סדרת VINLAND Vista

V110PL

מדריך למשתמש למערכת אנדרואיד לרכב

מבוא

מדריך משתמש זה מספק הוראות להגדרות מערכת, התקנה ותפעול של המכשיר שלך בצורה בטוחה ויעילה. אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש ושמור אותו לעיון עתידי.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני הקשורים למדריך משתמש זה, כולל גרסאותיו האלקטרוניות והמודפסות, שייכות ל-VINLAND.

ללא אישור בכתב מראש מ-VINLAND, אין לארגון או אדם כלשהו לשכפל, להפיץ, לשנות, לעבד, לתרגם, לשקף, לפרסם מחדש או להשתמש בכל חלק ממדריך זה למטרות מסחריות או להעבירו לצד שלישי.

שימוש מותר

מדריך זה מסופק אך ורק למשתמשים שרכשו מוצרים מקוריים של VINLAND. המשתמשים רשאים לצפות, לשמור או להדפיס מדריך זה לשימוש אישי וסביר.

אין להסיר, לשנות או להסתיר הודעות זכויות יוצרים, הצהרות משפטיות, מידע על המוצר או תוכן קנייני אחר הכלול במדריך זה.

אין להשתמש במדריך זה לקידום, הדרכה, תמיכה טכנית או שירות של מוצרים שאינם מסופקים או מאושרים על ידי VINLAND.

הצהרת אחריות

VINLAND שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בפעולה משפטית מתאימה נגד כל צד אשר עושה שימוש לא מורשה, משכפל, מפיץ או משנה מדריך זה ופוגע בזכויות הקניין הרוחני של VINLAND או גורם להפסד כספי או נזק למותג VINLAND.

לבקשות אישור, בירורים בנוגע לשימוש בתוכן או סיוע טכני, אנא פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND באמצעות פרטי הקשר הרשמיים המופיעים במדריך זה.

הצהרת תאימות FCC

מכשיר זה עומד בחלק 15 של תקנות ה-FCC. השימוש כפוף לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה לא יגרום להפרעות מזיקות.

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

כל שינוי או התאמה שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי על התאימות עלולים לשלול מהמשתמש את הסמכות להפעיל את הציוד.

צור קשר עם תמיכת הלקוחות של VINLAND

אם נתקלת בשאלות או בעיות במהלך ההתקנה, ההגדרה או ההפעלה, אנא פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND לקבלת סיוע.

אימייל: [support@vinland.jp]

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון ובטוח במערכת האנדרואיד לרכב מסדרת VINLAND Vista החדשה שלך, אנא קרא מדריך משתמש זה בעיון לפני ההפעלה וודא שהבנת את ההוראות. שמור מדריך זה במקום בטוח לעיון עתידי.

מדריך זה עוסק בעיקר בהגדרות מערכת, התקנת תכונות ותפעול כללי. להוראות התקנה ייעודיות לרכב, מידע על חיווט, סרטוני הדרכה ומשאבים מקוונים נוספים, עיין בחומרי ההתקנה שסופקו עם המוצר שלך או סרוק את קוד ה-QR המתאים הכלול באריזה.

הערות חשובות

1.  מדריך זה חל על דגמי מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת VINLAND Vista המופיעים על הכריכה. ייתכן שתכונות, הגדרות או אפשרויות ממשק מסוימות ישתנו בהתאם לדגם הרכב, תצורת המוצר, אזור המכירה וגרסת התוכנה.

2.  האביזרים הכלולים, צמות החיווט, פנלי הדשבורד, המחברים ופריסת הפאנל האחורי עשויים להשתנות בהתאם לרכב ול-SKU של המוצר. תמיד עיין במוצר בפועל ובחומרי ההתקנה הייעודיים לרכב שסופקו עם היחידה שלך.

3.  צילומי המסך והאיורים במדריך זה ניתנים להמחשה בלבד. ייתכן שממשק המערכת בפועל יהיה שונה במקצת עקב גרסאות תוכנה, תצורות מוצר, הגדרות אזוריות או עדכוני מערכת.

4.  VINLAND עשויה לשחרר עדכוני מערכת שישפרו פונקציות קיימות, ישנו את ממשק המשתמש או יוסיפו תכונות חדשות. כתוצאה מכך, ייתכן שתכונות מסוימות במכשיר שלך לא יתוארו במדריך זה.

5.  זמינות התכונות עשויה להיות תלויה בתצורת הרכב, ציוד מקורי, אביזרים מחוברים, גישה לרשת, אפליקציות מותקנות או מכשירים חיצוניים תואמים.

6.  אם נתקלת בשאלה או בעיה שאינה מכוסה במדריך זה, אנא פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND לקבלת סיוע.

1.2 אזהרות תפעול

1.2.1 מידע בטיחותי חשוב לפני השימוש

כדי להבטיח בטיחות אישית ולהפחית את הסיכון להתחשמלות, שריפה, נזק למוצר או סכנות אחרות, קרא ופעל לפי כל האזהרות שלהלן. אם המוצר פועל בצורה לא תקינה, הפסק את השימוש בו מיד ופעל בהתאם.

1. מנע קצר חשמלי והתחשמלות

1) שמור חפצים מתכתיים הרחק

אין להכניס, להניח או להשאיר חפצים מתכתיים, כגון מטבעות, מפתחות, ברגים או כלים, בתוך המוצר. חפצים מתכתיים עלולים לגרום לקצר ולפגוע ביחידה.

2) מנע מגע עם נוזלים

אין לחשוף את המוצר למים, משקאות, לחות או נוזלים אחרים.

חדירת נוזלים למוצר עלולה לגרום להתחממות יתר, עשן, התחשמלות, שריפה, כשל במוצר או מצבים מסוכנים אחרים.

3) אם נוזל או גוף זר נכנסו למוצר

אין להמשיך להשתמש במוצר. בצע את הפעולות הבאות מיד:

● חנה את הרכב במקום בטוח.

● כבה את ההצתה ונתק את מתח ה-ACC.

● אל תנסה לפרק או לתקן את המוצר בעצמך.

● פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND או לספק המורשה שלך לקבלת סיוע.

2. פעל מיד במקרה של פעולה לא תקינה

הפסק מיד את השימוש במוצר אם הוא מראה סימנים לפעולה לא תקינה. המשך שימוש עלול לגרום לכשל במוצר, נזק קבוע, התחשמלות, שריפה או פציעה.

מצבים לא תקינים עשויים לכלול, אך לא רק:

● עשן יוצא מהמוצר

● קולות או ריחות חריגים

● חום מופרז

● תצוגה חריגה או הבהוב במסך

● הפעלות חוזרות או כיבוי לא צפוי

● כל התנהגות חריגה אחרת

אם אחד מהמצבים הללו מתרחש:

● חנה את הרכב בבטחה.

● כבה את ההצתה ונתק את המתח למוצר כאשר הדבר אפשרי ובטוח.

● פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND או לספק המורשה שלך לבדיקה וסיוע.

1.2.2 הוראות נהיגה בטוחה חשובות

קרא והבן את ההוראות הבאות לפני השימוש במוצר זה. תפעול בטוח של הרכב תמיד קודם לתפעול המכשיר.

1. פעל לפי חוקי התנועה ונהג בבטחה

תמיד פעל בהתאם לחוקי התנועה החלים ולנהיגה בטוחה. אם הפעלת המוצר דורשת את תשומת לבך, עצור במקום בטוח וחוקי, עצור את הרכב לחלוטין והפעל את בלם היד לפני ביצוע התאמות.

2. שמור את תשומת הלב שלך על הכביש

תמיד שמור את עיניך על הכביש והיה מודע לתנאי התנועה סביבך. אל תנעץ מבט במסך או תפעיל תכונות בידור בזמן נהיגה.

3. פעל לפי תנאי הדרך בפועל

מידע הניווט ניתן לעיון בלבד. תמיד פעל לפי שלטי התנועה, סימוני הדרך, הגבלות זמניות, תקנות מקומיות ותנאי הדרך בפועל, גם אם הם שונים מהנחיות הניווט.

4. הימנע מתפעול ממושך בזמן נהיגה

אל תבצע פעולות הדורשות תשומת לב ממושכת בזמן נהיגה. זה כולל עיון בתפריטים, חיפוש תוכן, התאמת הגדרות מפורטות או ביצוע פעולות מרובות שלבים.

עצור וחנה את הרכב בבטחה לפני ביצוע פעולות כאלה.

5. השתמש בעוצמת שמע בטוחה

כוון את עוצמת השמע לרמה המאפשרת לך לשמוע סירנות רכבי חירום, צפירות, אזהרות רכבת וקולות חשובים אחרים מחוץ לרכב.

האזנה בעוצמה גבוהה מדי עלולה להגדיל את הסיכון לתאונה ואף לגרום לנזק בשמיעה.

6. אל תצפה בסרטונים בזמן נהיגה

הנהג אינו רשאי לצפות בסרטונים או להפעיל פונקציות וידאו בזמן שהרכב בתנועה.

צפייה בווידאו עלולה להסיח את דעת הנהג ולגרום לתאונה, פציעה או נזק לרכוש. יש להשתמש בפונקציות הווידאו רק כאשר הרכב חונה בבטחה ובאופן חוקי.

7. מזער קלט ידני בזמן נהיגה

אל תזין טקסט, תבחר יעדים, תכוון הגדרות מערכת, תצמד מכשירים או תבצע פעולות מפורטות אחרות בזמן נהיגה.

השתמש בשליטה קולית כאשר הדבר מותר ומתאים, או עצור את הרכב בבטחה לפני הפעלת המכשיר.

8. הגן על המוצר מתנאים קיצוניים

הימנע משימוש או אחסון המוצר בטמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום לתקלה זמנית, ירידה בביצועים או נזק למוצר.

הגן על המוצר מפני:

● מים ולחות מופרזת

● מכות חזקות או רעידות קשות

● חדירת חפצים מתכתיים ליחידה

● אבק מופרז

● חשיפה ישירה למקורות חום

● פירוק או שינוי לא מורשים

9. עזור למנוע התרוקנות סוללת הרכב

בכל הזדמנות אפשרית, הפעל את המוצר כאשר מנוע הרכב פועל. שימוש ממושך כאשר המנוע כבוי עלול לרוקן את סוללת הרכב ולמנוע את התנעת הרכב.

ההתקנה חייבת להתבצע באמצעות רתמת חיווט וחיבורי חשמל ייעודיים לרכב המתאים. אין להתקין או לחבר את המוצר למעגל ACC, ספק כוח או מערכת חיווט שאינם תואמים.

1.3 שימוש ותחזוקה של מסך מגע

מוצר זה מצויד במסך מגע קיבולי, בדומה לאלו הנפוצים בסמארטפונים וטאבלטים. יש לטפל ולתחזק את המסך בזהירות כדי להבטיח ביצועי מגע אמינים ולמנוע נזק.

1.3.1 הנחיות למסך מגע קיבולי

● שמור על אצבעותיך נקיות ויבשות: מים, זיעה, שמן או לכלוך על האצבעות עשויים להפחית את רגישות מסך המגע או לגרום לפעולה לא מדויקת.

● הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש ישיר: אין להשאיר את המסך חשוף לאור שמש ישיר או חום מופרז לפרקי זמן ארוכים. טמפרטורות גבוהות עלולות לגרום לתקלה זמנית, שינוי צבע, עיוות או נזק קבוע למסך.

● אין להפעיל לחץ מופרז: יש להפעיל את מסך המגע באמצעות נגיעות ותנועות קלות של האצבע. לחיצה חזקה על המסך עלולה להזיק למסך המגע או לפאנל התצוגה.

● אין להשתמש בחפצים חדים או קשים: אין להפעיל את המסך באמצעות עטים, מפתחות, ציפורניים, כלים או חפצים חדים/קשים אחרים, שכן הם עלולים לשרוט או להזיק למשטח.

● הימנע ממכות חזקות: אין להכות, להשליך חפצים על המסך או להפעיל לחץ ממוקד על המסך.

1.3.2 הוראות ניקוי המסך

1.  כבה את המכשיר ותן למסך להתקרר לפני הניקוי.

2.  השתמש במטלית מיקרופייבר נקייה, יבשה ורכה כדי להסיר בעדינות אבק, טביעות אצבע ולכלוך קל מהמסך ומהפאנל.

3.  לכתמים עקשניים, הרטב קלות את המטלית במים נקיים או בכמות קטנה של חומר ניקוי נייטרלי מדולל. נגב בעדינות את האזור המוכתם וייבש מיד עם מטלית רכה ונקייה.

4.  נקה את המסך באזור מוצל ומאוורר היטב, הרחק מאור שמש ישיר.

הערות חשובות לניקוי

1.  אין להשתמש בחומרי ניקוי מבוססי אמוניה, חומרי ניקוי לחלונות, חומרי ניקוי שוחקים, אקונומיקה, ממיסים או כימיקלים ביתיים אחרים.

2.  אין להתיז מים, חומר ניקוי או תמיסת ניקוי ישירות על המסך או הפאנל. נוזלים עלולים לחדור למוצר דרך פתחים או קצוות ולגרום נזק לרכיבים פנימיים.

3.  אין להשתמש במטליות גסות, מגבות נייר, מברשות או חומרים שוחקים, שכן הם עלולים לשרוט את המשטח.

4.  אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון טינר, בנזין, אצטון או אלכוהול בריכוז גבוה. חומרים אלו עלולים להזיק לציפוי המסך, למשטח המארז או לסימונים המודפסים.

5.  אין לאפשר הצטברות לחות סביב כפתורים, יציאות, קצוות המסך או פתחים בפאנל.

6.  ודא שהמסך והפאנל יבשים לחלוטין לפני הפעלת המכשיר מחדש.

1.4 הודעה

·Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.

· iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., הרשום בארה"ב ובמדינות נוספות.

· השימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק משתמש זה עומד בסטנדרטים של Apple.

· Apple אינה אחראית לפעולת מכשיר זה או לעמידתו בתקני בטיחות ורגולציה.

· מוצר זה אינו קשור ל-Apple Inc.

·Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

· סימן המילה והלוגואים של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc.

· כל שימוש בסימנים אלו נעשה ברישיון.

· סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירה פיזית של החומרה

2.1 סקירה של הפאנל הקדמי

1. כפתור משולב 2 ב-1

לחץ להשתקה, לחץ ממושך לכיבוי המסך.

2. כפתור שליטה בעוצמת השמע

לחץ להעלאה או להורדה של עוצמת השמע.

3. מיקרופונים מובנים

פועלים יחד עם המיקרופון החיצוני המצורף להפחתת רעשי רקע. רק מיקרופון אחד פעיל

והשני שמור לשימוש עתידי.

4. כפתור שליטה בהפעלה

לחץ למעבר לרצועה, תחנת רדיו או וידאו הקודמים/הבאים.

5. כפתור בית

לחץ לחזרה למסך הבית.

6. כפתור איפוס

אם היחידה אינה מגיבה, לחץ באמצעות סיכה לאיפוס מעגל המערכת.

7. יציאת USB

קלט שמע, וידאו או תמונה מכונן USB.

8. חריץ לכרטיס Micro SD

קלט שמע, וידאו או תמונה מכרטיס micro SD.

9. חריץ לכרטיס Nano SIM 4G (עם מחזיק כרטיס)

2.2 יציאות הפאנל האחורי

מבט מאחור

עיין באיור עבור היחידה שלך וחבר כל כבל ליציאה המתויגת המתאימה. אין להפעיל כוח על מחבר כלשהו.

1. ממשק חשמל 15A

יציאת POWER 15A היא כניסת החשמל הראשית למערכת השמע ברכב. היא מספקת

את החשמל הנדרש ליחידה ומבטיחה פעולה יציבה.

2. יציאות שמע RCA/AV

יציאת סאב-וופר (SUB1/SUB2): חיבור למגבר סאב-וופר

FL, FR, RL, RR: יציאות RCA למגברים חיצוניים לכל ערוץ רמקול

FCAM/RCIN: כניסות וידאו למצלמה קדמית/אחורית

L-IN/R-IN: כניסת שמע עזר שמאל וימין

V-IN: כניסת וידאו

BT-ANT: כניסת אנטנת Bluetooth

3. יציאת כבל USB משולב 2 ב-1

מתחבר לכבל USB 2 ב-1 המצורף (אחסון חיצוני & Phone Link) עבור DVR

הקלטה ו-CarPlay/Android Auto/שיקוף טלפון בחיבור קווי.

4 & 5. יציאות התקנים חיצוניים

MIC: כניסת מיקרופון חיצוני

AC44F: כניסת שלט הגה (SWC)

6 & 7. יציאות אנטנה

GPS/4G/WiFi-ANT: כניסת אנטנה 4 ב-1

FM-ANT: כניסת אנטנת רדיו FM

פרק 3 מסך הבית

פרק זה מציג את מסך הבית של הרכב. מסך הבית הוא הממשק המרכזי של יחידת הראש, ומספק גישה מהירה לפונקציות נפוצות, תצוגת מידע בזמן אמת והגדרות ממשק משתמש מותאמות אישית. בעיצוב מודולרי, מסך הבית מאפשר לנהגים לתפעל במהירות תוך מזעור הסחות דעת בזמן נהיגה.

הערה: האיורים במדריך זה הם לעיון בלבד. הממשק בפועל המוצג במכשיר שלך עשוי להשתנות בהתאם לגרסת התוכנה.

3.1 פריסת מסך הבית (פריסת ממשק משתמש)

מסך הבית (ממשק המשתמש) מורכב מארבעה אזורים פונקציונליים: שורת מצב, אזור תצוגת ווידג'טים, שורת קיצורי דרך ומגירת אפליקציות.

3.1.1 שורת מצב (בחלק העליון הימני של הממשק: אזור A)

אזור זה מציג סמלים חיוניים כגון שעה, מצב רשת וכפתור ניקוי אפליקציות.

3.1.2 אזור ווידג'טים (ווידג'ט תצוגה מותאם אישית: אזור B)

אזור זה יכול להציג ווידג'טים נפוצים (כגון מזג אוויר, שעה ותאריך, ניווט וכו') ואפליקציות (כגון YouTube, Spotify וכו'). זהו אזור הליבה לאינטראקציה עם הממשק, עם ארכיטקטורה דינמית מבוססת כרטיסים. העיצוב המודולרי מבטיח הצגת מידע יעילה וגישה ישירה לפעולות, תוך מתן אפשרות להתאמה אישית רחבה המאפשרת למשתמשים לסדר בחופשיות את הפריסה ולבחור ווידג'טים ואפליקציות שונות.

3.1.3 שורת קיצורי דרך (קבועה בתחתית מסך הבית: אזור C)

אזור זה מספק קיצורי דרך מהירים לפונקציות נפוצות, ומאפשר שליטה קלה במערכת והפעלת אפליקציות.

גע והחזק סמל אפליקציה עד שמופיע סימן מינוס (-) בפינה השמאלית העליונה, ואז גע בו כדי להסיר את הקיצור.

גע בסמל הפלוס (+) כדי להוסיף קיצור דרך, ואז בחר את האפליקציה שברצונך למקם באזור זה.

3.1.4 מגירת אפליקציות (במרכז שורת הקיצורים: אזור D)

מגירת האפליקציות היא רכיב חשוב במסך הבית של יחידת הראש מבוססת אנדרואיד. כאזור מרכזי לניהול אפליקציות, היא מציגה את כל סמלי האפליקציות המותקנות בשכבות. בדרך כלל, היא מיוצגת על ידי סמל "רשת" פשוט וברור הממוקם בתחתית מסך הבית, ומאפשר לנהגים לדפדף במהירות בזמן נהיגה. לחיצה על סמל "הרשת" פותחת את מגירת האפליקציות, ומציגה את כל האפליקציות הנפוצות. כאשר מותקנות אפליקציות רבות, מגירת האפליקציות מציגה את הסמלים במספר עמודים, שניתן לגלול ביניהם כדי למצוא בקלות את האפליקציה הרצויה.

3.2 מדריך הפעלה למסך הבית

התמונה מוצגת עם הרחבה בתחתית לעיון בלבד. יש להסתמך על המוצר בפועל.

תיאורי כפתורי מגע וסמלים במסך הבית

1&13. כפתור כיבוי מסך: לחיצה קצרה להשתקת שמע. לחיצה ארוכה לכיבוי המסך.

2&16. כפתור הנמכת עוצמת שמע: לחיצה קצרה להנמכה ברמה אחת. לחיצה ארוכה להנמכה רציפה; שחרור לעצירה.

3&17. כפתור הגברת עוצמת שמע: לחיצה קצרה להעלאה ברמה אחת. לחיצה ארוכה להעלאה רציפה; שחרור לעצירה

4&14. כפתור בית: גע לחזרה למסך הבית.

5&15. כפתור חזרה: גע לחזרה למסך הקודם.

6. תצוגת שעה: מציג את השעה הנוכחית.

7. סמל מצב DVR: מציג את מצב ההקלטה של DVR. כאשר מצלמת דרך אינה מחוברת או שההקלטה אינה פעילה, הסמל מופיע עם קו אלכסוני.

8. סמל מצב Bluetooth: מציג את מצב החיבור ל-Bluetooth.

9. סמל מצב Wi-Fi: מציג את מצב החיבור ל-Wi-Fi.

10. סמל מצב USB: מציין אם מחובר כונן USB.

11. סמל עוצמת אות רשת סלולרית: מציג את עוצמת אות הרשת הסלולרית. קו אלכסוני אדום מציין שאין כרטיס SIM מוכנס.

12 ו-18. כפתור ניקוי אפליקציות: הקש כדי להציג אפליקציות שרצות ברקע ולנקות אותן לפי הצורך.

19. כפתור קיצור דרך לניווט: הקש כדי לפתוח את אפליקציית המפות. (האפליקציה המוגדרת כברירת מחדל היא Google Maps.)

20. הסתרת סרגל קיצורי דרך: הקש כדי להסתיר את סרגל הקיצורים התחתון. החלק כלפי מעלה מתחתית המסך כדי לשחזר אותו.

הערה: אייקונים 6–11 הם אינדיקטורים בלבד ולא ניתנים להפעלה. רק אייקון 12 ניתן להקשה באזור הסטטוס העליון-ימני.

3.3 פריסת מסך בית הניתנת להתאמה אישית

פונקציית פריסת מסך הבית הניתנת להתאמה אישית ביחידת הראש של אנדרואיד מאפשרת למשתמשים לסדר באופן גמיש רכיבי ממשק (כגון ווידג'טים, קיצורי דרך לאפליקציות וסרגל קיצורים) בהתאם להעדפות אישיות ולצרכי נהיגה. באמצעות שימוש יעיל בפונקציה זו, המשתמשים יכולים ליצור ממשק אינטראקטיבי חכם המאזן בין נוחות תפעול, ניהול מידע יעיל ובטיחות בנהיגה, ובכך לשפר משמעותית את חוויית הנהיגה. בפרט, זה כולל:

(1) התאמה אישית: סידור חופשי של ווידג'טים פונקציונליים, אייקוני אפליקציות וסרגל קיצורים במסך הבית.

(2) התאמה לתרחישים: אופטימיזציה של פריסת מסך הבית בהתאם לתרחישי שימוש שונים כגון נסיעות יומיומיות ונהיגה למרחקים ארוכים.

(3) בטיחות תחילה: שיפור הנגישות לאפליקציות בשימוש תדיר כדי להבטיח נהיגה בטוחה.

3.3.1 התאמה אישית של אזור תצוגת כרטיסי ווידג'ט (אזור B)

אזור תצוגת כרטיסי ווידג'ט (אזור B) במסך הבית מאפשר למשתמשים גישה מהירה לווידג'טים נפוצים (כגון מזג אוויר, שעה וכו') ולאפליקציות (כגון DriveChat, מוזיקה, רדיו וכו'), ומאפשר תצוגת מידע מהירה ותפעול אינטראקטיבי נוח. תכונה זו מאפשרת למשתמשים לגשת ולנהל מידע חשוב ביעילות.

1. ניהול כרטיסי ווידג'ט ואפליקציות

העברת או הסרת כרטיס ווידג'ט או אפליקציה:

לחץ והחזק כרטיס ווידג'ט או אפליקציה באזור B, ואז גרור אותו למיקום אחר בתוך אזור B. ניתן גם להסיר אותו לפי ההנחיה על המסך.

הוספת כרטיס ווידג'ט או אפליקציה:

החלק לתחתית אזור B כדי לאתר את כפתור ההוספה (B2), ואז הקש על “+” כדי להוסיף כרטיס ווידג'ט.

שינוי פריסת התצוגה :

הקש על כפתור הפריסה (B1) כדי לשנות את פריסת מסך הבית, כולל הצגת אזור כרטיסי הווידג'ט בתחתית, בצד שמאל או בצד ימין של מסך הבית.

הערה: האפשרות שנבחרה מסומנת ברקע מודגש.

סרגל קיצורי דרך צף (E)

הקש על סרגל הקיצורים הצף כדי לפתוח את לוח הקיצורים. משם, תוכל להחליף את אזור התצוגה הראשי לאפליקציה אחרת. בנוסף לאפליקציות המותקנות מראש, גם אפליקציות צד שלישי שהורדו ותומכות בתצוגה במסך הבית יכולות להופיע כאן ולהיבחר.

בחירת אפליקציות שונות להגדרה כתצוגה או הסתרה

שלבים:

שלב 1: כניסה לממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית

במסך הבית, עבור אפליקציות שכבר מוצגות ב (אזור E) (למשל, Google Maps), הקש על כפתור (אפשרויות נוספות) ב(סרגל קיצורים צף) כדי לפתוח את ממשק הגדרות תצוגת האפליקציות. הממשק יציג אפליקציות התומכות בתצוגה במסך הבית, כגון Google Maps, YouTube, DAB+ ועוד. בנוסף, המשתמשים יכולים להקיש על כפתור "הוסף+" בממשק כדי להוסיף אפליקציות זמינות נוספות.

שלב 2: בחירת אפליקציות שונות להגדרת תצוגה או הסתרה

בממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית שנפתח, בחר את האפליקציה הרצויה (Google Maps נבחר כברירת מחדל) כדי להגדיר את מצב התצוגה או ההסתרה שלה.

הערה: ניתן לבחור רק אפליקציות התומכות בפונקציית תצוגה במסך הבית.

שלב 3: הצגת האפליקציה במסך מלא

הקש על כפתור (מסך מלא) ב(סרגל קיצורים צף) כדי להרחיב את האפליקציה שנבחרה למצב מסך מלא.

ידית קיצור דרך בצד (F)

גרור פנימה מהקצה הימני של המסך כדי לפתוח את לוח קיצורי הדרך הצדדי. הלוח מציג אייקונים של קיצורי דרך לאפליקציות וניתן גם להתאים אותו אישית עם האפליקציות המועדפות עליך לגישה מהירה יותר.

3.3.3 התאמה אישית של סרגל קיצורי הדרך (אזור C)

התאמה אישית של סרגל קיצורי הדרך (אזור C) במסך הבית מאפשרת למשתמשים להתאים אישית את תצוגת האפליקציות (למשל, CarPlay, DVR, רדיו וכו'), ובכך לאפשר גישה מהירה לאפליקציות בשימוש תדיר.

להוספה או הסרה של ווידג'טים בסרגל קיצורי הדרך (אזור C)

שלב 1: פתיחת ממשק תפריט האפליקציות

הקש על כפתור “+”, או לחץ והחזק אייקון אפליקציה בסרגל הקיצורים התחתון, כדי להיכנס לתפריט האפליקציות.

שלב 2: הוספת אפליקציות

בתפריט האפליקציות, הקש כדי לבחור את האפליקציה הרצויה להשלמת ההוספה.

שלב 3: הסרת אפליקציות

לחץ והחזק את האפליקציה שברצונך להסיר. כאשר מופיע סימן “-” אדום בפינה השמאלית העליונה של אייקון האפליקציה, הקש שוב על האייקון להשלמת ההסרה.

שלב 4: החלפת אפליקציה

בתפריט האפליקציות, הקש כדי לבחור אפליקציה אחרת שברצונך להוסיף. האפליקציה החדשה שנבחרה תחליף את הקודמת בתצוגה.

3.4 לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה) דרך שורת הסטטוס

לוח ההגדרות המהירות הוא מרכז בקרה משולב. כברירת מחדל, החלקה מטה מראש שורת הסטטוס פותחת את לוח ההגדרות המהירות, המציע גישה לפונקציות כגון כיוון עוצמת שמע, שליטה בבהירות המסך, ניהול Wi-Fi, ניהול Bluetooth ועוד בממשק המורחב.

לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה)

אייקוני כפתורי מגע ותפקידיהם בלוח ההגדרות המהירות (מרכז בקרה)

1. פס כיוון עוצמת שמע : הקש או גרור לכיוון עוצמת השמע.

2. כפתור פס כיוון בהירות: הקש או גרור לכיוון בהירות המסך.

3. כפתור אינטרנט (WiFi/4G):

(1) Wi-Fi: הקש כדי לפתוח את ממשק ה-Wi-Fi, להפעיל Wi-Fi ולבחור רשת להתחברות. (אם הנקודה החמה פעילה, היא תכבה אוטומטית.) לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות ה-Wi-Fi.

(2) רשת סלולרית 4G (דורש כרטיס SIM ננו 4G):הקש כדי לפתוח את ממשק ה-4G ולהפעיל את הרשת הסלולרית. לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות משולב 4G/Wi-Fi.

4. כפתור Bluetooth (דיבורית): הקש כדי להפעיל/לכבות Bluetooth דיבורית; לחץ והחזק

כדי להיכנס לממשק הגדרות Bluetooth דיבורית. (Bluetooth דיבורית משמש לחיבור טלפון, מוזיקה, שיחות וכו'.)

5. כפתור EQ (DSP): הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות האקולייזר.

6. כפתור שומר מסך: הקש כדי להפעיל את שומר המסך

7. כפתור ניקוי בלחיצה אחת: הקש כדי לפנות זיכרון מערכת ולהאיץ את המערכת.

8. כפתור הפעלה מחדש: הקש כדי להפעיל מחדש את המכשיר.

9. כפתור עמעום נוסף: הקש כדי להפעיל/לכבות מצב עמעום אולטרה; לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות העמעום.

10. כפתור ערכת נושא כהה/בהירה: הקש כדי להחליף בין ערכת נושא כהה לבהירה.

11. כפתור אור לילה (מצב נוחות לעיניים): הקש כדי להפעיל/לכבות את מצב נוחות לעיניים; לחץ והחזק כדי לפתוח את הגדרות נוחות לעיניים

12. כפתור היפוך צבעים: הקש כדי להפעיל/לכבות את מצב היפוך הצבעים.

13. כפתור נקודה חמה:הקש כדי להפעיל/לכבות את הנקודה החמה. (אם Wi-Fi פעיל כעת, הוא יכבה אוטומטית כאשר הנקודה החמה מופעלת). לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות הנקודה החמה.

14. כפתור כיבוי מסך: הקש כדי לכבות את המסך. הקש שוב על המסך כדי להדליק אותו.

הערה:

לוח ההגדרות המהירות מאפשר לך להתאים אישית את האריחים. הקש על כפתור (התאמת אריחים) כדי להיכנס לממשק עריכת האריחים. להסרת אריח, לחץ והחזק אותו וגרור לאזור ההסרה המיועד. להוספת אריח, לחץ והחזק אותו וגרור לאזור ההוספה. הקש על כפתור (הגדרות) כדי להיכנס לממשק הגדרות המכשיר.

15. כפתור צילום מסך: הקש כדי לצלם צילום מסך של המסך הנוכחי.

16. כפתור הקלטת מסך: הקש כדי לפתוח את ממשק הקלטת המסך. ניתן גם להפעיל הקלטת שמע לפי הצורך, ואז לעקוב אחר ההוראות על המסך כדי להתחיל להקליט.

17. כפתור סגירת לוח הגדרות מהירות: הקש כדי להסתיר את לוח ההגדרות המהירות.

הערה:

הקש על כפתור (איפוס) בפינה הימנית העליונה כדי לשחזר את האריחים בלוח ההגדרות המהירות לסידור ברירת המחדל של המפעל. לחץ וגרור אריח כדי לסדר מחדש, להוסיף או להסיר אריחי פונקציה.

3.5 גישה וניהול התראות

החלק כלפי מעלה מתחתית לוח ההגדרות המהירות כדי לפתוח את מרכז ההתראות, שם תוכל לצפות בהתראות שונות ולהישאר מעודכן במידע חשוב (כגון התראות דחיפה מאפליקציות וכו').

פרק 4 חיבור Bluetooth

פרק זה מציג את תכונת החיבור Bluetooth (דיבורית), המיועדת לחיבור מכשירים ניידים (כגון סמארטפונים) ומכשירים היקפיים (למשל, CI-FLT01 תאורת רגליים פנימית, AC-4450 סורק אבחון OBD II), ומאפשרת אינטגרציה ושליטה חלקה.

4.1 Bluetooth דיבורית

היא מיועדת לחיבוריות למכשירים ניידים, תומכת בשיחות דיבורית, השמעת מוזיקה, והגנה על פרטיות באמצעות נעילת מסך משולבת.

• שיחות דיבורית: בצע וקבל שיחות טלפון בבטחה.

• מוזיקה אלחוטית (A2DP): נגן קבצי שמע באופן אלחוטי מהטלפון המשויך שלך.

• אינטגרציית נעילת מסך: פותח את המסך אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth משויך (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, ונועל את המסך כאשר המכשיר יוצא מטווח הקליטה. (אם הוגדר בהגדרות נעילת המסך).

חיבור Bluetooth ללא ידיים

נתיב ניווט:

נתיב 1: לוח הגדרות מהירות > לחיצה ארוכה על סמל ה-Bluetooth

נתיב 2: מגירת אפליקציות > Bluetooth

שלב 1: גש ל-Bluetooth ללא ידיים (ברדיו הרכב)

הקש על אפליקציית Bluetooth כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: הפעל Bluetooth בטלפון שלך

שלב 3: הגדרות Bluetooth ללא ידיים

מתוך ממשק אפליקציית ה-Bluetooth, הקש על כפתור “הגדרות” כדי לפתוח את הגדרות ה-Bluetooth. שם תוכל להפעיל את פונקציית ה-Bluetooth ללא ידיים של יחידת הראש של אנדרואיד ולהתאים אישית את שם ה-Bluetooth המקומי (לדוג' CAR KIT)

שלב 4: הקש על כפתור “חיבור Bluetooth” כדי לפתוח את הממשק המתאים, ואז הקש על כפתור “חיפוש” כדי לסרוק מכשירים זמינים.

שלב 5: מתוך רשימת “מכשירים זמינים”, בחר את שם ה-Bluetooth של הטלפון שלך, ואז הקש על כפתור “זיווג Bluetooth” כדי להתחיל בזיווג.

שלב 6: הקש על “זיווג” ו-“אפשר” בהתראות (אם תתבקש) בטלפון החכם שלך כדי להשלים את חיבור ה-Bluetooth. ודא שהענקת את ההרשאות הנדרשות ליחידת הראש של אנדרואיד לגשת להיסטוריית שיחות ולאנשי קשר. לאחר החיבור, שני המכשירים יופיעו ברשימת "משויכים".

• הגדרות חיבור Bluetooth ללא ידיים

כפתורים והפונקציות שלהם בממשק ההגדרות שנפתח

1. כפתור בקרת חיבור: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות חיבור ה-Bluetooth.

2. כפתור חיפוש: הקש כדי לחפש מכשירים זמינים לזיווג.

3. כפתור ניתוק Bluetooth: לאחר בחירת מכשיר ה-Bluetooth שברצונך לנתק, הקש על כפתור “נתק Bluetooth” כדי לסיים את החיבור.

4. כפתור התחברות ל-Bluetooth: לאחר בחירת מכשיר ה-Bluetooth הרצוי, הקש על כפתור “התחבר ל-Bluetooth” כדי ליצור את החיבור.

5. כפתור מחיקת מכשיר משויך: בחר את מכשיר ה-Bluetooth שברצונך למחוק, ואז הקש על כפתור “מחק מכשיר משויך” כדי להסיר אותו.

4.1.1 שיחה ללא ידיים דרך Bluetooth

יחידת הראש של אנדרואיד מצוידת במודול תקשורת Bluetooth מתקדם ותומכת בתכונת שיחה ללא ידיים, המאפשרת למשתמשים לבצע ולקבל שיחות בבטחה ובנוחות דרך יחידת הראש בזמן נהיגה. על ידי זיווג הטלפון החכם עם יחידת הראש באמצעות Bluetooth, המשתמשים יכולים לענות, לחייג, לנתק שיחות ולסנכרן אנשי קשר, ובכך לשפר משמעותית את בטיחות הנהיגה ויעילות התקשורת.

חבר את יחידת הראש של אנדרואיד לטלפון שלך באמצעות Bluetooth.

שלבי פעולה:

• נתיב ניווט: ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Bluetooth

שלב 1: גש ל-Bluetooth ללא ידיים (ברדיו הרכב)

הקש על (סמל אפליקציית Bluetooth) כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: ביצוע שיחות

(1) מתוך ממשק אפליקציית ה-Bluetooth, הקש על כפתור “לוח חיוג” כדי לפתוח את הממשק שלו. הזן מספר טלפון, ואז הקש על כפתור “חייג” כדי להתחיל את השיחה.

(2) הקש על כפתור “אנשי קשר” כדי לפתוח את רשימת אנשי הקשר.

בחר איש קשר והקש כדי להתחיל את השיחה.

תוכל גם להקיש על כפתור “חיפוש” כדי למצוא איש קשר מסוים, ואז להקיש כדי לבצע את השיחה.

כדי לעדכן ולסנכרן אנשי קשר מהטלפון שלך, הקש על כפתור “רענן”.

הערה: תוכל לכוון את עוצמת הקול או להקיש על כפתור “נתק” כדי לסיים את השיחה במהלך השיחה.

שלב 3: מענה לשיחות

כאשר מתקבלת שיחה נכנסת, יחידת הראש של אנדרואיד תציג אוטומטית את ממשק השיחה. הקש על כפתור “ענה” כדי לענות לשיחה באמצעות המיקרופון והרמקולים המובנים של הרכב.

הערה: במהלך השיחה, תוכל גם לבחור להעביר את מקור השמע לטלפון שלך או להשתיק את השיחה.

שלב 4: סיום השיחה

לאחר סיום השיחה, הקש על כפתור “נתק” כדי לסיים אותה.

הערה: המערכת תשמור אוטומטית את פרטי השיחה, שניתן לצפות בהם בקטע “היסטוריית שיחות” .

• הגדרות שיחה ללא ידיים ב-Bluetooth

כפתורים והפונקציות שלהם בממשק השיחה ללא ידיים

1. כפתור היסטוריית שיחות: הקש כדי לפתוח את רשומות השיחות.

2. כפתור שיחות נכנסות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות שהתקבלו.

3. כפתור שיחות יוצאות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות היוצאות.

4. כפתור שיחות שלא נענו/לא מחוברות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות שלא נענו או שלא התחברו.

5. כפתור מחיקה: הקש כדי לבחור את רשומות השיחות שברצונך למחוק, ואז הקש על כפתור המחיקה (פעולה זו מסירה את הרשומות רק מיחידת הראש של אנדרואיד ואינה משפיעה על היסטוריית השיחות בטלפון).

6. כפתור ניקוי: הקש כדי לנקות את כל רשומות השיחות. (מסיר רשומות רק מיחידת הראש של אנדרואיד; לא משפיע על היסטוריית השיחות בטלפון.)

1. כפתור הגדרות: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Bluetooth.

2. Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות את ה-Bluetooth.

3. הגדר שם BT מקומי: הקש על "שם המכשיר" כדי להתאים אישית את שם ה-Bluetooth המקומי (לדוג' CAR KIT).

4. חיבור אוטומטי ל-Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל "חיבור אוטומטי ל-Bluetooth", שמתחבר אוטומטית למכשירים משויכים בטווח.

5. מענה אוטומטי ל-Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל "מענה אוטומטי ל-Bluetooth"; שיחות נכנסות ייענו אוטומטית.

6. רשת Bluetooth

הקש על המתג כדי להפעיל רשת Bluetooth; יחידת הראש תוכל להשתמש בחיבור האינטרנט של מכשיר אחר דרך Bluetooth.

4.1.2 מוזיקת Bluetooth

(1) לאחר שהטלפון החכם שלך שויך בהצלחה ליחידת הראש של אנדרואיד דרך Bluetooth, הקש על סמל המוזיקה בתחתית תפריט הצד השמאלי.

(2) לוח הבקרה של מוזיקת Bluetooth יופיע.

(3) תוכל להקיש על הקודם, נגן / השהה, או הבא כדי לשלוט בהשמעת המוזיקה מיחידת הראש.

(4) תוכל גם לכוון את עוצמת הקול באמצעות בקרת עוצמת הקול ביחידת הראש.

4.1.3 נעילת מסך

מטרות עיקריות:

(1) מניעת הפעלה לא מורשית של מערכת הרכב שלך.

(2) הגנה על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט, פרטי חשבון וכו').

פונקציית נעילת המסך נועדה להגן על יחידת הראש של אנדרואיד שלך מגישה לא מורשית ותומכת בשתי שיטות נעילה (סיסמה ו-Bluetooth).

מטרות עיקריות:

(1)למנוע מאחרים להפעיל את מערכת הרכב שלך כרצונם

(2)להגן על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט, פרטי חשבון וכו')

שיטות נעילת מסך

1. נעילה באמצעות סיסמה:

פתח את מסך יחידת הראש של אנדרואיד על ידי הזנת סיסמה שנקבעה מראש.

שלבי פעולה

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Lock

שלב 1: גש לאפליקציית BT Lock

הקש על סמל אפליקציית BT Lock כדי לפתוח את הממשק המתאים

שלב 2: הפעל את “פתח עם BT” (פתיחה באמצעות Bluetooth)

מהממשק שנפתח, הקש על המתג כדי להפעיל "פתח עם BT"

שלב 3: הגדר סיסמה

מהממשק שנפתח, הגדר את הסיסמה:

(1) הסיסמה המוגדרת כברירת מחדל היא 0123.

(2) מלא את הסיסמה הנוכחית.

(3) הגדר סיסמה חדשה.

(4) הזן שוב את הסיסמה החדשה, ואז הקש על אישור.

2. נעילה/פתיחה באמצעות Bluetooth:

פותח את המסך אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth משויך (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, ונועל את המסך כאשר המכשיר יוצא מטווח הקליטה. הפרטים הם:

נעילת Bluetooth: כאשר המכשיר מתנתק, המערכת נועלת אוטומטית את המסך.

פתיחת Bluetooth: כאשר מכשיר משויך נמצא בקרבת מקום, מסך יחידת הראש של אנדרואיד נשאר פתוח.

שלבי פעולה

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Lock

שלב 1: גש לאפליקציית BT Lock

הקש על סמל אפליקציית BT Lock כדי לפתוח את הממשק המתאים

שלב 2: הפעל את “פתח עם BT” (פתיחה באמצעות Bluetooth)

מהממשק שנפתח, הקש על המתג כדי להפעיל "פתח עם BT"

שלב 3: בדוק את הטלפונים המשויכים

הקש על כפתור “לוח מקשים” כדי לעבור לרשימת הטלפונים המשויכים.

שלב 4: הוסף טלפונים משויכים

הוסף טלפון אחד או יותר מרשימת הטלפונים המשויכים לפתיחת Bluetooth. אם טלפון משויך ל-Bluetooth ללא ידיים, המסך ייפתח תוך 1–2 שניות כאשר הטלפון המשויך נמצא בקרבת מקום.

פרק 5 אפשרויות קישוריות לאינטרנט

ה-V110PL תומך בשלוש שיטות רשת הבאות. המשתמשים יכולים לבחור את שיטת הרשת המתאימה בהתאם לצרכים בפועל, תרחישי שימוש ושיקולים כלכליים.

(1)באמצעות Wi-Fi (התחברות ל-Wi-Fi חיצוני או לנקודת גישה).

(2)באמצעות רשת סלולרית (דורש כרטיס nano-SIM 4G עם חבילת גלישה)

(3)באמצעות Hotspot &Tethering (שיתוף חיבור של מכשיר אחר באמצעות USB או Bluetooth tethering).

הערה: כרטיסי SIM, חבילות גלישה סלולרית, שירותי נקודת גישה ודמי שימוש מסופקים על ידי מפעילים או ספקי שירות חיצוניים. זמינות ועלויות עשויות להשתנות לפי אזור ומפעיל.

5.1 חיבור רשת Wi-Fi

יחידת הראש של אנדרואיד V110PL מזהה רשתות 2.4GHz ו-5GHz.

שלבי פעולה:

שלב 1: צור רשת WiFi או נקודת גישה:

ודא שרשת Wi-Fi זמינה או נקודת גישה (מהטלפון החכם שלך, נתב נייד וכו') נגישה.

שלב 2: גש להגדרות Wi-Fi:

נתיב ניווט: ביחידת הראש של אנדרואיד, נווט אל הגדרות > רשת > WIFI.

ניתן גם לפתוח את לוח הבקרה הנפתח, ואז ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל האינטרנט (סמל ה-Wi-Fi) כדי לגשת ישירות להגדרות ה-Wi-Fi.

הקש על כפתור “WIFI” כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Wi-Fi. לאחר מכן, הקש על מתג ה-Wi-Fi כדי להפעיל את ה-Wi-Fi ולחפש רשתות Wi-Fi זמינות או נקודות גישה. ה-V110PL יתחיל לסרוק חיבורים זמינים.

שלב 3: בחר רשת:

הקש על שם (SSID) רשת ה-Wi-Fi שברצונך להתחבר אליה מתוך רשימת הרשתות הזמינות.

שלב 4: הזן סיסמה:

אם נדרש, הזן את סיסמת ה-Wi-Fi והקש על התחבר.

5.2 רשת סלולרית (כרטיס SIM של EIOTCLUB)

יחידת הראש אנדרואיד V110PL מספקת רשת סלולרית באמצעות חיבור נתונים של כרטיס Nano SIM 4G מובנה, מתאים לסביבות ללא Wi-Fi.

הערה: ה-V110PL תומך ב-שתי דרכים להישאר מחובר לרשתות סלולריות 4G:

כרטיס SIM פיזי: הכנס את כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף, או השתמש בכרטיס SIM IoT משלך מספק תואם

המשתמשים חופשיים לבחור באפשרות הרצויה. כרטיס ה-SIM המצורף מסופק לנוחות, אך אינו חובה עבור קישוריות ה-V110PL.

כתב ויתור על שירות SIM של EIOTCLUB

כרטיס SIM נתונים IoT של EIOTCLUB והיישומים והשירותים הנלווים אליו מסופקים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית של יישום זה או השירותים הנלווים אליו.

כל העמלות, חבילות הנתונים, הסכמי השירות ואיכות השירות הקשורים להצעה זו מסופקים ומנוהלים אך ורק על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND ויצרן יחידת הראש אנדרואיד אינם נושאים באחריות לשירות זה. כרטיס Nano SIM יחיד כלול בערכת מערכת השמע לרכב, ומערכת V110PL מספקת רק תמיכה תאימות ליישום הרלוונטי, ומאפשרת למשתמשים להחליט באופן עצמאי האם להשתמש בו.

אם נתקלת בבעיות תפקוד, מנויים, בעיות תשלום או חששות לגבי איכות השירות במהלך השימוש, אנא פנה ישירות לספק השירות של EIOTCLUB.

לתשומת לבך: כל המנויים, קישוריות הרשת, רכישת חבילות, תנאי השירות ושאר ההיבטים של כרטיס ה-SIM נתונים IoT של EIOTCLUB והיישומים והשירותים הנלווים אליו נמצאים בבעלות מלאה של EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

אין שותפות, שותפות עסקית או שיתוף פעולה מסחרי בין VINLAND, מפתח או יצרן יחידת הראש אנדרואיד V110PL, לבין EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

השימוש בשירות זה הוא לחלוטין על פי שיקול דעתו הבלעדי של המשתמש. VINLAND, כספקית הפלטפורמה הטכנית, אינה נושאת באחריות ישירה או עקיפה לכשלים בחיבור, מחלוקות על חבילות או הפרות פרטיות הנובעות משירותי צד שלישי.

דרישות מוקדמות והערות חשובות:

(1)סוג כרטיס SIM: ה-V110PL משתמש בכרטיס Nano SIM.

(2)חבילת נתונים: יש צורך בחבילת נתונים סלולרית פעילה מספק מקומי תואם עבור כרטיס ה-Nano SIM.

(3)הפעלה: ודא שכרטיס ה-Nano SIM הופעל על ידי הספק שלך ונבדק במכשיר אחר (כמו טלפון) לפני הכנסתו ליחידת הראש אנדרואיד V110PL.

(4)קוד PIN: אם לכרטיס ה-SIM שלך יש קוד PIN, בטל אותו בטלפון לפני התקנתו ביחידת הראש, כיוון שיחידת הראש אינה יכולה לבצע פעולה זו.

(5)הכנסה: הכנס את כרטיס ה-Nano SIM לחריץ ה-SIM של ה-V110PL בכיוון הנכון לפני הפעלת יחידת הראש.

(6)תאימות: חלק מהספקים עשויים להיות לא תואמים ל-IMEI של ה-V110PL (לדוג' בעיות ידועות עם כרטיסי SIM של VERIZON באזורים מסוימים). בדוק תאימות לספק אם אפשרי.

(7)נדרש כרטיס SIM IoT: ודא שאתה משתמש בכרטיס SIM IoT. בהשוואה לכרטיסי SIM רגילים, כרטיס SIM IoT מציע תקשורת נתונים מיטבית ויציבות רשת משופרת. כרטיס SIM IoT מיועד לנתונים בלבד; שיחות ו-SMS אינם נתמכים.

כיצד להפעיל רשת סלולרית

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את כרטיס Nano SIM 4G

כבה את יחידת הראש אנדרואיד V110PL. הכנס כרטיס Nano SIM 4G מופעל עם נעילת PIN מבוטלת, תוך הקפדה על כיוון נכון. לאחר מכן, הפעל את היחידה מחדש.

שלב 2: הפעל נתונים סלולריים

נתיב ניווט: הגדרות > רשת > SIMים (רשת סלולרית)

הקש על האפשרות “SIMים” כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-SIM (רשת סלולרית). לאחר מכן, הפעל את מתג “נתונים סלולריים” כדי להפעיל נתונים סלולריים. (לאחר ההפעלה, סמלי עוצמת אות הרשת הסלולרית אמורים להופיע בשורת המצב.)

שלב 4: בדוק שימוש בנתונים סלולריים עבור כרטיס ה-Nano SIM 4G

שלב 5: הגדר הגדרות נדידה

(הפעל נדידה אם נדרש לשימוש ברשת שלך.)

הערות חשובות (אינטרנט סלולרי)

תחום תדרי רשת

·3G WCDMA (דור רשת): B1, B2, B4, B5, B8dels with t

·4G (דור רשת): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.יחידת הראש אנדרואיד V110PL דורשת את התחומים הספציפיים הללו כדי לגשת לרשת. בנוסף, הגישה לרשת עבור יחידות ראש ברכב תלויה בכיסוי תחנות הבסיס של המפעיל באזור.

3.למרות הסמכת GSMA, ייתכן שחלק מהספקים אינם תואמים ל-IMEI של יחידת הראש (אושר כי לכרטיס SIM של VERIZON יש בעיות תאימות).

4.למידע על תחומי LTE, בדוק את דף תחומי התדרים של LTE בוויקיפדיה. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.עקוב אחר שימוש בנתונים של יחידת הראש אנדרואיד V110PL דרך אתר או אפליקציית הספק שלך, כיוון שאין פונקציית שיחה. אימות SMS ניתן לקבל באפליקציית ההודעות המובנית של יחידת הראש.

5.3 נקודת גישה Wi-Fi ושיתוף אינטרנט

יחידת הראש אנדרואיד V110PL מאפשרת לשתף את נתוני הסלולר שלה עם מכשירים מחוברים באמצעות נקודת גישה סלולרית. היא גם תומכת בשיתוף אינטרנט דרך USB ודרך Bluetooth, ומאפשרת ל-V110PL להשתמש בחיבור האינטרנט של מכשיר אחר באמצעות כבל נתונים USB או Bluetooth.

5.3.1 כיצד ליצור נקודת גישה סלולרית

יחידת הראש אנדרואיד V110PL כוללת מודול סלולרי 4G LTE מובנה, המאפשר לה לפעול כנקודת גישה סלולרית כאשר מוכנס כרטיס Nano SIM 4G מופעל.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש להגדרות נקודת גישה:

נתיב ניווט: גש אל הגדרות > רשת > נקודת גישה ושיתוף אינטרנט > נקודת גישה Wi-Fi.

שלב 2: הפעל נקודת גישה Wi-Fi (נקודת גישה סלולרית)

הקש על “נקודת גישה Wi-Fi” כדי לפתוח את ממשק נקודת הגישה, ואז הקש על מתג “השתמש בנקודת גישה Wi-Fi” כדי להפעיל את השימוש בנקודת גישה Wi-Fi.

שלב 3: הגדר את שם (SSID) וסיסמת נקודת הגישה

מהממשק שנפתח של נקודת הגישה, הקש על “שם נקודת גישה” כדי להגדיר את שם הנקודה, לאחר מכן הקש על “סיסמת נקודת גישה” כדי להגדיר את הסיסמה. בנוסף, סרוק את קוד ה-QR המתאים עם מכשיר אחר כדי להתחבר ל- נקודת הגישה Wi-Fi.

5.3.2 שיתוף אינטרנט דרך USB (שיתוף אינטרנט מהטלפון דרך USB)

פונקציית שיתוף האינטרנט דרך USB מאפשרת לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של הטלפון שלך עם יחידת הראש אנדרואיד V110PL באמצעות כבל נתונים USB.

שלבי הפעלה

א. עבור טלפון אנדרואיד

נתיב ניווט (או נתיב דומה): גש אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודת גישה אישית > שיתוף אינטרנט דרך USB

שלב 1: חבר את יחידת הראש אנדרואיד V110PL עם הסמארטפון שלך באמצעות כבל הנתונים של הטלפון.

שלב 2: במכשיר שלך, הקש כדי להפעיל שיתוף אינטרנט דרך USB (אפשרות שיתוף אינטרנט דרך USB בדרך כלל אפורה עד שהטלפון מחובר ליחידת הראש אנדרואיד V110PL דרך כבל USB.)

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של יחידת הראש אנדרואיד.

ב. עבור iPhone

נתיב ניווט (או נתיב דומה): גש אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודת גישה אישית

שלב 1: חבר את יחידת הראש אנדרואיד V110PL עם הסמארטפון שלך באמצעות כבל הנתונים של הטלפון.

שלב 2: ב-iPhone שלך, שיתוף אינטרנט דרך USB עשוי לפעול אוטומטית כאשר מחובר ונקודת גישה אישית מופעלת, או שיידרש אישור ידני.

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של יחידת הראש אנדרואיד.

הערה:

זיהוי V110PL: יחידת הראש אנדרואיד V110PL מזהה אוטומטית את חיבור שיתוף האינטרנט דרך USB אם הוא מופעל כראוי בטלפון. סמל רשת המצביע על חיבור רשת יופיע בשורת המצב.

5.3.3 שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth

שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth מאפשר ליחידת הראש אנדרואיד V110PL להשתמש בחיבור האינטרנט של מכשיר אחר באמצעות Bluetooth.

שלבי הפעלה

א. עבור טלפון אנדרואיד

נתיב ניווט או נתיב דומה: הגדרות > רשת ואינטרנט > נקודת גישה ושיתוף אינטרנט > שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth או הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודת גישה אישית > שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth

שלב 1: בצע זיווג בין הטלפון האנדרואיד שלך ליחידת הראש אנדרואיד V110PL באמצעות Bluetooth.

שלב 2: במכשיר שלך, הפעל שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth.

שלב 3: ב-V110PL, עבור אל הגדרות > רשת > נקודת גישה > רשת Bluetooth.

הפעל רשת Bluetooth.

בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של יחידת הראש.

הערה: נתיב התפריט עשוי להשתנות לפי מותג הטלפון וגרסת האנדרואיד. בחלק מהטלפונים, אפשרות זו עשויה להופיע כשיתוף אינטרנט דרך Bluetooth, שיתוף רשת Bluetooth או שיתוף אינטרנט.

ב. עבור iPhone

נתיב ניווט: הגדרות > נקודת גישה אישית או הגדרות > סלולרי > נקודת גישה אישית

שלב 1: ב-iPhone שלך, הפעל את האפשרות לאפשר לאחרים להצטרף.

ודא ש-Bluetooth מופעל גם ב-iPhone וגם ב-V110PL.

שלב 2: ב-iPhone שלך, עבור אל הגדרות > Bluetooth והישאר במסך זה כדי לשמור את ה-iPhone ניתן לגילוי.

זַוֵּג את ה-iPhone שלך עם יחידת הראש V110PL אנדרואיד באמצעות Bluetooth.

שלב 3: ב-V110PL, עבור אל הגדרות > רשת > רשת Bluetooth.

הפעל את רשת ה-Bluetooth.

בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של יחידת הראש.

פרק 6 CarPlay

Apple CarPlay היא תכונת קישוריות חכמה מובנית הנתמכת על ידי יחידת הראש V110PL אנדרואיד. היא מאפשרת לך לחבר את ה-iPhone שלך למערכת ולהשתמש באפליקציות ושירותים מורשים של Apple ישירות על מסך יחידת הראש. עם Apple CarPlay, תוכל לגשת לפונקציות חיוניות כמו שיחות טלפון, מפות, מוזיקה ועוזר קולי בצורה בטוחה ונוחה יותר בזמן הנהיגה.

1.  יציאה: הקש כדי לצאת מממשק CarPlay ולחזור למסך הראשי של יחידת הראש.

2.  עזרה: הקש לצפייה בהוראות חיבור מהירות ל-CarPlay.

3.  שם Bluetooth: מציג את שם ה-Bluetooth המשמש לזיווג עם הטלפון שלך.

4.  הגדרות: הקש כדי לפתוח את הגדרות ZLINK, כולל:

מיקום נהיגה: בחר פריסת נהיגה שמאלית או ימנית.

מנוע FPS: כוון את מצב ביצועי התצוגה.

חיבור ברקע: אפשר ל-ZLINK לשמור על חיבור פעיל ברקע.

בדוק עדכונים: בדוק אם קיימת גרסה חדשה יותר של אפליקציית ZLINK.

פרטי מכשיר: הצג פרטים טכניים, כגון מזהה, פלטפורמה, תכונות נתמכות וגרסה.

אודות: הצג גרסת תוכנה ומידע קשור.

5.  גרסת ZLINK: מציג את גרסת אפליקציית ZLINK הנוכחית.

6.1 חיבור Apple CarPlay

ה-V110PL תומך רק ב-Apple CarPlay אלחוטי, ומשלב את ה-iPhone שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

6.2 מבוא ל-Apple CarPlay אלחוטי

תכונת חיבור Apple CarPlay אלחוטי של יחידת הראש אנדרואיד מאפשרת קישוריות אלחוטית חלקה בין ה-iPhone למערכת הרכב, מממשת את פונקציית Apple CarPlay אלחוטי ומספקת חוויית קישוריות ברכב נוחה, בטוחה וחכמה יותר.

6.3 בדיקת תאימות Apple CarPlay אלחוטי

Apple CarPlay אלחוטי: Apple CarPlay אלחוטי: דורש iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 או גבוה יותר.

6.4 כיצד להגדיר חיבור Apple CarPlay אלחוטי

דרישות מקדימות:

(1)  הרכב חייב להיות בהילוך חניה (P).

(2)  ה-iPhone וה-V110PL לא צריכים להיות מחוברים למכשירי Wi-Fi או Bluetooth אחרים.

(3)  הפעל Bluetooth ו-WiFi ב-iPhone שלך.

(4)  הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ב-V110PL

שלבי פעולה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-WiFi ב-iPhone שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש אנדרואיד.

שלב 3: זַוֵּג את Bluetooth של יחידת הראש V110PL אנדרואיד עם ה-iPhone שלך. (הערה: עיין בסעיף 4.1 במדריך זה.)

שלב 3: אם מופיעות התראות קופצות בטלפון שלך, תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 4: לאחר שהחיבור הושלם, הקש על אפליקציית CarPlay כדי להיכנס ל-Apple CarPlay אלחוטי.

6.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי)

(1) אין צורך לבחור ידנית את יחידת הראש אנדרואיד מרשימת ה-Wi-Fi של הטלפון; לאחר השלמת זיווג ה-Bluetooth, החיבור יתבצע אוטומטית דרך Wi-Fi.

(2) חיבורי רשת Wi-Fi אינם נתמכים בזמן שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי.

(3) בעת שימוש ב-CarPlay אלחוטי, מומלץ לגשת לאינטרנט באמצעות מודם 4G LTE מובנה או באמצעות חיבור USB קווי. גם שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth הוא אפשרות חלופית.

(4) מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי, בקר באתר הרשמי של Apple: iOS - CarPlay - Apple

פרק 7 Android Auto

Android Auto היא תכונת קישוריות חכמה לרכב המסופקת על ידי Google. עם Android Auto, משתמשים יכולים לחבר את טלפון האנדרואיד שלהם ליחידת הראש אנדרואיד ולהקרין בצורה חלקה פונקציות כמו ניווט, שיחות טלפון, מוזיקה ועוזר קולי על מסך יחידת הראש—ולאפשר תפעול בטוח ונוח יותר בזמן הנהיגה.

1.  יציאה: הקש כדי לצאת מממשק CarPlay ולחזור למסך הראשי של יחידת הראש.

2.  עזרה: הקש לצפייה בהוראות חיבור מהירות ל-CarPlay.

3.  שם Bluetooth: מציג את שם ה-Bluetooth המשמש לזיווג עם הטלפון שלך.

4.  הגדרות: הקש כדי לפתוח את הגדרות ZLINK, כולל:

מיקום נהיגה: בחר פריסת נהיגה שמאלית או ימנית.

מנוע FPS: כוון את מצב ביצועי התצוגה.

חיבור ברקע: אפשר ל-ZLINK לשמור על חיבור פעיל ברקע.

בדוק עדכונים: בדוק אם קיימת גרסה חדשה יותר של אפליקציית ZLINK.

פרטי מכשיר: הצג פרטים טכניים, כגון מזהה, פלטפורמה, תכונות נתמכות וגרסה.

אודות: הצג גרסת תוכנה ומידע קשור.

5.  גרסת ZLINK: מציג את גרסת אפליקציית ZLINK הנוכחית.

7.1 חיבור Android Auto

ה-V110PL תומך רק ב-Android Auto אלחוטי, ומשלב את טלפון האנדרואיד שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

7.2 מבוא ל-Android Auto אלחוטי

תכונת Android Auto אלחוטי ביחידת הראש אנדרואיד משדרגת משמעותית את חוויית הקישוריות החכמה בין טלפון האנדרואיד ליחידת הראש, בזכות חיבור אלחוטי, אינטראקטיביות עשירה ונוחות שימוש.

7.3 בדיקת תאימות Android Auto אלחוטי

אפליקציה נדרשת:

יש להתקין את אפליקציית Android Auto בטלפון שלך (מה-Google Play Store, אם זמין באזור שלך).

תאימות Android Auto אלחוטי:

(1)כל טלפון עם Android 11.0 ומעלה.

(2)Google Pixel או דגמי Samsung נבחרים עם Android 10.0 ומעלה.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 ומעלה, עם Android 9.0 (Pie) ומעלה.

7.4 כיצד להגדיר חיבור Android Auto אלחוטי

דרישות מקדימות:

(1)הרכב חייב להיות בהילוך חניה (P).

(2)טלפון האנדרואיד וה-V110PL לא צריכים להיות מחוברים למכשירי Wi-Fi או Bluetooth אחרים.

(3)הפעל Bluetooth ו-WiFi בטלפון האנדרואיד שלך.

(4)הפעל WiFi ו-Bluetooth ב-V110PL ( עבור להגדרות > רשת > אינטרנט).

(5)באנדרואיד שלך, פתח את הגדרות אפליקציית Android Auto, ודא שהמתג "Android Auto אלחוטי" הוא מופעל.

שלבי פעולה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-WiFi בטלפון האנדרואיד שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש אנדרואיד.

שלב 3: זַוֵּג את Bluetooth של יחידת הראש V110PL אנדרואיד עם טלפון האנדרואיד שלך. (הערה: עיין בסעיף 4.1 במדריך זה.)

שלב 3: בעת התחברות בפעם הראשונה, ייתכן שיופיעו התראות קופצות בטלפון שלך. תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 4: לאחר שהחיבור הושלם, הקש על אפליקציית Android Auto כדי להיכנס ל-Android Auto אלחוטי.

7.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Android Auto אלחוטי)

מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט יותר על תכונות ושימוש ב-Android Auto, בקר באתר הרשמי של Android: https://www.android.com/auto

פרק 8 שיקוף מסך טלפון

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית שיקוף

ה-V110PL תומך בשיקוף מסך טלפון קווי ואלחוטי. תכונה זו מאפשרת להציג את מסך הטלפון שלך על מסך ה-V110PL דרך אפליקציית השיקוף.

הערה: ייתכן שחלק מהאפליקציות לא יתמכו בשיקוף מסך עקב מגבלות אפליקציה. ייתכן שתידרש אפליקציית KAOLS עבור שיטות שיקוף מסוימות. בעת הפעלת KAOLS בפעם הראשונה, עשויות להופיע בקשות הרשאה כגון גישה לרשת או מיקום. אשר את ההרשאות הנדרשות לפי הצורך.

8.1 שיקוף אלחוטי ל-iPhone

שלב 1: חבר את ה-iPhone וה-V110PL לאותה רשת

חבר את ה-iPhone וה-V110PL לאותה רשת Wi-Fi.

באפשרותך גם להפעיל נקודת גישה אישית ב-iPhone ולחבר את ה-V110PL לנקודת הגישה של ה-iPhone.

שלב 2: פתח את אפליקציית השיקוף ב-V110PL

ב-V110PL, פתח את אפליקציית השיקוף והשאר אותה במסך השיקוף.

שלב 3: התחל שיקוף מסך ב-iPhone

ב-iPhone שלך, פתח את מרכז הבקרה, הקש על שיקוף מסך, ואז בחר את שם המכשיר לשיקוף שמופיע באפליקציית השיקוף.

טיפ: הקש על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את דף העזרה, שם מזהה zLink (Zlink-XXXX) מוצג בפינה הימנית העליונה לזיהוי המכשיר הנכון.

שלב 4: השלם את החיבור

המתן מספר שניות עד שמסך ה-iPhone יופיע על מסך ה-V110PL.

הערה: במהלך שיקוף אלחוטי, כל השליטה נשארת ב-iPhone.

8.2 שיקוף קווי ל-iPhone

שלב 1: התקן והתחבר ל-KAOLS

ב-V110PL, פתח את אפליקציית השיקוף, הקש על סמל ? בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את מרכז העזרה, ואז סרוק את קוד ה-QR להורדת KAOLS ל-iPhone שלך. התקן את האפליקציה, הירשם וכניסה.

שלב 2: חבר את ה-iPhone ל-V110PL

השתמש בכבל USB כדי לחבר את ה-iPhone שלך ליציאת ה-USB של ה-V110PL.

שלב 3: פתח את KAOLS ב-iPhone

פתח את KAOLS ב-iPhone שלך ופעל לפי ההנחיות כדי להתחיל שיקוף קווי.

שלב 4: השלמת החיבור

המתן מספר שניות עד שמסך האייפון יופיע בתצוגת ה-V110PL.

הערה: במהלך מראה קווי, כל הפקדים נשארים באייפון.

8.3 מראה אלחוטי לאנדרואיד

שלב 1: התקן והתחבר ל-KAOLS

ב-V110PL, פתח את אפליקציית המראה, הקש על סמל ה-? בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את מרכז העזרה, ואז סרוק את קוד ה-QR להורדת KAOLS לטלפון האנדרואיד שלך. התקן את האפליקציה, רשום חשבון והתחבר.

שלב 2: חבר את שני המכשירים לאותה רשת

חבר את טלפון האנדרואיד שלך ואת ה-V110PL לאותה רשת Wi-Fi.

מומלץ להפעיל את נקודת הגישה הניידת של הטלפון ולחבר אליה את ה-V110PL.

שלב 3: בחר את מזהה המכשיר

פתח את KAOLS בטלפון האנדרואיד שלך, ואז בחר את מזהה המכשיר שמוצג באפליקציית המראה ב-V110PL.

בטלפון האנדרואיד שלך:

①הקש על כפתור “+ / נא חבר מכשיר” בפינה השמאלית העליונה, ואז הקש על סרוק כדי לחפש מכשירים.

②בחר את שם המכשיר שמתחיל ב-zLink.

③כאשר מופיעה ההודעה “להתחיל להקליט או לשדר?”, הקש על התחל כעת.

טיפ: הקש על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את דף העזרה, שם מזהה ה-zLink (Zlink-XXXX) מוצג בפינה הימנית העליונה לזיהוי המכשיר הנכון.

שלב 4: השלמת החיבור

המתן מספר שניות עד שמסך טלפון האנדרואיד יופיע בתצוגת ה-V110PL.

8.4 מראה קווי לאנדרואיד

שלב 1: התקן והתחבר ל-KAOLS

ב-V110PL, פתח את אפליקציית המראה, הקש על סמל ה-?, ואז פעל לפי הוראות מרכז העזרה להורדת KAOLS לטלפון האנדרואיד שלך. התקן את האפליקציה, רשום חשבון והתחבר.

שלב 2: חבר את טלפון האנדרואיד ל-V110PL

השתמש בכבל USB כדי לחבר את טלפון האנדרואיד שלך ליציאת ה-USB של ה-V110PL.

שלב 3: פתח את KAOLS בטלפון האנדרואיד

פתח את KAOLS בטלפון האנדרואיד שלך ופעל לפי ההנחיות כדי להתחיל מראה קווי.

בטלפון האנדרואיד שלך:

① הקש על כפתור “+ / נא חבר מכשיר” בפינה השמאלית העליונה, ואז הקש על סרוק כדי לחפש מכשירים.

② בחר את שם המכשיר שמתחיל ב-zLink.

③ כאשר מופיעה ההודעה “להתחיל להקליט או לשדר?”, הקש על התחל כעת.

טיפ: הקש על סמל סימן השאלה בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את דף העזרה, שם מזהה ה-zLink (Zlink-XXXX) מוצג בפינה הימנית העליונה לזיהוי המכשיר הנכון.

שלב 4: השלמת החיבור

המתן מספר שניות עד שמסך טלפון האנדרואיד יופיע בתצוגת ה-V110PL.הערה: במהלך מראה קווי, כל הפקדים נשארים בטלפון האנדרואיד.

פרק 9 אפליקציית DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI)

יחידת הראש האנדרואיד V110PL מגיעה עם אפליקציית DriveChat מותקנת מראש, עוזר קולי חדשני מבוסס SSHub ו-ChatGPT. DriveChat זה מאפשר למשתמשים לשלוט ביחידת הראש האנדרואיד באמצעות פקודות קוליות ולתקשר עם מספר צ'אטבוטים מבוססי AI.

9.1 מבוא לאפליקציית DriveChat & SSHub

פונקציונליות DriveChat:

מאפשר פקודות קוליות לשליטה בפונקציות יחידת הראש האנדרואיד (למשל, ניגון מוזיקה, ניווט) ומציע אינטראקציה עם צ'אטבוטים שונים לקבלת מידע או עזרה.

אפליקציית SSHub נלווית (נדרש): עליך להשתמש בטלפון החכם שלך כדי להוריד ולהשתמש באפליקציית SSHub (זמינה ב-App Store/Google Play) עבור:

1.יצירת וניהול חשבון VINLAND הנדרש.

2.הגדרת הגדרות DriveChat (למשל, מילות הפעלה).

3.סנכרון הגדרות בין הטלפון שלך ליחידת הראש האנדרואיד.

4.ניהול תכונות בתשלום פוטנציאליות או מודלים מתקדמים של AI עבור DriveChat (בדוק באפליקציית SSHub לפרטים).

עלויות אפשריות:

לתשומת לבך, שירות DriveChat הסטנדרטי מסופק בגרסה חינמית לכל החיים. עם זאת, גישה לתכונות מתקדמות מסוימות או מודלים מסוימים של AI עשויה לדרוש רכישות נוספות דרך אפליקציית SSHub.

9.2 הגדרת DriveChat (חשבון והגדרת מילות הפעלה)

תהליך כללי:

הורד את אפליקציית SSHub -> צור/התחבר לחשבון VINLAND -> הורד וגשת ל-DriveChat (קשר את V110PL לחשבון SSHub באמצעות סריקת QR) -> הגדר מילות הפעלה.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הורד והתחבר לאפליקציית SSHub:

(1) הורד את אפליקציית SSHub מה-App Store (iOS) או Google Play Store (אנדרואיד).

(2) פתח את SSHub וצור חשבון VINLAND חדש או התחבר באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google). ודא שאתה מחובר.

שלב 2: גש לאפליקציית DriveChat (קשר את V110PL לחשבון SSHub באמצעות סריקת קוד QR)

(1) כברירת מחדל, אפליקציית DriveChat מותקנת מראש ביחידת הראש האנדרואיד V110PL. אם אינה מותקנת מראש, הורד אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה ב-V110PL.

(2) ביחידת הראש האנדרואיד V110PL, הפעל את אפליקציית DriveChat.

(3) ממשק אפליקציית DriveChat יציג קוד QR.

(4) בטלפון שלך, פתח את ממשק אפליקציית SSHub והקש על “הוסף מכשיר VINLAND” (בדרך כלל מיוצג על ידי כפתור “+”) כדי לפתוח חלון קופץ עם אפשרויות “הוסף מכשיר” ו-“סרוק”. הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

(5) הקש על כפתור “הוסף מכשיר VINLAND”, הגדר שם מכשיר מועדף (למשל, יחידת ראש אנדרואיד V110PL) בשדה שם המכשיר, ואז הקש על כפתור “אישור” להשלמת הוספת המכשיר ולהקל על איתורו באפליקציית SSHub .

הפעלת DriveChat

שיטה 1: הקש על כפתור העוזר הקולי ברכב שלך (בדרך כלל ממוקם בהגה).

שיטה 2: הקש על כפתור העוזר הקולי בלוח המכשיר של מערכת השמע ברכב (אם קיים).

שיטה 3: השתמש בשלט ה-Bluetooth של VINLAND (נמכר בנפרד).

הערה: V110PL אינו תומך במילות הפעלה.

9.3 שימוש ב-DriveChat (שליטה קולית וצ'אטבוט)

DriveChat היא אפליקציה ליחידת ראש אנדרואיד המשלבת אינטראקציה קולית ופונקציות עוזר חכם. מטרתה לאפשר למשתמשים לתקשר עם יחידת הראש V110PL בצורה בטוחה, יעילה וטבעית יותר בזמן נהיגה. להלן התכונות והיתרונות המרכזיים של DriveChat:

לאחר הפעלת “DriveChat” במכשיר, הפונקציות הקוליות הבאות זמינות.

1. עוזר נסיעות

תומך בשאילתות מבוססות מיקום לנקודות עניין קרובות.

דוגמאות לפקודות:

“אילו מסעדות או קניונים יש בסביבה?”

“תחנות דלק קרובות”

2. אבחון רכב

מאפשר למשתמשים לשאול על מצב הרכב ומידע אבחוני באמצעות פקודות קוליות.

דוגמת פקודה:

“מה לא בסדר ברכב שלי?”

הערות:

נדרש חיבור למכשיר OBD תואם.

המערכת עשויה לספק תזכורות יזומות כאשר מתגלים מצבים כמו דלק נמוך.

3. ניגון מוזיקה

תומך בשליטה קולית לניגון מוזיקה מקוונת.

דוגמת פקודה:

“נגן מוזיקת קאנטרי”

הערות:

יש להתקין את אפליקציית Spotify מראש.

יש להשלים הרשאת חשבון דרך

DriveChat → כל הכישורים → שירותים מקוונים.

4. אינטראקציה שיחתית לליווי.

דוגמת שימוש:

משתמש: "אני מרגיש משועמם. תוכל לספר לי בדיחה?"

DriveChat : "בטח! למה מדענים לא סומכים על אטומים? כי הם מרכיבים הכל!"

5. ייעוץ מקצועי מצ'אטבוט AI.

דוגמת שימוש:

משתמש: "עבור למצב סופר רומנים."

DriveChat : "עובר למצב סופר רומנים."

משתמש: איך אוכל לכתוב פתיחה מרתקת לרומן?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר רומנים): "פתיחה טובה צריכה למשוך את תשומת הלב של הקורא. אפשר להתחיל בשאלה מסקרנת, תיאור חי או אירוע דרמטי. ודא שהיא קובעת את הטון לשאר הסיפור."

משתמש: "זה ממש עוזר. אז איך אוכל להמציא פתיחה חזקה?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר רומנים): "כתיבת פתיחה חזקה לרומן שלך חשובה כי..."

9.4 הגדרת הגדרות הצ'אטבוט

לפני השימוש בתכונת הצ'אטבוט של DriveChat ביחידת הראש האנדרואיד, בדרך כלל יש לצמד ולהגדיר אותה באמצעות אפליקציית DriveChat המותקנת מראש ביחידת הראש ואפליקציית SSHub בטלפון החכם שלך. להלן תהליך ההגדרה הסטנדרטי:

דרישות הכנה

ודא שהתקיימו התנאים הבאים:

(1)יחידת הראש מחוברת לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi או נקודת גישה ניידת).

(2)אפליקציית SSHub מותקנת ומחוברת בטלפון החכם שלך.

(3)אפליקציית DriveChat מותקנת מראש ביחידת הראש או הורדה דרך FindApps.

שלבי הפעלה

שלב 1: התחבר ל-SSHub בטלפון החכם שלך

(1) פתח את אפליקציית SSHub בטלפון החכם שלך (זמינה ב-App Store או Google Play).

(2) התחבר עם חשבון VINLAND שלך, או התחבר באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google).

שלב 2: צמד את יחידת הראש האנדרואיד עם אפליקציית SSHub

(1) פתח את אפליקציית DriveChat ביחידת הראש. קוד QR יוצג.

(2) באפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על “הוסף מכשיר” (סמל "+"), ואז הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

(3) לאחר סריקת קוד ה-QR, הגדר שם מכשיר והקש על “אישור” להשלמת הצימוד.

שלב 3: הגדר את הצ'אטבוט

מאפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על DriveChat כדי להיכנס לממשק הגדרת הצ'אטבוט.

שלב 4: הקש לצפייה בכל הצ'אטבוטים הזמינים.

שלב 5: בחר את הצ'אטבוט הרצוי, ואז הקש על “1. השתמש במערכת השמע ברכב” כדי להפעיל אותו.

(בעתיד, זה לא יוגבל רק למערכות שמע ברכב ויהיה זמין גם במכשירי אנדרואיד נוספים התומכים באפליקציית SSHub.)

1. שימוש במערכת מולטימדיה לרכב (יחידת ראש אנדרואיד): הקש להפעלת הצ'אטבוט הרצוי.

2. צוות חשיבה: שם הצ'אטבוט.

3. שפה וטון: הקש לבחירת שפה וסגנון דיבור עבור הצ'אטבוט.

4. מודל נוכחי: בחר את מודל ה-AI בו הצ'אטבוט משתמש כעת.

5. צ'אט: הקש כדי לשוחח עם הצ'אטבוט בטלפון שלך.

שלב 6: ברשימת "שלי", הפעל או כבה את הצ'אטבוט כדי לאפשר או להשבית אותו ביחידת הראש האנדרואיד.

שלב 7: סנכרון הגדרות צ'אטבוט ל-DriveChat

לאחר השלמת כל ההגדרות באפליקציית SSHub, הקש על “סנכרון” בממשק DriveChat כדי לסנכרן את ההגדרות. פונקציה זו מבטיחה שההגדרות שהוגדרו באפליקציית SSHub (כגון שפה, בחירת צ'אטבוט וכו') מסונכרנות כראוי עם DriveChat. כעת תוכל להתחיל ליהנות מהנסיעה עם DriveChat!

9.5 הערות חשובות (DriveChat)

(1) זיהוי בעל החשבון: זיהוי קולי וזמני תגובה עשויים להיות מהירים או מדויקים יותר כאשר הפקודות נאמרות על ידי בעל החשבון הראשי המקושר דרך SSHub.

(2) עדכוני אפליקציה: גם אפליקציית DriveChat וגם אפליקציית SSHub (בטלפון שלך) מתעדכנות מעת לעת. הוראות או תכונות עשויות להשתנות. תמיד עיין בגרסאות האפליקציה האחרונות למידע העדכני ביותר.

(3) תלות ברשת: DriveChat מסתמכת על חיבור אינטרנט פעיל לעיבוד פקודות ומענה AI. זמני התגובה עשויים להשתנות בהתאם למהירות ויציבות הרשת.

פרק 10 אפליקציית חיפוש קולי (Google Voice Research)

פונקציית החיפוש הקולי של Google המובנית ביחידת הראש האנדרואיד מופעלת על ידי מנוע זיהוי הדיבור החכם של Google, ומאפשרת למשתמשים לתקשר ביעילות עם המערכת באמצעות פקודות קוליות. תכונה זו נועדה לשפר את בטיחות הנהיגה והנוחות, ומאפשרת למשתמשים לבצע משימות כמו ניווט, שאילתות מידע והפעלת אפליקציות – הכל תוך שמירה על ריכוז בנהיגה ומזעור הסחות דעת וסיכונים ידניים.

תכונות עיקריות:

1. חווית שליטה קולית ללא ידיים

משתמשים יכולים פשוט להקיש על סמל אפליקציית החיפוש הקולי במסך הבית של מערכת הרכב כדי להפעיל את פונקציית החיפוש הקולי של Google. כל האינטראקציה דורשת מגע מינימלי, מה שעוזר לנהגים לשמור על ריכוז ומשפר את בטיחות הנסיעה.

2. תמיכה מקיפה בפקודות קוליות

תומך במגוון רחב של פקודות קוליות בשפה טבעית, כולל אך לא מוגבל ל:

(1) “נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר”

(2) “מה מזג האוויר היום?”

(3) “פתח יוטיוב”

לאחר הזיהוי, המערכת תבצע אוטומטית את הפעולה המתאימה.

4. תמיכה בזיהוי קולי רב-לשוני

מספק תמיכה בזיהוי קולי למספר שפות – כגון סינית, אנגלית, ספרדית ועוד – ומסתגל להעדפות השפה ולתרחישי השימוש של משתמשים ברחבי העולם.

5. אינטגרציה חלקה עם מערכת Google

משולב באופן מלא עם אפליקציות Google עיקריות כגון Google Maps, YouTube, Chrome ו-Gmail. הדבר מאפשר הפעלה קולית בין אפליקציות, ומשפר משמעותית את הקישוריות והיעילות התפעולית של המערכת החכמה.

6. תמיכה בזיהוי מוזיקה “חפש שיר”

בתוך ממשק הזיהוי הקולי, הקשה על כפתור “חפש שיר” פותחת את ממשק זיהוי המוזיקה. משתמשים יכולים להשמיע מוזיקה מהטלפון, לזמזם מנגינה או לשיר ישירות, וחיפוש הקולי של יחידת הראש האנדרואיד יזהה ויחפש את השיר המבוקש – ומציע חווית חיפוש מוזיקה קולית נוחה.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית חיפוש קולי

שלב 1: הפעלת חיפוש קולי

הקש על סמל אפליקציית החיפוש הקולי כדי להפעיל את החיפוש הקולי של Google.

שלב 2: התחלת קלט קולי

לאחר הופעת ממשק החיפוש הקולי של Google, אמור בבירור את הפקודה הרצויה. דוגמאות לפקודות קוליות:

(1) “נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר”

(2) “מה מזג האוויר היום?”

(3) “פתח יוטיוב”

המערכת תזהה אוטומטית את הקלט הקולי שלך ותבצע את הפעולה המתאימה.

שלב 3: צפייה ואינטראקציה עם תוצאות החיפוש

תוצאות החיפוש יוצגו דרך אפליקציות קשורות או הדפדפן. תוכל להקיש כדי לפתוח, להפעיל או להתחיל ניווט לפי הצורך.

הערות:

(1) ודא שמיקרופון יחידת הראש של אנדרואיד פועל כראוי וסביבת הרכב שקטה יחסית לשיפור דיוק הזיהוי הקולי.

(2) תכונה זו דורשת חיבור אינטרנט יציב (באמצעות 4G או Wi-Fi).

(3) כדי למזער הסחות דעת בזמן נהיגה, הימנע מאינטראקציות ידניות תכופות. השתמש במילות הפעלה ופקודות קוליות ככל האפשר.

פרק 11 אפליקציית DSP

(DSP מובנה: מעבד אותות דיגיטלי)

ה-V110PL כולל מערכת כיוון שמע DSP מובנית. ניתן לכוון EQ, מיקום שמיעה, אפקטים קוליים, עוצמת יציאה והגדרות ערוץ יציאה מאפליקציית ה-DSP, מממשק הרדיו, מממשק המוזיקה או מלוח ההגדרות המהירות.

סקירת ממשק

1. פרופיל EQ מוגדר מראש

הקש לבחירת פרופיל EQ: מותאם אישית, סטנדרטי, פופ, רוק, קלאסי או ג'אז.

סטנדרטי הוא מצב ברירת המחדל.

2. פרופילי EQ מותאמים אישית

הקש על U1, U2 או U3 לשימוש בפרופיל EQ מותאם אישית.

לחץ והחזק את U1, U2 או U3 כדי לשמור את הגדרות ה-EQ הנוכחיות.

3. כיוון EQ

כוון את EQ ב-32 תחומי תדרים כדי להעצים או להנמיך תחומים שונים.

החלק למעלה כדי להעצים, או החלק למטה כדי להנמיך.

4. מיקום שמיעה

כוון את מיקוד הצליל בתוך הרכב.

ניתן לבחור הכל, קדמי שמאל, קדמי ימין או משתמש, ולכוון את המיקום במצב אוטומטי או ידני.

5. אפקטים קוליים

בחר וכוון אפקטים קוליים, כולל 3D Surround, Vocal Exciter, Virtual Bass ו-MV Bass Classic.

6. עוצמת יציאה

כוון את רמת היציאה לערוצי קדמי, אחורי וסאב וופר.

ניתן גם להשתמש בהשתקה או היפוך לכל ערוץ לפי הצורך.

7. הגדרות ערוץ יציאה

בחר את מצב ערוץ היציאה, כגון 5.1 או 4.2, וכוון את הגדרות המסנן הגבוה/נמוך בהתאם להרכב הרמקולים שלך.

הערה: השתמש בהגדרות השמע בזהירות. הגדרות ערוץ יציאה או מסנן שגויות עלולות לגרום לאיכות שמע ירודה, רעשים או נזק לרמקולים.

11.1 פרופיל EQ מוגדר מראש

EQ הוא קיצור ל-Equalizer. הוא מאפשר לכוון תחומי תדרים שונים, כגון בס, אמצע וטרבל. ניתן להשתמש ב-EQ כדי להעצים את הבס, להבהיר את השירה או לכוון את הצליל לפי סגנון המוזיקה והעדפת ההאזנה שלך.

בחירת פרופיל EQ

הקש על סטנדרטי כדי לפתוח את רשימת פרופילי ה-EQ. פרופילים זמינים כוללים:

● סטנדרטי (מצב EQ ברירת מחדל)

● פופ

● רוק

● קלאסי

● ג'אז

● מותאם אישית

פרופילי EQ מותאמים אישית

● ה-V110PL תומך בשלושה פרופילי EQ מותאמים אישית: U1, U2 ו-U3.

● הקש על U1, U2 או U3 כדי לעבור לפרופיל EQ מותאם אישית.

● לחץ והחזק את U1, U2 או U3 כדי לשמור את הגדרות ה-EQ הנוכחיות לפרופיל זה.

איפוס הגדרות EQ

הקש על סמל האיפוס כדי להחזיר את הגדרות ה-EQ הנוכחיות לערכי ברירת המחדל.

תצוגת עקומת EQ

עקומת ה-EQ מציגה כיצד הצליל מכוון לאורך תדרים שונים.

● הציר האופקי מציג את תחום התדרים.

● הציר האנכי מציג את רמת ההגבר, מ-15- עד 15+.

● ערך גבוה יותר מגביר את התדר הנבחר.

● ערך נמוך יותר מנמיך את התדר הנבחר.

כיוון תחום EQ

ה-V110PL תומך בכיוון EQ ב-32 תחומים מ-24Hz עד 24kHz.

ניתן לכוון את ה-EQ בדרכים הבאות:

1. החלק אופקית לבחירת תחום תדר.

2. החלק אנכית להעלאה או הנמכה של ההגבר.

3. החלק על פני מספר תחומים לכיוון מספר תדרים בבת אחת.

תחומי ה-EQ מחולקים למספר עמודים:

●  עמוד 1: 24Hz – 315Hz

●  עמוד 2: 375Hz – 2.4kHz

●  עמוד 3: 2.8kHz – 24kHz

הקש על חץ העמוד הבא בצד ימין של אזור כיוון ה-EQ כדי לעבור לקבוצת התדרים הבאה.

11.2 מיקום שמיעה

מיקום שמיעה עוזר לכוון את נקודת ההאזנה הטובה ביותר בתוך הרכב, כך שהצליל יהיה מאוזן יותר לנהג, לנוסע הקדמי או לכל המושבים.

ישנם שני מצבי הגדרה:

● אוטומטי

● ידני

מצב אוטומטי

במצב אוטומטי, ההגדרה כברירת מחדל היא הכל. ניתן לבחור מיקום שמיעה לפי העדפה:

● הכל

● קדמי שמאל

● קדמי ימין

● משתמש

ניתן גם לכוון את הגדרות מרחק הרמקולים:

מרחק בין רמקולים שמאל וימין: 0–4 מ'

מרחק בין רמקולים קדמיים ואחוריים: 0–4 מ'

לחץ וגרור את נקודת מיקום השמיעה בתרשים הרכב כדי לכוון את מיקוד הצליל.

מצב ידני

במצב ידני, ההגדרה כברירת מחדל היא הכל. ניתן גם לבחור:

● הכל

● קדמי שמאל

● קדמי ימין

● משתמש

כאשר בוחרים מצב שונה, הערכים על המסך ישתנו בהתאם. ערכי ברירת המחדל עבור הכל ומשתמש הם 0.

במצב ידני, ניתן לכוון:

● ms: 0–4 ms

● ס"מ: 0–133.6 ס"מ

הגדרות אלו מכוונות עיכוב צליל ופיצוי מרחק כדי להתאים את מרחק הרמקולים למיקום השמיעה ולשפר את במת הצליל.

11.3 אפקטים קוליים

מסך האפקטים הקוליים כולל ארבעה מצבי אפקט:

● 3D Surround

● Vocal Exciter

● Virtual Bass

● MV Bass Classic

הקש על שם מצב כדי לעבור לאפקט זה. המערכת תטען אוטומטית את ההגדרות המוגדרות מראש עבור המצב הנבחר.

3D Surround

3D Surround יוצר שדה צליל רחב ומרווח יותר.

1.  הפעל את המתג כדי לאפשר סראונד תלת-ממדי.

כאשר מופעל, כל שינוי נכנס לתוקף מיד.

2.  גרור את מחוון העוצמה כדי לכוון את עוצמת האפקט מ-0 עד 10.

ערך גבוה יותר יוצר אפקט סראונד חזק יותר.

3.  הקש על סמל האיפוס כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל למצב זה.

מגביר ווקאלי

מגביר ווקאלי מסייע להפוך את הקולות לברורים ובולטים יותר.

1.  הפעל את המתג כדי לאפשר מגביר ווקאלי.

כאשר מופעל, כל שינוי נכנס לתוקף מיד.

2.  הגדר תדר חיתוך כדי לכוון את סף התדר.

ערך ברירת המחדל הוא 800 הרץ.

3.  כוון יבש ורטוב:

יבש: מכוון את עוצמת הצליל המקורית. ערך גבוה יותר שומר על יותר מהצליל המקורי.

רטוב: מכוון את עוצמת הצליל המעובד. ערך גבוה יותר מחזק את אפקט הווקאלי.

4.  הקש על סמל האיפוס כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל למצב זה.

בס וירטואלי

בס וירטואלי מחזק את אפקט הבס.

1.  הפעל את המתג כדי לאפשר בס וירטואלי.

כאשר מופעל, כל שינוי נכנס לתוקף מיד.

2.  הגדר תדר חיתוך כדי לכוון את סף עיבוד הבס.

ערך ברירת המחדל הוא 120 הרץ.

3.  גרור את מחוון הבס כדי לכוון את עוצמת הבס מ-0 עד 10.

ערך גבוה יותר יוצר אפקט בס חזק יותר.

4.  הפעל את מגביר הבס כדי להוסיף חיזוק נוסף לבס.

5.  הקש על סמל האיפוס כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל למצב זה.

בס קלאסי MV

בס קלאסי מספק אפקט חיזוק בס מסורתי.

1.  הפעל את המתג כדי לאפשר בס קלאסי.

כאשר מופעל, כל שינוי נכנס לתוקף מיד.

2.  הגדר את סף תדר הבס.

ערך ברירת המחדל הוא 120 הרץ.

3.  גרור את מחוון עוצמת הבס כדי לכוון את עוצמת הבס מ-0 עד 10.

ערך גבוה יותר הופך את הבס לכבד יותר.

4.  הקש על סמל האיפוס כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל למצב זה.

11.4 עוצמת יציאה

מסך עוצמת היציאה מאפשר לך לכוון את רמת היציאה לכל ערוץ רמקול.

כוונון עוצמה

הערכים בסקאלה 0, ‎-5, ‎-10, ו-‎-15 מציינים את רמת עוצמת היציאה.

ניתן לכוון את העוצמה באחת מהדרכים הבאות:

1.  הקש על ערך בסקאלה כדי להגדיר את רמת העוצמה.

2.  גרור את המחוון למעלה או למטה כדי לכוון את העוצמה.

השתקה

● הכפתורים הקטנים בצד שמאל וימין של השתקה הם כפתורי השתקת ערוץ.

● הקש על כפתור השתקה כדי לכבות את ערוץ הרמקול המתאים. ניתן להשתמש בכך לבדיקת ערוץ בודד או להשבתה זמנית של יציאת רמקול אחת.

● הקש על כפתור הקישור בין בקרות ההשתקה השמאלית והימנית כדי לקשר בין שני הצדדים. כאשר הם מקושרים, הקשה על כל אחד מכפתורי ההשתקה תשתיק את שני הערוצים בו-זמנית.

היפוך פאזה

● הכפתורים הקטנים בצד שמאל וימין של היפוך פאזה הם כפתורי היפוך פאזה.

● הקש על כפתור היפוך פאזה כדי להפוך את הפאזה של ערוץ הרמקול המתאים. פעולה זו עשויה לסייע בהפחתת ביטול פאזה הנגרם ממיקום רמקולים או הבדלים בחיווט.

לדוגמה, אם הבס נשמע חלש כי הרמקולים השמאלי והימני מבטלים זה את זה, תוכל לנסות להפעיל היפוך פאזה ולכוון לפי תוצאת ההאזנה בפועל.

11.5 ערוץ יציאה

מסך ערוץ היציאה מאפשר לבחור את מצב יציאת הרמקולים ולכוון את הגדרות המסנן בהתאם להרכב הרמקולים שלך.

מצב ערוץ

שני מצבי ערוץ זמינים:

● 5.1 ערוצים

כולל חמישה ערוצים מלאים: קדמי שמאל, קדמי ימין, מרכז, אחורי שמאל, אחורי ימין, ועוד ערוץ סאב-וופר אחד.

● 4.2 ערוצים

כולל ארבעה ערוצים מלאים: קדמי שמאל, קדמי ימין, אחורי שמאל, אחורי ימין, ועוד שני ערוצי סאב-וופר.

High Pass

High Pass מאפשר לאותות שמע מעל התדר שנבחר לעבור ומפחית אותות מתחת לתדר זה.

לדוגמה, אם High Pass מוגדר ל-1.25 קילוהרץ, תדרים מעל 1.25 קילוהרץ יעברו, בעוד שתדרים נמוכים יותר יופחתו או ייחסמו.

Low Pass

Low Pass מאפשר לאותות שמע מתחת לתדר שנבחר לעבור ומפחית אותות מעל תדר זה.

לדוגמה, אם Low Pass מוגדר ל-4 קילוהרץ, תדרים מתחת ל-4 קילוהרץ יעברו, בעוד שתדרים גבוהים יותר יופחתו או ייחסמו.

ניתן לכוון את התדר והשיפוע בהתאם להרכב הרמקולים שלך והעדפת ההאזנה.

אזהרה: הגדר את ערכי המסנן בזהירות כדי להימנע מחפיפת תדרים או טווחי תדרים חסרים.

ודא שכל יציאת רמקול מחוברת לסוג הרמקול הנכון. יציאות תדר גבוה צריכות להיות מחוברות לטוויטרים, ויציאות תדר נמוך לוופרים או סאב-וופרים. חיווט שגוי עלול לגרום לרעש, איכות שמע ירודה או נזק לרמקולים.

פרק 12 רדיו

רדיו FM/AM משלב טכנולוגיית קליטה מתקדמת ועיצוב ממשק ידידותי למשתמש. פונקציה זו תומכת בקליטה דו-תחומית (FM ו-AM), מצוידת ב-RDS (מערכת נתוני רדיו), AF (החלפת תדר אוטומטית) ו-TA (הודעות תנועה). היא מציעה ניהול תחנות מקיף ותכונות האזנה מתקדמות, ומאפשרת למשתמשים לגשת למוזיקה, חדשות ומידע תנועה בזמן אמת, ובכך עונה על צרכי האזנה מגוונים.

12.1 מסך הבית של הרדיו

1. רשימת תחנות

הקש כדי לפתוח את רשימת התחנות.

ניתן לצפות ברשימת התחנות, רשימת סוגי התוכניות ורשימת התחנות המועדפות מהתפריט הזה.

2. מועדפים

הקש כדי לשמור את התחנה הנוכחית כמועדפת.

ניתן לשמור עד 30 תחנות כמועדפות.

3. גלריית רקעים

הקש כדי לשנות את תמונת הרקע של ממשק הרדיו.

4. הגדרות DSP

הקש כדי להיכנס למסך הגדרות השמע DSP.

5. מתג FM / AM

הקש כדי לעבור בין רדיו FM ל-AM.

6. תצוגה מקדימה / חיפוש אוטומטי

הקש כדי להציג תחנות זמינות.

החזק לחוץ כדי להתחיל חיפוש תחנות.

7. תחנה קודמת

הקש כדי לעבור לתחנת הרדיו הקודמת.

8. תחנה הבאה

הקש כדי לעבור לתחנת הרדיו הבאה.

9. סטריאו ST

הקש כדי להפעיל או לכבות קליטת סטריאו ב-FM.

כאשר אות ה-FM חזק, מצב סטריאו מספק הפרדה טובה יותר בין ימין לשמאל. כאשר האות חלש או רועש, כיבוי הסטריאו עשוי לספק שמע יציב יותר.

הערה: סטריאו ST זמין רק ב-FM. רדיו AM בדרך כלל משתמש בשמע מונו, לכן פונקציה זו אינה זמינה במצב AM.

10. חיפוש מקומי / DX

הקש כדי לעבור בין חיפוש תחנות מקומי לחיפוש תחנות מרוחק.

חיפוש מקומי מתמקד בתחנות קרובות עם אות חזק יותר. חיפוש DX סורק טווח רחב יותר ועשוי למצוא תחנות מאזורים רחוקים.

11. כיוון מטה

הקש כדי לכוון לתדר נמוך יותר.

ניתן גם להחליק את סרגל התדרים שמאלה או ימינה כדי לעבור במהירות בין תחנות.

12. כיוון מעלה

הקש כדי לכוון לתדר גבוה יותר.

ניתן גם להשתמש בסרגל התדרים לכיוון ידני מהיר.

מחווני פונקציות רדיו

AF (תדר חלופי): כאשר אות התחנה הנוכחית נחלש, AF יכול לעבור לתדר ברור יותר של אותה תחנה אם קיים.

TA (הודעות תנועה): כאשר מופעל, הרדיו יכול לתת עדיפות למידע תנועה, כגון מצב כבישים, תאונות או עדכוני עבודות בכביש.

סוג תוכנית: השתמש בפונקציה זו כדי לסנן תחנות לפי קטגוריית שידור, כגון חדשות, ספורט, תנועה או סוגי תוכניות זמינים אחרים. PTY: אין

משמעות הדבר היא שלא נבחר כרגע סוג תוכנית.

12.2 הגדרות רדיו

הגדרות הרדיו משמשות להפעלת או השבתת תכונת RDS, כוונון רגישות AM/FM, וקביעת אזור הרדיו בהתאם לתקני השידור במדינות שונות — הכל במטרה לשפר את הנוחות וחוויית ההאזנה.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית הגדרות > מכשיר > הגדרות רדיו

שלב 1: הפעלת RDS

הקש על כפתור ההפעלה “RDS” כדי להפעיל את פונקציית RDS

שלב 2: הגדרת רגישות רדיו FM

מהממשק שנפתח, הקש על “רגישות FM” כדי לפתוח את חלון הגדרות הרגישות, ואז הגדר את ערך הרגישות (טווח רגישות: 20–30).

שלב 3: הגדרת רגישות רדיו AM

מהממשק שנפתח, הקש על “רגישות AM” כדי לפתוח את חלון הגדרות הרגישות, ואז הגדר את ערך הרגישות (טווח רגישות: 26–38).

שלב 4: הגדרת אזור טיונר

מהממשק שנפתח, הקש על “אזור טיונר” כדי לפתוח את חלון הגדרות האזור, ואז הגדר את אזור הטיונר לפי הצורך.

הערה:

(1) פונקציית הרדיו תומכת באזורים רבים, כגון אירופה, ארה"ב, סין, יפן, אמריקה הלטינית, טייוואן, אוסטרליה, המזרח התיכון, ברזיל ועוד. לרשימה המלאה של אזורים זמינים, עיין באפשרויות במכשיר.

(2) ודא שבחרת את אזור הרדיו הנכון בהתאם למיקומך לקבלת קליטה מיטבית.

פרק 13 סייר קבצים (אפליקציית ניהול קבצים)

אפליקציית סייר הקבצים ביחידת הראש מבוססת אנדרואיד היא כלי מובנה לניהול קבצים, המאפשר למשתמשים לדפדף, לגשת ולנהל בקלות סוגי קבצים שונים המאוחסנים בזיכרון הפנימי, בכונני USB או במכשירים מחוברים. היא תומכת בפעולות בסיסיות כגון העתקה, הדבקה, מחיקה, שינוי שם ותצוגה מקדימה של פורמטים שונים, ומאפשרת למשתמשים לארגן ביעילות קבצי מולטימדיה ומערכת ישירות ממסך הרכב. תכונות עיקריות

(1)תמיכה בריבוי פורמטים: תומכת בקבצי מוזיקה, וידאו, תמונה, מסמכים ו-APK.

(2)דפדוף באחסון מכשיר: ניווט בזיכרון פנימי, כונני USB חיצוניים ועוד.

(3)תצוגה מבוססת תיקיות: עיין ונהל קבצים בפריסה מובנית ומבוססת תיקיות.

(4)יכולות תצוגה מקדימה: הצג תמונות, נגן קבצי אודיו/וידאו ופתח מסמכים ישירות בתוך האפליקציה.

(5)פעולות ניהול קבצים: תמיכה ביצירת תיקיות חדשות, העתקה, מחיקה, שינוי שם ומיון.

(6)התקנת APK: הקש על קובץ APK כדי להתחיל בהתקנת אפליקציות אנדרואיד תואמות.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית סייר הקבצים

הערה: השתמש בכונן הבזק USB כדוגמה; השלבים עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים דומים.

שלב 1: הכנס את כונן ה-USB

הכנס את כונן ה-USB ליציאת ה-USB של יחידת הראש האנדרואיד.

שלב 2: הפעל את אפליקציית סייר הקבצים

הקש על סמל אפליקציית סייר הקבצים כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

(1)אחסון פנימי

(2)אחסון USB

שלב 3: עיון בהתקני אחסון

הקש על מיקום האחסון הרצוי (לדוג' "כונן USB") כדי להציג את תוכן הקבצים שלו. תיקיות וקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 4: ניהול קבצים ותיקיות

לחץ לחיצה ארוכה על קובץ או תיקיה כדי לבחור אותם. ניתן לבחור מספר קבצים. לאחר מכן הקש על כפתורי ה "סרגל הכלים" לביצוע הפעולות הבאות:

(1) העתק – העבר קבצים לתיקיה או התקן אחסון אחר.

(2) מחק – הסר קבצים נבחרים.

(3) שנה שם – שנה את שם הקובץ או התיקיה.

(4) תיקיה חדשה – צור תיקיה חדשה בספריה הנוכחית.

שלב 5: פתח או הצג קבצים

הקש על קובץ כדי להציג אותו בתצוגה מקדימה:

(1) הקש על תמונה כדי להציג אותה במסך מלא.

(2) הקש על קובץ וידאו או מוזיקה כדי להתחיל בניגון.

(3) הקש על מסמך (לדוג', PDF) כדי להציג אותו באמצעות אפליקציה תואמת.

(4) הקש על קובץ APK כדי להתקין אפליקציה צד שלישי (דורש הפעלת מקורות לא ידועים).

שלב 6: מיין קבצים

הקש על כפתור המיון כדי לסדר קבצים לפי שם, גודל או תאריך שינוי.

הערות חשובות

(1) ודא שהתקנים חיצוניים (כונן USB) מפורמטים ב-FAT32 או exFAT לתאימות מיטבית.

(2) עבור התקנת APK, ודא שהתקנה מ "מקורות לא ידועים" מופעלת בהגדרות המערכת.

(3) אין להסיר התקני USB במהלך פעולות קבצים כדי למנוע פגיעה בנתונים.

פרק 14 ניגון USB

הפרק מציג כי יחידת הראש האנדרואיד תומכת בניגון מדיה מקומי דרך יציאות USB, ומאפשרת גישה ישירה לקבצי מדיה שונים (מסמכים / תמונות / אודיו / וידאו) המאוחסנים בהתקני אחסון חיצוניים (לדוג', כונן USB). המשתמשים יכולים פשוט להכניס את כונני ה-USB ליציאות המתאימות כדי לעיין ולנגן תוכן בנוחות, ובכך להעשיר את אפשרויות הבידור והנגישות למידע במהלך הנסיעה.

הערה: USB1 הוא יציאת אחסון ייעודית למצלמת DVR. היא משמשת בעיקר לחיבור התקן אחסון USB לשמירת הקלטות DVR.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית סייר הקבצים

הערה: שימוש בכונן USB כדוגמה; השלבים דומים עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 1: הכנס את כונן ה-USB

הכנס את כונן ה-USB ליציאת ה-USB של יחידת הראש האנדרואיד.

שלב 2: הפעל את אפליקציית סייר הקבצים

הקש על סמל אפליקציית סייר הקבצים כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

(1)אחסון פנימי

(2)אחסון USB

שלב 3: עיון בהתקני אחסון

הקש על מיקום האחסון הרצוי (לדוג', "כונן USB") כדי להציג את תוכן הקבצים שלו. תיקיות וקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 4: הצג או נגן קבצים

בממשק שנפתח, ניתן לבחור להציג או לנגן מסמכים, תמונות, קבצי אודיו או וידאו.

שלב 5: נתק את ה-USB בבטחה

לפני הסרת התקן ה-USB פיזית:

(1)השהה או עצור את הניגון

(2)חזור למסך הבית או למנהל הקבצים

(3)ודא שהתקן ה-USB אינו נגיש כדי למנוע פגיעה בנתונים

הערה חשובה:

(1) ייתכן שקודקים מסוימים של וידאו מקצועי או בקצב סיביות גבוה לא ייתמכו.

(2) צפייה בווידאו או בתמונות בזמן נהיגה אסורה על פי חוקי פדרליים, מדינתיים ומקומיים.

(3) לא ניתן לצפות בווידאו ובתמונות בזמן נהיגה. הרכב חייב להיות בעצירה מלאה והבלם יד משוך כדי לאפשר צפייה.

פרק 15 גלריה (אפליקציית תמונות)

אפליקציית הגלריה היא כלי צפייה בתמונות המותקן מראש ביחידת הראש האנדרואיד, ומאפשר למשתמשים להציג קבצי תמונה מכונני USB או מהאחסון המקומי. ניתן לעיין בתמונות על המסך הגדול של יחידת הראש במצב תמונה בודדת או מצגת. תכונה זו מתאימה לסקירת תמונות מטיול או לצפייה בקבצי תמונה שמורים. עם תמיכה בשליטה במגע, חוויית הדפדוף אינטואיטיבית ונוחה. תכונות עיקריות כוללות:

(1) תומך בפורמטים מרובים של תמונות (JPG/PNG/BMP וכו')

(2) סורק וקורא אוטומטית קבצי תמונה מהתקנים חיצוניים

(3)מספק עיון בתיקיות ותצוגה מקוטלגת.

(4) מציע גם מצב צפייה בתמונה בודדת וגם מצב מצגת

(5) תומך בהגדלה, הקטנה וסיבוב תמונות

(5) מאפשר עיון בקבצים לפי תיקיות ומעבר רציף

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את התקן האחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי תמונה ליציאה המתאימה ביחידת הראש האנדרואיד. המערכת תזהה ותקרא את קבצי התמונה אוטומטית.

שלב 2: הפעל את אפליקציית הגלריה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית הגלריה. הקש כדי להפעיל את אפליקציית הגלריה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור ניגון וקובץ תמונה לניגון

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג', "USB2" או "אחסון מקומי"). עיין בתיקיות והקש על כל קובץ תמונה כדי לפתוח ולנגן את התמונה.

פרק 16 אפליקציית נגן מוזיקה

אפליקציית נגן המוזיקה היא אפליקציית ניגון מוזיקה מקומית המותקנת מראש ביחידת הראש האנדרואיד. היא תומכת בניגון קבצי מוזיקה מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת למסך הגדול של יחידת הראש ולשליטה במגע, תומכת במגוון רחב של פורמטי אודיו ובבקרות ניגון גמישות, ומשדרגת את חוויית הבידור ברכב. תכונות עיקריות כוללות:

(1) תומך בפורמטי אודיו מרובים (לדוג', MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) סורק אוטומטית קבצי מוזיקה מהתקני אחסון חיצוניים

(3) מספק עיון בתיקיות ותצוגה מקוטלגת.

(4) תומך במצבי ניגון כגון ניגון רציף, ערבוב ולולאת שיר בודד

(5) תומך בהצגת מילות שיר ועיצוב עטיפת אלבום (בהתאם למטא-דאטה של הקובץ)

(6) תומך בשיפור שמע באמצעות DSP, ומאפשר למשתמשים לעבור לממשק DSP לכיוון אפקטים קוליים.

סקירה כללית של ממשק אפליקציית נגן המוזיקה

1. רשימת שירים

הקש לצפייה ברשימת השירים.

2. רשימת אלבומים

הקש לצפייה במוזיקה לפי אלבום.

3. רשימת אמנים

הקש לצפייה במוזיקה לפי אמן.

4. מועדפים

הקש לצפייה בשירים המועדפים שלך.

5. רשימת תיקיות

הקש לעיון בקבצי מוזיקה לפי תיקיה.

6. רשימת מוזיקה

הקש לפתיחת רשימת המוזיקה.

ניתן לצפות בשירים לפי רשימת שירים, רשימת אלבומים, רשימת אמנים, רשימת מועדפים או רשימת תיקיות.

7. שיר קודם

הקש לניגון השיר הקודם.

8. נגן / השהה

הקש לניגון או השהיית השיר הנוכחי.

9. שיר הבא

הקש לניגון השיר הבא.

10. מצב ניגון

הקש להחלפת מצב הניגון, כגון ניגון רציף, חזרה או ערבוב.

11. מילות שיר

הקש לצפייה במילות השיר כאשר קיים קובץ מילות שיר תואם.

12. הגדרות DSP

הקש לכניסה למסך הגדרות השמע של DSP.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי אודיו ליציאה המתאימה במערכת יחידת הראש האנדרואיד. המערכת תסרוק ותזהה את קבצי המוזיקה אוטומטית.

שלב 2: הפעל את אפליקציית המוזיקה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית המוזיקה. הקש כדי להפעיל את אפליקציית המוזיקה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור ניגון וקובץ מוזיקה לניגון

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג', "USB2", "MicroSD", "אחסון מקומי"). עיין בתיקיות או ברשימות מקוטלגות והקש על כל שיר כדי להתחיל בניגון.

שלב 4: בקרות ניגון

בממשק ניגון המוזיקה, הקש על המסך כדי להציג את בקרות הניגון.

• לניגון/השהיה, הקש על כפתור ▶ או ⏸ כדי לנגן או להשהות את השיר הנוכחי.

• להחלפת שירים, הקש על או כפתור כדי לעבור לשיר הקודם או הבא.

• לשינוי מצב הניגון, הקש על כפתור “מצב ניגון” כדי לעבור בין מצבים: רציף, ערבוב או לולאת שיר בודד.

• לכיוון התקדמות השיר, גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר הנוכחי.

פרק 17 וידאו

הערה חשובה:

למען בטיחות הנהיגה, ייתכן שיופיע מסך אזהרה בעת פתיחת אפליקציית הווידאו, וניגון וידאו יוגבל בזמן נהיגה. לשינוי הגדרה זו, עבור להגדרות > תצוגה > תצוגה נוספת > אזהרת נהיגה, ואז כבה ידנית את אזהרת הנהיגה.

אפליקציית נגן הווידאו היא אפליקציית ניגון וידאו מקומית המותקנת מראש ביחידת הראש האנדרואיד. היא תומכת בניגון קבצי וידאו מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת למסך הגדול של יחידת הראש ולשליטה במגע, תומכת בפורמטי וידאו מרובים ובניגון באיכות גבוהה, ומספקת בידור ברכב בזמן חניה או מנוחה. תכונות עיקריות כוללות:

(1)תומך בפורמטי וידאו מרובים: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, וכו'.

(2) סורק ומזהה באופן אוטומטי קבצי וידאו במכשירים חיצוניים.

(3) מאפשר דפדוף בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

(4) מציע החלפת מצב ניגון: לולאת וידאו בודד / ניגון כל הסרטונים.

(5) מאפשר החלפה בין מצב מסך מלא/חלון.

(6) זוכר את מיקום הניגון (המשך מהנקודה האחרונה).

(7) כולל פקדים בסיסיים כגון הרצה קדימה/אחורה, השהיה/ניגון, וסרגל התקדמות.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כרטיס USB המכיל קבצי וידאו ליחידת הראש; המערכת תזהה ותטען את תוכן המדיה באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את נגן הווידאו

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן הווידאו. הקש להפעלת האפליקציה ולפתיחת הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור וקובץ וידאו לניגון

בממשק, בחר את מיקום האחסון הרצוי (לדוג' "USB2" או "אחסון מקומי"), דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ וידאו כדי להתחיל לנגן.

שלב 4: פקדי ניגון

בממשק ניגון הווידאו, הקש על המסך כדי להציג את פקדי הניגון.

• ניגון/השהיה: הקש על כפתור ▶ או ⏸ כדי לנגן או להשהות את הווידאו הנוכחי.

• החלפת סרטונים: הקש על או כדי לעבור לסרטון הקודם או הבא.

• מסך מלא/מצב חלון: הקש על כפתור “מסך מלא” או “חלון” כדי להחליף בין מצבי תצוגה.

• מצב ניגון: הקש על כפתור מצב הניגון כדי להחליף בין לולאת וידאו בודד (חוזר על הסרטון הנוכחי) לניגון כל הסרטונים (הסרטון הבא יתחיל אוטומטית לאחר הנוכחי).

• התקדמות ניגון: גרור את סרגל ההתקדמות להרצה קדימה או אחורה של הווידאו הנוכחי, או גע והחזק את כפתור או להרצה קדימה/אחורה.

סקירת ממשק אפליקציית נגן הווידאו

ממשק ניגון הווידאו מציע פקדים אינטואיטיביים לניהול הניגון. להלן פירוט תפקידי כל אזור כפתור:

A (כפתור מקור וידאו): הקש כדי לפתוח את ממשק בחירת מקור הווידאו. לאחר מכן, הקש לבחירת הווידאו הרצוי לניגון.

B (החלפת סרטון / כפתור התקדמות ניגון): הקש כדי לנגן את הסרטון הקודם. אם הסרטון הנוכחי הוא הראשון ברשימה, הקשה תאתחל אותו. גע והחזק להרצה אחורה.

C (כפתור ניגון/השהיה): הקש כדי להתחיל או להשהות את ניגון הווידאו הנוכחי. סמל הכפתור משתנה בין מצבי ניגון והשהיה.

D (החלפת סרטון / כפתור התקדמות ניגון): הקש כדי לנגן את הסרטון הבא. גע והחזק להרצה קדימה.

E (כפתור מצב ניגון): הקש כדי להחליף בין מצבי ניגון אקראי, ניגון רציף ולולאה. סמל הכפתור משתנה בהתאם למצב שנבחר.

F (כפתור מעבר למסך מלא): הקש כדי להחליף בין מצב מסך מלא למצב חלון לחוויית צפייה משופרת.

G (סרגל התקדמות): גרור את הסליידר להרצה קדימה או אחורה של הווידאו. זמן הניגון הנוכחי והמשך הכולל מוצגים בקצוות השמאלי והימני, בהתאמה.

הערה:

יציאת USB1 מיועדת לאחסון הקלטות DVR ואינה תומכת בניגון מולטימדיה מ-USB. במצב DVR, לא ניתן לנגן קבצי וידאו ישירות מכונן ה-USB של ההקלטות. לניגון, השתמש ביציאת USB2 או USB3.

פרק 18 כניסת HDMI

אפליקציית כניסת HDMI מאפשרת ל-V110PL לשמש כתצוגה לרכב עבור מכשירי HDMI חיצוניים, כגון ממירי טלוויזיה, נגני מדיה, קונסולות משחקים או מכשירים אחרים עם יציאת HDMI.

אביזר נדרש: מתאם AC-HAV50 HDMI ל-AHD (נמכר בנפרד) נדרש. המתאם ממיר את אות ה-HDMI מהמכשיר החיצוני לאות וידאו AHD שה-V110PL מסוגל להציג.

לאחר החיבור, ה-V110PL משמש רק כמסך תצוגה. ניגון, בחירת תפריטים ופעולות נוספות יתבצעו מהמכשיר החיצוני או מהשלט שלו.

הערה: המכשיר החיצוני חייב לתמוך ביציאת HDMI ולהיות מופעל כראוי לפני השימוש.

פרק 19 יציאת HDMI (אפליקציית שיקוף מסך)

יחידת הראש V110PL עם אנדרואיד מגיעה עם אפליקציית שיקוף מסך מותקנת מראש, המאפשרת שידור סימולטני של תוכן וידאו ואודיו למסכי תצוגה חיצוניים (כגון מסכי משענת ראש) דרך יציאת HDMI של ה-V110PL. פונקציה זו אידיאלית לשיתוף מולטימדיה, בידור לנוסעים מאחור ותצוגת ניווט מסונכרנת.

אביזר נדרש: נדרש מתאם AC-AHV48 USB ל-CVBS RCA (נמכר בנפרד) או AC-AHV68 USB ל-HDMI (נמכר בנפרד) לשימוש בפונקציית יציאת הווידאו. יש צורך גם בכבל HDMI לחיבור מתאם AC-AHV68 למסך חיצוני.

תכונות עיקריות:

1. יציאת אודיו ווידאו מסונכרנת

יציאת ה-HDMI של יחידת הראש מאפשרת שידור סימולטני של וידאו ואודיו למכשיר תצוגה חיצוני, לתצוגה מרובת מסכים מסונכרנת.

2. שני מצבי יציאת HDMI

יציאת ה-HDMI ב-V110PL תומכת בשני מצבי יציאת HDMI, עם אפשרויות אודיו גמישות למצבים שונים.

מצב 1: תצוגה שונה, אודיו זהה (וידאו יוצא למכשיר חיצוני, אודיו מהרמקולים של יחידת הראש)

הגדרה: תוכן הווידאו של המסך מועבר למכשיר התצוגה החיצוני דרך יציאת HDMI, בעוד האודיו ממשיך להתנגן ברמקולים של יחידת הראש V110PL.

פונקציונליות: תומך גם בשיקוף מסך עם אודיו משותף וגם בתצוגה עצמאית עם אודיו משותף:

(1) שיקוף מסך + אודיו משותף:

מכשיר התצוגה החיצוני מציג את אותו תוכן כמו מסך ה-V110PL, והאודיו יוצא מה-V110PL.

(2) תצוגה עצמאית + אודיו משותף:

מכשיר התצוגה החיצוני מציג תוכן שונה ממסך ה-V110PL, אך האודיו עדיין יוצא מה-V110PL.

דוגמה לשימוש:

הנהג משתמש בניווט במסך הקדמי, בעוד הנוסעים מאחור צופים בווידאו אחר. האודיו משני המקורות יוצא דרך רמקולי ה-V110PL.

מצב 2: תצוגה שונה, אודיו שונה (ה-V110PL ומכשיר התצוגה החיצוני מנגנים תוכן וידאו ואודיו שונים ללא הפרעה הדדית)

הגדרה: גם תוכן המסך וגם האודיו מועברים מה-V110PL למכשיר תצוגה חיצוני דרך יציאת HDMI. (הערה: המכשיר החיצוני חייב לתמוך ברמקולים מובנים או בפענוח אודיו.)

פונקציונליות: תומך גם בשיקוף מסך עם אודיו משותף וגם בתצוגה עצמאית + אודיו עצמאי:

(1) שיקוף מסך + אודיו משותף:

מכשיר התצוגה החיצוני מציג את אותו תוכן כמו מסך ה-V110PL, והאודיו יוצא מה-V110PL.

(2) תצוגה עצמאית + אודיו משותף:

מכשיר התצוגה החיצוני ומסך ה-V110PL מציגים תוכן וידאו שונה, וכל אחד מנגן אודיו התואם למסך שלו.

דוגמה לשימוש:

הנהג משתמש בניווט ומשמיע מוזיקה ביחידת הראש (אודיו מה-V110PL), בעוד הנוסעים מאחור צופים בווידאו במסך החיצוני (אודיו מהמכשיר החיצוני) — שניהם פועלים באופן עצמאי ללא הפרעה.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > שיקוף מסך

שלב 1: חבר את מכשיר התצוגה החיצוני

השתמש בכבל HDMI (נמכר בנפרד) כדי לחבר את יציאת ה-HDMI של יחידת הראש V110PL לכניסת HDMI של מכשיר התצוגה החיצוני (לדוג' מסך משענת ראש).

שלב 2: הפעל את אפליקציית שיקוף המסך

פתח את אפליקציית “HDMI (שיקוף מסך)” כדי להיכנס לממשק הגדרות יציאת HDMI (יציאת וידאו).

שלב 3: הפעל יציאת וידאו

במסך הגדרות HDMI (יציאת וידאו), הקש על מתג ההפעלה כדי לאפשר את יציאת הווידאו.

שלב 4: בחר מצב יציאת HDMI 1

במסך הגדרות HDMI (יציאת וידאו), בחר את מצב היציאה הרצוי — לדוג' מצב 1: תצוגה עצמאית + אודיו משותף.

מצב 1: תצוגה עצמאית + אודיו מיחידת הראש V110PL

הקש על כפתור בפינה השמאלית העליונה של מסך הבית של יחידת הראש כדי לעבור למצב "שיקוף מסך + אודיו משותף". לאחר מכן, הקש על כפתור כדי לעבור למצב "תצוגה עצמאית + אודיו משותף".

לאחר ההגדרה, יציאת ה-HDMI תוציא וידאו ואודיו בהתאם למצב שנבחר בעת ניגון תוכן מדיה.

הערה: במצב תצוגה עצמאית + אודיו משותף, מכשיר התצוגה החיצוני לא יוציא אודיו. האודיו ינוגן רק דרך יחידת הראש.

שלב 5: בחר מצב יציאת HDMI 2

במסך הגדרות HDMI (יציאת וידאו), בחר את המצב הרצוי — לדוג' מצב 2: תצוגה ואודיו עצמאיים.

הקש על כפתור בפינה השמאלית העליונה של מסך הבית של יחידת הראש V110PL כדי לעבור למצב “שיקוף מסך + אודיו משותף”. לאחר מכן, הקש על כפתור כדי לעבור למצב “תצוגה עצמאית + אודיו עצמאי”.

נגן מדיה לפי הצורך — הווידאו והאודיו ייצאו בהתאם למצב שנבחר.

הערה: במצב "תצוגה עצמאית + שמע עצמאי", מכשיר התצוגה החיצוני מציג תוכן וידאו שונה מזה שמוצג על המסך, וכל מכשיר מפיק שמע התואם לתוכן המסך שלו: התצוגה החיצונית מנגנת את השמע שלה, בעוד ש-V110PL מפיק שמע עבור התצוגה שלו באופן עצמאי.

הערות

1. דרישת קלט HDMI:

מכשיר התצוגה החיצוני חייב לכלול יציאת קלט HDMI ולתמוך בפורמטי הווידאו והשמע שמפיק יחידת הראש של אנדרואיד.

2. המלצה למצב "תצוגה עצמאית + שמע עצמאי":

מומלץ להשתמש במכשיר תצוגה חיצוני עם רמקולים מובנים התומכים ביכולות פענוח שמע כאשר משתמשים במצב זה.

3. מגבלת פענוח שמע:

אם מכשיר התצוגה החיצוני המחובר אינו תומך בפענוח שמע, הפקת השמע תעבור אוטומטית ליחידת הראש V110PL של אנדרואיד.

4. תאימות אפליקציות:

מצב “תצוגה עצמאית + שמע משותף” הוא תכונת תאימות בסיסית ונתמך על ידי רוב האפליקציות.

מצב “תצוגה עצמאית + שמע עצמאי” הוא תכונה מתקדמת הדורשת התאמה עמוקה יותר ברמת האפליקציה.

דוגמה: בבדיקות אושר כי אפליקציית YouTube המובנית ביחידת הראש של אנדרואיד אינה תומכת ב-“תצוגה עצמאית + שמע עצמאי” עקב חוסר התאמה ברמת ה-APK.

בדיקת תאימות ניגון וידאו בדפדפן במצב "תצוגה עצמאית + שמע עצמאי":

1. דפדפן Google Chrome המותקן מראש ביחידת הראש של אנדרואיד אינו תומך במצב “תצוגה עצמאית + שמע עצמאי” .

2. דפדפן Baidu צד שלישי תומך במצב “תצוגה עצמאית + שמע משותף”, אך אינו תומך במצב “תצוגה עצמאית + שמע עצמאי”.

סיכום:

1. מבין האפליקציות המותקנות מראש ביחידת הראש של אנדרואיד, רק נגן המוזיקה, נגן הווידאו ו-YouTube תומכים במצב "תצוגה עצמאית + שמע משותף" דרך יציאת ה-HDMI של V110PL.

2. כל קבצי APK צד שלישי שהורדו והותקנו תומכים במצב “תצוגה משוקפת + שמע משותף” דרך יציאת ה-HDMI של V110PL.

פרק 20 אפליקציית Aux (קלט שמע ווידאו)

פונקציית קלט ה-AUX (שמע ווידאו) של יחידת הראש של אנדרואיד נועדה לתמוך במקורות אות שמע ווידאו חיצוניים דרך מחברי RCA. כך ניתן לחבר מכשירי מדיה צד שלישי—כגון נגני DVD, קונסולות משחק, ממירי טלוויזיה דיגיטלית או יחידות מדיה אחרות—ליחידת הראש של אנדרואיד ולהשמיע את התוכן שלהם ישירות דרכה.

תכונות עיקריות

1. קלט חיצוני תואם RCA

(1) יציאות AUX IN (קלט שמע ווידאו) ביחידת הראש V110PL של אנדרואיד מקבלות אותות אנלוגיים סטנדרטיים של RCA (וידאו קומפוזיט ושמע סטריאו).

(2) יציאות AUX IN (קלט שמע ווידאו) ביחידת הראש V110PL של אנדרואיד תומכות בחיבור למכשירים חיצוניים המצוידים ביציאות RCA בצבע צהוב (קלט וידאו), אדום (קלט שמע ערוץ ימין), ולבן (קלט שמע ערוץ שמאל).

(3) מספק דרך גמישה להרחבת פונקציונליות המדיה ברכב ללא צורך בקלט USB או HDMI.

2. אינטגרציה עם אפליקציית AUX

(1) קלט שמע ווידאו ממכשירים חיצוניים נגיש דרך אפליקציית “AUX” המותקנת מראש במערכת V110PL.

(2) הפעל את אפליקציית AUX כדי להציג וידאו על מסך יחידת הראש V110PL של אנדרואיד ולהשמיע שמע דרך רמקולי הרכב המקוריים.

3. תומך בניגון מסונכרן של שמע ווידאו

(1) קלט השמע משתמש באותות אנלוגיים סטריאו (ערוץ שמאל וימין).

(2) קלט הווידאו תואם לתקן וידאו קומפוזיט (CVBS).

(3) השמע מתנגן דרך מערכת השמע המקורית של הרכב, בעוד הווידאו מוצג על מסך יחידת הראש V110PL של אנדרואיד.

4. דרישות מוקדמות לחיבור AUX IN

לפני חיבור ליציאות AUX IN (קלט שמע ווידאו) , יש לוודא כי המכשיר החיצוני תומך ב-יציאת RCA ומצויד בצמת חיווט הכוללת את יציאות הפלט הבאות:

(1) פלט שמע ערוץ שמאל

(2) פלט שמע ערוץ ימין

(3) פלט וידאו

הערה: הסידור בפועל של יציאות AUX IN (קלט שמע ווידאו) עשוי להשתנות בהתאם לדגם יחידת הראש או מבנה צמת החיווט של קלט ה-RCA המצורפת. יש לעיין בתיעוד החיווט הספציפי (הוראות התקנה מפורטות) לפרטים.

שלבי הפעלה:

שלב 1: אשר את ממשק הפלט של המכשיר החיצוני

ודא כי המכשיר החיצוני שברצונך לחבר מצויד ביציאות פלט RCA סטנדרטיות.

שלב 2: חבר את המכשיר החיצוני ל-V110PL

חבר את יציאות ה-RCA של המכשיר החיצוני ליציאות הקלט של RCA בצמת הקלט של V110PL, תוך התאמת אותות השמע והווידאו בהתאם.

שלב 3: הפעל את אפליקציית AUX

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית AUX

הקש על סמל אפליקציית AUX כדי לפתוח את ממשק ניגון הווידאו. המערכת תזהה ותנגן אוטומטית את האות החיצוני הנכנס.

שלב 4: כוונן עוצמת שמע

ניתן לכוון את עוצמת השמע באמצעות כפתור בקרת עוצמת השמע הממוקם בפינה השמאלית העליונה של מסך הבית של יחידת הראש V110PL של אנדרואיד.

הערה:

(1) תכונת ניגון הווידאו דרך אפליקציית AUX זמינה רק כאשר הרכב עומד, אלא אם המשתמש מבטל ידנית את אפשרות "אזהרת וידאו בנהיגה" בהגדרות מערכת יחידת הראש V110PL של אנדרואיד. הפעלת אפשרות "אזהרת וידאו בנהיגה" נועדה לצמצם הסחת דעת נהג ולהבטיח עמידה בתקנות בטיחות בדרכים.

(2) לביטול אפשרות "אזהרת וידאו בנהיגה":

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > תצוגה > תצוגה נוספת > אזהרת נהיגה

הקש על המתג כדי להפעיל או לבטל את תכונת "אזהרת וידאו בנהיגה".

פרק 21 מסך מפוצל

המסך המפוצל מאפשר למשתמשים להפעיל ולהציג שתי אפליקציות בו-זמנית על אותו מסך, ובכך לאפשר ריבוי משימות. לדוגמה, ניתן להשתמש בניווט תוך כדי ניגון מוזיקה או גלישה באינטרנט, מבלי לעבור בין אפליקציות לעיתים קרובות, ובכך לשפר את היעילות והנוחות בנהיגה. התכונות העיקריות הן:

(1) תומך בהצגה סימולטנית של שתי אפליקציות על מסך אחד ללא הפרעה

(2) מאפשר למשתמשים לכוון את יחס הגודל של שני החלונות על ידי גרירת המפריד

(3) מספק שיטות מהירות להחלפה או יציאה ממצב מסך מפוצל

(4) תואם לחלק מהאפליקציות המובנות והצד שלישי (בהתאם לתמיכת האפליקציה במסך מפוצל)

הערה:

(1) תכונה זו זמינה במערכות רכב אנדרואיד התומכות במצב מסך מפוצל ויש להשתמש בה עם אפליקציות התומכות בתצוגה במסך מפוצל.

(2) יחידת הראש V110PL של אנדרואיד תומכת במצב מסך מפוצל עבור אפליקציות פופולריות כגון Google Maps, Spotify, מוזיקה, רדיו, YouTube, עדכון מערכת, TPMS, וידאו, חיפוש קולי ומשאבי אינטרנט.

שלבי הפעלה

הערה: מקרה ההפעלה הבא הוא להמחשה בלבד.

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > Google Maps

שלב 1: הפעל את אפליקציית Google Maps

הקש על סמל אפליקציית Google Maps כדי לפתוח את הממשק המתאים. במקביל, יופיע סמל כפתור "פיצול" בראש המסך.

שלב 3: בצע פעולה למסך מפוצל

הקש על סמל "כפתור פיצול" ובחר אפליקציה נוספת להשלמת פעולת המסך המפוצל.

שלב 4: כוונן וצא ממסך מפוצל

(1) גרור את קו ההפרדה האמצעי כדי לכוון את יחס התצוגה של שני החלונות.

(2) גרור את קו ההפרדה לצד שמאל/ימין קיצוני כדי לצאת ממסך מפוצל ולחזור לתצוגת מסך מלא (מצב אפליקציה בודדת).

כוונון מסך מפוצל

תצוגת המסך המפוצל תומכת בפריסות 1/2 + 1/2 ו-1/3 + 2/3. גרור את המפריד האמצעי שמאלה או ימינה כדי לכוון את יחס התצוגה של שני החלונות.

(1) גרור את המפריד האמצעי שמאלה או ימינה כדי לכוון את גודל כל חלון.

(2) ניתן להגדיר את יחס המסך המפוצל ל-1/2 + 1/2 או 1/3 + 2/3 לפי הצורך.

(3) גרור את המפריד עד לקצה השמאלי או הימני כדי לצאת ממצב מסך מפוצל ולחזור לתצוגת מסך מלא.

פרק 22 טפט

פונקציית הטפט מאפשרת לך להתאים אישית את הרקע של מסך הבית. היא תומכת גם בטפטים מוגדרים מראש של המערכת וגם בתמונות שלך. בחירת טפט מתאים יכולה לשפר את הזיהוי החזותי והמראה הכללי מבלי לפגוע בקריאות הסמלים/הטקסט.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > טפט

שלב 1: פתח את אפליקציית הטפטים

הקש על סמל אפליקציית טפט כדי לפתוח את ממשק הטפטים.

שלב 2: בחר את הטפט המועדף עליך

(1) השתמש בטפטים מוגדרים מראש של המערכת

באפליקציית הטפטים תמצא מספר טפטים מובנים. הקש על הטפט הרצוי כדי להציג תצוגה מקדימה, ואז הקש על כפתור “הגדר טפט” כדי להחיל אותו כרקע מסך הבית של יחידת הראש של אנדרואיד. חזור למסך הבית כדי לוודא שהוחל.

(2) השתמש בטפט מותאם אישית (מאחסון פנימי / כונן USB חיצוני)

באפליקציית הטפטים, הקש על כפתור “+”. תופיע חלונית קופצת, שתאפשר לך לדפדף בתמונות באחסון הפנימי של ה-V110PL או בכונן USB מחובר. בחר (סמן) את התמונה הרצויה, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המוגדרים מראש. לאחר מכן, הקש על התמונה שהוספת כדי להציג תצוגה מקדימה, ואז הקש על “הגדר כטפט” כדי להחיל אותה כטפט מסך הבית של ה-V110PL. חזור למסך הבית כדי לוודא שהטפט הוחל.

שיטה 1: מאחסון פנימי

·שמור את התמונה באחסון הפנימי של ה-V110PL (תיקיה מומלצת: Pictures). אם התמונה מגיעה מכונן USB חיצוני, העתק אותה קודם לאחסון הפנימי כדי למנוע אובדן לאחר הסרת הכונן.

·פתח את האחסון הפנימי, אתר ובחר את התמונה הרצויה, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המוגדרים מראש.

שיטה 2: ישירות מכונן USB

·הכנס את כונן ה-USB. פתח את אפליקציית הטפטים והקש על כפתור “+”. תופיע חלונית קופצת שתאפשר לך לדפדף בתמונות בכונן ה-USB החיצוני; בחר את התמונה הרצויה, והקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המוגדרים מראש.

הערה: לאחר החלת הטפט, מומלץ להעתיק את התמונה לאחסון הפנימי כדי למנוע חזרה לטפט הקודם כאשר כונן ה-USB מוסר.

המלצות שימוש והערות

1.תיאום בין ערכות נושא בהירות/כהות וטפטים

(1)ערכת נושא כהה / מצב לילה: טפטים כהים יכולים להפחית סנוור ולשפר את הקריאות בלילה.

(2)ערכת נושא בהירה / מצב יום: בחר צבעים רכים ומרקמים פשוטים לקריאות טובה יותר.

2.בעיות נפוצות ופתרון תקלות

(1)לא ניתן להגדיר תמונה כטפט: בדוק אם הקובץ פגום או בעל ממדים לא תקינים; העתק את התמונה לאחסון הפנימי ונסה שוב.

(2)הטפט חוזר או נעלם: אם התמונה מאוחסנת בכונן USB, היא עלולה להיעלם כאשר הכונן מוסר; העתק אותה לאחסון הפנימי לפני ההגדרה.

(3)האייקונים/הטקסט אינם ברורים: החלף לרקע כהה/נקי יותר; או התאם את ערכת הנושא/הניגודיות בהגדרות (אם זמין).

(4)הטפט משתנה לאחר שינה/הפעלה מהירה: ודא שהמערכת נכנסת לשינה ומתעוררת כראוי; אם הבעיה נמשכת, החל את הטפט מחדש או הפעל את המכשיר מחדש.

3.המלצות שימוש והנחיות

(1)בטיחות: הפעל רק כאשר הרכב חונה ובטוח; אל תשנה טפט בזמן נהיגה.

(2)ניהול נכסים: צור תיקיה ייעודית (Pictures) וארגן לפי דגם רכב/ערכת נושא

(3) גיבוי: סנכרן נכסים חשובים לענן או גבה אותם למחשב.

פרק 23 TrackHU (מעקב רכב מובנה ב-GPS)

TrackHU נועד לפשט את הדרך לאיתור הרכב שלך.

הוא מאפשר מעקב בזמן אמת על גבי מפה, הגדרת התראות וגדרות גיאוגרפיות, גישה לנתונים היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק, ומספק אבטחת רכב 24/7.

כדי להפעיל אותו, פשוט הפעל את ה-GPS והרשת ביחידת הראש Android שלך V110PL וסרוק את קוד ה-QR של יחידת הראש. מנהל TrackHU משמש לגישה ולניהול מידע מעקב מקיף.

אפליקציית TrackHU היא אפליקציה מותקנת מראש שנועדה לפשט את מיקום הרכב. אפליקציית TrackHU אחראית בעיקר לאיתור הרכב ודיווח על מיקומו, עם שתי פונקציות עיקריות:

(1)מיקום: משתמשת במודול ה-GPS המובנה של מערכת הרכב כדי לקבל מידע גיאוגרפי בזמן אמת של הרכב.

(2)דיווח: שולחת את המידע שנאסף לשרת מרוחק ייעודי דרך רשת הסלולר של יחידת הראש Android.

פונקציונליות אפליקציית TrackHU:

אפליקציית TrackHU (ביחידת הראש Android) אינה תומכת בפיצ'רים מתקדמים כגון הגדרת גדרות גיאוגרפיות, קביעת כללי התראה או ניהול אסטרטגיות מעקב. היא משמשת אך ורק ככלי איסוף והעלאת נתונים, ומתמקדת במיקום בזמן אמת ודיווח מידע.

כדי להגדיר את הפיצ'רים הבאים, השתמש במנהל TrackHU פורטל אינטרנט בטלפון הנייד שלך:

(1) מעקב בזמן אמת: צפה במיקום הרכב שלך בזמן אמת עם תצוגת מפה דינמית.

(2) גישה לנתוני נהיגה: צפה בנתוני נהיגה היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק.

(3) גדר גיאוגרפית: הגדר גבולות וירטואליים וקבל התראות כאשר הרכב נכנס או יוצא מהאזור שהוגדר.

(4) פונקציית התראה: קבל התראות מיידיות בטלפון או ביחידת הראש Android שלך על אירועים חריגים (למשל, רעידות).

(5) אבטחת רכב 24/7: מספק למשתמשים ניטור והגנה מקיפים ורציפים על הרכב.

הוסף את יחידת הראש Android כמכשיר למעקב ב-TrackHU

כדי לאפשר מעקב מיקום בזמן אמת ופיצ'רי אבטחת רכב, עליך להוסיף את יחידת הראש Android כמכשיר למעקב במנהל TrackHU. תהליך הצימוד הזה מקשר את ה-V110PL שלך לפלטפורמת TrackHU, ומאפשר סנכרון נתונים, ניטור מרחוק ומעקב חי.

דרישות מוקדמות לשימוש בפונקציות TrackHU

(1)אפליקציית TrackHU מותקנת מראש או הורדה דרך אפליקציית FindApps ביחידת הראש Android.

(2)ודא ששירותי GPS ורשת (WiFi או רשת סלולרית) פעילים ביחידת הראש Android שלך כדי לקבל התראות בדוא"ל ולגשת לנתוני מעקב בפורטל האינטרנט של מנהל TrackHU מהסמארטפון שלך.

(3)אם יחידת הראש Android מאבדת חיבור לאינטרנט, נתוני המעקב יאוחסנו זמנית באופן מקומי ויועלו אוטומטית לשרת כאשר החיבור ישוחזר.

(4)TrackHU נמצא כעת בשלב בדיקות ועשוי לעבור עדכונים. תמיד עיין בממשק יחידת הראש Android ובאפליקציה/ממשק האינטרנט לנייד להוראות העדכניות ביותר.

שלבי הפעלה:

שלב 1: ודא שיחידת הראש Android מחוברת לאינטרנט

ודא שליחידת הראש Android שלך יש גישה פעילה לאינטרנט.

שלב 2: הפעל את נראות אפליקציית TrackHU (פעם ראשונה בלבד)

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישי

הקש במהירות על כפתור "אישי" שש פעמים ברצף. אם הצלחת, תופיע הודעת אישור — "הצגת TrackHU הצליחה" — המצביעה על כך שסמל אפליקציית TrackHU גלוי כעת במגירת האפליקציות. אם לא מופיעה הודעה, ייתכן שיש צורך בעדכון מערכת.

הערה:

(1) כדי להגן על פרטיות המשתמש, סמל אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל.

(2) כדי להסתיר שוב את סמל אפליקציית TrackHU, הקש במהירות על כפתור "אישי" חמש פעמים.

שלב 3: הפעל את אפליקציית TrackHU

גש למסך הבית > אפליקציית TrackHU, ואז הקש על סמל אפליקציית TrackHU כדי לפתוח אותה.

שלב 4: הפעל את אפליקציית TrackHU

בממשק TrackHU שנפתח, הקש על כפתור “סטטוס” (ממוקם באזור 1) כדי להפעיל את האפליקציה.

שלב 5: גש לפורטל האינטרנט של מנהל TrackHU

לאחר שהאפליקציה הופעלה, יופיע קוד QR על המסך. סרוק את הקוד באמצעות הסמארטפון שלך כדי לפתוח את פורטל האינטרנט של מנהל TrackHU.

שלב 6: התחבר לפלטפורמת מנהל TrackHU

התחבר עם חשבון קיים, או הירשם עם כתובת הדוא"ל שלך באתר מנהל TrackHU כדי לצפות במיקום הרכב שלך בזמן אמת ולנהל את פיצ'רי המעקב.

הערה:

קוד ה-QR יפוג לאחר 5 דקות. תוכל לרענן אותו על ידי הקשה על כפתור “רענן”, או על ידי יציאה וכניסה מחדש לאפליקציית TrackHU.

1^ראשון: הקש על כפתור 1 (כפתור סטטוס) כדי להפעיל את TrackHU.

2^שני: תראה את סטטוס הרשת וה-GPS בפינה השמאלית 2.

3^שלישי: תן לנו הצעות על ידי הקשה על 3.

שלב 6: תן שם למכשיר (יחידת הראש Android)

תן שם ליחידת הראש Android שלך ושמור אותו. לאחר מכן, הקש על כפתור “מפה” בתחתית הממשק, ואחריו על סמל “תפריט” בפינה השמאלית העליונה כדי לצפות במכשיר ששמו הוגדר.

כאשר המכשיר ששמו הוגדר מציג סטטוס "מחובר" (בדרך כלל תוך שניות), הקש על שם המכשיר כדי לצפות במיקום יחידת הראש Android, מסלולים קודמים ומידע נוסף.

פרק 24 LumiAuto APP (שליטה בתאורת אווירה)

אפליקציית LumiAuto ביחידת הראש Android או בסמארטפון שלך (יש להוריד את אפליקציית LumiAuto תחילה) מאפשרת שליטה רב-ממדית על תאורת הרגליים הפנימית VINLAND CI-FLT01 (נמכרת בנפרד), ומאפשרת התאמה אישית של תאורת תא הנוסעים.

הפיצ'רים המרכזיים של אפליקציית LumiAuto:

(1)מצבי תאורה

• מצב צבע אחיד: ספקטרום RGB מלא לבחירת צבע חלקה

• מצב רב-צבעי: פריסטים דינמיים (למשל, נשימה, מעבר צבעים, סטרוב)

(2)התאמה אישית וסנכרון

• עוצמת תאורה מתכווננת: כוונן בקלות את עוצמת התאורה הקדמית והאחורית

• סנכרון עם מוזיקה: התאורה פועמת ומשתנה לפי הספקטרום (תומך ב-Bluetooth/ניגון מקומי)

• התאמת אווירה לפי סצנה: מאפשרת לך להתאים את תאורת תא הנוסעים לאירועים שונים, ליצירת אווירה אישית (למשל, ערב רגוע, נסיעות אנרגטיות)

(3)אפשרויות שליטה

• דרך מסך הבית של יחידת הראש Android (גש לאפליקציית LumiAuto והגדר)

• דרך אפליקציית סמארטפון (הורד את אפליקציית LumiAuto להתאמות מרחוק ופרופילים שמורים)

פונקציונליות אפליקציית LumiAuto:

אפליקציית LumiAuto מאפשרת לך להתאים אישית את האווירה בתא הנוסעים על ידי שליטה בצבע האור, הבהירות ומצבי התאורה של תאורת הרגליים הפנימית VINLAND CI-FLT01 המחוברת.

אביזר נדרש:

עליך לרכוש ולהתקין תאורת רגליים פנימית VINLAND CI-FLT01 תואמת (נמכרת בנפרד). (הערה: ה-V110PL אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

תוכנה:

• עבור יחידת ראש אנדרואיד: ה-V110PL כולל אפליקציית LumiAuto מותקנת מראש לשליטה באביזרי תאורה תואמים אלה.

• עבור טלפון: עליך להוריד תחילה את אפליקציית LumiAuto, ואז להשתמש בה בטלפון שלך כדי לשלוט באביזרי תאורה תואמים אלה. (הערה: התוכנה שלנו מותאמת כרגע למכשירי אנדרואיד. גרסת iOS בפיתוח ותשוחרר בקרוב.)

הגדרה ושימוש: עיין במדריך המשתמש הנפרד של CI-FLT01 למידע נוסף, כולל שלבי התקנה, הורדת אפליקציית LumiAuto והוראות שימוש. תוכל גם לסרוק את קוד ה-QR למטה כדי ללמוד עוד על דגם מוצר זה.

פרק 25 אפליקציית TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים)

מערכת ה-TPMS מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת. כאשר מתגלות חריגות (כגון ניפוח יתר, תת-ניפוח או עליית טמפרטורה חריגה), המערכת מתריעה מיד בפני הנהג כדי לשפר את בטיחות הנהיגה ולמנוע תקריות מסוכנות כגון פיצוץ צמיג.

אביזר נדרש:

כדי להשתמש באפליקציית TPMS, נדרש VINLAND AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד). (הערה: ה-V110PL אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

תוכנה:

ה-V110PL כולל אפליקציית TPMS מותקנת מראש, אשר מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת כאשר היא מחוברת ל-VINLAND AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד).

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של VINLAND AC-UTP1 לפרטים נוספים, כולל התקנה, קישור והוראות שימוש. תוכל גם לסרוק את קוד ה-QR למטה כדי ללמוד עוד על דגם מוצר זה.

פרק 26 אפליקציית Torque

אפליקציית Torque היא אפליקציית דיאגנוסטיקה לרכב של צד שלישי, המיועדת לפלטפורמת אנדרואיד, ומשמשת במיוחד עם ממשקי דיאגנוסטיקה OBD II בבלוטות'. על ידי התקנת אפליקציית Torque ביחידת הראש של אנדרואיד, המשתמשים יכולים לגשת לנתונים בזמן אמת מיחידת הבקרה של הרכב (ECU) כדי לעקוב אחר מצב הרכב, לבצע דיאגנוסטיקה לתקלות ולנתח ביצועים.

פונקציונליות אפליקציית Torque:

אפליקציית Torque מאפשרת לבדוק את מצב פעולת המנוע, למחוק קודי תקלה, לצפות בנתוני חיישנים בזמן אמת ועוד, כאשר היא מחוברת ל-VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד).

אביזר נדרש:

השימוש באפליקציית Torque דורש את VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד). (הערה: ה-V110PL אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

תוכנה:

ה-V110PL כולל אפליקציית Torque מותקנת מראש לגישה לנתונים בזמן אמת מיחידת הבקרה של הרכב (ECU) כדי לעקוב אחר מצב הרכב, לבצע דיאגנוסטיקה לתקלות ולנתח ביצועים.

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של VINLAND AC-4450 לפרטים נוספים, כולל התקנה, קישור והוראות שימוש. תוכל גם לסרוק את קוד ה-QR למטה כדי ללמוד עוד על דגם מוצר זה.

פרק 27 אפליקציית EIOTCLUB

אפליקציית EIOTCLUB היא אפליקציה מותקנת מראש ביחידת הראש של אנדרואיד, המיועדת לניהול כרטיס ה-SIM Nano 4G של EIOTCLUB במכשיר—צפייה בשימוש בנתונים ובסטטוס החבילה, רכישה או טעינה של חבילות נתונים, וניהול פרטי חשבון (קישור כתובת אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות). בנוסף, כרטיס ה-SIM Nano 4G הוא אביזר ליחידת הראש של אנדרואיד; כאשר תקבל את ה-V110PL שלך, פשוט פעל לפי הוראות ההפעלה כדי להתחבר לאינטרנט עם כרטיס ה-SIM Nano 4G.

1. סקירת פונקציות (אפליקציית EIOTCLUB עבור כרטיס SIM EIOTCLUB Easy IoT DATA)

(1) צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.

(2) רכישה או טעינה של חבילות נתונים ביחידת הראש.

(3) ניהול פרטי חשבון (קישור אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות/חשבוניות).

הערה: ממשק המשתמש והפיצ'רים הזמינים עשויים להשתנות לפי גרסת האפליקציה, אזור והרשאות חשבון. עיין במה שמופיע במכשיר שלך.

2. דרישות ותנאים מוקדמים

(1) יחידת ראש אנדרואיד עם מודול סלולרי (גרסה התומכת ב-nano-SIM 4G פיזי).

(2) כרטיס SIM נתונים של EIOTCLUB (nano-SIM 4G) מוכנס ופעיל.

(3) הרכב ממוקם באזור כיסוי רשת סלולרית עם נתונים סלולריים פעילים.

(4) הגדר את השעה ואזור הזמן של מערכת ה-V110PL בצורה נכונה כדי להבטיח חיוב והפעלת חבילה מדויקים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > EIOTCLUB

שימוש ראשון והפעלה

שלב 1: לפני השימוש הראשון בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB, קרא בעיון את מדריך המשתמש כדי להבטיח שימוש נכון.

שלב 2: הכנס את כרטיס ה-SIM והפעל את המכשיר. המתן לזיהוי הכרטיס (בשורת המצב אמור להופיע סמל רשת סלולרית עם פסי קליטה).

שלב 3: הקש לפתיחת אפליקציית EIOTCLUB. בדף הבית, צפה בשימוש בנתונים, מבצעי טעינה ראשונה ואפשרויות טעינה רגילות. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; עיין במכשיר בפועל.)

שלב 4: הקש על מבצע טעינה ראשונה. בחלון הקופץ, קשר את כתובת האימייל שלך והקש "אישור" כדי להמשיך לדף הרכישה. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; עיין במכשיר בפועל.)

שלב 5: בדף הרכישה, הקש על קנה ובחר את אמצעי התשלום שלך. לפני אישור התשלום, תופיע תזכורת לגבי אפשרות החידוש האוטומטי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; עיין במכשיר בפועל.)

שלב 6: הזן את פרטי כרטיס הבנק שלך להשלמת התשלום. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; עיין במכשיר בפועל.)

שלב 7: התשלום הצליח

שלב 8: צפה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; עיין במכשיר בפועל.)

פעולות נפוצות

• (1)  שימוש והזמנות: בדוק יתרת נתונים, תאריך תפוגה, היסטוריית הזמנות וקבלות/חשבוניות.
• (2)  ניהול חשבון: שנה או אמת את כתובת האימייל המקושרת; צפה ב-ICCID (מספר כרטיס ה-SIM) וכו'.

המלצות שימוש וציות

• (1)  בטיחות בנהיגה: בצע טעינות, הגדרות ובדיקות רק כאשר הרכב חונה ובטוח לעשות זאת.

(2）פרטיות וחיוב: קשר כתובת אימייל בשימוש תדיר ושמור תיעוד הזמנות וקבלות.

• (3)  אזור ונדידה: זמינות ותעריפים תלויים בחבילה ובאזור; אשר כיסוי ותעריפים לפני שימוש חוצה גבולות.
• (4)  תמיכה: אם מתעוררות בעיות, השתמש בתמיכה באפליקציה או בערוצים הרשמיים.

פרק 29 אפליקציית משאבים אינטרנטיים

אפליקציית משאבים אינטרנטיים היא פורטל אינטרנט מובנה במערכת יחידת הראש של אנדרואיד, שנועדה לספק למשתמשים גישה מהירה למידע ומשאבים הקשורים ליחידת הראש של אנדרואיד. תכונות עיקריות כוללות:

(1) הורדת אפליקציות ועדכון קושחה בקלות

(2) צפייה בכל הפריטים הכלולים בערכה שלך

(3) התקנה וחיבור עם מדריכי וידאו מודרכים

(4) קבלת הדרכה בשפה המועדפת מתוך 15 אפשרויות

(5) הגשת בקשה לאחריות בלחיצה פשוטה

האפליקציה ניגשת לתוכן דרך חיבור הרשת של יחידת הראש של אנדרואיד (Wi-Fi, נקודת גישה סלולרית וכו'). היא שימושית במיוחד לקבלת תמיכה טכנית, משאבי עדכון או מדריכי משתמש במהירות במהלך השימוש, ומשפרת את הנוחות והיעילות הכללית של יחידת הראש של אנדרואיד.

פרק 30 עדכון מערכת

עדכון מקוון (עדכון דרך האוויר)

עדכוני OTA מורידים ומתקינים אוטומטית גרסאות מערכת שפורסמו על ידי VINLAND דרך חיבור רשת, ללא צורך בייבוא קבצים על ידי המשתמש. שיטה זו מתאימה למשתמשים כלליים לקבלת תכונות חדשות ואופטימיזציות בכל עת.

דרישות לעדכון OTA

1. יחידת הראש V110PL מחוברת לרשת Wi-Fi / 4G יציבה

2. יחידת הראש V110PL מוזנת באספקת חשמל יציבה

3. ליחידת הראש V110PL יש מספיק שטח אחסון פנוי

שלבי עדכון OTA

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית עדכון מערכת

שלב 1: הקש על סמל אפליקציית עדכון מערכת כדי להיכנס לממשק העדכון. לאחר מכן הקש על "עדכון מערכת", "עדכון MCU" ו"עדכון CAN" כדי לבדוק גרסאות חדשות. אם מתגלה עדכון זמין, המערכת תתריע אוטומטית להורדה והתקנה. לאחר סיום העדכון, המערכת תאתחל מחדש אוטומטית.

הערה: אם המשתמש לא חיבר את אנטנת ה-GPS, לא יתקבלו התראות על גרסאות חדשות.

אמצעי זהירות

1. אין לנתק את החשמל, לכבות את היחידה או לנתק חיווט חיוני במהלך עדכון OTA.

2. שמור את יחידת הראש V110PL מחוברת לרשת וודא שהיא נשארת פועלת לאורך כל תהליך העדכון.

3. המסך עשוי להחשיך זמנית או שהיחידה תאתחל מחדש במהלך העדכון; זהו תהליך תקין.

4. עדכוני OTA אינם משפיעים על נתוני המשתמש השמורים ביחידת הראש, אך עדיין מומלץ לגבות מידע חשוב מראש.

פרק 31 FindApps

FindApps היא חנות אפליקציות בלעדית שנועדה במיוחד למכשירי אנדרואיד של VINLAND. אנו מחויבים להעשיר את חוויית הנהיגה שלך עם מגוון רחב של תוכנות. בניגוד להצעות הכלליות ב-Google Play Store, FindApps מבטיחה שכל האפליקציות הזמינות תואמות באופן מלא ליחידות האנדרואיד של VINLAND.

שלבי הפעלה לשימוש ב-FindApps

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > FindApps

שלב 1: הקש על סמל FindApps כדי להפעיל אותו.

שלב 2: בדף האפליקציה, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה הרצויה, ואז הקש על התקן > קבל.

שלב 3: בדף ניהול, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה שברצונך להסיר, לנהל או לעדכן, והמשך בפעולה הרצויה.

פרק 32 אתחול מהיר

פונקציית האתחול המהיר נועדה להאיץ את כניסת המערכת לממשק הראשי לאחר התנעת הרכב, ובכך לקצר משמעותית את זמן ההפעלה.

32.1 כיצד פועל אתחול מהיר

1. מצב שינה בצריכת חשמל נמוכה

(1) מופעל כ-5 דקות לאחר כיבוי המנוע והוצאת המפתח (או בפתיחת דלת הנהג, תלוי ברכב).

(2) מאפשר למערכת יחידת הראש של אנדרואיד להתעורר בפחות מ-2 שניות עם אות מתח ACC.

2. יעילות סוללה

(1) פועל בפחות מ-10mA, מה שמאפשר לסוללת רכב טיפוסית להחזיק בין 160-250 ימים במצב זה.

(2) עובר אוטומטית למצב כיבוי מלא אם לא נעשה שימוש במשך יותר מ-168 שעות (7 ימים), ומפחית את צריכת הסוללה ל-2.5%-4% בלבד.

3. טעינה מחדש וכיבוי אוטומטי

(1) נהיגה יומיומית טוענת מחדש את הסוללה, ומונעת מהמערכת כיבוי אוטומטי.

(2) לאחר חניה של יותר מ-7 ימים, זמן ההפעלה של המערכת יהיה 20-25 שניות.

4. אמינות מוכחת

נתמך על ידי יותר מ-100,000 משתמשים.

32.2 אזהרות לאתחול מהיר

(1) כדי להבטיח שתפקוד האתחול המהיר יעבוד כראוי, חשוב לחווט נכון את "הצתה/ACC 12V" ואת "מתח קבוע/סוללה 12V" בצמת החשמל. לפרטים, עיין בקטע “חיבור” תחת “התקנה”.

(2) חיווט שגוי עלול למנוע מהמערכת להיכנס למצב שינה, להשאיר את המסך דולק, או להפריע לתהליך ההרדמה, מה שיוביל לזמן אתחול של 20-30 שניות.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

האם ניתן לבטל את מצב השינה ב-V110PL? הלקוח מודאג מצריכת הסוללה ומעדיף שהיחידה תכבה לחלוטין במקום להיכנס למצב שינה כאשר ACC כבוי.

פתרון:

ב-V110PL, לאחר כיבוי הרכב, היחידה תצא ממצב שינה ותכבה אוטומטית לאחר כ-5 דקות. לכן, אין צורך לדאוג מצריכת סוללה מופרזת.

פרק 33 אפליקציית הגדרות

אפליקציית ההגדרות ביחידת הראש אנדרואיד V110PL מאפשרת למשתמשים להגדיר ולהתאים אישית מגוון הגדרות מערכת ומכשיר לפי הצרכים שלהם. היא מספקת גישה להגדרות חיוניות כגון חיבורי רשת, שמע, תצוגה ועוד. אפליקציה זו היא המרכז לניהול הפונקציונליות והעדפות של יחידת הראש אנדרואיד V110PL שלך.

33.1 הגדרות רשת

חלק זה מציג את הגדרות הרשת של יחידת הראש אנדרואיד V110PL, כולל Wi-Fi (WLAN), נקודה חמה ושיתוף אינטרנט, ורשתות סלולריות, כדי לעזור לך למטב את הקישוריות ולהבטיח יציבות וביטחון ברשת בזמן הנהיגה.

33.1.1 הגדרות אינטרנט (Wi-Fi)

ה-V110PL תומך ב-Wi-Fi דו-ערוצי (2.4GHz & 5GHz), ומאפשר לך:

(1) ליהנות מגישה מהירה לאינטרנט: התחבר לרשתות Wi-Fi בבית, במשרד או במקומות ציבוריים.

(2) לחסוך בנתונים: מזער את השימוש בנתונים סלולריים (למשל, 4G) וצמצם את צריכת הנתונים.

(3) עדכוני תוכנה: חלק מהעדכונים דורשים חיבור Wi-Fi כדי לחסוך בנתונים סלולריים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > רשת

שלב 1: גישה ל-Wi-Fi)

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.1 במדריך זה.

33.1.2 נקודה חמה ושיתוף אינטרנט

יחידת הראש אנדרואיד מאפשרת לך לשתף את נתוני הסלולר שלה עם מכשירים מחוברים באמצעות נקודה חמה סלולרית. היא גם תומכת בשיתוף אינטרנט דרך USB, ומאפשרת לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של הטלפון שלך עם ה-V110PL באמצעות כבל נתונים USB.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > נקודה חמה ושיתוף אינטרנט

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.3 במדריך זה.

33.1.3 כרטיסי SIM (רשת סלולרית)

יחידת הראש אנדרואיד מספקת רשת סלולרית באמצעות חיבור נתונים של כרטיס Nano SIM 4G מובנה, מתאים לסביבות ללא Wi-Fi.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > כרטיסי SIM (רשת סלולרית)

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.2 במדריך זה.

33.2 הגדרות תצוגה

הגדרות תצוגה מאפשרות לך לכוון את בהירות המסך, מצב התצוגה, לוגו הפעלה, גודל גופן ופריסת שולחן העבודה.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > תצוגה

33.2.1 ויסות בהירות

בהירות

גרור את מחוון הבהירות שמאלה או ימינה כדי לכוון את בהירות המסך.

מצב בהירות

בחר מצב בהירות בהתאם לסביבת הנהיגה שלך:

● אוטומטי: המערכת מחליפה את מצב התצוגה אוטומטית.

● יום: משתמש בהגדרת מסך בהירה יותר לשעות היום.

● לילה: משתמש בהגדרת מסך כהה יותר לשעות הלילה.

33.2.2 לוגו הפעלה

הגדרות לוגו הפעלה מאפשרות לך להתאים אישית את הלוגו שמוצג בעת הפעלת יחידת הראש.

● לוגו הפעלה סטטי: בחר תמונה קבועה כלוגו הפעלה.

● לוגו הפעלה דינמי: בחר לוגו הפעלה מונפש.

33.2.3 גודל גופן

הגדרות גודל גופן מאפשרות לך לכוון את גודל הטקסט במערכת.

אפשרויות זמינות כוללות:

● קטן

● בינוני

● ברירת מחדל

● הכי גדול

תצוגה מקדימה מוצגת מתחת לאפשרויות כדי שתוכל לבדוק את גודל הטקסט לפני היישום.

33.2.4 הגדרות שולחן עבודה

הגדרות שולחן עבודה מאפשרות לך להתאים אישית את סרגל הניווט, סגנון חלונות קופצים, סרגל צד ומחוון כיוון במסך הבית.

פריסת סרגל ניווט

בחר היכן יופיע סרגל הניווט על המסך:

● תחתון

● שמאל

● ימין

סגנון סרגל ניווט

בחר את סגנון התצוגה של סרגל הניווט:

● רגיל: מציג את פריסת סרגל הניווט הסטנדרטית.

● מוקטן: מציג סרגל ניווט קטן ומפושט.

הגדרות חלון קופץ

בחר כיצד יוצגו חלונות קופצים:

קופץ: מציג תוכן בחלון קופץ.

מלא: מציג תוכן במצב מסך מלא.

סרגל צד: הפעל או כבה את סרגל הצד.

באפשרותך לבחור להציג את סרגל הצד בצד שמאל או ימין של המסך.

מחוון ויסות עליון

גרור את המחוון כדי לכוון את מיקום או טווח התצוגה של מחוון הוויסות העליון.

מחוון ויסות תחתון

גרור את המחוון כדי לכוון את מיקום או טווח התצוגה של מחוון הוויסות התחתון.

33.3 הגדרות שמע

הגדרות שמע מאפשרות לך לכוון את עוצמת השמע של המערכת, עוצמת שיחה ב-Bluetooth, עוצמת ניווט, ערבוב שמע, הגברת מקור, הפחתת עוצמה בהילוך אחורי, צליל מגע, התנהגות כפתור קול וכיוון עוצמה אוטומטי.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > שמע

עוצמת ברירת מחדל

גרור את המחוון כדי להגדיר את עוצמת השמע של המערכת כברירת מחדל.

טווח כיוון: 0–40.

עוצמת טלפון BT

גרור את המחוון כדי לכוון את עוצמת השיחה ב-Bluetooth.

טווח כיוון: 0–30.

עוצמת ניווט

גרור את המחוון כדי לכוון את עוצמת ההנחיות בניווט.

טווח כיוון: 0–15.

יחס ערבוב

גרור את המחוון כדי לכוון את האיזון בין הנחיות ניווט לשאר השמע.

ערך גבוה יותר יבליט את הנחיות הניווט בזמן השמעת מוזיקה או מדיה.

טווח כיוון: 0–10.

הגברת AUX

גרור את המחוון כדי לכוון את הגברת הקלט של שמע AUX.

השתמש בזה אם שמע AUX נשמע חלש או חזק מדי לעומת מקורות שמע אחרים.

טווח כיוון: 0–10.

הגברת רדיו

גרור את המחוון כדי לכוון את הגברת שמע הרדיו.

השתמש בזה אם שמע הרדיו נשמע חלש או חזק מדי לעומת מקורות שמע אחרים.

טווח כיוון: 0–10.

הפחתת עוצמה בהילוך אחורי

בחר כמה המערכת תוריד את עוצמת השמע הנוכחית כאשר הרכב בהילוך אחורי.

אפשרויות זמינות: ללא / חלש / בינוני / חזק / השתק

צליל מגע

הפעל או כבה את צליל המגע.

בקרת כפתור קול

בחר איזה עוזר קולי ייפתח כאשר תלחץ על כפתור הקול.

אפשרויות זמינות כוללות את DriveChat ו-Google.

כיוון עוצמה אוטומטי

הקש כדי להגדיר כיוון עוצמה אוטומטי.

ישנם 7 רמות זמינות. המערכת יכולה לכוון אוטומטית את העוצמה לפי הרמה שנבחרה.

הערה:

אם החלונות פתוחים או שהקבינה רועשת מאוד, ייתכן שהמערכת לא תזהה את רעש הנסיעה במדויק. במקרה כזה, השפעת כיוון העוצמה האוטומטי עשויה להיות פחות מורגשת.

33.4 הגדרות אישיות

הגדרות אישיות מאפשרות לך לנהל העדפות מערכת אישיות, כולל רשימת אפליקציות לבנה, שפה וקלט, תאריך ושעה, אפליקציות בהפעלה אוטומטית, הגדרות ניווט, כלי GPS והגדרות חשבון Google.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישי

33.4.1 רשימת לבנה

הגדרת רשימת הלבנה משמשת להוספת אפליקציות שברצונך שהמערכת תשאיר פועלות ברקע.

הקש על + כדי להוסיף אפליקציה לרשימת הלבנה. אפליקציות שנוספו לרשימה זו פחות סביר שייסגרו על ידי המערכת במהלך ניקוי זיכרון.

הערה: הוספת יותר מדי אפליקציות לרשימת הלבנה עלולה להשפיע על ביצועי המערכת. הוסף רק את האפליקציות שאתה צריך שישארו פועלות, כמו ניווט או מוזיקה.

33.4.2 שפות וקלט

שפות וקלט מאפשרים להגדיר את שפת המערכת, שפת האפליקציות, העדפות אזוריות, קלט קולי, פלט קולי ושיטת קלט למקלדת.

● שפת מערכת: הקש כדי לשנות את שפת התצוגה של המערכת.

● שפת אפליקציה: הקש כדי להגדיר את השפה בה ישתמשו אפליקציות נתמכות.

● העדפות אזוריות: הקש כדי להגדיר העדפות הקשורות לאזור, כגון הגדרות פורמט מקומי.

● קלט קולי: הקש כדי להגדיר את שירות הקלט הקולי.

● המרת טקסט לדיבור: הקש כדי להגדיר את שירות פלט הטקסט לדיבור.

● שיטת קלט נוכחית: הקש כדי לבחור את המקלדת או שיטת הקלט הנוכחית.

33.4.3 תאריך ושעה

תאריך ושעה מאפשרים להגדיר את תאריך המערכת, השעה, אזור הזמן ופורמט השעה.

● סנכרון זמן GPS: הפעל כדי לסנכרן את זמן המערכת באמצעות GPS.

● הגדרת זמן אוטומטית: הפעל כדי להגדיר את התאריך והשעה באופן אוטומטי.

● תאריך: הקש כדי להגדיר את התאריך ידנית כאשר הגדרת הזמן האוטומטית כבויה.

● שעה: הקש כדי להגדיר את השעה ידנית כאשר הגדרת הזמן האוטומטית כבויה.

● אזור זמן: ניתן להגדיר את אזור הזמן אוטומטית או לבחור אותו ידנית.

● השתמש בברירת מחדל של האזור: הפעל כדי להשתמש בפורמט הזמן המוגדר כברירת מחדל לאזור שנבחר.

● השתמש בפורמט 24 שעות: הפעל כדי להציג את השעה בפורמט 24 שעות.

הערה:

הגדרות זמן אוטומטיות דורשות אות GPS תקין או חיבור לרשת. אם השעה המוצגת אינה נכונה, בדוק את הגדרת אזור הזמן.

33.4.4 הפעלה אוטומטית

הפעלה אוטומטית מאפשרת לאפליקציות נבחרות להיפתח אוטומטית כאשר יחידת הראש מופעלת.

● הפעל הפעלה אוטומטית: הפעל כדי לאפשר הפעלה אוטומטית.

● אפליקציה ברירת מחדל: הקש כדי לבחור את האפליקציה שתיפתח אוטומטית לאחר ההפעלה.

הערה: הפעלה אוטומטית שימושית לאפליקציות בהן אתה משתמש בכל נסיעה, כגון ניווט או מוזיקה. שימוש ביותר מדי אפליקציות בהפעלה אוטומטית עלול להאט את ההפעלה.

33.4.5 הגדרות ניווט

הגדרות ניווט מאפשרות לבחור את אפליקציית הניווט המוגדרת כברירת מחדל במערכת.

● הגדרות ניווט

הקש על הגדרות ניווט כדי לבחור את האפליקציה שברצונך להשתמש בה לניווט, כגון Google Maps או אפליקציית ניווט אחרת שהותקנה. לאחר בחירת אפליקציית הניווט כברירת מחדל, כפתורי ניווט או קיצורי דרך יפתחו את אותה אפליקציה.

● ניטור GPS

ניטור GPS משמש לצפייה באות ה-GPS ובסטטוס המיקום.

פתח את ניטור ה-GPS כדי לבדוק אם יחידת הראש מקבלת אותות GPS כראוי. זה יכול לעזור כאשר המיקום בניווט אינו מדויק או איטי.

הערה: ביצועי ה-GPS עשויים להיות מושפעים ממיקום ההתקנה, סביבת הרכב, בניינים גבוהים, מנהרות או אות לוויין חלש.

33.4.6 Google וחשבון

Google וחשבון מאפשרים לנהל שירותי Google וחשבונות שמורים ביחידת הראש.

● Google: הקש כדי לפתוח את הגדרות שירותי Google.

● סיסמאות וחשבונות: הקש כדי להוסיף, להסיר או לנהל חשבונות בהם משתמשת המערכת ואפליקציות נתמכות. נדרש חיבור לרשת בעת כניסה או ניהול חשבונות Google.

33.5 הגדרות מערכת

הגדרות מערכת מאפשרות לצפות במידע בסיסי על המכשיר, לבדוק עדכוני מערכת ולאפס את יחידת הראש בעת הצורך.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מערכת

מידע מערכת

חלק זה מציג מידע בסיסי על המכשיר והתוכנה, כגון זיכרון, אחסון, גרסת פלטפורמה, גרסת MCU, גרסת אפליקציה, גרסת Bluetooth, גרסת CAN, מידע LCD, גרסת מערכת, IMEI ומזהה מכשיר.

סטטוס SIM

הקש כדי לצפות במידע סטטוס הקשור ל-SIM, אם נתמך בדגם.

הגדרת יצרן

חלק זה מיועד לשימוש יצרן או שירות בלבד ואינו מיועד למשתמשים רגילים.

עדכון מערכת

הקש כדי לבדוק אם קיימים עדכוני מערכת ולעדכן את המערכת בעת הצורך.

איפוס

הקש כדי לשחזר את יחידת הראש להגדרות יצרן.

הערה חשובה: איפוס יחידת הראש ימחק נתונים אישיים, אפליקציות שהורדו, מידע חשבון, הגדרות מערכת והעדפות משתמש שמורות. יש לגבות נתונים חשובים לפני ביצוע איפוס.

33.6 הגדרות מכשיר

הגדרות מכשיר מאפשרות להגדיר שליטה מההגה, הגדרות רדיו, וידאו עזר נהיגה, אפשרויות תצוגת מצלמה, התנהגות תאורת לוח, סוג מיקרופון והגדרות CAN bus.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר

33.6.1 לימוד שליטה מההגה

לימוד שליטה מההגה מאפשר להקצות פונקציות של יחידת הראש לכפתורי שליטה מההגה תואמים.

פונקציה זו ניתנת לשימוש עם כפתורי הגה מקוריים נתמכים, או עם שלטי הגה אלחוטיים תואמים של VINLAND, כגון שלט בסגנון שעון או שלט בסגנון מוט, הנמכרים בנפרד.

כיצד ללמד כפתור:

שלב 1: הקש על לימוד שליטה מההגה כדי להיכנס למסך ההגדרות.

שלב 2: הקש על התחל לימוד כדי להתחיל בלימוד הכפתור.

שלב 3: לחץ על הכפתור בשליטת ההגה שלך או בשלט האלחוטי התואם של VINLAND.

שלב 4: הקש על כפתור הפונקציה המתאים במסך, כגון ווליום +, ווליום -, בית, חזור, קודם, הבא, Bluetooth, DVR או R.CAM.

שלב 5: חזור על השלבים לעיל כדי ללמד כפתורים נוספים לפי הצורך.הערה:

שלטי הגה אלחוטיים תואמים של VINLAND נמכרים בנפרד. הם שימושיים לרכבים ללא כפתורי שליטה מההגה מקוריים.

33.6.2 הגדרות רדיו

הגדרות רדיו מאפשרות להפעיל או לכבות RDS, לכוון רגישות FM/AM ולבחור את אזור הטיונר הנכון.

RDS: הפעל או כבה את RDS.

● רגישות FM: הקש כדי לכוון את רגישות רדיו FM.

● רגישות AM: הקש כדי לכוון את רגישות רדיו AM.

● אזור טיונר: הקש כדי לבחור את אזור הרדיו התואם למיקומך.

הערה: פונקציית הרדיו תומכת במספר אזורי טיונר, כגון אירופה, ארצות הברית, סין, יפן, אמריקה הלטינית, טייוואן, אוסטרליה, המזרח התיכון, ברזיל ועוד. לרשימה המלאה של אזורים זמינים, עיין באפשרויות המוצגות במכשיר. בחר את אזור הטיונר הנכון למיקומך כדי לסייע בקליטת תחנות כראוי.

33.6.3 וידאו עזר נהיגה

וידאו עזר נהיגה מאפשר לבחור אילו אייקונים של אפליקציות מצלמה יוצגו בממשק המערכת.

וידאו רוורס רגיל

בחר באפשרות זו כדי להציג רק את אייקון אפליקציית R.CAM.

השתמש במצב זה אם יחידת הראש משמשת בעיקר עם מצלמת רוורס רגילה.

DVR

בחר באפשרות זו כדי להציג גם את אייקון אפליקציית DVR וגם את R.CAM.

השתמש במצב זה אם פונקציית ה-DVR מותקנת ויש לגשת אליה מממשק המערכת.

הערה:לפני בחירת אפשרות, ודא שהמצלמה או פונקציית ה-DVR המתאימה מותקנת כראוי. אחרת, ייתכן שאייקון האפליקציה יופיע אך הפונקציה לא תפעל כראוי.

33.6.4 הגדרות מצלמה

הגדרות מצלמה מאפשרות לכוון כיצד תוצג תמונת המצלמה האחורית.

● מראה רכב ←→: הפעל כדי לשקף את תמונת המצלמה האחורית אופקית.

● מראה רכב ↑↓: הפעל כדי להפוך את תמונת המצלמה האחורית אנכית.

● קו מסלול רכב: הפעל או כבה כדי להציג או להסתיר קווי מסלול רוורס, אם נתמך על ידי הרכב ומערכת המצלמה.

● קו עזר חניה: הפעל או כבה כדי להציג או להסתיר קווי עזר חניה.

הערה: פונקציות מצלמה זמינות תלויות במצלמה המחוברת, החיווט וקונפיגורציית הרכב.

33.6.5 הגדרות נוספות

הגדרות נוספות כוללות תאורת לוח, סוג מיקרופון והגדרות CAN bus.

תאורת לוח

בחר כיצד תאורת כפתורי הלוח תפעל.

אפשרויות זמינות כוללות:

● כבוי

● לפי אורות ראשיים

● לפי חשמל

סוג מיקרופון

בחר את המיקרופון שישמש לשיחות או קלט קולי.

● מיקרופון לוח: משתמש במיקרופון המובנה ביחידת הראש.

● מיקרופון חיצוני: משתמש במיקרופון חיצוני מחובר.

הגדרות Canbus

הקש כדי להיכנס להגדרות CAN bus.הערה:

הגדרות CAN bus משמשות לאינטגרציה ייעודית לרכב ויש להגדירן בהתאם לדגם הרכב ולמודול CAN bus תואם. אם אינך בטוח איזו אפשרות לבחור, פנה לתמיכת VINLAND או למתקין מקצועי.

פרק 34 מפרט טכני

● מערכת הפעלה: מבוסס על Android 15

● שבב SoC:

○ מעבד: ASR8662 שמונה ליבות

○ 2*Cortex-A76 1.8G+6*Cortex-A55 1.6GHz

○ מעבד גרפי: Mali-G310 V3

● זיכרון: 4GB RAM + 64GB ROM

● תצוגה:

○  סוג תצוגה: QLED

○  בהירות מסך: 550 cd/m²

○  גודל מסך 10.1”

● רשת Wi-Fi:

○  תקן Wi-Fi: IEEE 802.11ax, Wi-Fi 6

○  תדר Wi-Fi: 2.4GHz, 5GHz

● רשת סלולרית:

○ מודול 4G LTE מובנה

○ תדרי 3G WCDMA: Band 1 / Band 2 / Band 4 / Band 5 / Band 6 / Band 8 / Band 19

○ תדרי 4G LTE:

Band 1 / Band 2 / Band 3 / Band 4 / Band 5 / Band 7 / Band 8 / Band 12 / Band 13 / Band 17 / Band 18 / Band 19 / Band 20 / Band 25 / Band 26 / Band 28 / Band 38 / Band 40 / Band 41 / Band 66 / Band 71

○ גישה לאינטרנט:

תומך ב-4G LTE מובנה, Wi-Fi, שיתוף USB, שיתוף Bluetooth ונקודת גישה Wi-Fi.

הערה: כרטיסי SIM, חבילות נתונים סלולריים ושירותי רשת קשורים מסופקים על ידי מפעילים חיצוניים.

● Bluetooth:

○  גרסת Bluetooth: Bluetooth 5.4

○  פרוטוקולי Bluetooth: HFP / HSP / A2DP / AVRCP / PBAP

○  מוזיקת Bluetooth תומכת בפלט שמע סטריאו.

○  שיחות טלפון ב-Bluetooth משתמשות בפלט שמע מונו.

● CarPlay ו-Android Auto:

○ CarPlay אלחוטי: נתמך

○ Android Auto אלחוטי: נתמך

○ Android Auto חוטי: נתמך

● שיקוף טלפון:

תומך בשיקוף טלפון חוטי ואלחוטי.

● רדיו:

○ טווח תדרי FM: 65–108MHz

○ טווח תדרי AM: 522–1710kHz

○ RDS: נתמך

הערה: טווחי תדרי FM/AM זמינים עשויים להשתנות בהתאם לאזור הטיונר שנבחר.

● DSP:

○ ערוצי EQ: 32 ערוצים

○ כוונון עוצמה: −15dB עד +15dB

○ מצבי EQ מוגדרים מראש: מותאם אישית / סטנדרטי / פופולרי / רוק / קלאסי / ג'אז

○ עוצמה מפוצה למהירות: נתמך

● קדם-מגבר:

○ הספק שיא: 4 × 45W

○ הספק RMS: 4 × 25W

● השמעת מדיה:

○ אודיו: DAC 24-ביט פענוח אודיו:

MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM, MP2, RA, MKA, AWB, DSD64, DSD128, DSD256, ועוד

○ פענוח וידאו:

3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB, RM, ועודפענוח וידאו: תומך בפענוח וידאו עד 8K

● GPS:

○ GNSS: תומך ב-GPS / BeiDou / GLONASS

○ ערוצי לוויין: 20 ערוצים

○ דיוק מיקום: < 10 מטר

○ A-GPS: נתמך

● הרחבת USB ואחסון:

○ USB1: לאחסון DVR

○ USB2 / USB3: להתקני אחסון חיצוניים

● יציאת אודיו:

○ 4 × יציאות אודיו RCA: FL / FR / RL / RR

○ יציאת סאב-וופר: SUB R / SUB L

○ יציאת ערוץ מרכזי: RCA Center

○ יציאת אודיו אופטית: יציאת SPDIF אופטית

● קלט אודיו / וידאו:

○  קלט אודיו AUX: נתמך

○  קלט וידאו AV: נתמך

●  קלט מצלמה קדמית: נתמך

●  קלט מצלמה אחורית: נתמך

● עדכון מערכת:

עדכון OTA נתמך

● אביזרי BLE:

תומך באביזרי BLE תואמים של VINLAND

ניתן לחבר עד 6 אביזרי BLE תואמים.

● כללי:

○ מתח פעולה: 9V – 16V DC

○ זרם נקוב: 15A

○ זרם המתנה: < 8mA

○ טווח טמפרטורת פעולה: −20°C עד +70°C

○ טווח טמפרטורת אחסון: −40°C עד +80°C