ATOTO

Android bilstereo

A5L Gen 2-serien

INSTALLATIONSMANUAL

Kompatibla modeller

För följande SKU:

• Universell bilhuvudenhet Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• EdgeFit-monterad huvudenhet Double-DIN: A5PG211T

Denna installationsguide är avsedd för ATOTO A5L Gen 2-modellen som anges ovan.

Innan installation, kontrollera att produktmodellen matchar SKU som visas i denna guide.

Förord

Tack för att du valde ATOTO

Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordons­elektronik, upprätthåller ATOTO kärnfilosofin "Different. Better. Trusted". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik med användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med nya upplevelser.

• Different – Vi levererar produkter som sticker ut genom genomtänkt design, innovation och användarorienterade funktioner.
• Better – Vi integrerar professionell ljud- och bildteknik med intuitiv interaktion för att förhöja varje resa med överlägsna upplevelser till ett tillgängligt pris.
• Trusted – Rekommenderat av miljontals användare världen över har ATOTO byggt upp ett rykte för pålitliga produkter och responsiv service du kan lita på.

Denna filosofi vägleder allt vi gör – från långsiktiga FoU-investeringar, till kontinuerliga produktförbättringar, till snabb kundsupport. Med ATOTO kan du alltid förvänta dig något annorlunda, något bättre och framför allt något pålitligt.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till dessa manualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, anpassning, översättning, spegling eller återpublicering) för kommersiella ändamål eller tillhandahålla det till tredje part.

FCC-överensstämmelse

FCC-överensstämmelse är ett officiellt uttalande från ATOTO till användare som indikerar att produkten uppfyller de amerikanska federala kommunikationskommissionens (FCC) regler för radiofrekvensstörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Det specifika uttalandet är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;

2. Denna enhet måste acceptera all störning som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta ATOTO kundsupport

Om du stöter på problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa till.

E-post: support@atotoglobal.com

Viktig information

Om denna manual

Denna installationsmanual är avsedd att vägleda dig genom den grundläggande installationsprocessen för din ATOTO-produkt. Om du vill utforska mer detaljerade funktionsinställningar och operationer, vänligen se avsnittet “Driftguider” som visas på bilden nedan.

Installationsvarningar

CERTIFIERAD PROFESSIONELL INSTALLATION

Installation eller service utförd av personer utan korrekt utbildning eller erfarenhet av konsumentelektronik och fordons­tillbehör kan innebära allvarliga risker, inklusive elchock, personskada eller andra faror. Om du är obekant med bilelektronik eller saknar installationserfarenhet rekommenderar vi starkt att du söker professionell hjälp för att undvika potentiell skada eller skador under installationen.

Observera att installationsprocedurer kan variera beroende på bilmärke och modell. Justeringar bör göras utifrån din specifika fordonsstruktur och instrumentpanelens utformning.

KOPPLA UR BATTERIET FÖRE INSTALLATION

För att förhindra kortslutning, koppla alltid bort bilens NEGATIVA (-) batteripol innan installationen påbörjas. Underlåtenhet att göra detta kan leda till elchock, brand eller skador på produkten och omgivande egendom.

MONTERA INTE ISÄR ELLER MODIFIERA PRODUKTEN

Försök att montera isär eller ändra produkten kan orsaka brand, elchock eller leda till en olycka.

ANVÄND ENDAST SÄKRINGAR MED ANGIVEN SPECIFIKATION

Att ersätta säkringar med fel specifikation kan orsaka brand eller leda till allvarliga egendomsskador.

PARKERINGSBROMSENS KABLAGE MÅSTE INSTALLERAS KORREKT

Felaktig installation kan tillåta videouppspelning medan fordonet är i rörelse, vilket kan distrahera föraren och öka risken för en allvarlig olycka. Detta kan leda till allvarliga skador för förare och passagerare.

Vad ingår i förpackningen

Standardtillbehör

ISO-kontakt (A/B) (Endast för europeisk marknad)

Två ISO-kopplingsalternativ, typ A och typ B, tillhandahålls för olika europeiska fordonskopplingar. Även om kontakterna ser lika ut skiljer sig deras stiftplaceringar.

Viktigt:

Kontrollera vilken ISO-typ ditt fordon kräver innan installation. Om fel kontakt används kan huvudenheten misslyckas med att starta, starta om upprepade gånger eller fungera felaktigt.

SKU-beroende tillbehör

Följande tillbehör ingår endast med utvalda SKU eller paketkonfigurationer:

Obs: Dessa tillbehör ingår inte i varje A5L Gen 2-paket. Se produktlistan eller din specifika SKU-konfiguration för det faktiska paketets innehåll.

Kapitel 1 — Översikt över huvudenheten

1.1 Främre panelens utseende

1.1.1 A5PG2A7T — 7-tums pekskärm med fysiska knappar

1.1.2 A5PG2B7T — 7-tums hel pekskärmspanel

1.1.3 A5PG211T — 10,1-tums hel pekskärmspanel

1.2 Introduktion till huvudportar på baksidan

8-poliga kablar

⑤ Bak vänster ljud ut (RL)

⑥ Bak höger ljud ut (RR)

⑦ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER-utgång

⑧ Protokollport CAN Bus-gränssnitt

Portar på vänster sida

• FM/AM-antenn-ingång (FM-ANT)
• GPS-antenn-ingång
• Optisk S/PDIF-utgång
• Koaxial digital ljudutgång (COAXIAL)

20-poliga kablar

⑨ Subwoofer ut (SUB)

⑩ Videoinmatning (VIN)

⑪ Vänster kanal AUX-ingång (LIN)

⑫ Höger kanal AUX-ingång (RlN)

⑬ Fram höger ljud ut (FR)

⑭ Fram vänster ljud ut (FL)

⑮ Förstärkaraktivering (+)

⑯ Framkamera IN

⑰ Extern mikrofoningång

10-poliga kablar

① Backkamera-ingång

② Bluetooth-antenn

③ Bromsdetektering

④ Wi-Fi-antenn

6-poliga kablar

USB2-kabel – extern lagring

4-poliga kablar

USB1-kabel

PIN1 [Vit] Fram vänster(+)

PIN2 [Vit/Svart] Fram vänster(-)

PIN3 [Grå] Fram höger(+)

PIN4 [Grå/Svart] Fram höger(-)

PIN5 [Orange/Svart] Rattknapp(+)

PIN6 [Rosa] Backkamera(+)

PIN7 [Röd] Tillbehör/tändning(+)

PIN8 [Svart] Chassijord(-)

PIN9 [Lila/Svart] Bak höger(-)

PIN10 [Lila] Bak höger(+)

PIN11 [Grön] Bak vänster(+)

PIN12 [Grön/Svart] Bak vänster(-)

PIN13 [Blå] Strömantenn(+)

PIN14 [Brun/Svart] Rattknapp#(+)

PIN15 [Orange] Dimmer/belysning (+)

PIN16 [Gul] Konstant/batteriström(+)

Rattljudkontroll 3,5 mm uttag

(Om tillämpligt)

Kapitel 2 — Enhetsinstallation

2.1 Monterings­tillbehör (valfritt)

• Rörliga monterings­fästen

• Dubbel-DIN sidofästen

• Monteringsskruvar

Obs: Dessa monterings­tillbehör används vid behov, beroende på bilens instrumentpanel och installations­konfiguration.

2.2 Installations­process

Steg 1 — Installera dubbel-DIN sidofästen

Installera dubbel-DIN sidofästen på vänster och höger sida av installations­ramen, och fäst dem sedan med lämpliga skruvar.

Steg 2 — Installera rörliga monterings­fästen

Installera rörliga monterings­fästen på installations­ramen, och fäst sedan varje sida med skruvar.

Obs: Justera fästets position och skruv­fästpunkter enligt de faktiska kraven för instrumentpanelens installation.

Steg 3 — Installera GPS-antennen

Installera GPS-antennen på bilens instrumentpanel eller hatthylla.

Obs:

1. Placera inte GPS-antennen ovanpå sensorer eller ventiler på bilens instrumentpanel.

2. Rengör och torka monteringsytan innan antennen fästs.

3. Montera antennen plant och vågrätt.

4. På vissa bilar med signalblockerande glas måste antennen installeras på

bilens utsida.

Steg 4 — Slutför kabeldragning och installera huvudenheten

För detaljerade kabel­instruktioner, se Kapitel 3 — Anvisningar för kabel­anslutning innan du fortsätter.

När alla kabel­anslutningar är klara, slå på huvudenheten och kontrollera att alla nödvändiga funktioner fungerar korrekt.

När funktions­kontrollen är klar, placera försiktigt den monterade huvudenheten i instrumentpanelen och fäst den på plats.

Viktigt: Fäst inte huvudenheten permanent förrän kabeldragning och grundläggande funktioner har kontrollerats.

Kapitel 3 — Anvisningar för kabel­anslutning

Detta avsnitt förklarar funktionerna och rekommenderade anslutnings­punkter för varje kabel och gränssnitt på ATOTO-huvudenheten. Gör alla kabel­anslutningar noggrant. Om du är osäker på någon anslutning, kontakta en kvalificerad professionell installatör.

Viktiga anmärkningar före kabeldragning

• Isolera alla oanvända in-/utgångskablar individuellt med eltejp, krympslang eller lämpliga isolerade presskontakter för att förhindra kortslutning.
• Använd inte kabelkopplingar (wire nuts) för bilens kabel­anslutningar.
• Om säkringen behöver bytas, använd endast en säkring av samma typ och värde: 15 A.
• Anslut dimmer­ingången till bilens parkeringsljus-/belysnings­krets om automatisk natt­dämpning krävs.
• Anslut back­ingången till bilens backljus positiva kabel så att backkameran kan aktiveras automatiskt när växeln läggs i backläge.
• För bilar som kräver en tredjeparts ratt­kontroll­adapter (SWC), kontakta en kvalificerad installatör eller ATOTO Support på support@atotoglobal.com för att bekräfta en kompatibel adapter för din specifika bil.

Viktigt: Koppla bort bilbatteriets minuspol innan du gör eller ändrar kabel­anslutningar när det är lämpligt för fordonet. Följ fordonstillverkarens säkerhets­föreskrifter, särskilt för bilar med krockkuddar, bibehållen tillbehörsström eller andra elektroniskt styrda system.

Del 1: Introduktion av huvudströms­kabel (16-polig kontakt)

Del 2: Introduktion av huvudportar

Modul 1: Vänstersidans portar

• FM/AM-antenn­ingång (FM-ANT)

Anslut bilens FM/AM-radioantennkabel till denna port för mottagning av radiosignal.

Obs:

Beroende på bil kan en antenn­adapter krävas. Om originalantennen använder en aktiv förstärkare, se till att antenn­förstärkarens strömkabel är korrekt ansluten.

• GPS-antenn­ingång

Anslut den medföljande GPS-antennen till denna port för satellit­positionering och navigation.

*För bästa mottagning, installera GPS-antennen på en öppen plats med minimalt hinder från metalldelar.

• Optisk S/PDIF-utgång

Ger en digital optisk ljudsignal för anslutning till en extern förstärkare eller ljudprocessor som stöder optisk S/PDIF-ingång.

• Koaxial digital ljudutgång (COAXIAL)

Ger en digital koaxial ljudsignal för anslutning till en extern förstärkare eller ljudprocessor som stöder koaxial digital ljudingång.

Modul 2: 10-poliga kablar

⑤ Backkamera­ingång

Anslut den medföljande backkameran till denna ingång.

När bilen läggs i backläge och backtriggersignalen upptäcks kan bilstereon automatiskt visa bilden från backkameran.

Obs:

Se till att backkameran är ansluten till rätt backkamera­ingång och korrekt konfigurerad i kamerainställningarna.

⑥ Bluetooth­antenn

Denna kabel fungerar som Bluetooth-antenn och behöver inte anslutas till någon bilkabel.

Vid installation, dra ut antennkabeln helt och fäst den på en öppen plats bakom instrumentpanelen för att förbättra Bluetooth-signalens mottagning och anslutnings­stabilitet.

Undvik att placera antennen direkt mot stora metalldelar eller bunta ihop den tätt med strömkablar.

Obs:

Anslut inte Bluetooth-antennkabeln till ström, jord eller någon annan bilkabel.

⑦ Bromsdetektering

Anslut denna kabel till bilens parkeringsbroms (-) signal.

Bilstereon använder denna signal för stödda körsäkerhets­funktioner, såsom att begränsa videouppspelning när bilen är i rörelse.

⑧ Wi-Fi-antenn

Denna kabel fungerar som Wi-Fi-antenn och behöver inte anslutas till någon bilkabel.

Dra ut antennkabeln helt och fäst den på en öppen plats bakom instrumentpanelen för att förbättra Wi-Fi-mottagning och hotspot-prestanda.

För bästa prestanda, håll antennen borta från stora metalldelar, högströms­kablar och andra källor till elektriska störningar.

Obs:

Anslut inte Wi-Fi-antennkabeln till ström, jord eller någon annan bilkabel.

Modul 3: 6-poliga kablar

6P-USB-kabel — Externt lagrings­medium / USB Dashkamera

Anslut USB-kabeln till 6-poliga porten på baksidan av bilstereon.

Denna USB-port kan användas för att ansluta externa lagringsenheter, såsom ett USB-minne, för medieuppspelning och filåtkomst. Den kan även användas för att ansluta en kompatibel USB Dashkamera.

Modul 4: 4-poliga kablar

4P-USB-kabel

Anslut USB-kabeln till 4-poliga porten på baksidan av bilstereon.

Denna USB-port används främst för Phone Link / smartphone-anslutning, inklusive stödd trådbunden telefonspegling, trådbunden Apple CarPlay eller trådbunden Android Auto.

Obs:

Använd en kompatibel USB-datakabel för telefonanslutning. Laddnings- eller dataöverföringsprestanda kan variera beroende på ansluten enhet och kabel.

Modul 5: 8-poliga kablar

① Bakre vänster ljudutgång (RL)

Ger den bakre vänstra RCA-förförstärkarens ljudsignal.

Anslut denna utgång till den bakre vänstra kanalens ingång på en extern förstärkare eller kompatibelt ljudsystem.

② Bakre höger ljudutgång (RR)

Ger den bakre högra RCA-förförstärkarens ljudsignal.

Anslut denna utgång till den bakre högra kanalens ingång på en extern förstärkare eller kompatibelt ljudsystem.

③ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER-utgång

Denna RCA-utgång tjänar olika ljudkanaler beroende på valt ljudutgångsläge:

4.2-kanalsläge: Fungerar som Surround Höger (SUR R) ljudutgång.

5.1-kanalsläge: Fungerar som Center (CENTER) ljudutgång.

Anslut denna utgång till motsvarande kanalens ingång på en extern förstärkare eller kompatibelt ljudsystem.

④ Protokollport CAN Bus-gränssnitt

Anslut denna port till den kompatibla CAN Bus-dekodern/gränssnittslådan som levereras eller specificeras för fordonet.

Modul 6: 20-poliga kablar

⑨ Subwooferutgång (SUB)

Ger en RCA-förförstärkarens ljudsignal för en subwoofer.

Anslut denna utgång till subwooferingången på en extern förstärkare, aktiv subwoofer eller kompatibel DSP/ljudprocessor.

⑩ Videoinmatning (VIN)

Ger en AUX-kompositvideoinmatning för en extern videokälla.

Anslut videoutgången från en kompatibel extern enhet till denna ingång och öppna sedan AUX-appen för att visa videon.

Obs:

Videouppspelning kan vara begränsad under körning enligt systemets säkerhetsinställningar för videouppspelning under körning.

⑪ Vänster kanal AUX-ingång (LIN)

Anslut den vänstra kanalens analoga ljudutgång från en extern AUX-ljudkälla till denna RCA-ingång.

Använd tillsammans med RIN för stereo AUX-ljudingång.

⑫ Höger kanal AUX-ingång (RIN)

Anslut den högra kanalens analoga ljudutgång från en extern AUX-ljudkälla till denna RCA-ingång.

Använd tillsammans med LIN för stereo AUX-ljudingång.

⑬ Främre höger ljudutgång (FR)

Ger den främre högra RCA-förförstärkarens ljudsignal.

Anslut denna utgång till den främre högra kanalens ingång på en extern förstärkare eller kompatibelt ljudsystem.

⑭ Främre vänster ljudutgång (FL)

Ger den främre vänstra RCA-förförstärkarens ljudsignal.

Anslut denna utgång till den främre vänstra kanalens ingång på en extern förstärkare eller kompatibelt ljudsystem.

⑮ Förstärkare påslagning (+)

Ger en styrsignal för att slå på en kompatibel extern förstärkare eller annan stödd ljudutrustning när A5P är påslagen.

Anslut denna kabel till REMOTE / REM / AMP-CON-terminalen på den externa förstärkaren.

⑯ Frontkamerainmatning

Anslut en kompatibel frontkamera till denna ingång.

Kamerabilden kan visas via FCAM-appen

⑰ Extern mikrofoningång

Anslut en kompatibel extern mikrofon till denna ingång för stödda handsfree-samtal, röstkommandon och andra mikrofonfunktioner.

För bästa röstupptagning, installera mikrofonen nära föraren, till exempel vid övre A-stolpen eller nära backspegeln, men håll den borta från högtalare och direkt luftflöde.