Receptor multimídia Android de 14,5 polegadas

Para Toyota Alphard/Vellfire modelos de 2015 a 2023

Manual de funções

Agradecemos por escolher um produto de áudio equipado com sistema Android. Nossos produtos são projetados e fabricados de acordo com padrões rigorosos para que você possa desfrutar de áudio por muitos anos. Para obter o melhor desempenho, recomendamos a instalação por um profissional experiente. Caso opte por instalar por conta própria, leia atentamente este manual e certifique-se de compreender todos os requisitos e procedimentos necessários antes de iniciar o trabalho. Se tiver dúvidas sobre o produto ou seu funcionamento, não hesite em contatar nossa equipe de pós-venda. Você também pode entrar em contato através do nosso site ou redes sociais oficiais. Nossa equipe está empenhada em fornecer o suporte e a orientação necessários para que você aproveite ao máximo o produto.

Este produto foi projetado para funcionar apenas em sistemas elétricos de 12V com aterramento negativo. O uso em sistemas de aterramento positivo ou com voltagem diferente de 12V pode causar danos tanto ao produto quanto ao sistema. Para evitar danos, certifique-se de que está utilizando este produto no sistema elétrico correto.

Todos os produtos passam por testes para garantir o funcionamento correto antes do envio e possuem garantia de fábrica de 12 meses. Danos causados por instalação inadequada, acidentes, uso incorreto, abuso, fiação inadequada ou operação com voltagem diferente da especificada no manual não estão cobertos pela garantia. Em caso de devolução, o custo do frete será de responsabilidade do comprador e o produto deverá ser enviado de volta para nós. Por favor, informe o motivo da devolução e forneça fotos ou vídeos nítidos das partes com defeito.

付属品 1

製品の特徴 2

仕様 3

フロントパネル 4

安全上のご注意 5

ホームメニュー 6

ラジオ 7

Bluetooth 7

音楽再生 8

ビデオ再生 8

ステアリング学習 9

音響設定 9

ZLINK 6 13

壁紙設定 15

GPSアンテナケーブル設置 16

カメラ配線設置と設定 16

Wi-Fi、Bluetooth、ネットワーク、共通設定 17

Após abrir a embalagem, verifique os seguintes acessórios.

Veículo sem áudio série 30, Série 30 de baixo nível (veículo com tela), Série 35 (Veículo sem JBL)

Série 30 (Veículo com JBL)

Áudio Hi-Fi

• Pré-saída 5.1
• Compatível com reprodução DSD
• Reprodução de áudio Hi-Res
• Reprodução de música sem perdas
• Saída central
• Saída para subwoofer
• Saída digital óptica
• Saída digital coaxial
• Função de alinhamento de tempo
• Amplificador IC de alta potência (TDA7850) integrado
• Potência máxima 4x50w
• DSP de alto desempenho integrado
• EQ de 48 bandas embutido
• Ajuste de valor Q disponível
• Efeitos sonoros predefinidos (20 tipos)
• Compatível com DTS Surround
• Compatível com DTS TruBass
• Compatível com foco de áudio
• Compatível com Circle Surround
• Compatível com Phantom Center
• Modos DTS (5 tipos)
• Compatível com 4ch / 4.1ch / 5.1ch

Composição

• Tela QLED IPS 1920×1080
• Painel de vidro completo 2.5D G+G
• CPU Qualcomm Octa-core (A73)
• Equipado com Android 13.0 OS
• Memória de grande capacidade 4+64GB | 8+128GB | 8+256GB
• Sintonizador de rádio de alta sensibilidade
• Compatível com comunicação 4G LTE
• Entrada para câmera AHD
• Bluetooth 5.0 integrado
• Compatível com saída HDMI
• Compatível com saída digital óptica
• Compatível com conversão de saída USB-CVBS
• Painel de toque capacitivo
• Brilho de 500nit (lúmens) LCD
• GPS integrado
• Compatível com Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz
• Reprodução de mídia USB
• Reprodução de vídeo 2160P (4K)
• Compatível com espelhamento iOS
• Compatível com espelhamento Android

• Especificações básicas

Tensão de operação: 14,4V (10,5-16V)

Profundidade de instalação: 42mm

Temperatura de operação: -10°C - +60°C

Temperatura de armazenamento: -20°C - +70°C

Dimensões externas (LxAxP)

455x235x105mm

Peso do aparelho: 1,5kg

Peso total: 2,8kg

• Sistema

OS: Android OS 13.0

Memória / Armazenamento: 8+256GB

• Rádio

Frequência FM: 87,5-108,0MHz

Frequência AM: 522-1620kHz

• Bluetooth

Versão: BT5.0+EDR

Potência de transmissão: 9 dBm (padrão)

Distância de comunicação: 15m

Banda de frequência: 2,4GHz

• Interface USB

Saída USB: 5V / 1A (suporta dados/carregamento)

• Áudio

Potência máxima: 4X50W

Saída pré-out: 4V/10KΩ

Impedância pré-out: ≤600Ω

Impedância dos alto-falantes: 4-8Ω

• Monitor LCD

Tamanho da tela: 14,5 polegadas

Resolução de exibição: 1920x1080

Taxa de contraste: 500

Brilho: 500nit

• Entrada de vídeo

Sistema de entrada de vídeo externo: NTSC/PAL/SECAM

Entrada de vídeo externo: 1VP-P/75Ω

• Formato de reprodução de vídeo

Codecs suportados:

H264/H265/MP4/AVI/MKV/FLV

Resolução máxima de reprodução:

2160P 30FPS/1080P 120FPS/720P 240FPS

• Formato de reprodução de áudio

Formatos suportados:DSD/MP3/APE/AAC/FLAC

• Wi-Fi

Padrões: 802.11a/b/g/n/AC

Banda de frequência: 2,4GHz/5GHz

【Atenção】

As especificações, design, funções e aparência (como iluminação e cor de exibição) do produto podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorias. Agradecemos pela compreensão.

As fotos e ilustrações apresentadas na embalagem e no manual são apenas para referência e podem diferir do produto real. Além disso, dependendo do modelo ou versão, o método de operação pode ser diferente do descrito.

Funções

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerdo)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direito)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funções

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerdo)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direito)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funções

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerdo)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direito)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funções

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerdo)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direito)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funções

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerdo)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direito)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funções

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerdo)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direito)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C

1. Circulação interna e externa
2. PWR/VOL
3. OFF
4. AUTO
5. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Função

1. Botão de ajuste do ar-condicionado (esquerda)
2. Botão de ajuste do ar-condicionado (direita)
3. RST
4. A/C
5. Circulação interna e externa
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Operação e controle

Gire o botão esquerdo para a esquerda para diminuir a temperatura (ou fluxo de ar) e para a direita para aumentar. Pressione o botão para alternar o modo de ventilação.

Gire o botão direito para a esquerda para diminuir a temperatura (ou fluxo de ar) e para a direita para aumentar. Pressione o botão para alternar o modo de ajuste (temperatura/fluxo de ar).

Botão de reset do sistema. Em caso de funcionamento instável, pressione com uma haste fina para reiniciar o sistema.

Interruptor do ar-condicionado

Interruptor de alternância de circulação interna/externa do ar-condicionado

Gire o botão para ajustar o volume. Pressione rapidamente para silenciar, pressione e segure para desligar (ou desligar a tela).

Interruptor de desligamento do ar-condicionado

Ar-condicionado automático

Microfone: posição para recepção de voz

1. Para condução segura e cumprimento das regras de trânsito, não assista vídeos nem opere este aparelho enquanto dirige.

2. Para evitar curto-circuito ou falha, não molhe este aparelho nem o coloque em locais úmidos.

3. Durante a instalação, não permita contato direto deste aparelho com partes metálicas do veículo. Isso pode causar curto-circuito.

4. Nunca desmonte ou modifique este aparelho por conta própria. Para reparos ou manutenção, consulte sempre um técnico especializado ou revendedor.

5. Não utilize este aparelho por longos períodos com o motor desligado. Isso pode descarregar a bateria do carro.

6. Limpe a tela suavemente com um pano macio. Não pressione a tela com objetos pontiagudos.

Toque em "Início" para exibir a tela inicial. A tela inicial será exibida da seguinte forma.

1. Botão Voltar ② Botão Início ③ Botão de aplicativos recentes

④ Botão de transmissão de tela (espelhamento) ⑤ Estado do USB

⑥Status da conexão Wi-Fi ⑦ Exibição da hora ⑧ Volume atual

【Atenção】: Clique em "Botão de transmissão de tela (espelhamento)" (este botão só funciona quando o cabo de saída HDMI está conectado).

③Toque no “Botão de aplicativos recentes” para exibir a lista de aplicativos.

Toque no ícone do aplicativo desejado, selecione "Tela dividida" no menu e escolha o outro aplicativo para exibir em tela dividida.

【Atenção】: Alguns aplicativos podem não ser compatíveis com a exibição em tela dividida.

1. Você pode alterar o layout dos ícones de aplicativos na tela inicial.

2. Você pode adicionar e posicionar ícones da lista de aplicativos (gaveta) na tela inicial.

Procedimento operacional:

1. Pressione e segure o ícone que deseja alterar.

2. Quando a tela de seleção de aplicativos aparecer, selecione o aplicativo que deseja substituir.

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Troca e movimentação de ícones da tela inicial

Tela FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Tela FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Interface FM

Tela AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

RádioAM Tela

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

Interface AM

1. Banda AM 2. Banda FM 3. Ajuste fino de frequência (para baixo)

4. Ajuste fino de frequência (para cima) 5. Estação anterior 6. Mudo

7. Próxima estação 8. Busca automática 9. Configuração DTS

10. Função AF 11. Função TA 12. Lista PTY

13. Lista de estações 14.Lista de reprodução

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Telefone" para exibir a tela do Bluetooth.

BluetoothChamada Lista de contatos

Histórico de chamadas Lista de favoritos

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque no ícone de reprodução de música Bluetooth para iniciar a reprodução de música Bluetooth.
3. Configuração DTS 2. Faixa anterior 3. Reproduzir/Pausar 4. Próxima faixa

1. Toque no "Botão Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Música" para exibir a tela de reprodução de música.

Lista de reprodução de música Interface de reprodução de música

1. Lista de reprodução
2. Faixa anterior
3. Reproduzir/Pausar
4. Próxima faixa
5. Repetir reprodução/Reprodução aleatória/Repetir faixa (Toque para alternar o modo.)
6. Lista de memória interna (Toque para alternar a fonte de música. Exemplo: alternar para música no USB.)
7. Configuração de EQ

1. Toque no "Botão Início" para exibir a tela inicial.

2. Toque em "Vídeo" para exibir a tela de reprodução de vídeo.

1. Lista de reprodução de vídeo
2. Vídeo anterior
3. Reproduzir/Pausar
4. Próximo vídeo
5. Exibição em miniatura (PIP)
6. Repetir reprodução/Reprodução aleatória/Repetir faixa (Toque para alternar o modo.)

【Atenção】

[NEEDS REVIEW - START] USB経由で4K動画を再生する際、ファイルのビットレートが60Mbpsを超えるとスムーズに再生できない場合があります。その際は、動画ファイルを本機の内部ストレージにコピーしてから再生してください。 [NEEDS REVIEW - END]

Lista de reprodução de vídeo Interface de vídeo

1. Toque no "Botão Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "CAN Steer" para exibir a tela de aprendizado.

【Atenção】: Este modelo reconhece automaticamente os sinais via barramento CAN, portanto, não é necessário configurar manualmente o aprendizado do volante.

HiFi DSP Ajuste de foco

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
3. Toque em "Ajuste de ganho" para exibir a tela de ajuste de ganho.
4. Toque no ícone [-] ou [+] para ajustar o ganho (nível de saída) de cada alto-falante.
5. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
6. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
7. Selecione a configuração dos alto-falantes (2CH, 4.1CH, 5.1CH, etc.).

Processamento DTS Configuração de canal de link

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
3. Altere para a tela de configuração DTS.
4. Toque em [Efeitos sonoros] para exibir a tela de seleção de predefinições.
5. Nesta tela, é possível selecionar os seguintes modos predefinidos: Padrão, Rock, Suave, Clássico, Pop, Hall, Jazz, Teatro, Notícias, Eletrônico, Hip Hop, Audição Suave, Country, Reforço de Baixo, Redução de Baixo, Dream, Heavy Metal, Reforço de Agudos, Corte de Agudos.
6. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
7. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
8. Altere para a tela de configuração DTS.
9. Toque em [Efeitos sonoros] para exibir a tela de seleção de predefinições.
10. Toque em [Link de canal] para exibir a tela de configuração do equalizador.

6. Este aparelho possui EQ de 48 bandas, permitindo ajuste detalhado das frequências de 20Hz a 20kHz.

7. Faixa de ajuste de cada frequência (ganho): -10dB a +10dB.

Ajuste de X-Over

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
3. Clique em "X-Over" para entrar no ajuste de X-Over.
4. Toque na aba do canal que deseja ajustar (frontal, traseiro, central, subwoofer, etc.) para selecionar.
5. Toque em [-] ou [+] na área de frequência para ajustar a frequência de corte (20Hz a 20kHz).
6. Toque em [-] ou [+] na área de inclinação para ajustar a inclinação (taxa de atenuação).
7. Toque em [Redefinir] para retornar as configurações ao padrão de fábrica.

Ajuste de fader e balanceamento　　　　　　　　　　　　　　　Configuração de modo

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
3. Toque em "Fader Balance".
4. A posição de escuta (centro do som) pode ser selecionada entre padrão, banco do motorista, banco do passageiro, banco traseiro ou todos os bancos.
5. Toque em [Redefinir] para retornar à configuração inicial.
6. Toque em para exibir a tela inicial.
7. Toque em [ ] para exibir a tela de configuração de áudio.
8. Toque em [ ].
9. A posição de escuta (centro do som) pode ser selecionada entre padrão, banco do motorista, banco do passageiro, banco traseiro, todos os bancos.
10. Toque em [Redefinir] para retornar à configuração inicial.
11. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
12. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
13. Selecione a aba "Modo".
14. É possível selecionar o efeito sonoro desejado entre os predefinidos como Cinema, Dedicado, Música, Mono, etc.

Modo surround 　　　Reforço de graves

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Mixer" para exibir a tela inicial.
3. Selecione a aba "Modo".
4. Na tela de configuração de modo, toque em [Reforço de graves].
5. Selecione a frequência central (40Hz a 400Hz) e ajuste o **ganho (nível)** para reforçar os graves nessa faixa.
6. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
7. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
8. Selecione a aba "Modo".
9. Na tela de configuração de modo, toque em [Modo surround].
10. É possível ativar/desativar a função de centro fantasma.
11. Ajuste o equilíbrio de mixagem dos alto-falantes dianteiros e traseiros usando o controle deslizante.

Configuração de foco sonoro Ajuste de atraso de distância

1. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
2. Toque em "Modo" e selecione [Foco sonoro] (ou configurações avançadas).
3. Nesta tela, você pode ajustar finamente o nível de mixagem frontal e traseiro, bem como a localização do som. (faixa de ajuste de : 0 a 20) .
4. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
5. Toque em "Alinhamento de tempo" para entrar na tela de configuração.
6. Selecione a aba [Distância] ou [Tempo].
7. Toque em [-] ou [+] de cada alto-falante para definir a distância até a posição de escuta (ou tempo de atraso).
8. Faixa máxima de ajuste: 408cm (ou 12ms).

Ajuste de atraso de tempo Atenção ao configurar

Nota: Para obter o efeito correto de alinhamento de tempo, verifique os seguintes pontos antes de ajustar:

• Defina o modo de som como "Original (ou Flat/Padrão)".

• Defina a posição de escuta (centro do som) como "Padrão".

• Se houver efeitos sonoros excessivos, a fase do som pode ser distorcida (confusa) e o efeito de atraso pode não funcionar corretamente. Recomenda-se iniciar o ajuste a partir do estado de fábrica.

1. Toque em "Início" para exibir a tela inicial.
2. Toque em "Mixer" para exibir a tela de configuração de áudio.
3. Toque em "Alinhamento de tempo" para entrar na tela de configuração.
4. Selecione [Tempo] (para ajustar em milissegundos em vez de distância).
5. Toque no ícone [-] ou [+] de cada alto-falante para ajustar o tempo de atraso (ms). (Faixa de ajuste: 0～12ms).

Procedimento de medição da distância até cada alto-falante

1. Determine a posição de escuta.

Ao especificar a distância de cada alto-falante a partir desta posição central, o tempo de atraso é calculado e definido automaticamente.

1. Use o centro da posição de escuta determinada (exemplo: posição da cabeça do motorista) como ponto de referência.
2. Meça a distância real de cada alto-falante a partir do ponto de referência usando uma fita métrica, etc.
3. Calcule a diferença de distância entre o alto-falante mais distante e os outros alto-falantes.
4. Insira/defina o valor de atraso (ou distância) de cada alto-falante.
5. Ajuste finamente o ganho (balanço de volume) de cada alto-falante.

Tela de conexão ZLINK Tela de configuração

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque em "ZLINK" para iniciar o aplicativo.

3.Toque em "Configurações" para exibir a tela de configurações.

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque em "ZLINK" para iniciar o aplicativo.

3.Ao emparelhar via Bluetooth, é possível conectar sem fio.

Seleção do modo de conexão Tela de conexão Android Auto

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque em "ZLINK" para iniciar o aplicativo.

3.Toque em "Menu" e selecione o modo de conexão entre CarPlay, Android Auto, HUAWEI HiCar, Espelhamento.

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque em "ZLINK" para iniciar o aplicativo.

3.Toque em "Menu" para exibir a tela de seleção de modo.

4. Toque em "Android Auto" para entrar na tela de espera de conexão.

5. É necessário conectar o smartphone via Bluetooth ou cabo USB.

Procedimento de conexão HUAWEI HiCar Procedimento de conexão de espelhamento (Mirroring)

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque em "ZLINK" para iniciar o aplicativo.

3.Toque em "Menu" e, na tela de seleção de modo de conexão, selecione [MIRROR] (Espelhamento).

4. Toque em "MIRROR" para entrar na tela de espera de espelhamento.

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque em "ZLINK" para iniciar o aplicativo.

3.Toque em "Menu" e, na tela de seleção de modo de conexão, selecione [HUAWEI HiCar].

4. Toque em "HUAWEI HiCar" para entrar na tela de espera de conexão.

Procedimento de conexão CarPlay

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque em "ZLINK" para iniciar o aplicativo.

3.Toque em "Menu" e, na tela de seleção de modo de conexão, selecione [CarPlay].

4. Toque em "CarPlay" para entrar na tela de espera de conexão.

Diagrama de conexão

Conexão sem fio do iPhone

Conecte via Bluetooth → a tela CarPlay será iniciada → a conexão será feita automaticamente

Conexão com fio do iPhone

Conecte o iPhone ao aparelho via cabo USB → a tela CarPlay será iniciada → a conexão será feita automaticamente

Conexão sem fio Android

Conecte via Bluetooth → a tela Android Auto será iniciada → a conexão será feita automaticamente

Conexão com fio Android

Conecte o smartphone Android ao aparelho via cabo USB → a tela Android Auto será iniciada → a conexão será feita automaticamente

Conexão de espelhamento com fio do iPhone

Conecte via Bluetooth → conecte o iPhone ao aparelho via cabo USB → selecione "MIRROR" no menu do ZLINK para entrar na tela de espera → o espelhamento será iniciado automaticamente.

Conexão de espelhamento com fio do smartphone Android

Instale o aplicativo "ZLINK" no smartphone → conecte via Bluetooth → conecte o smartphone ao aparelho via cabo USB → selecione "MIRROR" no menu do ZLINK para entrar na tela de espera → o espelhamento será iniciado automaticamente.

Espelhamento sem fio do iPhone

Ative o tethering do iPhone → Conecte o Wi-Fi do aparelho ao tethering do iPhone → Abra o "Centro de Controle" do iPhone e selecione "Espelhamento de Tela" → Selecione "zj-airplay" → O espelhamento será iniciado automaticamente.

Espelhamento sem fio de smartphone Android

Instale o aplicativo "ZLINK" no smartphone → Conecte via Bluetooth → Ative o tethering do smartphone → Conecte o Wi-Fi do aparelho ao tethering do smartphone → No aplicativo "ZLINK" do smartphone, toque em "Iniciar transmissão de tela".

1. Toque em "Início" para abrir a tela do aplicativo.
2. Toque em "Papel de parede" para abrir a tela de configuração de papel de parede.
3. Toque na imagem de pré-visualização na parte inferior da tela para alterar e salvar o papel de parede.

Diagrama de fiação da antena GPS

【Atenção】

1. A antena GPS pode ser instalada tanto dentro do carro, como sobre o painel, quanto fora do carro, como no teto.

2. A antena GPS precisa garantir uma "visão aberta" sem obstruções acima. Se houver filme metálico (como vidro refletivo de calor) ou filme de isolamento térmico no para-brisa, a sensibilidade de recepção do sinal GPS pode diminuir significativamente. Nesse caso, recomenda-se instalar a antena GPS fora do veículo.

Procedimento de instalação da antena GPS:

1. Antes de colar a antena GPS, limpe bem a superfície de fixação com um limpador adequado (desengraxante). Após a limpeza, remova o papel protetor traseiro e pressione firmemente a antena GPS no local de instalação.

2. Remova o painel lateral (como a tampa do pilar) e passe o cabo internamente até o console central. Certifique-se de que o cabo GPS está firmemente conectado ao terminal do aparelho.

3. Conecte o plugue da antena GPS ao aparelho (unidade de navegação).

CâmeraDiagrama de instalação da fiação

Configuração da câmera de ré

1.Toque em "Início" para acessar a tela inicial.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Ré e AUX] para acessar a seleção do modo de ré.

4.Toque em [Tipo de ré] para selecionar o tipo de câmera (ré normal, câmera 360°, câmera 360° original, etc.).

5.Selecione o formato de vídeo da câmera de ré: CVBS N, CVBS P, AHD 720P25/30, AHD 1080P25/30, TVI, etc. (*Selecione de acordo com as especificações da câmera).

Fiação e procedimento de instalação da câmera de ré

1. Conecte o plugue de entrada do sinal de ré ao aparelho. Remova o revestimento interno e passe o cabo de extensão da câmera do console central até o porta-malas (porta traseira). Utilize o passa-fios à prova d'água do veículo para passar a fiação para fora do carro.

2. Remova o revestimento interno do porta-malas (porta traseira). Fixe a câmera em uma posição adequada, como acima da placa. Passe o cabo da câmera para dentro do veículo e conecte ao cabo de extensão. Proteja a conexão com fita isolante, etc.

3. 【Importante - Fiação de energia】

• O fio positivo (vermelho) da alimentação da câmera deve ser conectado ao fio positivo da luz de ré.

• O fio negativo (preto) da alimentação da câmera deve ser conectado à parte metálica do veículo (aterramento) ou ao fio negativo da luz de ré.

Conexão Wi-Fi Conexão de pareamento Bluetooth

Ao emparelhar o aparelho Android com o smartphone pela primeira vez, siga os passos abaixo:

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3. Toque em [Bluetooth] e ative o interruptor Bluetooth

[ON].

4.Abra as configurações de Bluetooth do smartphone e pesquise dispositivos.

• Nome do dispositivo do aparelho: RVA140 (exemplo)

• Código PIN: 0000 (se necessário)

5.Quando o nome do aparelho aparecer no smartphone, toque para concluir o emparelhamento.

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Wi-Fi] e ative o interruptor.

4.Quando o Wi-Fi estiver ativado, as redes Wi-Fi próximas serão pesquisadas automaticamente.

5.Selecione a rede desejada e insira a senha.

Nota: Quando a conexão for bem-sucedida, o ícone do Wi-Fi será exibido.

Configuração de rede móvel Configurações comuns

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

Aqui estão incluídas configurações gerais: seleção do aplicativo de navegação, configurações de volume, configurações de hardware, aprendizado de chave, controle do ventilador, etc..

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Rede] para configurar os dados móveis.

Configuração do controle do ventilador Configuração de áudio

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Som] para acessar a tela de configurações de áudio.

4.Aqui você pode ajustar os seguintes itens:

• Ligar/desligar o som das teclas (bipe)

• Balance de volume (mídia, navegação, chamadas Bluetooth, etc.)

• Volume de mixagem do GPS

• Proporção de redução do volume da música ao engatar a ré.

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Controle do ventilador] para acessar a tela de configurações.

4.Toque em [Modo de controle do ventilador] para selecionar o modo (manual, controle pela temperatura da CPU, sincronização com volume, etc.).

Configuração da câmera de ré Configuração de exibição da tela

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Sistema e aplicativos] para acessar as configurações de tela.

4.Toque em [Brilho da tela] para ajustar separadamente o brilho da tela para o dia (Day) e para a noite (Night).

5.[Configuração de tema] Toque para definir o tema de exibição, como modo escuro (controle por horário, sincronização com luzes, etc.).

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Ré e AUX] para acessar a tela de configurações.

4.Toque em [Tipo de ré] para selecionar o tipo de câmera (ré normal, câmera 360°, câmera 360° original, etc.).

5.Selecione o formato de vídeo da câmera de ré (AHD 720P/1080P, CVBS, etc.).

*Selecione de acordo com as especificações da câmera.

6.Outras configurações, como exibição de linhas-guia (linhas auxiliares), também podem ser ajustadas.

Seleção de idioma Recuperação do sistema

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Sistema e...] e selecione [Recuperação do sistema] (ou redefinição).

4.Toque em [Restaurar valores padrão], insira a senha "6688" para redefinir as configurações do sistema.

5.Toque em [Restaurar para configurações de fábrica] para apagar todos os dados e retornar ao estado de fábrica.

*Faça backup dos dados importantes com antecedência.

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela do aplicativo.

3.Toque em [Sistema e...] (ou configurações de idioma) e selecione [Idioma e método de entrada].

4.Toque em [Idioma] para adicionar ou selecionar "Japonês" ou o idioma desejado.

Informações da versão Configuração de captura de tela

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Fábrica] e insira a senha "6666".

1.Toque em "Início" para acessar a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Versão].

4.Nesta tela, você pode verificar a versão do Android, modelo do produto, informações da CPU, etc..

Configuração de fábrica CAN BUS Seleção

1.Toque em "Início" para exibir a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3. Toque em [Fábrica] e insira a senha para acessar as configurações de fábrica.

4. Toque em [Alterar modelo] e configure o modelo CAN bus apropriado. Exemplo: Raise_Toyota_Alphard 35 JBL DUAL.

5. [Configuração da caixa de trajetória] Toque e selecione o modelo do veículo (exemplo: ALPHA 35).

6. Na configuração do carro original, é possível alterar o logotipo de inicialização, o som de alerta do sensor de estacionamento, a configuração da câmera lateral, a configuração da câmera de ré e outras configurações da unidade.

1.Toque em "Início" para exibir a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Fábrica] e insira a senha "1909" para acessar o menu de configurações de fábrica.

Seleção de área de rádio

1.Toque em "Início" para exibir a tela do aplicativo.

2.Toque em "Configurações" para acessar a tela de configurações.

3.Toque em [Fábrica] e selecione [Configuração de zona de rádio], podendo escolher entre China, Europa, América, América Latina, Rússia, Brasil, Oriente Médio, Japão, Austrália, Ásia, etc.

4.Selecione a área correspondente à região de uso.

Atenção:

Se a configuração da região do rádio estiver incorreta, as estações podem não ser recebidas ou a sensibilidade de recepção pode ser prejudicada.

Liberação de memória

1.Toque em "Início" para exibir a tela inicial.

2.Toque no botão "Apps usados recentemente" para exibir a lista de aplicativos em execução.

3.Toque em [Limpar tudo] para liberar a memória.

Configuração de controle do ar-condicionado