S8 Specific Vehicle System Operation Manual

PDF

Précaution

Certaines fonctions mentionnées dans ce manuel ne sont disponibles que sur certains modèles ATOTO S8. Les nouveaux modèles S8 peuvent comporter des fonctions supplémentaires qui ne sont pas mentionnées.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du panneau, le branchement des câbles et l'installation, en fonction des modèles S8 spécifiques, veuillez vous référer aux documents spécifiques inclus dans l'emballage.

Les captures d'écran fournies dans ce manuel peuvent différer de ce qui est affiché sur le système actuel. ATOTO peut publier de nouvelles mises à jour du système, qui peuvent inclure des modifications ou de nouvelles fonctions non mentionnées ici.

Les utilisateurs peuvent contacter support@myatoto.com pour télécharger le dernier manuel d'utilisation ;

Les informations de ce manuel peuvent être insuffisantes. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre unité qui ne sont pas couverts dans ce manuel, consultez votre revendeur ATOTO.

EN AUCUN CAS ATOTO NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ, LES TEMPS D'ARRÊT ET LE TEMPS DU CLIENT LIÉS À OU DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, DE SON MATÉRIEL ET/OU DE SON LOGICIEL.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\1.jpg$ Écran d'accueil, menu déroulant, fond d'écran et widgets

[Figure 1]

Présentation des icônes du menu principal :

Zone A :

Appuyez sur pour revenir au menu précédent ou quitter l'application en cours.

Appuyez sur pour accéder au menu d'accueil, l'application continuera de fonctionner en arrière-plan.

Appuyez sur pour accéder aux applications en arrière-plan.

Appuyez sur pour régler la luminosité de l'écran (trois niveaux de réglage).

Appuyez sur pour activer l'assistant téléphonique via le Bluetooth du S8

Zone B : Faites glisser vers le bas pour afficher plus de raccourcis et les notifications récentes.

Zone C : Barre d'état affichant le signal du téléphone, le niveau de la batterie, la connexion réseau, le volume système, etc.

Zone D : Widget sur le menu d'accueil. Des informations détaillées sur cette fonctionnalité sont disponibles au chapitre 1.4.3；

Zone E : Les raccourcis des applications fréquemment utilisées peuvent être placés dans cette zone ;

Zone F : Appuyez longuement sur cette zone pendant une seconde pour accéder au menu <Fonds d'écran> et <Widgets> ;

Zone G : Les raccourcis des applications les plus utilisées peuvent être placés dans cette zone pour un accès rapide；

Zone H : Appuyez sur pour accéder à la liste des applications；

1. Si vous n'aimez pas la façon dont ces applications et raccourcis sont affichés, vous pouvez installer un lanceur d'accueil tiers depuis le Google Play Store (voir Figure 2 & Figure 3). Certaines fonctions personnalisées peuvent ne pas fonctionner correctement sur des lanceurs non système.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\2.jpg$

[Figure 2]

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\3.jpg$

[Figure 3]

Applications de lanceur d'accueil recommandées par les anciens utilisateurs ATOTO A6 :

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher (Figure 3)

·Nova Launcher

1.3. À propos du menu déroulant :

[Figure 4]

(1). Zone A

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\a.jpg$ : Wi-Fi. Appuyez longuement pendant une seconde pour accéder aux paramètres Wi-Fi.

: Confort visuel. Cette icône permet de régler la luminosité du système en mode protection des yeux. Appuyez longuement sur l'icône pour accéder aux réglages détaillés.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\a.jpg$ : Données. Appuyez longuement pendant une seconde pour accéder à l'option Utilisation des données. Cette option n'est disponible que sur certains modèles S8.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\c.jpg$ ：EQ. Il s'agit d'un raccourci pour accéder au réglage audio (y compris les réglages de l'égaliseur, etc.) du système.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\d.jpg$ : Capture d'écran.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\e.jpg$ : Nettoyer la mémoire. Appuyez pour libérer la mémoire système et accélérer le système.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\f.jpg$ : Galerie (mode veille). Appuyez pour passer en mode veille. Les images stockées dans le <Dossier Photo> de l'application Gestionnaire de fichiers seront lues en boucle. Voir le chapitre 9 pour plus de détails.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\g.jpg$ : Redémarrer. Appuyez pour redémarrer le système.

(2). Zone B : Barre de réglage de la luminosité. Appuyez ou faites glisser pour ajuster la luminosité de l'écran.

(3). Zone C : Notifications système et applications.

1.4. Fonds d'écran et widgets

1.4.1 Accéder aux paramètres Fonds d'écran & Widgets

Appuyez longuement sur la zone F de la Figure 1 pendant une seconde pour accéder au menu <Fonds d'écran> et <Widgets> (voir Figure 5) ;

[Figure 5]

1.4.2. Définir le fond d'écran

Deux méthodes pour définir le fond d'écran.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\6.jpg$ Méthode 1. Choisir parmi les fonds d'écran prédéfinis. Appuyez sur ① ou ② dans la Figure 5 pour sélectionner un fond d'écran prédéfini (voir Figure 6)

[Figure 6]

Méthode 2. Sélectionner depuis votre propre dossier photo.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\7.jpg$

[Figure 7]

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\8.jpg$

[Figure 8]

Préparez ces images sur une clé USB et utilisez l'application Galerie pour les parcourir, sélectionnez celle désirée et appliquez-la via dans la Figure 8. La résolution des images utilisées comme fond d'écran doit être de 1024x600 ;

1.4.3. Définir les widgets

[Figure 9]

1.4.3.1. Faites glisser le widget souhaité depuis la liste des widgets (Figure 9) à l'endroit désiré.

1.4.3.2. Personnaliser la taille du widget

[Figure 10]

Appuyez longuement sur le widget jusqu'à ce qu'il soit sélectionné (voir Figure 10), puis faites-le glisser pour ajuster sa taille.

1.4.3.3. Supprimer les widgets : Appuyez longuement sur le widget jusqu'à ce que apparaisse au centre en haut de l'écran, faites glisser le widget à cet endroit pour le supprimer.

1.5. Gestes sur écran tactile

1.5.1. Le geste sur écran tactile est un ensemble de gestes pour aider les utilisateurs à opérer facilement sur l'écran multi-touch.

	Défilement vers le haut à deux doigts Opération : Un défilement à deux doigts est un glissement effectué avec deux doigts en effectuant un mouvement rapide de bas en haut. Fonction : Pour accéder au menu multitâche
	Appui à deux doigts Opération : Un appui à deux doigts est une pression effectuée avec deux doigts en tapant deux fois de suite Fonction : Pour ouvrir l'égaliseur prédéfini et permettre à l'utilisateur de changer de mode EQ parmi les 9 modes EQ prédéfinis.
	Défilement vers le bas à deux doigts Opération : Un défilement à deux doigts est un glissement effectué avec deux doigts en effectuant un mouvement rapide de haut en bas. Fonction : Pour accéder au menu principal (Accueil)
	Défilement à deux doigts Opération : Un défilement à deux doigts est un glissement effectué avec deux doigts en effectuant un mouvement rapide de gauche à droite ou de droite à gauche. Fonction : Pour revenir au menu précédent
	Appui à trois doigts Opération : Un appui à trois doigts est une pression effectuée avec trois doigts en tapant deux fois de suite Fonction : Pour changer la taille de la police entre petit, moyen et grand (sur certaines applications cela ne fonctionne pas).
	Défilement à trois doigts Opération : Un défilement à trois doigts est un glissement effectué avec trois doigts en effectuant un mouvement de haut en bas. Fonction : Pour ajuster la luminosité de l'écran.

Attention :

(1). Le geste sur écran tactile peut ne pas fonctionner sur certaines applications comme la carte ;

(2). Le geste sur écran tactile peut ne pas fonctionner si la main de l'utilisateur est mouillée ou porte des gants ;

(3). La description de la fonction de chaque geste peut changer lors de futures mises à jour du firmware en fonction des retours des utilisateurs.

1.5.2. Activer/désactiver la fonction de geste sur écran tactile dans les paramètres système

(Chemin : Paramètres système > Général > Commutateur de geste tactile)

1.6. Affichage fractionné

1.6.1. Activer l'affichage fractionné

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\11.jpg$

[Figure 11]

Étape 1. Appuyez sur dans la Figure 11 pour accéder aux applications en arrière-plan (une application qui est ouverte et fonctionne en arrière-plan).

Étape 2. Trouvez l'application souhaitée puis appuyez sur pour l'afficher à gauche, puis ouvrez la seconde application parmi les autres applications en arrière-plan à droite pour l'afficher dans la fenêtre de droite.

1.6.2. Quitter l'affichage fractionné

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\12.jpg$

[Figure 12]

Faites défiler vers la gauche ou la droite depuis le côté adjacent des deux affichages (Figure 12) pour revenir à un affichage en une seule fenêtre

Remarque :

Seule l'application avec un spécifique dessus peut prendre en charge l'écran partagé (voir Figure 13) ; si l'application n'a pas de lors de la navigation dans les applications en arrière-plan, cela signifie que cette application ne prend pas en charge la fonction d'affichage en écran partagé.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\13.jpg$

[Figure 13]

2. Mains libres Bluetooth & diffusion de musique A2DP

2.1. Accéder au Bluetooth 1 via l'une des deux icônes ci-dessous

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\14.2.jpg$ $C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\14.1.jpg$

[Figure 14.1] [Figure 14.2]

2.2. Paramètres Bluetooth 1

[Figure 15]

① : Personnaliser le nom Bluetooth

② : Interrupteur <Réponse automatique>. Lorsqu'il est activé, l'appel entrant sera automatiquement répondu en 6 secondes si aucune opération manuelle n'est effectuée ;

③ : Appuyez pour réinitialiser le Bluetooth 1. Si vous constatez que le Bluetooth 1 fonctionne mal, appuyez ici peut aider à résoudre les problèmes.

④ : Cette option n'est applicable que lorsqu'un nouveau firmware Bluetooth est publié pour corriger certains problèmes. Un guide d'utilisation supplémentaire sera disponible sur https://www.myatoto.com ou peut être obtenu auprès du service client ATOTO.

2.3. Connexion Bluetooth

[Figure 16]

① Afficher la liste des appareils jumelés

② Afficher la liste des appareils disponibles

③ Appareil Bluetooth jumelé avec succès

④ Cliquez pour supprimer l'appareil Bluetooth mentionné ci-dessus

⑤ Appareils découverts par le Bluetooth S8 ;

⑥ Cliquez pour rechercher les appareils Bluetooth autour du S8. Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé et réglé sur visible

⑦ Si cette option est activée, CarPlay ou Android Auto sera lancé automatiquement après la connexion Bluetooth.

2.4. Contacts Bluetooth

[Figure 17]

Lors de la première connexion du téléphone au Bluetooth S8,

Lorsqu'un téléphone portable se connecte au S8 via Bluetooth 1 pour la première fois, il enverra également une demande de synchronisation des contacts téléphoniques au S8. Vous devez sélectionner OUI pour les invites sur votre téléphone ;

(①) : Rechercher le contact spécifié

: ② : Cliquez pour envoyer une demande de retéléchargement des contacts téléphoniques

③ : Liste des contacts

(④) : Cliquez pour enregistrer un contact spécifique dans les favoris. Pour les contacts enregistrés, cliquez pour les retirer des favoris

(⑤) : Basculer entre tous les contacts et les favoris

⑥ : Recherche rapide de contacts par la première lettre

2.5. Journal d'appels

[Figure 18]

① : Liste du journal d'appels

②-⑤ : Classification du journal d'appels

: Effacer tout le journal d'appels de la liste

2.6. Composer un numéro

[Figure 19]

: Clavier de numérotation

: Supprimer le dernier chiffre

: Cliquez pour lancer un appel

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\20.jpg$

[Figure 20]

: Interrupteur ON/OFF du microphone S8

: Basculer entre le haut-parleur du téléphone et les haut-parleurs de la voiture

2.7. Diffusion de musique Bluetooth A2DP

[Figure 21]

2.7.1. Lecture de musique Bluetooth

① : Informations sur la chanson

② : Codec Bluetooth en cours d'utilisation

③ : Spectre musical dynamique

④ : Bouton de contrôle à distance audio Bluetooth (AVRCP)

2.7.2. (※) Plus d'informations sur le codec Bluetooth A2DP

Quatre codecs Bluetooth sont pris en charge par la série ATOTO S8 : SBC, AAC, aptX et aptX HD.

Cette unité principale ne prend pas en charge aptX HD.

L'iPhone d'Apple n'envoie l'audio qu'en codec AAC. La plupart des smartphones avec Android 8.0 ou supérieur prennent en charge SBC, AAC, aptX, aptX HD. Les smartphones avec une version Android plus ancienne peuvent n'en prendre en charge que certains (SBC, AAC). Les derniers téléphones Android HUAWEI peuvent ne pas prendre en charge les codecs aptX ou aptX HD. Certains téléphones sous Android 9, ou mis à jour d'Android 8 vers Android 9, peuvent perdre l'option aptX HD. Cela dépend du fabricant du téléphone et du firmware du système. L'utilisation du codec aptX HD peut entraîner une connexion et une qualité sonore instables. Si la connexion est instable, par exemple si le son est saccadé, et qu'il existe une option <Haute qualité sonore> dans le profil Bluetooth de votre téléphone, veuillez désactiver cette option. Habituellement, il existe aussi une option dans les <Options pour les développeurs> permettant de changer le codec audio Bluetooth de aptX / aptX HD vers ACC ou SBC (voir Figure 23). Cherchez sur Google si vous ne trouvez pas cette option dans les paramètres de votre téléphone.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\23.jpg$ $C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\22.jpg$

[Figure 22] [Figure 23]

2.8. À propos de l'option d'activation vocale Bluetooth

Il existe 3 méthodes pour activer l'assistant vocal du téléphone avec l'ATOTO S8

Méthode 1. Touchez l'icône en haut de l'écran du système (voir Chapitre 1.1) ;

Méthode 2. Utilisez l'une des touches audio de votre volant pour activer l'assistant vocal du téléphone (voir dans la Figure 89 / Chapitre 8.4.10) ;

Méthode 3. Utilisez le bouton vocal de la télécommande sans fil ATOTO AC-44F5 (voir Figure 111) ;

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\24.jpg$ Pour un téléphone Android, vous devez cocher la case de confirmation sur le téléphone lors de la première utilisation (Figure 24). Sélectionnez ensuite l'application vocale et <Toujours>. Pour iPhone, aucune configuration n'est nécessaire, le téléphone lancera Siri immédiatement ;

[Figure 24]

3. Radio AM/FM

3.1. Comment utiliser l'application Radio ;

[Figure 25]

A : : Interrupteur LOC. LOC est l'abréviation de local. Activer cette option signifie un traitement spécial des fréquences locales

B : : AT : Fréquences alternatives signifie que lorsque le signal de la station de radio que vous écoutez devient faible, il passera automatiquement à une fréquence avec un meilleur signal de la même station.

C : TA : Activer cette option signifie activer TA (annonce de trafic).

D : : Interrupteur de réception de canal stéréo.

E/F : Touchez une fois pour rechercher les stations vers l'avant ou l'arrière, appuyez longuement sur et relâchez pour passer aux stations mémorisées vers l'avant ou l'arrière.

H : Dans la liste des stations de radio favorites, touchez pour supprimer toutes les stations favorites

I : Touchez pour enregistrer la station de radio actuelle dans les favoris, cliquez à nouveau pour la retirer de la liste des favoris

K : Touchez pour afficher tous les canaux RDS préréglés et les utilisateurs peuvent choisir n'importe quel canal souhaité pour la recherche.

PTY (type de programme)

Ce codage propose jusqu'à 31 types de programmes prédéfinis (par exemple, en Europe : PTY1 News, PTY6 Drama, PTY11 Rock music) permettant aux utilisateurs de trouver des programmes similaires par genre.

L : Touchez pour passer entre les stations FM et AM.

Remarque :

Il y a 18 stations FM préréglées et 12 stations AM préréglées. Toutes sont initialement remplies avec le premier numéro de fréquence. Lorsque vous cliquez sur SCAN/Recherche, les nouvelles stations reçues remplaceront ces numéros de fréquence par défaut.

M : Touchez pour donner un nom à la fréquence radio actuelle (voir Figure 26).

[Figure 26]

N : Touchez pour effectuer une recherche continue sans arrêt.

O : Touchez pour afficher toutes les stations trouvées.

P : Touchez pour afficher toutes les stations favorites.

Remarque :

3.2. Paramètres de la radio

Touchez dans la Figure 25 pour accéder aux paramètres de la radio (voir Figure 27)

[Figure 27]

① : Interrupteur RDS. <RDS> est l'abréviation de Radio Data System. Aux États-Unis, il est aussi appelé RBDS. Activer cette option signifie activer les fonctions TA (annonce de trafic) et TP (programme de trafic).

②-③ Interrupteur de sensibilité de réception radio. L'option par défaut est la sensibilité initiale, qui est le choix recommandé pour un usage quotidien. Si vous trouvez que le nombre de stations reçues est inférieur à vos attentes, ou que la qualité audio de ces stations n'est pas bonne, vous pouvez passer en mode <Manuel>. Une valeur de sensibilité trop basse peut entraîner la réception de trop de stations de mauvaise qualité

④ : Sélectionnez votre zone radio. Différentes zones peuvent avoir des plages de fréquences radio et des pas de recherche différents. Un mauvais choix de zone radio peut entraîner une réception réduite des stations. Veuillez choisir la bonne zone selon le tableau ci-dessous :

Zone	Plage FM (MHz)	Plage AM (kHz)	Pas FM (MHz)	Pas AM (kHz)
États-Unis/Canada	87,5~ 108	530~ 1720	0,1	10
Amérique du Sud	87,5~ 107,9	530~ 1710	0,2	10
Europe	87,5~ 108	522~ 1620	0,05	9
Russie	87,5~ 108	522~ 1620	0,03	9
Japon	76~ 99	522~ 1629	0,1	9

⑤ : Cliquez pour réinitialiser les paramètres radio.

ATTENTION :

·Le tuner radio avec RDS n'inclut pas la fonction TMC, les utilisateurs peuvent obtenir de vraies informations trafic via Google map installé.

·Le S8 est équipé d'une fonction RDS (Radio Data System) à condition que la station de radio de la zone transmette le signal RDS. En l'absence de signal RDS, la FM/AM sera disponible automatiquement. L'appareil prend en charge la fonction RDS RT (texte radio), qui s'affiche sous la fréquence en cours de lecture.

4. Lecteur vidéo

4.1. Fonctionnement de chaque bouton/icone ?

[Figure 28]

Touchez pour passer les fichiers en avant ou en arrière, appuyez sur pour lire ou mettre en pause.

Cliquez sur pour afficher les fichiers vidéo disponibles depuis une clé USB externe, une carte micro SD ou le stockage intégré

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\29.jpg$

[Figure 29]

Cliquez sur dans la Figure 29 pour n'afficher que le fichier vidéo dans la liste. Et cliquez sur pour afficher le dossier de fichiers vidéo

Touchez dans la Figure 28 pour basculer entre <répéter un>, <répéter tout>, <lecture aléatoire>.

Cliquez sur dans la Figure 28 pour réduire la fenêtre vidéo et la faire flotter sur l'interface système

[Figure 30]

Cliquez sur dans la Figure 30 pour agrandir ou réduire la fenêtre actuelle

Cliquez sur dans la Figure 30 pour afficher la vidéo en plein écran

Cliquez sur dans la Figure 30 pour fermer la fenêtre de lecture vidéo

4.2. Plus d'informations sur <Désactiver la lecture vidéo en mouvement>

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\31.jpg$

[Figure 31]

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\32.jpg$

[Figure 32]

Chemin : Paramètres système > Général > Désactiver la lecture vidéo en mouvement

Pour votre sécurité, les utilisateurs ne peuvent pas regarder de vidéos pendant la conduite du véhicule. Un câble spécifique étiqueté <Frein de stationnement> part de l'arrière de l'ATOTO S8 pour détecter l'état du frein à main de votre véhicule (si applicable). Lorsqu'il est correctement connecté et que l'option de la Figure 32 est activée, vous verrez un avis (Figure 31) sur l'écran de lecture vidéo pendant que votre véhicule est en mouvement, et il disparaîtra une fois que votre véhicule sera garé et que le frein à main sera appliqué.

5. Lecteur de musique

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\33.jpg$ 5.1. Fonctionnement de chaque bouton/icone de l'application Musique

[Figure 33]

① Touchez pour enregistrer la chanson actuelle dans les favoris, cliquez à nouveau pour la retirer de la liste des favoris

② Touchez pour basculer entre <répéter un>, <répéter tout>, <lecture aléatoire>.

③ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux disponibles depuis une clé USB externe, une carte micro SD ou le stockage interne

5.2. Plus d'informations sur le menu des sources multimédias

[Figure 34]

① Cliquez sur pour revenir à l'affichage de la lecture en cours

② Cliquez sur pour afficher tous les fichiers musicaux, y compris le stockage externe et interne ;

③ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux dans le stockage externe

④ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux dans les favoris

⑤ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux dans le stockage interne du système

⑥ La zone ⑥ de la Figure 34 sert à rechercher rapidement des fichiers musicaux en utilisant la première lettre

⑦ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux triés par nom de dossier

⑧ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux triés par chanteur

⑨ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux triés par album

⑩ Cliquez sur pour afficher les fichiers musicaux triés par titre de chanson.

Remarque :

L'application Lecteur de musique dispose d'une fonction de mémoire et peut reprendre la lecture là où elle s'est arrêtée la dernière fois. Afin d'ajouter tous les derniers fichiers musicaux du stockage externe à la liste de lecture, l'application Musique analysera automatiquement l'appareil à chaque montage du stockage externe.

6. Carte GPS & Navigation (installation de l'antenne GPS/carte GPS/carte hors ligne) ;

6.1. Le S8 possède une puce de positionnement GPS intégrée, et un port d'antenne GPS est prévu à l'arrière (étiqueté GPS). Les utilisateurs peuvent utiliser l'application Google Maps préinstallée pour la navigation en ligne.

Vous devez connecter l'antenne GPS avant de mettre le S8 sous tension. Si l'antenne est connectée après la mise sous tension du S8, l'antenne ne fonctionnera pas correctement et vous ne recevrez pas de signal GPS.

[Figure 34.1]

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\34.2.jpg$ 6.2. L'application Google Maps est préinstallée sur le S8, mais elle nécessite tout de même une connexion au réseau pour fonctionner correctement.

[Figure 34.2]

Pour plus d'informations sur la connexion réseau et l'accès à Internet, reportez-vous au chapitre 8.1/8.2

L'application Google Maps propose une option dans les paramètres (voir Figure 35) permettant aux utilisateurs de télécharger les données cartographiques pour la navigation hors ligne. Mais cette option n'est pas disponible pour toutes les zones/pays.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\35.jpg$

[Figure 35]

6.3. Que faire lorsque le logiciel de carte indique qu'il n'y a pas de signal GPS ?

Vérifiez la réception du signal GPS dans les paramètres système (Figure 36) :

[Figure 36]

S'il n'y a pas de signal, veuillez vérifier si l'antenne GPS est correctement connectée et si la situation mentionnée en 6.2 s'est produite ; ou contactez votre revendeur pour un remplacement de l'antenne GPS.

Si le système indique une bonne réception du signal GPS, essayez une autre application de carte GPS ou réinitialisez le système S8 pour résoudre le problème.

6.4. Autres applications de carte & navigation GPS

(1). TomTom GPS Navigation

(2). iGO Navigation

(3). Sygic GPS Navigation & Cartes

(4). HERE WeGo – Navigation urbaine

(5). Waze – GPS, Cartes, Alertes Trafic & Navigation en direct

Vous pouvez trouver d'autres applications de navigation GPS sur le Google Play Store. Certaines peuvent devenir incompatibles avec le S8 à l'avenir, et certaines peuvent ne pas permettre le téléchargement de cartes hors ligne pour tous les pays.

6.5. À propos de la fonction de démarrage automatique.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\37.jpg$

[Figure 37]

Il y a une icône de raccourci dans le menu d'accueil (voir Figure 37) permettant à l'utilisateur de spécifier une application en réponse. Une fois qu'une application est spécifiée et que l'option <Commutateur de démarrage automatique> dans les paramètres système (voir ② Figure 92) est activée, cette application s'ouvrira automatiquement à chaque mise sous tension du système.

7. Phone Link - Apple CarPlay, Android Auto, EasyConnection (CarbitLink)

7.1 Connexion Apple CarPlay & Android Auto

Apple CarPlay et Android Auto sont des assistants automobiles qui vous aident à accéder à certaines fonctionnalités de votre téléphone via un système d'infodivertissement embarqué (par exemple, l'autoradio Android ATOTO S8). Avec eux, vous pouvez faire diverses choses comme naviguer, écouter de la musique ou consulter des messages courts en utilisant simplement des commandes vocales ou les boutons de votre voiture.

Brancher votre téléphone sur le système d'infodivertissement de la voiture offre aux conducteurs à la fois commodité et sécurité : moins de distractions et de tentations de regarder le téléphone en conduisant. Et vous pouvez accéder à vos applications de navigation préférées depuis votre unité principale, écouter vos playlists et passer des appels en mains libres.

Habituellement, ils sont également abrégés respectivement en CP et AA.

7.1.1 Comment cela fonctionne-t-il sur la série ATOTO S8 ?

Une puce IC de communication intégrée coordonne l'échange d'informations entre l'autoradio Android et le smartphone. De plus, il existe une application CarLink spécifique sur les modèles S8 pour gérer et afficher le contenu pris en charge par la fonction CPAA sur l'écran du S8.

Position du volant (voir ⑤ dans la Figure 94).

Chemin : Système > Général > Position du volant

Vous pouvez modifier la disposition d'affichage CarPlay Android Auto via les paramètres du S8 pour l'adapter aux véhicules à conduite à gauche/droite.

paramètres pour s'adapter aux véhicules à conduite à gauche/droite.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\38.jpg$

[Figure 38]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 Connexion CarPlay filaire

Compatibilité :

CarPlay filaire est compatible avec l'iPhone 5 ou modèles ultérieurs avec iOS 7.1 ou supérieur.

Étape 1. Connectez votre iPhone au port <PhoneLink> spécifié qui part de l'interface USB arrière ;

Étape 2. Lancez l'application CarLink depuis l'autoradio Android S8 (voir Figure 38). Une fenêtre contextuelle (demande d'autorisation, voir Figure 39) apparaîtra sur l'écran de votre téléphone, et vous devez cliquer sur <Autoriser>.

Étape 3. L'application CarLink établira une connexion entre votre iPhone et le S8 (voir Figure 40), puis la fonction CarPlay s'affichera sur l'écran de votre S8 (Figure 41) et une icône CarPlay sera affichée sur l'écran de votre iPhone.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\41.jpg$ $C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\40.jpg$

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\39.jpg$

[Figure 39] [Figure 40] [Figure 41]

7.1.2.2 Connexion CarPlay sans fil

Compatibilité :

1. CarPlay sans fil est disponible sur l'iPhone 5 et les modèles ultérieurs avec iOS 9.0 et supérieur.

2. Si votre téléphone ne prend pas en charge CarPlay sans fil, veuillez utiliser la connexion filaire à la place.

Étape 1 : Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre iPhone et l'autoradio S8 ;

Remarque :

·Assurez-vous que votre iPhone et S8 ne sont connectés à aucun autre point d'accès Wi-Fi ou Bluetooth, et assurez-vous que votre voiture est en position parking (P) ;

·Vous n'avez pas besoin de sélectionner manuellement « S8 » dans la liste Wi-Fi de votre téléphone, car après la connexion Bluetooth réussie, votre téléphone se connectera automatiquement à S8 via Wi-Fi. Si vous sélectionnez manuellement « S8 » dans la liste Wi-Fi, cela peut entraîner un échec de connexion.

Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre iPhone. (Voir Figure 42-1/2)

6a886f8d-d447-42aa-96b8-ed9e15eccea8 [Figure 42-1]

[Figure 42-2]

Appuyez sur « Musique BT » ou « Bluetooth 1 » pour accéder à la page Bluetooth sur le S8. Activez les options ① ②. (Voir Figure 43-1/2/3) Puis choisissez « S8 » dans la liste Bluetooth de votre iPhone pour l'appairer.

[Figure 43-1]

[Figure 43-2]

[Figure 43-3]

Étape 2 : Autorisez toutes les invites suivantes sur votre iPhone pour terminer la configuration. (Voir Figure 44-1/2/3) ;

2d900d35-5259-4c2d-9313-891a6a677e97

[Figure 44-1]

059f605d-a669-4627-82b2-94b8a803d1e5

[Figure 44-2]

855b87af-a940-4e34-91e0-74984db6ae3c

[Figure 44-3]

Étape 3 : La connexion est maintenant terminée. Le S8 passera automatiquement en mode CarPlay sans fil. (Voir Figure 45)

Screenshot_20220811-144127

[Figure 45]

Si l'option WLAN de votre iPhone est désactivée et que vous connectez votre iPhone au S8 via un câble USB, il se peut qu'une fenêtre contextuelle (voir Figure 46-1) apparaisse sur votre téléphone pour confirmer la méthode de connexion à sélectionner à l'étape suivante.

Supposons que vous constatiez occasionnellement que le CarPlay sans fil ne se connecte pas automatiquement. Dans ce cas, les causes les plus probables sont que le WLAN de votre iPhone a été désactivé manuellement avant votre retour dans le véhicule, ou que votre téléphone est encore connecté à un autre point d'accès Wi-Fi alors que vous êtes dans la voiture. Il est conseillé d'activer l'option WLAN de votre iPhone (voir Figure 46-2) ou de vous déconnecter de l'autre point d'accès Wi-Fi.

[Figure 46-1] [Figure 46-2]

*Si vous possédez un S8 équipé de CarPlay sans fil et que vous souhaitez uniquement utiliser la connexion CarPlay filaire, vous devez désactiver l'option WLAN de l'iPhone.

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 Connexion Android Auto filaire :

Compatibilité :

Android Auto filaire est compatible avec les téléphones Android à partir d'Android 6.0. Android Auto peut ne pas être disponible sur tous les appareils. Vous devez installer l'application Android Auto sur votre smartphone Android avant de pouvoir utiliser la fonction Android Auto sur un autoradio.

Étape 1. Pour utiliser la fonction Android Auto sur le S8, vous devez d'abord installer l'application Android Auto sur votre téléphone Android. Recherchez <Android Auto> sur le Google Play Store et installez-la si votre téléphone n'est pas préinstallé avec cette application. Si vous ne pouvez pas installer cette application depuis le Google Play Store, cela signifie qu'Android Auto n'est pas compatible avec votre téléphone ou n'est pas disponible dans votre pays.

Étape 2. Connectez votre téléphone au port <PhoneLink> spécifié qui provient de l'interface USB arrière ;

Étape 3. Lancez l'application CarLink depuis l'autoradio Android S8 (voir Figure 38). Vous pouvez voir des fenêtres contextuelles (voir Figure 47-1/2/3) sur l'écran de votre téléphone lors de la première connexion, veuillez cliquer sur <Autoriser> ou <Oui> pour continuer et remplir toutes les exigences affichées sur votre téléphone, sinon Android Auto ne fonctionnera pas et affichera un écran noir.

[Figure 47-1] [Figure 47-2] [Figure 47-3]

Étape 4. L'application CarLink établira une connexion entre votre téléphone Android et le S8 (voir Figure 40), puis la fonction Android Auto s'affichera sur l'écran de votre S8 (Figure 47-4) et une icône Android Auto sera affichée sur l'écran du téléphone.

[Figure 47-4]

7.1.3.2 Connexion Android Auto sans fil :

Compatibilité :

1. Android Auto sans fil est compatible avec ces versions Android :

·Tout téléphone avec Android 11.0 ;

·Un téléphone Google ou Samsung avec Android 10.0 ;

·Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ou Note 8, avec Android 9.0.

2. Si votre téléphone ne prend pas en charge Android Auto sans fil, veuillez utiliser la connexion filaire à la place.

Avant utilisation, assurez-vous que

a) votre téléphone prend en charge Android Auto sans fil. (Si vous utilisez Android Auto sans fil sur votre téléphone pour la première fois, assurez-vous que l'option Android Auto sans fil ou projection sans fil est activée.)

b) vous pouvez utiliser Android Auto filaire sur votre S8 avec votre téléphone.

Étape 1 : Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre téléphone Android et sur l'autoradio S8 ;

Remarque :

·Assurez-vous que votre téléphone Android et le S8 ne sont connectés à aucun autre point d'accès Wi-Fi ou Bluetooth, et assurez-vous que votre voiture est en position parking (P) ;

·Vous n'avez pas besoin d'appuyer manuellement sur « S8 » dans la liste Wi-Fi de votre téléphone, car après la réussite de la connexion Bluetooth, votre téléphone se connectera automatiquement au S8 via Wi-Fi. Si vous sélectionnez manuellement « S8 » dans la liste Wi-Fi, cela peut entraîner un échec de connexion.

Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre téléphone. (Voir Figure 48-1/2)
Appuyez sur « BT music » ou « Bluetooth 1 » pour accéder à la page Bluetooth sur le S8. Activez les options ① ②. (Voir Figure 48-3/4/5) Puis choisissez « S8 » dans la liste Bluetooth de votre téléphone pour l'appairer.

Étape 2 : Autorisez toutes les invites consécutives sur votre téléphone pour terminer la configuration. (Voir Figure 48-6/7)

Étape 3 : La connexion est maintenant terminée. Le S8 passera automatiquement en mode Android Auto sans fil. (Voir Figure 48-8)

[Figure 48-1]

[Figure 48-2]

[Figure 48-3]

[Figure 48-4]

[Figure 48-5]

20221026114251

[Figure 48-6]

20221026114715

[Figure 48-7]

Screenshot_20220811-142136

[Figure 48-8]

Remarque :

Si votre autoradio ne lance pas CarPlay/Android Auto,

·Vérifiez si le Bluetooth et le Wi-Fi de votre téléphone sont tous deux connectés à « S8 ».

·Appuyez sur l'application « CarLink » pour faciliter la connexion. (Voir Figure 48-9/10) Essayez d'effacer les enregistrements d'appairage Bluetooth sur le S8 (voir Figure 48-11) et supprimez « S8 » de la liste Bluetooth de votre téléphone, puis essayez de vous reconnecter en suivant les étapes ci-dessus ;

[Figure 48-9]

Screenshot_20220521-093824

[Figure 48-10]

[Figure 48-11]

7.1.4 Attention :

· Le S8 ATOTO exige que l'utilisateur utilise le câble USB d'origine/fabriqué par le constructeur fourni avec le téléphone pour la connexion Android Auto / CarPlay. Un câble USB non fabriqué par le constructeur peut facilement causer des problèmes de connexion, comme un écran noir après quelques minutes de lecture ou une connexion instable du téléphone. Même avec le câble USB d'origine, la connexion peut échouer à cause d'un contact instable de l'interface USB, veuillez essayer de le débrancher et de le reconnecter. N'essayez pas d'ajouter de câble d'extension USB, car aucun n'est qualifié pour la connexion CPAA.

· Si vous suivez toutes les étapes ci-dessus et constatez que l'application CarLink ne peut toujours pas se connecter automatiquement et charger l'affichage CarPlay ou Android Auto, veuillez redémarrer le téléphone et le S8 respectivement et réessayer. Dans certains cas, il peut être nécessaire d'effacer l'enregistrement de connexion sur le téléphone mobile et de réinitialiser la connexion.

·Certains modèles S8 Gen2 considèrent l'audio de CarPlay et l'audio des applications multimédias locales (BT Music / Radio / Musique / AUX) comme mutuellement inclusifs. En d'autres termes, ils peuvent diffuser le son en même temps. Vous pouvez utiliser les cartes dans CarPlay tout en écoutant la radio ou en lisant de la musique depuis une clé USB (Android Auto ne prend pas encore en charge cette fonction). En général, l'application de navigation et l'application multimédia dans CP et AA peuvent fonctionner simultanément.

7.1.5 Paramètres de l'application CarLink

[Figure 49]

① Wi-Fi système de réseau

L'option par défaut est 5G. Passez facilement du réseau 2.4G au 5G. Cela vous aide à obtenir une connexion Wi-Fi plus rapide et plus stable.
② FPS (Images par seconde)

Différents téléphones mobiles et pays peuvent nécessiter différentes fréquences WiFi, il suffit donc de sélectionner le FPS approprié (élevé, standard ou faible) pour garantir le bon fonctionnement du système.

7.2 EasyConnection (CarbitLink, également appelé duplication d'écran du téléphone ou Mirrorlink)

7.2.1 Comment fonctionne EasyConnection (CarbitLink) ?

Cette fonction permet d'afficher l'écran du smartphone sur l'écran du S8 via une connexion USB filaire ou Wi-Fi sans fil. Une application spécifique appelée EasyConnection (CarbitLink) est intégrée pour remplir cette fonction. Vous pouvez utiliser l'application de navigation GPS de votre téléphone (Google Maps, Waze, Tomtom, etc.) pour la navigation en ligne, ou laisser l'application vidéo de votre téléphone (YouTube, etc.) s'afficher sur l'écran du S8. Elle est compatible avec certains téléphones Android et iPhones.

7.2.2 Configuration d'EasyConnection (CarbitLink) pour smartphone Android.

7.2.2.1. Configurer EasyConnection (CarbitLink) via une connexion USB

Étape 1. Trouvez l'application EasyConnection (CarbitLink) sur le Google Play Store et installez-la sur votre téléphone Android

[Figure 50] [Figure 51]

Si vous avez toujours des problèmes pour l'installer sur votre téléphone Android, contactez le support client ATOTO (support@myatoto.com) pour demander un lien de téléchargement

Étape 2. Activez le débogage USB dans les options développeur du système

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\52.jpg$

[Figure 52]

Si vous ne savez pas comment trouver l'option développeur pour votre smartphone Android, veuillez rechercher sur Google avec des mots-clés comme <Samsung S9 Developer Options> pour des solutions. Pour certains téléphones, cette étape n'est pas requise ;

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\53.jpg$ Étape 3. Branchez le téléphone sur l'USB spécifié du S8, cliquez sur oui à toutes les fenêtres contextuelles côté téléphone, puis lancez l'application EasyConnection (CarbitLink) sur le S8

[Figure 53]

Les dernières étapes de fonctionnement pour les smartphones Android peuvent évoluer à l'avenir. Vous pouvez consulter https://www.myatoto.com pour les informations les plus récentes.

7.2.2.2. Configurer EasyConnection (CarbitLink) via une connexion Wi-Fi

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\54.jpg$ À l'étape 3 (l'écran du téléphone est diffusé sur le S8), si l'ATOTO S8 est connecté au point d'accès Wi-Fi du téléphone, ou si le S8 et le téléphone sont tous deux connectés à un point d'accès Wi-Fi tiers (par exemple, un routeur Wi-Fi portable), alors débranchez l'USB pour que la duplication fonctionne sans fil

[Figure 54]

Remarque :

(1). Actuellement, le système d'exploitation du téléphone doit être Android 4.4 ou supérieur pour utiliser l'application EasyConnection (CarbitLink)

(2). Utilisez l'interface USB spécifiée pour la connexion. Le Bluetooth est également connecté afin que l'audio du téléphone puisse être synchronisé.

(3). L'ATOTO S8 exige que l'utilisateur utilise le câble USB d'origine/fabriqué par le constructeur fourni avec le téléphone pour utiliser la fonction EasyConnection (CarbitLink). Un câble USB non fabriqué par le constructeur peut facilement causer des problèmes de connexion, comme une connexion instable du téléphone ou une interruption intermittente de l'affichage du miroir.

(4). Lorsque vous dupliquez l'écran de votre téléphone vers l'ATOTO S8 via un point d'accès Wi-Fi, aucune donnée supplémentaire n'est utilisée par votre connexion Internet. Seul ce qui fonctionne sur votre smartphone peut consommer des données mobiles.

7.2.2.3. Pour le réseau de partage USB via la connexion USB EasyConnection (CarbitLink), veuillez vous référer au chapitre 8.1.1

7.2.3 Configuration d’EasyConnection (CarbitLink) pour iPhone

7.2.3.1. Connexion USB.

Étape 1 : Recherchez l’application EasyConnection-CarbitLink (voir Figure 55) sur l’App Store de l’iPhone et installez-la sur votre iPhone. Les autorisations ou demandes qui apparaissent sur votre iPhone doivent être acceptées lors de la première connexion.

Remarque : Contrairement à l’ATOTO A6/S8 (Gen1), le S8 (Gen2) exige que les utilisateurs d’iPhone installent des applications spécifiques.

Étape 2 : Branchez votre iPhone à l’interface USB spécifiée du S8 à l’aide du câble USB d’origine de l’iPhone, puis cliquez sur « Faire confiance » dans la fenêtre contextuelle sur l’iPhone (voir Figure 56), puis lancez l’application EasyConnection (CarbitLink) sur le S8.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\55.jpg$

[Figure 55]

7.2.3.2. Connexion Wi-Fi. Après avoir terminé les étapes du chapitre 7.2.3.1, activez le point d’accès personnel du téléphone, connectez le S8 à ce point d’accès Wi-Fi. Ensuite, ouvrez la fonction de recopie d’écran de l’iPhone, trouvez cet appareil (voir Figure 57), et vous pourrez utiliser EasyConnection (CarbitLink) sur le S8 sans fil.

[Figure 56] [Figure 57]

Les dernières étapes d’utilisation pour iPhone peuvent changer en raison des mises à jour continues d’iOS.

Vous pouvez visiter https://www.myatoto.com pour plus d’informations.

7.2.3.3. Pour le partage de connexion USB via EasyConnection USB (CarbitLink), veuillez vous référer au chapitre 8.1.1

7.2.4. Mise à jour continue du logiciel de l’application EasyConnection (CarbitLink)

La plupart des marques de téléphones peuvent publier de nouveaux firmwares système pour les propriétaires actuels, et une nouvelle version du firmware peut entraîner un dysfonctionnement de l’application EasyConnection (CarbitLink) . Si vous rencontrez un problème de connexion après la mise à jour du smartphone, suivez les étapes ci-dessous :

7.2.4.1. Mettez à jour l’application EasyConnection (CarbitLink) sur votre smartphone via le Google Play Store.

[Figure 58]

7.2.4.2. Cliquez sur <Vérifier les mises à jour> (Figure 59) pour voir si une nouvelle version d’EasyConnection (CarbitLink) pour S8 est disponible. Vous devez vous assurer que le S8 est connecté à Internet avant de faire cela. Si vous rencontrez toujours un problème avec la fonction EasyConnection (CarbitLink), veuillez contacter le support client ATOTO (support@myatoto.com) pour obtenir de l’aide.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\59.jpg$

[Figure 59]

7.3 Sélectionner un s comme connexion USB par défaut :

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\60.jpg$

[Figure 60]

Chemin : Système > Appareil > Connexion USB par défaut

Une fois EasyConnection (CarbitLink) sélectionné, il démarrera et fonctionnera automatiquement sur le S8 lorsque vous connecterez votre téléphone au S8 via un câble USB.

Remarque : Comme le S8 dispose d’une fonction de partage de connexion USB basée sur une connexion EasyConnection (CarbitLink), une fois que votre téléphone est connecté au S8 via EasyConnection (CarbitLink), le S8 peut utiliser les données de votre téléphone pour accéder à Internet.

8. Paramètres système

8.1 Paramètres réseau

8.1.1. Comment l’ATOTO S8 peut-il accéder à Internet ?

(1). Wi-Fi : Connectez-vous à un réseau Wi-Fi externe ou à un point d’accès mobile. Les étapes sont les mêmes que pour connecter votre smartphone ou tablette à un point d’accès Wi-Fi. L’ATOTO S8 pourra rechercher et voir les points d’accès Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz.

(2). 4G (carte Nano SIM) : Insérez une carte Nano SIM avec un forfait de données actif directement dans l’unité principale.

(3). Partage de connexion Bluetooth : Connectez-vous au point d’accès Bluetooth fourni par un smartphone (voir chapitre 8.2.2)

(4). Partage de connexion USB. Après avoir connecté le téléphone au S8 via USB et activé la fonction EasyConnection, vous pouvez la laisser fonctionner en arrière-plan. Vous pouvez alors utiliser la fonction de partage de connexion USB. Cette option vous permet d’utiliser les données du téléphone sur le S8 via la connexion USB.

Pour plus de détails sur la connexion à EasyConnection via un câble USB, veuillez vous référer au chapitre 7.2.

8.1.2 Réseau mobile :

L’unité principale Android S8 fournit une connexion réseau cellulaire via son module 4G intégré lorsqu’une carte Nano SIM avec un forfait de données actif est insérée. Cette option est idéale pour les environnements sans Wi-Fi.

Prérequis et notes importantes :

1. Type de carte SIM : Le S8 utilise une carte Nano SIM.

2. Forfait de données : Un forfait de données actif auprès d’un opérateur local compatible est requis.

3. Activation : Activez la carte SIM sur un téléphone avant de l’utiliser avec le S8.

4. Code PIN : Supprimez ou désactivez le code PIN de la SIM sur un autre appareil, car le S8 ne peut pas le déverrouiller.

5. Insertion : Insérez la carte Nano SIM dans le logement SIM dans le bon sens avant d’allumer le S8.

6. Compatibilité opérateur : Certains opérateurs peuvent ne pas prendre en charge l’IMEI du S8 (par exemple, certaines SIM Verizon). Vérifiez auprès de votre fournisseur.

7. Exigence SIM IoT : Utilisez une carte SIM IoT pour une communication de données optimisée et une meilleure stabilité réseau. (Remarque : les cartes SIM IoT prennent uniquement en charge les données, pas les appels ni les SMS.)

8.1.2.1. Comment activer le réseau mobile

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Éteignez le S8, insérez la carte Nano SIM activée et sans code PIN, puis rallumez-le.

[Figure 61.1]

Étape 2 : Allez dans Paramètres > WLAN > ... Plus > Réseau mobile.

Étape 3 : Activez les données mobiles. Si nécessaire, activez également l’itinérance.

[Figure 61.2]

8.1.2.2. Comment activer le point d’accès mobile (partager les données mobiles du S8) :

Le S8 peut servir de point d’accès Wi-Fi lorsqu’une carte SIM active est insérée.

Étapes d’utilisation :

Étape 1 : Allez dans Paramètres > WLAN > ... Plus > Point d’accès et partage de connexion.

Étape 2 : Activez le point d’accès Wi-Fi. Configurez le nom du point d’accès (SSID) et le mot de passe selon vos préférences.

[Figure 6.3]

8.1.2.3. Comment vérifier l’utilisation des données cellulaires de votre S8 ?

Comme il n’y a pas de fonction d’appel téléphonique, la seule façon de vérifier l’utilisation des données cellulaires du S8 est de se connecter au site web ou à l’application de votre opérateur SIM pour obtenir les détails. Le message de vérification SMS de l’opérateur peut être reçu par l’application Messages intégrée.

8.1.2.4. Bande de fréquences réseau

Génération de réseau	Pour les modèles S8 avec le suffixe « -N »	Pour les modèles S8 avec le suffixe « -A »
4G	B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41	B1, B2, B3, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28, B34, B38, B39, B40, B41

(1). Les modèles d’unités principales avec « -N » sont conçus pour l’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique). Les modèles avec « -A » sont pour l’Europe, l’Asie et d’autres régions. Veuillez confirmer auprès de votre opérateur mobile si les bandes de fréquences sont prises en charge dans votre région.

(2). L’unité principale nécessite ces bandes spécifiques pour accéder au réseau. De plus, l’accès réseau de l’unité principale dépend de la couverture des stations de base de l’opérateur dans la zone.

(3). Même avec la certification GSMA, certains opérateurs peuvent refuser l’IMEI de l’unité.

Remarque : Les cartes SIM Verizon sont connues pour être incompatibles.

. Pour des informations détaillées sur les bandes LTE, consultez la page Wikipédia des bandes de fréquences LTE. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 À propos du Bluetooth 2

[Figure 62.1] [Figure 62.2]

8.2.1. Que peut faire le Bluetooth 2 ?

Différent du Bluetooth 1 (utilisé pour le kit mains libres et le streaming média Bluetooth), le Bluetooth 2 est utilisé pour la transmission de données et la connexion BLE :

(1). Se connecter à divers appareils Bluetooth tiers, tels que des dispositifs de diagnostic OBD Bluetooth (voir chapitre 14.4), des claviers Bluetooth, des souris Bluetooth, des manettes de jeu Bluetooth, etc. Certains types spéciaux d’appareils Bluetooth peuvent ne pas être pris en charge ou compatibles ;

(2). Connexion de partage de connexion Bluetooth.

8.2.2. Étapes pour se connecter aux données cellulaires du téléphone via l’option de partage de connexion Bluetooth.

Pour smartphone Android :

Étape 1. Assurez-vous que votre smartphone n’est pas connecté à un point d’accès Wi-Fi, et que l’option Wi-Fi sur l’ATOTO S8 est également désactivée.

Étape 2. Activez le Bluetooth et le partage de connexion Bluetooth sur le téléphone (voir Figure 63. Généralement, cela se trouve dans <Point d’accès mobile et partage de connexion>), ainsi que l’option de données sur votre téléphone ;

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\63.jpg$

[Figure 63]

Étape 3. Trouvez le Bluetooth2 sur le S8, cliquez sur <Appairer un nouvel appareil>, et trouvez votre téléphone dans la liste des appareils disponibles. (voir Figure 64)

Appairez et établissez une connexion Bluetooth entre votre smartphone et Bluetooth2 (voir Figure 65).

[Figure 64] [Figure 65]

Étape 4. Le périphérique Bluetooth de votre téléphone s’affichera dans la liste <ACTUELLEMENT CONNECTÉ>, ce qui signifie que le Bluetooth de votre téléphone est connecté à Bluetooth2. (Figure 66)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\66.jpg$

[Figure 66]

Étape 5. Cliquez sur le nom du Bluetooth de votre téléphone dans la liste, accédez aux paramètres Bluetooth et activez l’option <Accès Internet>. (voir Figure 67)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\67.jpg$

[Figure 67]

Étape 6. Ouvrez le navigateur Chrome sur le S8 et visitez un site web pour tester si le partage de connexion Bluetooth fonctionne correctement (voir Figure 68).

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\68.jpg$

[Figure 68]

8.2.3. Remarque :

(1). Assurez-vous que l’option <Partage de connexion Bluetooth> est activée sur votre téléphone, sinon vous ne pourrez peut-être pas établir la connexion Bluetooth à l’étape 3, ou activer l’option <Accès Internet> à l’étape 5.

(2). Le statut de connexion peut disparaître après être resté affiché <Connecté> pendant quelques minutes, mais tant que l’accès Internet est disponible, le partage de connexion Bluetooth fonctionne !

(3). Certaines applications peuvent ne pas considérer la connexion de partage de connexion Bluetooth comme une connexion Internet valide et afficher une erreur réseau. Contactez le développeur de l’application pour corriger ce problème.

Pour les appareils iOS tels que l’iPhone ou l’iPad :

Étape 1. Activez le Bluetooth, le Partage de connexion et l'option de données sur votre iPhone.

Étape 2. Trouvez l'option Bluetooth2 sur le S8, cliquez sur <Appairer un nouvel appareil>, puis trouvez votre iPhone dans la liste des appareils disponibles.

Appairez et établissez une connexion Bluetooth entre votre iPhone et Bluetooth2 (voir Figure 69).

Le Bluetooth de votre téléphone s'affichera dans la liste <ACTUELLEMENT CONNECTÉ>, ce qui signifie que le Bluetooth de votre téléphone est connecté à Bluetooth2. (voir Figure 70).

[Figure 69] [Figure 70]

Étape 3. Cliquez sur le nom du Bluetooth de l’iPhone dans la liste et accédez aux paramètres Bluetooth, puis activez l’option <Accès Internet>. (voir Figure 71)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\71.jpg$

[Figure 71]

Remarque :

Les étapes détaillées listées dans les chapitres 8.2.2 & 8.2.3 peuvent être obsolètes en raison d'une mise à jour du firmware du téléphone. Différentes marques de téléphones peuvent également avoir des étapes d'opération différentes. Vous pouvez contacter le fabricant du téléphone pour obtenir de l'aide si vous rencontrez un problème de connexion de partage Bluetooth.

8.2.4. L’option de partage Bluetooth sur votre téléphone peut se désactiver automatiquement ou de façon inattendue. Contrairement à la connexion Wi-Fi, la connexion de partage Bluetooth ne peut être reconnectée que manuellement.

Des développeurs tiers peuvent proposer des applications spéciales (comme Bluetooth Tethering Manager. Voir Figure 72) pour aider à reconnecter les appareils Android et éviter à l'utilisateur de devoir se reconnecter manuellement à chaque fois. Cependant, ATOTO ne peut garantir que des applications similaires fonctionneront toujours à l'avenir.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\72.jpg$

[Figure 72]

8.3 Égaliseur intégré & Réglage audio

8.3.1. Réglage de l’égaliseur

[Figure 73]

Notes sur les abréviations affichées à l'écran :

R/L = Droite / Gauche

8.3.1.1. Réglage EQ : Égaliseur manuel et préréglé disponibles.

Cliquez sur pour accéder au réglage EQ préréglé, qui comprend 8 préréglages et 1 utilisateur.

Il y a Standard, Rock, Doux, Classique, Pop, Hall, Jazz, Cinéma et Utilisateur

Si <utilisateur> est sélectionné, il passe en mode manuel. Les réglages manuels en mode non-utilisateur seront enregistrés dans le mode <Utilisateur>

[Figure 74]

Il y a 32 bandes de fréquences, dont 16 pour les deux haut-parleurs avant et 16 pour les deux arrière. Touchez <Avant D/G> ou <Arrière D/G> pour changer.

La plage totale de fréquences valides est comprise entre 30 Hz et 16 kHz.

La pente de chaque bande peut être ajustée avec le facteur Q en touchant le numéro Q.

Q=f0/(f2-f1)

Plus le facteur Q est grand, plus la pente est faible, et l’ajustement de la bande devient moins marqué. Inversement,
plus le facteur Q est petit, plus la pente est grande et l’ajustement de la bande devient plus évident.

Cliquez sur pour activer l’option Loudness. Ce contrôle vous permet d’amplifier les basses fréquences de votre musique pour un son riche et plein à faible volume.

Cliquez sur pour restaurer la valeur UTILISATEUR

8.3.1.2. Son Surround (aussi appelé Correction temporelle)

[Figure 75]

Correction temporelle : L’ATOTO S8 peut retarder le signal audio vers les haut-parleurs les plus proches de l’auditeur grâce à sa fonction intégrée de correction temporelle. Cela crée effectivement une perception de distance accrue pour ces haut-parleurs. La correction temporelle permet à l’auditeur d’être placé à égale distance des haut-parleurs gauche et droit pour une scène sonore optimale. Vous pouvez ajuster la distance (0-272 cm) ou le délai (0,0-8 ms) de chaque haut-parleur.

Notes sur les abréviations affichées à l'écran (voir Figure 75) :

FL = Haut-parleur avant gauche

FR = Haut-parleur avant droit

RL = Haut-parleur arrière gauche

RR = Haut-parleur arrière droit

Cliquez sur pour désactiver la fonction <Correction temporelle>.

Cliquez sur pour restaurer la valeur par défaut

En raison du fait que les haut-parleurs arrière sont éloignés du siège conducteur, ils peuvent sembler un peu plus faibles pour le conducteur ou les auditeurs avant. Les utilisateurs peuvent ajuster l’option <Amplification des haut-parleurs arrière> à droite en compensation.

8.3.1.3. Amplification des basses

[Figure 76]

① Notes sur les abréviations affichées à l'écran (voir Figure 76) :

F = Haut-parleur avant

R = Haut-parleur arrière

② Sélectionnez la plage de fréquences où l’amplification peut être appliquée. Basculez entre 7 plages (OFF, ≤54，≤68,≤86,≤108，≤134，≤172，≤214)

③ Faites glisser le curseur pour ajuster le niveau d’amplification pour la plage de fréquences sélectionnée. Vous pouvez ajuster le curseur entre 0 ~ 12.

④ Cliquez sur pour accéder aux réglages d’amplification du caisson de basses.

⑤ Cliquez sur pour restaurer les réglages par défaut.

8.3.1.4. Amplification du caisson de basses.

[Figure 77]

Veuillez vous assurer que la couleur de la zone sélectionnée devient bleue, cela signifie que la zone sélectionnée est valide ; si elle est grise, il n’y aura pas de sortie de signal du caisson de basses.

Étape 1. Faites glisser la ligne ① de la Figure 77 vers la gauche ou la droite pour définir la plage de départ de la fréquence souhaitée ;

Étape 2. Faites glisser la ligne ② de la Figure 77 vers la gauche ou la droite pour définir la plage de fin de la fréquence souhaitée ;

Lorsque la couleur de la zone sélectionnée est bleue, la zone sélectionnée est valide, ou dans la plage effective.

Étape 3. Faites glisser la ligne ③ de la Figure 77 vers le haut ou le bas pour définir la plage d’amplification pour la plage de fréquences sélectionnée

Remarque :

Cliquez sur pour revenir à la fenêtre précédente.

8.3.1.5. Champ sonore (aussi appelé Position d’écoute)

[Figure 78]

Il existe cinq positions d’écoute typiques : Siège conducteur, siège passager, tout l’avant, tout l’arrière, centre.

Vous pouvez déplacer, ou utiliser les flèches pour trouver votre position d’écoute préférée

Vous pouvez également sélectionner parmi 4 positions d’écoute préréglées (voir ② dans la Figure 78) ;

8.3.1.6. Filtre passe-bande

[Figure 79]

Combiné avec le filtre passe-bas de la Figure 77, deux filtres passe-haut sur cette page vous permettent de définir le point de coupure entre le caisson de basses et les haut-parleurs avant, et entre le caisson de basses et les haut-parleurs arrière respectivement.

Notes sur les abréviations affichées à l'écran (voir Figure 79) :

F = Haut-parleur avant

R = Haut-parleur arrière

Tournez les curseurs pour sélectionner la plage de fréquences à couper.

Zone rouge : plage de fréquences coupée

Zone grise : plage de fréquences qui passe

Appuyez sur pour restaurer les réglages par défaut.

8.3.2. Autres options liées aux réglages audio

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\88.jpg$

[Figure 80]

8.3.2.1. Son tactile. Cliquez pour désactiver ou activer cette option (voir ① dans la Figure 80)

8.3.2.2. Commutateur Loudness. Voir la section <Loudness> au chapitre 8.3.1.1.

8.3.2.3. Commutateur d’activation de l’amplificateur (voir ③ dans la Figure 80).

Cette option permet d’activer ou de désactiver un amplificateur de véhicule (si applicable), lorsque le câble étiqueté <Activation de l’amplificateur> à l’arrière du S8 est connecté.

8.3.2.4. Volume compensé par la vitesse (voir ④ dans la Figure 80).

Vous pouvez l’activer ou le désactiver. Si vous l’activez, vous pouvez choisir un niveau de volume compensé parmi « Faible », « Moyen », « Élevé ».

Le principe de cette fonction est d’utiliser les données GPS collectées par l’autoradio pour calculer la vitesse du véhicule et ajuster intelligemment le volume système de l’autoradio en fonction de la vitesse actuelle et du volume audio actuel.

Les données GPS collectées peuvent être retardées ou déviées en raison de l’influence de l’environnement (comme dans un tunnel) ou d’autres facteurs inconnus. Par conséquent, l’ajustement du volume peut parfois être retardé ou inexact. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, veuillez la désactiver.

[Figure 81]

8.3.2.5. Volume média par défaut à chaque démarrage

Chemin : Paramètres système > Général > Volume média par défaut à chaque démarrage

Activez cette option pour personnaliser le volume audio par défaut au démarrage de l’ATOTO S8. Après avoir désactivé cette option, vous pouvez subir un volume inconfortablement élevé qui a été défini la dernière fois. [Figure 81]

[Figure 82]

8.3.2.6. Mixage audio pour Navi & Média

Chemin : Paramètres système > Général > Mixage audio pour Navi & Média

Activez cette option pour personnaliser le rapport de volume audio entre Média et les instructions de navigation.

Vous pouvez définir la valeur du rapport entre 0~20.

8.3.2.7. Coupure audio lors de la marche arrière du véhicule

[Figure 83]

Chemin : Paramètres système > Général > Coupure audio lors de la marche arrière

Activez cette option pour couper le volume média ou simplement le diminuer à une valeur spécifiée lorsque vous reculez la voiture.

8.4 Paramètres généraux (hors options liées à l’audio)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\92.jpg$

[Figure 84]

8.4.1. Désactiver la lecture vidéo en roulant (Voir ① dans la Figure 84).

Voir chapitre 4.2 & chapitre 11.1.1.

8.4.2. Commutateur de démarrage automatique (Voir ② dans la Figure 84).

Voir chapitre 6.5.

8.4.3. Afficher l’heure OSD (Voir ③ dans la Figure 84).

Activez cette option pour afficher l’heure système sur l’écran de lecture vidéo.

8.4.4. Affichage miroir de la caméra arrière (Voir ④ dans la Figure 84).

Activez cette option pour afficher une image inversée gauche-droite de la caméra arrière. Ceci s’applique à une caméra arrière qui affiche une image inversée gauche-droite ;

8.4.5. Afficher la vue avant après la marche arrière (Voir ⑤ dans la Figure 84).

Activer cette option permet au système d’afficher automatiquement la vidéo fournie par l’application FCAM dès que vous quittez la marche arrière. Cela nécessite que l’ATOTO S8 soit également connecté à une caméra avant. Voir chapitre 11.2 pour plus de détails.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\93.jpg$ 8.4.6. Commutateur de ligne de guidage de la caméra arrière (Voir ① dans la Figure 85).

[Figure 85]

Activez cette option pour ajouter des lignes directrices à l'écran lors de l'affichage des images de la caméra arrière. Elle s'applique aux caméras arrière qui n'affichent pas de lignes directrices ; Pour plus d'informations sur les réglages des lignes directrices, voir le chapitre 10.1.4.

8.4.7. Ligne de référence statique (Voir ② dans la Figure 85)

Si activé, la ligne de guidage dynamique sera remplacée par une ligne statique.

Remarque : Cette option ne fonctionne qu'avec certains modèles S8 adaptés à des Volkswagen spécifiques ;

8.4.8. Commutateur de geste tactile (Voir ③ dans la Figure 85)

Le geste tactile est un ensemble de gestes pour aider les utilisateurs à utiliser facilement l'écran multi-touch.

Activez cette option pour profiter de la fonctionnalité du chapitre 1.5. Désactivez-la si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction.

Volume média par défaut à chaque démarrage : voir chapitre 8.3.2.4

Mixage audio pour Navi & Média : voir chapitre 8.3.3.6

Coupure audio lors de la marche arrière : voir chapitre 8.3.3.7

8.4.9. Réglages de l’illumination du panneau (Voir ① dans la Figure 86)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\94.jpg$

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\95.jpg$ [Figure 86]

[Figure 87]

Utilisez cette option pour définir la couleur d'éclairage du bouton sur le panneau S8

(1). Activez (voir ④ dans la Figure 87) pour passer progressivement d'une couleur prédéfinie à l'autre dans l'ordre ;

(2). Désactivez pour personnaliser la couleur de l’illumination. Il y a sept couleurs prédéfinies au choix (voir ① dans la Figure 87) et un panneau de couleurs (voir ③ dans la Figure 87) pour répondre à des besoins plus variés (Touchez pour revenir à la couleur prédéfinie).

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\96.jpg$ 8.4.10. Configuration des touches audio du volant (Voir ② dans la Figure 88)

[Figure 88]

Procédure de configuration des touches audio du volant :

Étape 1 : Appuyez longuement sur un bouton du volant du véhicule (voir Figure 88) pour commencer l'appairage (mappage), touchez simultanément la fonction souhaitée dans le menu (voir ② dans la Figure 88) jusqu'à ce qu'elle devienne rouge. Répétez l'opération pour les autres touches.

Étape 2 : Touchez <Enregistrer et quitter> (voir ③ dans la Figure 88) pour enregistrer les réglages effectués à l'étape 1 et quitter le menu.

Cliquez sur <Tout effacer> (voir ④ dans la Figure 88) pour supprimer tous les réglages enregistrés et recommencer la configuration.

Remarque :

(1). Cette fonction nécessite que votre voiture dispose d'une commande audio au volant d'origine (abrégée SWC, basée uniquement sur un signal analogique résistif. Voir Figure 89) ; si votre véhicule utilise un signal de données CANBUS numérique, et que vous trouvez un convertisseur numérique-vers-résistif auprès d'un fournisseur tiers, la fonction SWC peut toujours être conservée.

(2). Pour plus d'informations sur le câblage lié au SWC, reportez-vous au second manuel utilisateur intitulé <Opération du panneau / Connexion des ports et instructions d'installation> dans l'emballage ;

(3) L'interface SWC sera mise à jour, et les icônes affichées peuvent différer de celles du manuel.

[Figure 89]

8.4.11. Démarrage automatique personnalisé d'une application (Voir ③ dans la Figure 86)

Voir le chapitre 6.5 pour plus de détails.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\98.jpg$ 8.5 Langue & Saisie (Voir ① dans la Figure 90)

[Figure 90]

Vous pouvez changer la langue du système ou l'option de saisie du clavier

21 langues sont disponibles : anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, japonais, russe, arabe, polonais, coréen, néerlandais, thaï, turc, ukrainien, hébreu, grec, hongrois, indonésien, vietnamien et chinois.

Remarque :

En plus des 20 langues listées ci-dessus, les autres que vous pouvez choisir dans la liste des langues du système ne couvriront que le texte d'une partie de l'interface système, les autres parties ne s'afficheront qu'en anglais

8.6 Réinitialisation du système (Voir ② dans la Figure 90)

Vous pouvez restaurer le système aux paramètres d'usine via cette option, ce qui supprimera toutes les données et réglages personnels.

*Afin de protéger votre vie privée, lorsque vous devez retourner ce produit, il est recommandé de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine avant de demander un retour ou un échange.

8.7 Réglages du verrouillage d'écran & déverrouillage Bluetooth

[Figure 91]

Chemin : Paramètres système > Système > Verrouillage d'écran

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\100.jpg$

[Figure 92]

Cliquez (voir ① dans la Figure 92) pour accéder aux réglages de verrouillage d'écran & déverrouillage Bluetooth

Il existe deux méthodes pour verrouiller et déverrouiller l'écran :

Méthode 1 : Définissez un mot de passe (voir ② dans la Figure 92) et saisissez votre mot de passe pour déverrouiller l'écran (voir Figure 93). Le mot de passe initial est 0123

[Figure 93]

Méthode 2 : Utilisez le Bluetooth du téléphone pour déverrouiller l'écran. Les étapes détaillées sont les suivantes :

Étape 1. Cliquez sur <Déverrouiller avec Bluetooth> (voir ④ dans la Figure 92) et tous les téléphones appairés seront dans la liste (voir ① dans la Figure 94)

Étape 2. Sélectionnez le téléphone dans la liste pour l'ajouter à la liste de déverrouillage d'écran. Vous verrez l'invite <XXX est ajouté à la liste de déverrouillage d'écran> (voir ② dans la Figure 94). Lorsque le téléphone ajouté à cette liste blanche est connecté au Bluetooth 1 du S8, il déverrouillera l'écran en 1 à 2 secondes. Vous pouvez ajouter deux téléphones ou plus à cette liste pour déverrouiller l'écran.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\102.jpg$

[Figure 94]

Comment retirer un téléphone de la liste de déverrouillage d'écran ?

Cliquez à nouveau sur les téléphones déjà ajoutés à la liste de déverrouillage d'écran et vous verrez l'invite <XXX est retiré de la liste de déverrouillage d'écran>

Si vous avez oublié le nouveau mot de passe, veuillez réinitialiser le système en maintenant enfoncée (6-8 secondes) une touche spécifique (cela supprimera les données utilisateur). La touche spécifique est « Piste suivante » sur la télécommande ATOTO AC-44F5 ou la commande audio d'origine au volant (si applicable).

Pour les modèles S8 avec des touches physiques sur le panneau, la touche « Piste suivante » peut également servir à la réinitialisation du système, alors qu'elle n'est pas applicable aux modèles S8 avec boutons tactiles.

8.8. Réglage de la luminosité de l'écran

Voir chapitre 1.1 pour plus d'informations.

8.9 Fonction TrackHU

8.9.1 Qu'est-ce que la fonction TrackHU ?

TrackHU est conçu pour simplifier la localisation de votre voiture. Avec la fonction TrackHU sur S8, vous pouvez suivre les véhicules en temps réel sur une carte simple, personnaliser les alertes et les géorepérages, obtenir des analyses, voir les données passées, la vitesse, la distance, et plus encore. Elle vous offre une sécurité 24h/24 en suivant les véhicules depuis n'importe où dans le monde, à tout moment.

Lorsque le GPS et le réseau sont activés sur le S8, vous pouvez scanner le code QR sur l'unité principale pour accéder à la page web du gestionnaire TrackHU où vous pouvez consulter toutes les informations ci-dessus du bout des doigts.

Remarque : Cette fonction de suivi GPS est actuellement en version bêta, et TrackHU ainsi que le gestionnaire TrackHU sont continuellement mis à jour. Par conséquent, les instructions ci-dessous peuvent devenir obsolètes. Veuillez vous référer à l'interface réelle de l'autoradio et à l'interface mobile.

8.9.2 Comment accéder à TrackHU sur S8 ?

Allez dans « Paramètres > Appareil », puis touchez « Appareil » 4 fois rapidement pour accéder à TrackHU.

8.9.3 Comment ajouter le S8 comme appareil à suivre dans TrackHU ?

Étape 1 : Connectez le S8 à Internet. (Voir 8.1 Réglages réseau). Et assurez-vous que la localisation du S8 est activée via le chemin « Paramètres > Utilisateurs & Comptes > Localisation ».

Étape 2 : Allez dans « Paramètres > Appareil », puis touchez « Appareil » 4 fois rapidement. Une invite apparaîtra à l'écran, indiquant que le logo de l'application TrackHU est visible dans la liste des applications. (Voir Figure 95-1)

Remarque : L'icône de l'application TrackHU est masquée par défaut pour protéger la vie privée des utilisateurs. Vous pouvez toucher « Appareil » 4 fois rapidement à nouveau pour rendre l'application invisible.

[Figure 95-1]

Étape 3 : Entrez dans l'application TrackHU, touchez le bouton ① pour activer TrackHU. Vous verrez l'état du réseau et du GPS dans le coin gauche ② et pourrez nous donner des suggestions en touchant ③. (Voir Figure 95-2)

[Figure 95-2]

Étape 4 : Scannez le code QR (voir Figure 95-2) pour accéder au site web du gestionnaire TrackHU sur le téléphone. Le code QR expirera dans 5 minutes et vous pouvez le rafraîchir en touchant le bouton <Rafraîchir> ou en quittant puis en réentrant dans TrackHU.

Étape 5 : Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail sur le site du gestionnaire TrackHU et connectez-vous.

[Figure 95-3]

Étape 6 : Vous pouvez donner un nom au S8 puis toucher le bouton carte puis pour voir l'appareil nommé, par exemple le S8 de Michael. Lorsque vous voyez que l'appareil nommé est en ligne en quelques secondes, touchez le nom de l'appareil pour voir la localisation du S8, l'itinéraire passé et plus d'informations. (Voir Figure 95-4/5/6/7)

[Figure 95-4] [Figure 95-5]

[Figure 95-6] [Figure 95-7]

9. Lecture & configuration de la galerie

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\103.jpg$ Étape 1. Mettez vos photos préférées sur un support de stockage externe (voir ① dans la Figure 96-1) puis copiez-les dans le <Dossier Photo> de l'application Gestionnaire de fichiers (voir ② dans la Figure 96-1)

[Figure 96-1]

Étape 2. Redémarrez le système en utilisant l'option $C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8-03 S8系统操作说明书\1-4.jpg$ <Redémarrer> dans le menu déroulant (voir Figure 4 du chapitre 1.3).

Cette étape est nécessaire lorsque vous ajoutez de nouvelles photos ou en retirez de la liste actuelle, sinon la fonction de lecture de la galerie (mode veille) ne fonctionnera pas correctement.

Étape 3. Cliquez sur $C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8-03 S8系统操作说明书\1-7.jpg$ Galerie dans le menu déroulant (voir Figure 4 du chapitre 1.3) pour démarrer la fonction de lecture de la galerie (mode veille) (voir Figure 96).

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\104.jpg$

[Figure 96-2]

De plus, vous pouvez attribuer l'une des touches audio de votre volant comme bouton d'accès rapide pour lancer la fonction de lecture de la galerie.

10. Entrée et configuration de l'assistance au stationnement (Entrée caméra de recul vue)

10.1. Paramètres d'affichage de la caméra de recul

10.1.1. Paramètres d'affichage de la caméra

Touchez n'importe quel endroit sur l'écran de la caméra de recul (Figure 97) pour accéder aux paramètres d'affichage de la caméra de recul (Figure 98).

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\94.jpg$ F7倒车(1)

[Figure 97] [Figure 98]

: Ajustez la luminosité entre 0 et 10

: Ajustez la couleur de l'affichage entre 0 et 10

: Ajustez le contraste de l'affichage entre 0 et 10

Si vous avez activé l'option Interrupteur de ligne directrice de la caméra de recul (voir ① dans la Figure 85) dans les paramètres système, une option supplémentaire (Paramètres de ligne) apparaîtra, vous permettant de configurer la ligne directrice dans les étapes suivantes (voir Figure 99)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\96.jpg$

[ Figure 99] [Figure 100]

Largeur : Faites glisser de gauche à droite pour ajuster la distance entre les 2 lignes ;

Hauteur de la caméra : Faites glisser de gauche à droite pour ajuster la hauteur relative de l'ensemble des lignes directrices sur la caméra ;

Angle de la caméra : Faites glisser de gauche à droite pour ajuster l'angle des lignes directrices par rapport à la caméra ;

Angle de vue : Faites glisser de gauche à droite pour ajuster l'angle de vue des lignes directrices par rapport à la caméra ;

Décalage horizontal : Faites glisser de gauche à droite pour déplacer l'ensemble de la ligne directrice horizontalement sur l'écran ;

Distance de sécurité : Faites glisser de gauche à droite pour augmenter la distance entre la ligne directrice et l'objectif de la caméra ;

Vous pouvez changer le style de la ligne directrice en basculant entre <Style 1> et <Style 2> (voir Figure 100)

Si l'affichage de la caméra de recul est inversé gauche-droite, vous pouvez le corriger via le réglage <Affichage miroir de la caméra de recul>. Voir chapitre 8.4.4.

10.1.2. Exigences de compatibilité de la caméra de recul

Voici la liste des caméras compatibles :

(1). Caméra de recul ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR (signal HD analogique) ; Ce modèle prend en charge la fonction LRV (Live Rear-View), permettant à l'utilisateur de voir la vidéo de la caméra de recul via l'application <RCAM> même lorsque le véhicule n'est pas en marche arrière ;

(2). Caméra de recul ATOTO AC-4486/AC-0587N (CVBS) ;

(3). Caméra de recul du marché secondaire équipée d'une prise RCA standard, d'une sortie vidéo CVBS et d'un fil de signal de marche arrière dédié ;

(4). Caméra de recul d'origine du véhicule pouvant fournir une prise RCA standard, une sortie vidéo CVBS et un fil de signal de marche arrière dédié pour la connexion à une unité principale ;

10.1.3. Deux méthodes de connexion de câblage de la caméra de recul

10.1.3.1 Méthode de câblage typique/classique :

Vous ne pouvez voir l'image de la caméra de recul à l'écran que lorsque vous passez la marche arrière. Cette méthode s'applique aux caméras mentionnées en (2), (3), (4) du 10.1.2

Les étapes sont les suivantes :

(1). Connectez les fils d'alimentation de la caméra de recul aux feux de recul ;

(2). Connectez le câble RCA de la caméra de recul au port RCIN à l'arrière du S8 ;

(3). Connectez le fil de signal de la caméra de recul au fil <Rear Camera+> du faisceau d'alimentation du S8. Voir Figure 101 pour plus de détails ;

10.1.3.2 Méthode de câblage innovante/spéciale :

Cette méthode s'applique pour la connexion aux caméras mentionnées en (1) du 10.1.2 ;

Avec cette méthode de câblage, vous pouvez voir l'image de la caméra de recul à l'écran lorsque vous passez la marche arrière. De plus, vous pouvez également voir la vue arrière via l'application <RCAM> même si votre véhicule n'est pas en marche arrière (appelé Live Rear-View, LRV) ; Voir Figure 102 pour les détails de connexion ;

Si vous souhaitez que la fonction LRV fonctionne avec des caméras de recul classiques/typiques (mentionnées en (2), (3), (4) du 10.1.2), vous devez apporter quelques modifications au câblage :

(1). Connectez le pôle positif du cordon d'alimentation de la caméra au fil ACC du S8, au lieu des feux de recul. Le fil de masse de la caméra peut toujours être connecté au feu de recul.

(2). Les utilisateurs peuvent avoir besoin d'ajouter un fil supplémentaire car le fil d'alimentation de la caméra de recul du marché secondaire n'est pas assez long pour une connexion à distance.

(3). Ajoutez un fil d'extension supplémentaire entre le "Rear Camera+" (une broche dans le faisceau d'alimentation du S8) et le fil d'alimentation positif du feu de recul, puisque le fil d'alimentation d'origine de la caméra a été redirigé vers le fil <Accessoire / Allumage> du S8. Voir Figure 103 pour plus de détails ;

10.1.4 Remarque :

(1). La caméra de recul à connecter au S8 doit avoir un fil de signal de marche arrière qui informe le S8 de l'état du feu de recul via la connexion. Sans cela, le S8 ne sait pas quand basculer et vous ne verrez pas d'affichage vidéo de recul même si votre véhicule est en marche arrière.

(2). Le signal de sortie vidéo de certaines caméras d'origine n'est pas de type CVBS, ou leur interface de sortie vidéo n'est pas de type RCA. Dans ce cas, vous aurez besoin d'un convertisseur de câblage ou de signal vidéo spécifique pour finaliser l'installation.

(3). Pour accéder rapidement à la vue arrière lors de l'utilisation de la fonction LRV, vous pouvez définir une touche de votre volant (si applicable) comme raccourci dans les paramètres système (Sélection du contrôle du volant > Paramètres des touches > ). Cela peut servir de rétroviseur de streaming et augmenter la sécurité de conduite.

(4). La caméra de recul est fournie séparément.

(5). Pour le port RCIN, les câbles Accessoire/Allumage (+) et caméra de recul (+) de la version S8 Lite, veuillez vous référer à un autre manuel intitulé <Fonctionnement du panneau, connexion des câbles et installation>.

10.2. Fonction Vue panoramique simulée

(Disponible lorsque la caméra dédiée est achetée séparément)

10.2.1. Pour utiliser cette fonction, vous devez :

(1). Posséder une caméra de recul grand angle HD AC-HD03LR 720P spécifiée (180°-190°) (voir Figure 110-4 au chapitre 14.2). Les caméras de recul traditionnelles (y compris la caméra d'origine du véhicule et l'ATOTO AC-HD02LR) rendront cette fonction indisponible ou peu pratique.

(2). Obtenir un tissu de calibration supplémentaire et effectuer correctement les étapes de calibration.

Comment fonctionne la fonction Vue panoramique simulée ?

Elle utilise une seule caméra pour fournir une vue virtuelle panoramique, qui capture et affiche toutes les zones vues par la caméra depuis son activation. Elle scanne et mémorise tout l'environnement depuis sa mise en marche, et reconstruit une vue dynamique, simulée mais presque à l'échelle réelle de l'environnement (où se trouvent les obstacles, les autres véhicules ou votre véhicule).

10.2.2. Accéder aux paramètres de la vue panoramique simulée

Cliquez 6 fois consécutivement sur n'importe quelle zone de ① (Figure 104), puis cliquez immédiatement une fois sur n'importe quelle zone de ② (Figure 104), vous accéderez aux paramètres cachés (voir Figure 105).

[Figure 104] [Figure 105]

Les étapes détaillées de configuration se trouvent dans l'emballage du tissu de calibration. De plus, vous pouvez également regarder la vidéo de démonstration d'installation et de calibration sur le site https://www.myatoto.com；

10.2.3. Exigences d'installation () :

(1). Lorsque la caméra de recul est installée sur un véhicule avec une remorque, un crochet d'attelage ou une roue de secours à l'arrière, la fonction Vue panoramique simulée ne fonctionnera pas correctement.

(2). Une fois la caméra installée et la calibration terminée, la position ou l'orientation de la caméra ne peut plus être modifiée. Sinon, l'image sur l'affichage de recul devient inutilisable. Dans ce cas, il faut refaire la calibration.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\115.jpg$ $C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\114.jpg$ 11. Entrée AUX & Caméra avant

[Figure 106] [Figure 107]

11.1. Que permet l'entrée AUX sur l'ATOTO S8 ?

Connectez des appareils pouvant émettre des signaux audio ou vidéo (ou les deux) via la prise RCA. L'application pour lire cet audio ou cette vidéo (ou les deux) sur le S8 est l'application AUX (voir 106) ;

Pour plus d'informations sur la connexion du câble AUX, reportez-vous à un autre manuel utilisateur intitulé <Fonctionnement du panneau / Connexion des ports et instructions d'installation> dans l'emballage ;

11.1.1. La lecture vidéo AUX ne fonctionne que lorsque le véhicule est à l'arrêt, ou vous devez désactiver l'option <Désactiver la lecture vidéo en mouvement>. Voir chapitres 4.2 & 8.4.1.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\116.jpg$

[Figure 108]

11.2. Que permet l'entrée caméra avant (application FCAM) sur le S8 ?

Connectez une caméra installée à l'avant du véhicule pour visualiser l'environnement devant via l'application FCAM du S8 (voir Figure 107) ;

Pour plus d'informations sur l'interface de connexion vidéo FCAM, reportez-vous à un autre manuel utilisateur intitulé <Fonctionnement du panneau / Connexion des ports et instructions d'installation> dans l'emballage ;

11.2.1 Touchez n'importe quel endroit de l'écran sur l'affichage de la vue avant pour déclencher l'icône Affichage miroir .

Si l'affichage de la vue avant est inversé gauche-droite, vous pouvez l'inverser en cliquant sur l'icône et en relançant l'application FCAM.

De plus, vous pouvez attribuer l'une des touches audio de votre volant comme bouton d'accès rapide pour lancer la fonction de lecture de la galerie.

L'icône dans la Figure 96 sert à ouvrir l'application FCAM.

12. Mise à jour du micrologiciel système

Après la sortie de l'ATOTO S8, nous publierons régulièrement des mises à jour du micrologiciel système pour l'optimiser et l'améliorer afin d'assurer ses meilleures performances.

Lorsqu'une nouvelle mise à jour du micrologiciel système est disponible, une notification sera affichée dans la section des avis du site https://www.myatoto.com, fournissant des instructions détaillées de mise à jour ;

Il est recommandé que les utilisateurs enregistrent un compte utilisateur afin de recevoir des notifications par e-mail concernant d'éventuelles mises à jour.

13. À propos du démarrage rapide

13.1. Comment fonctionne la fonction de démarrage rapide ?

Lorsque vous coupez le moteur de votre voiture et retirez la clé (certains autres véhicules nécessitent que le conducteur ouvre la porte pour déclencher l'action), le système S8 fermera tous les programmes en cours d'exécution en environ 5 minutes puis passera en mode veille ultra-basse consommation. Ainsi, lorsque vous démarrez la voiture, le système se réveille en moins de 2 secondes dès qu'il reçoit le signal d'alimentation ACC.

Le courant nécessaire pour maintenir le système en veille est inférieur à 10 mA. Pour une batterie de voiture typique (40Ah-60Ah), l'état de consommation ultra-faible permet théoriquement de vider la batterie en 160 à 250 jours. Mais avec le programme de contrôle MCU ajouté, le S8 s'éteindra automatiquement par horloge interne si la durée de veille dépasse 168 heures (7 jours). Ainsi, en 7 jours, il ne consommera que 2,5 % à 4 % de la capacité totale de la batterie. Ceci part du principe que l'utilisateur laisse sa voiture garée plusieurs jours sans rouler. Si vous conduisez quotidiennement, la batterie est rechargée à temps, donc la puce MCU du système ne s'éteindra pas tant que l'utilisateur ne l'aura pas arrêté manuellement. Si vous garez votre voiture plus de 7 jours, vous constaterez qu'au prochain démarrage, le système mettra 20 à 25 secondes à démarrer.

Cette technologie a été vérifiée par plus de 100 000 utilisateurs dans le passé (séries ATOTO A6 & F7) et est suffisamment fiable.

13.2. Précautions

Afin de garantir le bon fonctionnement de la fonction de démarrage rapide, les deux fils essentiels <12v Allumage/ACC> & <12v Alimentation constante/Batterie> du faisceau d'alimentation doivent être correctement câblés. Un câblage incorrect empêchera le S8 d'entrer en mode veille (l'écran reste allumé), ou interrompra le processus d'hibernation, ce qui entraînera un redémarrage complet en 20 à 30 secondes ;

14. Extension des capacités du S8

Avec de nombreuses entrées, sorties, emplacements, ainsi qu'un Bluetooth 2 exclusif, le S8 peut se connecter à une variété d'appareils externes. Ces accessoires permettant d'étendre les fonctionnalités du S8 ne sont pas inclus dans le colis du S8. Ils doivent tous être achetés séparément. Certains sont personnalisés par ATOTO, d'autres ne sont pas fournis par ATOTO et les utilisateurs doivent se les procurer eux-mêmes.

14.1. Connexion à la caméra embarquée ATOTO HD DVR pour visionner les fichiers vidéo enregistrés sur le grand écran du S8 ;

[Figure 109.1] [Figure 109.2]

Méthode de connexion : interface USB

Une application HD DVR supplémentaire doit être installée sur le S8 afin de parcourir les fichiers vidéo et configurer la caméra. En général, elle est incluse dans le firmware du système. Si votre appareil ne dispose pas de cette application HD DVR spécifique, vous devrez l'installer manuellement.

14.2. Connexion à une caméra de recul classique, ou à une caméra de recul HD ATOTO spécifiée, ou à une caméra frontale.

Voir chapitres 10 & 11 ;

[Figure 110.2] AC-HD01LR

[Figure 110.4 ] AC-HD03LR

[Figure 110.3] AC-HD02LR

[Figure 110.1] AC-4486

Méthode de connexion : entrée vidéo RCIN spécifiée

14.3. Fonctionnement avec les télécommandes sans fil ATOTO AC-44F5 & AC-44F8

[Figure 111-1] ATOTO AC-44F5 [Figure 111-2] ATOTO AC-44F8

Pour les voitures sans commande audio au volant, la télécommande sans fil ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 est fortement recommandée pour une utilisation en toute sécurité.

Les modèles HU compatibles avec l'ATOTO AC-44F5 incluent, sans s'y limiter, S8 SD, PM, PR, AIO, UL, UP.

L'ATOTO AC-44F8 est compatible avec tous les modèles de la série S8. Si vous avez acheté un modèle S8 LT ou MS, veuillez acheter l'ATOTO AC-44F8.

Méthode de connexion : Sans fil (émetteur) + prise jack 3,5 mm spécifiée (récepteur)

14.4. Connexion à un diagnostic automobile OBD Bluetooth & scanner

Une application Torque OBD est préinstallée (voir Figure 112.2), mais vous pouvez également installer d'autres applications depuis le Google Play Store (voir Figure 112.1)

[Figure 112.1] [Figure 112.2]

[Figure 112.3]

ATOTO AC-4450

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un diagnostic automobile OBD Bluetooth & scanner (voir Figure 112.3) qui se connecte à l'interface OBD du véhicule pour lire les informations de l'ordinateur moteur.

Méthode de connexion : Bluetooth 2

14.5. Connexion au système de surveillance de pression des pneus USB ATOTO AC-UTP1

[Figure 113.1] [Figure 113.2]

Le système de surveillance de pression des pneus ATOTO AC-UPT1 (& AC-UPT2) affichera les informations anormales des pneus (pression, température et quel pneu) sur l'écran du système (voir 113.1) afin que le conducteur puisse prendre des mesures le plus tôt possible.

Une application TPMS supplémentaire (voir 113.1) doit être installée sur le S8 pour visualiser les informations des pneus et configurer les capteurs TPMS. En général, elle est incluse dans le firmware du système. Si votre appareil ne dispose pas de cette application TPMS spécifique, vous devrez l'installer manuellement.

Méthode de connexion : interface USB

14.6. Connexion au récepteur radio USB Dab+ ATOTO AC-4475

[Figure 114.1] [Figure 114.2]

Une application Dab+ supplémentaire (Figure 114.2) doit être installée sur le S8 pour afficher la liste des programmes Dab+ et contrôler l'appareil (Figure 114.1). En général, elle est incluse dans le firmware du système. Si votre appareil ne dispose pas de cette application Dab+ spécifique, vous devrez l'installer manuellement.

Actuellement, le programme radio Dab+ n'est disponible que dans certains pays européens. Les utilisateurs hors Europe n'ont donc pas besoin de cet appareil.

Méthode de connexion : interface USB.

14.7. (※) Connexion à des moniteurs d'appuie-tête

[Figure 115.1] [Figure 115.2] [Figure115.3] [Figure115.4]

14.7.1 La fonction de sortie vidéo intégrée du S8 permet aux utilisateurs de connecter le S8 à un moniteur d'appuie-tête (Figure 115.2) équipé d'une entrée vidéo HDMI ou CVBS RCA, et ce qui est affiché sur le S8 sera synchronisé sur les moniteurs d'appuie-tête (Figure 115.1).

14.7.2 Un adaptateur vidéo-out USB vers HDMI de marque ATOTO (AC-AHV68, voir Figure 115.3) ou un adaptateur vidéo-out USB vers CVBS RCA de marque ATOTO (AC-AHV48, voir Figure 115.4) doit être commandé séparément.

Si votre moniteur d'appuie-tête prend en charge l'entrée vidéo CVBS RCA, veuillez commander séparément l'ATOTO AC-AHV48 (adaptateur vidéo-out USB vers CVBS RCA). Si votre moniteur d'appuie-tête prend en charge l'entrée vidéo HDMI, veuillez commander séparément l'ATOTO AC-AHV68 (adaptateur vidéo-out USB vers HDMI). Si votre moniteur d'appuie-tête prend en charge à la fois l'entrée vidéo CVBS RCA et HDMI, vous pouvez commander l'un ou l'autre de ces deux modèles d'adaptateurs.

14.7.3 Méthode de connexion (interface USB) :

Utilisez l'adaptateur vidéo-out de marque ATOTO (AC-AHV68 ou AC-AHV48, vendus séparément) pour connecter les moniteurs au S8 via l'interface USB du S8 (sauf l'interface USB utilisée pour la charge rapide).

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\108.jpg$

[Figure 116]

Décalage horizontal : Déplacer l'affichage du moniteur horizontalement

Étirer horizontalement : Étendre l'affichage du moniteur horizontalement

Décalage vertical : Déplacer l'affichage du moniteur verticalement

Étirer verticalement : Étendre l'affichage du moniteur verticalement

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\00.jpg$ : Cliquez pour rétablir les paramètres.

14.7.4 Paramètres de sortie vidéo USB

(Chemin : Paramètres système > Appareil > Paramètres de sortie vidéo USB)

14.8. Remarques

Ce qui précède sont les accessoires optionnels courants pour le S8.

Il peut exister des accessoires non mentionnés ci-dessus qui peuvent également être connectés au S8 via USB ou Bluetooth 2 pour étendre les fonctions. Bien sûr, certains appareils basés sur une connexion USB ou Bluetooth peuvent ne pas fonctionner sur le S8 en raison de problèmes de compatibilité.

Lorsque vous connectez plusieurs accessoires au S8, faites attention au nombre d'interfaces disponibles et à la bande passante simultanée pouvant être prise en charge.

15. Moyens d'obtenir de l'aide

Si vous avez des questions lors de l'installation du S8 ou de son utilisation quotidienne, ou si vous avez besoin d'aide en cas de difficulté, vous pouvez obtenir de l'aide de la manière suivante :

(1). Contactez les revendeurs ATOTO ou les vendeurs en ligne ATOTO qui vous ont fourni le S8 ;

(2). Envoyez un e-mail à support@myatoto.com. L'équipe d'assistance client ATOTO vous répondra sous 48 heures ouvrées, et la plupart des e-mails recevront une réponse sous 24 heures ouvrées.

(3). Visitez le système de support client en ligne ATOTO https://www.myatoto.com pour obtenir le dernier téléchargement logiciel ou discuter avec d'autres utilisateurs S8

16. Annexe (Spécifications du produit)

Partie	Spécifications
Système d'exploitation	ATOTO AICE UI 11.0 (Basé sur Android 10.0)
Chipset SOC	CPU : UIS7862 Octa-Core 1,8 GHz (2ARM Cortex A75 + 6ARM Cortex A55) ; GPU : Mali G52 MP2. Technologie de fabrication 12 nm.
Mémoire	4 Go (RAM) + 32 Go (ROM)
Réseau Wi-Fi	Wi-Fi : 802.11 b/g/n MAC/BB/RF
	Bande Wi-Fi : 2,4 GHz, 5 GHz
	Point d'accès Wi-Fi 2.0
Réseau mobile	Bandes de fréquences prises en charge	Pour les modèles d'autoradio Android S8 avec le suffixe « -N » : 4G (Génération réseau) : B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41 Pour les modèles d'autoradio Android S8 avec le suffixe « -A » : 4G (Génération réseau) : B1, B2, B3, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41
Moniteur	Taille de l'écran (pouce)	Selon le modèle spécifique, la taille de l'écran varie de 7 pouces à 10,1 pouces (diagonale).
	Résolution	Résolution IPS 1280x720
	Luminosité de l'écran	600cd/m²
Radio	Bande de réception	FM (65-108MHz) ; AM (522-1710KHz) (Les bandes radio peuvent varier selon la région.)
	Décodeur RDS	OUI
	Sortie audio numérique	OUI
	DAC audio stéréo	OUI
Bluetooth	Bluetooth 1	Version Bluetooth : Bluetooth 5.0
		Protocole : HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
		Sortie de canal : Stéréo, Mono
	Bluetooth 2	Version Bluetooth : Bluetooth 4.1 ; Prend en charge le partage de connexion Bluetooth et la connexion BLE
Préamplificateur	Sortie préamplificateur	MAX 445 W / RMS 424 W ; Impédance : 2-8Ω ; Réponse en fréquence : 20 - 20 000 Hz
Acoustique DSP	Bande EQ	32 bandes (16 bandes avant + 16 bandes arrière)
	Fréquence	20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/ 260/320/390/470/570/700/850/1,0k/1,3k/1,6k/ 1,9k/2,3k/2,8k/3,4k/4,1k/5,0k/6,1k/7,5k/ 9,0k/11,0k/14,0k/17,0k/20,0k (Hz)
	Gain	-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 (dB)
	EQ prédéfini	Utilisateur / Plat / Rock / Doux / Classique / Pop / Salle / Jazz / Cinéma
Lecture multimédia	Audio	Convertisseur D/A : 24 bits
	Audio	Décodage audio : WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC
	Vidéo	-H.263/H.264/DIVX4-6/XVID Décodeur : 1080p@30fps - Décodeur MPEG-4 : 1080p@30fps - Décodeur MPEG-2 : 1080p@30fps - Décodeur VP8 1080p@30fps - Décodeur VP9 720p@30fps - Décodeur HEVC/H.265 : 720p@30fps
GPS	GNSS (Système mondial de navigation par satellite)	Prend en charge GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)
	Capacité de positionnement	Sensibilité au démarrage à chaud : -163 dBm Sensibilité au démarrage à froid : -148 dBm Sensibilité au démarrage à chaud : -151 dBm
	Capacité A-GPS complète	E911/SUPL/EPO/Hot Still
	Canal satellite	20 canaux
	Précision de positionnement	< 10m
Sortie & Entrée	Interface de données USB	2 interfaces USB ; Sortie d'alimentation : 5V, 500-800mA lors du transfert de données
	Sortie audio	4 x Sortie RCA (2V/10kΩ) : Étiqueté <FL>/<RL>/<RL>/<RR>
	Sortie audio	1 x Sortie Subwoofer RCA (1V/10kΩ) : Étiqueté <SUB>
	Entrée audio AUX	2 x Entrée audio (Gauche / Droite) (Max 1V/25kΩ) : Étiqueté <LIN>/<RIN>
	Entrée vidéo AUX	1 x Entrée vidéo (1Vp-p/75Ω) : Étiqueté <VIN>
	Entrée vidéo FCAM	1 x Entrée vidéo (1Vp-p/75Ω) : Étiqueté <Front Camera In>
	Entrée caméra de recul	1 x Entrée vidéo (1Vp-p/75Ω) : Étiqueté <RCIN>
	Sortie vidéo	Non disponible. Un adaptateur USB vers HDMI/RCA (notre AC-AHV68 ou AC-AHV48, non inclus) est nécessaire pour la connexion à un moniteur d'appuie-tête.
	Sortie coaxiale	1 x Sortie audio numérique coaxiale ; étiqueté <COAXIAL>
	Sortie optique	1 x Sortie audio numérique optique SPDIF (TOSLINK), étiqueté <OPTICAL>
Général	Tension de fonctionnement : batterie de voiture 12V DC
	Consommation de courant nominale : 15A
	Plage de température de fonctionnement : -20℃ - +60℃

17. Étapes pour les paramètres du protocole

1. Touchez l'icône Paramètres.

2. Touchez quatre fois l'icône Système pour entrer dans les paramètres d'usine

3. Entrez le mot de passe des paramètres d'usine 3368.

Screenshot_20250401-120336

4. Touchez le « Sélection du modèle de voiture ».

5. Référez-vous au nom du fournisseur sur votre boîtier de protocole et configurez les paramètres de gauche à droite, en suivant la séquence correspondante.

ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Seleziona il tuo paese/regione e lingua

S8 Specific Vehicle System Operation Manual

Certaines fonctions mentionnées dans ce manuel ne sont disponibles que sur certains modèles ATOTO S8. Les nouveaux modèles S8 peuvent comporter des fonctions supplémentaires qui ne sont pas mentionnées.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du panneau, le branchement des câbles et l'installation, en fonction des modèles S8 spécifiques, veuillez vous référer aux documents spécifiques inclus dans l'emballage.

Les captures d'écran fournies dans ce manuel peuvent différer de ce qui est affiché sur le système actuel. ATOTO peut publier de nouvelles mises à jour du système, qui peuvent inclure des modifications ou de nouvelles fonctions non mentionnées ici.

Les utilisateurs peuvent contacter support@myatoto.com pour télécharger le dernier manuel d'utilisation ;

Les informations de ce manuel peuvent être insuffisantes. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre unité qui ne sont pas couverts dans ce manuel, consultez votre revendeur ATOTO.

Écran d'accueil, menu déroulant, fond d'écran et widgets

Présentation des icônes du menu principal :

1.3. À propos du menu déroulant :

1.4. Fonds d'écran et widgets

1.4.1 Accéder aux paramètres Fonds d'écran & Widgets

1.4.2. Définir le fond d'écran

1.4.3. Définir les widgets

1.4.3.2. Personnaliser la taille du widget

1.4.3.3. Supprimer les widgets : Appuyez longuement sur le widget jusqu'à ce que apparaisse au centre en haut de l'écran, faites glisser le widget à cet endroit pour le supprimer.

1.5. Gestes sur écran tactile

1.5.1. Le geste sur écran tactile est un ensemble de gestes pour aider les utilisateurs à opérer facilement sur l'écran multi-touch.

1.5.2. Activer/désactiver la fonction de geste sur écran tactile dans les paramètres système

1.6. Affichage fractionné

1.6.1. Activer l'affichage fractionné

1.6.2. Quitter l'affichage fractionné

2. Mains libres Bluetooth & diffusion de musique A2DP

2.1. Accéder au Bluetooth 1 via l'une des deux icônes ci-dessous

2.2. Paramètres Bluetooth 1

2.3. Connexion Bluetooth

2.4. Contacts Bluetooth

2.5. Journal d'appels

2.6. Composer un numéro

2.7. Diffusion de musique Bluetooth A2DP

2.7.1. Lecture de musique Bluetooth

2.8. À propos de l'option d'activation vocale Bluetooth

3. Radio AM/FM

3.1. Comment utiliser l'application Radio ;

3.2. Paramètres de la radio

4. Lecteur vidéo

4.1. Fonctionnement de chaque bouton/icone ?

4.2. Plus d'informations sur <Désactiver la lecture vidéo en mouvement>

5. Lecteur de musique

5.1. Fonctionnement de chaque bouton/icone de l'application Musique

5.2. Plus d'informations sur le menu des sources multimédias

6. Carte GPS & Navigation (installation de l'antenne GPS/carte GPS/carte hors ligne) ;

6.2. L'application Google Maps est préinstallée sur le S8, mais elle nécessite tout de même une connexion au réseau pour fonctionner correctement.

7. Phone Link - Apple CarPlay, Android Auto, EasyConnection (CarbitLink)

7.1 Connexion Apple CarPlay & Android Auto

7.1.1 Comment cela fonctionne-t-il sur la série ATOTO S8 ?

7.1.2 CarPlay

7.1.3 Android Auto

7.1.4 Attention :

7.1.5 Paramètres de l'application CarLink

7.2.1 Comment fonctionne EasyConnection (CarbitLink) ?

7.2.2 Configuration d'EasyConnection (CarbitLink) pour smartphone Android.

7.2.2.1. Configurer EasyConnection (CarbitLink) via une connexion USB

7.2.2.3. Pour le réseau de partage USB via la connexion USB EasyConnection (CarbitLink), veuillez vous référer au chapitre 8.1.1

7.2.3 Configuration d’EasyConnection (CarbitLink) pour iPhone

7.2.3.1. Connexion USB.

7.2.3.3. Pour le partage de connexion USB via EasyConnection USB (CarbitLink), veuillez vous référer au chapitre 8.1.1

7.2.4. Mise à jour continue du logiciel de l’application EasyConnection (CarbitLink)

8. Paramètres système

8.1 Paramètres réseau

8.1.1. Comment l’ATOTO S8 peut-il accéder à Internet ?

8.2 À propos du Bluetooth 2

8.2.1. Que peut faire le Bluetooth 2 ?

8.2.2. Étapes pour se connecter aux données cellulaires du téléphone via l’option de partage de connexion Bluetooth.

8.2.3. Remarque :

8.2.4. L’option de partage Bluetooth sur votre téléphone peut se désactiver automatiquement ou de façon inattendue. Contrairement à la connexion Wi-Fi, la connexion de partage Bluetooth ne peut être reconnectée que manuellement.

8.3 Égaliseur intégré & Réglage audio

8.3.1. Réglage de l’égaliseur

8.3.1.1. Réglage EQ : Égaliseur manuel et préréglé disponibles.

8.3.1.2. Son Surround (aussi appelé Correction temporelle)

8.3.1.3. Amplification des basses

8.3.1.4. Amplification du caisson de basses.

8.3.1.5. Champ sonore (aussi appelé Position d’écoute)

8.3.2. Autres options liées aux réglages audio

8.3.2.4. Volume compensé par la vitesse (voir ④ dans la Figure 80).

8.3.2.7. Coupure audio lors de la marche arrière du véhicule

8.4.1. Désactiver la lecture vidéo en roulant (Voir ① dans la Figure 84).

8.4.2. Commutateur de démarrage automatique (Voir ② dans la Figure 84).

8.4.3. Afficher l’heure OSD (Voir ③ dans la Figure 84).

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\1.jpg$ Écran d'accueil, menu déroulant, fond d'écran et widgets

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-A6PF-01系统操作说明书\33.jpg$ 5.1. Fonctionnement de chaque bouton/icone de l'application Musique

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\34.2.jpg$ 6.2. L'application Google Maps est préinstallée sur le S8, mais elle nécessite tout de même une connexion au réseau pour fonctionner correctement.

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\93.jpg$ 8.4.6. Commutateur de ligne de guidage de la caméra arrière (Voir ① dans la Figure 85).

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\96.jpg$ 8.4.10. Configuration des touches audio du volant (Voir ② dans la Figure 88)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\98.jpg$ 8.5 Langue & Saisie (Voir ① dans la Figure 90)

$C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\115.jpg$ $C:\Users\Administrator\Desktop\说明书转Word\S0-S8N-05 S8（Gen2）系统操作说明书\114.jpg$ 11. Entrée AUX & Caméra avant