצלמה והמקלט של WR2 מצומדים מראש לפני המשלוח.

אם הם אינם מצומדים, לחץ והחזק את כפתור WAKE/PAIR של המקלט עד שהאור הכחול מהבהב במהירות. לאחר מכן לחץ והחזק את כפתור ההפעלה של המצלמה עד שמופיע אור אדום שמתחלף להבהוב כחול מהיר כדי להיכנס למצב צימוד.

כאשר הצימוד מצליח, נורית החיווי הכחולה במצלמה ובמקלט תהפוך לקבועה.

לאחר צימוד מוצלח:

פתח את אפליקציית WRC ב-P10 שלך. שידור המצלמה אמור להופיע באפליקציה.

כברירת מחדל, המצלמה פועלת במצב חיסכון בחשמל, ושידור המצלמה יכבה לאחר 2 דקות (ויצא אוטומטית מממשק WRC).

כניסה לממשק WRC:

• לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR של המקלט כדי להעיר ולהיכנס לתצוגת חיסכון בחשמל. לחץ פעמיים על הכפתור בתוך ממשק WRC כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב תמיד פעיל (מראה).
• השתמש ב-SmartRemote: לחץ פעם אחת כדי לפתוח או לסגור את אפליקציית WRC (נדרש צימוד Bluetooth דרך Bluetooth של המערכת; שם המכשיר: SmartRemote).

הערה: אל תלחץ על ה-SmartRemote שוב ושוב או מהר מדי.

• השתמש בפקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (נדרש חיבור ל-DriveChat ומילת השכמה מוקלטת).
• כאשר אתה כבר בממשק WRC, הקש על המסך כדי להעיר את התצוגה.

13.3.3 ממשק והגדרות אפליקציית WRC

אפליקציית WRC מספקת תכונות צפייה והתאמה חיוניות למצלמת WR2 האלחוטית שלך.

הקש בכל מקום על מסך המצלמה החיה כדי להציג את שורת המצב העליונה, שמציגה:

• עוצמת אות : מציג את עוצמת האות האלחוטי הנוכחית באחוזים (לדוג' 93%).
• מצב סוללה : מציין את רמת הסוללה של המצלמה.

הקש על סמל גלגל השיניים בפינה השמאלית העליונה של המסך כדי להיכנס לתפריט ההגדרות.

אפשרויות זמינות כוללות:

• היפוך תמונה: הופך את התמונה אנכית ב-180°
• היפוך אופקי: הופך את התמונה אופקית ב-180°
• קווי עזר לחניה: כיוון קווי עזר לרוורס
• WDR (טווח דינמי רחב): שיפור איזון הבהירות בתנאי תאורה מאתגרים
• הסתרת זמן: הסרת תצוגת השעה מהמסך

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

• מצב חיסכון: נכנס אוטומטית למצב שינה לאחר 2 דקות
• מצב תמיד פעיל: משאיר את תצוגת המצלמה תמיד פעילה
• שינוי שם מצלמות: הקצה תפקיד על ידי בחירה באחת מארבעה פריסטים

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

קווי עזר לחניה

אפליקציית WRC מספקת שני סגנונות של קווי עזר לחניה כדי לסייע בנסיעה לאחור. שני הסגנונות מציעים פרמטרי כיוון זהים וניתן להתאימם לפי הרכב שלך ומיקום התקנת המצלמה.

סגנון 1

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

סגנון 2

התמונה מבוססת על דגם P10 בגודל 9 אינץ'. המראה בפועל עשוי להשתנות בדגמים אחרים.

• רוחב רכב: משנה את המרחק בין הקווים הימני והשמאלי כך שיתאים לרוחב הרכב בפועל.
• גובה מצלמה: קובע את גובה המצלמה מהקרקע, ומשפיע על זווית הקווים.
• זווית התקנה: מכיילת את זווית ההטיה האנכית של המצלמה.
• זווית צפייה: משנה את שדה הראייה האופקי של המצלמה כך שיתאים למה שמוצג על המסך.
• היסט אופקי: מזיז את כל קווי ההכוונה שמאלה או ימינה ליישור עם מרכז הרכב.
• מרחק בטיחות: מגדיר את סימוני המרחק (למשל, אזורים אדום, צהוב, ירוק) כדי לעזור להעריך נקודות עצירה בטוחות.

הערה: הקש על "ברירת מחדל" כדי לשחזר את כל ההגדרות מיד.

13.4 סורק Bluetooth OBD II (AC-4450)

13.4.1 סקירת פונקציות

סורק ה-OBD II Bluetooth AC-4450 מאפשר אבחון רכב בזמן אמת ומעקב ביצועים דרך אפליקציית Torque.

להוראות התקנה ושימוש מפורטות, סרוק את קוד ה-QR לגישה למדריך למשתמש של AC-4450.

13.4.2 התקנה וחיבור

1. אתר את שקע OBD II

מצא את שקע האבחון OBD II של הרכב, אשר בדרך כלל ממוקם מתחת ללוח המחוונים של הנהג או ליד עמוד ההגה. בחלק מהרכבים, הוא עשוי להיות מאחורי כיסוי קטן או פאנל.

1. חבר את הסורק AC-4450

הכנס את הסורק לשקע OBD II והפעל את הרכב (או העבר את ההצתה למצב ACC) כדי לספק חשמל למתאם.

ההצתה של הרכב חייבת להיות במצב ON (ACC) לצורך תקשורת עם ה-ECU, אך אין צורך שהמנוע יהיה פועל.

1. התחבר ל-P10 באמצעות Bluetooth

ב-P10, פתח את אפליקציית ההגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > Bluetooth מערכת.

חפש את סורק ה-OBD II, וכאשר תתבקש, הזן “1234” או “0000” להשלמת ההתאמה.

1. אמת חיבור ב-Torque

לאחר ההתאמה, פתח את אפליקציית Torque. ברוב המקרים, היא תתחבר אוטומטית לסורק.

אם לא, עבור אל Torque > הגדרות > הגדרות מתאם OBD2, הגדר את סוג חיבור ל-Bluetooth, ובחר את מכשיר AC-4450 שהתאמת תחת בחר מכשיר Bluetooth.

1. התחל ניטור

כאשר החיבור נוצר, Torque יתחיל לקרוא אוטומטית נתוני רכב חיים מה-ECU. סמלי החיווי בראש ממשק Torque יהפכו לכחולים ויישארו דולקים, מה שמעיד על קישור מוצלח.

הערה: DriveChat עשוי להציע תכונות נוספות בסיוע בינה מלאכותית בהתבסס על נתוני OBD ו-GPS — כגון תזכורות דלק נמוך עם הצעות לתחנות דלק קרובות ופענוח מקוון של קודי תקלות OBD (DTCs). התכונות בפועל כפופות לגרסת התוכנה הסופית ולזמינות.

פרק 14 פתרון תקלות

1. ה-P10 לא נדלק או מבצע אתחול מחדש לעיתים קרובות

① ודא שאתה משתמש בספק הכוח המקורי של הרכב,

כולל מטען הרכב, כבל החשמל ו-AutoNap.

② בדוק שכבל החשמל מחובר כראוי.

ודא שה-P10 מוזן דרך שקע POWER.

③ ודא שספק הכוח של הרכב שלך יציב.

אם מתח הסוללה של הרכב יורד מתחת לערכים המוצגים למטה,

אנא בדוק או החלף את הסוללה:

רכב (12V): מתחת ל-11.9V

משאית (24V): מתחת ל-23.2V

מתח נמוך עלול למנוע מה-P10 להידלק או לגרום לו לאתחל את עצמו באופן בלתי צפוי.

1. לא ניתן להתחבר ל-CarPlay

בעיה זו עשויה להתרחש אם הנקודה החמה (Hotspot) ב-P10 כבר מחוברת למכשיר אחר. נסה את הצעדים הבאים:

① כבה את הנקודה החמה ב-P10 ונסה להתחבר שוב ל-CarPlay;

② אם החיבור עדיין נכשל, מחק את כל מכשירי ה-Bluetooth שהתאמת בעבר גם בטלפון וגם ב-P10, אתחל את שני המכשירים ונסה שוב.

1. בהירות המסך אינה מתכווננת אוטומטית

החלק מטה מהחלק העליון השמאלי של המסך כדי לפתוח את לוח הבקרה המהיר.

בדוק את מחוון הבהירות — אם האות “A” לא מופיעה לידו, הקש על סמל השמש עד שתופיע האות “A”. כאשר מופיע הסימון “A”, מצב בהירות אוטומטית הופעל בהצלחה.

1. ה-DVR לא מצליח להקליט וידאו

ודא שכרטיס Micro SD (עד 256GB) מוכנס כראוי.

אם הבעיה נמשכת, ייתכן שכרטיס ה-SD אינו תואם או פגום. נסה לפרמט אותו או להחליפו בכרטיס חדש.

1. הודעת “אין כרטיס SD” מופיעה לאחר הכנסת כרטיס SD

ייתכן שכרטיס ה-SD לא הוכנס עד הסוף. הוצא אותו והכנס אותו שוב בחוזקה עד שתשמע קליק.

להוצאת הכרטיס, לחץ עליו בעדינות — הוא יקפוץ החוצה אוטומטית.

אם הבעיה נמשכת, ייתכן שכרטיס ה-SD פגום. נסה לפרמט אותו או להחליפו בכרטיס חדש.

1. לא מוקלט וידאו חירום

זה עשוי להיגרם מאחת מהסיבות הבאות:

① פונקציית Park Monitor כבויה. עבור אל DVR > הגדרות והפעל את Park Monitor.

② רגישות חיישן ה-G נמוכה מדי, מה שמונע את הפעלת ההקלטה. נסה להעלות את רמת הרגישות.

1. הקשה על סמל DriveChat אינה מפעילה תגובה

אם לא נכנסת לחשבון DriveChat שלך, האפליקציה לא תופעל.

אנא השלם תחילה את הכניסה באמצעות קוד QR ל-DriveChat.

אם כבר נכנסת אך עדיין אין תגובה, ייתכן שהפונקציה לא הוקצתה כראוי בקיצור כפתור הקול.

בדוק: אפליקציית הגדרות > הגדרות (סמל גלגל שיניים) > קיצור כפתור קול

ודא ש-DriveChat נבחר כפונקציה שהוקצתה.

1. לא ניתן לאתר את הרכב באמצעות הטלפון שלך

ודא ש-TrackHU מופעל, ושסמל ה-GPS בפינה השמאלית התחתונה של המסך דולק, מה שמעיד שה-GPS פעיל.

1. אין פלט שמע מה-P10

① אם אין קול, בדוק את הדברים הבאים:

אשר את רמת הווליום.

ודא שמקשי הווליום ב-P10 מציגים רמה מספרית והמכשיר אינו במצב השתק.

② בדוק את מצב פלט השמע הנוכחי.

פתח את אפליקציית Audio Out וודא שהיא מוגדרת ל מצב פלט רמקול.

למידע נוסף, עיין ב-“10.8 פלט שמע” במדריך זה.

פרק 15 מפרט טכני

מפרט מערכת

• גודל ורזולוציית מסך: 9 אינץ': 1280 × 720 או 10.25 אינץ': 1920 × 720
• סוג מסך: QLED
• מערכת הפעלה: Android 13
• מעבד (SoC): QC6125 שמונה ליבות
• זיכרון: 8GB RAM 128GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• תומך בחיבור לטלפון אחד בלבד
• פרופילים נתמכים: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• תומך במסך נעילה ב-Bluetooth

אפשרויות פלט שמע

• רמקול מובנה
• FM שידור
• פלט שמע AUX
• שידור Bluetooth
• פלט שמע CP/AA (הפרדת אודיו/וידאו)

ממשקי מכשיר

• יציאות USB: 2 × יציאות USB-C

היציאה העליונה: תומכת בניגון מדיה מכונן USB והעברת קבצים

היציאה התחתונה: משמשת לחיבור מקלט מצלמה אלחוטית להעברת וידאו.

• כניסת חשמל: תומכת ב-DC 12V–16V
• כניסת מצלמה: יציאת AV 2.5 מ"מ למצלמה חיצונית
• חריץ כרטיס TF: תומך בכרטיס Micro SD עד 256GB
• חריץ כרטיס SIM: להכנסת כרטיס Nano-SIM

ספק כוח

• מתח פעולה: ספק כוח רכב 12V DC
• צריכת חשמל נומינלית: 12V / 1A
• זרם המתנה: 12mA

תנאי פעולה

• טמפרטורת פעולה: –20°C עד +60°C (–4°F עד 140°F)

קישוריות אינטרנט

• תומך בחיבור Wi-Fi לנתב או לנקודה חמה סלולרית
• תומך ברשת סלולרית באמצעות SIM פיזי או SIM בענן
• תומך בשיתוף אינטרנט ב-Bluetooth דרך חיבור Bluetooth מערכת
• תומך בשיתוף אינטרנט ב-USB

CarPlay / Android Auto

• תומך ב-CarPlay אלחוטי ו-Android Auto אלחוטי (CPAA)

שיקוף מסך טלפון

• תומך בשיקוף מסך אלחוטי

עדכוני מערכת

• תומך בעדכוני OTA
• תומך בעדכוני קושחה ידניים דרך כונן USB

ניטור חניה והתעוררות מהשפעה

• לאחר כיבוי הרכב, סוללת מחזיק AutoNap מספקת חשמל במצב המתנה ל-P10 כדי לאפשר ניטור חניה והקלטה בעקבות התנגשות.

מצלמה קדמית ופנימית

• תומך בהקלטה סימולטנית ב-1080P גם מהמצלמה הקדמית וגם מהמצלמה הפנימית.

הרחבת אפליקציות

• ניתן להוריד אפליקציות דרך חנות FindApps המובנית או מחנויות אפליקציות אחרות.