Manual do Usuário da Série P6

Prefácio

Obrigado por escolher a ATOTO

Como uma marca inovadora com uma década de experiência dedicada em eletrônicos automotivos, a ATOTO mantém a filosofia central de "Diferente. Melhor. Confiável.". Integramos perfeitamente tecnologia audiovisual profissional, navegação conectada em tempo real e recursos interativos fáceis de usar para elevar cada jornada com experiências renovadoras.

Declaração de Direitos Autorais

Os direitos autorais e de propriedade intelectual relacionados a estes manuais (incluindo versões eletrônicas e impressas) pertencem exclusivamente à ATOTO. Sem autorização expressa por escrito da ATOTO, nenhuma organização ou indivíduo pode usar o conteúdo de qualquer forma (incluindo, mas não se limitando a copiar, distribuir, adaptar, traduzir, espelhar ou republicar) para fins comerciais ou fornecê-lo a terceiros.

Declaração de Conformidade FCC

A Declaração de Conformidade FCC é uma declaração oficial da ATOTO aos usuários indicando que o produto está em conformidade com as normas de interferência de radiofrequência e compatibilidade eletromagnética (EMC) da Comissão Federal de Comunicações dos EUA (FCC). A declaração específica é a seguinte:

Este dispositivo está em total conformidade com todas as disposições da Parte 15 das Regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial;

2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Contato com o Suporte ao Cliente ATOTO

E-mail: support@atotoglobal.com

Informações Importantes

Sobre este Manual

Este manual fornece informações sobre instalação, conexão e operação do ATOTO P6 Série Display Portátil Smart CarPlay. Inclui uma visão geral das principais funções, bem como diretrizes de instalação e conexão, e instruções para uso dos recursos.

Para aproveitar ao máximo seu P6, leia o manual atentamente antes do primeiro uso e consulte-o sempre que necessário. Mantenha-o em um local acessível para referência futura.

A Série P6 é um Display Portátil Smart CarPlay (PSCD), doravante referido como “PSCD” ou “P6” neste manual.

Se você não tem familiaridade com eletrônicos automotivos ou não possui experiência em instalação, recomendamos fortemente buscar assistência profissional para evitar possíveis lesões ou danos durante a instalação.

Aviso sobre Diferenças de Modelos

• No modelo de 9 polegadas, o sensor de luz está localizado no canto superior esquerdo.
• No modelo de 10,25 polegadas, o sensor de luz está localizado no canto superior direito.

Alguns modelos possuem uma porta USB-C no painel traseiro, enquanto outros possuem duas portas USB-C. Verifique seu dispositivo real.

As telas e recursos mostrados neste manual são apenas para ilustração. Certas funções, como o aplicativo DriveChat e seu ícone, podem não estar disponíveis em alguns modelos, regiões ou versões de software. Se a interface do seu dispositivo for diferente, siga o que é exibido no próprio aparelho e as notas de versão.

Avisos de Operação

1. Instruções de Segurança

• Não abra o produto ou a bateria sob nenhuma circunstância.
• Por motivos de segurança, o dispositivo só deve ser aberto por um profissional.
• Não são permitidas modificações no produto; qualquer modificação leva à perda da permissão de operação.
• Danos resultantes de uso indevido, impacto ou desmontagem não autorizada não são cobertos pela garantia.
• É proibido exceder as tensões de alimentação (Volts) especificadas para o adaptador de energia, o adaptador de carregamento veicular e o produto.
• Use apenas o carregador fornecido com seu dispositivo. O uso de outro tipo de carregador resultará em mau funcionamento e/ou perigo.
• Não use o carregador em ambientes com alta umidade. Nunca toque no carregador com as mãos ou pés molhados.
• Descarte o produto usado ou a bateria de acordo com as regulamentações legais em vigor.
• Temperatura de operação: -20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F)
• Sempre observe práticas de direção segura.
• Antes de usar seu Display Portátil Smart CarPlay pela primeira vez, familiarize-se com o dispositivo e seu funcionamento.
• Direções imprecisas ou incorretas podem ser fornecidas devido a mudanças no tráfego ou desvios nos dados.

Aviso:

• Não use objetos pontiagudos na tela sensível ao toque do dispositivo.
• O dispositivo não é à prova d'água e não está protegido contra danos causados por água.
• Proteja o dispositivo de temperaturas extremas.

1. Avisos e Precauções de Segurança

Aplicações:

• Este manual é aplicável ao Display Portátil Smart CarPlay Série P6 da ATOTO. Modelos recém-lançados podem ter funções extras que não são mencionadas.
• A lista de acessórios e o painel traseiro podem variar ligeiramente dependendo do modelo específico e da região de venda, mas o sistema, a interface e as informações de hardware do produto permanecem consistentes.
• As imagens fornecidas neste manual podem ser diferentes do que é exibido no sistema atual.
• A ATOTO pode lançar novas atualizações de sistema, que podem incluir alterações ou funções adicionadas que não são mencionadas aqui.
• As informações deste manual podem ser insuficientes. Se você tiver dúvidas ou problemas sobre seu dispositivo que não estejam cobertos neste manual, consulte o suporte ao cliente.

Aviso de Segurança:

• Não visualize ou opere funções de vídeo enquanto estiver dirigindo. A distração causada pelo uso de vídeo pode levar a acidentes. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer lesões ou danos causados por distração do motorista.
• Observe que nossos acessórios—como o Controle Remoto Sem Fio ATOTO AC-44F7—contêm baterias tipo botão. Mantenha-os fora do alcance de crianças para evitar ingestão acidental. Se ingerido, procure assistência médica imediatamente. O fabricante não assume responsabilidade por incidentes decorrentes de manuseio inadequado.

Lembrete Amigável:

• As imagens de captura de tela fornecidas neste manual podem ser diferentes do que é exibido no sistema atual.
• A ATOTO pode lançar novas atualizações de sistema, que podem incluir alterações ou funções adicionadas que não são mencionadas aqui.
• As informações deste manual podem ser insuficientes. Se você tiver dúvidas ou problemas sobre sua unidade que não estejam cobertos neste manual, consulte o suporte ao cliente.

O Que Vem na Caixa

Conteúdo da Embalagem

Seu pacote ATOTO Série P6 inclui os seguintes itens:

• Display Portátil Smart CarPlay P6
• Cabo de Alimentação
• Carregador Veicular
• Cabo AUX
• Cabo USB Tipo-C
• Suporte Metálico
• Adaptador de Suporte
• Protetor de Tela
• Guia Rápido de Recursos Online
• Suporte Online para Cuidados com o Produto

Acessórios Opcionais (Vendidos Separadamente)

Os seguintes acessórios estão disponíveis para funcionalidade aprimorada. Eles podem não estar incluídos em todos os pacotes:

• Cabo CarbitLink 2 em 1
• Bateria do Suporte AutoNap
• Controle Remoto Sem Fio (AC-44F7)

Aparência do Produto

Visão Geral do Painel Frontal

Nº: 1

Nome: Microfone Integrado

Função: Usado para chamadas Bluetooth viva-voz e comandos de voz com redução de ruído.

Componentes e Funções do Painel Traseiro

Nº: 1

Nome: Câmera Frontal / de Cabine

Função: Capta a estrada à frente ou o interior do veículo. Apenas uma câmera pode operar por vez.

Nº: 2

Nome: Sensor de Luz

Função: Sensor de luz integrado ajusta automaticamente o brilho da tela conforme as condições de luz ambiente.

Nº: 3

Nome: Slot do Adaptador de Suporte

Função: Para fixar o dispositivo ao suporte.

Nº: 4

Nome: Botão de Energia

Função: Pressione rapidamente para ligar/desligar a tela. Pressione e segure por 10 segundos para restaurar o dispositivo às configurações de fábrica.

Nº: 5

Nome: Porta USB-C

Função: Conecte um pen drive USB para reprodução de mídia local ou transferência de arquivos.

*Nº: 6

Nome: USB-C(CarbitLink)

Função: Usado para espelhamento de tela do celular ou compartilhamento USB.

*Nota: Esta porta pode não estar presente em todos os modelos. Consulte o produto real que você recebeu.

Nº: 7

Nome: Reset(RST)

Função: Usado para reiniciar o sistema em caso de travamento ou mau funcionamento do dispositivo.

Nº: 8

Nome: Slot para Cartão TF

Função: Insira um cartão Micro SD para expandir o armazenamento (até 256GB).

Nº: 9

Nome: Entrada para Câmera Externa

Função: Suporta uma câmera com fio, que pode ser usada para ré ou monitoramento interno, dependendo do local de instalação.

Nº: 10

Nome: Entrada de Energia

Função: Conecte a uma fonte de alimentação externa. Suporta entrada DC 12V–16V. Use o cabo de alimentação original.

Nota:

1. Este PSCD suporta câmera frontal/de cabine, vendida separadamente como acessório opcional.
2. A porta nº 6 é dedicada ao CarbitLink. Ela só funciona com o Cabo CarbitLink 2 em 1 e não é compatível com cabos USB-C padrão.

Instalação e Conexão de Energia

Instalando o PSCD no Suporte de Montagem

Nota:

• Nunca instale seu PSCD onde o campo de visão do motorista seja bloqueado.
• Instale seu PSCD em uma "área livre"—geralmente logo abaixo do espelho retrovisor.
• O ângulo da tela pode ser ajustado para cima, baixo, esquerda e direita, primeiro afrouxando o anel de travamento. Após ajustar para o ângulo desejado, aperte o anel de travamento firmemente.

Escolha Seu Estilo de Instalação

CUIDADO:

• Antes de remover o adesivo de proteção, teste a posição de montagem e ajuste o ângulo do suporte conforme o layout do seu painel e suas preferências de visualização.
• Para melhor aderência, limpe a superfície de montagem com álcool ou um lenço de limpeza antes de aplicar o adesivo. Isso ajuda a garantir uma fixação segura e duradoura.
• Uma vez aplicado, é difícil reposicionar — então reserve um momento para encontrar o local que funciona melhor para você.
• Após ajustar o suporte para o ângulo desejado, aperte todos os parafusos sextavados para garantir a estabilidade.

Conexão de Energia

Nota: Para certos modelos, o AutoNap não está incluído e deve ser adquirido separadamente.

O AutoNap é um dispositivo inteligente de energia projetado para PSCDs e outros eletrônicos automotivos—compatível com porta-copos, alimentado por bateria e pronto para ativar seu PSCD instantaneamente, sem fios bagunçados ou necessidade de ligação no fusível.

Tela Inicial

1. Layout da Tela Inicial

Após conectar a energia, o PSCD acende. Familiarize-se com os ícones e menus para facilitar a navegação.

Área: A

Nome: Painel de Status e Controle

Descrição: Esta área exibe informações como volume e hora.

Deslize para baixo a partir do canto superior direito para abrir o painel de controle. Deslize novamente dentro do painel para acessar as configurações de brilho.

Área: B

Nome: Layout Inicial Flexível

Descrição: Personalize o layout substituindo atalhos de aplicativos e módulos funcionais como Música ou Navegação.

Área: C

Nome: Barra de Atalhos

Descrição: Na tela inicial, oferece atalhos de acesso rápido para funções frequentemente usadas, permitindo controlar o sistema e abrir seus aplicativos desejados com facilidade.

Área: D

Nome: Apps

Descrição: Toque neste botão para acessar a lista de aplicativos.

1. Atalhos Superiores na Tela Inicial

Nº: 1

Nome do Ícone: Início

Descrição: Toque para retornar à página inicial.

Nº: 2

Nome do Ícone: Modo Multitarefa

Descrição: Toque para ver todos os aplicativos usados recentemente.

Nº: 3

Nome do Ícone: Tela Desligada

Descrição: Toque para desligar a tela. Toque novamente para ativá-la.

Nº: 4

Nome do Ícone: DriveChat

Descrição: Toque para iniciar uma conversa por voz.

1. Painel de Controle

Nº: 1

Nome do Ícone: Barra de Ajuste de Brilho

Descrição: Toque ou arraste para ajustar o brilho da tela.

Nº: 2

Nome do Ícone: Wi-Fi

Descrição: Toque para ativar o Wi-Fi; pressione e segure para acessar as configurações de Wi-Fi.

Nº: 3

Nome do Ícone: Bluetooth

Descrição: Pressione e segure para acessar as configurações de Bluetooth. Usado para conexão de telefone, música, chamadas, tela de bloqueio etc.

Nº: 4

Nome do Ícone: Limpar

Descrição: Toque para liberar memória do sistema e acelerar o sistema.

Nº: 5

Nome do Ícone: Configurações

Descrição: Toque para acessar as configurações do sistema.

Nº: 6

Nome do Ícone: Reiniciar

Descrição: Toque para reiniciar o sistema.

Nº: 7

Nome do Ícone: Modo Claro/Escuro

Descrição: Alterne entre os modos de exibição Dia e Noite para melhor visibilidade e conforto.

Nota: Ao deslizar para baixo na parte direita da tela, você pode abrir a barra de status para verificar notificações de mensagens e garantir que receba informações.

1. Álbum & Papel de Parede

Papel de Parede

Existem três métodos para definir o papel de parede

Método 1: Pela Galeria

1. Abra "Galeria".

1. Selecione a imagem desejada.
2. Toque no menu de três pontos (≡) no canto superior direito e selecione “Definir imagem como”.

Método 2: Configurações> Tela > Papel de Parede

1) Vá em Configurações > Tela > Papel de Parede, ou pressione e segure na tela inicial e toque em Papéis de Parede.

2) Escolha um papel de parede do sistema ou selecione uma imagem personalizada da Galeria.

Método 3: Pela Tela Inicial

1. Toque e segure uma área vazia na tela inicial e toque em “Papéis de Parede”. Ou você pode tocar na área central em branco da Barra de Atalhos inferior para acessar as configurações de papel de parede.

2) Papéis de Parede: Toque para navegar e selecionar entre os papéis de parede integrados. Após escolher um, toque em Definir papel de parede no canto superior esquerdo.

Galeria: Toque para selecionar uma imagem personalizada da sua galeria. Os passos são os mesmos do Método 1.

Copiar imagens do Dispositivo de Armazenamento USB para seu dispositivo

1. Insira o pen drive na porta USB-C do PSCD. Se necessário, use um cabo adaptador USB.
2. Abra o aplicativo “Gerenciador de Arquivos”.

1. Selecione o USB.

4) Selecione a(s) imagem(ns) ou pasta(s) desejada(s), depois toque em "Copiar" ou "Recortar". Navegue até o local desejado e toque em "Colar" para copiar ou mover para o armazenamento interno do HD.

Dica: Lembre-se do nome da pasta para facilitar o acesso depois.

Nota Importante:

A operação para copiar arquivos entre o PSCD e um pen drive USB é a mesma—basta alternar a origem e o destino dependendo da direção da transferência.

Conexão Bluetooth

1. Funcionalidade Bluetooth

• Reprodução de música
• Chamadas viva-voz
• Desbloqueio e bloqueio automáticos para privacidade via recurso de bloqueio de tela
• Conecte a dispositivos como ferramentas de diagnóstico OBD, teclados, mouses e gamepads

Nota: Observe possíveis problemas de compatibilidade com dispositivos específicos.

1. Métodos de Conexão Bluetooth

1. Via BT Telefone

Toque no ícone BT Telefone, depois toque no ícone Bluetooth para entrar na interface de configurações do Bluetooth.

2. Via BT Música

Toque em BT Música, depois toque em "CLIQUE PARA VINCULAR" para acessar a interface de configurações do Bluetooth.

3. Via Configurações

Vá em Configurações > Bluetooth para entrar na interface de configurações do Bluetooth.

Todos os três métodos levam à mesma interface Bluetooth, onde você pode concluir o emparelhamento do dispositivo.

1. Emparelhamento Bluetooth

Ativar Bluetooth: Ligue o Bluetooth na interface de configurações.

Você pode procurar o Nome do dispositivo do PSCD nas configurações de Bluetooth do seu telefone e iniciar o emparelhamento. Ou vice-versa. Um pedido de emparelhamento aparecerá no seu telefone. Toque em Emparelhar, Confiar ou Permitir, dependendo do modelo e versão do sistema do seu telefone, para concluir a conexão.

Nota: O aviso de emparelhamento pode variar ligeiramente dependendo da marca e do sistema operacional do seu telefone.

Uma vez emparelhado, o dispositivo aparecerá na lista "Dispositivo Bluetooth emparelhado" para futuras conexões.

Quando o áudio de mídia está desligado no seu telefone, o PSCD exibirá "Conectado (sem mídia)", indicando que nenhum áudio está sendo transmitido.

4. Preferências de Conexão

Nº: 1

Nome: Nome do dispositivo

Descrição: Exibe o nome do PSCD para emparelhamento. Toque para renomear.

Nº: 2

Nome: Conexão automática

Descrição: Quando ativado, conecta automaticamente a dispositivos previamente emparelhados dentro do alcance.

Nº: 3

Nome: Atendimento automático

Descrição: As chamadas são atendidas automaticamente após 2 segundos de toque.

1. Bloqueio de Tela Bluetooth

Ative esta opção (Bloqueio de tela Bluetooth) para bloquear ou desbloquear a tela com base no status de conexão de um dispositivo Bluetooth específico.

Toque em "Desbloquear dispositivo usando bluetooth" para ativar a função.

Toque no ícone Bluetooth. Isso expandirá uma lista de dispositivos conectados anteriormente. Selecione o que deseja usar para o bloqueio de tela.

Nota: Se o seu dispositivo não estiver listado, faça o emparelhamento com o PSCD primeiro pelas configurações de Bluetooth.

1. Configuração de Senha para Bloqueio Bluetooth

Ao ativar a função de bloqueio de tela Bluetooth, será necessário definir uma senha de desbloqueio:

1. Consulte a "Senha padrão" exibida à direita (ex: 0123).
2. Digite a senha atual (ex: 0123).
3. Digite e confirme sua nova senha para concluir a configuração.

Nota: Se você não definir uma senha, o bloqueio de tela exibirá a Senha padrão (ex: 0123),

que fica visível para outras pessoas.

Se você esquecer sua senha e não conseguir acessar a interface do PSCD—e todos os outros métodos de desbloqueio falharem—você pode realizar uma redefinição de fábrica:

Pressione e segure o botão de energia na parte de trás do dispositivo por 10 segundos para iniciar a redefinição de fábrica.

Realizar uma redefinição de fábrica irá apagar todos os dados do usuário e configurações pessoais. Esta ação é irreversível. Prossiga com cautela.

1. Conectando Acessórios Bluetooth

Ele pode se conectar a dispositivos compatíveis com Bluetooth como ferramentas de diagnóstico OBD, teclados, mouses e gamepads

1. Acessórios Bluetooth Gerais

Para a maioria dos dispositivos Bluetooth — como ferramentas de diagnóstico OBD, controles de jogos, teclados ou mouses — basta ativar o Bluetooth no PSCD, procurar pelo nome do dispositivo e tocar para conectar.

2. Luzes de Pé Internas

Para usar as Luzes de Pé Internas, abra o aplicativo LumiAuto pré-instalado no PSCD.

Toque em "Procurar Dispositivos" para iniciar a busca e selecione o dispositivo para conectar.

Certifique-se de que o Bluetooth está ativado no PSCD antes de conectar.

Se o Bluetooth estiver desligado, o sistema solicitará que você o ative antes de prosseguir.

CarPlay/Android Auto

Nota: A série P6 suporta apenas CarPlay sem fio e Android Auto sem fio.

Compatibilidade

CarPlay sem fio está disponível no iPhone 5 e modelos posteriores com iOS 9.0 ou superior.

Android Auto sem fio é compatível com estas versões do Android:

1. Qualquer telefone com Android 11.0 ou superior.
2. Um telefone Google ou Samsung com Android 10.0.
3. Um Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ou Note 8, com Android 9.0.

App ApplyPlay/Android Auto

Antes de conectar, você pode abrir o app “ApplyPlay/Android Auto” e tocar no ícone de “Configurações” no canto inferior direito:

• Atualizações de software: Verifique se há atualizações do sistema para melhorar a estabilidade, corrigir bugs e acessar novos recursos.
• Mudar para direção à direita: Ajusta o layout da interface do usuário para veículos com o volante do lado direito.
• Conectar automaticamente: Ative ApplyPlay ou Android Auto para iniciar automaticamente quando o dispositivo conectar via Bluetooth.

Conexão Apple CarPlay

1. No PSCD, abra o app ApplyPlay e ative o Bluetooth.
2. No seu iPhone, ative o Bluetooth e procure pelo nome do dispositivo PSCD para emparelhar. Quando aparecer uma solicitação de emparelhamento no seu iPhone, toque em Emparelhar e Permitir. Em seguida, aparecerá um aviso "Conectar ao CarPlay" — toque em Conectar.

Se o aviso "Conectar ao CarPlay" não aparecer:

1. No seu iPhone, vá em Ajustes > Geral > CarPlay e ative o CarPlay.

1. Quando o nome do dispositivo PSCD aparecer, toque nele — aparecerá uma solicitação de emparelhamento, toque em Emparelhar.

1. O aviso "Conectar ao CarPlay" aparecerá — toque em Conectar para concluir a conexão.

1. Uma vez conectado, o PSCD exibirá os aplicativos do seu telefone na interface ApplyPlay.

[Imagens apenas para referência. Os aplicativos disponíveis podem variar conforme o dispositivo.]

Conexão Android Auto

Passos para Conexão Android Auto Sem Fio:

1. No PSCD, ative o Bluetooth.
2. No seu telefone, ative o Bluetooth, procure pelo nome do dispositivo PSCD e emparelhe com sucesso.
3. Após o emparelhamento, abra o app Android Auto no PSCD.

Nota:

• Se você estiver usando o Android Auto sem fio no seu telefone pela primeira vez, certifique-se de que a opção Android Auto sem fio ou projeção sem fio está ativada.
• Recomenda-se ativar o Wi-Fi, mas não conectar a nenhuma rede.

Espelhamento de Telefone

Conexão de Espelhamento com Fio

1. Seu telefone deve ter o aplicativo CarbitLink instalado.

1. Usando o Cabo CarbitLink 2 em 1, conecte seu telefone à porta USB-C (CarbitLink) na parte traseira do PSCD.
2. Abra o aplicativo CarbitLink no PSCD.
3. Se necessário, abra manualmente o aplicativo CarbitLink no seu telefone.

Nota: Um código QR para download do aplicativo é fornecido na interface CarbitLink do PSCD.

Conexão de Espelhamento Sem Fio

1. Certifique-se de que tanto o PSCD quanto seu telefone estejam conectados à mesma rede local.

- Você pode conectar o PSCD ao hotspot do seu telefone, ou

- Conectar ambos os dispositivos à mesma rede Wi-Fi.

1. Abra o aplicativo CarbitLink no PSCD.

- Se necessário, você também pode abrir o aplicativo no seu telefone.

Nota:

• Para certas funções, como chamadas telefônicas, é necessária conexão Bluetooth.
• Para usuários de iPhone: Você precisa abrir a função Espelhamento de Tela no seu iPhone e selecionar o dispositivo PSCD para conectar.

Opções de Conectividade com a Internet

Conexão Wi-Fi

Conecte o P6 ao hotspot Wi-Fi do seu telefone ou a outra rede Wi-Fi disponível para acessar a internet.

1. Use seu smartphone ou um roteador portátil para criar um hotspot Wi-Fi
2. No PSCD, vá em Configurações > Rede >Wi-Fi

1. Ative o Wi-Fi e selecione o nome da sua rede Wi-Fi na lista de redes disponíveis

Compartilhamento USB

1. Use o Cabo CarbitLink 2 em 1 para conectar seu telefone à porta USB-C (CarbitLink) no PSCD.
2. Abra o aplicativo CarbitLink em ambos os dispositivos. Uma vez conectado, o PSCD poderá acessar a internet via seu telefone.

Nota:

• Certifique-se de usar a porta USB-C (CarbitLink) correta na parte traseira do PSCD.
• Alguns telefones também podem exigir que você ative o “Compartilhamento USB” (compartilhamento de internet via USB) nas configurações do telefone.

Aplicativos

Visão Geral dos Aplicativos

Para garantir a estabilidade do sistema e uma experiência de usuário consistente, o P6 adota uma arquitetura de sistema fechado. O download e atualização de aplicativos são suportados apenas pela plataforma FindApps integrada. Se você não encontrar o aplicativo que precisa, pode deixar uma sugestão dentro do FindApps. Continuaremos expandindo as opções de aplicativos disponíveis com base no feedback dos usuários.

O sistema inclui vários aplicativos integrados que suportam diversas funções como interação por voz, rastreamento veicular, controle de acessórios e gravação de vídeo. Exemplos notáveis incluem:

• DriveChat: Um assistente de voz com IA que suporta comandos de voz, perguntas e respostas online e informações meteorológicas.
• TrackHU: Um aplicativo de rastreamento veicular baseado em GPS que permite visualizar o histórico de condução e configurar cercas virtuais.
• FindApps: A plataforma oficial de gerenciamento de aplicativos para baixar, instalar e atualizar aplicativos suportados.
• LumiAuto: Controla acessórios de iluminação ambiente ATOTO via BLE; atualmente suporta apenas controle pelo app.
• DVR: Grava vídeo da câmera frontal ou da câmera interna enquanto dirige; apenas uma câmera pode ser usada por vez.
• RCAM: Permite exibir vídeo de câmeras de ré com fio
• Web Resources: Uma ferramenta de fábrica para escanear e enviar dados de hardware/software do dispositivo para auxiliar no pós-venda e rastreabilidade do produto.
• Atualização do Sistema: Mantém seu sistema P6 atualizado com melhorias como aprimoramentos de interface, adição de recursos e correções de bugs.

DriveChat (Assistente de IA)

O DriveChat é um aplicativo inovador alimentado por SSHub e ChatGPT que permite conversas por voz com vários bots de IA no seu PSCD.

Nota: Este aplicativo depende do modelo e pode não estar disponível em todos os dispositivos.

Entrar no SSHub

Baixe o aplicativo SSHub na App Store ou Google Play Store, depois abra-o e crie uma conta ou faça login com uma conta de terceiros.

Adicionar Dispositivo e Começar a Conversar

1. No PSCD, abra o app DriveChat e toque no botão "CONCORDO".

1. No app SSHub, toque em "Escanear Agora" para escanear o código QR exibido no app DriveChat do seu PSCD, depois toque em "Concluir". Você pode definir o nome do dispositivo de sua preferência para facilitar a localização no app SSHub.

Nota: A interface real pode variar dependendo da versão mais recente do app SSHub. As capturas de tela a seguir são apenas para referência.

1. Após tocar no ícone DriveChat, a interface principal aparecerá. Toque em "Chatbot" no menu inferior para selecionar seu modelo de IA preferido, como Hora da História de Aventura, Pensador Crítico e outros.

1. Após o login via código QR, a interface do DriveChat aparecerá conforme mostrado.

1. Você pode verificar atualizações do aplicativo tocando em "Sobre" no menu.

1. Para uso futuro, basta tocar no ícone DriveChat na barra de status superior esquerda para iniciar uma conversa por voz.

Uma bolha de escuta do DriveChat aparecerá na tela.

Como Usar o DriveChat

No app SSHub, toque no app DriveChat, depois toque em Chatbot e escolha seu chatbot preferido para interagir com um assistente inteligente que oferece insights práticos para resolver questões complexas e tomar decisões informadas.

Nota:

• O tempo de resposta pode variar conforme as condições da rede.
• Tanto o DriveChat quanto o SSHub são atualizados periodicamente; consulte a versão mais recente para instruções atualizadas.

TrackHU

O TrackHU foi projetado para simplificar a localização do seu carro. Ele oferece os seguintes recursos:

• Rastreamento em tempo real no mapa
• Alertas e configurações de cerca virtual
• Acesso a análises
• Dados históricos de velocidade e distância
• Segurança veicular 24/7

Ative o TrackHU ativando o GPS e a conectividade de rede no seu PSCD, depois escaneie o código QR da unidade principal para acessar o Gerenciador TrackHU para informações de rastreamento completas.

Nota:

• Certifique-se de que o GPS e a rede do seu PSCD estejam ativados para receber notificações por e-mail e acessar dados de rastreamento no aplicativo ou site TrackHU Manager.
• Se o seu PSCD perder a conectividade com a internet, os dados de rastreamento serão armazenados localmente e enviados automaticamente ao servidor assim que a conexão for restabelecida.

Ativar e Vincular TrackHU

Nota: O ícone do aplicativo TrackHU está oculto por padrão para proteger sua privacidade. Para mostrar ou ocultar o app, vá para Configurações > Sobre o dispositivo, role para baixo até "Versão do Android" e toque 4 vezes rapidamente.

“O ícone do TrackHU agora está visível” ou “O ícone do TrackHU agora está oculto”, dependendo do status atual.

Siga os passos abaixo para ativar o TrackHU e conectar seu PSCD ao Gerenciador TrackHU.

1. Abra o aplicativo TrackHU.
2. Toque no botão 1 para ativar o TrackHU. Você verá o status da rede e do GPS no canto esquerdo 2.

1. Dê-nos algumas sugestões tocando em 3.
2. Escaneie o código QR para acessar o site do Gerenciador TrackHU no celular.

O código QR expirará em 5 minutos e você pode atualizar o código QR tocando no botão Atualizar ou saindo do TrackHU e entrando novamente.

1. Cadastre-se com seu endereço de e-mail no site do Gerenciador TrackHU e faça login

1. Você pode atribuir um nome ao dispositivo. Depois disso, toque no botão Mapa, depois toque no ícone Configurações no canto superior esquerdo para ver o dispositivo nomeado (como X10 do JORDAN — apenas exemplo).
2. Quando você ver que o dispositivo nomeado está com status “online” em segundos, toque no nome do dispositivo para ver sua localização, rota anterior e mais informações.

FindApps

FindApps é uma loja de aplicativos exclusiva projetada especificamente para nossos dispositivos Android. Estamos dedicados a enriquecer sua experiência de condução com uma ampla variedade de opções de software. Diferente das ofertas gerais da Google Play Store, o FindApps garante que todos os aplicativos disponíveis sejam totalmente compatíveis com os PSCDs ATOTO.

Como Usar o FindApps

1. Vá para Apps, toque em FindApps.
2. Na página App, role pela lista para encontrar o aplicativo que deseja instalar, depois toque em Instalar > Recuperar.

Na página Gerenciar , role pela lista para encontrar o aplicativo que deseja desinstalar, gerenciar ou atualizar, e prossiga com a ação desejada.

Nota: O P6 foi projetado como um sistema fechado para garantir estabilidade e compatibilidade. Os aplicativos podem ser baixados ou atualizados pela plataforma FindApps, que inclui tanto aplicativos oficiais quanto de terceiros selecionados e verificados para este dispositivo.

LumiAuto

Para elevar o ambiente de condução, recomendamos emparelhar seu PSCD com as Luzes de Soleira Interna ATOTO CI-FLT01 (vendidas separadamente). Personalize a iluminação interna do seu veículo com uma variedade de modos para diferentes ambientes.

Consulte nosso Manual do Usuário CI-FLT01 separado no site Eproductcare para mais detalhes.

Vá para Eproductcare > Mais > Kits de Luz de Soleira > CI-FLT01.

Conectar Luzes de Soleira

Para usar as Luzes de Soleira Interna, abra o aplicativo LumiAuto no PSCD.

Toque em "Procurar Dispositivos" para começar a escanear. Toque em "Procurar Dispositivos" para começar a escanear. Quando o nome do dispositivo da Luz de Soleira aparecer, toque em "Conectar" para emparelhar com o aplicativo.

Uma vez conectado, você pode usar o aplicativo LumiAuto para controlar a cor da iluminação, modo, brilho e outros efeitos.

Saída de Áudio

Este dispositivo suporta quatro modos de saída de áudio. Os usuários podem escolher como o áudio do PSCD será reproduzido — pelo som do carro ou pelo próprio dispositivo. Existem duas maneiras de acessar as configurações de saída de áudio:

– pelo aplicativo “Saída de Áudio”, ou

– tocando no ícone de saída de áudio na tela inicial.

Tocar em um ícone de modo ativará imediatamente o modo de saída correspondente.

1. Modo de Transmissão FM

O PSCD pode transmitir áudio para o som do carro via frequência FM. Para configurar:

① Toque no para entrar no modo de transmissão FM.

② Selecione uma frequência FM não utilizada (ex.: 86,7 MHz).

③ Sintonize o som do carro na mesma frequência (ex.: 86,7 MHz).

Depois de configurado, o áudio do PSCD será reproduzido pelo som do carro.

Dica: Escolha uma frequência sem transmissões FM locais para evitar interferências e garantir melhor qualidade de áudio.

1. Modo de Saída AUX

Este modo permite a reprodução de áudio com fio do PSCD para o som do carro usando um cabo AUX.

Para usar este modo:

① Toque no para entrar no modo de saída AUX.

② Conecte uma extremidade do cabo AUX à porta “AUX OUT” no Adaptador de Energia do Acendedor de Cigarros

③ Conecte a outra extremidade à porta “AUX IN” do som do carro;

④ Altere o som do carro para o modo de entrada AUX (pode ser necessário abrir o aplicativo AUX IN ou selecionar manualmente a entrada, dependendo do seu som automotivo).

1. Modo de Saída pelo Alto-falante do PSCD

Toque no para entrar no Modo de Saída do Dispositivo. Neste modo, o áudio é reproduzido pelo alto-falante interno do PSCD.

1. Modo de Saída CarPlay / Android Auto (CP/AA)

Antes de usar este modo, certifique-se de que seu smartphone já está conectado ao PSCD via CarPlay ou Android Auto.

① Toque no para entrar no Modo de Saída CP/AA. Neste modo, o sistema entra em estado de divisão de áudio e vídeo: as imagens são exibidas no PSCD, enquanto o áudio é reproduzido pelo smartphone.

② Para redirecionar o áudio para o som do carro, emparelhe o smartphone com o som do carro via Bluetooth. Alguns sons automotivos podem exigir a ativação manual do modo “BT Music” ou “Áudio Bluetooth” para receber o som.

DVR

O P6 suporta funcionalidade DVR. Com um cartão SD externo inserido, você pode gravar vídeo usando a câmera frontal/interna (se incluída no seu pacote). Apenas uma câmera pode ser usada para gravação por vez.

Interface DVR

Toque em DVR para acessar a interface.

Nº: 1

Nome: Botão de Gravação

Função: Toque no botão Gravar para iniciar ou parar a gravação.

Nº: 2

Nome: Alternar Câmera

Função: Alterne entre a Câmera Interna e a Câmera Frontal para gravação interna ou frontal.

Nº: 3

Nome: Menu

Função: Para visualizar e gerenciar vídeos e fotos gravados, bloquear/desbloquear arquivos, excluir arquivos ou navegar por arquivos pelo calendário.

Nº: 4

Nome: Captura de Foto

Função: Para capturar imagens. A captura de fotos pode não estar disponível durante certos estados de gravação.

Nº: 5

Nome: Mudo

Função: Toque uma vez para silenciar. Toque novamente para restaurar o som.

Nº: 6

Nome: Bloquear/Desbloquear Vídeo

Função: Toque para alternar para o ícone de Cadeado e iniciar a gravação.

Toque novamente no ícone de Cadeado para desbloquear.

Para parar a gravação, toque no botão Gravar.

Nº: 7

Nome: Configurações

Função: Configure a sensibilidade do G-Sensor, monitoramento de estacionamento, unidade de velocidade, tempo de loop de gravação e outras configurações.

Menu DVR

Toque no botão de menu para acessar opções de edição de vídeos ou fotos.

Nº: 1

Nome: Câmera Frontal

Descrição: Vídeos ou fotos capturados pela câmera frontal.

Nº: 2

Nome: Câmera Interna

Descrição: Vídeos ou fotos capturados pela câmera interna (Cabine).

Nº: 3

Nome: Editar

Descrição: Excluir, bloquear ou desbloquear vídeos ou fotos..

Nº: 4

Nome: Calendário

Descrição: Navegue pelas gravações por data. Datas com um ponto vermelho indicam gravações disponíveis.

Categoria：A

Nome：Vídeos Gravados

Descrição: Todas as gravações de vídeo.

Categoria：B

Nome：Galeria

Descrição: Todas as fotos capturadas.

Categoria：C

Nome：Vídeos Bloqueados

Descrição: Vídeos de emergência salvos automaticamente ou manualmente.

[Modo de Edição]

[Modo de Visualização de Calendário]

Configurações do DVR

Toque no ícone de configurações para configurar opções como sensibilidade do G-Sensor, monitoramento de estacionamento e loop de gravação.

G-sensor

Aciona automaticamente uma gravação de emergência e salva as imagens quando uma colisão ou forte vibração é detectada, evitando que clipes importantes sejam sobrescritos.

A sensibilidade pode ser ajustada para Baixa / Média / Alta. Este recurso deve estar ativado para funcionar.

Monitoramento de estacionamento

Quando o veículo está estacionado e desligado, o dispositivo gravará automaticamente se uma vibração ou impacto incomum for detectado, capturando evidências importantes enquanto você estiver ausente.

O monitoramento de estacionamento só funciona quando ativado.

Unidade de velocidade

Defina a unidade de exibição de velocidade para quilômetros por hora (KM/H) ou milhas por hora (MPH).

Tempo de loop de gravação

O vídeo é salvo em segmentos de 1, 3 ou 5 minutos.

Tempo de gravação de evento

Define a duração das gravações de eventos de emergência (acionadas pelo G-Sensor ou Monitoramento de Estacionamento) para 30 segundos, 1 minuto ou 3 minutos.

Formatar cartão SD

Limpa o cartão SD para preparar para novas gravações do DVR.

Nota: Vídeos bloqueados não serão sobrescritos. Quando o armazenamento estiver cheio, o sistema sobrescreverá primeiro os vídeos desbloqueados. Se restarem apenas vídeos bloqueados, aparecerá um aviso de "Armazenamento Cheio".

RCAM

Exibe vídeo de uma câmera de ré com fio em tempo real. Requer conexão via Entrada de Câmera Externa de 2,5 mm na parte traseira do PSCD. Compatível apenas com câmeras externas suportadas.

Nota: O sistema não é compatível com câmeras de terceiros.

Navegação

Este aplicativo serve apenas como um atalho e não é um aplicativo de navegação em si. Você pode escolher seu aplicativo preferido no menu Configurações. Uma vez configurado, tocar neste aplicativo irá abrir diretamente o aplicativo selecionado.

Para etapas detalhadas, consulte “Navegação” em Configuração Geral.

Atualização do Sistema

Podemos lançar novas atualizações de sistema que incluem melhorias ou novos recursos. As atualizações podem ser baixadas e instaladas online pelo aplicativo.

1. Toque em Atualização do Sistema para verificar se há atualizações de software disponíveis.

1. Toque em Baixar para concluir a atualização.

Configuração Geral

Rede

Para detalhes sobre como conectar seu PSCD à internet, consulte a seção "Conexão Wi-Fi".

Bluetooth

Para detalhes sobre a configuração do Bluetooth, consulte a seção “Conexão Bluetooth”.

Som

Toque em Configurações > Som

Defina os níveis de volume dos diferentes módulos para garantir que você possa ouvir informações importantes claramente enquanto realiza multitarefas.

Ajuste o "Volume de Ré" para controlar quanto o volume da mídia será reduzido ao engatar a marcha ré:

• 0%: O volume da mídia será completamente silenciado ao engatar a marcha ré.
• 100%: O volume da mídia permanece inalterado durante a marcha ré, como na reprodução normal.

Toque no ícone do alto-falante no canto superior direito para arrastar a barra de volume e ajustar rapidamente o volume.

Tela

Toque em Configurações> Tela

Estilo da Tela Inicial: Escolha entre dois estilos de tela inicial disponíveis para se adequar à sua preferência.

Logo de Inicialização: Escolha entre o logo "ATOTO" e o logo genérico "Android" como sua tela de inicialização.

Papel de Parede: Para alterar o papel de parede, consulte a seção “Álbum & Papel de Parede” em Tela Inicial.

Restaurar o papel de parede padrão: Toque nesta opção para reverter o papel de parede para o padrão de fábrica.

Brilho Automático:

Quando ativado, o brilho da tela será ajustado automaticamente com base na luz ambiente.

Exibição do Nível de Bateria do AutoNap:

Quando o PSCD está conectado ao AutoNap (um hub de energia inteligente em formato de porta-copos), ativar esta opção exibe o nível de bateria restante na tela.

Assistive Touch:

Ative esta opção para exibir um ícone de controle flutuante na tela para acesso rápido a funções como Voltar, Início, Aumentar Volume e Diminuir Volume.

Navegação

Toque em Configurações> Navegação

Navegação:

Toque para ver uma lista de aplicativos disponíveis. Selecione um como atalho. Uma vez definido, tocar no ícone do APP “Navegação” abrirá diretamente o aplicativo escolhido.

Proporção de mistura:

Ajuste a proporção de mistura de áudio entre os avisos de voz da navegação e a reprodução de mídia

0%: O volume da mídia é completamente silenciado durante os avisos de navegação.

100%: O volume da mídia permanece inalterado durante os avisos de navegação.

Teste GNSS:

Teste e exibe o status de recepção GNSS (Sistema Global de Navegação por Satélite) e a precisão de posicionamento do PSCD.

Iniciar app de navegação ao ligar:

Após definir um aplicativo de atalho, ative esta opção para abri-lo automaticamente quando o PSCD for ligado.

Nota:

O APP “Navegação” serve como um atalho personalizável e não se refere a um aplicativo de navegação GPS por padrão.

Idiomas e Entrada

1）Alterar o Idioma do Sistema

Toque em Configurações> Idiomas e Entrada> Idiomas>Adicionar um idioma

O sistema suporta vários idiomas. Após adicionar o idioma desejado, arraste-o para o topo da lista para alterar a interface do sistema para esse idioma.

2）Teclado na tela

O PSCD possui um teclado virtual integrado que suporta entrada multilíngue e digitação por voz para maior comodidade do usuário.

Data e Hora

Toque em Configurações > Data e Hora

1. Após definir o fuso horário, ative Calibração automática de hora para ajustar a hora automaticamente.

1. Selecione o formato de hora de sua preferência

Outras Configurações

Contas:

1. Usado para adicionar contas como Google ou DriveChat.
2. Recomenda-se ativar a sincronização automática de dados de aplicativos, permitindo que os aplicativos atualizem e sincronizem dados automaticamente em segundo plano para manter as informações atualizadas.

Sistema:

1. Reinicialização do sistema: Reinicie o dispositivo.
2. Atualizações do sistema: Esta função não está disponível para os usuários. Para atualizar o sistema, utilize o aplicativo dedicado de Atualização do Sistema na tela principal. Para garantir a estabilidade do sistema e evitar operações acidentais, as atualizações são gerenciadas por um aplicativo separado.
3. Apagar todos os dados (restauração de fábrica): Isso apagará todos os dados do dispositivo. Use com cautela. Esta ação é irreversível.

Aplicativos:

Gerencie aplicativos instalados, incluindo configurações de permissões como acesso à localização, registros de chamadas e mais.

Google:

Gerencie sua conta Google e serviços relacionados.

Modo de Fábrica:

Este modo é para testes internos e é protegido por senha. Não é destinado ao acesso do usuário.

Sobre o dispositivo:

Veja informações do dispositivo como número do modelo, versão do Android e status do sistema.

Solução de Problemas

1. O PSCD não liga ou fica reiniciando

① Certifique-se de estar usando a fonte de alimentação original do veículo,

incluindo o acendedor de cigarros, cabo de alimentação e AutoNap opcional (se adquirido separadamente).

② Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente.

Certifique-se de que o PSCD está sendo alimentado pela porta POWER.

③ Confirme se a fonte de alimentação do seu veículo está estável.

Se a voltagem da bateria do veículo cair abaixo dos níveis mostrados abaixo, verifique ou substitua a bateria:

Carro (12V): abaixo de 11,9V

Caminhão (24V): abaixo de 23,2V

Baixa voltagem pode impedir o PSCD de ligar ou causar reinicializações inesperadas.

1. Não é possível conectar ao CarPlay

Esse problema pode ocorrer se o hotspot do PSCD já estiver conectado a outro dispositivo. Por favor, tente os seguintes passos:

① Desligue o hotspot do PSCD e tente conectar ao CarPlay novamente;

② Se a conexão ainda falhar, exclua todos os dispositivos Bluetooth previamente pareados tanto no seu telefone quanto no PSCD, reinicie ambos os dispositivos e tente novamente.

1. A conexão CarbitLink com fio falha ao espelhar a tela ou acessar a internet no PSCD

Esse problema pode ser causado pelo uso da porta USB-C errada no PSCD.

Certifique-se de que o Cabo CarbitLink 2 em 1 está conectado à porta USB-C correta — a que fica ao lado do botão RST, que suporta transmissão de dados.

1. O brilho da tela não ajusta automaticamente quando a luz ambiente muda

Isso pode ser causado pelo recurso de Brilho Automático estar desligado. Vá para Configurações > Tela e certifique-se de que o Brilho Automático está ativado.

1. O DVR não consegue gravar vídeo

Isso pode ser causado pelo cartão SD estar cheio.

Tente formatar o cartão SD ou substituí-lo por um novo.

1. Mensagem “Sem cartão SD” aparece após inserir um cartão SD

Isso pode ser causado pela inserção incorreta do cartão SD.

Insira o cartão de acordo com o guia de orientação impresso no dispositivo.

Para remover o cartão, basta pressioná-lo suavemente — ele será ejetado automaticamente.

Se o problema persistir, o cartão SD pode estar danificado. Tente substituí-lo por um novo.

1. Nenhum vídeo de emergência é gravado

Isso pode ser causado por um dos seguintes motivos:

① O recurso Monitor de Estacionamento está desligado. Vá para DVR > Configurações e ative o Monitor de Estacionamento.

② A sensibilidade do G-sensor está muito baixa, impedindo o acionamento da gravação. Tente aumentar o nível de sensibilidade.

1. Tocar no ícone do DriveChat não gera resposta

Isso pode ser causado por uma conexão de rede instável, o que impede o funcionamento correto da ativação por voz.

Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.

1. Não é possível localizar o veículo usando seu telefone

Certifique-se de que o TrackHU está ativado e que o ícone de GPS no canto inferior esquerdo da tela está sólido, indicando que o GPS está ativo.

1. Sem saída de som do PSCD

Verifique se o modo de saída de áudio atual está definido como Play no Dispositivo. Para mais informações, consulte a seção Saída de Áudio em Aplicativos.

Especificações Técnicas

Especificações do Sistema

• Tamanho da Tela: 9 polegadas
• Tipo e Resolução da Tela: QLED, 1280×720
• Sistema Operacional: Android 11
• Processador (SoC): RK3326S Quad-core Cortex-A35
• Memória: 2GB RAM 32GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Suporta conexão com apenas 1 telefone
• Perfis Suportados: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Suporta tela de bloqueio Bluetooth

Opções de Saída de Áudio

• Alto-falante embutido
• FM Transmissão
• Saída de áudio AUX

Interfaces do Dispositivo

• Portas de Dados USB: 2 × portas USB-C

Porta superior: Suporta reprodução de mídia via pen drive USB e transferência de arquivos

Porta inferior: Usada para espelhamento de telefone CarbitLink / compartilhamento de rede

• Entrada de Energia: Suporta DC 12V–16V
• Entrada de Câmera: porta AV de 2,5mm para câmera externa
• Slot para Cartão TF: Suporta cartão Micro SD de até 256GB

Fonte de Alimentação

• Tensão de Operação: Fonte de alimentação veicular 12V DC
• Consumo de Energia Nominal: 12V / 1A
• Corrente em Standby: 5mA

Condições de Operação

• Temperatura de Operação: -20°C a +70°C (-4℉ a 158℉)

Conectividade com a Internet

• Suporta conexão Wi-Fi a um roteador ou hotspot móvel
• Suporta compartilhamento USB via Cabo CarbitLink 2 em 1

(requer iniciar o aplicativo CarbitLink; usa os dados móveis do telefone).

CarPlay / Android Auto

• Suporta CarPlay sem fio e Android Auto sem fio (CPAA)

Espelhamento de Tela do Telefone

• Suporta espelhamento de tela com e sem fio

Atualizações do sistema

• Suporta atualizações OTA
• Suporta atualizações manuais de firmware via pen drive USB

Monitor de Estacionamento e Ativação por Colisão

• Quando o veículo está desligado, o G-sensor integrado detecta colisão ou vibração para ativar o dispositivo e iniciar a gravação
• Quando usado com a bateria opcional AutoNap Holder, a vigilância estendida de estacionamento é suportada (apenas vídeo)

● Suporta controle ACC (ativa automaticamente com a ignição)

● Até 5 dias em standby em condições estáticas (o tempo real varia conforme a frequência de impacto e a capacidade da bateria)

Câmera Frontal / de Cabine (se equipada)

• Grava em 720P; suporta gravação frontal ou interna (uma de cada vez)

Expansão de Apps

• Apps podem ser baixados pela loja FindApps integrada
• Não suporta instalação manual de APKs de terceiros