ATOTO

Android 車用主機

A5L 第二代系列

安裝手冊

相容型號

適用於以下 SKU：

• 通用型雙 DIN 車用主機：A5PG2A7T, A5PG2B7T
• EdgeFit 安裝型雙 DIN 主機：A5PG211T

本安裝指南僅適用於上述 ATOTO A5L 第二代型號。

安裝前，請確認產品型號與本指南所示 SKU 是否一致。

前言

感謝您選擇 ATOTO

作為擁有十年汽車電子專業經驗的創新品牌，ATOTO 堅持「與眾不同，更好，值得信賴」的核心理念。我們將專業影音技術與人性化互動功能無縫結合，為每一次旅程帶來煥然一新的體驗。

• 與眾不同 – 我們通過用心設計、創新和以用戶為導向的功能，提供獨樹一格的產品。
• 更好 – 我們結合專業影音技術與直覺互動，讓每一次旅程都能以親民價格享受卓越體驗。
• 值得信賴 – ATOTO 獲得全球數百萬用戶的支持，建立了可靠產品與即時服務的良好口碑，值得您信賴。

這一理念貫穿我們的每一項工作——從長期研發投入、持續產品改進，到及時的客戶支持。有 ATOTO，您總能期待與眾不同、更好，最重要的是值得信賴的產品與服務。

版權聲明

本手冊（包括電子版及印刷版）的版權及相關智慧財產權均為 ATOTO 所有。未經 ATOTO 明確書面授權，任何組織或個人不得以任何形式（包括但不限於複製、分發、改編、翻譯、鏡像或轉載）用於商業用途或提供給第三方。

FCC 合規聲明

FCC 合規聲明是 ATOTO 向用戶正式聲明本產品符合美國聯邦通信委員會（FCC）無線電頻率干擾及電磁相容性（EMC）相關法規。具體聲明如下：

本設備嚴格遵守 FCC 規則第 15 部分的所有條款。

操作需遵守以下兩個條件：

1.本設備不得造成有害干擾；

2.本設備必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致不良操作的干擾。

聯絡 ATOTO 客戶支持

如在安裝或使用過程中遇到任何問題，我們的支援團隊隨時為您服務。

電子郵件：support@atotoglobal.com

重要資訊

關於本手冊

本安裝手冊旨在指導您完成 ATOTO 產品的基本安裝流程。如需了解更詳細的功能操作與設定，請參閱下圖所示的「操作教學」章節。

安裝警告

專業認證安裝

未經適當訓練或缺乏汽車電子及配件經驗的人員進行安裝或維修，可能帶來嚴重風險，包括觸電、受傷或其他危害。如您不熟悉車用電子或缺乏安裝經驗，強烈建議尋求專業協助，以避免安裝過程中可能造成的傷害或損壞。

請注意，安裝流程可能因車輛品牌與型號而異，請根據您的車輛結構與中控台配置進行調整。

安裝前請先斷開電池

為防止電路短路，安裝前請務必先斷開車輛負極（-）電池端子。否則可能導致觸電、火災或產品及周邊財產損壞。

請勿自行拆解或改裝產品

自行拆解或改裝產品可能導致火災、觸電或發生意外。

僅使用指定規格的保險絲

更換不正確規格的保險絲可能引發火災或造成嚴重財產損失。

手煞車線路必須正確安裝

安裝不當可能導致車輛行駛中可播放影片，分散駕駛注意力，增加嚴重事故風險，對駕駛及乘客造成嚴重傷害。

包裝內容物

標準配件

ISO 接頭(A/B)（僅限歐洲市場）

提供兩種 ISO 線路選項，A 型與 B 型，適用於不同歐洲車輛線路配置。雖然接頭外觀相似，但針腳分配不同。

重要提示：

安裝前請確認您的車輛需要哪一種 ISO 類型。使用錯誤的接頭可能導致主機無法開機、反覆重啟或運作異常。

依 SKU 配備的配件

以下配件僅隨部分 SKU 或組合包裝提供：

注意：這些配件並非每個 A5L 第二代包裝都包含。請參閱產品頁面或您的 SKU 配置以確認實際內容物。

第 1 章 — 主機總覽

1.1 前面板外觀

1.1.1 A5PG2A7T — 7 吋觸控螢幕與實體按鍵面板

1.1.2 A5PG2B7T — 7 吋全觸控面板

1.1.3 A5PG211T — 10.1 吋全觸控面板

1.2 主要後方端子介紹

8 針線組

⑤ 後左聲道輸出 (RL)

⑥ 後右聲道輸出 (RR)

⑦ RCA 4.2 環繞右 / RCA 5.1 中置輸出

⑧ 協議埠 CAN Bus 介面

左側端子

• FM/AM 天線輸入 (FM-ANT)
• GPS 天線輸入
• 光纖 S/PDIF 輸出
• 同軸數位音訊輸出 (COAXIAL)

20 針線組

⑨ 重低音輸出 (SUB)

⑩ 影像輸入 (VIN)

⑪ 左聲道輔助輸入 (LIN)

⑫ 右聲道輔助輸入 (RlN)

⑬ 前右聲道輸出 (FR)

⑭ 前左聲道輸出 (FL)

⑮ 擴大機啟動 (+)

⑯ 前鏡頭輸入

⑰ 外接麥克風輸入

10 針線組

① 倒車鏡頭輸入

② 藍牙天線

③ 手煞車偵測

④ Wi-Fi 天線

6 針線組

USB2 線 - 外接儲存裝置

4 針線組

USB1 線

PIN1【白色】前左（+）

PIN2【白黑】前左（-）

PIN3【灰色】前右（+）

PIN4【灰黑】前右（-）

PIN5【橙黑】方向盤按鍵（+）

PIN6【粉紅色】倒車攝像頭（+）

PIN7【紅色】ACC/點火（+）

PIN8【黑色】底盤接地（-）

PIN9【紫黑】後右（-）

PIN10【紫色】後右（+）

PIN11【綠色】後左（+）

PIN12【綠黑】後左（-）

PIN13【藍色】電動天線（+）

PIN14【棕黑】方向盤按鍵#（+）

PIN15【橙色】調光/照明（+）

PIN16【黃色】常電/電池電源（+）

方向盤音響控制 3.5mm 插孔

（如適用）

第2章 — 主機安裝

2.1 安裝配件（選配）

• 可調式安裝支架

• 雙DIN側支架

• 安裝螺絲

注意： 這些安裝配件可根據車輛中控台及安裝需求選擇性使用。

2.2 安裝流程

步驟1 — 安裝雙DIN側支架

將雙DIN側支架安裝於安裝框架的左右兩側，然後用適當的螺絲固定。

步驟2 — 安裝可調式安裝支架

將可調式安裝支架安裝到安裝框架上，然後用螺絲固定每一側。

注意： 請根據實際中控台安裝需求調整支架位置及螺絲固定點。

步驟3 — 安裝GPS天線

將GPS天線安裝於車輛的中控台或後擱板上。

注意：

1. 請勿將GPS天線放置於車輛中控台的感應器或出風口上方。

2. 固定天線前，請先清潔並保持安裝表面乾燥。

3. 天線需平整安裝。

4. 部分配有信號阻隔玻璃的車輛，天線必須安裝於

車輛外部。

步驟4 — 完成佈線並安裝主機

詳細佈線說明請參閱第3章 — 佈線連接說明後再進行操作。

所有線路連接完成後，請開啟主機電源並確認所有必要功能運作正常。

功能檢查無誤後，請小心將組裝好的主機放入中控台並固定。

重要： 在檢查線路及基本功能前，請勿將主機永久固定。

第3章 — 佈線連接說明

本章說明ATOTO主機各條線路及介面的功能與建議連接點。請謹慎進行所有佈線連接。如有任何疑問，請諮詢專業安裝人員。

佈線前重要注意事項

• 所有未使用的輸入/輸出線請分別用電工膠帶、熱縮套管或合適的絕緣壓接端子單獨絕緣，以防短路。
• 請勿使用螺帽連接車輛線路。
• 如需更換保險絲，僅可使用相同類型及額定值的保險絲：15A。
• 如需自動夜間調光，請將調光輸入線連接至車輛的示寬燈/照明線路。
• 請將倒車輸入線連接至車輛倒車燈正極線，這樣在切換倒車檔時，倒車攝像頭可自動啟動。
• 如車輛需第三方方向盤控制（SWC）轉接器，請聯繫專業安裝人員或ATOTO客服（support@atotoglobal.com）確認適用的轉接器。

重要： 進行或修改佈線時，請先斷開車輛電池負極端子（視車型而定）。請遵循車廠維修安全規範，特別是配備安全氣囊、保留附件電源或其他電子控制系統的車輛。

第一部分：主電源線束介紹（16針接頭）

第二部分：主要端口介紹

模組1：左側端口

• FM/AM 天線輸入（FM-ANT）

將車輛的FM/AM收音機天線線連接至此端口以接收廣播信號。

注意：

根據車型，可能需要天線轉接頭。如原廠天線帶有主動放大器，請確保天線放大器電源線正確連接。

• GPS 天線輸入

將隨附的GPS天線連接至此端口以進行衛星定位與導航。

*為獲得最佳接收效果，請將GPS天線安裝於金屬遮蔽最少的開放位置。

• 光纖S/PDIF輸出

提供數位光纖音訊信號，可連接至支援光纖S/PDIF輸入的外部擴大機或音訊處理器。

• 同軸數位音訊輸出（COAXIAL）

提供數位同軸音訊信號，可連接至支援同軸數位音訊輸入的外部擴大機或音訊處理器。

模組2：10針線束

⑤ 倒車攝像頭輸入

將隨附的倒車攝像頭連接至此輸入端口。

當車輛切換至倒車檔並偵測到倒車觸發信號時，主機可自動顯示倒車影像。

注意：

請確保倒車攝像頭已正確連接至正確的倒車攝像頭輸入端口，並於攝像頭設定中正確設置。

⑥ 藍牙天線

此線作為藍牙天線，無需連接至任何車輛線路。

安裝時，請將天線線材完全展開並固定於中控台後方的開放區域，以提升藍牙信號接收與連線穩定性。

避免將天線直接貼附於大面積金屬表面，或與電源線纏繞在一起。

注意：

請勿將藍牙天線線連接至電源、接地或其他車輛線路。

⑦ 手煞車偵測

將此線連接至車輛的手煞車（-）信號。

主機會利用此信號實現行車安全功能，例如限制行駛中播放影片等。

⑧ Wi-Fi 天線

此線作為Wi-Fi天線，無需連接至任何車輛線路。

請將天線線材完全展開並固定於中控台後方的開放區域，以提升Wi-Fi接收與熱點效能。

為獲得最佳效能，請將天線遠離大面積金屬表面、高電流電源線及其他電磁干擾源。

注意：

請勿將Wi-Fi天線線連接至電源、接地或其他車輛線路。

模組3：6針線束

6P-USB線 — 外接儲存裝置 / USB行車記錄器

將USB線連接至主機後方的6針端口。

此USB端口可用於連接外接儲存裝置（如隨身碟）以播放媒體或存取支援的檔案，也可連接相容的USB行車記錄器。

模組4：4針線束

4P-USB線

將USB線連接至主機後方的4針端口。

此USB端口主要用於手機連接功能，包括支援的有線手機鏡像、有線Apple CarPlay或有線Android Auto。

注意：

請使用相容的 USB 數據線連接手機。充電或數據傳輸效能可能會因所連接的裝置和線材而有所不同。

模組 5：8 針導線

① 後左聲道音訊輸出 (RL)

提供後左 RCA 前級音訊信號。

將此輸出連接至外接擴大機或相容音響系統的後左聲道輸入。

② 後右聲道音訊輸出 (RR)

提供後右 RCA 前級音訊信號。

將此輸出連接至外接擴大機或相容音響系統的後右聲道輸入。

③ RCA 4.2 環繞右 / RCA 5.1 中置輸出

此 RCA 輸出會根據所選音訊輸出模式提供不同的聲道：

4.2 聲道模式：作為環繞右聲道 (SUR R) 音訊輸出。

5.1 聲道模式：作為中置聲道 (CENTER) 音訊輸出。

將此輸出連接至外接擴大機或相容音響系統的對應聲道輸入。

④ 協議埠 CAN Bus 介面

將此埠連接至隨附或指定給車輛的相容 CAN Bus 解碼器/介面盒。

模組 6：20 針導線

⑨ 重低音輸出 (SUB)

提供給重低音喇叭的 RCA 前級音訊信號。

將此輸出連接至外接擴大機、主動式重低音喇叭或相容 DSP/音訊處理器的重低音輸入。

⑩ 視訊輸入 (VIN)

提供外接視訊來源的 AUX 複合視訊輸入。

將相容外接裝置的視訊輸出連接至此輸入，然後開啟 AUX 應用程式以觀看視訊。

注意：

根據系統的行車視訊安全設定，行駛時可能會限制視訊播放。

⑪ 左聲道輔助輸入 (LIN)

將外接 AUX 音源的左聲道類比音訊輸出連接至此 RCA 輸入。

與 RIN 一起使用以實現立體聲 AUX 音訊輸入。

⑫ 右聲道輔助輸入 (RIN)

將外接 AUX 音源的右聲道類比音訊輸出連接至此 RCA 輸入。

與 LIN 一起使用以實現立體聲 AUX 音訊輸入。

⑬ 前右聲道音訊輸出 (FR)

提供前右 RCA 前級音訊信號。

將此輸出連接至外接擴大機或相容音響系統的前右聲道輸入。

⑭ 前左聲道音訊輸出 (FL)

提供前左 RCA 前級音訊信號。

將此輸出連接至外接擴大機或相容音響系統的前左聲道輸入。

⑮ 擴大機啟動控制 (+)

當 A5P 開機時，提供控制信號以啟動相容的外接擴大機或其他支援的音響設備。

將此導線連接至外接擴大機的 REMOTE / REM / AMP-CON 端子。

⑯ 前鏡頭輸入

將相容的前視鏡頭連接至此輸入。

可透過 FCAM 應用程式查看鏡頭影像

⑰ 外接麥克風輸入

將相容的外接麥克風連接至此輸入，以支援免持通話、語音指令及其他麥克風功能。

為獲得最佳語音收音效果，請將麥克風安裝於駕駛座附近，例如 A 柱上方或後視鏡附近，同時遠離喇叭及直接氣流。