Série VINLAND Vista

Manuel d'utilisation de l'autoradio Android

Modèles applicables :

• Suzuki Jimny / Jimny Sierra 2018+ — VSSZ1R
• Toyota Prius 2016–2020 — VSTO2R
• Toyota GR86 / Subaru BRZ 2022 — VSTO4R
• Toyota RAV4 2019–2022 — VSTO1

Préface

Ce manuel d'utilisation fournit des instructions pour les réglages système, la configuration et l'utilisation de votre appareil en toute sécurité et efficacité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure.

Déclaration de droits d'auteur

Le droit d'auteur et les droits de propriété intellectuelle associés à ce manuel d'utilisation, y compris ses versions électroniques et imprimées, appartiennent à VINLAND.

Sans autorisation écrite préalable de VINLAND, aucune organisation ni aucun individu n'est autorisé à reproduire, distribuer, modifier, adapter, traduire, dupliquer, republier ou utiliser de quelque manière que ce soit une partie de ce manuel à des fins commerciales ou à le fournir à un tiers.

Utilisation autorisée

Ce manuel est fourni uniquement aux utilisateurs ayant acheté des produits VINLAND authentiques. Les utilisateurs peuvent consulter, sauvegarder ou imprimer ce manuel pour un usage personnel et raisonnable.

Les mentions de droits d'auteur, déclarations légales, informations sur le produit et autres contenus propriétaires contenus dans ce manuel ne doivent pas être supprimés, modifiés ou masqués.

Ce manuel ne doit pas être utilisé pour la promotion, la formation, le support technique ou l'entretien de produits non fournis ou non autorisés par VINLAND.

Déclaration de responsabilité

VINLAND se réserve le droit d'engager toute action légale appropriée contre toute partie dont l'utilisation, la reproduction, la distribution ou la modification non autorisée de ce manuel porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle de VINLAND ou cause une perte financière ou un préjudice à la marque VINLAND.

Pour toute demande d'autorisation, question sur l'utilisation du contenu ou assistance technique, veuillez contacter le support client VINLAND via les coordonnées officielles fournies dans ce manuel.

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Toute modification ou changement non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Contacter le support client VINLAND

Si vous rencontrez des questions ou des problèmes lors de l'installation, de la configuration ou de l'utilisation, veuillez contacter le support client VINLAND pour obtenir de l'aide.

E-mail : [support@vinland.jp]

Chapitre 1 Informations importantes

1.1 À propos de ce manuel

Pour garantir une utilisation correcte et sûre de votre nouvel autoradio Android VINLAND Vista Series, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant toute opération et assurez-vous de bien comprendre les instructions fournies. Conservez ce manuel en lieu sûr pour référence ultérieure.

Ce manuel couvre principalement les réglages système, la configuration des fonctionnalités et l'utilisation générale. Pour les instructions d'installation spécifiques au véhicule, les informations de câblage, les tutoriels vidéo et autres ressources en ligne, veuillez vous référer aux documents d'installation fournis avec votre produit ou scanner le code QR inclus dans l'emballage.

Remarques importantes

1. Ce manuel s'applique aux modèles d'autoradios Android VINLAND Vista Series listés sur la couverture. Certaines fonctions, réglages ou options d'interface peuvent varier selon le modèle de véhicule, la configuration du produit, la région de vente et la version logicielle.
2. Les accessoires inclus, faisceaux de câbles, panneaux de tableau de bord, connecteurs et disposition du panneau arrière peuvent différer selon le véhicule concerné et la référence du produit. Référez-vous toujours au produit réel et aux documents d'installation spécifiques au véhicule fournis avec votre unité.
3. Les captures d'écran et illustrations de ce manuel sont fournies à titre de référence uniquement. L'interface système réelle peut différer légèrement en raison des versions logicielles, des configurations produit, des paramètres régionaux ou des mises à jour système.
4. VINLAND peut publier des mises à jour système qui optimisent les fonctions existantes, modifient l'interface utilisateur ou ajoutent de nouvelles fonctionnalités. Par conséquent, certaines fonctions disponibles sur votre appareil peuvent ne pas être décrites dans ce manuel.
5. La disponibilité des fonctionnalités peut dépendre de la configuration du véhicule, de l'équipement d'origine, des accessoires connectés, de l'accès au réseau, des applications installées ou des appareils externes compatibles.
6. Si vous rencontrez une question ou un problème non couvert dans ce manuel, veuillez contacter le support client VINLAND pour obtenir de l'aide.

1.2 Avertissements relatifs à l'utilisation

1.2.1 Informations importantes de sécurité avant utilisation

Pour garantir votre sécurité et réduire les risques de choc électrique, d'incendie, de dommages au produit ou autres dangers, lisez et suivez toutes les précautions ci-dessous. Si le produit fonctionne de manière anormale, cessez immédiatement de l'utiliser et prenez les mesures appropriées.

1. Prévenir les courts-circuits et les chocs électriques

1) Gardez les objets métalliques à l'écart

N'insérez pas, ne placez pas et ne laissez pas d'objets métalliques, tels que pièces de monnaie, clés, vis ou outils, à l'intérieur du produit. Les objets métalliques peuvent provoquer un court-circuit et endommager l'appareil.

2) Évitez le contact avec les liquides

N'exposez pas le produit à l'eau, aux boissons, à l'humidité ou à d'autres liquides.

L'infiltration de liquide dans le produit peut provoquer une surchauffe, de la fumée, un choc électrique, un incendie, une panne du produit ou d'autres situations dangereuses.

3) Si un liquide ou un objet étranger pénètre dans le produit

N'utilisez pas le produit. Prenez immédiatement les mesures suivantes :

• Garez le véhicule dans un endroit sûr.
• Coupez le contact et éteignez l'alimentation ACC.
• N'essayez pas de démonter ou de réparer le produit vous-même.
• Contactez le support client VINLAND ou votre revendeur agréé pour obtenir de l'aide.

2. Réagissez immédiatement à un fonctionnement anormal

Cessez immédiatement d'utiliser le produit s'il présente des signes de fonctionnement anormal. Une utilisation continue peut entraîner une panne, des dommages permanents, un choc électrique, un incendie ou des blessures.

Les conditions anormales peuvent inclure, sans s'y limiter :

• Fumée provenant du produit
• Bruits ou odeurs inhabituels
• Chaleur excessive
• Affichage anormal ou scintillement de l'écran
• Redémarrages répétés ou arrêts inattendus
• Tout autre comportement inhabituel

Si l'une de ces situations se produit :

• Garez le véhicule en toute sécurité.
• Coupez le contact et débranchez l'alimentation du produit si cela peut être fait en toute sécurité.
• Contactez le support client VINLAND ou votre revendeur agréé pour inspection et assistance.

1.2.2 Instructions importantes pour la conduite en toute sécurité

Lisez et comprenez les instructions suivantes avant d'utiliser ce produit. La conduite sûre du véhicule doit toujours primer sur l'utilisation de l'appareil.

1. Respectez le code de la route et conduisez prudemment

Respectez toujours les lois de la circulation et les règles de conduite sécuritaire. Si l'utilisation du produit requiert votre attention, arrêtez-vous dans un endroit sûr et légal, immobilisez complètement le véhicule et serrez le frein à main avant de procéder à des réglages.

2. Restez attentif à la route

Gardez toujours les yeux sur la route et restez conscient des conditions de circulation environnantes. Ne fixez pas l'écran et n'utilisez pas les fonctions de divertissement en conduisant.

3. Suivez les conditions réelles de la route

Les informations de navigation sont fournies à titre indicatif uniquement. Suivez toujours la signalisation, le marquage au sol, les restrictions temporaires, la réglementation locale et les conditions réelles de la route, même si elles diffèrent des indications de navigation.

4. Évitez les opérations prolongées en conduisant

N'effectuez pas d'opérations nécessitant une attention prolongée en conduisant. Cela inclut la navigation dans les menus, la recherche de contenu, le réglage de paramètres détaillés ou la réalisation d'opérations en plusieurs étapes.

Arrêtez-vous et garez le véhicule en toute sécurité avant d'effectuer de telles opérations.

5. Réglez le volume à un niveau sûr

Réglez le volume à un niveau qui vous permet d'entendre les sirènes des véhicules d'urgence, les klaxons, les avertissements ferroviaires et autres sons importants à l'extérieur du véhicule.

Écouter à un volume excessif peut augmenter le risque d'accident et également endommager votre audition.

6. Ne regardez pas de vidéos en conduisant

Le conducteur ne doit pas regarder de vidéos ni utiliser les fonctions de lecture vidéo lorsque le véhicule est en mouvement.

Le visionnage de vidéos peut distraire le conducteur et provoquer un accident, des blessures ou des dommages matériels. Les fonctions vidéo doivent être utilisées uniquement lorsque le véhicule est garé en toute sécurité et légalement.

7. Minimisez la saisie manuelle en conduisant

N'entrez pas de texte, ne sélectionnez pas de destination, n'ajustez pas les paramètres système, ne couplez pas d'appareils ni n'effectuez d'autres opérations détaillées en conduisant.

Utilisez le contrôle vocal lorsque cela est permis et approprié, ou arrêtez le véhicule en toute sécurité avant d'utiliser l'appareil.

8. Protégez le produit des conditions extrêmes

Évitez d'utiliser ou de stocker le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. Les températures extrêmes peuvent provoquer un dysfonctionnement temporaire, une baisse de performance ou des dommages au produit.

Protégez le produit contre :

● Eau et humidité excessive

● Chocs violents ou fortes vibrations

● Objets métalliques pénétrant dans l'appareil

● Poussière excessive

● Exposition directe à des sources de chaleur

● Démontage ou modification non autorisés

9. Aidez à éviter la décharge de la batterie du véhicule

Dans la mesure du possible, utilisez le produit lorsque le moteur du véhicule tourne. Une utilisation prolongée lorsque le moteur est arrêté peut décharger la batterie du véhicule et empêcher le démarrage du véhicule.

L'installation doit être effectuée à l'aide du faisceau de câblage et des connexions d'alimentation spécifiques au véhicule. N'installez pas et ne connectez pas le produit à un circuit ACC, une alimentation ou un système de câblage incompatible.

1.3 Utilisation et entretien de l'écran tactile

Ce produit est équipé d'un écran tactile capacitif similaire à ceux couramment utilisés sur les smartphones et tablettes. Manipulez et entretenez l'écran avec soin afin de garantir une performance tactile fiable et d'éviter tout dommage.

1.3.1 Conseils pour écran tactile capacitif

● Gardez vos doigts propres et secs : L'eau, la sueur, l'huile ou la saleté sur vos doigts peuvent réduire la sensibilité de l'écran tactile ou provoquer un fonctionnement imprécis.

● Évitez l'exposition prolongée à la lumière directe du soleil : Ne laissez pas l'écran exposé à la lumière directe du soleil ou à une chaleur excessive pendant de longues périodes. Les températures élevées peuvent provoquer un dysfonctionnement temporaire, une décoloration, une déformation ou des dommages permanents à l'écran.

● N'appuyez pas trop fort : Utilisez l'écran tactile avec de légers tapotements et gestes du doigt. Appuyer fortement sur l'écran peut endommager l'écran tactile ou le panneau d'affichage.

● N'utilisez pas d'objets pointus ou durs : N'utilisez pas de stylos, clés, ongles, outils ou autres objets pointus ou durs pour manipuler l'écran, car ils pourraient rayer ou endommager la surface.

● Évitez les chocs violents : Ne frappez pas, ne laissez pas tomber d'objets sur l'écran et n'appliquez pas de pression concentrée sur celui-ci.

1.3.2 Instructions de nettoyage de l'écran

1.  Éteignez l'appareil et laissez l'écran refroidir avant de le nettoyer.

2.  Utilisez un chiffon en microfibre propre, sec et doux pour enlever délicatement la poussière, les traces de doigts et la légère saleté de l'écran et du panneau.

3.  Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau propre ou une petite quantité de détergent neutre doux dilué. Essuyez délicatement la zone concernée, puis séchez-la immédiatement avec un chiffon doux et propre.

4.  Nettoyez l'écran dans un endroit ombragé et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Remarques importantes sur le nettoyage

1.  N'utilisez pas de nettoyants à base d'ammoniaque, de nettoyants pour vitres, de produits abrasifs, d'eau de Javel, de solvants ou d'autres produits chimiques ménagers.

2.  Ne vaporisez pas d'eau, de détergent ou de solution de nettoyage directement sur l'écran ou le panneau. Le liquide pourrait pénétrer dans le produit par les ouvertures ou les bords et endommager les composants internes.

3.  N'utilisez pas de chiffons rugueux, d'essuie-tout, de brosses ou de matériaux abrasifs, car ils pourraient rayer la surface.

4.  N'utilisez pas de liquides volatils tels que diluant, benzène, acétone ou alcool à forte concentration. Ces substances peuvent endommager le revêtement de l'écran, la surface du boîtier ou les marquages imprimés.

5.  Ne laissez pas l'humidité s'accumuler autour des boutons, ports, bords de l'écran ou ouvertures du panneau.

6.  Assurez-vous que l'écran et le panneau sont complètement secs avant de rallumer l'appareil.

1.4 Avis

• Apple CarPlay est une marque déposée d'Apple Inc.
• iPhone® est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
• L'utilisation du logo Apple CarPlay signifie que cette interface utilisateur répond aux normes de performance d'Apple.
• Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation.
• Ce produit n'est pas affilié à Apple Inc.

• Android Auto est une marque déposée de Google LLC.

• La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
• Toute utilisation de ces marques se fait sous licence.
• Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Chapitre 2 Présentation du matériel physique

2.1 Présentation du panneau avant

La disposition du panneau avant peut varier selon le modèle de véhicule et la référence du produit. Reportez-vous à l'illustration correspondant à votre unité.

2.1.1 VSSZ1R

2.1.2 VSTO2R

2.1.3 VSTO4R

2.1.4 VSTO1

2.2 Ports du panneau arrière

Vue depuis l'arrière

Reportez-vous à l'illustration correspondant à votre unité et connectez chaque câble au port portant le même nom. Ne forcez jamais un connecteur.

1. Extrême gauche : Ports ronds d'antenne et audio (de haut en bas)

À l'extrême gauche du panneau arrière, il y a une rangée verticale de quatre ports ronds, disposés de haut en bas comme suit :

FM-ANT – Entrée d'antenne radio FM

MIC – Entrée microphone externe

GPS-ANT – Entrée d'antenne GPS

4G-ANT – Entrée d'antenne cellulaire 4G

À environ trois quarts de la hauteur du panneau, à droite de cette colonne, deux ports de sortie audio numérique sont disposés verticalement :

SPDIF – Sortie audio numérique optique SPDIF carrée

COAXIAL – Sortie audio numérique coaxiale (située sous SPDIF)

2. Zone centrale : Prises de connecteurs multiprises (de gauche à droite)

À droite de la zone FM-ANT, il y a six prises de connecteurs multiprises rectangulaires disposées horizontalement.

De gauche à droite, il s'agit de :

① Connecteur 10 broches

Fonctions incluses : Entrée caméra de recul

Antenne Bluetooth

Détection du frein

Antenne Wi-Fi

② Connecteur 6 broches

Fonctions incluses : USB2 et USB3

③ Connecteur 4 broches

Fonction : USB1 (pour enregistrement DVR ou stockage externe)

④ Connecteur 8 broches

Fonctions incluses : Sortie audio arrière gauche (RL)

Sortie audio arrière droite (RR)

⑤ Connecteur 12 broches

Fonctions incluses : Caméra DVR avant (en option)

Caméra intérieure (en option)

⑥ Connecteur 20 broches

Fonctions incluses :

4G SIM

Sortie caisson de basses (SUB)

Entrée vidéo (VIN)

Entrée auxiliaire canal gauche (LIN)

Entrée auxiliaire canal droit (RIN)

Sortie audio avant droite (FR)

Sortie audio avant gauche (FL)

Activation amplificateur (+)

3. Extrême droite : Connecteur principal du faisceau d'alimentation

À l'extrême droite du panneau arrière se trouve un connecteur principal du faisceau d'alimentation à 16 broches.

Ce connecteur groupé est utilisé pour :

Entrée d'alimentation principale

Signal d'allumage

Masse

Sorties haut-parleurs

Commande au volant et autres connexions

Ce connecteur sert d'interface de câblage principale entre l'unité principale et le véhicule.

Ports de connexion du panneau arrière

Les objectifs et instructions d'utilisation de ces ports sont les suivants :

Entrée caméra de recul

But : Reçoit les signaux vidéo de la caméra de recul pour affichage sur l'écran de l'unité principale.

Antenne Bluetooth

But : Connecte l'antenne Bluetooth.

Détection du frein

But : Ce fil sert à détecter si le frein de stationnement/de main est activé. Lorsqu'il est correctement connecté, le système désactive la lecture vidéo lorsque le véhicule est en mouvement. Si le faisceau d'origine de votre véhicule ne comporte pas de fil de frein à main, laissez ce fil non connecté.

Antenne Wi-Fi

But : Connecte l'antenne Wi-Fi.

FM - ANT-Entrée d'antenne radio

But : Connecte une antenne radio pour la réception du signal FM.

MIC - Entrée microphone

But : Connecte un microphone externe pour améliorer la qualité de la saisie vocale.

GPS-ANT

But : Connecte l'antenne GPS.

4G-ANT

But : Connecte l'antenne réseau mobile 4G.

COAXIAL - Sortie coaxiale

But : Sort les signaux audio numériques via une connexion coaxiale vers un équipement audio externe compatible.

SPDIF - Sortie optique SPDIF

But : Fournit une sortie audio numérique vers des appareils compatibles.

USB1 (pour DVR ou stockage externe)

But : Interface de stockage dédiée pour l'enregistrement dashcam ou stockage externe

USB2

But : Extension de stockage externe polyvalente.

USB3

But : Extension de stockage externe polyvalente.

Sortie audio arrière gauche (RL)

But : Envoie le son au haut-parleur arrière gauche.

Sortie audio arrière droite (RR)

But : Envoie le son au haut-parleur arrière droit.

Caméra DVR avant (en option)

But : Sert à connecter le signal d'une caméra d'enregistrement avant ou arrière pour permettre l'enregistrement vidéo.

Caméra intérieure (en option)

But : Reçoit les signaux vidéo de la caméra intérieure pour affichage sur l'écran de l'unité principale.

4G SIM

But : Sert à activer la fonctionnalité réseau cellulaire (nécessite l'insertion d'une carte SIM)

Sortie caisson de basses (SUB)

But : Envoie les signaux audio basse fréquence vers le canal d'un caisson de basses externe.

Entrée vidéo (VIN)

But : Reçoit les signaux vidéo d'une source vidéo externe (par ex. lecteur DVD, box TV) pour lecture sur l'unité principale.

Entrée auxiliaire canal gauche (LIN)

But : Reçoit l'entrée audio du canal gauche d'un appareil externe via la connexion AUX-IN.

Entrée auxiliaire canal droit (RIN)

But : Reçoit l'entrée audio du canal droit d'un appareil externe via la connexion AUX-IN.

Sortie audio avant droite (FR)

But : Envoie le son au haut-parleur avant droit.

Sortie audio avant gauche (FL)

But : Envoie le son au haut-parleur avant gauche.

Activation amplificateur (+)

But : Ce fil fournit un signal de mise sous tension à distance +12 V pour un amplificateur externe. Il devient actif lorsque l'unité principale est allumée (généralement lorsque le contact est mis).

Port POWER 15A

But : Connecte le faisceau d'alimentation spécifique au véhicule pour fournir l'alimentation et les signaux de commande à l'unité.

Port DAB-ANT (optionnel)

Remarque : La fonctionnalité DAB+ n'est disponible qu'en Europe, Australie et au Royaume-Uni, pas dans les autres régions

But : Connecte l'accessoire d'antenne DAB+ externe pour recevoir les émissions de radio numérique.

Remarque spéciale :

Port DAB-ANT (optionnel)

Connecte une antenne DAB+ externe via un connecteur Fakra pour la réception de la radio numérique.

Disponible uniquement sur les modèles avec module DAB intégré. La disponibilité du service DAB+ varie selon la région.

Chapitre 3 Écran d'accueil et utilisation de l'interface

Ce chapitre présente la disposition de l'écran d'accueil, les éléments personnalisables, les fonctions d'écran partagé et la navigation de base du système.

Disposition de l'écran d'accueil

3.1 Écran d'accueil

L'écran d'accueil (interface utilisateur) se compose de quatre zones fonctionnelles : la barre d'état en haut, la zone de widgets à gauche, la zone d'affichage à droite et la barre de raccourcis en bas.

3.1.1 Barre d'état (en haut à droite de l'interface utilisateur)

Cette zone affiche des indicateurs essentiels tels que le volume, l'état du réseau et l'heure.

Remarque : Par défaut, faire glisser la barre d'état vers le bas ouvre le panneau de réglages rapides (à gauche) et les notifications de messages (à droite).

3.1.2 Zone de widgets (widget d'affichage personnalisable)

Cette zone peut afficher jusqu'à 3 widgets sélectionnés par l'utilisateur, tels que Navigation, Lecteur de musique, Météo, État du Bluetooth, Infos véhicule.

Comment changer les widgets

Étape 01 : Faites un appui long sur un widget de l'écran d'accueil.

Étape 02 : Cliquez sur le « - » pour supprimer un widget existant et sélectionnez un remplaçant en cliquant sur le « + » dans la liste des widgets.

Étape 03 : Confirmez l'application en cliquant sur la coche dans le coin supérieur gauche.

3.1.3 Barre de raccourcis (personnalisable)

Cette zone offre des raccourcis d'accès rapide aux fonctions fréquemment utilisées, permettant un contrôle du système et un lancement d'applications sans effort.

Comment personnaliser la barre de raccourcis

Étape 01 : Faites un appui long sur une icône de la barre de raccourcis.

Étape 02 : Cliquez sur le « - » pour supprimer un widget existant et ajoutez une application en appuyant sur l'application depuis le centre d'applications ou le centre de composants.

Étape 03 : Confirmez l'application en cliquant sur le bouton « terminer » dans le coin supérieur droit.

3.1.4 Tiroir d'applications (au milieu de la barre de raccourcis)

Le tiroir d'applications est un composant important de l'écran d'accueil de l'unité principale Android. Il est représenté par une icône « grille » simple et claire située dans le coin inférieur gauche de la barre de raccourcis. Cliquer sur cette icône « grille » ouvre le tiroir d'applications, révélant toutes les applications installées.

3.2 Panneau de réglages rapides (Centre de contrôle) via la barre d'état

Le panneau de réglages rapides est le centre de contrôle intégré. Faites glisser la barre d'état vers le bas en haut de l'écran d'accueil de l'unité principale Android pour ouvrir le panneau de réglages rapides (centre de contrôle). Il permet un réglage instantané des fonctions fréquemment utilisées et comprend principalement les modules suivants : réseau et connexion, gestion du Bluetooth, réglages d'assistance à la conduite, réglage du volume, réglage de la luminosité de l'écran, etc.

Panneau de réglages rapides (Centre de contrôle)

Bluetooth :

Appui court : Activer/désactiver le Bluetooth.

Appui long : Ouvrir la page des paramètres Bluetooth pour la gestion des appareils et la configuration avancée

Wi-Fi :

Appui court : Activer/désactiver le Wi-Fi.

Appui long : Ouvrir les paramètres Wi-Fi pour la sélection du réseau et la configuration détaillée

Réseau mobile :

Appui court : Activer/désactiver les données mobiles.

Appui long : Ouvrir les paramètres du réseau mobile (SIM, APN, utilisation des données, etc.)

Mode avion :

Appui court : Activer ou désactiver le mode avion. Lorsque le mode avion est activé, tous les signaux sans fil, y compris les données mobiles, seront désactivés.

Thème : Appuyez pour ouvrir la page des paramètres de thème, où vous pouvez changer les fonds d'écran, polices, thèmes et économiseurs d'écran.

Barre de réglage de la luminosité : Appuyez ou faites glisser pour ajuster la luminosité de l'écran.

Barre de réglage du volume : Appuyez ou faites glisser pour ajuster le volume.

Mode d'affichage :

Icône de gauche : Passer en mode sombre.

Icône de droite : Passer en mode clair

Mode barre de navigation :

Icône de gauche : Mode conduite à gauche (mise en page LHD).

Icône de droite : Mode conduite à droite (mise en page RHD). Le changement de mode ajustera la disposition de l'interface en conséquence.

Éteindre l'écran – Éteindre immédiatement l'affichage

Veille – Passer en mode veille basse consommation

Redémarrer – Redémarrer l'unité principale

Capture d'écran – Capturer l'écran actuel

Verrouillage BT – Verrouillage rapide de l'écran (nécessite la configuration de l'application BT Lock)

3.3 Centre de notifications

Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le centre de notifications. Il se trouve juste à côté du panneau de réglages rapides. Vous pouvez consulter diverses notifications et rester informé des informations importantes (telles que les appels entrants, les SMS, les notifications push d'applications, etc.).

Aperçu des fonctions de l'éclairage d'ambiance dynamique réactif au son

L'éclairage d'ambiance dynamique intégré de l'unité principale Android pour voiture ajoute non seulement un effet visuel éblouissant à l'habitacle, mais réagit également en temps réel au rythme de la musique, créant une atmosphère immersive et personnalisée à bord. Alliant attrait décoratif et fonctionnalité pratique, il améliore l'ambiance de conduite tout en fournissant un éclairage auxiliaire doux et confortable, apportant plus de style et de plaisir à votre voyage. Principales caractéristiques

1.  Attrait visuel renforcé : Crée une ambiance automobile cool et high-tech.

2.  Expérience personnalisée : Personnalisez la couleur de la lumière, le mode d'éclairage et la sensibilité de détection du son selon vos préférences ou le style intérieur du véhicule.

3.  Aide à la conduite de nuit : Améliore la visibilité de la zone de contrôle de l'unité principale dans des conditions de faible luminosité pour une utilisation facilitée.

4.  Synchronisation avec le rythme musical : En mode Beat, l'éclairage clignote en synchronisation avec le rythme de la musique, renforçant le plaisir et l'immersion lors de la conduite.

Chapitre 4 Bluetooth

Le Bluetooth est dédié à la connectivité des appareils mobiles (prise en charge de la connexion simultanée de deux téléphones pour les appels mains libres et la lecture de musique, ainsi que la protection de la vie privée par verrouillage d'écran intégré)

4.1 Connexion au Bluetooth

4 façons d'accéder au Bluetooth

● Navigation vers Écran d'accueil > Barre d'état > Icône Bluetooth

● Navigation vers Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Application Bluetooth

● Navigation vers Écran d'accueil > Tiroir d'applications > BT Music

● Navigation vers Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Paramètres voiture > Bluetooth

Comment se connecter au Bluetooth

Étape 01 : Sur le panneau Bluetooth, activez l'interrupteur Bluetooth pour l'activer.

Étape 02 : Activez le Bluetooth sur vos deux téléphones.

Étape 03 : Dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez le nom Bluetooth de votre smartphone et appuyez dessus pour commencer l'appairage.

Si vous ne trouvez pas votre appareil, appuyez sur le bouton Rafraîchir.

Étape 04 : Appuyez sur Appairer et confirmez toute invite sur votre smartphone pour terminer la connexion Bluetooth.

Étape 05 : Une fois connecté, votre appareil apparaîtra dans la liste des appareils appairés. Vous pouvez maintenant l'utiliser pour passer des appels mains libres et écouter de la musique depuis votre smartphone.

4.2 Appels téléphoniques Bluetooth

La fonction Téléphone Bluetooth permet à l'unité principale de passer et de recevoir des appels mains libres une fois appairée avec votre smartphone. Cette fonction améliore la sécurité de conduite en permettant d'utiliser le téléphone directement depuis l'unité principale sans manipuler l'appareil mobile. Après un appairage Bluetooth réussi, les utilisateurs peuvent accéder au clavier, à l'historique des appels et aux contacts pour une communication fluide.

Panneau du clavier (côté gauche)

La section gauche de l'interface affiche le pavé numérique, qui permet aux utilisateurs de saisir manuellement un numéro de téléphone pour passer un appel.

Historique des appels et contacts (côté droit)

Vous pouvez consulter la liste des appels synchronisés et des contacts du téléphone. Passez directement un appel en appuyant sur un appel ou un contact.

4.3 Musique Bluetooth

La fonction Musique Bluetooth permet à l'unité principale de diffuser sans fil de l'audio depuis un smartphone appairé ou tout autre appareil compatible Bluetooth. Une fois connecté, les utilisateurs peuvent profiter de la lecture musicale directement via les haut-parleurs du véhicule. Cela offre une expérience d'écoute pratique et mains libres pendant la conduite.

Icône d'image de fond (en haut à droite)

Appuyez sur l'icône d'arrière-plan pour personnaliser l'interface Musique Bluetooth avec différentes images de fond.

Icône DSP (en haut à droite)

Appuyez sur l'icône DSP pour ouvrir le panneau de réglage du processeur de signal numérique.

Pour des instructions détaillées sur l'utilisation du DSP, veuillez vous référer au Chapitre 20 (Paramètres DSP).

Chapitre 5 Options de connectivité Internet

La série VINLAND Vista prend en charge plusieurs moyens d'accès à Internet. Choisissez une méthode de connexion disponible en fonction de vos besoins et de la configuration du produit.

1.  Connexion Wi-Fi

Connectez-vous à un réseau Wi-Fi externe ou à un point d'accès mobile.

2.  Réseau cellulaire (carte SIM 4G)

Insérez une carte nano-SIM avec un forfait de données actif pour accéder directement à Internet via le modem 4G intégré.

3.  Partage de connexion USB

Partagez la connexion Internet d'un autre appareil via un câble USB pour une connexion filaire stable.

5.1 Connexion Wi-Fi

L'unité principale Android prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz.

Comment se connecter au Wi-Fi

Étape 01 : Créez un point d'accès

Utilisez votre smartphone ou un routeur portable pour configurer un point d'accès Wi-Fi.

Étape 02 : Accédez aux paramètres Wi-Fi

Sur l'unité principale Android, appuyez sur l'icône Wi-Fi dans la barre d'état supérieure,ou accédez à : Paramètres > Réseau et Internet > Internet > Wi-Fi. Activez l'interrupteur Wi-Fi pour commencer la recherche des réseaux disponibles.

Étape 03 : Sélectionnez un réseau

Dans la liste des réseaux disponibles, appuyez sur le nom Wi-Fi (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter.

Étape 04 : Saisissez le mot de passe

Si nécessaire, saisissez le mot de passe Wi-Fi correct et appuyez sur Connecter.

5.2 Carte SIM EIOTCLUB (carte nano SIM 4G)

5.2 Carte SIM EIOTCLUB (nano SIM 4G)

Les modèles équipés d'un emplacement pour carte SIM 4G peuvent accéder à Internet à l'aide d'une carte nano SIM et d'un forfait de données mobiles compatible. Ceci est utile lorsque le Wi-Fi n'est pas disponible.

Remarque : la série VINLAND Vista prend en charge deux types de connexion cellulaire 4G :

Carte SIM physique : insérez la carte SIM EIOTCLUB fournie ou une carte nano SIM compatible de l'opérateur de votre choix.

La carte SIM EIOTCLUB incluse est optionnelle et n'est pas requise pour la connectivité 4G de l'appareil.

Clause de non-responsabilité du service SIM EIOTCLUB

La carte SIM de données IoT EIOTCLUB, l'application, les forfaits de données, la facturation, le service réseau et le support associé sont fournis et gérés indépendamment par EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND ne fournit que la compatibilité de l'appareil avec la carte SIM et l'application associée. VINLAND ne contrôle pas et n'assume aucune responsabilité concernant les abonnements EIOTCLUB, les frais, la disponibilité du réseau, la qualité du service, les pratiques de confidentialité ou d'autres services tiers.

L'utilisation de la carte SIM EIOTCLUB incluse est optionnelle. Pour toute question relative à l'activation, la facturation, le forfait, la connexion ou le service, contactez directement EIOTCLUB.

Prérequis et notes importantes

Type de SIM : Utilisez une carte Nano SIM.

Forfait de données : Un forfait de données actif auprès d'un opérateur compatible est requis.

Activation : Activez et testez la carte SIM avant de l'insérer dans l'appareil.

Code PIN : Désactivez le code PIN de la SIM à l'aide d'un téléphone avant l'installation.

Insertion : Insérez la carte SIM dans le bon sens avant de mettre l'appareil sous tension.

Compatibilité : La compatibilité réseau varie selon l'opérateur, la région, le type de SIM et la configuration du produit.

Type de service : Certaines cartes SIM IoT prennent uniquement en charge les données mobiles et peuvent ne pas prendre en charge les appels ou les SMS.

Comment activer le réseau mobile

Étape 01 : Insérez la carte Nano SIM 4G :

Éteignez l'appareil. Insérez une carte Nano SIM activée avec le code PIN désactivé, puis rallumez l'appareil.

Étape 02 : Accédez aux SIM.

Allez dans Paramètres > Réseau et Internet > SIM

Remarque : Si aucune carte SIM n'est insérée, l'icône apparaîtra grise, indiquant que le menu des paramètres SIM n'est pas accessible.

Étape 03 : Activez les données mobiles

Activez les données mobiles. Activez l'itinérance uniquement si nécessaire.

Une fois connecté, l'icône du signal du réseau mobile apparaîtra dans la barre d'état.

Comment activer le point d'accès mobile

Les modèles disposant d'une connexion de données mobiles active peuvent partager la connexion via un point d'accès Wi-Fi.

Étape 01 : Accédez aux paramètres du point d'accès :

Allez dans Paramètres > Réseau et Internet > Point d'accès et partage de connexion > Point d'accès Wi-Fi.

Étape 02 : Activez le point d'accès

Activez le point d'accès Wi-Fi, puis définissez le nom et le mot de passe du point d'accès selon vos besoins.

Notes importantes (Internet mobile) : Bande de fréquence réseau

1.  Veuillez vérifier auprès de votre opérateur si les bandes de fréquences suivantes sont prises en charge.

À propos de la bande de fréquence réseau

• 2G (Génération de réseau) : GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Génération de réseau) : B2, B4, B5, B8
• 4G (Génération de réseau) : B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

2.  L'unité principale Android nécessite ces bandes spécifiques pour accéder au réseau. De plus, l'accès réseau pour les unités principales de voiture dépend de la couverture des stations de base de l'opérateur dans la zone.

3.  Malgré la certification GSMA, certains opérateurs peuvent ne pas être compatibles avec l'IMEI de l'unité principale (La carte SIM VERIZON a été confirmée comme ayant des problèmes de compatibilité).

4.  Pour les informations sur les bandes LTE, consultez la page Wikipédia des bandes de fréquences LTE. (https://fr.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.  Vérifiez l'utilisation des données mobiles via le site web ou l'application de votre opérateur. Les appels vocaux ne sont pas pris en charge, mais les messages SMS peuvent être reçus via l'application Messages intégrée.

Chapitre 6 CarPlay/Android Auto/Mirror (ZLINK)

6.1 ZLINK

Ce chapitre explique comment utiliser CarPlay sans fil, Android Auto sans fil et le partage d'écran via l'application ZLINK. ZLINK offre une intégration transparente entre votre smartphone et l'unité principale Android, permettant un accès pratique à la navigation, aux appels, aux messages, aux applications multimédias et aux assistants vocaux dans un environnement plus sûr et adapté à la conduite.

Fonctionnalités clés :

1.  Compatibilité double plateforme : prend en charge à la fois Apple CarPlay (pour iPhone) et Android Auto (pour smartphones Android).

2.  Connectivité sans fil : connexion via Wi-Fi + Bluetooth, éliminant le besoin de câbles physiques.

3.  Prise en charge étendue des applications : projette les applications compatibles — telles que Apple Plans, Google Maps, Spotify, Apple Music, Téléphone, Messages et assistants vocaux (Siri/Google Assistant) — sur l'unité principale.

4.  Prise en charge du contrôle vocal : permet un contrôle mains libres à l'aide de commandes vocales telles que « Dis Siri » ou « Dis Google. »

5.  Contrôle natif via écran tactile :entièrement compatible avec l'écran tactile pour une interaction fluide et intuitive.

Exigences de préparation :Avant utilisation, assurez-vous que votre smartphone et l'unité principale sont mis à jour avec des versions prenant en charge Apple CarPlay ou Android Auto.

Comment accéder à ZLINK :

Allez dans Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ZLINK > Icône de la boîte à outils

Paramètres ZLINK :

Après avoir ouvert l'interface ZLINK, appuyez sur le bouton Paramètres situé en bas à droite pour accéder au menu de configuration.

1.  Position du conducteur : Appuyez pour définir la position du conducteur (par exemple, conduite à gauche ou à droite). Ce réglage prendra effet au prochain redémarrage de l'application.

2.  Moteur FPS : Appuyez pour activer ou désactiver (par exemple, conduite à gauche ou à droite) le moteur FPS.

3.  Navigation flottante : Appuyez pour activer ou désactiver l'option d'affichage de CarPlay/Android Auto en fenêtre flottante à l'écran.

4.  Connexion en arrière-plan : Appuyez pour activer ou désactiver la reconnexion en arrière-plan. Lorsque cette option est activée, ZLINK peut se reconnecter automatiquement la prochaine fois que le téléphone est détecté à proximité.

6.2 Connexion Apple CarPlay

La série VINLAND Vista prend en charge Apple CarPlay sans fil, vous permettant d'utiliser les applications iPhone compatibles directement sur l'unité principale.

6.2.1 Présentation d'Apple CarPlay sans fil

CarPlay sans fil prend en charge la navigation, les appels, les messages, la musique et les applications tierces compatibles.

Remarque : CarPlay filaire n'est pas pris en charge.

6.2.2 Comment configurer la connexion Apple CarPlay sans fil

Exigences

● Garez le véhicule en toute sécurité.

● Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur l'iPhone et l'unité principale.

● Déconnectez les deux appareils de toute autre connexion Bluetooth ou Wi-Fi.

Étapes d'utilisation :

Chemin de navigation : Accédez à l'écran d'accueil > Barre d'état > Icône Bluetooth

Étape 1 : Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état et maintenez l'icône Bluetooth. Activez le Bluetooth.

Étape 2 : Sur votre iPhone, activez le Bluetooth et le Wi-Fi, puis sélectionnez le nom Bluetooth de l'unité principale.

Étape 3 : Confirmez les demandes d'appairage sur les deux appareils.

Étape 4 : Ouvrez l'application ZLINK et appuyez sur l'icône de la boîte à outils.

Étape 5 : Sélectionnez CarPlay pour démarrer Apple CarPlay sans fil.

6.2.3 Remarque importante (Notes d'utilisation Apple CarPlay sans fil)

● Il n'est pas nécessaire de sélectionner manuellement l'unité principale Android dans la liste Wi-Fi du téléphone ; une fois l'appairage Bluetooth terminé, la connexion Wi-Fi se fera automatiquement.

● Les connexions réseau Wi-Fi ne sont pas prises en charge lors de l'utilisation d'Apple CarPlay sans fil.

● Ce manuel fournit des instructions de configuration de base. Pour plus de détails sur les fonctionnalités et l'utilisation d'Apple CarPlay sans fil, consultez le site officiel d'Apple : iOS - CarPlay - Apple

6.3 Présentation d'Android Auto sans fil

Android Auto sans fil connecte un téléphone Android compatible à l'unité principale, permettant l'accès à la navigation, aux appels, aux messages, à la musique, à Google Assistant et aux applications compatibles.

6.3.2 Comment configurer la connexion Android Auto sans fil

Application requise

● L'application Android Auto doit être installée (depuis Google Play, si disponible dans votre région).

Versions Android compatibles

● Téléphones Android avec Android 11.0 ou version ultérieure

● Google Pixel ou certains téléphones Samsung avec Android 10.0 ou version ultérieure

● Samsung Galaxy S8/S8+/Note 8/Note 9 ou version ultérieure avec Android 9.0 (Pie) ou version ultérieure

● Pour la liste la plus récente, consultez la page officielle de compatibilité de Google.

6.3.3 Comment configurer la connexion Android Auto sans fil

Prérequis :

1.  Garez le véhicule en toute sécurité.

2.  Déconnectez le téléphone et l'unité principale de tout autre appareil Bluetooth ou Wi-Fi.

3.  Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur les deux appareils.

4.  Sur votre téléphone, assurez-vous que l'option Android Auto sans fil ou projection sans fil est activée.

Étapes d'utilisation :

Étape 1 : Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état et maintenez l'icône Bluetooth. Activez le Bluetooth.

Étape 2 : Sur votre téléphone Android, recherchez et sélectionnez le nom Bluetooth de l'unité principale.

Étape 3 : Confirmez les demandes d'appairage sur les deux appareils.

Étape 4 : Ouvrez l'application ZLINK et appuyez sur l'icône de la boîte à outils.

Étape 5 : Sélectionnez Android Auto pour démarrer Android Auto sans fil.

6.3.4 Remarque importante (Notes d'utilisation Android Auto sans fil)

• Première utilisation d'Android Auto sans fil : Si vous utilisez Android Auto sans fil sur votre téléphone pour la première fois, assurez-vous que l'option Android Auto sans fil ou projection sans fil est activée.
• Limitation de la sortie audio : L'audio Android Auto ne peut pas être lu en même temps que les sources audio locales, telles que la radio, la musique Bluetooth ou la musique sur clé USB/carte SD. Lorsque Android Auto diffuse de l'audio, les autres sources sont mises en pause ou coupées.
• Ce manuel fournit des instructions de configuration de base : Pour plus de détails sur les fonctionnalités et l'utilisation d'Android Auto, consultez le site officiel Android : https://www.android.com/auto

6.4 Partage d'écran du téléphone

Le partage d'écran du téléphone affiche l'écran de votre smartphone sur l'unité principale via USB ou WiFi. Il prend en charge les téléphones Android compatibles et l'iPhone.

Remarque : Le contenu vidéo ne doit être visionné que lorsque le véhicule est stationné en toute sécurité.

6.4.1 Configurer la mise en miroir sans fil du téléphone pour iPhone

Avant de commencer, ouvrez l'application ZLINK depuis le tiroir d'applications, puis appuyez sur l'option Miroir dans le panneau d'outils.

Option 1 : Connexion USB

1.  Utilisez le câble USB d'origine de l'iPhone.

2.  Lorsque vous y êtes invité sur votre iPhone, appuyez sur « Faire confiance à cet appareil. »

Option 2 : Connexion Wi-Fi

1.  Dans l'interface ZLINK Mirror, sélectionnez « iPhone. »

2.  Assurez-vous que l'unité principale et votre iPhone sont connectés au même réseau Wi-Fi.

3.  Sur votre iPhone, sélectionnez « Recopie de l'écran. »

4.  Sélectionnez le nom de l'appareil affiché à l'écran pour commencer la mise en miroir.

6.4.2 Comment connecter la mise en miroir du téléphone pour Android

Ouvrez ZLINK depuis le tiroir d'applications, appuyez sur l'icône Boîte à outils, puis sélectionnez Miroir.

Chemin : Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ZLINK

Option 1 : Connexion USB

1.  Appuyez sur l'icône Aide dans ZLINK, scannez le code QR et installez l'application de mise en miroir requise sur votre téléphone Android.

2.  Connectez le téléphone à l'unité principale via USB.

3.  Ouvrez l'application de mise en miroir et appuyez sur Démarrer la projection d'écran.

Option 2 : Connexion Wi-Fi

1.  Appuyez sur l'icône Aide dans ZLINK, scannez le code QR et installez l'application de mise en miroir requise.

2.  Connectez le téléphone et l'unité principale au même réseau Wi-Fi.

3.  Ouvrez l'application de mise en miroir et sélectionnez :

Connexion sans fil > Démarrer la projection d'écran > Démarrer maintenant

4.  Attendez que l'écran du téléphone apparaisse sur l'unité principale.

Remarque : Le contrôle de l'écran reste sur le téléphone.

Chapitre 7 Application DriveChat (Assistant vocal IA)

7.1 Présentation de DriveChat & de l'application SSHub

L'unité principale est préinstallée avec DriveChat, un assistant vocal IA alimenté par SSHub et ChatGPT. Il prend en charge le contrôle vocal des fonctions compatibles et fournit des informations, de l'assistance et du divertissement basés sur l'IA.

Fonctions DriveChat

● Contrôlez par la voix les fonctions compatibles de l'unité principale, telles que la musique, la navigation et certains réglages.

● Demandez aux assistants IA des informations, des conseils ou engagez une conversation générale.

Application compagnon SSHub

Téléchargez SSHub depuis l'App Store ou Google Play pour :

1.  Créer et gérer votre compte.

2.  Configurer les paramètres de DriveChat, y compris le mot d'activation.

3.  Synchroniser les paramètres avec l'unité principale.

4.  Gérer les fonctionnalités payantes optionnelles ou les modèles IA premium pris en charge.

Remarque : Certaines fonctionnalités ou modèles IA de DriveChat peuvent nécessiter un achat supplémentaire via l'application SSHub.

7.2 Configuration de DriveChat (Compte & Mots d'activation)

Processus de configuration de DriveChat

Télécharger SSHub > Se connecter > Lier l'unité principale > Définir les mots d'activation

Étape 1 : Télécharger et se connecter à SSHub

1.  Téléchargez SSHub depuis l'App Store ou Google Play.

2.  Ouvrez l'application et créez un compte, ou connectez-vous avec un compte tiers pris en charge.

Étape 2 : Lier l'unité principale

1.  Ouvrez DriveChat sur l'unité principale. Si elle n'est pas installée, téléchargez-la depuis FindApps.

2.  Un code QR apparaîtra à l'écran.

3.  Ouvrez SSHub sur votre téléphone, appuyez sur Ajouter un appareil (+) > Scanner, puis scannez le code QR.

4.  Entrez un nom d'appareil, puis appuyez sur Confirmer pour terminer la liaison.

Étape 3 : Définir les mots d'activation

1.  Ouvrez DriveChat et sélectionnez Options de réveil.

2.  Appuyez sur + Nouveau mot d'activation.

3.  Saisissez votre mot d'activation préféré et appuyez sur Confirmer.

4.  Appuyez sur Démarrer et répétez le mot d'activation jusqu'à ce qu'une coche apparaisse, puis appuyez sur Confirmer.

Remarques

● Définissez des mots d'activation séparés pour le contrôle vocal et la conversation IA.

● DriveChat traite une demande à la fois. Attendez que la demande en cours soit terminée avant de parler à nouveau.

● La reconnaissance du mot d'activation fonctionne mieux pour la personne qui l'a enregistré.

● Évitez les mots ou noms courants qui pourraient provoquer une activation accidentelle.

7.3 Utilisation de DriveChat (Contrôle vocal & Chatbot)

DriveChat vous permet d'interagir avec l'unité principale de manière plus sûre, naturelle et efficace pendant la conduite. Il combine le contrôle vocal et la conversation avec un chatbot IA pour un usage pratique et le divertissement.

1. Mots d'activation personnalisés

● Chaque utilisateur peut enregistrer ses propres mots d'activation personnalisés :

○ Pour les commandes de contrôle vocal (ex. : « Hey Mojo »).

○ Pour l'interaction avec le chatbot (ex. : « Hey Piko »).

● Les mots d'activation personnalisés améliorent la précision et réduisent les activations accidentelles.

2. Contrôle vocal des fonctions de l'unité principale

Vous pouvez contrôler les fonctions compatibles de l'unité principale à l'aide de simples commandes vocales.

Exemples :

Utilisateur : « Hey Mojo, allume la radio. »

DriveChat (Mojo) : « Radio allumée pour vous. »

Utilisateur : « Hey Mojo, passe à la piste suivante. »

DriveChat (Mojo) : « Passage à la piste suivante. »

3. Interaction conversationnelle

Utilisez DriveChat comme compagnon pour le plaisir et l'engagement.

Exemple :

Utilisateur : « Hey Piko, raconte-moi une blague. »

DriveChat (Piko) : « Bien sûr ! Pourquoi les scientifiques ne font-ils pas confiance aux atomes ? Parce qu'ils inventent tout ! »

Utilisateur : « Merci, Piko ! C'était drôle. Peux-tu me raconter une histoire sur les atomes ? »

DriveChat (Piko) : « Bien sûr ! Il était une fois à Atomville... »

4. Chatbot IA pour des conseils

Utilisez DriveChat comme compagnon pour le plaisir et l'engagement.

Exemple :

Utilisateur : « Hey Mojo, passe en mode romancier. »

DriveChat (Mojo) : « Passage en mode romancier. »

Utilisateur : « Hey Piko, comment écrire une introduction de roman captivante ? »

DriveChat (Chatbot - Mode romancier) : « Commencez par une question intrigante, une description vivide ou un événement dramatique... »

7.3.1 Activer DriveChat

Vous pouvez activer DriveChat en utilisant des mots d'activation. Différents mots d'activation déclenchent différentes fonctions.

Exemples :

1.  Conversation générale

Dites : « Hey Piko, quelle est la plus haute montagne du monde ? »

DriveChat (Piko) répond : « Le mont Everest est la plus haute montagne du monde. »

2. Passer au rôle de chatbot professionnel

Dites : « Hey Mojo, passe en mode romancier. »

DriveChat (Piko) : « Passage en mode romancier. »

Continuez ensuite avec : « Hey Piko, comment écrire une introduction de roman captivante ? »

Dans ce contexte, « Hey Mojo » sert de mot d'activation de contrôle. Après que DriveChat soit passé en mode romancier, vous devez utiliser « Hey Piko » pour poursuivre la conversation.

Remarque :

● « Hey Mojo » (mot d'activation de contrôle) → pour le contrôle du système et le changement de mode.

● « Hey Piko » (mot d'activation de dialogue) → pour les conversations interactives.

● Les mots d'activation présentés ici sont des exemples. Vous pouvez personnaliser les vôtres dans l'application DriveChat sur l'unité principale.

7.3.2 Configuration des paramètres du chatbot

Avant d'utiliser la fonction chatbot de DriveChat, vous devez l'appairer et la configurer avec l'application DriveChat et l'application SSHub (sur votre smartphone).

Pré-requis de préparation

Assurez-vous des éléments suivants :

1. L'unité principale est connectée à Internet.

2. L'application SSHub est installée et connectée sur votre smartphone.

3. L'application DriveChat est préinstallée ou téléchargée via FindApps.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Se connecter à SSHub

1.  Ouvrez SSHub sur votre smartphone.

2.  Connectez-vous avec votre compte SSHub ou un compte tiers pris en charge.

Étape 2 : Lier l'unité principale

1.  Ouvrez DriveChat sur l'unité principale. Un code QR apparaîtra.

2.  Dans SSHub, appuyez sur Ajouter un appareil (+) > Scanner, puis scannez le code QR.

3.  L'unité principale est maintenant liée à votre compte SSHub.

Étape 3 : Configurer un chatbot

1.  Dans SSHub, appuyez sur DriveChat.

2.  Appuyez sur Chatbot IA pour voir les chatbots disponibles.

3.  Sélectionnez un chatbot et configurez les options disponibles :

● Utiliser sur l'autoradio : Active le chatbot sur l'unité principale.

● Langue & Ton : Définit la langue et le style de réponse.

● Modèle actuel : Sélectionne le modèle IA.

● Chat : Démarre une conversation sur votre téléphone.

4.  Dans la liste « Mine », activez ou désactivez chaque chatbot selon vos besoins.

7.4 Notes importantes

1.  Reconnaissance vocale : La précision de la reconnaissance peut varier selon l'utilisateur, la prononciation et le bruit ambiant.

2.  Mises à jour des applications : DriveChat et SSHub sont mis à jour périodiquement. Les fonctionnalités, interfaces et étapes de configuration peuvent changer avec les nouvelles versions.

3.  Connexion Internet : DriveChat nécessite une connexion Internet active. Le temps de réponse peut varier selon la vitesse et la stabilité du réseau.

Chapitre 8 Double microphone intégré & port micro

Ce chapitre présente les deux microphones antibruit intégrés de l'unité principale Android, situés de chaque côté du bas du panneau avant, qui utilisent des algorithmes de réduction de bruit adaptative pour améliorer la sensibilité et la précision de la capture vocale. Cette technologie offre une interaction vocale exceptionnelle et des performances de suppression du bruit lors des appels dans des environnements complexes et bruyants, offrant aux conducteurs une expérience d'interaction plus pratique, plus sûre et plus confortable. De plus, le panneau arrière de l'unité principale Android dispose d'un port micro pour l'entrée d'un microphone externe afin d'améliorer la qualité de la saisie vocale.

8. 1 Double microphone antibruit

Les deux microphones antibruit intégrés, situés de chaque côté du bas du panneau avant, utilisent des algorithmes de réduction de bruit adaptative pour améliorer la sensibilité et la précision de la capture vocale. Ils présentent les caractéristiques suivantes :

● Reconnaissance vocale précise

Deux microphones intégrés (gauche/droite) forment un système en réseau pour capter avec précision les commandes vocales, améliorant la clarté et la précision de la reconnaissance pour une utilisation mains libres.

● Réduction avancée du bruit

Des algorithmes intelligents filtrent les bruits de moteur/vent, maintenant une qualité d'appel claire et une interaction vocale nette, que le véhicule soit à l'arrêt ou à grande vitesse.

● Capture sonore directionnelle

Le réseau de microphones localise et se concentre sur les voix du conducteur/passager tout en supprimant les autres bruits de l'habitacle, améliorant la précision de l'interaction vocale.

● Application multi-scénarios

Prend en charge l'assistant vocal, les appels, la navigation et les commandes multimédias pour une expérience de conduite plus sûre et plus pratique.

Chapitre 9 Application Radio FM/AM

La radio FM/AM intègre une technologie de réception radio avancée et un design interactif convivial. Cette fonctionnalité prend en charge la réception double bande (modulation de fréquence FM et modulation d'amplitude AM), équipée du RDS (Radio Data System), AF (changement automatique de fréquence) et TA (annonce de trafic). Elle offre une gestion complète des stations et des fonctionnalités d'écoute améliorées, permettant aux utilisateurs d'accéder à la musique, aux actualités et aux informations routières en temps réel, répondant ainsi à des besoins d'écoute variés.

9.1 Interface d'accueil de la radio

Accédez à Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Application Radio

Référence des icônes de l'interface Radio FM / AM (par ordre d'écran)

Sur l'interface Radio FM / AM, les icônes sont décrites dans l'ordre de gauche à droite, de haut en bas.

Les numéros (1–9) utilisés ci-dessous correspondent directement aux éléments 1–9 de la liste de réglages suivante.

En haut à gauche

1.  Bouton de bascule FM / AM

En haut à droite (quatre icônes disposées de gauche à droite)

2. Icône marquée « RDS », indiquant le RDS.

3. Icône ressemblant à un bouton de réglage ou un égaliseur, indiquant le DSP.

4. Icône ressemblant à une image ou une photo, indiquant les paramètres d'arrière-plan.

5. Icône ressemblant à un engrenage, indiquant les paramètres radio.

En bas à gauche (quatre icônes disposées de gauche à droite)

6. Icône avec des ondes radio, indiquant le mode de recherche locale / à distance.

7. Icône montrant un haut-parleur barré, indiquant le mode muet.

8. Icône en forme de cœur, indiquant les favoris.

9. Icône de loupe, indiquant la recherche.

Voici les réglages les plus courants pour l'interface Radio FM/AM :

1.  Appuyez sur FM ou AM pour basculer entre les bandes radio FM et AM.

2.  RDS : Appuyez sur « RDS » pour obtenir les informations de la station (nom, type de programme), le changement automatique de fréquence (AF) et les alertes trafic en temps réel (TA).

3.  DSP : Ouvrez le panneau égaliseur DSP pour ajuster le style sonore, la qualité du son, l'équilibre des haut-parleurs, les filtres et le champ audio.

4.  Paramètres d'arrière-plan : Changez le thème d'arrière-plan de l'application Radio ou sélectionnez une image personnalisée.

5.  Paramètres radio : Ajustez le niveau de sensibilité AM/FM.

6.  Mode de recherche locale/à distance : Basculez entre la recherche locale (trouve les stations avec des signaux forts à proximité) et la recherche à distance (trouve les stations plus éloignées avec des signaux plus faibles).

7.  Muet : Appuyez pour couper ou réactiver le son de la radio.

8.  Favoris : Appuyez sur l'icône en forme de cœur pour ajouter la station actuelle à votre liste de préréglages ou la retirer des favoris.

9.  Recherche (Appui court / long) : Appui court : prévisualise la prochaine station disponible. Appui long : recherche/scanne automatiquement toutes les stations disponibles.

Boutons de réglage radio (flèches gauche & droite)

● Bouton flèche gauche : Appui court pour passer à la station préréglée précédente. Appui long pour scanner en arrière et rechercher la prochaine station disponible avec un signal fort.

● Bouton flèche droite : Appui court pour passer à la station préréglée suivante. Appui long pour scanner en avant et rechercher la prochaine station disponible avec un signal fort.

9.2 Barre d'état de la radio

Référence des icônes d'état de la radio FM / AM (correspondance des numéros)

Sur l'interface Radio FM / AM, un groupe d'icônes d'état est affiché dans une zone de contrôle dédiée à l'écran. Les icônes sont disposées en deux rangées et sont identifiées de gauche à droite, de haut en bas.

Les numéros (1–9) utilisés ci-dessous correspondent directement aux éléments 1–9 de la description suivante.

Rangée du haut (de gauche à droite)

1.  Icône avec des ondes radio.

2.  Icône montrant un cercle avec une ligne ondulée à l'intérieur.

3.  Icône de loupe.

4.  Icône de flèche vers le bas.

5.  Icône de cercles superposés.

Rangée du bas (de gauche à droite)

6. Icône marquée « AF ».

7. Icône marquée « TP ».

8. Icône marquée « TA ».

9. Icône marquée « PTY » ou « NONE ».

Remarque : L'icône apparaît grise lorsqu'elle est désactivée ; elle devient noire lorsqu'elle est activée.

1.  Recherche automatiquement une diffusion plus claire de la station actuelle.

2.  Joue chaque station préréglée enregistrée à la suite, en passant à la suivante toutes les 5 secondes.

3.  Balayage manuel des fréquences : un appui long sur les flèches gauche ou droite effectue un balayage continu des fréquences.

4.  Toutes les stations trouvées lors d'un balayage automatique seront enregistrées directement dans la liste des préréglages.

5.  Mode stéréo activé/désactivé

6.  AF (fréquence alternative) : lorsque la station actuelle devient faible ou bruitée, AF bascule automatiquement vers une autre fréquence diffusant la même station avec une meilleure clarté de signal.

7.  TP permet à la radio de détecter les stations qui diffusent des programmes d'information routière. Dans les régions qui prennent en charge TP, le système privilégiera l'écoute des stations avec des données de programme trafic disponibles.

8.  Lorsqu'il est activé, le système surveille les annonces de trafic en temps réel, telles que : conditions de circulation/accidents, fermetures/travaux, alertes de congestion.

9.  PTY (sélection du type de programme) permet de filtrer et rechercher les stations par catégorie de contenu.

9.3 Réglage de la sensibilité radio

Vous pouvez ajuster le niveau de sensibilité AM/FM dans les Paramètres radio en appuyant sur l'icône Paramètres située dans le coin supérieur droit de l'interface radio.

Sensibilité AM/FM

Utilisez cette option si vous recevez trop peu de stations ou si la qualité audio est médiocre.

● Moins (–) : Appuyez pour réduire la sensibilité radio.

● Plus (+) : Appuyez pour augmenter la sensibilité radio.

Remarques :

● Régler la sensibilité trop élevée peut entraîner une mauvaise réception de certaines stations, provoquant des parasites et une qualité audio réduite.

● Régler la sensibilité trop basse peut réduire le nombre de stations reçues, affectant l'expérience d'écoute globale.

Sensibilité Auto-Tune

Pour des performances fluides et adaptatives, utilisez la Sensibilité Auto-Tune, recommandée pour l'écoute quotidienne.

Chapitre 10 DSP (Personnaliser l'expérience audio)

Ce chapitre présente les réglages audio DSP, y compris l'ajustement de l'égaliseur et d'autres options de personnalisation sonore.

Le DSP intégré dispose d'un égaliseur 32 bandes, vous permettant d'augmenter ou de réduire individuellement chaque bande de fréquence pour s'adapter à différents styles musicaux, intérieurs de véhicule et préférences d'écoute.

10.1 Réglage de l'EQ (bandes de fréquences)

Chemin de navigation : Accédez à l'écran d'accueil > Tiroir d'applications > Application DSP > Égaliseur

Aperçu de l'interface EQ

La barre supérieure affiche le nom du préréglage EQ (par ex. Standard, Utilisateur, etc.).

Il existe 13 préréglages EQ par défaut :

Standard, Utilisateur 1, Utilisateur 2, Utilisateur 3, Classique, Actualités, Pop, Ville, Film, Électronique, Rock, Techno, Jazz. Vous pouvez créer un profil EQ personnalisé en utilisant les préréglages Utilisateur en appuyant sur l'icône Modifier à côté du nom du préréglage.

Réglage des bandes de fréquences

● Ajustez n'importe quelle bande de fréquence en appuyant sur les boutons « + » ou « – » pour augmenter ou diminuer les fréquences (20 Hz ~ 16 kHz).

● La courbe de réponse en fréquence en temps réel ci-dessus reflétera visuellement le changement.

● Appuyez sur Appliquer (en haut à droite) pour enregistrer, ou sur Réinitialiser pour annuler les modifications.

10.2 Réglage de la balance (champ / position d'écoute)

Cette fonction crée un champ sonore personnalisé selon la position des passagers, optimisant l'audio pour les conditions réelles de conduite et renforçant l'immersion sonore.

1. Modes d'écoute préréglés

● Mode avant gauche – Équilibré pour les scénarios multi-passagers.

● Mode avant droit – Optimisé pour le conducteur, réduisant les interférences sonores de conduite.

● Mode passager – Renforce le côté passager avant pour une écoute asymétrique.

● Mode véhicule complet – Renforce la sortie arrière, idéal pour les passagers à l'arrière.

2. Réglage personnalisé de la balance

● Utilisez le réglage manuel pour ajuster précisément la balance avant/arrière et gauche/droite en faisant glisser le curseur sur le schéma de l'habitacle.

Étapes d'utilisation

Étape 01 : Accéder au réglage du champ

Chemin de navigation : Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Application Égaliseur (EQ) > Champ

Étape 02 : Sélectionner un mode d'écoute préréglé

Appuyez sur un préréglage dans la barre latérale gauche (Avant gauche / Avant droit / Passager / Véhicule complet).

Le schéma de l'habitacle mettra en surbrillance la zone d'écoute active.

Étape 03 : Réglage manuel (mode personnalisé)

Faites glisser le curseur dans le schéma de l'habitacle pour définir le point de focalisation d'écoute préféré.

10.3 Surround (Gain / Retard)

La section Surround permet aux utilisateurs d'ajuster le niveau de chaque haut-parleur, d'appliquer un retard temporel, de couper des canaux et d'inverser la phase des haut-parleurs pour optimiser l'environnement acoustique à bord.

L'interface contient deux sections : Gain et Retard.

10.3.1 Réglage du gain

Fonction : Contrôle le niveau de volume de chaque canal d’enceinte individuel.

Navigation : Application DSP > Surround > Gain

Étapes d’utilisation

Étape 01 : Faites glisser le curseur vers le haut ou vers le bas pour ajuster précisément le volume de l’enceinte.

Bouton de coupure du haut-parleur

Appuyez sur l’icône du haut-parleur sous le bouton moins pour couper le son de ce haut-parleur.

Cas d’utilisation :

● Couper rapidement un haut-parleur spécifique

● Tester des canaux individuels

● Isoler le son pour le dépannage

Coupure liée gauche/droite

● Appuyez sur le bouton Lier

● Puis appuyez sur la coupure gauche ou droite

→ Les haut-parleurs G/D sont coupés simultanément

Inversion de phase (bouton de phase gauche/droite)

Inverse la phase de l’onde sonore du haut-parleur sélectionné.

But : Corriger l’annulation de phase, qui peut se produire lorsque la position des haut-parleurs fait que les canaux gauche et droit s’annulent, réduisant les basses et la clarté.

L’activation de l’inversion de phase peut aider à restaurer l’impact des basses fréquences.

10.3.2 Réglage du délai (Alignement temporel)

Cette fonction garantit que le son de tous les haut-parleurs atteint les oreilles de l’auditeur en même temps, créant une scène sonore centrée et précise—comme si vous étiez assis au point d’écoute idéal dans un studio.

Étapes d’utilisation

Étape 01 : Définir la position d’écoute

Choisissez un emplacement principal (généralement le conducteur). Pour un équilibre général, choisissez le centre de l’habitacle.

Étape 02 : Mesurer la distance

Mesurez la distance en ligne droite entre la position d’écoute et chaque haut-parleur :

Avant gauche, avant droit, arrière gauche, arrière droit.Étape 3 : Ouvrir le réglage du délai

Chemin de navigation : Application Égaliseur (EQ) > Surround > Retardé

Étape 04 : Appliquer le délai

Faites glisser le curseur pour augmenter ou diminuer le délai. (Ajustement maximal : 680 cm de distance, 20 ms de délai.)

10.4 Filtre (Passe-haut/passe-bas & renforcement des basses)

La section Filtre contrôle précisément les fréquences reçues par chaque haut-parleur, assurant des performances optimales et protégeant les haut-parleurs des fréquences inadaptées.

Deux modes sont proposés :

1.  Filtrage passe-haut/passe-bas (onglet par défaut)

2.  Renforcement des basses (deuxième onglet)

10.4.1 Filtrage passe-haut & passe-bas

Ces filtres permettent à l’utilisateur de définir la plage de fréquences envoyée à chaque haut-parleur.

Avantages

● Clarté améliorée et meilleure séparation

● Évite le chevauchement des fréquences et la perte d’énergie

● Protège les haut-parleurs des fréquences qu’ils ne peuvent pas gérer

● Permet un réglage personnalisé adapté à l’acoustique de votre véhicule

Filtre passe-haut (HPF) :

● Permet aux fréquences supérieures au seuil de passer.

● Se trouve sur le panneau de gauche (« Filtrage passe-haut »)

● Ajustez avec les flèches gauche/droite

● Choisissez la pente : 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 dB par octave

● L’interrupteur active/désactive le HPF

Exemple :

Si HPF = 20 Hz → les fréquences inférieures à 20 Hz sont réduites ou bloquées. Cela protège les petits haut-parleurs des basses profondes.

Filtre passe-bas (LPF) : Permet aux fréquences inférieures au seuil de passer.

● Se trouve sur le panneau de droite (« Filtrage passe-bas »)

● Ajustez avec les flèches gauche/droite

● Options de pente identiques au HPF

● L’interrupteur active/désactive le LPF

Exemple :

Si LPF = 20 kHz → les fréquences supérieures à 20 kHz sont réduites. Ceci est essentiel pour les caissons de basses, qui ne reproduisent que les basses fréquences.

10.4.2 Renforcement des basses (deuxième onglet)

Dans l’onglet Renforcement des basses, l’utilisateur peut ajuster :

● Fréquence centrale – quelle bande de basses est accentuée

● Gain des basses – niveau d’amplification appliqué

Particulièrement utile pour les véhicules sans caisson de basses dédié, améliorant significativement les performances dans les basses fréquences.

Chapitre 11 Application AVIN (Entrée audio et vidéo)

La fonction AVIN (entrée audio et vidéo) de l’unité centrale Android prend en charge les sources audio et vidéo externes via des connecteurs RCA. Cela permet aux utilisateurs de connecter des appareils multimédias tiers—tels que lecteurs DVD, consoles de jeux, boîtiers TV numériques ou autres lecteurs multimédias—et de lire leur contenu directement sur l’écran de l’unité centrale Android.

Fonctionnalités principales

1. Entrée externe compatible RCA

Les ports AUXIN (audio et vidéo) acceptent les signaux analogiques RCA standard (vidéo composite et audio stéréo).

Les ports AUXIN prennent en charge les appareils externes équipés de sorties RCA étiquetées :

● Jaune : entrée vidéo

● Rouge : entrée audio canal droit

● Blanc : entrée audio canal gauche

Offre un moyen simple et flexible d’étendre les fonctionnalités multimédias embarquées sans nécessiter d’entrées USB ou HDMI.

2. Intégration de l’application AVIN

L’entrée audio et vidéo des appareils externes est accessible via l’application AVIN préinstallée.

Lancer l’application affichera la vidéo à l’écran tout en diffusant l’audio via les haut-parleurs d’origine du véhicule.

3. Lecture audio et vidéo synchronisée

L’entrée audio utilise des signaux analogiques stéréo standard (canaux gauche et droit).

L’entrée vidéo suit la norme vidéo composite (CVBS).

La vidéo s’affiche à l’écran et l’audio est diffusé simultanément via le système audio de la voiture.

Prérequis pour la connexion AUXIN

Avant de connecter un appareil externe à l’entrée AUXIN, assurez-vous que l’appareil prend en charge la sortie RCA et inclut tous les ports suivants :

● Sortie audio canal gauche

● Sortie audio canal droit

● Sortie vidéo

Étapes d’utilisation

Étape 01 : Vérifier les ports de sortie de l’appareil externe

Vérifiez que l’appareil externe que vous souhaitez connecter dispose de ports de sortie RCA standard.

Étape 2 : Connecter l’appareil externe

Connectez les sorties RCA de l’appareil aux entrées RCA correspondantes du faisceau de câblage de l’unité centrale. Assurez-vous que les connecteurs audio et vidéo sont correctement appariés.

Étape 03 : Lancer l’application AVIN

Chemin de navigation : Écran d’accueil > Tiroir d’applications > Application AVIN

Appuyez sur l’icône de l’application AVIN pour ouvrir l’interface vidéo. Le système détectera et affichera automatiquement le signal vidéo externe.

Étape 04 : Régler le volume

Faites glisser vers le bas la barre d’état et utilisez le curseur de volume dans le panneau de réglages rapides pour ajuster le volume de lecture.

Remarque :

La lecture vidéo depuis l’application AVIN est disponible uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt, sauf si l’utilisateur désactive manuellement l’option « Interdiction de regarder des vidéos en conduisant » dans les paramètres système. Cette restriction vise à réduire la distraction du conducteur et à respecter la réglementation de sécurité.

Pour désactiver « Interdiction de regarder des vidéos en conduisant » :

Chemin de navigation : Écran d’accueil > Tiroir d’applications > Paramètres voiture > Général > Regarder des vidéos en conduisant. Appuyez sur l’interrupteur pour activer ou désactiver cette option.

Chapitre 12 Application DMI-IN (Entrée HDMI)

L’application HDMI-IN intégrée affiche la vidéo et l’audio de périphériques HDMI externes compatibles, tels que des TV sticks, consoles de jeux et appareils photo numériques.

Exigences

● L’unité centrale ne dispose pas de port d’entrée HDMI intégré.

● Un adaptateur HDMI-vers-USB compatible est requis et vendu séparément.

● L’adaptateur prend en charge l’entrée vidéo et audio synchronisée depuis des appareils HDMI compatibles.

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Connecter l’appareil Connectez l’appareil HDMI externe à l’unité centrale à l’aide d’un adaptateur HDMI-vers-USB compatible. Consultez le manuel de l’adaptateur pour les instructions de connexion.

Étape 2 : Ouvrir HDMI-IN Accédez à :

Écran d’accueil > Tiroir d’applications > HDMI-IN

Appuyez sur l’icône HDMI-IN pour afficher la source HDMI connectée.

Notes importantes

● La visualisation de vidéos et de photos n’est pas disponible en conduisant.

● Garez le véhicule en toute sécurité et serrez le frein à main avant de regarder du contenu vidéo.

Chapitre 13 DAB Plus (Application DAB Plus)

L’application DAB+ est préinstallée sur les modèles compatibles.

Les modèles avec module DAB+ intégré nécessitent une antenne DAB externe compatible. Les modèles sans module DAB+ intégré nécessitent un récepteur DAB+ USB compatible, vendu séparément.

DAB/DAB+ offre une réception radio numérique avec un son plus clair et l’accès aux stations numériques prises en charge.

Remarque :

● La disponibilité du DAB+ dépend de la configuration du produit et de la couverture locale.

● Les modèles sans « D » n’incluent pas de module DAB+ interne et nécessitent l’achat du boîtier récepteur DAB+ externe AC-4475 séparément.

Fonctionnalités principales

1. Réception de la radio numérique : Reçoit les signaux DAB/DAB+ pour une lecture audio numérique stable et de haute qualité.

2. Balayage automatique de toute la bande : Scanne automatiquement toutes les stations DAB disponibles dans la région, crée la liste des chaînes et met à jour les nouvelles stations ajoutées.

3. Navigation groupée : Les stations sont regroupées par type de service (ex. : actualités, musique pop, sport) pour une navigation facilitée.

4. Affichage de la puissance du signal : Affiche la puissance du signal de la station en cours pour aider à trouver la meilleure zone de réception.

5. Affichage des informations du programme : Affiche le logo de la station, la puissance du signal, le nom de la station, l’Ensemble, la fréquence et le PTY (type de programme), selon les données de l’émetteur.

6. Informations défilantes DLS : Les informations textuelles en temps réel (programme en cours, titre de chanson, brèves actualités) défilent à l’écran.

7. Fonction favoris préréglés : Enregistrez vos stations préférées dans une liste de préréglages pour un accès rapide.

Accessoire requis

● Un récepteur DAB+ USB compatible est requis.

● Utilisez le récepteur DAB+ USB AC-4475 (boîtier DAB+) (vendu séparément).

Remarque : l’unité centrale n’est pas compatible avec les récepteurs DAB+ tiers.

Étapes d’utilisation

Étape 01 : Connecter le récepteur DAB+ (boîtier DAB+)

● Connectez le récepteur DAB+ USB compatible à un port USB de l’unité centrale.

● Scannez le code QR ci-dessous et sélectionnez le modèle de produit pour consulter les instructions détaillées.

Étape 02 : Lancez l’application DAB+

● Accédez à Écran d’accueil > Tiroir d’applications > Application DAB+.

● Appuyez sur l’icône de l’application pour lancer l’application.

Étape 03 : Balayage complet en arrière-plan

● Le système scanne automatiquement toutes les fréquences radio numériques de la région (couvrant plusieurs ensembles).

● Les chaînes trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.

Remarque : Le balayage peut prendre plusieurs minutes.

Étape 04 : Parcourir et écouter

● Appuyez sur l’icône “<” pour développer la liste des chaînes.

● Parcourez et appuyez sur n’importe quelle station pour la lire.

● Les fonctionnalités incluent le changement de station, l’ajout aux favoris et l’affichage de la puissance du signal.

Étape 05 : Commandes de lecture

● Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton Lecture ou Pause.

● Changer de station : Appuyez sur Précédent ou Suivant.

● Ajouter/Retirer des favoris : Appuyez sur l’icône en forme de cœur.

● Développer la liste des ensembles : Appuyez sur l’icône “^” pour voir toutes les stations d’un groupe de services de diffusion.

Notes importantes :

1.  Assurez-vous que l’unité principale est connectée à un boîtier DAB+ compatible avant d’utiliser l’application DAB+.

2.  Le service DAB+ n’est disponible qu’en Europe, en Australie et au Royaume-Uni. Vérifiez la disponibilité locale avant utilisation.

3.  Si aucune station n’est reçue, essayez de déplacer le véhicule ou de repositionner le boîtier DAB+ pour améliorer la réception du signal.

Chapitre 14 : Application Gestionnaire de fichiers (Fichiers)

Cette application fonctionne comme un gestionnaire de fichiers sur votre smartphone ou ordinateur, permettant une gestion facile des fichiers stockés sur l’unité principale et les appareils connectés. Grâce à une interface intuitive, vous pouvez parcourir, organiser, copier et supprimer des fichiers depuis le stockage interne, les clés USB, les cartes microSD, etc.

Étapes d’utilisation

Chemin de navigation : Écran d’accueil > Tiroir d’applications > Application FileManager

1. Gérer les fichiers locaux

Étape 01 : Ouvrez l’application FileManager.

Étape 02 : Parcourez, organisez, copiez et supprimez les fichiers selon vos besoins.

2. Gérer les fichiers sur un périphérique de stockage externe (Exemple : clé USB)

Étape 01 : Insérez la clé USB dans le port USB de l’unité principale.

Étape 02 : Ouvrez l’application FileManager.

Étape 03 : Localisez et appuyez sur le dossier USB (F) pour ouvrir la page de gestion des fichiers.

Étape 04 : Parcourez, organisez, copiez ou supprimez les fichiers selon vos besoins.

Étape 05 : Une fois terminé, retirez la clé USB en toute sécurité.

3. Transférer des fichiers depuis un périphérique de stockage externe (Exemple : clé USB)

Étape 01 : Insérez la clé USB dans le port USB de l’unité principale.

Étape 02 : Ouvrez l’application FileManager.

Étape 03 : Localisez et appuyez sur le dossier USB (F) pour ouvrir la page de gestion des fichiers.

Étape 04 : Sélectionnez un fichier à transférer. Une coche apparaîtra à côté des fichiers sélectionnés.

Étape 05 : Utilisez la barre d’actions en bas. Appuyez sur Copier ou Couper pour transférer le fichier sélectionné.

Étape 06 : Dans la barre latérale, choisissez un dossier de destination (Interne ou Dossier Photo).

Étape 07 : Appuyez sur le dossier choisi, puis sur Coller pour terminer le transfert.

Étape 08 : Une fois terminé, retirez la clé USB en toute sécurité.

Remarque :Pour transférer des fichiers de l’unité principale vers une clé USB, suivez les mêmes étapes mais inversez la source et la destination.

Chapitre 15 : Lecture USB/Carte Micro SD

Ce chapitre présente que l’unité principale Android prend en charge la lecture de médias locaux via les ports USB et les emplacements pour carte Micro SD, permettant un accès direct à divers fichiers multimédias (documents / photos / audio / vidéo) stockés sur des périphériques de stockage externes. Les utilisateurs peuvent simplement insérer leurs clés USB ou cartes Micro SD dans les interfaces correspondantes pour parcourir et lire facilement le contenu, améliorant considérablement les options de divertissement et l’accessibilité à l’information pendant les trajets.

Chemin de navigation : Accédez à Écran d’accueil > Tiroir d’applications > Application Gestionnaire de fichiers

Remarque : Utilisation d’une clé USB à titre d’exemple ; les étapes sont similaires pour d’autres périphériques de stockage externes.

Étape 01 : Insérez la clé USB.

Insérez la clé USB dans le port USB de l’unité principale Android.

Étape 02 : Lancez l’application Explorateur de fichiers.

Appuyez sur l’icône de l’application Gestionnaire de fichiers pour ouvrir l’interface correspondante, qui affichera une liste des sources de stockage disponibles, telles que :

● Stockage local

● Stockage USB

Étape 03 : Parcourez les périphériques de stockage.

Depuis l’interface ouverte, appuyez sur l’icône (clé USB) pour ouvrir la fenêtre correspondante et afficher son contenu. Tous les dossiers et fichiers sont affichés dans une structure de répertoire standard.

Étape 04 : Affichez ou lisez les fichiers.

Dans l’interface ouverte, vous pouvez choisir d’afficher ou de lire des documents, des photos, des fichiers audio ou vidéo.

Étape 05 : Déconnectez la clé USB en toute sécurité.

Avant de retirer physiquement le périphérique USB :

1.  Mettez en pause ou arrêtez la lecture

2.  Revenez à l’écran d’accueil ou au gestionnaire de fichiers

3.  Assurez-vous que le périphérique USB n’est pas en cours d’utilisation pour éviter toute corruption de données

Remarque importante :

1.  Certains codecs vidéo professionnels ou à haut débit peuvent ne pas être pris en charge.

2.  Regarder des vidéos ou des photos en conduisant est interdit par les lois fédérales, étatiques et locales.

3.  N’utilisez pas les fonctionnalités de cette unité principale Android si elles ne peuvent pas être utilisées en toute sécurité et légalement à votre emplacement.

4.  Les vidéos et photos ne peuvent pas être visionnées en conduisant. Le véhicule doit être à l’arrêt et le frein de stationnement appliqué pour permettre le visionnage.

Chapitre 16 : Application Musique

L’application Musique est un lecteur audio intégré à l’unité principale Android. Elle vous permet d’écouter la musique stockée sur une clé USB, une carte MicroSD ou la mémoire interne de l’unité. Conçue pour le grand écran tactile, elle offre une utilisation fluide et une expérience d’écoute riche en voiture. Les principales fonctionnalités incluent :

● Prend en charge de multiples formats audio, dont MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.

● Détecte automatiquement les fichiers musicaux des périphériques de stockage externes.

● Propose une navigation par dossiers et un affichage catégorisé.

● Prend en charge les modes de lecture : séquentiel, aléatoire et boucle sur une seule piste.

● Affiche les paroles et la pochette de l’album (selon les métadonnées du fichier)

● Prend en charge la lecture en arrière-plan et le contrôle au volant (si configuré)

Étapes d’utilisation

Étape 01 : Insérez un périphérique de stockage

Insérez une clé USB ou une carte MicroSD contenant des fichiers audio dans le port correspondant de l’unité principale Android. Le système scannera et détectera automatiquement les fichiers musicaux.

Étape 02 : Lancez le lecteur de musique

Accédez à Écran d’accueil > Tiroir d’applications > Application Lecteur de musique. Appuyez pour lancer l’application et ouvrir l’interface correspondante.

Étape 03 : Sélectionnez une source de lecture et un fichier musical à lire

Dans l’interface, sélectionnez le périphérique de stockage correspondant (par ex. : « USB (F) », « SD », « Local »). Parcourez les dossiers ou les listes catégorisées et appuyez sur une chanson pour démarrer la lecture.

Étape 04 : Commandes de lecture

Dans l’interface de lecture musicale, appuyez sur l’écran pour afficher les commandes de lecture.

• Pour lire/mettre en pause, appuyez sur le bouton Lecture ou Pause pour lire ou mettre en pause la chanson en cours.

• Pour changer de chanson, appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant pour passer à la chanson précédente ou suivante.

• Pour changer le mode de lecture, appuyez sur le bouton Mode de lecture pour basculer entre les modes séquentiel, aléatoire ou boucle sur une seule piste.

• Pour ajuster la progression de la chanson, faites glisser la barre de progression pour avancer ou reculer dans la chanson en cours.

Chapitre 17 : Application Vidéo

L’application Vidéo est une application de lecture vidéo locale préinstallée sur l’unité principale Android. Elle permet de lire des fichiers vidéo depuis des clés USB, des cartes MicroSD ou le stockage local. Optimisée pour le grand écran de l’unité principale Android et l’utilisation tactile, elle prend en charge de nombreux formats vidéo et la lecture haute définition, répondant aux besoins de divertissement en voiture à l’arrêt ou lors des pauses.

Fonctionnalités principales

1.  Prend en charge de multiples formats vidéo : MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, etc.

2.  Scanne et détecte automatiquement les fichiers vidéo sur les périphériques externes.

3.  Propose une navigation par dossiers et un affichage catégorisé.

4.  Permet de changer le mode de lecture : boucle sur une seule vidéo / lecture de toutes les vidéos.

5.  Permet de basculer entre les modes plein écran / fenêtré.

6.  Mémorise la position de lecture (reprise à partir du dernier point).

7.  Inclut des commandes de base telles qu’avance/retour rapide, pause/lecture et curseur de progression.

8.  Prend en charge le chargement des sous-titres (par ex. : .srt) et la reconnaissance des pochettes.

Étapes d’utilisation

Étape 01 : Insérez un périphérique de stockage

● Insérez une clé USB ou une carte MicroSD contenant des fichiers vidéo dans l’unité principale.

● Le système détectera et chargera automatiquement le contenu multimédia.

Étape 02 : Lancez l’application Vidéo

● Accédez à Écran d’accueil > Tiroir d’applications > Application Vidéo.

● Appuyez sur l’icône de l’application pour ouvrir l’interface de lecture vidéo.

Étape 03 : Sélectionnez la source et la vidéo

● Choisissez l’emplacement de stockage (USB (F), SD ou Stockage interne).

● Parcourez les dossiers et appuyez sur un fichier vidéo pour démarrer la lecture.

Étape 04 : Commandes de lecture

● Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton Lecture ou Pause pour lire ou mettre en pause la vidéo en cours.

● Changer de vidéo : Appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant pour passer à la vidéo précédente ou suivante.

● Plein écran/Fenêtré : Appuyez sur le bouton Plein écran ou Fenêtre en haut à droite de l’écran pour changer de mode d’affichage.

● Mode de lecture : Appuyez sur le bouton Mode de lecture pour basculer entre :

○ Boucle sur une seule vidéo (répète la vidéo en cours)

○ Lecture de toutes les vidéos (la vidéo suivante démarre automatiquement après la précédente)

○ Lecture aléatoire (une vidéo aléatoire sera lue après la vidéo en cours).

● Progression de la lecture : faites glisser la barre de progression pour avancer ou reculer la vidéo.

Chapitre 18 Écran partagé

L'écran partagé permet aux utilisateurs d'exécuter et d'afficher deux applications simultanément sur l'unité principale Android. Cette fonctionnalité permet un véritable multitâche—par exemple, utiliser la navigation tout en écoutant de la musique ou en naviguant sur Internet—sans avoir à changer fréquemment d'application. Cela améliore à la fois l'efficacité d'utilisation et la commodité de conduite.

Fonctionnalités principales

1.  Prend en charge l'affichage de deux applications sur le même écran en même temps sans interférence.

2.  Permet aux utilisateurs d'ajuster la taille des deux fenêtres en faisant glisser la barre de séparation.

3.  Offre des méthodes rapides pour basculer entre les applications ou quitter le mode écran partagé.

4.  Compatible avec de nombreuses applications natives et tierces (selon que l'application prend en charge le mode écran partagé).

Remarque : L'écran partagé n'est disponible que sur les systèmes Android pour voiture qui prennent en charge cette fonctionnalité et ne peut être utilisé qu'avec des applications qui autorisent l'affichage en écran partagé.

Étapes d'utilisation

Remarque : L'exemple suivant est donné à titre de référence.

Chemin de navigation

Écran d'accueil > Barre d'état > Bouton Applications récentes (icône carrée)

Étape 01 : Ouvrir l'écran des applications récentes

Appuyez sur le bouton Applications récentes (icône carrée) pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.

Étape 02 : Localiser l'option Écran partagé

Appuyez sur l'icône à trois points dans le coin supérieur droit de la carte de l'application. Sélectionnez Diviser à gauche ou Diviser à droite pour déplacer l'application actuelle d'un côté.

Si l'option Diviser s'affiche, cela signifie que l'application prend en charge le mode écran partagé.

Étape 03 : Sélectionner une autre application

Après que la première application ait été déplacée d'un côté, sélectionnez une deuxième application dans la liste des applications récentes pour occuper l'autre moitié de l'écran.

Une fois le mode écran partagé activé, vous pouvez :

1.  Ajuster la taille des fenêtres : Faites glisser la barre de séparation au milieu pour modifier le ratio d'affichage des deux fenêtres d'application.

2.  Quitter l'écran partagé : Faites glisser la barre de séparation complètement à gauche ou à droite pour revenir en mode plein écran (application unique).

Chapitre 19 Entrée caméra

L'unité principale Android prend en charge plusieurs sources d'entrée caméra, y compris DVR (caméras d'enregistrement avant/arrière) et enregistreurs vidéo de conduite USB (DVR CAM). Le système DVR prend en charge l'enregistrement monocanal, permettant aux utilisateurs de basculer manuellement entre les flux des caméras avant et arrière selon les besoins. Cela offre une surveillance flexible tout en maintenant une vidéo claire et stable.

Types de caméras et fonctions prises en charge

1. Caméra DVR (enregistrement monocanal/caméra avant et arrière)

● N'enregistre que un seul flux caméra à la fois.

● Les utilisateurs peuvent basculer manuellement entre la caméra avant et la caméra arrière

2. Caméra avant (FCAM)

● Capture des images en direct devant le véhicule.

● Aide à la conduite, au stationnement et à l'évitement des collisions.

3. Caméra cabine orientée vers l'arrière

● Capture des images en direct à l'intérieur de l'habitacle du véhicule.

● Permet la surveillance de l'habitacle et l'enregistrement intérieur.

4. Caméra de recul

● Affiche la zone derrière le véhicule.

● Facilite les manœuvres de marche arrière et de stationnement en toute sécurité.

5. Amélioration de la sécurité de conduite

● Prend en charge l'affichage vidéo multicanal, le changement d'image et l'enregistrement vidéo.

● Améliore l'intelligence et la sécurité de la conduite grâce à la surveillance en temps réel.

Remarque : Seules les caméras officiellement désignées sont prises en charge

● Caméra avant : AC-HN9FR

● Caméra arrière : AC-HN9CBV2

● Caméra de recul : AC-HD02LR

19.1 DVR (Enregistrement monocanal)

La fonction DVR prend en charge l'enregistrement vidéo monocanal. Les utilisateurs peuvent basculer manuellement entre les caméras avant et arrière pour une surveillance flexible lors de la conduite ou du stationnement. Lorsqu'elle est utilisée avec les caméras officielles AC-HN9FR (avant) et AC-HN9CBV2 (arrière), le système fournit un enregistrement vidéo clair et stable.

Fonctions clés

1. Enregistrement monocanal

● N'enregistre qu'en temps réel la vue avant/arrière.

● Prend en charge la résolution AHD 1080P pour les deux canaux.

2. Enregistrement avec balise GPS

Capture des vidéos avec coordonnées GPS, vous permettant de suivre précisément les trajets.

4. Démarrage automatique & enregistrement en boucle

● Commence l'enregistrement automatiquement lorsqu'une clé USB est insérée dans le port USB du câble de stockage d'enregistrement dédié DVR.

● Prend en charge l'enregistrement en boucle (les anciens fichiers sont écrasés par les nouveaux).

● Important : Formatez la clé USB avant la première utilisation. Si l'enregistrement échoue, reformatez et réessayez.

5. Anti-éblouissement (suppression de forte lumière)

Maintient la clarté face à une forte lumière du soleil ou à un éclairage nocturne intense.

● Capture des détails importants tels que les plaques d'immatriculation dans des conditions difficiles.

6. Couverture grand angle

Les deux caméras offrent un angle de vue de 150° pour une couverture routière plus large.

7. Vision nocturne

Des performances améliorées en faible luminosité assurent la visibilité des plaques d'immatriculation, des panneaux routiers et des zones de garage.

8. Caméra arrière étanche IP67

● Résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre d'eau pendant 30 minutes.

● Résiste à de fortes pluies et à la neige, assurant une utilisation extérieure fiable.

9. Vue arrière en temps réel

Bascule automatiquement sur le flux de la caméra arrière lorsque la marche arrière (R) est engagée.

10. Large plage dynamique (WDR)

Améliore la qualité vidéo dans les environnements à contre-jour ou à fort contraste, capturant plus de détails.

11. Verrouillage manuel des vidéos

● Protège les séquences importantes contre l'écrasement.

● Les vidéos verrouillées peuvent servir de preuve solide en cas d'incident.

Accessoires requis

● AC-HN9FR Caméra d'enregistrement avant (vendue séparément)

● AC-HN9CBV2 Caméra d'enregistrement arrière (vendue séparément)

Intégration de l'application DVR

L'unité principale est livrée avec une application DVR préinstallée, spécialement conçue pour :

● Connecter et gérer les caméras d'enregistrement avant/arrière.

● Prévisualiser et enregistrer les flux vidéo en direct.

● Lire les séquences enregistrées pour révision.

Cela facilite la gestion de la sécurité de conduite, la surveillance des enregistrements vidéo et la sécurisation des preuves importantes directement depuis l'unité principale Android.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Comprendre l'utilisation de la caméra et de l'application DVR

● Scannez le code QR ci-dessous et sélectionnez AC-HN9FR modèle pour consulter les instructions détaillées.

Étape 2 : Connecter le lecteur de carte USB 3.0 avec carte TF

● Insérez le câble USB 2-en-1 fourni (pour stockage externe & connexion téléphone) dans le port USB du panneau arrière de l'unité principale.

● Branchez un lecteur de carte USB 3.0 avec carte TF (carte TF non incluse) dans le port USB du câble de stockage d'enregistrement USB.

Remarques :

1. Le port USB de l'unité principale prend également en charge la connexion directe d'un lecteur de carte USB 3.0 avec une carte TF.

2. Configuration DVR recommandée :

● Connectez le lecteur de carte USB 3.0 avec carte TF à l'unité principale via le port USB désigné.

● Utilisez le câble de stockage d'enregistrement USB (du câble 2-en-1) pour connecter le DVR dédié.

● Cela garantit un transfert de données stable et des performances d'enregistrement fiables.

3. Si le lecteur de carte n'est pas formaté, une invite apparaîtra. Appuyez sur OK pour formater. Sauvegardez toutes les données au préalable, car le formatage effacera les fichiers existants.

Étape 3 : Visionner les séquences vidéo

● Allez dans Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Application DVR.

● Appuyez sur l'icône de l'application DVR pour visionner les séquences vidéo des caméras d'enregistrement avant et arrière.

Étape 4 : Basculer entre les vues caméra avant et arrière

● Appuyez sur la mini-fenêtre (coin supérieur gauche de l'écran) pour changer de vue :

○ Caméra avant → grande fenêtre

○ Caméra arrière → petite fenêtre

● Appuyez à nouveau pour inverser l'affichage.

Étape 5 : Revoir les enregistrements

● Appuyez sur l'icône Liste pour accéder au contenu sauvegardé :

○ Vidéos enregistrées

○ Photos capturées

○ Fichiers vidéo verrouillés (protégés)

19.2 DVR CAM

La fonction DVR CAM fonctionne avec une caméra de tableau de bord USB compatible pour enregistrer les séquences de conduite, les moments du trajet et les preuves d'incident.

Pour une compatibilité et des performances optimales, utilisez une caméra d'enregistrement avant ou arrière compatible VINLAND. (AC-FCR04W / AC-RCR04W, vendue séparément).

Chapitre 20 Application WRC

L'application WRC est une application préinstallée de système de caméra de recul sans fil qui reçoit et affiche la vidéo en temps réel, aidant les conducteurs lors des manœuvres de marche arrière et de stationnement.

La caméra peut être montée sur la plaque d'immatriculation avant ou arrière. Le système se compose d'une caméra sans fil, d'un récepteur et de l'application WRC. Les signaux vidéo sont transmis sans fil, éliminant le besoin de câbles. L'application affiche à la fois les images de la caméra de recul et la vue arrière en direct directement sur l'écran du P10, simplifiant l'installation et améliorant la flexibilité d'utilisation.

Accessoire requis

La fonction WRC nécessite la caméra de recul sans fil WR2-12HDLR (vendue séparément). Veuillez noter que de futurs modèles ou versions mises à jour peuvent être publiés—référez-vous à la documentation officielle la plus récente.

Modes d'affichage

1.  Mode économie d'énergie : Utilisé pour l'affichage standard de la marche arrière ; la vidéo est affichée temporairement et passe automatiquement en mode veille après 2 minutes (quitte automatiquement l'application WRC).

2.  Mode miroir (vue arrière en direct) : Affiche en continu les images de la caméra, permettant aux conducteurs de surveiller la zone derrière le véhicule à tout moment.

Accéder à l'interface WRC (plusieurs méthodes de réveil) :

● Appuyez une fois sur le bouton WAKE/PAIR du récepteur pour réveiller et accéder à la vue économie d'énergie. Double-appuyez sur le bouton dans l'interface WRC pour basculer entre le mode économie d'énergie et le mode toujours actif (miroir).

● Utilisez la SmartRemote : appuyez une fois pour ouvrir ou fermer l'application WRC (appairage Bluetooth requis via le Bluetooth du système ; nom de l'appareil : SmartRemote).

Remarque : Ne pas appuyer de façon répétée ou trop rapide sur la SmartRemote.

● Utilisez les commandes vocales via l'application DriveChat (connexion DriveChat requise et mot d'activation enregistré).

● Si vous êtes déjà dans l'interface WRC, touchez l'écran pour activer l'affichage.

Réglages d'image : Retournez l'image verticalement, effectuez un miroir horizontal, ajustez les lignes guides de stationnement et activez la plage dynamique étendue (WDR) pour une meilleure visibilité.

Surveillance de l'état : Affiche la puissance du signal sans fil et le niveau de batterie de la caméra, avec alertes en cas de signal faible ou de problème de connexion.

Compatibilité : Prend en charge uniquement les systèmes de caméras sans fil approuvés par VINLAND. Les caméras tierces ne sont pas prises en charge.

Remarque : Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer au manuel d'utilisation officiel du système de caméra sans fil (par exemple, Manuel d'utilisation WR2-12HDLR). Les noms et numéros de modèles peuvent varier, veuillez donc vous assurer de consulter le bon manuel pour votre système de caméra spécifique.

Pour plus d'informations détaillées sur le système de caméra sans fil, veuillez scanner le code QR.

Chapitre 21 Application LumiAuto (Contrôle de l'éclairage d'ambiance)

L'application LumiAuto vous permet de contrôler les lumières d'ambiance de bas de caisse CI-FLT01 (vendues séparément) pour un éclairage d'ambiance personnalisé dans votre véhicule. Vous pouvez gérer les effets lumineux soit depuis l'unité principale Android (application LumiAuto préinstallée), soit depuis votre smartphone (téléchargement requis).

1. Fonctionnalités principales

Modes d'éclairage

• Mode couleur unie : Choisissez n'importe quelle couleur dans tout le spectre RVB.

• Mode multi-couleurs : Accédez à des effets dynamiques tels que respiration, dégradé ou stroboscope.

Personnalisation & Synchronisation

• Luminosité réglable : Réglez indépendamment les niveaux de luminosité avant et arrière

• Synchronisation musicale : Les lumières pulsent et changent avec votre musique (Bluetooth ou lecture locale)

• Ambiance basée sur des scènes : Enregistrez et appliquez des préréglages pour différentes occasions (ex : soirée détente, road trip).

Options de contrôle

• Via l'unité principale : Ouvrez l'application LimiAuto depuis l'écran et ajustez les paramètres.

• Via smartphone : Téléchargez l'application LumiAuto pour effectuer des réglages à distance et gérer les profils enregistrés.

2. Aperçu des fonctionnalités

L'application LumiAuto vous permet d'ajuster la couleur, la luminosité et les modes d'éclairage des lumières CI-FLT01, améliorant l'ambiance intérieure selon vos préférences.

3. Prérequis

● Accessoire : Lumières d'ambiance de bas de caisse CI-FLT01 (vendues séparément).

● Logiciel :

○ L'unité principale : Application LumiAuto préinstallée.

○ Smartphone : Téléchargez l'application LumiAuto (actuellement optimisée pour Android ; version iOS à venir).

4. Installation & Utilisation

Pour l'installation et des instructions détaillées, scannez le code QR fourni et sélectionnez le modèle CI-FLT01.

Chapitre 22 Application TPMS (Système de surveillance de la pression des pneus)

L'application TPMS permet une surveillance en temps réel de la pression et de la température des pneus. Si elle détecte des anomalies telles que sur-gonflage, sous-gonflage ou élévation inhabituelle de la température, elle alerte immédiatement le conducteur, aidant à prévenir les éclatements de pneus et à améliorer la sécurité routière.

1. Prérequis

● Accessoire : TPMS AC-UTP1 (vendu séparément).

● Logiciel : L'unité principale comprend une application TPMS préinstallée. Une fois appariée avec le TPMS AC-UTP1, elle affichera en continu la pression et la température des pneus.

2. Aperçu des fonctionnalités

● Surveillance en temps réel de la pression et de la température des pneus.

● Alertes automatiques en cas de valeurs anormales.

● Sécurité de conduite renforcée et risque réduit d'incidents liés aux pneus.

3. Installation & Utilisation :

Pour l'installation et des instructions détaillées, scannez le code QR ci-dessous et sélectionnez le modèle AC-UTP1.

Chapitre 23 Application Torque

L'application Torque est un outil de diagnostic automobile tiers pour Android, conçu pour fonctionner avec des interfaces de diagnostic Bluetooth OBD II. Lorsqu'elle est installée sur l'unité principale Android, elle fournit des données en temps réel provenant de l'ECU (unité de contrôle moteur) du véhicule, permettant aux utilisateurs de surveiller l'état du véhicule, d'effectuer des diagnostics et d'analyser les performances.

1. Prérequis

● Accessoire : Scanner de diagnostic Mini OBD II AC-4450 (vendu séparément).

● Logiciel : L'unité principale comprend l'application Torque préinstallée, qui fonctionne une fois appariée avec le scanner AC-4450.

2. Aperçu des fonctionnalités

● Surveillez les conditions de fonctionnement du moteur en temps réel.

● Affichez les données des capteurs en direct et les performances du système.

● Effectuez des diagnostics de panne et effacez les codes d'erreur.

● Analysez les tendances de performance du véhicule.

3. Installation & Utilisation

Pour l'installation et des instructions détaillées, scannez le code QR ci-dessous et sélectionnez le modèle AC-4450 .

Chapitre 24 Application EIOTCLUB

L'application EIOTCLUB est une application préinstallée sur l'unité principale Android, conçue pour la gestion sur l'appareil de la carte Nano SIM 4G EIOTCLUB : visualisez la consommation de données et l'état du forfait, achetez ou rechargez des forfaits de données, et gérez les détails du compte (lier votre adresse e-mail, consulter l'historique des commandes, obtenir des reçus). De plus, la carte Nano SIM 4G est un accessoire pour l'unité principale Android ; lorsque vous recevez votre unité principale, il vous suffit de suivre les instructions d'utilisation pour vous connecter en ligne avec la carte Nano SIM 4G.

1. Aperçu des fonctionnalités (application EIOTCLUB pour carte SIM DATA IoT facile EIOTCLUB)

(1) Consultez la consommation de données, le solde restant, la période de validité et l'état actuel du forfait.

(2) Achetez ou rechargez des forfaits de données sur l'unité principale.

(3) Gérez les informations du compte (lier un e-mail, consulter l'historique des commandes, obtenir des reçus/factures).

Remarque : L'interface et les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon la version de l'application, la région et les autorisations du compte. Référez-vous à ce qui apparaît sur votre appareil.

2. Prérequis et conditions

(1) L'unité principale Android avec module cellulaire (variante prenant en charge une nano-SIM 4G physique).

(2) Carte SIM de données EIOTCLUB (nano-SIM 4G) insérée et active.

(3) Véhicule situé dans une zone couverte par le réseau mobile avec les données mobiles activées.

(4) Réglez correctement l'heure et le fuseau horaire du système pour garantir une facturation et une activation du forfait précises.

Étapes d'utilisation :

Chemin de navigation : Écran d'accueil > Tiroir d'applications > EIOTCLUB

Première utilisation et activation

Étape 01 : Avant d'utiliser la carte SIM de données EIOTCLUB pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation pour garantir une utilisation correcte.

Étape 02 : Insérez la carte SIM et allumez l'appareil. Attendez que le système la reconnaisse (la barre d'état doit afficher une icône de réseau mobile avec des barres de signal).

Étape 03 : Touchez pour ouvrir l'application EIOTCLUB. Sur la page d'accueil, consultez la consommation de données, les offres de première recharge et les options de recharge standard. (Remarque : Les captures d'écran ici sont fournies à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'appareil réel.)

Étape 04 : Touchez l'offre de première recharge. Dans la fenêtre contextuelle, liez votre e-mail et touchez « OK » pour accéder à la page d'achat. (Remarque : Les captures d'écran ici sont fournies à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'appareil réel.)

Étape 05 : Sur la page d'achat, touchez Acheter et choisissez votre mode de paiement. Avant de confirmer le paiement, un rappel concernant la fonction de renouvellement automatique apparaîtra. (Remarque : Les captures d'écran ici sont fournies à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'appareil réel.)

Étape 06 : Saisissez les informations de votre carte bancaire pour finaliser le paiement. (Remarque : Les captures d'écran ici sont fournies à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'appareil réel.)

Étape 07 : Paiement réussi

Étape 08 : Consultez la consommation de données, le solde restant, la période de validité et l'état actuel du forfait. (Remarque : Les captures d'écran ici sont fournies à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'appareil réel.)

Opérations courantes

1.  Utilisation & Commandes : Vérifiez les données restantes, la date d'expiration, l'historique des commandes et les reçus/factures.

2.  Gestion du compte : Changez ou vérifiez l'e-mail lié ; consultez l'ICCID (numéro de la carte SIM), etc.

Recommandations d'utilisation & de conformité

1.  Sécurité routière : Effectuez les recharges, réglages et vérifications uniquement à l'arrêt et lorsque cela est sans danger.

2.  Confidentialité & Facturation : Liez un e-mail fréquemment utilisé et conservez les historiques de commandes et reçus.

3.  Région & Itinérance : La disponibilité et les tarifs dépendent du forfait et de la région ; confirmez la couverture et les tarifs avant une utilisation transfrontalière.

4.  Support : En cas de problème, utilisez le support intégré à l'application ou les canaux officiels.

Chapitre 25 FindApps

FindApps est une boutique d'applications intégrée qui propose une sélection d'applications optimisées pour les unités principales Android compatibles. Elle offre un moyen alternatif de trouver et d'installer des applications prises en charge.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Lancez FindApps

● Allez dans Écran d'accueil > Tiroir d'applications > FindApps.

● Touchez l'icône de l'application pour l'ouvrir.

Étape 2 : Installer des applications

● Parcourez la liste des applications pour trouver celles que vous souhaitez.

● Touchez Installer > Récupérer pour télécharger et installer l'application sur votre unité principale.

Étape 3 : Gérer les applications

● Allez sur la page Gérer.

● Faites défiler la liste des applications installées pour :

○ Ouvrir une application

○ Désinstaller une application

○ Mettre à jour une application

● Effectuez l'action souhaitée pour maintenir à jour le logiciel de votre unité principale.

Chapitre 26 Application Web Resources

L'application Web Resources est un portail web intégré sur l'unité principale Android, conçu pour fournir un accès rapide à l'information, aux ressources et à l'assistance liées à votre appareil. En se connectant à Internet (Wi-Fi, point d'accès mobile, etc.), l'application permet un accès pratique aux mises à jour du firmware, tutoriels et services d'assistance.

Fonctionnalités principales

1.  Téléchargez des applications et mettez à jour le firmware facilement.

2.  Consultez tous les éléments inclus dans votre colis.

3.  Accédez à des tutoriels vidéo guidés pour l'installation et la connexion.

4.  Recevez des instructions dans votre langue préférée (15 options disponibles).

5.  Demandez une garantie en un seul clic.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Lancez l'application Ressources Web

● Allez à Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Application Ressources Web.

● Appuyez sur l'icône de l'application Ressources Web pour ouvrir l'interface.

Étape 2 : Scannez le code QR

● Utilisez votre smartphone pour scanner le code QR affiché sur l'interface de l'application.

● Vous serez dirigé vers la page correspondante sur le site web Eproductcare : http://www.eproductcare.com

Chapitre 27 Verrouillage BT (Verrouillage d'écran)

La fonction Verrouillage d'écran protège votre autoradio Android contre tout accès non autorisé et sécurise les données personnelles telles que l'historique de navigation et les informations de compte. Elle prend en charge deux méthodes de verrouillage : Verrouillage par mot de passe et Verrouillage/déverrouillage Bluetooth.

1. Verrouillage par mot de passe

Déverrouillez l'écran en saisissant un mot de passe prédéfini.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Accédez à Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Verrouillage BT

Étape 2 : Activez le bouton ON/OFF pour ouvrir l'interface des paramètres de verrouillage d'écran.

Étape 3 : Définissez un mot de passe :

● Saisissez le mot de passe actuel

● Définissez un nouveau mot de passe

● Confirmez le nouveau mot de passe

● Appuyez sur Enregistrer

Remarque : Le mot de passe initial est 0123.

2. Verrouillage/déverrouillage Bluetooth

Verrouille ou déverrouille automatiquement l'écran en fonction de la proximité d'un appareil Bluetooth appairé (par exemple, votre téléphone portable).

● Verrouillage Bluetooth : L'écran se verrouille automatiquement lorsque l'appareil appairé se déconnecte.

● Déverrouillage Bluetooth : L'écran reste déverrouillé lorsqu'un appareil appairé est à proximité.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Accédez à Écran d'accueil > Tiroir d'applications > Verrouillage BT

Étape 2 : Activez le bouton ON/OFF pour ouvrir l'interface des paramètres de verrouillage d'écran.

Étape 3 : Appuyez sur Déverrouiller avec Bluetooth pour voir la liste des téléphones appairés.

Étape 4 : Ajoutez un ou plusieurs téléphones appairés depuis la liste. Lorsqu'un téléphone appairé est à proximité, l'écran se déverrouillera en 1 à 2 secondes.

Chapitre 28 Démarrage rapide

La fonction Démarrage rapide est conçue pour accélérer l'accès du système à l'interface principale après le démarrage du véhicule, réduisant considérablement le temps de démarrage.

28.1 Fonctionnement du démarrage rapide

1. Mode veille à faible consommation

1.  S'active environ 5 minutes après l'arrêt du moteur et le retrait de la clé (ou à l'ouverture de la porte conducteur, selon le véhicule).

2.  Permet au système de l'autoradio Android de se réveiller en moins de 2 secondes avec le signal d'alimentation ACC.

2. Efficacité de la batterie

1.  Fonctionne avec moins de 10 mA, permettant à une batterie de voiture typique de durer entre 160 et 250 jours dans ce mode.

2.  Passe automatiquement en mode arrêt complet si inactif pendant plus de 168 heures (7 jours), réduisant la consommation de la batterie à seulement 2,5%-4%.

3. Recharge et arrêt automatique

1.  La conduite quotidienne recharge la batterie, empêchant l'arrêt automatique du système.

2.  Après un stationnement de plus de 7 jours, le démarrage du système prendra 20 à 25 secondes.

4. Fiabilité éprouvée

Développé sur plus de 1,5 million d'appareils.

28.2 Précautions pour le démarrage rapide

1.  Pour garantir le bon fonctionnement du démarrage rapide, il est crucial de câbler correctement les fils « 12v Allumage/ACC » et « 12v Alimentation constante/Batterie » dans le faisceau d'alimentation. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section « Connexion » sous « Installation ».

2.  Un câblage incorrect peut empêcher le système d'entrer en mode veille, laisser l'écran allumé ou interrompre le processus d'hibernation, entraînant un redémarrage de 20 à 30 secondes.

Chapitre 29 Paramètres réseau

Ce chapitre présente la fonction de paramètres réseau de l'autoradio Android, incluant Wi-Fi (WLAN), Économiseur de données, Réseau mobile, Point d'accès et VPN, pour vous aider à optimiser la connexion réseau et garantir stabilité et sécurité pendant la conduite.

29.1 Paramètres Wi-Fi (WLAN)

Le WLAN (réseau local sans fil), communément appelé WiFi, permet à l'autoradio Android de se connecter à Internet via des réseaux sans fil. Les avantages incluent :

1.  Accès Internet haut débit – Connectez-vous aux réseaux WiFi à la maison, au bureau ou dans les lieux publics.

2.  Économie de données – Réduisez l'utilisation des données mobiles (4G) et économisez des coûts.

3.  Mises à jour logicielles – Certaines mises à jour système nécessitent le WiFi pour éviter une forte consommation de données mobiles.

Remarques :

● Prend en charge le WiFi double bande 2,4 GHz & 5 GHz (selon la configuration matérielle).

● Prend en charge les protocoles de sécurité WPA/WPA2/WPA3 pour des connexions sûres.

Comment accéder au Wi-Fi (WLAN)

Accédez à Paramètres > Réseau & Internet > Internet

Pour les étapes spécifiques des paramètres Wi-Fi, veuillez vous référer à la section 5.1 de ce manuel.

29.2 Paramètres de l'économiseur de données

La fonction économiseur de données vous permet d'« Autoriser » ou de « Bloquer » l'utilisation des données en arrière-plan par les applications afin d'éviter une consommation inutile.

Remarque : S'applique uniquement aux réseaux mobiles (4G), sans affecter les connexions Wi-Fi.

Étapes d'utilisation :

Étape 01 : Accéder à l'économiseur de données

Accédez à Paramètres > Réseau & Internet > Économiseur de données

Étape 02 : Sur la page Économiseur de données

Activez le bouton « ON/OFF » sur ON pour activer l'économiseur de données

Étape 03 : Activer l'économiseur de données pour les applications sélectionnées

Activez le bouton ON/OFF à côté des applications sélectionnées sur ON pour autoriser un accès illimité aux données tout en bloquant les autres.

29.3 Paramètres du réseau mobile

Utilisation de la carte Nano SIM 4G intégrée pour fournir une connexion réseau cellulaire, adaptée aux environnements sans Wi-Fi.

Étapes d'utilisation

Étape 01 : Insérez la carte Nano SIM

Pour les étapes détaillées, reportez-vous à la section 5.2 de ce manuel.

Étape 02 : Accédez au réseau mobile

Accédez à Paramètres > Réseau & internet > SIMs

Étape 03 : Activez les données mobiles

Sur la page Réseau mobile, activez le bouton ON/OFF sur ON pour activer les données mobiles. Activez le bouton ON/OFF pour l'itinérance sur ON si nécessaire.

Étape 04 : Gérez l'utilisation des données mobiles

Appuyez sur Utilisation des données des applications pour ouvrir la page correspondante :

Activez Définir un avertissement de données et définissez le seuil (par ex. 2 Go) pour recevoir des avertissements.

Activez Définir une limite de données et définissez la limite (par ex. 5 Go) pour restreindre l'utilisation des données.

29.4 Paramètres du point d'accès

Dispose d'un module cellulaire 4G LTE intégré, permettant à votre autoradio Android de fonctionner comme un point d'accès mobile.

Étapes d'utilisation :

Accédez à Paramètres > Réseau & internet > Point d'accès & partage de connexion > Point d'accès Wi-Fi

Pour les étapes spécifiques des paramètres du point d'accès, veuillez vous référer à la section 5.1 ou 5.2 de ce manuel.

Chapitre 30 Paramètres voiture

30.1 Général

Le panneau Général de l'application Paramètres voiture permet aux utilisateurs de personnaliser les fonctions essentielles liées à la conduite, les commandes tactiles, les boutons du volant, les préférences d'affichage et le comportement du système. Cette section donne un aperçu de chaque option configurable et de son utilité.

Miroir de lentille AUX : Cette option vous permet d'inverser ou de refléter l'affichage de l'entrée vidéo AUX pour correspondre à l'orientation d'installation d'une caméra externe ou d'un appareil AUX.

Modes disponibles :

● Normal – Pas de miroir

● Gauche ↔ Droite – Inversion horizontale

● Haut ↕ Bas – Inversion verticale

● Gauche ↔ Droite + Haut ↕ Bas – Miroir complet pour les installations complexes

Utilisez ce réglage lorsque la caméra AUX ou le flux vidéo apparaît inversé ou mal orienté.

Type SWC : Sélectionnez le mode de commande au volant en fonction du système de câblage de votre véhicule.

● Mode apprentissage – Pour les systèmes universels ou analogiques de commande au volant. Les utilisateurs peuvent attribuer manuellement les boutons du volant (volume, muet, suivant/précédent, etc.).

● Mode spécial – Pour les véhicules utilisant un protocole SWC numérique ou basé sur CANBUS.

Fonction tactile multi-doigts : Activez ou désactivez la reconnaissance des gestes multi-doigts sur l'écran tactile. Lorsqu'elle est activée, les utilisateurs peuvent effectuer des gestes pris en charge tels que :

● Pincer pour zoomer

● Glissements multi-doigts

● Contrôle multi-touch dans les applications compatibles

Raccourci tactile (bouton de contrôle flottant) : Active un panneau de raccourcis flottant à l'écran pour un accès rapide aux fonctions essentielles.

Raccourcis disponibles :

● Volume +

● Volume –

● Muet

● Accueil

● Petite fenêtre (mini-vue flottante)

● Écran éteint

● Retour

Tonalité des touches : Activez ou désactivez le retour sonore lors de l'utilisation de l'écran tactile.

● ON : Un son de clic est émis lors des actions tactiles

● OFF : Fonctionnement silencieux

Partage de connexion USB : Permet à l'autoradio de partager la connexion de données mobiles de votre smartphone via un câble USB.

Utile lorsque :

● Le point d'accès Wi-Fi n'est pas disponible

● Le partage de connexion Bluetooth est instable

● Une connexion filaire est préférée pour la vitesse ou la stabilité

Détection des phares

Peut regarder une vidéo en conduisant : Contrôle si la lecture vidéo est autorisée pendant que le véhicule est en mouvement.

● Par défaut : OFF (les vidéos sont bloquées pour des raisons de sécurité)

● ON : Permet de regarder des vidéos en conduisant (non recommandé)

⚠ Avertissement : Regarder des vidéos en conduisant peut provoquer une distraction et augmenter le risque d'accident.

30.2 Marche arrière

Le panneau Marche arrière dans l'application Paramètres voiture propose des options pour configurer l'affichage de la caméra de recul, les lignes de guidage, le comportement de délai et le format vidéo. Ces réglages permettent d'assurer une marche arrière sûre et précise selon votre véhicule et l'installation de la caméra.

Rétroviseur (miroir image caméra arrière) : Permet d'ajuster l'orientation de l'image de la caméra arrière pour correspondre à votre installation et à vos habitudes de conduite.

Modes disponibles :

● Normal – Pas de miroir

● Gauche ↔ Droite – Inversion horizontale

● Haut ↕ Bas – Inversion verticale

● Gauche ↔ Droite + Haut ↕ Bas – Inversion totale pour des exigences d'installation spécifiques

Utilisez ceci lorsque l'image de la caméra de recul apparaît inversée ou mal alignée.

Interrupteur de ligne auxiliaire dynamique de recul : Activez ou désactivez les lignes de trajectoire dynamiques, qui bougent selon l’angle du volant.

● ON : Les lignes de guidage se courbent dynamiquement selon la direction du volant

● OFF : Seules les lignes de guidage statiques apparaissent

Les lignes dynamiques aident les conducteurs à mieux juger la trajectoire et la distance lors des virages en marche arrière.

Ligne de recul : Active l’affichage des lignes de guidage statiques de recul à l’écran lorsque le véhicule passe en marche arrière.

● ON : Affiche des lignes de distance fixes

● OFF : Masque toutes les lignes de guidage

Utile si votre véhicule dispose déjà de lignes de guidage OEM intégrées ou d’une caméra de recul avec sa propre superposition.

Recul différé : Définit le temps d’attente du poste principal avant d’entrer dans l’interface caméra de recul après le passage en marche arrière.

Temps de retard sélectionnables :300ms/700ms/1s/2s/3s/4s

Cette fonction est utile pour les véhicules où le signal de marche arrière est légèrement retardé ou lorsque l’utilisateur préfère une transition plus douce.

Sélection du mode de recul (format vidéo caméra) : Configure le format vidéo utilisé par la caméra de recul. Les options disponibles incluent :

● AUTO (Recommandé) – Détecte automatiquement le format correct

● NTSC

● PAL

● AHD

● TVI

Si l’image de la caméra de recul apparaît déformée, en noir et blanc, instable ou avec des bandes défilantes, essayez de sélectionner manuellement le bon format.

30.3 Affichage

La section Affichage permet aux utilisateurs d’ajuster l’apparence visuelle, la luminosité, le fond d’écran, l’économiseur d’écran et la disposition de la barre de navigation de l’unité centrale Android. Ces réglages améliorent la visibilité, personnalisent l’interface et optimisent l’utilisation selon l’environnement de conduite.

Mode barre de navigation : Vous pouvez choisir la position de la barre de navigation à l’écran selon l’orientation du conducteur.Volant à gauche – Recommandé pour les véhicules à conduite à gauche.

Volant à droite – Recommandé pour les véhicules à conduite à droite. Cela assure une meilleure accessibilité et un confort d’utilisation pendant la conduite.

Mode d’affichage : Choisissez l’apparence de l’interface système selon les conditions d’éclairage. Options disponibles :

● Mode couleur claire – Interface lumineuse adaptée à l’utilisation de jour

● Mode sombre – Interface assombrie idéale pour la conduite de nuit

● Signal des phares – Passe automatiquement en mode sombre lorsque les phares sont allumés

● Démarrage programmé – Change automatiquement le mode d’affichage selon des horaires définis

Ces modes réduisent l’éblouissement et améliorent la visibilité de l’écran.

Réglage de la luminosité : Ajustez la luminosité de l’écran à l’aide du curseur.

Paramètres du fond d’écran : Appuyez pour accéder à la page de sélection et choisissez parmi les fonds d’écran intégrés (scènes 3D) pour personnaliser l’écran d’accueil.

Paramètres de l’économiseur d’écran : Vous pouvez personnaliser le style et le délai d’activation de l’économiseur d’écran.

Réglage de la police : Vous pouvez ajuster la taille générale de la police de l’interface système :

30.4 Son

La section Son permet de gérer les différents comportements audio de l’unité centrale Android, y compris le volume multimédia, le mixage du volume de navigation, la réduction du volume en marche arrière, le volume des appels téléphoniques et les réglages du volume par défaut du système.

● Volume multimédia lors de la navigation : Cette fonction ajuste la réduction du volume multimédia lors de la diffusion des instructions vocales de navigation.

● Volume multimédia en marche arrière : Ajustez la diminution du volume multimédia lorsque le véhicule est en marche arrière.

● Volume multimédia : Utilisez le curseur pour régler le volume de lecture multimédia actuel. Ce réglage affecte la musique, la vidéo, la radio et tous les autres médias.

● Gain navigation : Ajustez le gain (amplification du volume) pour les instructions vocales de navigation.

● Volume téléphone : Ajustez le volume des appels téléphoniques.

○ Cela affecte uniquement le son des appels

○ Cela n’affecte pas le volume multimédia ou le volume système

● Volume par défaut : Cette option définit le volume multimédia au démarrage après redémarrage de l’appareil.

Logique du volume par défaut du système

1.  Si le volume par défaut est réglé sur 20, et que vous changez le volume multimédia à une autre valeur, après extinction et redémarrage, le volume multimédia reviendra à 20.

2.  Si le réglage du volume par défaut correspond au volume multimédia actuel, alors après redémarrage, les deux valeurs restent identiques.

3.  Par exemple :

a.  Volume par défaut = 40

b.  Volume multimédia réglé manuellement à 40

c.  Après redémarrage → le volume multimédia reste à 40

Cela évite un volume trop fort au démarrage et garantit une expérience audio cohérente.

30.5 Système

La section Paramètres système vous permet de configurer les options système principales de l’unité centrale Android, notamment la date et l’heure, les méthodes de saisie, la langue, la réinitialisation d’usine et les mises à jour système. Ces réglages assurent le fonctionnement de l’appareil selon les préférences régionales de l’utilisateur et permettent la restauration ou la mise à jour si nécessaire.

30.5.1 Paramètres de date et d’heure :

Configurez l’horloge système, la date et le fuseau horaire.

Options disponibles :

● Définir la date et l’heure – Ajustez manuellement la date et l’heure actuelles.

● Fuseau horaire – Sélectionnez votre fuseau horaire préféré (ex : GMT+08:00).

● Utiliser la région linguistique par défaut – Applique automatiquement les formats de date et d’heure selon la langue/région sélectionnée.

● Utiliser l’horloge 24h – Active ou désactive l’affichage au format 24 heures.

● Synchroniser l’heure réseau – Synchronise automatiquement l’heure via la connexion réseau.

● Synchroniser l’heure GPS – Synchronise l’heure via le signal GPS (si pris en charge).

Ces réglages assurent l’exactitude de l’heure pour la navigation, les applications, les journaux et les fonctions système.

30.5.2 Paramètres de langue

Choisissez la langue d’affichage de l’unité centrale.

● Appuyez sur Paramètres de langue

● Sélectionnez votre langue système préférée dans la liste (ex : anglais, espagnol, français, etc.)

30.5.3 Paramètres de méthode de saisie

Sélectionnez et configurez le clavier utilisé pour la saisie.

● Appuyez sur Paramètres de méthode de saisie

● Choisissez parmi les claviers disponibles (ex : Gboard)

● Personnalisez les préférences du clavier si pris en charge

30.5.4 Effacer toutes les données (réinitialisation d’usine)

Restaurez le système à l’état d’usine par défaut.

● Appuyez sur Effacer toutes les données > Réinitialiser

● Cela effacera toutes les données personnelles, applications installées, paramètres Wi-Fi, appairages Bluetooth et personnalisations système.

Attention : La réinitialisation d’usine est irréversible. Sauvegardez vos données importantes avant de procéder.

30.5.5 Mise à jour sans fil

Vérifiez et installez les nouvelles mises à jour du firmware en ligne.

● Nécessite une connexion Wi-Fi ou réseau mobile active.

● Assure que votre système bénéficie des dernières fonctionnalités, améliorations et corrections de bugs.

30.6.6 Mise à jour locale

Mettez à jour le système de l’appareil à l’aide d’un fichier de mise à jour local stocké sur une clé USB.

● Copiez le fichier de mise à jour sur une clé USB.

● Insérez la clé USB dans l’unité centrale.

● Suivez les instructions à l’écran pour terminer la mise à jour.

Ceci est utile lorsque les mises à jour sans fil ne sont pas disponibles ou pour appliquer manuellement une version spécifique du firmware.

Chapitre 31 Paramètres

31.1 Applications

La section Applications permet de gérer toutes les applications installées sur l’unité centrale Android. Cela inclut la visualisation des applications installées, la définition des applications par défaut, la vérification des applications inutilisées et la configuration des autorisations spéciales pour un contrôle et une personnalisation accrus.

31.1.1 Toutes les applications

Affiche la liste complète de toutes les applications installées sur l’unité centrale Android.

Fonction :

● Voir toutes les applications installées

● Vérifier l’utilisation du stockage, les autorisations, les notifications et la consommation de données par application

● Désinstaller ou désactiver les applications (si pris en charge)

Utile pour gérer les performances du système ou résoudre des problèmes d’application.

31.1.2 Applications par défaut

Permet de définir quelle application doit être utilisée par défaut pour certaines actions. Exemples :

● Définir Chrome comme navigateur par défaut : tous les liens s’ouvriront automatiquement dans Chrome

● Choisir une application de navigation par défaut

● Sélectionner une application de téléphone ou de messagerie par défaut

Fonction : Assure un comportement cohérent lors de l’ouverture de liens, de fichiers ou de certaines actions.

31.1.3 Applications inutilisées

Affiche les applications qui n’ont pas été utilisées depuis longtemps.

Fonction :

● Aide à identifier les applications dont vous n’avez peut-être plus besoin

● Peut être utilisé pour libérer de l’espace ou améliorer l’efficacité du système

S’il n’y a aucune application inutilisée, cette page affichera « 0 application inutilisée ».

31.1.4 Accès spécial aux applications

Fournit des autorisations avancées et des options de contrôle pour certaines applications.Autorisations possibles :

● Accès aux fichiers : Autoriser les applications à lire/écrire des fichiers

● Afficher au-dessus des autres applications : Activer les fenêtres flottantes ou les superpositions à l’écran

● Mode image dans l’image (PiP) : Autoriser les applications à fonctionner dans une mini-fenêtre

● Utilisation illimitée des données : Autoriser la consommation de données en arrière-plan même en mode économie de données

● Modifier les paramètres système : Autoriser les applications à ajuster les paramètres système

Fonction : Accorde des capacités améliorées aux applications sélectionnées, améliorant l’utilisabilité pour les outils de navigation, les contrôleurs et les lecteurs vidéo.

31.2 Stockage

La page Stockage affiche comment le stockage interne de l’unité principale est utilisé et vous permet de libérer de l’espace si nécessaire.

● Afficher l’utilisation du stockage : Affiche le stockage total, l’espace utilisé et la répartition par catégorie (Applications, Système, Images, Audio, etc.).

● Gestionnaire de stockage : Aide à nettoyer automatiquement les données inutiles lorsqu’il est activé.

● Libérer de l’espace : Ouvre l’application Fichiers pour que vous puissiez supprimer les fichiers volumineux ou inutilisés afin de récupérer de l’espace de stockage.

31.2 Accessibilité

La page Accessibilité propose des outils pour améliorer la visibilité et l’interaction selon vos préférences.

● Taille de l’affichage et du texte : Ajustez la taille du texte à l’écran et des éléments d’affichage pour une meilleure lisibilité.

● Couleur et mouvement : Modifiez les paramètres de couleur, le contraste et les effets d’animation pour améliorer la lisibilité et le confort.

● Atténuation supplémentaire : Réduit encore plus la luminosité de l’écran au-delà du niveau minimum normal pour une utilisation nocturne ou en faible luminosité.

● Grossissement : Activez le grossissement de l’écran pour zoomer sur le texte ou les éléments de l’interface pour une meilleure visibilité.

● Contrôles de temporisation : Ajustez les paramètres d’interaction liés au temps, comme le délai de maintien ou le timing des gestes.

● Contrôles système : Accédez à des options d’assistance supplémentaires pour simplifier l’interaction avec le système.

31.3 Localisation

La page Localisation vous permet de gérer la façon dont les applications utilisent les services de localisation de l’appareil.

● Utiliser la localisation : Activez ou désactivez les services de localisation pour l’ensemble de l’appareil.

● Accès récent : Affichez les applications ayant récemment accédé à votre position (par exemple, Maps, Google).

● Autorisations de localisation des applications : Vérifiez quelles applications ont l’autorisation d’accéder à votre position.

● Services de localisation : Gérez les paramètres de localisation au niveau du système.

31.4 Mots de passe et comptes

La page Mots de passe et comptes vous permet de gérer tous les comptes et mots de passe enregistrés sur l’appareil.

Fonctions principales

● Afficher les mots de passe enregistrés

Consultez les mots de passe enregistrés par Google Password Manager.

● Service de saisie automatique

Gérez le service (Google) qui remplit automatiquement les mots de passe et les formulaires.

● Afficher les comptes liés

Affichez tous les comptes actuellement connectés sur l’appareil (par exemple, comptes Google).

● Ajouter un compte

Ajoutez de nouveaux comptes tels que Google, e-mail ou d’autres services pris en charge.

Chapitre 32 Caractéristiques techniques

32.1 Système et matériel

32.2 Réseau sans fil

32.3 Affichage

32.4 Bluetooth

32.5 Amplificateur intégré

32.6 Traitement audio DSP

32.7 Lecture multimédia

32.8 Navigation et positionnement

32.9 Entrées et sorties

32.10 Spécifications générales