Instrukcja obsługi serii P6

Przedmowa

Dziękujemy za wybór ATOTO

Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w dziedzinie elektroniki samochodowej, ATOTO kieruje się filozofią "Inny. Lepszy. Zaufany.". Płynnie integrujemy profesjonalną technologię audio-wideo, nawigację z łącznością w czasie rzeczywistym oraz przyjazne dla użytkownika funkcje interaktywne, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.

Oświadczenie o prawach autorskich

Prawa autorskie i powiązane prawa własności intelektualnej do tych instrukcji (w wersji elektronicznej i drukowanej) są wyłączną własnością ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym, ale nie wyłącznie, kopiowanie, dystrybucja, adaptacja, tłumaczenie, mirroring lub ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać ich osobom trzecim.

Oświadczenie o zgodności z FCC

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Konkretne oświadczenie brzmi:

To urządzenie ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z obsługą klienta ATOTO

E-mail: support@atotoglobal.com

Ważne informacje

O tej instrukcji

Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące instalacji, podłączania i obsługi przenośnego wyświetlacza Smart CarPlay ATOTO P6 Seria . Zawiera przegląd kluczowych funkcji, wytyczne dotyczące instalacji i podłączenia oraz instrukcje korzystania z funkcji urządzenia.

Aby w pełni wykorzystać możliwości P6, przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję i wracaj do niej w razie potrzeby. Przechowuj ją w dostępnym miejscu na przyszłość.

Seria P6 to Przenośny Inteligentny Wyświetlacz CarPlay (PSCD), który w tej instrukcji nazywany jest dalej „PSCD” lub „P6”.

Jeśli nie masz doświadczenia z elektroniką samochodową lub instalacją, zdecydowanie zalecamy skorzystanie z pomocy profesjonalisty, aby uniknąć potencjalnych obrażeń lub uszkodzeń podczas instalacji.

Informacja o różnicach między modelami

• W modelu 9-calowym czujnik światła znajduje się w górnym lewym rogu.
• W modelu 10,25-calowym czujnik światła znajduje się w górnym prawym rogu.

Niektóre modele mają jeden port USB-C na tylnym panelu, inne dwa porty USB-C. Sprawdź swoje rzeczywiste urządzenie.

Ekrany i funkcje pokazane w tej instrukcji służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Niektóre funkcje, takie jak aplikacja DriveChat i jej ikona, mogą nie być dostępne w niektórych modelach, regionach lub wersjach oprogramowania. Jeśli interfejs na Twoim urządzeniu się różni, postępuj zgodnie z rzeczywistym wyświetlaczem urządzenia i informacjami o wydaniu.

Ostrzeżenia dotyczące obsługi

1. Instrukcje bezpieczeństwa

• W żadnym wypadku nie otwieraj produktu ani baterii.
• Ze względów bezpieczeństwa urządzenie może być otwierane wyłącznie przez profesjonalistę.
• Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji produktu, każda taka modyfikacja powoduje utratę uprawnień do użytkowania.
• Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania, uderzenia lub nieautoryzowanego demontażu nie są objęte gwarancją.
• Zabrania się przekraczania napięć zasilania (woltów) określonych dla zasilacza sieciowego, adaptera samochodowego i produktu.
• Używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z urządzeniem. Użycie innego typu ładowarki spowoduje nieprawidłowe działanie i/lub zagrożenie.
• Nie używaj ładowarki w środowisku o dużej wilgotności. Nigdy nie dotykaj ładowarki mokrymi rękami lub stopami.
• Zużyty produkt lub baterię utylizuj zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Temperatura pracy: -20 °C do 70 °C (-4 °F do 158 °F)
• Zawsze przestrzegaj zasad bezpiecznej jazdy.
• Przed pierwszym użyciem przenośnego wyświetlacza Smart CarPlay zapoznaj się z urządzeniem i jego obsługą.
• Mogą być podawane niedokładne lub błędne wskazówki z powodu zmieniających się warunków drogowych lub odchyleń w danych.

Ostrzeżenie:

• Nie używaj ostrych przedmiotów na ekranie dotykowym urządzenia.
• Urządzenie nie jest wodoodporne i nie jest chronione przed uszkodzeniem przez wodę.
• Chroń urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami.

1. Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Zastosowania:

• Niniejsza instrukcja dotyczy przenośnego wyświetlacza Smart CarPlay ATOTO serii P6. Nowo wydane modele mogą mieć dodatkowe funkcje, które nie zostały tutaj wymienione.
• Lista akcesoriów i tylny panel mogą się nieznacznie różnić w zależności od konkretnego modelu i regionu sprzedaży, ale system, interfejs użytkownika i informacje o sprzęcie produktu pozostają spójne.
• Obrazy zamieszczone w tej instrukcji mogą różnić się od tych wyświetlanych w aktualnym systemie.
• ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą zawierać zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj wymienione.
• Informacje zawarte w tej instrukcji mogą być niewystarczające. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące urządzenia, które nie są omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta.

Informacja o bezpieczeństwie:

• Nie oglądaj ani nie obsługuj funkcji wideo podczas jazdy. Rozproszenie uwagi przez korzystanie z wideo może prowadzić do wypadków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub szkody spowodowane rozproszeniem uwagi kierowcy.
• Należy pamiętać, że nasze akcesoria — takie jak bezprzewodowy pilot ATOTO AC-44F7 — zawierają baterie guzikowe. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec przypadkowemu połknięciu. W przypadku połknięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za incydenty wynikające z niewłaściwego użytkowania.

Przyjazne przypomnienie:

• Zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji mogą różnić się od tych wyświetlanych w aktualnym systemie.
• ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą zawierać zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj wymienione.
• Informacje zawarte w tej instrukcji mogą być niewystarczające. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące Twojego urządzenia, które nie są omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta.

Co znajduje się w pudełku

Zawartość opakowania

Twoje opakowanie ATOTO P6 Series zawiera następujące elementy:

• Przenośny wyświetlacz Smart CarPlay P6
• Przewód zasilający
• Ładowarka samochodowa
• Przewód AUX
• Przewód USB Type-C
• Metalowy uchwyt
• Adapter uchwytu
• Folia ochronna na ekran
• Skrócona instrukcja zasobów online
• Wsparcie online dotyczące pielęgnacji produktu

Opcjonalne akcesoria (sprzedawane oddzielnie)

Dostępne są następujące akcesoria zwiększające funkcjonalność. Mogą nie być dołączone do wszystkich zestawów:

• Przewód CarbitLink 2-w-1
• Bateria uchwytu AutoNap
• Bezprzewodowy pilot (AC-44F7)

Wygląd produktu

Przegląd panelu przedniego

Nr: 1

Nazwa: Wbudowany mikrofon

Funkcja: Służy do zestawu głośnomówiącego Bluetooth i poleceń głosowych z redukcją szumów.

Elementy i funkcje panelu tylnego

Nr: 1

Nazwa: Kamera przednia / kabinowa

Funkcja: Rejestruje obraz drogi przed pojazdem lub wnętrza kabiny. W danym momencie może działać tylko jedna kamera.

Nr: 2

Nazwa: Czujnik światła

Funkcja: Wbudowany czujnik światła automatycznie dostosowuje jasność ekranu do warunków oświetlenia otoczenia.

Nr: 3

Nazwa: Gniazdo adaptera uchwytu

Funkcja: Do montażu urządzenia na uchwycie.

Nr: 4

Nazwa: Przycisk zasilania

Funkcja: Krótkie naciśnięcie włącza/wyłącza ekran. Długie naciśnięcie przez 10 sekund przywraca ustawienia fabryczne.

Nr: 5

Nazwa: Port USB-C

Funkcja: Podłącz pendrive USB do lokalnego odtwarzania multimediów lub transferu plików.

*Nr: 6

Nazwa: USB-C (CarbitLink)

Funkcja: Służy do dublowania ekranu telefonu lub tetheringu USB.

*Uwaga: Ten port może nie występować we wszystkich modelach. Proszę sprawdzić otrzymany produkt.

Nr: 7

Nazwa: Reset (RST)

Funkcja: Służy do ponownego uruchomienia systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania urządzenia.

Nr: 8

Nazwa: Gniazdo karty TF

Funkcja: Włóż kartę Micro SD, aby rozszerzyć pamięć (do 256 GB).

Nr: 9

Nazwa: Wejście kamery zewnętrznej

Funkcja: Obsługuje kamerę przewodową, którą można wykorzystać do cofania lub monitoringu wnętrza w zależności od miejsca instalacji.

Nr: 10

Nazwa: Wejście zasilania

Funkcja: Podłącz do zewnętrznego źródła zasilania. Obsługuje napięcie DC 12V–16V. Używaj oryginalnego przewodu zasilającego.

Uwaga:

1. Ten PSCD obsługuje kamerę przednią/kabinową, która jest sprzedawana oddzielnie jako akcesorium opcjonalne.
2. Port nr 6 jest dedykowany dla CarbitLink. Działa tylko z przewodem CarbitLink 2-w-1 i nie jest kompatybilny ze standardowymi przewodami USB-C.

Instalacja i podłączenie zasilania

Montaż PSCD na uchwycie montażowym

Uwaga:

• Nigdy nie montuj PSCD w miejscu, które zasłania pole widzenia kierowcy.
• Zamontuj PSCD w miejscu z "czystą przestrzenią" — zazwyczaj tuż pod lusterkiem wstecznym.
• Kąt ekranu można regulować w górę, w dół, w lewo i w prawo po poluzowaniu pierścienia blokującego. Po ustawieniu żądanego kąta dokręć pierścień blokujący.

Wybierz styl instalacji

UWAGA:

• Przed usunięciem warstwy klejącej, przetestuj pozycję montażu i dostosuj kąt uchwytu w zależności od układu deski rozdzielczej i preferencji widoku.
• Aby uzyskać lepszą przyczepność, przed nałożeniem kleju wyczyść powierzchnię montażową alkoholem lub chusteczką czyszczącą. To pomaga zapewnić mocne i trwałe połączenie.
• Po przyklejeniu trudno jest zmienić położenie — poświęć chwilę, aby znaleźć miejsce, które najbardziej Ci odpowiada.
• Po ustawieniu uchwytu pod żądanym kątem dokręć wszystkie śruby imbusowe, aby zapewnić stabilność.

Podłączenie zasilania

Uwaga: W przypadku niektórych modeli AutoNap nie jest dołączony i należy go zakupić osobno.

AutoNap to inteligentne urządzenie zasilające zaprojektowane dla PSCD i innych urządzeń elektronicznych do samochodu — pasuje do uchwytów na kubki, zasilane baterią i gotowe do natychmiastowego wybudzenia Twojego PSCD, bez plątaniny kabli czy podłączania do bezpieczników.

Ekran główny

1. Układ ekranu głównego

Po podłączeniu zasilania PSCD się uruchamia. Zapoznaj się z ikonami i menu, aby łatwiej się poruszać.

Obszar: A

Nazwa: Panel statusu i sterowania

Opis: Ten obszar wyświetla informacje takie jak głośność i czas.

Przeciągnij palcem w dół z prawego górnego rogu, aby otworzyć panel sterowania. Przeciągnij ponownie w dół w panelu, aby uzyskać dostęp do ustawień jasności.

Obszar: B

Nazwa: Elastyczny układ główny

Opis: Dostosuj układ, zamieniając skróty aplikacji i moduły funkcjonalne, takie jak Muzyka czy Nawigacja.

Obszar: C

Nazwa: Pasek skrótów

Opis: Na ekranie głównym oferuje szybki dostęp do często używanych funkcji, umożliwiając łatwe sterowanie systemem i uruchamianie wybranych aplikacji.

Obszar: D

Nazwa: Aplikacje

Opis: Dotknij tego przycisku, aby wejść do listy aplikacji.

1. Górne skróty na ekranie głównym

Nr: 1

Nazwa ikony: Strona główna

Opis: Dotknij, aby wrócić do strony głównej.

Nr: 2

Nazwa ikony: Tryb wielozadaniowy

Opis: Dotknij, aby wyświetlić wszystkie ostatnio używane aplikacje.

Nr: 3

Nazwa ikony: Wyłącz ekran

Opis: Dotknij, aby wyłączyć ekran. Dotknij ponownie, aby go wybudzić.

Nr: 4

Nazwa ikony: DriveChat

Opis: Dotknij, aby rozpocząć rozmowę głosową.

1. Panel sterowania

Nr: 1

Nazwa ikony: Pasek regulacji jasności

Opis: Dotknij lub przeciągnij, aby dostosować jasność ekranu.

Nr: 2

Nazwa ikony: Wi-Fi

Opis: Dotknij, aby włączyć Wi-Fi; przytrzymaj, aby przejść do ustawień Wi-Fi.

Nr: 3

Nazwa ikony: Bluetooth

Opis: Przytrzymaj, aby przejść do ustawień Bluetooth. Używane do połączenia z telefonem, muzyki, połączeń, blokady ekranu itp.

Nr: 4

Nazwa ikony: Czyszczenie

Opis: Dotknij, aby zwolnić pamięć systemową i przyspieszyć działanie systemu.

Nr: 5

Nazwa ikony: Ustawienia

Opis: Dotknij, aby przejść do ustawień systemowych.

Nr: 6

Nazwa ikony: Restartuj

Opis: Dotknij, aby zrestartować system.

Nr: 7

Nazwa ikony: Tryb jasny/ciemny

Opis: Przełączaj między trybem dziennym i nocnym dla lepszej widoczności i komfortu.

Uwaga: Przeciągając w dół po prawej stronie ekranu, możesz otworzyć pasek statusu, aby sprawdzić powiadomienia i mieć pewność, że otrzymujesz informacje.

1. Album i tapeta

Tapeta

Istnieją trzy sposoby ustawienia tapety

Metoda 1: Z galerii

1. Otwórz "Galeria".

1. Wybierz żądany obraz.
2. Dotknij menu z trzema kropkami (≡) w prawym górnym rogu i wybierz „Ustaw jako obraz”.

Metoda 2: Ustawienia > Ekran > Tapeta

1) Przejdź do Ustawienia > Ekran > Tapeta lub przytrzymaj ekran główny i dotknij Tapety.

2) Wybierz tapetę systemową lub wybierz własny obraz z Galerii.

Metoda 3: Z ekranu głównego

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, a następnie dotknij „Tapety”. Możesz też dotknąć środkowego pustego miejsca na dolnym pasku skrótów, aby przejść do ustawień tapety.

2) Tapety: Dotknij, aby przeglądać i wybierać spośród wbudowanych tapet. Po wybraniu dotknij Ustaw tapetę w lewym górnym rogu.

Galeria: Dotknij, aby wybrać własny obraz z galerii. Kroki są takie same jak w Metodzie 1.

Kopiowanie obrazów z urządzenia USB do Twojego urządzenia

1. Włóż pendrive do portu USB-C PSCD. W razie potrzeby użyj adaptera USB.
2. Otwórz aplikację „Menedżer plików”.

1. Wybierz USB.

4) Wybierz obraz(y) lub folder(y), które chcesz, następnie dotknij "Kopiuj" lub "Wytnij". Przejdź do wybranej lokalizacji i dotknij "Wklej", aby skopiować lub przenieść je do pamięci wewnętrznej HD.

Wskazówka: Zapamiętaj nazwę folderu, aby łatwo go później znaleźć.

Ważna uwaga:

Operacja kopiowania plików między PSCD a pendrive'em jest taka sama — wystarczy zamienić źródło i miejsce docelowe w zależności od kierunku transferu.

Połączenie Bluetooth

1. Funkcjonalność Bluetooth

• Odtwarzanie muzyki
• Połączenia w trybie głośnomówiącym
• Automatyczne odblokowanie i blokowanie dla prywatności przez funkcję blokady ekranu
• Połączenie z urządzeniami takimi jak narzędzia diagnostyczne OBD, klawiatury, myszy i gamepady

Uwaga: Zwróć uwagę na możliwe problemy ze zgodnością z niektórymi urządzeniami.

1. Metody połączenia Bluetooth

1. Przez BT Phone

Dotknij ikony BT Phone, następnie dotknij ikony Bluetooth, aby wejść do ustawień Bluetooth.

2. Przez BT Music

Dotknij BT Music, następnie dotknij "POŁĄCZ", aby przejść do ustawień Bluetooth.

3. Przez Ustawienia

Przejdź do Ustawienia > Bluetooth, aby wejść do ustawień Bluetooth.

Wszystkie trzy metody prowadzą do tego samego interfejsu Bluetooth, gdzie możesz zakończyć parowanie urządzenia.

1. Parowanie Bluetooth

Włącz Bluetooth: Włącz Bluetooth w interfejsie ustawień.

Możesz wyszukać nazwę urządzenia PSCD w ustawieniach Bluetooth telefonu i rozpocząć parowanie. Lub odwrotnie. Na telefonie pojawi się prośba o parowanie. Dotknij Paruj, Zaufaj lub Zezwól, w zależności od modelu telefonu i wersji systemu, aby zakończyć połączenie.

Uwaga: Komunikat o parowaniu może się nieznacznie różnić w zależności od marki telefonu i systemu operacyjnego.

Po sparowaniu urządzenie pojawi się na liście "Sparowane urządzenia Bluetooth" do przyszłych połączeń.

Gdy dźwięk multimediów jest wyłączony w telefonie, PSCD wyświetli "Połączono (bez multimediów)", co oznacza, że nie jest przesyłany żaden dźwięk.

4. Preferencje połączenia

Nr: 1

Nazwa: Nazwa urządzenia

Opis: Pokazuje nazwę PSCD do parowania. Dotknij, aby zmienić nazwę.

Nr: 2

Nazwa: Automatyczne połączenie

Opis: Po włączeniu automatycznie łączy się z wcześniej sparowanymi urządzeniami w zasięgu.

Nr: 3

Nazwa: Automatyczne odbieranie

Opis: Połączenia są automatycznie odbierane po 2 sekundach dzwonienia.

1. Blokada ekranu Bluetooth

Włącz tę opcję (Blokada ekranu Bluetooth) , aby blokować lub odblokowywać ekran w zależności od statusu połączenia wybranego urządzenia Bluetooth.

Dotknij "Odblokuj urządzenie przez bluetooth" , aby włączyć funkcję.

Dotknij ikony Bluetooth. Rozwinie się lista wcześniej połączonych urządzeń. Wybierz to, którego chcesz użyć do blokowania ekranu.

Uwaga: Jeśli Twoje urządzenie nie jest na liście, najpierw sparuj je z PSCD przez ustawienia Bluetooth.

1. Ustawianie hasła do blokady Bluetooth

Podczas włączania funkcji blokady ekranu Bluetooth będziesz musiał ustawić hasło odblokowujące:

1. Sprawdź "Domyślne hasło" wyświetlane po prawej stronie (np. 0123).
2. Wprowadź aktualne hasło (np. 0123).
3. Wprowadź i potwierdź nowe hasło, aby zakończyć konfigurację.

Uwaga: Jeśli nie ustawisz hasła, blokada ekranu wyświetli Domyślne hasło (np. 0123),

które jest widoczne dla innych.

Jeśli zapomnisz hasła i nie możesz uzyskać dostępu do interfejsu PSCD — i wszystkie inne metody odblokowania zawiodą — możesz wykonać reset fabryczny:

Przytrzymaj przycisk zasilania z tyłu urządzenia przez 10 sekund, aby rozpocząć reset fabryczny.

Wykonanie resetu fabrycznego usunie wszystkie dane użytkownika i ustawienia osobiste. Ta operacja jest nieodwracalna. Proszę zachować ostrożność.

1. Podłączanie akcesoriów Bluetooth

Może łączyć się z urządzeniami obsługującymi Bluetooth, takimi jak narzędzia diagnostyczne OBD, klawiatury, myszy i gamepady

1. Ogólne akcesoria Bluetooth

W przypadku większości urządzeń Bluetooth — takich jak narzędzia diagnostyczne OBD, kontrolery gier, klawiatury czy myszy — wystarczy włączyć Bluetooth na PSCD, wyszukać nazwę urządzenia i stuknąć, aby się połączyć.

2. Wnętrzne oświetlenie podłogowe

Aby użyć wnętrznego oświetlenia podłogowego, otwórz fabrycznie zainstalowaną aplikację LumiAuto na PSCD.

Stuknij „Wyszukaj urządzenia”, aby rozpocząć skanowanie, a następnie wybierz urządzenie do połączenia.

Upewnij się, że Bluetooth jest włączony na PSCD przed połączeniem.

Jeśli Bluetooth jest wyłączony, system poprosi o jego włączenie przed kontynuacją.

CarPlay/Android Auto

Uwaga：Seria P6 obsługuje tylko bezprzewodowe CarPlay i bezprzewodowe Android Auto.

Kompatybilność

Bezprzewodowe CarPlay jest dostępne na iPhone 5 i nowszych modelach z iOS 9.0 lub wyższym.

Bezprzewodowe Android Auto jest kompatybilne z następującymi wersjami Androida:

1. Dowolny telefon z Androidem 11.0 lub wyższym.
2. Telefon Google lub Samsung z Androidem 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ lub Note 8 z Androidem 9.0.

Aplikacja ApplyPlay/Android Auto

Przed połączeniem możesz otworzyć aplikację „ApplyPlay/Android Auto” i stuknąć ikonę „Ustawienia” w prawym dolnym rogu:

• Aktualizacje oprogramowania: Sprawdź dostępność aktualizacji systemu, aby poprawić stabilność, naprawić błędy i uzyskać dostęp do nowych funkcji.
• Przełącz na kierownicę po prawej stronie: Dostosowuje układ interfejsu użytkownika do pojazdów z kierownicą po prawej stronie.
• Połącz automatycznie: Włącz ApplyPlay lub Android Auto, aby uruchamiały się automatycznie po połączeniu urządzenia przez Bluetooth.

Połączenie Apple CarPlay

1. Na PSCD otwórz aplikację ApplyPlay i włącz Bluetooth.
2. Na swoim iPhonie włącz Bluetooth i wyszukaj nazwę urządzenia PSCD, aby sparować. Gdy na iPhonie pojawi się prośba o parowanie, stuknij Paruj i Zezwól. Następnie pojawi się komunikat „Połącz z CarPlay” — stuknij Połącz.

Jeśli komunikat „Połącz z CarPlay” się nie pojawi:

1. Na iPhonie przejdź do Ustawienia > Ogólne > CarPlay i włącz CarPlay.

1. Gdy pojawi się nazwa urządzenia PSCD, stuknij ją — pojawi się prośba o parowanie, stuknij Paruj.

1. Następnie pojawi się komunikat „Połącz z CarPlay” — stuknij Połącz, aby zakończyć połączenie.

1. Po połączeniu PSCD wyświetli aplikacje z Twojego telefonu w interfejsie ApplyPlay.

[Obrazy wyłącznie poglądowe. Dostępność aplikacji może się różnić w zależności od urządzenia.]

Połączenie Android Auto

Kroki połączenia bezprzewodowego Android Auto:

1. Na PSCD włącz Bluetooth.
2. Na telefonie włącz Bluetooth, wyszukaj nazwę urządzenia PSCD i pomyślnie sparuj.
3. Po sparowaniu otwórz aplikację Android Auto na PSCD.

Uwaga:

• Jeśli korzystasz z bezprzewodowego Android Auto na swoim telefonie po raz pierwszy, upewnij się, że opcja bezprzewodowego Android Auto lub bezprzewodowej projekcji jest włączona.
• Zaleca się włączenie Wi-Fi, ale nie łączenie się z żadną siecią.

Klonowanie ekranu telefonu

Połączenie przewodowe do klonowania ekranu

1. Twój telefon musi mieć zainstalowaną aplikację CarbitLink.

1. Użyj kabla CarbitLink 2-w-1, aby połączyć telefon z portem USB-C (CarbitLink) z tyłu PSCD.
2. Otwórz aplikację CarbitLink na PSCD.
3. W razie potrzeby otwórz ręcznie aplikację CarbitLink na swoim telefonie.

Uwaga: Kod QR do pobrania aplikacji znajduje się w interfejsie CarbitLink na PSCD.

Połączenie bezprzewodowe do klonowania ekranu

1. Upewnij się, że zarówno PSCD, jak i Twój telefon są podłączone do tej samej sieci lokalnej.

- Możesz połączyć PSCD z hotspotem swojego telefonu lub

- Połączyć oba urządzenia z tą samą siecią Wi-Fi.

1. Otwórz aplikację CarbitLink na PSCD.

- W razie potrzeby możesz także otworzyć aplikację na swoim telefonie.

Uwaga:

• Do niektórych funkcji, takich jak połączenia telefoniczne, wymagane jest połączenie Bluetooth.
• Dla użytkowników iPhone: Musisz otworzyć funkcję Klonowanie ekranu na swoim iPhonie i wybrać urządzenie PSCD do połączenia.

Opcje łączności z internetem

Połączenie Wi-Fi

Połącz P6 z hotspotem Wi-Fi swojego telefonu lub z inną dostępną siecią Wi-Fi, aby uzyskać dostęp do internetu.

1. Użyj smartfona lub przenośnego routera, aby utworzyć hotspot Wi-Fi
2. Na PSCD przejdź do Ustawienia > Sieć >Wi-Fi

1. Włącz Wi-Fi, a następnie wybierz nazwę swojej sieci Wi-Fi z listy dostępnych sieci

Udostępnianie internetu przez USB

1. Użyj kabla CarbitLink 2-w-1, aby połączyć telefon z portem USB-C (CarbitLink) w PSCD.
2. Otwórz aplikację CarbitLink na obu urządzeniach. Po połączeniu PSCD uzyska dostęp do internetu przez Twój telefon.

Uwaga:

• Upewnij się, że używasz właściwego portu USB-C (CarbitLink) z tyłu PSCD.
• Niektóre telefony mogą również wymagać włączenia „Udostępniania internetu przez USB” w ustawieniach telefonu.

Aplikacje

Przegląd aplikacji

Aby zapewnić stabilność systemu i spójne doświadczenie użytkownika, P6 wykorzystuje zamkniętą architekturę systemową. Pobieranie i aktualizacje aplikacji są obsługiwane wyłącznie przez wbudowaną platformę FindApps. Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnej aplikacji, możesz zostawić sugestię w FindApps. Będziemy stale rozszerzać dostępne opcje aplikacji na podstawie opinii użytkowników.

System zawiera kilka wbudowanych aplikacji, które obsługują różne funkcje, takie jak interakcja głosowa, śledzenie pojazdu, sterowanie akcesoriami oraz nagrywanie wideo. Do najważniejszych należą:

• DriveChat: Asystent głosowy oparty na AI, obsługujący polecenia głosowe, pytania online i informacje o pogodzie.
• TrackHU: Aplikacja do śledzenia pojazdu oparta na GPS, umożliwiająca przeglądanie historii jazdy i ustawianie geostref.
• FindApps: Oficjalna platforma do zarządzania aplikacjami, umożliwiająca pobieranie, instalowanie i aktualizowanie obsługiwanych aplikacji.
• LumiAuto: Steruje akcesoriami oświetlenia ambientowego ATOTO przez BLE; obecnie obsługuje tylko sterowanie w aplikacji.
• DVR: Nagrywa wideo z kamery przedniej lub wewnętrznej podczas jazdy; jednocześnie można używać tylko jednej kamery.
• RCAM: Umożliwia wyświetlanie obrazu z przewodowych kamer cofania
• Zasoby internetowe: Narzędzie fabryczne do skanowania i przesyłania danych sprzętowych/programowych urządzenia w celu wsparcia posprzedażowego i śledzenia produktu.
• Aktualizacja systemu: Utrzymuje system P6 na bieżąco dzięki ulepszeniom interfejsu, nowym funkcjom i poprawkom błędów.

DriveChat (Asystent AI)

DriveChat to innowacyjna aplikacja oparta na SSHub i ChatGPT, umożliwiająca rozmowy głosowe z różnymi botami AI na Twoim PSCD.

Uwaga: Ta aplikacja jest zależna od modelu i może nie być dostępna na wszystkich urządzeniach.

Zaloguj się do SSHub

Pobierz aplikację SSHub ze sklepu App Store lub Google Play, następnie otwórz ją i utwórz konto lub zaloguj się za pomocą konta zewnętrznego.

Dodaj urządzenie i rozpocznij czat

1. Na PSCD otwórz aplikację DriveChat, stuknij przycisk „ZGADZAM SIĘ”.

1. W aplikacji SSHub stuknij „Skanuj teraz”, aby zeskanować kod QR wyświetlony w aplikacji DriveChat na PSCD, a następnie stuknij „Zakończ”. Możesz ustawić preferowaną nazwę urządzenia, aby łatwiej je znaleźć w aplikacji SSHub.

Uwaga: Rzeczywisty interfejs może się różnić w zależności od najnowszej wersji aplikacji SSHub. Poniższe zrzuty ekranu służą wyłącznie jako odniesienie.

1. Po stuknięciu ikony DriveChat pojawi się główny interfejs. Stuknij „Chatbot” w dolnym menu, aby wybrać preferowany model AI, taki jak Adventure Story Time, Critical Thinker i inne.

1. Po zalogowaniu się przez kod QR interfejs DriveChat będzie wyglądał jak poniżej.

1. Możesz sprawdzić dostępność aktualizacji aplikacji, stukając „O aplikacji” w menu.

1. Aby skorzystać w przyszłości, po prostu stuknij ikonę DriveChat na pasku stanu w lewym górnym rogu, aby rozpocząć rozmowę głosową.

Na ekranie pojawi się bąbelek nasłuchiwania DriveChat.

Jak korzystać z DriveChat

W aplikacji SSHub stuknij aplikację DriveChat, następnie stuknij Chatbot i wybierz preferowanego chatbota, aby skorzystać z inteligentnego asystenta oferującego praktyczne wskazówki do rozwiązywania złożonych problemów i podejmowania świadomych decyzji.

Uwaga:

• Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od warunków sieciowych.
• Aplikacje DriveChat i SSHub są okresowo aktualizowane; zapoznaj się z najnowszą wersją w celu uzyskania aktualnych instrukcji.

TrackHU

TrackHU został zaprojektowany, aby usprawnić lokalizowanie Twojego samochodu. Oferuje następujące funkcje:

• Śledzenie w czasie rzeczywistym na mapie
• Powiadomienia i ustawienia geostref
• Dostęp do analiz
• Historia prędkości i dystansu
• Ochrona pojazdu 24/7

Aktywuj TrackHU, włączając GPS i łączność sieciową na PSCD, a następnie zeskanuj kod QR jednostki centralnej, aby uzyskać dostęp do Menedżera TrackHU z pełnymi informacjami o śledzeniu.

Uwaga:

• Upewnij się, że GPS i sieć w Twoim PSCD są włączone, aby otrzymywać powiadomienia e-mail i mieć dostęp do danych śledzenia w aplikacji TrackHU Manager lub na stronie internetowej.
• Jeśli PSCD utraci połączenie z internetem, dane śledzenia zostaną zapisane lokalnie i automatycznie przesłane na serwer po przywróceniu połączenia.

Aktywuj i połącz TrackHU

Uwaga: Ikona aplikacji TrackHU jest domyślnie ukryta, aby chronić Twoją prywatność. Aby pokazać lub ukryć aplikację, przejdź do Ustawienia > Informacje o urządzeniu, przewiń w dół do "Wersja Android" i stuknij ją 4 razy szybko.

„Ikona TrackHU jest teraz widoczna” lub „Ikona TrackHU jest teraz ukryta”, w zależności od aktualnego statusu.

Wykonaj poniższe kroki, aby aktywować TrackHU i połączyć swój PSCD z TrackHU Manager.

1. Otwórz aplikację TrackHU.
2. Stuknij przycisk 1, aby włączyć TrackHU. Status sieci i GPS zobaczysz w lewym rogu 2.

1. Podziel się z nami sugestiami, stukając 3.
2. Zeskanuj kod QR, aby wejść na stronę TrackHU Manager na telefonie.

Kod QR wygaśnie po 5 minutach. Możesz odświeżyć kod QR, stukając przycisk Odśwież lub wychodząc z TrackHU i wchodząc ponownie.

1. Zarejestruj się za pomocą adresu e-mail na stronie TrackHU Manager i zaloguj się

1. Możesz nadać urządzeniu nazwę. Następnie stuknij przycisk Mapa, a potem ikonę Ustawienia w lewym górnym rogu, aby zobaczyć nazwane urządzenie (np. JORDAN’s X10 — tylko przykład).
2. Gdy zobaczysz, że nazwane urządzenie jest „online” w ciągu kilku sekund, stuknij nazwę urządzenia, aby zobaczyć jego lokalizację, trasę oraz więcej informacji.

FindApps

FindApps to ekskluzywny sklep z aplikacjami zaprojektowany specjalnie dla naszych urządzeń z Androidem. Naszym celem jest wzbogacenie Twojego doświadczenia z jazdy szerokim wyborem oprogramowania. W przeciwieństwie do ogólnej oferty Google Play, FindApps zapewnia, że wszystkie dostępne aplikacje są w pełni kompatybilne z ATOTO PSCD.

Jak korzystać z FindApps

1. Przejdź do Aplikacje, stuknij FindApps.
2. Na stronie Aplikacje przewiń listę, aby znaleźć aplikację do zainstalowania, a następnie stuknij Zainstaluj > Pobierz.

Na stronie Zarządzaj przewiń listę, aby znaleźć aplikację do odinstalowania, zarządzania lub aktualizacji i wykonaj wybraną akcję.

Uwaga: P6 został zaprojektowany jako system zamknięty, aby zapewnić stabilność i kompatybilność. Aplikacje można pobierać lub aktualizować przez platformę FindApps, która obejmuje zarówno oficjalne, jak i wybrane aplikacje firm trzecich zweryfikowane dla tego urządzenia.

LumiAuto

Aby podnieść komfort jazdy, zalecamy połączenie PSCD z naszymi wewnętrznymi światłami podłogowymi ATOTO CI-FLT01 (sprzedawane osobno). Dostosuj oświetlenie wnętrza pojazdu, wybierając różne tryby do różnych nastrojów.

Szczegóły znajdziesz w osobnej Instrukcji obsługi CI-FLT01 na stronie Eproductcare.

Przejdź do Eproductcare > Więcej > Zestawy świateł podłogowych > CI-FLT01.

Podłącz światła podłogowe

Aby użyć wewnętrznych świateł podłogowych, otwórz aplikację LumiAuto na PSCD.

Stuknij "Wyszukaj urządzenia", aby rozpocząć skanowanie. Stuknij "Wyszukaj urządzenia", aby rozpocząć skanowanie. Gdy pojawi się nazwa urządzenia świateł podłogowych, stuknij "Połącz", aby sparować je z aplikacją.

Po połączeniu możesz używać aplikacji LumiAuto do sterowania kolorem, trybem, jasnością i innymi efektami oświetlenia.

Wyjście audio

To urządzenie obsługuje cztery tryby wyjścia audio. Użytkownicy mogą wybrać, jak dźwięk z PSCD będzie odtwarzany — przez radio samochodowe lub samo urządzenie. Istnieją dwa sposoby dostępu do ustawień wyjścia audio:

– przez aplikację „Audio Out”, lub

– stukając ikonę wyjścia audio na ekranie głównym.

Stuknięcie ikony trybu natychmiast aktywuje odpowiedni tryb wyjścia.

1. Tryb transmisji FM

PSCD może przesyłać dźwięk do radia samochodowego przez częstotliwość FM. Aby skonfigurować:

① Stuknij , aby wejść w tryb transmisji FM.

② Wybierz nieużywaną częstotliwość FM (np. 86,7 MHz).

③ Ustaw radio samochodowe na tę samą częstotliwość (np. 86,7 MHz).

Po ustawieniu dźwięk z PSCD będzie odtwarzany przez radio samochodowe.

Wskazówka: Wybierz częstotliwość bez lokalnych stacji FM, aby uniknąć zakłóceń i zapewnić lepszą jakość dźwięku.

1. Tryb wyjścia AUX

Ten tryb umożliwia przewodowe odtwarzanie dźwięku z PSCD do radia samochodowego za pomocą kabla AUX.

Aby użyć tego trybu:

① Stuknij , aby wejść w tryb wyjścia AUX.

② Podłącz jeden koniec kabla AUX do portu „AUX OUT” w adapterze zasilania zapalniczki samochodowej

③ Podłącz drugi koniec do portu „AUX IN” radia samochodowego;

④ Przełącz radio samochodowe na tryb wejścia AUX (może być konieczne uruchomienie aplikacji AUX IN lub ręczne wybranie wejścia, w zależności od radia).

1. Tryb wyjścia przez głośnik PSCD

Stuknij , aby wejść w tryb wyjścia urządzenia. W tym trybie dźwięk odtwarzany jest przez wbudowany głośnik PSCD.

1. Tryb wyjścia CarPlay / Android Auto (CP/AA)

Przed użyciem tego trybu upewnij się, że Twój smartfon jest już połączony z PSCD przez CarPlay lub Android Auto.

① Stuknij , aby wejść w tryb wyjścia CP/AA. W tym trybie system przechodzi w stan podziału audio-wideo: obraz wyświetlany jest na PSCD, a dźwięk odtwarzany ze smartfona.

② Aby przekierować dźwięk do radia samochodowego, sparuj smartfon z radiem przez Bluetooth. Niektóre radia mogą wymagać ręcznego włączenia trybu „BT Music” lub „Bluetooth Audio”, aby odbierać dźwięk.

DVR

P6 obsługuje funkcję DVR. Po włożeniu zewnętrznej karty SD możesz nagrywać wideo za pomocą kamery przedniej/kabinowej (jeśli jest dołączona do zestawu). W danym momencie można nagrywać tylko z jednej kamery.

Interfejs DVR

Stuknij DVR, aby wejść do interfejsu.

Nr: 1

Nazwa: Przycisk nagrywania

Funkcja: Stuknij przycisk nagrywania, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie.

Nr: 2

Nazwa: Przełączanie kamery

Funkcja: Przełączaj między kamerą kabinową a przednią do nagrywania wewnątrz pojazdu lub na zewnątrz.

Nr: 3

Nazwa: Menu

Funkcja: Aby przeglądać i zarządzać nagranymi filmami i zdjęciami, blokować/odblokowywać pliki, usuwać pliki lub przeglądać pliki według kalendarza.

Nr: 4

Nazwa: Wykonanie zdjęcia

Funkcja: Aby wykonać zdjęcie. Funkcja może być niedostępna podczas niektórych stanów nagrywania.

Nr: 5

Nazwa: Wyciszenie

Funkcja: Stuknij raz, aby wyciszyć. Stuknij ponownie, aby przywrócić dźwięk.

Nr: 6

Nazwa: Blokada/odblokowanie wideo

Funkcja: Stuknij, aby przełączyć na ikonę blokady i rozpocząć nagrywanie.

Stuknij ponownie ikonę blokady, aby odblokować.

Aby zatrzymać nagrywanie, stuknij przycisk nagrywania.

Nr: 7

Nazwa: Ustawienia

Funkcja: Konfiguruj czułość G-Sensora, monitoring parkingowy, jednostkę prędkości, czas zapętlenia nagrania i inne ustawienia.

Menu DVR

Stuknij przycisk menu, aby uzyskać dostęp do opcji edycji filmów lub zdjęć.

Nr: 1

Nazwa: Kamera przednia

Opis: Filmy lub zdjęcia wykonane przez kamerę przednią.

Nr: 2

Nazwa: Kamera kabinowa

Opis: Filmy lub zdjęcia wykonane przez kamerę wewnętrzną (kabinową).

Nr: 3

Nazwa: Edycja

Opis: Usuń, zablokuj lub odblokuj filmy lub zdjęcia.

Nr: 4

Nazwa: Kalendarz

Opis: Przeglądaj nagrania według daty. Daty z czerwoną kropką oznaczają dostępne nagrania.

Kategoria：A

Nazwa：Nagrania wideo

Opis: Wszystkie nagrania wideo.

Kategoria：B

Nazwa：Galeria

Opis: Wszystkie wykonane zdjęcia.

Kategoria：C

Nazwa：Zablokowane nagrania

Opis: Nagrania awaryjne zapisane automatycznie lub ręcznie.

[ Tryb edycji ]

[ Tryb widoku kalendarza ]

Ustawienia DVR

Stuknij ikonę ustawień, aby skonfigurować opcje takie jak czułość G-Sensora, monitoring parkingowy i zapętlenie nagrywania.

G-sensor

Automatycznie uruchamia nagrywanie awaryjne i zapisuje materiał, gdy wykryje kolizję lub silne wibracje, zapobiegając nadpisaniu ważnych nagrań.

Czułość można ustawić na Niską / Średnią / Wysoką. Funkcja musi być włączona, aby działała.

Monitoring parkingowy

Gdy pojazd jest zaparkowany i wyłączony, urządzenie automatycznie nagra, jeśli wykryje nietypowe wibracje lub uderzenie, rejestrując ważne dowody podczas Twojej nieobecności.

Monitoring parkingowy działa tylko po włączeniu.

Jednostka prędkości

Ustaw jednostkę wyświetlania prędkości na kilometry na godzinę (KM/H) lub mile na godzinę (MPH).

Czas zapętlenia nagrania

Wideo jest zapisywane w segmentach 1, 3 lub 5 minutowych.

Czas nagrania zdarzenia

Ustawia czas trwania nagrań awaryjnych (wywołanych przez G-Sensor lub monitoring parkingowy) na 30 sekund, 1 minutę lub 3 minuty.

Formatuj kartę SD

Czyści kartę SD, przygotowując ją do nowych nagrań DVR.

Uwaga: Zablokowane nagrania nie zostaną nadpisane. Gdy pamięć się zapełni, system najpierw nadpisze niezablokowane nagrania. Jeśli zostaną tylko zablokowane, pojawi się ostrzeżenie "Brak miejsca".

RCAM

Wyświetla obraz z przewodowej kamery cofania w czasie rzeczywistym. Wymaga podłączenia przez wejście kamery zewnętrznej 2,5 mm z tyłu PSCD. Kompatybilne tylko z obsługiwanymi kamerami zewnętrznymi.

Uwaga: System nie jest kompatybilny z kamerami firm trzecich.

Nawigacja

Ta aplikacja służy wyłącznie jako skrót i nie jest samodzielną aplikacją nawigacyjną. W menu Ustawienia możesz wybrać preferowaną aplikację. Po skonfigurowaniu dotknięcie tej aplikacji uruchomi wybraną aplikację bezpośrednio.

Szczegółowe kroki znajdziesz w sekcji „Nawigacja” w Ustawienia ogólne.

Aktualizacja systemu

Możemy wydawać nowe aktualizacje systemu, które zawierają ulepszenia lub nowe funkcje. Aktualizacje można pobrać i zainstalować online za pośrednictwem aplikacji.

1. Dotknij Aktualizacja systemu , aby sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania.

1. Dotknij Pobierz , aby zakończyć aktualizację.

Ustawienia ogólne

Sieć

Aby uzyskać szczegółowe informacje o podłączaniu PSCD do internetu, zapoznaj się z sekcją "Połączenie Wi-Fi".

Bluetooth

Aby uzyskać szczegółowe informacje o konfiguracji Bluetooth, zapoznaj się z sekcją „Połączenie Bluetooth”.

Dźwięk

Dotknij Ustawienia > Dźwięk

Ustaw poziomy głośności różnych modułów, aby podczas wielozadaniowości kluczowe informacje były wyraźnie słyszalne.

Dostosuj "Głośność podczas cofania", aby kontrolować, o ile zostanie zmniejszona głośność mediów podczas cofania:

• 0%: Głośność mediów zostanie całkowicie wyciszona podczas cofania.
• 100%: Głośność mediów pozostaje bez zmian podczas cofania, tak jak podczas normalnego odtwarzania.

Dotknij ikony głośnika w prawym górnym rogu, aby przeciągnąć pasek głośności i szybko dostosować poziom dźwięku.

Wyświetlacz

Dotknij Ustawienia> Wyświetlacz

Styl ekranu głównego: Wybierz jeden z dwóch dostępnych stylów ekranu głównego, aby dopasować go do swoich preferencji.

Logo startowe: Wybierz pomiędzy logo „ATOTO” a ogólnym logo „Android” jako ekranem startowym.

Tapeta: Aby zmienić tapetę, zapoznaj się z sekcją „Album i Tapeta” w Ekran główny.

Przywróć domyślną tapetę: Dotknij tej opcji, aby przywrócić tapetę do ustawień fabrycznych.

Automatyczna jasność:

Po włączeniu jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do oświetlenia otoczenia.

Wyświetlanie poziomu baterii AutoNap:

Gdy PSCD jest podłączony do AutoNap (inteligentny hub zasilania w formie uchwytu na kubek), włączenie tej opcji wyświetli na ekranie pozostały poziom baterii.

Assistive Touch:

Włącz tę opcję, aby wyświetlić pływającą ikonę sterowania na ekranie, zapewniając szybki dostęp do funkcji takich jak Powrót, Ekran główny, Zwiększ głośność i Zmniejsz głośność.

Nawigacja

Dotknij Ustawienia> Nawigacja

Nawigacja:

Dotknij, aby wyświetlić listę dostępnych aplikacji. Wybierz jedną jako skrót. Po ustawieniu dotknięcie ikony aplikacji „Nawigacja” uruchomi wybraną aplikację bezpośrednio.

Proporcja miksowania:

Dostosuj proporcje miksowania dźwięku pomiędzy komunikatami głosowymi nawigacji a odtwarzaniem mediów

0%: Głośność mediów jest całkowicie wyciszona podczas komunikatów nawigacyjnych.

100%: Głośność mediów pozostaje bez zmian podczas komunikatów nawigacyjnych.

Test GNSS:

Testuj i wyświetlaj status odbioru GNSS (Globalny System Nawigacji Satelitarnej) oraz dokładność pozycjonowania PSCD.

Uruchom aplikację nawigacyjną podczas startu:

Po ustawieniu aplikacji skrótu włącz tę opcję, aby uruchamiała się automatycznie po włączeniu PSCD.

Uwaga:

Aplikacja „Nawigacja” służy jako konfigurowalny skrót i domyślnie nie odnosi się do aplikacji GPS.

Języki i wprowadzanie

1) Zmień język systemu

Dotknij Ustawienia> Języki i wprowadzanie> Języki>Dodaj język

System obsługuje wiele języków. Po dodaniu wybranego języka przeciągnij go na górę listy, aby przełączyć interfejs systemu na ten język.

2) Klawiatura ekranowa

PSCD posiada wbudowaną klawiaturę ekranową obsługującą wielojęzyczne wprowadzanie tekstu oraz pisanie głosowe dla wygody użytkownika.

Data i godzina

Dotknij Ustawienia > Data i godzina

1. Po ustawieniu strefy czasowej włącz Automatyczną kalibrację czasu, aby czas był ustawiany automatycznie.

1. Wybierz preferowany format czasu

Inne ustawienia

Konta:

1. Służy do dodawania kont takich jak Google lub DriveChat.
2. Zaleca się włączenie Automatycznej synchronizacji danych aplikacji, co pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać i synchronizować dane w tle, aby informacje były aktualne.

System:

1. Restart systemu: Uruchom ponownie urządzenie.
2. Aktualizacje systemu: Ta funkcja nie jest dostępna dla użytkowników. Aby zaktualizować system, użyj dedykowanej aplikacji Aktualizacja systemu na ekranie głównym. Dla zapewnienia stabilności systemu i zapobieżenia przypadkowym operacjom, aktualizacje systemu są zarządzane przez osobną aplikację.
3. Usuń wszystkie dane (przywracanie ustawień fabrycznych): Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z urządzenia. Używaj ostrożnie. Ta operacja jest nieodwracalna.

Aplikacje:

Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami, w tym ustawieniami uprawnień, takimi jak dostęp do lokalizacji, rejestrów połączeń i innych.

Google:

Zarządzaj swoim kontem Google i powiązanymi usługami.

Tryb fabryczny:

Tryb ten służy do testów wewnętrznych i jest chroniony hasłem. Nie jest przeznaczony dla użytkowników.

O urządzeniu:

Wyświetl informacje o urządzeniu, takie jak numer modelu, wersja Androida i status systemu.

Rozwiązywanie problemów

1. PSCD nie włącza się lub ciągle się restartuje

① Upewnij się, że używasz oryginalnego zasilania pojazdu,

w tym gniazda zapalniczki, przewodu zasilającego i opcjonalnego AutoNap (jeśli zakupiono osobno).

② Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony.

Upewnij się, że PSCD jest zasilany przez port POWER.

③ Upewnij się, że zasilanie pojazdu jest stabilne.

Jeśli napięcie akumulatora pojazdu spadnie poniżej podanych wartości, sprawdź lub wymień akumulator:

Samochód (12V): poniżej 11,9V

Ciężarówka (24V): poniżej 23,2V

Niskie napięcie może uniemożliwić włączenie PSCD lub powodować jego nieoczekiwane restartowanie.

1. Brak możliwości połączenia z CarPlay

Problem ten może wystąpić, jeśli hotspot na PSCD jest już połączony z innym urządzeniem. Spróbuj wykonać następujące kroki:

① Wyłącz hotspot na PSCD i spróbuj ponownie połączyć CarPlay;

② Jeśli połączenie nadal się nie udaje, usuń wszystkie wcześniej sparowane urządzenia Bluetooth zarówno z telefonu, jak i PSCD, następnie zrestartuj oba urządzenia i spróbuj ponownie.

1. Połączenie przewodowe CarbitLink nie umożliwia lustrzanego odbicia ekranu lub dostępu do internetu na PSCD

Problem ten może być spowodowany użyciem niewłaściwego portu USB-C w PSCD.

Upewnij się, że kabel CarbitLink 2-w-1 jest podłączony do właściwego portu USB-C — tego, który znajduje się obok przycisku RST i obsługuje transmisję danych.

1. Jasność ekranu nie dostosowuje się automatycznie do zmian oświetlenia otoczenia

Może to być spowodowane wyłączeniem funkcji Automatyczna jasność. Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz i upewnij się, że Automatyczna jasność jest włączona.

1. DVR nie może nagrywać wideo

Może to być spowodowane zapełnieniem karty SD.

Spróbuj sformatować kartę SD lub wymienić ją na nową.

1. Po włożeniu karty SD pojawia się komunikat „Brak karty SD”

Może to być spowodowane nieprawidłowym włożeniem karty SD.

Włóż kartę zgodnie z instrukcją orientacji nadrukowaną na urządzeniu.

Aby wyjąć kartę, delikatnie ją naciśnij — wyskoczy automatycznie.

Jeśli problem nadal występuje, karta SD może być uszkodzona. Spróbuj wymienić ją na nową.

1. Brak nagrania wideo awaryjnego

Może to być spowodowane jednym z poniższych:

① Funkcja Park Monitor jest wyłączona. Przejdź do DVR > Ustawienia i włącz Park Monitor.

② Czułość czujnika G jest ustawiona zbyt nisko, co uniemożliwia uruchomienie nagrywania. Spróbuj zwiększyć poziom czułości.

1. Dotknięcie ikony DriveChat nie wywołuje reakcji

Może to być spowodowane niestabilnym połączeniem sieciowym, które uniemożliwia prawidłowe działanie aktywacji głosowej.

Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.

1. Brak możliwości zlokalizowania pojazdu za pomocą telefonu

Upewnij się, że TrackHU jest włączony oraz że ikona GPS w lewym dolnym rogu ekranu jest stała, co oznacza aktywność GPS.

1. Brak dźwięku z PSCD

Sprawdź, czy bieżący tryb wyjścia audio jest ustawiony na POdtwarzaj na urządzeniu. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wyjście audio w Aplikacje.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacja systemu

• Rozmiar ekranu: 9 cali
• Typ i rozdzielczość ekranu: QLED, 1280×720
• System operacyjny: Android 11
• Procesor (SoC): RK3326S Quad-core Cortex-A35
• Pamięć: 2GB RAM 32GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Obsługuje połączenie tylko z 1 telefonem
• Obsługiwane profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Obsługuje blokadę ekranu Bluetooth

Opcje wyjścia audio

• Wbudowany głośnik
• FM Transmisja
• Wyjście audio AUX

Interfejsy urządzenia

• Porty danych USB: 2 × porty USB-C

Górny port: Obsługuje odtwarzanie multimediów z dysku USB i transfer plików

Dolny port: Służy do lustrzanego odbicia telefonu CarbitLink / udostępniania sieci

• Wejście zasilania: Obsługuje DC 12V–16V
• Wejście kamery: port AV 2,5 mm do zewnętrznej kamery
• Gniazdo karty TF: Obsługuje karty Micro SD do 256GB

Zasilanie

• Napięcie robocze: 12V DC zasilanie pojazdu
• Pobór mocy znamionowy: 12V / 1A
• Prąd czuwania: 5mA

Warunki pracy

• Temperatura pracy: -20°C do +70°C (-4℉ do 158℉)

Łączność z internetem

• Obsługuje połączenie Wi-Fi z routerem lub hotspotem mobilnym
• Obsługuje tethering USB przez kabel CarbitLink 2-w-1

(wymaga uruchomienia aplikacji CarbitLink; korzysta z danych komórkowych telefonu).

CarPlay / Android Auto

• Obsługuje bezprzewodowe CarPlay i bezprzewodowe Android Auto (CPAA)

Lustrzane odbicie telefonu

• Obsługuje zarówno przewodowe, jak i bezprzewodowe przesyłanie obrazu

Aktualizacje systemu

• Obsługuje aktualizacje OTA
• Obsługuje ręczne aktualizacje oprogramowania przez dysk USB

Monitorowanie parkowania i wybudzanie po kolizji

• Gdy pojazd jest wyłączony, wbudowany czujnik G wykrywa kolizję lub wibracje, aby wybudzić urządzenie i rozpocząć nagrywanie
• Przy użyciu opcjonalnej baterii AutoNap Holder obsługiwany jest rozszerzony monitoring podczas parkowania (tylko wideo)

● Obsługuje sterowanie ACC (automatyczne wybudzanie przy zapłonie)

● Do 5 dni czuwania w warunkach statycznych (rzeczywisty czas zależy od częstotliwości uderzeń i pojemności baterii)

Kamera przednia / kabinowa (jeśli jest wyposażona)

• Nagrywa w 720P; obsługuje nagrywanie skierowane na przód lub do wnętrza kabiny (jednocześnie tylko jedno)

Rozszerzanie aplikacji

• Aplikacje można pobierać przez wbudowany sklep FindApps
• Nie obsługuje ręcznej instalacji zewnętrznych plików APK