ATOTO

CarWave CB4 Plus-serien

Car Smart Box

CarWave CB4PL-serien Användarmanual

*CB4PL-serien tillhör CarWave AI Box-familjen av adaptrar.

Förord

Tack för att du valde ATOTO

Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordons­elektronik, upprätthåller ATOTO kärnfilosofin "Different. Better. Trusted". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik samt användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med nya upplevelser.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till ATOTO:s CarWave Wireless Car Smart Box produktmanualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, bearbetning, översättning, spegling eller återpublicering) för kommersiella ändamål eller tillhandahålla det till tredje part.

Tillåten användningsomfattning:

Dessa manualer tillhandahålls uteslutande som referens för användare som har köpt äkta ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box-produkter. Användare får visa, lagra eller skriva ut innehållet för personliga och rimliga behov, men får inte ta bort eller ändra upphovsrättsmeddelanden, uttalanden eller produktinformation. Innehållet får inte användas för teknisk support, marknadsföring, utbildning eller tredjepartstjänster som involverar produkter som inte är från ATOTO.

Ansvarsfriskrivning:

ATOTO förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot alla parter för rättsliga tvister, ekonomiska förluster eller skada på varumärkets anseende som orsakas av obehörig användning, kopiering, modifiering av manualens innehåll eller intrång i ATOTO:s upphovsrätt. För samarbetsauktorisation, innehållscitering eller tekniska frågor, vänligen kontakta ATOTO via officiella kanaler (Kundtjänst e-post: E-post: support@atotoglobal.com).

FCC-överensstämmelsemeddelande:

FCC-överensstämmelsemeddelandet är en officiell deklaration från ATOTO till användare som anger att produkten uppfyller reglerna för radiofrekvensstörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) från USA:s federala kommunikationskommission (FCC). Det specifika uttalandet är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;

2. Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta ATOTO kundsupport

Om du stöter på några problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa till.

E-post: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Viktig information

1. Om denna manual

För att säkerställa korrekt användning av din CarWave Wireless Car Smart Box, vänligen läs denna användarmanual noggrant och förstå dess innehåll innan användning.

1） Gränssnittsskillnader

Skärmdumparna som visas i denna manual kan skilja sig något från det faktiska gränssnittet på din CarWave Wireless Car Smart Box. Detta beror på att systemet kontinuerligt optimeras och förbättras genom OTA-uppdateringar.

2）Systemuppdateringar

ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar då och då. Dessa uppdateringar kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte beskrivs i denna manual.

3）Ytterligare hjälp

Denna manual täcker kanske inte alla möjliga frågor eller scenarier. Om du stöter på problem eller har frågor som inte behandlas här, vänligen kontakta ATOTO kundsupport för vidare hjälp.

2. Säkerhetsvarningar vid användning

1)  Placera boxen på en plan och stabil yta. Undvik att placera den där den kan falla eller skymma sikten vid körning.

2)  Säkerställ god ventilation. Placera inte boxen i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd. God luftcirkulation hjälper till att förhindra överhettning.

3)  Demontera, genomborra eller kortslut inte enheten. Obehörig modifiering kan orsaka skador eller brandrisk.

4)  Håll enheten borta från vätskor. Undvik kontakt med vatten eller andra vätskor för att förhindra kortslutning och korrosion.

5)  Använd inte boxen med våta händer. Att använda enheten med våta eller svettiga fingrar kan orsaka att fukt tränger in i enheten, vilket kan leda till fel eller elektriska skador.

6)  Om du märker rök, lukt eller överdriven värme under användning, koppla omedelbart bort USB-kabeln och kontakta kundsupport.

3. Viktigt meddelande

· Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

· iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

· Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder.

· Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

· ATOTO är inte anslutet till Apple Inc.

Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av ATOTO sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Kapitel 2 Produktöversikt

2.1 Vad finns i förpackningen

2.2 Produktens utseende

① USB-C-port

Anslut till bilens USB-port med den medföljande USB-C-kabeln för att möjliggöra både strömförsörjning och kommunikation.

② CP/AA-växlingshål

Använd en utskjutningsnål för att trycka och hålla i 5 sekunder, släpp och tryck sedan snabbt en gång till. för att manuellt växla mellan CP- och AA-läge.

Grön = CP | Blå = AA

Denna växel motsvarar anslutningsläget för bilens originalsystem, inte telefonens typ:

● Om bilens originalsystem endast stöder trådbunden CarPlay, ställ in CB4PL på CP-läge (standard).

● Om bilens originalsystem endast stöder trådbunden Android Auto, växla CB4PL till AA-läge med hjälp av växlingshålet.

● Om bilen stöder både trådbunden CarPlay och Android Auto kan båda lägen användas för att ansluta CB4PL till huvudenheten.

③ 4G SIM-kortplats

Sätt i ett 4G SIM-kort för att möjliggöra ständig mobilanslutning för onlineappar och streaming.

④ Micro SD-kortplats

Sätt i ett Micro SD-kort för att utöka det lokala lagringsutrymmet för offline musik- och videouppspelning. (Stöder kort upp till 256GB.)

2.3 Innan installation

Innan installation, kontrollera att ditt fordon eller huvudenhet är kompatibel med CB4PL.

1)  Krav på kompatibilitet:

CB4PL är kompatibel med bilstereos som stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto (minst en trådbunden anslutning krävs).

2)  Krav på strömförsörjning

För stabil drift kräver CB4PL en stabil strömförsörjning på 5V / 1A.

Om bilens USB-port inte kan tillhandahålla tillräcklig och stabil ström, använd den medföljande Y-formade strömkabeln för att ansluta till en extra strömkälla.

3)  Krav på styrning:

Din bilstereo måste också uppfylla minst ett av följande villkor:

① Stereon stöder direkt pekskärmsstyrning.

② Om inte, måste stereon ha en touchpad eller fjärrkontroll för navigering.

Anledning:

CB4PL:s inbyggda Android 11-system är beroende av pekinmatning för användning. Utan pekskärm, touchpad eller motsvarande inmatningsenhet kan användare inte använda appar, komma åt menyer eller styra systeminställningar effektivt.

4)  Kompatibilitetsbegränsning:

CB4PL är kompatibel med fordon vars OEM-system stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto.

❌ Inte kompatibel med:
BMW fordon
De flesta Subaru-fordon
Fordonssystem som endast stöder trådlös CarPlay eller trådlös Android Auto

⚠ Eftermarknads-huvudenheter:
Kompatibilitet kan variera. Vissa eftermarknads-huvudenheter kan fungera om deras

CarPlay/Android Auto-gränssnitt följer Apples eller Googles officiella

specifikationer och hårdvarukrav.

2.4 Installationsprocess

Läs instruktionerna noggrant innan du påbörjar installationen och följ varje steg enligt beskrivningen.

Viktigt meddelande:

Om du inte kan slutföra installationen framgångsrikt efter att ha följt instruktionerna i detta kapitel, vänligen kontakta ATOTO kundsupport omedelbart. Vårt supportteam ger personlig hjälp, inklusive en steg-för-steg installationsvideo, för att hjälpa dig att slutföra installationen korrekt.

2.4.1 Anvisningar för kabelanslutning

Metod 1: Standardanslutning

Använd rätt USB-kabel (medföljer) för att ansluta CB4PL till bilstereon baserat på bilens CarPlay/Android Auto-porttyp:

Viktigt:

För att säkerställa stabil strömförsörjning och tillförlitlig drift rekommenderas starkt att använda den medföljande Y-formade strömkabeln.

Detta är särskilt viktigt för fordon med otillräcklig USB-ström, såsom vissa 2016–2020 Nissan, Isuzu, Toyota Camry, 2023 Toyota Crown, 2023 Lexus NX och Volkswagen-modeller.

Gå vidare till metod 2 eller metod 3 och anslut enheten med Y-formad kabel för att tillföra extra ström.

Metod 2: Förstärkt ström från cigarettuttag via Y-kabel

(För bilstereos med USB A-port)

1. Anslut USB A-C-kabeln till CB4PL.
2. Anslut den till Y-formad kabel.

1. Anslut Y-formad kabel till cigarettändaren och bilstereon för strömförsörjning.

Metod 3: Förstärkt ström från cigarettändare via Y-formad kabel

(För bilstereo med USB-C-port)

Följ steg 1-3 från Metod 2.

1. Anslut Y-formad kabel till USB-C-adaptern.
2. Anslut USB-C-adaptern till bilstereon.

Obs: Strömadapter för cigarettändare ingår inte i CB4PL-paketet.

Undvik att placera den i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd.

Sätt i SD-kortet

Se diagrammet nedan för att säkerställa rätt kortorientering.

Tryck försiktigt in kortet tills du känner ett litet klick eller fjädrande motstånd, vilket indikerar att det är säkert låst på plats.

Obs: Om SD-kortet sätts i felaktigt kan det orsaka skada på kortet eller enheten och

kan ogiltigförklara garantin.

2.4.2 Åtkomst till Android 11-systemet på CB4PL

Steg 1: Kontrollera bilens trådbundna system

Bestäm först vilket trådbundet system din bil stöder: CarPlay eller Android Auto, eftersom AI Box-driftläget beror på ditt fabriksinstallerade system.

CP / AA-lädesguide:

● Endast trådbundet CarPlay → Ställ in CB4 på CP-läge (Förvalt läge)

● Endast trådbundet Android Auto → Växla CB4PL till AA-läge

● Stöder båda → Båda lägen kan användas

Steg 2: Manuell lägesväxling (vid behov)

Använd en utmatningsnål:

1. Håll CP/AA-växlingshålet intryckt i 2~5 sekunder.

2. Släpp, tryck sedan snabbt en gång till.

3. Indikatorlampan ändras för att bekräfta valt läge.

LED-indikatorstatus

Steg 3: Systemet laddat

När rätt läge är inställt och CB4PL är påslagen visas Android-systemets gränssnitt på din fordonsdisplay.

Om Android-gränssnittet inte visas automatiskt, tryck på CarPlay, Android Auto eller en liknande CarLink-ikon på fabriksradion för att gå in i systemet.

Steg 4: Anslut till internet för att aktivera systemet

Anslut via Wi-Fi. När du är ansluten aktiveras systemet och är redo att användas.

Kapitel 3 Grundläggande funktioner

3.1 Första installationen

3.1.1 Hur du ställer in datum och tid

1)  Gå till Inställningar > Datum och tid.

2)  Aktivera "Använd nätverksbaserad tidszon" och "Använd nätverksbaserad tid".

Obs:

● Aktivera "Använd plats för att ställa in tidszon" i Inställningar för att automatiskt justera systemtiden baserat på GPS-signaler.

Det kan ta upp till 2 sekunder för GPS att hämta platsdata och uppdatera tid och tidszon därefter.

●  Se hur du aktiverar plats vid 3.1.3.

3)  Välj önskat tidsformat.

● Använd lokal standard

eller

● Använd 24-timmarsformat

3.1.2 Språkinställning

Ställ in ett önskat språk för ditt system.

Tryck på Inställningar > Språk.

Om du inte hittar ditt språk på sidan “Språk”, scrolla längst ner och tryck på “+ Lägg till ett språk” för att lägga till det.

Obs:

[NEEDS REVIEW - START] When many languages are added to the Preferred Language, you just need to simply swipe up the most preferred one to the top to switch the system language. [NEEDS REVIEW - END]

3.1.3 Plats

CB4PL stöder att ställa in behörigheter för appars platsåtkomst och låter dig se appars platsåtkomst. För att aktivera Plats:

Tryck på Inställningar > Mer > Plats, aktivera "Använd plats".

Obs:

Justera placeringen av CB4PL-boxen. Det rekommenderas att installera en mobilhållare i bilens luftventil och placera boxen där för bättre signalmottagning.

Använd fordonets ursprungliga GPS (valfritt)

Om du märker att GPS-positioneringsnoggrannheten eller svarshastigheten för AI-boxen inte helt uppfyller dina behov i vissa situationer, kan du prova att använda fordonets ursprungliga GPS som en extra positioneringskälla.

I vissa fordon kan den inbyggda OEM-GPS-antennen ge bättre prestanda vid satellitsignalstörningar (t.ex. i stadsklyftor eller täckta områden).

Viktiga anmärkningar:
● Alla fordon med trådbundet CarPlay eller Android Auto är inte utrustade med en oberoende OEM-GPS-modul eller stöd för extern GPS-datautgång.

● Om ditt fordon inte stöder OEM-GPS-positioneringsdata har denna inställning ingen effekt.

● Endast en GPS-källa kan användas åt gången.

För detaljerade installationsinstruktioner och kompatibilitetsbekräftelse, kontakta vår kundsupport:
E-post: support@atotoglobal.com 

3.2 Startsida

Efter att CB4PL-systemet har startats kan du snabbt komma åt viktiga funktioner via hemskärmens ikoner och menyer för en förbättrad körupplevelse.

3.2.1 Hemsidans layout

Så här byter du layoutstil på hemskärmen:

Gå till Inställningar > Skärminställningar > Launcher-stiltyp.

Tre förinställda layoutstilar finns tillgängliga. Välj din favoritstil för att tillämpa den direkt.

3.2.2 Navigationsinställningar

För att byta hemskärmens Launcher-navigationswidget:

Gå till Inställningar > Navigationsinställningar > Launcher-navigationswidget-inställningar

3.3 Flytande kontroller

Efter start visas de flytande kontrollerna automatiskt på hemskärmen.

Du kan välja att visa den flytande åtgärdsknappen, den flytande navigationsfältet eller båda.

Om de flytande kontrollerna inte visas, eller om du vill anpassa eller inaktivera dem:

Tryck på:

Inställningar > Skärminställningar > Inställning för flytande meny

1）Visa alla

Visar både den flytande åtgärdsknappen och den flytande navigationsfältet.

2）Flytande åtgärdsknapp

Obs: När du trycker på [⑤ Delad vy (dubbla kolumner)], om en app inte stöder delad skärm avslutas den automatiskt.

3）Flytande navigationsfält

Visar ett flytande navigationsfält som ger systemnavigeringskontroller.

3.4 Bluetooth-anslutning

CB4PL är utrustad med två oberoende Bluetooth-moduler, utformade för att förbättra anslutning och multitasking-prestanda. Varje modul har ett särskilt syfte:

Bluetooth 1 — Hanterar CarPlay / Android Auto (CP/AA)-anslutning, handsfree-samtal och Bluetooth-musikströmning, Bluetooth-tethering och Bluetooth-skärmlåsintegration.

Bluetooth 2 (SoC Bluetooth) — Används för BLE-tillbehör.

3.4.1 Bluetooth-inställning

Du kan komma åt Bluetooth-inställningarna via Inställningar, BT Musik, eller BT Telefon

3.4.2 Bluetooth-anslutning

1.  Aktivera Bluetooth på både din smartphone och CB4PL.

2.  På din telefon, sök efter “CB4_XXXX” och tryck för att parkoppla.

3.  På Bluetooth-anslutningsgränssnittet visas den anslutna enheten.

Obs:

● CarPlay/Android Auto kan endast användas med en enhet åt gången.

● För att använda en annan telefon, koppla från aktuell enhet och parkoppla/anslut den nya enheten.

● När Autoanslut är aktiverad ansluter CB4PL automatiskt till den senast parkopplade/använda enheten vid start.

För att säkerställa automatisk anslutning:

1. Håll Bluetooth och Wi-Fi aktiverat på din iPhone eller Android-telefon.

2. Ta inte bort “CB4PL” från din telefons Bluetooth-enhetslista.

3.5 Nätverk

CB4PL stöder följande tre nätverksmetoder. Användare kan välja lämplig metod beroende på faktiska behov, användningsscenarier och ekonomiska överväganden.

1)  Internetåtkomst via Wi-Fi.

2)  Internetåtkomst via Bluetooth-tethering.

3)  Internetåtkomst via mobilnätverk.

Nätverksfrekvensband

Obs:

● Modeller med suffixet "-N" är avsedda för Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko), medan "-A"-modeller är utformade för Europa, Asien och andra regioner. Kontrollera med din mobiloperatör om de nödvändiga frekvensbanden stöds.

● Enheten kräver specifika LTE-band för att få tillgång till mobildata. Nätverkets tillgänglighet beror också på din operatörs basstations-täckning i området.

● Även om CB4PL har GSMA-certifiering kan vissa operatörer ändå vara inkompatibla med dess IMEI. (Verizon SIM-kort har bekräftats ha kompatibilitetsproblem.)

● Röst-SIM-kort stöds inte — CB4PL erbjuder ingen röstsamtalsfunktion. För bästa resultat, använd ett datakort eller ett IoT (Internet of Things) SIM-kort för mobilnätverksåtkomst.

● Du kan övervaka dataanvändning via din operatörs webbplats eller app, eftersom CB4PL själv inte visar användningsstatistik eller samtalsdetaljer.

● För detaljerad information om LTE-band, se Wikipedia: LTE-frekvensband.

3.5.1 Wi-Fi-anslutning

CB4PL upptäcker både 2,4GHz- och 5GHz-nätverk.

Driftssteg:

1)  Skapa ett WiFi-nätverk eller WiFi-hotspot: Säkerställ att ett tillgängligt WiFi-nätverk eller WiFi-hotspot (från din smartphone, bärbara router, etc.) är åtkomligt.

2)  Gå till Inställningar > WiFi, och aktivera det WiFi.

3)  Tryck på namnet (SSID) för det WiFi-nätverk du vill ansluta till från listan över tillgängliga nätverk. Ange WiFi-lösenordet om det krävs och tryck på Anslut.

3.5.2 Bluetooth-Internetdelning

Bluetooth-Internetdelning gör att CB4PL kan få tillgång till internet genom att dela din smartphones mobildataanslutning via Bluetooth.

Driftssteg:

1)  Stäng av Wi-Fi på både din smartphone och CB4PL.

2)  Aktivera Bluetooth och mobildata på din smartphone.

Obs:

För Android-telefoner måste du aktivera Bluetooth-Internetdelning i telefonens nätverksinställningar för att dela mobildata via Bluetooth.

3)  På CB4PL, gå till Inställningar > Mer >Anslutna enheter .

4)  Tryck på “+ Para ny enhet” för att söka efter tillgängliga Bluetooth-enheter och välj din telefon.

5)  Följ instruktionerna på skärmen på både din telefon och CB4PL, tryck sedan på “Para” för att slutföra anslutningen.

6)  På CB4PL, välj din telefon i listan över Bluetooth-enheter och aktivera "Internetåtkomst".

7)  Öppna Chrome-webbläsaren på CB4PL och besök en webbplats för att verifiera att Bluetooth-Internetdelning fungerar korrekt.

Obs:

● Anslutningsstatusen kan variera. Så länge internetåtkomst är tillgänglig fungerar Bluetooth-Internetdelning som den ska.

● Vissa appar kanske inte känner igen Bluetooth-Internetdelning som en giltig nätverksanslutning. Kontakta apputvecklaren för kompatibilitetsinformation.

3.5.3 Mobilnät

CB4PL stöder mobilanslutning:

• Fysiskt SIM-kort: Sätt i ett kompatibelt Nano SIM-kort (inklusive det medföljande EIOTCLUB-SIM-kortet eller ett tredjeparts-SIM från en stödd operatör).

Användare kan välja valfritt alternativ utifrån sina behov. Det medföljande SIM-kortet är för bekvämlighet och krävs inte för grundläggande enhetsfunktion.

3.5.3.1 Fysiskt SIM-kort

CB4PL är utrustad med en Nano SIM-kortplats, vilket möjliggör åtkomst till mobildata när Wi-Fi inte är tillgängligt.

Krav & Noteringar

• SIM-typ: Nano SIM

• Dataplan: Ett aktivt datapaket krävs
• Aktivering: Kontrollera att SIM-kortet är aktiverat och testat i en annan enhet före användning
• SIM-PIN: Inaktivera SIM-PIN-lås (CB4PL stöder inte PIN-inmatning)
• Operatörskompatibilitet: Vissa operatörer kanske inte stöder enhetens IMEI
• Rekommenderas: Datakort för IoT för bättre stabilitet
• Röstsamtal och SMS stöds inte

Installationssteg

1) Sätt i SIM-kortet

Sätt in ett Nano SIM-kort i SIM-kortshållaren.

Se diagrammet för korrekt orientering.

Obs: Felaktig isättning kan skada enheten och ogiltigförklara garantin.

2) Aktivera mobildata

Gå till:

Inställningar → Mer → Nätverk & Internet → SIM-kort

Aktivera Mobildata och konfigurera vid behov.

3.5.3.2 EIOTCLUB SIM & App

CB4PL levereras med ett EIOTCLUB IoT-datakort, vilket ger ett smidigt sätt att få tillgång till mobildata direkt.

EIOTCLUB-appen är förinstallerad på enheten och används för att aktivera och hantera SIM-tjänsten.

Ansvarsfriskrivning för EIOTCLUB SIM-tjänst

Viktig notering

Det medföljande EIOTCLUB IoT-datakortet och dess tillhörande applikationer och tjänster tillhandahålls självständigt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO är inte involverad i utveckling, drift eller några kommersiella aktiviteter relaterade till dessa applikationer eller tjänster.

Alla avgifter, dataplaner, serviceavtal och tjänstekvalitet relaterade till detta erbjudande tillhandahålls och hanteras uteslutande av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO och tillverkaren av CB4PL-enheten tar inget ansvar för denna tjänst. Ett SIM-kort ingår i CB4PL-paketet, och CB4PL-systemet tillhandahåller endast kompatibilitetsstöd för den relaterade applikationen, så att användare själva kan välja om de vill använda den.

Om du stöter på funktionsproblem, abonnemang, betalningsproblem eller frågor om tjänstekvalitet under användning, kontakta EIOTCLUB:s tjänsteleverantör direkt.

Observera:

Alla abonnemang, nätverksanslutningar, planinköp, tjänstevillkor och andra aspekter av EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD och dess relaterade applikationer och tjänster ägs helt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Det finns ingen ägarandel, partnerskap eller kommersiellt samarbete mellan ATOTO, utvecklaren eller tillverkaren av CB4PL-enheten och EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Användning av denna tjänst sker helt på användarens eget ansvar. ATOTO, som tillhandahåller den tekniska plattformen, tar inget direkt eller indirekt ansvar för anslutningsfel, tvister om abonnemang eller integritetsintrång som uppstår från tredjepartstjänster.

1. Funktionsöversikt

Med EIOTCLUB-appen kan du:

• Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och planstatus
• Köpa eller fylla på dataplaner direkt på CB4PL
• Hantera kontoinformation, inklusive e-postbindning, orderhistorik och fakturor

2. Krav

För att använda EIOTCLUB-appen, säkerställ följande:

• EIOTCLUB Nano SIM-kortet är korrekt isatt och Mobildata är aktiverat
• Fordonet befinner sig inom mobilnätets täckning
• Systemtid och tidszon är korrekt inställda

3. Första användning och aktivera

1)  Sätt i EIOTCLUB SIM-kortet och slå på enheten.

Vänta tills systemet känner igen SIM-kortet. När det har upptäckts visas en mobilnätsikon i statusfältet.

2)  Skapa eller logga in på ditt konto.

Öppna EIOTCLUB-appen, tryck på “Ladda på” för att gå till inloggningssidan, tryck sedan på “Skapa nytt konto” för att registrera dig.

Om du redan har ett konto, ange din e-postadress för att logga in.

Alternativt kan du skanna QR-koden med din smartphone för att slutföra processen på din mobila enhet.

3)  Visa tillgängliga planer.

På hemskärmen kan du kontrollera dataanvändning och köpa planer.

4)  Välj en plan.

Tryck på en önskad plan (t.ex. första erbjudandet), följ sedan instruktionerna för att fortsätta.

5)  Slutför köpet.

Tryck på “Köp nu”, välj önskad betalningsmetod och bekräfta betalningen.

En påminnelse om automatisk förnyelse kan visas före bekräftelse.

6)  Ange dina bankkortsuppgifter och slutför betalningen.

7)  Aktivering slutförd.

När betalningen är genomförd, återgå till hemskärmen för att se dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och planstatus.

4. Vanliga åtgärder

Användning & Beställningar

Kontrollera återstående data, utgångsdatum, orderhistorik och ladda ner kvitton eller fakturor.

Kontohantering

Knyt, ändra eller verifiera registrerad e-postadress; visa SIM-information såsom ICCID.

5. Användnings- & regelefterlevnadsrekommendationer

Körsäkerhet

Utför påfyllning, inställningsändringar eller kontroller endast när fordonet är parkerat och det är säkert att göra så.

Integritet & Fakturering

Knyt en ofta använd e-postadress för att hålla koll på orderhistorik, fakturadetaljer och kvitton.

Region & Roaming

Datatillgänglighet, täckning och priser beror på vald plan och region.

Bekräfta stödda regioner och priser innan gränsöverskridande användning.

Support

Om problem uppstår, använd supportfunktionen i appen eller kontakta officiella kundtjänstkanaler för hjälp.

3.6 4G-mobilt hotspot

Så här aktiverar du Wi-Fi-hotspot

(Dela enhetens mobildataanslutning)

Enheten har ett inbyggt 4G LTE-modul och kan fungera som en Wi-Fi-hotspot.

Du kan dela enhetens mobildataanslutning oavsett om du använder ett fysiskt IoT SIM-kort.

Driftssteg:

1)  Gå till Inställningar > Mer > Nätverk & internet > Hotspot & internetdelning > Wi-Fi-hotspot.

2) Slå på Wi-Fi-hotspot-reglaget för att aktivera hotspot-delning.

3) (Valfritt) Konfigurera hotspot-namn (SSID) och lösenord på samma skärm.

Obs:

*Enheter som är anslutna till Wi-Fi-hotspoten använder enhetens mobildataanslutning.

*Dataanvändning kan medföra avgifter beroende på ditt SIM-korts abonnemang.

*Hotspotprestanda kan variera beroende på nätverkstäckning och signalstyrka.

3.7 Skärmlås

Standardlösenkoden är "0123".

Skärmlåsfunktionen är utformad för att skydda din CB4 från obehörig åtkomst och stöder två låsmetoder: lösenkod och Bluetooth.

Huvudsyften:

1.  Förhindra att andra använder ditt bilsystem utan tillåtelse.

2.  Skydda personuppgifter, såsom navigationshistorik, kontoinformation och appinställningar.

Metoder för skärmlås

Metod 1: Bluetooth-lås

När det är aktiverat i inställningarna för skärmlås kan CB4 automatiskt låsa upp skärmen när en ihopparad Bluetooth-enhet (t.ex. din smartphone) är i närheten, och låsa den när enheten lämnar räckvidden.

Snabbinställning

1)  Se till att din smartphone är ansluten till enheten via Bluetooth.

2)  Öppna BT Lock-appen.

3)  I appen, tryck på ikonen uppe till höger (tangentbordsikonen) för att visa telefoner som för närvarande är anslutna till enhetens Bluetooth.

4)  Tryck på målenheten för att aktivera Bluetooth-upplåsning för den enheten.

Noteringar:

● När den valda telefonen ansluter via Bluetooth låses skärmen upp automatiskt inom 1–2 sekunder.

● Du kan lägga till flera telefoner för Bluetooth-upplåsning.

För att ändra upplåsningskoden, följ instruktionerna på skärmen för att ställa in en ny kod.

Metod 2: Lösenkodslås

1)  Öppna BT Lock-appen.

2)  I appen, tryck på låsikonen nere till höger för att låsa skärmen.

3)  Ange den inställda lösenkoden för att låsa upp CB4-systemet.

Obs: Om du glömmer lösenkoden, tryck på Clear-tangenten fem gånger. När bekräftelsemeddelandet visas, tryck på Fortsätt för att bekräfta.

Systemet återställs då automatiskt till fabriksinställningarna.

3.8 Appinställning vid uppstart

Du kan ställa in appar att starta automatiskt när CB4PL slås på.

Inställningsväg:

Inställningar → Övriga inställningar → Uppstartsapp

Obs: Endast appar som listas i menyn Uppstartsapp kan ställas in för autostart.

Kapitel 4 Trådlös CarPlay/Android Auto-inställning

CarPlay / Android Auto-appen är en förinstallerad smartphone-anslutningsapplikation i CB4PL, som möjliggör trådlös anslutning mellan iPhone / Android-smartphones och CB4PL, vilket låter användare spegla viktiga smartphonefunktioner – såsom navigation, telefonsamtal, musikuppspelning, röstassistenter och mer – på bilens huvudenhetsdisplay, vilket avsevärt förbättrar körsäkerheten och användarvänligheten.

4.1 Kompatibilitet

4.1.1 Telefon

Trådlös CarPlay är tillgänglig på iPhone 5 och senare modeller med iOS 9.0 eller högre.

Trådlös Android Auto är kompatibel med dessa Android-versioner:

1.  Alla telefoner med Android 11.0 eller högre.

2.  En Google- eller Samsung-telefon med Android 10.0.

3.  En Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ eller Note 8, med Android 9.0.

4.1.2 Bil

Ditt fordon måste stödja trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto, eftersom AI Box-driftläget

är beroende av fabrikssystemet.

Inte kompatibel med:

❌ BMW-fordon

❌ De flesta Subaru-fordon

❌ Fordonssystem som endast stöder trådlös CarPlay eller trådlös Android Auto

⚠ Eftermarknads-huvudenheter:

Kompatibiliteten kan variera. Vissa eftermarknads-huvudenheter kan fungera om deras CarPlay/AA-gränssnitt följer Apples eller Googles officiella specifikationer och hårdvarukrav.

4.2 Trådlös CarPlay

1)  Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på både din telefon och CB4PL.

(Obs: Kontrollera innan ihopparning att CB4PL inte redan är ansluten till en annan telefon via Bluetooth.)

2)  På din telefon, sök efter och välj "CB4_xxxx" från listan över tillgängliga Bluetooth-enheter.

3)  På CB4PL:s Android-system, tryck på "SpeedPlay"-appen för att starta CarPlay-anslutningen.

4)  Följ instruktionerna på skärmen på din telefon för att slutföra ihopparningen.

4.3 Trådlös Android Auto

1)  Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på både din telefon och CB4PL.

(Obs: Kontrollera innan ihopparning att CB4PL inte redan är ansluten till en annan telefon via Bluetooth.)

2)  På din telefon, sök efter och välj "CB4_xxxx" från listan över tillgängliga Bluetooth-enheter.

3)  På CB4PL:s Android-system, tryck på "SpeedPlay"-appen för att starta Android Auto-anslutningen.

4)  Följ instruktionerna på skärmen på din telefon för att slutföra ihopparningen.

"SpeedPlay"-appikon

Obs: CP/AA-växlingshålet är inte relaterat till trådlös CarPlay eller

trådlös Android Auto-ihopparning. Ingen justering krävs vid trådlös

anslutning.

Felsökning av Android Auto (problem med trådlös anslutning)

Om trådlös Android Auto inte kan ansluta, prova följande steg:

1) Rensa cache/data för Google Play-tjänster

Gå till: Inställningar → Appar → Google Play-tjänster → Lagring

Tryck på ”Hantera lagring” → ”Rensa all data” och ”Rensa cache.”

2) Rensa cache/data för Android Auto

Gå till:

Inställningar → Appar → Android Auto → Lagring. Tryck på ”Rensa cache” och ”Rensa data.”

När du har slutfört stegen ovan, försök att återansluta till trådlös Android Auto.

Tips:

Du kan aktivera ”Trådlös autoanslutning” i Inställningar för att automatiskt gå in i trådlöst anslutningsläge.

När det är aktiverat kommer CB4PL att upptäcka din ihopparade smartphone vid uppstart och automatiskt starta Trådlös CarPlay/Android Auto – ingen manuell åtgärd krävs.

4.4 Wi-Fi-hotspotkompatibilitetsläge

Om du vill att CB4PL ska förbli ansluten till ett externt Wi-Fi-nätverk medan du använder CarPlay eller Android Auto, aktivera detta alternativ.

Med CB4PL:s dual-band Wi-Fi (2,4 GHz / 5 GHz) tillåter detta läge att Android-appar på CB4PL fortsätter att ha tillgång till internet utan att påverka CarPlay- eller Android Auto-anslutningen.

⚠ Aktivering av detta läge minskar systemprestandan, vilket kan orsaka navigationsfördröjning, ljudhack eller instabila CarPlay/Android Auto-anslutningar.

För smidigare användning, aktivera inte detta läge.

4.5 Avsluta CarPlay / Android Auto

För att återgå till CB4PL:s Android-system, tryck på "Car"-appen på skärmen.

För att återgå till CarPlay eller Android Auto, tryck på "SpeedPlay"-appen igen.

"Car"-appikon

Kapitel 5 Apphantering

5.1 FindApps — Exklusiv appbutik

FindApps är en appbutik som är särskilt utformad för kompatibla Android-baserade bilsystem och erbjuder ett kurerat urval av applikationer för att förbättra bilupplevelsen.

Så här använder du FindApps

Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > FindApps

Steg för användning:

1)  Öppna FindApps

Tryck på FindApps-ikonen för att gå in i appbutikens gränssnitt.

2)  Installera en app

Bläddra igenom applistan för att hitta önskad applikation.

Tryck på "Installera" för att slutföra installationen.

3)  Hantera appar

På sidan Hantera, bläddra bland dina installerade appar för att uppdatera, avinstallera eller konfigurera en app efter behov.

Välj önskad åtgärd och följ instruktionerna på skärmen.

5.2 DriveChat-app ——AI-röstassistent

CB4PL levereras förinstallerad med DriveChat-applikationen, en innovativ AI-röstassistent som drivs av SSHub och ChatGPT.

Nyckelfunktioner:

● Delta i AI-konversationer direkt från din CB4PL.

● Styr CB4PL via röstkommandon för handsfree-användning.

● Interagera med flera AI-chattbottar. (Agentic AI-chattbottar är under utveckling)

Obs:

● Valfria Agentic AI-chattbottar är under utveckling och kanske inte är tillgängliga på alla modeller.

● Vilka typer av AI-chattbottar som finns tillgängliga kan variera beroende på din enhetsmodell. Se de faktiska alternativen på din CB4PL.

● Du kan aktivera eller inaktivera AI-chattbottar efter eget önskemål.

5.2.1 Introduktion till DriveChat & SSHub-app

DriveChat-funktionalitet:

● Stöder röstbaserad Q&A och naturliga språkdialoger.

● Möjliggör röststyrning av CB4PL-funktioner (t.ex. musikuppspelning, volymjustering).

● Interagera med flera AI-chattbottar, inklusive valfria Agentic AI-chattbottar (fortfarande under utveckling).

Obs: DriveChat styr CB4PLATN-programvaran, inte ditt bilstereosystem.

SSHub-kompanjonapp (krävs):

För att kunna använda DriveChat fullt ut måste du ladda ner och använda SSHub-appen på din smartphone.

Appen låter dig:

● Skapa och hantera ditt SSHub-konto.

● Konfigurera DriveChat-inställningar.

● Synkronisera inställningar mellan din telefon och CB4PL.

● Hantera eventuella betalfunktioner eller premium-AI-modeller för DriveChat (se detaljer i SSHub-appen).

Eventuella kostnader: Vissa avancerade DriveChat-funktioner eller specifika AI-modeller kan kräva köp, vilket hanteras via SSHub-appen.

5.2.2 Logga in på SSHub

1)  Ladda ner SSHub-appen från App Store eller Google Play Store.

2)  Öppna SSHub-appen, skapa ett nytt konto eller logga in med ett tredjepartskonto.

3)  Logga in i SSHub-appen.

5.2.3 Få åtkomst till DriveChat-appen

1)  Öppna DriveChat-appen för att visa en QR-kod.

2)  Öppna SSHub-appen på din telefon, tryck på ”Skanna nu” och skanna QR-koden för att binda enheten.

3) Tryck på DriveChat-kortet för att få åtkomst till och konfigurera DriveChat-funktioner.

Obs: Enhetsbindning krävs för att använda DriveChat och andra stödda molntjänster.

5.2.4 Väcka DriveChat

Metod 1: Tryck på Röstassistent-knappen i ditt fordon (vanligtvis placerad på ratten).

Metod 2: Tryck på Röstassistent-knappen på bilstereons panel (om tillgänglig).

Metod 3: På CB4PL-gränssnittet, tryck på röst-ikonen på den flytande menyn.

Obs: CB4PL stöder inte väckningsord.

5.2.5 Konfigurera chatbot-inställningar

Innan du använder chatbot-funktionen i DriveChat på CB4PL är det vanligtvis nödvändigt att para ihop och konfigurera den med den förinstallerade DriveChat-appen på CB4PL och SSHub-appen på din smartphone.

Förberedelsekrav

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

(1) CB4PL är ansluten till internet (via 4G, Wi-Fi eller mobil hotspot).

(2) SSHub-appen är installerad och inloggad på din smartphone.

(3)  DriveChat-appen är förinstallerad på huvudenheten eller nedladdad via FindApps.

Följande är standardproceduren för installation:

1)  Logga in i SSHub-appen och para ihop CB4PL.

2)  Konfigurera chatboten. I SSHub-appen på din telefon, tryck på DriveChat för att gå in i chatbotens konfigurationsgränssnitt.

3)  Tryck för att visa alla tillgängliga chatbottar.

4)  Välj önskad chatbot och tryck sedan på "① Använd på bilstereo" för att aktivera den. (I framtiden kommer den inte vara begränsad till bilstereo utan även finnas tillgänglig på fler Android-enheter som stöder SSHub-appen.)

5)  I listan "Mina", slå på eller av chatboten för att aktivera eller inaktivera den på CB4PL.

5.2.6 DriveChat-funktionsuppdatering

CB4PL-systemet har uppdaterats med ytterligare funktioner.
Efter att ha väckt ”DriveChat” på enheten är följande röstfunktioner tillgängliga.

1. Reseassistent

Stöder platsbaserade frågor om närliggande tjänster och intressepunkter.

Exempel på kommandon:

”Vilka restauranger eller köpcentrum finns i närheten?”

”Bensinstationer i närheten”

2. Fordonsdiagnostik

Gör det möjligt för användare att fråga om fordonsstatus och diagnostik via röstkommandon.

Exempel på kommando:

”Vad är fel med min bil?”

Noteringar:

Kräver anslutning till kompatibel OBD-hårdvara.

Systemet kan proaktivt ge påminnelser när tillstånd som låg bränslenivå upptäcks.

3. Musikuppspelning

Stöder röststyrd online-musikuppspelning.

Exempel på kommando:

”Spela countrymusik”

Noteringar:

Spotify-appen måste vara installerad i förväg.

Kontobehörighet måste slutföras via
DriveChat → Alla färdigheter → Onlinetjänster.

4. IoT-enhetskontroll

Stöder röststyrning av anslutna IoT-enheter i fordonet.

Exempel på kommandon:

”Skicka ‘Tack’ till den interaktiva displayen”
(Kräver AI Interaktiv LED-skylt)

”Ställ in omgivningsbelysningen på regnbågsläge”
(Kräver Omgivningsbelysning)

Noteringar:

Dessa enheter kan även styras manuellt via
CarIoTHub eller LumiAuto-applikationen.

Kompatibla tillbehör säljs separat.

5.2.7 Synkronisera inställningar till DriveChat

När alla inställningar är klara i SSHub-appen, tryck på "Synkronisera" i DriveChat för att synkronisera informationen till DriveChat.

Denna funktion säkerställer att inställningar som språk och chatbotval som konfigurerats i SSHub synkroniseras med DriveChat.

5.2.8 Viktiga noteringar (DriveChat)

1.  Kontoinnehavarigenkänning: Röstigenkänning och svarstider kan vara något snabbare eller mer exakta när kommandon ges av den primära kontoinnehavaren som är kopplad via SSHub.

2.  Appuppdateringar: Både DriveChat-appen (på CB4PL) och SSHub-appen (på din telefon) uppdateras regelbundet. Instruktioner eller funktioner kan ändras. Kontrollera alltid de senaste appversionerna för aktuell information.

3.  Nätverksberoende: DriveChat är beroende av en aktiv internetanslutning på CB4PL för att bearbeta kommandon och AI-svar. Svarstider kan variera beroende på nätverkshastighet och stabilitet.

5.3 TrackHU — Inbyggd GPS-fordonsspårning

TrackHU-appen ansvarar för fordonspositionering och datarapportering.

Den utför följande kärnfunktioner:

1.  Positionering

Använder den inbyggda GPS-modulen i AI Box för att hämta fordonets geografiska position i realtid.

2.  Rapportering

Laddar upp positionsdata till TrackHU:s molnserver via AI Boxens nätverksanslutning

TrackHU-appen på AI Box stöder inte avancerad konfiguration eller hanteringsfunktioner.

Funktionsbegränsningar på AI Box

TrackHU-appen som körs på AI Box stöder inte:

● Geofence-konfiguration

● Inställning av larmregler

● Hantering av spårningsstrategi

Den fungerar enbart som en datainsamlings- och uppladdningsmodul, med fokus på realtidspositionering och rapportering.

TrackHU Manager (webbportal för smartphone)

För att få tillgång till fullständig spårningsfunktionalitet, använd TrackHU Manager på din smartphone efter att ha skannat QR-koden.

Via TrackHU Manager kan du:

1.  Realtidsspårning

Visa fordonets aktuella position på en dynamisk karta.

2.  Kördata & historik

Få tillgång till historiska rutter, hastighetsregister och distansstatistik.

3.  Geofencing

Ställ in virtuella gränser och få aviseringar när fordonet går in i eller lämnar definierade områden.

4.  Larmaviseringar

Ta emot aviseringar om onormala händelser (t.ex. vibrationer eller rörelse).

5.  24/7 fordonsövervakning

Bibehåll kontinuerlig översikt över fordonets status och position.

TrackHU-aktivering & installation

1. Kontrollera att AI Box är ansluten till internet och att GPS är aktiverad.

2. Öppna TrackHU-appen.

3. Tryck på Status-knappen (vänster) för att aktivera TrackHU.

4. Använd din telefon för att skanna QR-koden (höger) för att öppna TrackHU:s hanteringsportal.

5.  Logga in (eller registrera dig), ange ett enhetsnamn och bekräfta.

När enheten visar Online kan du se positions- och spårningsdata.

Obs:

● Säkerställ att GPS och nätverk är aktiverade på din AI Box för att ta emot e-postaviseringar och för att få tillgång till spårningsdata via TrackHU Manager-webbportalen på din smartphone.

● Om AI Box tillfälligt förlorar internetanslutningen lagras spårningsdata lokalt och laddas automatiskt upp när anslutningen återställs.

5.4 LumiAuto App — Styrning av omgivningsbelysning

LumiAuto-appen är förinstallerad på CB4PL och möjliggör styrning av kompatibla ATOTO-belysningstillbehör (såsom CI-FLT01 interiöra fotbrunnsbelysning). Den låter användare anpassa kupébelysningen efter personliga preferenser.

(CI-FLT01 interiöra fotbrunnsbelysning, ingår ej)

Viktiga punkter

• CB4PL levereras med LumiAuto-appen förinstallerad.
• Användare kan para ihop kompatibla belysningstillbehör för att uppleva anpassad kupébelysning.
• Detaljerad installation, montering och användarinstruktioner för tillbehöret finns i CI-FLT01 användarmanual.

Tillbehörsinstallation & referens

För fullständiga instruktioner om kompatibla tillbehör, inklusive installation och appkonfiguration, se den dedikerade CI-FLT01 användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen:

Navigeringsväg: Eproductcare → Mer → Fotbrunnsbelysningskit → CI-FLT01

Alternativ metod:

Du kan även skanna QR-koden nedan för att komma åt CI-FLT01 användarmanual direkt på din smartphone.

5.5 OBD II-appar

CB4PL stöder OBD II. Kompatibla OBD-tillbehör kan anslutas för att köra OBD II-relaterade applikationer, såsom Torque.

För optimal OBD-funktionalitet rekommenderas att para ihop CB4PL med ATOTO AC-4450 On-Board Diagnostic Scanner (ingår ej).

Installation & användning:

1. Installera OBDII-enheten

I de flesta fordon är OBDII-porten placerad på ett av följande ställen:

• Under instrumentpanelen på vänster sida av ratten
• Under rattstången, nära säkringsboxen
• Ovanför förarens fotutrymme, längs den nedre kanten av instrumentpanelen

Sätt in OBDII-enheten ordentligt i fordonets OBDII-port.

2. OBDII Bluetooth-anslutning

Steg 1: Aktivera Bluetooth på CB4PL

På CB4PL, gå till:

Inställningar → Bluetooth (aktivera Bluetooth) → BT-mus, OBD eller annan enhet, klicka här.

Steg 2: Para ihop OBDII-enheten

Tryck på ”+ Para ihop ny enhet” för att söka efter tillgängliga Bluetooth-enheter.

När ”OBDII” visas, tryck på den för att starta ihopparningen.

Steg 3: Ange ihopparningslösenordet

När Bluetooth-ihopparningsfönstret visas, ange lösenordet: 1234

Tryck sedan på ”OK”.

Steg 4: Bekräfta lyckad anslutning

När ihopparningen är klar kommer ”OBDII” att visas i listan Ihopparade enheter, vilket indikerar att anslutningen är lyckad.

3. Konfigurera Torque-appen

① Starta Torque-appen.

② Tryck på Inställningar-ikonen i det nedre vänstra hörnet.

③ Välj "Inställningar" från menyn för att gå in i inställningsgränssnittet.

④ Gå till "OBD2-adapterinställningar".

⑤ Tryck på "Anslutningstyp" och välj "Bluetooth".

⑥ Tryck på "Välj Bluetooth-enhet" och välj den tidigare ihopparade OBDII-enheten.

För detaljerade installationsprocedurer och användarinstruktioner, se AC-4450 användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen.

Navigeringsväg: Eproductcare → Mer → OBD II Diagnostik → AC-4450

Alternativ metod:

Du kan även skanna QR-koden nedan för att komma åt AC-4450 användarmanualen direkt på din smartphone.

Viktigt:

Den uppgraderade versionen av DriveChat integrerar en uppsättning agentiska AI-tjänster som kontinuerligt utvecklas och släpps. Vissa funktioner inom dessa tjänster är beroende av realtidsdata från fordonets ECU som erhålls via en extern OBD-diagnostikenhet. Utan AC-4450 kommer dessa specifika agentiska AI-tjänster inte att fungera som avsett.

5.6 CarIoTHub App

CarIoTHub är en IoT-kontrollplattform för fordon, utformad för att centralt hantera kompatibla Bluetooth BLE-enheter såsom ambientbelysningssystem, OBD II Diagnostik och interaktiva LED-skärmar. När den integreras med DriveChat kan röststyrning och automatisering ytterligare förbättra den övergripande användarupplevelsen.

Begränsad enhetskompatibilitet

CarIoTHub stöder endast specifika Bluetooth BLE-enheter som är officiellt kompatibla med ATOTO och använder stödda kommunikationsprotokoll.

Den stöder inte alla Bluetooth-enheter som normalt kan paras ihop med smartphones.

5.6.1 Kompatibla BLE-tillbehör

① Bluetooth LED-meddelandeskylt

CI-VIALD13* – 13,5" AI Interaktiv LED-skärm

CI-VIALD19* – 19" AI Interaktiv LED-skärm

INT21A* – 21" Interaktiv LED-skärm (Enkel enhet)

INT21B* – 21" Interaktiv LED-skärm (Dubbelpack)

② Ambientbelysning för bilinteriör:

AL-ILS150-150* – RGB Instrumentbräda Dold Ambientbelysning

③ Ambientbelysning för fotutrymme i bil

CI-FLT01* – Ambientbelysning i bil

AL-ILS60-100* – RGB Ambientbelysning för fotutrymme

④ Smarta LED-lampor:

AL-F14-18W* – 4" 18W Arbetslampa (2-pack)

AL-F14-36W* – 36W Arbetslampa (2-pack)

AL-4_5O14-42W* – 42W Arbetslampa (2-pack)

AL-12IN24-72W* – 12" 72W Kombinationslampa (Enkel)

* Alla BLE-tillbehör säljs separat. Tillgänglighet kan variera beroende på region. Kompatibilitet är föremål för officiellt ATOTO-godkännande och firmware-stöd.

5.6.2 Ansluta enheter

(Exempel: Bluetooth Interaktiv Skärm)

Förutsättningar

Innan du ansluter LED-meddelandeskylten, se till att:

① LED-meddelandeskylten är påslagen.

② Bluetooth är aktiverat på din kompatibla enhet eller AI-box.

Steg

1. Öppna CarIoTHub-appen.
2. Tryck på “+”-ikonen uppe till höger för att gå till enhetsanslutningssidan.

1. Tryck på ikonen [Premium Bluetooth LED-meddelande] för att söka efter närliggande Bluetooth-enheter.

1. Välj din LED-meddelandeskylt från enhetslistan för att ansluta.

1. Tryck på den anslutna LED-meddelandeskylten för att öppna dess enhetshanteringssida.

Kapitel 6 Systeminformation

6.1 Systemuppdatering

Systemuppdateringsappen är ett förinstallerat systemunderhållsverktyg på CB4PL, utformad för att hjälpa användare att enkelt söka efter, ladda ner och installera firmwareuppdateringar. Funktioner:

1.  Sök efter uppdateringar

Söker automatiskt efter nya firmwareversioner för att säkerställa att användare får de senaste funktionsförbättringarna och buggfixarna.

2.  Online-nedladdning och installation

Stöder nedladdning av uppdateringspaket direkt via Wi-Fi eller mobildata och installation utan att behöva dator eller SD-kort.

Driftssteg:

Tryck på Systemuppdateringsappen för att kontrollera om en programuppdateringsfil är tillgänglig. (Systemet upptäcker automatiskt om en ny version finns.)

1)  Om en uppdatering hittas, tryck på "Ladda ner"-knappen för att börja ladda ner uppdateringsfilen och slutföra systemuppdateringen.

2)  När nedladdningen är klar, tryck på "Installera" och bekräfta uppmaningen för att starta installationen. Systemet startar om automatiskt för att slutföra uppdateringen.

6.2 Ställ in bakgrundsbild

Du kan ställa in en bakgrundsbild med någon av följande metoder:

Metod 1: Från systeminställningar

Gå till Inställningar > Skärminställningar > Bakgrundsbild, välj sedan en bild från systemgalleriet.

Metod 2: Från Galleri-appen

Öppna Galleri-appen, välj en bild och ställ in den som bakgrundsbild.

Metod 3: Från ES File Explorer

Använd ES File Explorer för att hitta en bild lagrad på lokal lagring eller ett TF-kort, och ställ sedan in den som bakgrundsbild.

6.3 Delad skärm

Så här aktiverar du delat skärmläge

1)  Öppna en av apparna du vill använda i delat skärmläge.

2)  Tryck på den flytande knappen och välj sedan ikonen för delad skärm.

3)  Den andra halvan av skärmen återgår till hemskärmen.

Välj den andra appen du vill visa i delat skärmläge.

Obs: Layouten för delad skärm är fast. Du kan inte dra avdelaren för att justera delningsförhållandet.

6.4 Telefon-spegel

Funktionen Telefon-spegel låter dig casta din smartphoneskärm till CB4PL-skärmen.

Steg:

1)  Se till att både din CB4PL och smartphone är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk, eller att CB4PL är ansluten till din telefons hotspot.

2)  Öppna "Mirror"-appen på CB4PL och tryck sedan på motsvarande ikon för din telefonmodell. (iOS eller Android )

3) På din smartphone, svep ner snabbinställningspanelen och tryck på ikonen "Mirroring " eller "Cast " för att starta spegling.

Felsökning:

Om skärmspegling inte fungerar efter att ha följt stegen ovan, starta om CB4PL och försök igen.

6.5 Fabriksåterställning

Om enheten upplever systemproblem såsom anslutningsfel, onormal funktion eller att den inte svarar, kan du återställa systemet till fabriksinställningarna.

Återställningssteg

Gå till:

Inställningar (app) → Mer → System → Återställningsalternativ → Radera all data (fabriksåterställning).

Tryck på “Radera all data” för att bekräfta återställningen.

Enheten startar automatiskt om efter att återställningsprocessen är klar.

Viktiga anteckningar:

●En fabriksåterställning raderar all användardata och alla inställningar på enheten.

●Säkerhetskopiera viktig data innan du utför denna åtgärd.

●Efter återställningen måste du konfigurera enheten igen, inklusive Wi-Fi, Bluetooth och andra systeminställningar.

6.6 Avsluta CB4PL-drift

Om du vill avsluta AI Box utan att koppla ur den kan du trycka på "Bil"-appen, eller trycka på "bil" -ikonen i den flytande knappen.

"Bil"-app-ikon

Kapitel 7 Felsökning

Viktig notering:

1.  Om du har kontrollerat punkterna som beskrivs i detta kapitel och problemet kvarstår, koppla ur CB4PL i 10 sekunder och anslut den sedan igen.

2.  Om problemet fortfarande kvarstår efter att ha följt förslagen, kontakta kundtjänst för vidare hjälp.

1. Allmänna problem

Problem 1: CB4PL svarar inte / startar inte / startar om slumpmässigt

Orsak & Lösning:

● Bekräfta stöd för trådbunden CarPlay / Android Auto

Se till att din ursprungliga bilhuvudenhet faktiskt stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto.

CB4PL kan inte användas med system som endast stöder trådlös CarPlay / Android Auto.

● Kontrollera rätt USB-port

Se till att CB4PL är ansluten till den ursprungliga USB-porten som specifikt används för trådbunden CarPlay / Android Auto.

Vissa fordon har flera USB-portar, men endast en stöder dataöverföring för CarPlay/Android Auto.

● Kontrollera fordonskompatibilitet

Bekräfta att din bilmodell är kompatibel med CB4PL.

● Kontrollera kabelanslutningar

Se till att alla kablar är ordentligt anslutna.

● Otillräcklig USB-strömförsörjning

För fordon med svag USB-strömutgång (t.ex. vissa Nissan-, Isuzu-, Toyota-, Lexus- och Volkswagen-modeller), använd den medföljande Y-formade strömkabeln och anslut den till ett cigarettuttag eller en högströms-USB-port.

● Möjligt problem med strömkabeln

Om CB4PL fortfarande inte startar kan den medföljande strömkabeln vara defekt.

Kontakta din återförsäljare eller ATOTOs officiella kundsupport för att begära en ersättningskabel.

Problem 2：Original bilhuvudenhet kan inte känna igen CB4PL-systemet även när det är korrekt anslutet och strömförsörjt

Orsak & Lösning

●Felaktigt anslutningsläge:

Se till att CB4PL är i rätt läge (CarPlay eller Android Auto) enligt din huvudenhet. (Se 2.4.2 för detaljer)

●Kompatibilitetsbegränsning:

Vissa bilmodeller eller huvudenheter kanske inte fullt ut stöder extern Android-systemöverlagring. Kontrollera CB4PL-kompatibilitetslistan.

●Kompatibilitet med eftermarknads-huvudenhet:

Vissa eftermarknads-huvudenheter kan uppleva protokollinkompatibilitet eller instabila anslutningar. Om detta inträffar, kontakta ATOTO kundsupport för vidare hjälp.

●Försök med “Link”-appen igen:

Tryck på “Link” eller liknande app på originalhuvudenheten för att manuellt komma åt CB4PL.

●Starta om enheter:

Stäng av CB4PL och originalhuvudenheten i 10 sekunder och anslut sedan igen.

Problem 3: CB4PL tappar ström efter en tids användning

Orsak & Lösning:

●Otillräcklig eller instabil strömförsörjning: För stabil drift kräver CB4 en stabil 5V / 1A strömförsörjning. Använd vid behov den medföljande Y-formade strömkabeln för att säkerställa tillräcklig och stabil ström.

●Överhettning på grund av dålig ventilation. Undvik att placera CB4PL i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd.

Problem 4: CB4PL kopplas bort och startar om när bromspedalen släpps vid ett rödljus

Orsak:

●Fordon med Start-Stop-system stänger automatiskt av motorn vid tillfälliga stopp. När motorn startas igen kan batteriet uppleva en kort spänningsfall, vilket gör att CB4PL startar om.

Lösning:

●Bekräfta om ditt fordon har ett Start-Stop-system.

●Om ja, försök inaktivera Start-Stop-systemet.

●Om problemet är löst, kontrollera om Start-Stop-funktionen kan stängas av permanent eller manuellt.

2. Nätverks- & Internetproblem

Problem 1: CB4PL kan inte ansluta till Wi-Fi

Orsak & Lösning:

Fel lösenord, utanför räckvidd, störningar: Kontrollera Wi-Fi SSID och lösenord. Flytta närmare routern eller hotspot.

Problem 2: Mobildata fungerar inte

Orsak & Lösning:

SIM ej aktiverat, operatör stöds ej, PIN-låst: Använd ett aktiverat SIM-kort för endast data. Kontrollera LTE-bandkompatibilitet. Inaktivera SIM-PIN. Kontrollera att operatören stöder CB4PL IMEI.

3. Bluetoothproblem

Problem 1: Bluetooth kan inte parkopplas

Orsak & Lösning:

●CB4PL eller telefonen kan redan vara ansluten till en annan enhet: Koppla från aktuell Bluetooth-anslutning innan du försöker parkoppla igen.

●Enheten är utanför räckvidd eller inte synlig: Aktivera Bluetooth på både CB4PL och telefonen. Se till att enheten är synlig och inom räckvidd.

Problem 2: Bluetooth-skärmlås fungerar inte

Orsak & Lösning:

Enheten är inte parkopplad eller utanför räckvidd: Se till att telefonen är parkopplad med CB4PL. Aktivera Bluetooth-upplåsning i BT Lock-appen.

4. CarPlay / Android Auto-anslutningsproblem

Problem 1: Trådlös CarPlay/Android Auto kan inte ansluta

Orsak & Lösning:

Bluetooth eller Wi-Fi ej aktiverat, enheten är inte kompatibel: Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på både telefon och CB4PL. Kontrollera att telefonen inte är ansluten till andra nätverk. Parkoppla via CB4_xxxx-enheten i Bluetooth.

Problem 2: LED-indikatorn blinkar långsamt

Orsak & Lösning:

Kan inte ansluta till CarPlay / Android Auto: Kontrollera telefonens kompatibilitet (iOS 9+ för CarPlay; Android 11+ för Android Auto; äldre enheter kan ha begränsat stöd). Starta om CB4PL och försök ansluta igen.

5. GPS- & Platsproblem

Problem 1: GPS-signalen är svag eller långsam

Orsak & Lösning:

●CB4PL GPS är blockerad:

Placera CB4PL nära bilens luftventil för bättre mottagning.

● Fordonets GPS är inte aktiverad:

Om GPS-positioneringen fortsätter att vara långsam eller instabil kan CB4PL använda fordonets ursprungliga GPS-antenn (om detta stöds av din huvudenhet), vilket vanligtvis ger starkare och mer stabila signaler.

Kontakta ATOTO:s kundsupport för detaljerad vägledning om hur du aktiverar eller konfigurerar detta alternativ.

Problem 2: Platsbaserade appar fungerar inte

Orsak & Lösning:

GPS är inaktiverad eller appbehörigheter har inte beviljats: Aktivera Plats i Inställningar > Mer > Plats > Använd plats. Ge platsbehörighet till appar.

6. TF-kortproblem

Problem: Kan inte spela upp mediefiler

Orsak & Lösning:

● Filformat stöds ej. Stödda videoformat: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Stödda ljudformat: MP3, OGG, FLAC. Konvertera filen om det behövs.

● Filsystem stöds ej. Byt ut TF-kortet mot ett som är formaterat i ett stöds filsystem.

7. 4G SIM (EIOTCLUB)-problem

Viktig notering (Serviceförklaring)

Det medföljande EIOTCLUB SIM-kortet och dess dataplaner tillhandahålls och hanteras av EIOTCLUB som en tredjepartstjänst.

Om du stöter på problem med aktivering, plan, betalning eller tjänstekvalitet, kontakta SIM-tjänsteleverantören för support.

Problem 1: Inget mobilnät / ingen signalikon efter att SIM-kortet satts i

Möjliga orsaker:

● SIM-kortet är inte aktiverat eller testpaketet har gått ut.

● SIM-kortet är isatt i fel riktning / inte helt isatt.

● Lokal operatörstäckning är svag i det aktuella området.

Lösning:

● Kontrollera att SIM-kortet är aktiverat (skanna QR-koden / följ aktiveringsguiden) och kontrollera planstatus i EIOTCLUB-appen/tjänstesidan.

● Stäng av enheten, sätt i SIM-kortet korrekt och starta sedan om.

● Flytta till ett område med bättre LTE-täckning och försök igen.

Problem 2: SIM fungerar i en telefon men inte i CB4PL / fortsätter att fråga eller misslyckas med att ansluta

Möjliga orsaker:

● SIM har PIN-lås aktiverat (CB4PL stöder inte inmatning av SIM-PIN).

● SIM är databegränsat av leverantören (IoT-planpolicy / APN-provisionering / regionsbegränsning).

Lösning:

● Sätt in SIM-kortet i en telefon, inaktivera SIM-PIN och flytta sedan tillbaka SIM-kortet till CB4PL och starta om.

● Kontrollera att planen stöder dataanvändning på IoT-enheter i din region. Om du är osäker, kontakta SIM-leverantören.

Problem 3: Datan är mycket långsam / instabil anslutning / frekventa avbrott

Möjliga orsaker:

● Nätverksbelastning eller svag LTE-signal.

● Testpaketets hastighetsbegränsning eller planens gräns är nådd.

● Enheten är installerad på en plats med dålig mottagning (instängda utrymmen).

Lösning:

● Flytta boxen för bättre mottagning (undvik handskfack/armstöd; placera närmare öppet område).

● Kontrollera återstående data / hastighetspolicy i EIOTCLUB-tjänstesidan eller appen.

● Om stabilitet är avgörande, använd Wi-Fi eller en pålitlig hotspot som alternativ.

8. Cloud SIM (Virtuellt SIM) – Snabb felsökning

Problem 1: Cloud SIM-enheten kan inte bindas till konto (GlocalMe IoT-appen visar enhetsfel / kan inte matcha)

→ Kontrollera att du skannar QR-koden som visas i CB4PL Cloud SIM-appen och att enheten är påslagen och ansluten till internet.

→ Uppdatera QR-koden och försök igen. Starta om CB4PL om det behövs.

Om registrering eller bindning fortfarande misslyckas:

Kontakta ATOTO:s kundsupport för hjälp. Vårt team hjälper dig att verifiera enhetsinformation och ger vägledning för Cloud SIM-registrering.

E-post: support@atotoglobal.com

Notering:

Cloud SIM-kontobindning och tjänst tillhandahålls av en tredjepartsleverantör. ATOTO ger teknisk hjälp för att hjälpa användare att slutföra registrering och enhetsmatchning när problem uppstår.

Problem 2: Cloud SIM kan inte aktiveras

→ Kontrollera att du är inloggad och har köpt en giltig dataplan, tryck sedan på Aktivera Cloud SIM igen.

Problem 3: Data köpt men inget internet

→ Återaktivera Cloud SIM i appen, vänta 1–2 minuter eller starta om CB4PL och försök igen.

Problem 4: QR-kodinloggning misslyckas

→ Uppdatera QR-koden och skanna igen. Kontrollera att din telefon har en stabil internetanslutning.

Problem 5: Långsam eller instabil anslutning

→ Flytta till ett område med bättre LTE-täckning och starta om CB4PL för att välja nätverk igen.

Problem 6: Kupong tillämpas inte / oväntad avgift

→ Kontrollera kupongens giltighet och region. Kontakta Cloud SIM-tjänsteleverantören för faktureringsfrågor.

Problem 7: Cloud SIM-appen saknas eller öppnas inte

→ Installera om Cloud SIM-appen via FindApps och starta sedan om enheten.

Kapitel 8 Tekniska specifikationer