ATOTO

Seria CarWave CB4

Car Smart Box

Instrukcja obsługi CarWave CB4 Series

Dla poniższych SKU:

(1)  CB4A, CB4B

(2)  CB4CT, CB4DT

*Seria CB4 należy do rodziny adapterów CarWave AI Box.

Przedmowa

Dziękujemy za wybór ATOTO

Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w elektronice samochodowej, ATOTO kieruje się główną filozofią „Inny. Lepszy. Zaufany". Płynnie łączymy profesjonalną technologię audio-wideo z przyjaznymi dla użytkownika funkcjami interaktywnymi, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.

Oświadczenie o prawach autorskich

Prawa autorskie i powiązane prawa własności intelektualnej do instrukcji obsługi produktów ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (w tym wersji elektronicznych i drukowanych) są wyłączną własnością ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym między innymi kopiowanie, dystrybucję, adaptację, tłumaczenie, mirroring lub ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać jej osobom trzecim.

Zakres dozwolonego użycia:

Instrukcje te są przeznaczone wyłącznie do wglądu dla użytkowników, którzy zakupili oryginalne produkty ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Użytkownicy mogą przeglądać, przechowywać lub drukować treść na własne, uzasadnione potrzeby, ale nie mogą usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, oświadczeń lub informacji o produkcie. Treść nie może być wykorzystywana do wsparcia technicznego, promocji, szkoleń ani w scenariuszach usług dla produktów innych niż ATOTO.

Oświadczenie o odpowiedzialności:

ATOTO zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec każdej strony za spory prawne, straty finansowe lub szkody dla reputacji marki spowodowane nieautoryzowanym użyciem, powielaniem, modyfikacją treści instrukcji lub naruszeniem praw autorskich ATOTO. W sprawie autoryzacji współpracy, cytowania treści lub zapytań technicznych prosimy o kontakt z ATOTO za pośrednictwem oficjalnych kanałów (Obsługa klienta: Email: support@atotoglobal.com).

Oświadczenie o zgodności z FCC:

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Szczegółowe oświadczenie brzmi:

To urządzenie ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z obsługą klienta ATOTO

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

Email: support@atotoglobal.com

Rozdział 1 Ważne informacje

1.  O tej instrukcji

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie CarWave Wireless Car Smart Box, przed rozpoczęciem pracy prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji i pełne zrozumienie jej treści.

1） Różnice w interfejsie

Zrzuty ekranu przedstawione w tej instrukcji mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego interfejsu Twojego CarWave Wireless Car Smart Box. Wynika to z ciągłej optymalizacji i ulepszania systemu poprzez aktualizacje OTA.

2）Aktualizacje systemu

ATOTO może od czasu do czasu wydawać nowe aktualizacje systemu. Aktualizacje te mogą zawierać modyfikacje lub nowe funkcje, które nie są opisane w tej instrukcji.

3）Dodatkowa pomoc

Ta instrukcja może nie obejmować wszystkich możliwych pytań lub scenariuszy. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub masz pytania, na które nie znalazłeś tutaj odpowiedzi, skontaktuj się z obsługą klienta ATOTO w celu uzyskania dalszej pomocy.

2.  Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

1. Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj ustawiania go w miejscach, gdzie może spaść lub ograniczać widoczność podczas jazdy.
2. Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie umieszczaj urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, takich jak schowki czy podłokietniki. Prawidłowy przepływ powietrza pomaga zapobiegać przegrzewaniu.
3. Nie rozbieraj, nie przebijaj ani nie zwieraj urządzenia. Jakakolwiek nieautoryzowana modyfikacja może prowadzić do uszkodzenia lub zagrożenia pożarowego.
4. Trzymaj urządzenie z dala od cieczy. Unikaj kontaktu z wodą lub innymi płynami, aby zapobiec zwarciom i korozji.
5. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami. Używanie urządzenia mokrymi lub spoconymi palcami może spowodować przedostanie się wilgoci do wnętrza, co prowadzi do awarii lub uszkodzenia elektrycznego.
6. Jeśli podczas użytkowania zauważysz dym, zapach lub nadmierne nagrzewanie, natychmiast odłącz kabel USB i skontaktuj się z obsługą klienta.

3.  Ważna informacja

Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

· iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

· Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że ten interfejs użytkownika spełnia standardy wydajności Apple.

· Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami.

· ATOTO nie jest powiązane z Apple Inc.

Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.

Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez ATOTO odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Rozdział 2 Przegląd produktu

Dla poniższych SKU:

2.1 Zawartość opakowania

2.2 Wygląd produktu

2.2.1 CB4A / CB4B

① Port USB-C

Podłącz do portu USB samochodu za pomocą dołączonego kabla USB-C, aby zapewnić zarówno zasilanie, jak i komunikację.

② Gniazdo karty TF

Włóż kartę TF, aby rozszerzyć lokalną pamięć na odtwarzanie muzyki i wideo offline.

③ Otwór do przełączania CP/AA

Użyj igły do wysuwania, przytrzymaj przez 5 sekund, puść, a następnie szybko naciśnij jeszcze raz, aby ręcznie przełączyć między trybami CP i AA.

Zielony = CP | Niebieski = AA

Ten przełącznik odpowiada trybowi połączenia oryginalnego systemu samochodu, a nie typowi telefonu:

● Jeśli oryginalny system samochodu obsługuje tylko przewodowy CarPlay, ustaw CB4 w tryb CP (domyślnie).

● Jeśli oryginalny system samochodu obsługuje tylko przewodowy Android Auto, przełącz CB4 w tryb AA za pomocą otworu.

● Jeśli samochód obsługuje zarówno przewodowy CarPlay, jak i Android Auto, można użyć dowolnego trybu do połączenia CB4 z jednostką główną.

2.2.2 CB4CT/ CB4DT

① Port USB-C

Podłącz do portu USB samochodu za pomocą dołączonego kabla USB-C, aby zapewnić zarówno zasilanie, jak i komunikację.

② Otwór do przełączania CP/AA

Użyj igły do wysuwania i przytrzymaj przez około 2 sekundy, aby ręcznie przełączyć między trybami CarPlay (CP) i Android Auto (AA). Zielony dla CarPlay, niebieski dla Android Auto.

Ten przełącznik służy do dopasowania trybu połączenia obsługiwanego przez oryginalny system pojazdu, a nie typu telefonu:

● Jeśli oryginalny system samochodu obsługuje tylko przewodowy CarPlay, ustaw CB4 w tryb CP (domyślnie).

● Jeśli oryginalny system samochodu obsługuje tylko przewodowy Android Auto, przełącz CB4 w tryb AA za pomocą otworu.

● Jeśli samochód obsługuje zarówno przewodowy CarPlay, jak i Android Auto, można użyć dowolnego trybu do połączenia CB4 z jednostką główną.

③ Port USB-A

Służy do podłączania zewnętrznych urządzeń pamięci masowej (np. pendrive'ów USB) w celu przechowywania i odtwarzania plików multimedialnych.

④ Port HDMI OUT

Wyjście wideo/audio do zewnętrznych wyświetlaczy, takich jak osłona przeciwsłoneczna, zagłówek lub ekran tylny.

2.3 Przed instalacją

Przed instalacją upewnij się, że Twój pojazd lub jednostka główna jest kompatybilna z CB4.

1. Wymagania dotyczące kompatybilności:

CB4 jest kompatybilny z radioodtwarzaczami samochodowymi obsługującymi przewodowy CarPlay lub przewodowy Android Auto (wymagane jest co najmniej jedno przewodowe połączenie).

Uwaga: Jeśli Twój radioodtwarzacz samochodowy spełnia powyższe wymagania, ale połączenie nadal się nie udaje, skontaktuj się z obsługą klienta ATOTO w celu uzyskania pomocy.

1. Wymagania dotyczące zasilania:

Dla stabilnej pracy CB4 wymaga stabilnego zasilania 5V / 1A.

Jeśli port USB pojazdu nie zapewnia wystarczającego i stabilnego zasilania, użyj dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y, aby podłączyć dodatkowe źródło zasilania.

1. Wymagania dotyczące sterowania:

Radioodtwarzacz samochodowy musi spełniać co najmniej jeden z poniższych warunków:

① Radio obsługuje bezpośrednie sterowanie dotykowe na ekranie.

② Jeśli nie, radio musi mieć touchpad lub pilot do nawigacji.

Powód:

Wbudowany w CB4 system Android 12 opiera się na wejściu dotykowym do obsługi. Bez ekranu dotykowego, touchpada lub równoważnego urządzenia wejściowego użytkownicy nie będą mogli obsługiwać aplikacji, uzyskiwać dostępu do menu ani skutecznie sterować ustawieniami systemu.

1. Ograniczenia kompatybilności:

CB4 jest kompatybilny z pojazdami, których systemy OEM obsługują przewodowy CarPlay lub przewodowy Android Auto.

❌ Niekompatybilny z:
pojazdami BMW
większością pojazdów Subaru
systemami pojazdów obsługującymi wyłącznie bezprzewodowy CarPlay lub bezprzewodowy Android Auto

⚠ Jednostki aftermarket:
Kompatybilność może być różna. Niektóre jednostki aftermarket mogą działać, jeśli ich interfejs CarPlay / Android Auto spełnia oficjalne specyfikacje i wymagania sprzętowe Apple lub Google.

2.4 Proces instalacji

Przed rozpoczęciem instalacji prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji i postępowanie zgodnie z każdym opisanym krokiem.

Ważna informacja:

Jeśli po wykonaniu instrukcji z tego rozdziału nie udało Ci się pomyślnie zakończyć instalacji, skontaktuj się natychmiast z pomocą techniczną ATOTO. Nasz zespół wsparcia zapewni indywidualną pomoc, w tym wideo z instrukcją instalacji krok po kroku, aby pomóc Ci poprawnie zakończyć konfigurację.

2.4.1 Instrukcje podłączenia przewodów

Metoda 1: Połączenie standardowe

Użyj odpowiedniego kabla USB (w zestawie), aby podłączyć CB4 do radia samochodowego w zależności od typu portu CarPlay/Android Auto w Twoim samochodzie:

Ważne:

Aby zapewnić stabilne zasilanie i niezawodne działanie, zdecydowanie zaleca się użycie dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y.

Jest to szczególnie ważne w pojazdach z niewystarczającą mocą wyjściową USB, takich jak niektóre modele Nissan, Isuzu, Toyota Camry z lat 2016–2020, Toyota Crown 2023, Lexus NX 2023 oraz Volkswagen.

Przejdź do Metody 2 lub Metody 3 i podłącz urządzenie za pomocą kabla w kształcie litery Y, aby zapewnić dodatkowe zasilanie.

Metoda 2: Zwiększone zasilanie z gniazda zapalniczki przez kabel Y

(Dla radioodtwarzaczy samochodowych z portem USB A)

1. Podłącz kabel USB A-C do CB4.
2. Podłącz go do kabla w kształcie litery Y.

1. Podłącz kabel w kształcie litery Y do gniazda zapalniczki i radia samochodowego, aby zapewnić zasilanie.

Metoda 3: Zwiększone zasilanie z gniazda zapalniczki przez kabel w kształcie litery Y

(Dla radioodtwarzaczy samochodowych z portem USB-C)

Wykonaj kroki 1-3 z Metody 2.

1. Podłącz kabel w kształcie litery Y do adaptera USB-C.
2. Podłącz adapter USB-C do radia samochodowego.

Uwaga: Adapter zasilania do gniazda zapalniczki nie jest dołączony do zestawu CB4.

Unikaj umieszczania go w zamkniętych przestrzeniach, takich jak schowki czy podłokietniki.

Włóż kartę SD

(Modele, których dotyczy: CB4A / CB4B wyposażone w gniazdo na kartę SD.)

Włóż kartę MicroSD do gniazda karty SD.
Sprawdź poniższy schemat, aby upewnić się, że karta jest prawidłowo ustawiona.

Delikatnie wciśnij kartę do środka, aż poczujesz lekki klik lub sprężynowy opór, co oznacza, że karta została prawidłowo zablokowana.

Uwaga: Nieprawidłowe włożenie karty SD może spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia oraz

może unieważnić gwarancję.

2.4.2 Dostęp do systemu Android 12 w CB4

Krok 1: Sprawdź przewodowy system w swoim samochodzie

Najpierw określ, który przewodowy system obsługuje Twój samochód: CarPlay czy Android Auto, ponieważ tryb pracy AI Box zależy od fabrycznego systemu.

Przewodnik po trybach CP / AA:

● Tylko przewodowy CarPlay → Ustaw CB4 w tryb CP (domyślny tryb początkowy)

● Tylko przewodowy Android Auto → Przełącz CB4 w tryb AA

● Obsługuje oba → Można użyć dowolnego trybu

Krok 2: Ręczna zmiana trybu (jeśli potrzebna)

Użyj szpilki do wysuwania:

1. Przytrzymaj otwór przełącznika CP/AA przez 2–5 sekund.

2. Zwolnij, a następnie szybko naciśnij ponownie.

3. Światło wskaźnika zmieni się, potwierdzając wybrany tryb.

Wskaźniki świetlne

Krok 3: System załadowany

Po ustawieniu właściwego trybu i włączeniu CB4, stuknij ikonę CarPlay, Android Auto lub podobną ikonę CarLink na fabrycznym radiu, aby wejść do systemu.

Kreator pierwszej konfiguracji

Po pierwszym włączeniu AI Box kreator konfiguracji przeprowadzi Cię przez kilka podstawowych ustawień.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć wstępną konfigurację.

① Wybierz język

Wybierz preferowany język systemu i stuknij Dalej, aby kontynuować.

② Ustaw czas i jednostki

Skonfiguruj poniższe ustawienia według własnych preferencji:

• Format czasu
• Format daty
• Jednostka temperatury
• Jednostka prędkości

Po zakończeniu ustawień stuknij Kontynuuj.

③ Połącz z Wi-Fi

Połącz się z Wi-Fi, aby aktywować system

Kroki

1. Włącz WLAN.
2. Wybierz dostępne Wi-Fi.
3. Wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.
4. Po pomyślnym połączeniu stuknij Kontynuuj.

④ Zaloguj się do SSHub

Logowanie do SSHub umożliwia dostęp do dodatkowych usług i funkcji zarządzania urządzeniem.

Kroki

1. Pobierz i zainstaluj aplikację SSHub.

1. Zarejestruj konto lub zaloguj się.
2. Otwórz aplikację SSHub i zeskanuj kod QR wyświetlany na ekranie AI Box, aby zakończyć logowanie.

⑤ Sparuj telefon przez Bluetooth

Aby włączyć bezprzewodowe CarPlay / Android Auto oraz połączenia Bluetooth, sparuj telefon z AI Box.

Kroki

1. Włącz Bluetooth w telefonie.
2. Wyszukaj nazwę urządzenia Bluetooth wyświetlaną na ekranie (np. CB4-D886) i zakończ proces parowania.
3. Po pomyślnym sparowaniu Bluetooth system automatycznie przełączy się na stronę konfiguracji bezprzewodowego CarPlay lub Android Auto.

(*Jeśli nie przełączy się automatycznie, możesz później otworzyć aplikację „CarPlay” lub „Android Auto”, gdy AI Box będzie połączony z internetem, aby aktywować bezprzewodowe CarPlay / Android Auto.)

1. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telefonu, aby zakończyć konfigurację.

Rozdział 3 Podstawowe funkcje

3.1 Konfiguracja po raz pierwszy

3.1.1 Jak ustawić datę i godzinę

1)  Przejdź do Ustawienia > Data i godzina.

2)  Włącz Automatyczną datę i godzinę.

Data i godzina zostaną zaktualizowane automatycznie po połączeniu z Internetem.

3)  Wybierz preferowany format czasu.

● Użyj domyślnego ustawienia regionalnego

lub

● Użyj formatu 24-godzinnego

3.1.2 Ustawienie języka

Ustaw j preferowany język dla swojego systemu. Stuknij Ustawienia > Język.

Jeśli nie możesz znaleźć swojego języka na stronie „Języki”, przewiń na dół i stuknij „+ Dodaj język”, aby go dodać.

Gdy wiele języków zostanie dodanych do listy preferowanych języków, wystarczy po prostu przesunąć w górę najbardziej preferowany język na szczyt listy, aby zmienić język systemu na wybrany język systemowy.

3.2 Strona główna

Po włączeniu systemu CB4 zapoznaj się z ikonami i menu, aby szybko uzyskać dostęp do funkcji niezbędnych do poprawy komfortu jazdy.

3.3 Przycisk pływający

Po uruchomieniu przycisk pływający pojawi się automatycznie na ekranie głównym.

① Ikona domu (dom): Stuknięcie powoduje powrót do ekranu głównego.

② Strzałka wstecz (zakrzywiona w lewo): Stuknięcie powoduje powrót do poprzedniej strony.

③ Mikrofon (wprowadzanie głosowe): Aktywuje asystenta głosowego.

④ Rakieta (uruchomienie / przyspieszenie): Stuknij, aby wyczyścić pamięć podręczną.

⑤ Samochód (pojazd): Stuknij, aby wyjść z systemu CB4.

3.4 Połączenie Bluetooth

CB4 jest wyposażony w dwa niezależne moduły Bluetooth, zaprojektowane w celu zwiększenia łączności i wydajności wielozadaniowej. Każdy moduł pełni odrębną funkcję:

Bluetooth 1 — Obsługuje połączenie CarPlay / Android Auto (CP/AA), połączenia głośnomówiące, odtwarzanie muzyki przez Bluetooth oraz blokadę ekranu przez Bluetooth.

Bluetooth 2 (SoC Bluetooth) — Używany do akcesoriów BLE.

3.4.1 Ustawienia Bluetooth

Możesz uzyskać dostęp do ustawień Bluetooth przez Ustawienia, BT Music lub BT Phone.

3.4.2 Połączenie Bluetooth

1.  Włącz Bluetooth zarówno w smartfonie, jak i w CB4.

2.  Na telefonie wyszukaj „CB4_XXXX” i stuknij, aby sparować.

3.  Na interfejsie połączenia Bluetooth wyświetli się podłączone urządzenie

① Stuknij, aby połączyć lub rozłączyć wybrane urządzenie.

② Stuknij, aby wyszukać dostępne urządzenia.

③ Stuknij, aby zapomnieć/usunąć wybrane urządzenie.

Uwaga:

● CarPlay/Android Auto można używać tylko z jednym urządzeniem jednocześnie.

● Aby użyć innego telefonu, odłącz bieżące urządzenie, a następnie sparuj/połącz nowe.

● Gdy funkcja Auto Connect jest włączona, CB4 automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym/używanym urządzeniem przy uruchomieniu.

Aby zapewnić automatyczne połączenie:

1. Utrzymuj włączone Bluetooth i Wi-Fi w swoim iPhonie lub telefonie z Androidem.

2. Nie usuwaj „CB4” z listy urządzeń Bluetooth w swoim telefonie.

3.5 Sieć

CB4 obsługuje dostęp do internetu przez Wi-Fi, w tym połączenia z zewnętrznymi sieciami Wi-Fi lub hotspotami mobilnymi.

[Posiada podwójną konstrukcję Wi-Fi:

Jedno połączenie Wi-Fi jest przeznaczone do bezprzewodowego CarPlay / Android Auto

Drugie połączenie Wi-Fi służy do dostępu do internetu]

Kroki operacyjne:

1)  Przygotuj sieć Wi-Fi lub hotspot

Upewnij się, że sieć Wi-Fi lub hotspot mobilny (ze smartfona, przenośnego routera itp.) jest aktywny.

2)  Włącz Wi-Fi w CB4

Przejdź do Ustawienia >WIFI> Internet, a następnie włącz Wi-Fi.

3)  Połącz z siecią

Stuknij wybraną nazwę sieci Wi-Fi (SSID) z listy.

Jeśli pojawi się monit, wprowadź hasło do Wi-Fi i stuknij Połącz.

3.6 Blokada ekranu

Domyślny kod dostępu to "0123".

Funkcja blokady ekranu została zaprojektowana w celu ochrony Twojego CB4 przed nieautoryzowanym dostępem i obsługuje dwie metody blokowania: kod dostępu i Bluetooth.

Główne cele:

1.  Zapobiegaj obsłudze systemu samochodowego przez osoby nieupoważnione.

2.  Chroń dane osobowe, takie jak historia nawigacji, informacje o koncie i ustawienia aplikacji.

Metody blokady ekranu

Metoda 1: Blokada Bluetooth

Po włączeniu w ustawieniach blokady ekranu, CB4 może automatycznie odblokować ekran, gdy sparowane urządzenie Bluetooth (np. Twój smartfon) znajduje się w pobliżu, i zablokować go, gdy urządzenie oddali się poza zasięg.

Szybka konfiguracja

1)  Upewnij się, że Twój smartfon jest połączony z urządzeniem przez Bluetooth.

2)  Otwórz aplikację BT Lock.

3)  W aplikacji stuknij ikonę w prawym górnym rogu (ikona klawiatury), aby zobaczyć telefony aktualnie połączone z Bluetooth urządzenia.

4)  Stuknij docelowy telefon, aby włączyć odblokowywanie Bluetooth dla tego urządzenia.

Uwagi:

● Gdy wybrany telefon połączy się przez Bluetooth, ekran zostanie automatycznie odblokowany w ciągu 1–2 sekund.

● Możesz dodać wiele telefonów do odblokowywania przez Bluetooth.

Aby zmienić hasło odblokowania, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ustawić nowy kod.

Metoda 2: Blokada kodem dostępu

1)  Otwórz aplikację BT Lock.

2)  W aplikacji stuknij ikonę kłódki w prawym dolnym rogu, aby zablokować ekran.

3)  Wprowadź ustawiony kod dostępu, aby odblokować system CB4.

Uwaga: Jeśli zapomnisz kodu dostępu, stuknij przycisk Clear pięć razy. Gdy pojawi się monit potwierdzający, stuknij Kontynuuj, aby potwierdzić.

System zostanie wtedy automatycznie zresetowany do ustawień fabrycznych.

3.7 Konfiguracja aplikacji uruchamianych przy starcie

Możesz ustawić aplikacje, które będą uruchamiane automatycznie po włączeniu CB4.

Ścieżka konfiguracji:

Ustawienia → Inne → Bootup App

Uwaga: Tylko aplikacje wymienione w menu Bootup App mogą być skonfigurowane do automatycznego uruchamiania.

Aby wyłączyć autostart:

1. Przewiń na dół listy.
2. Wybierz „Brak”

Rozdział 4 Konfiguracja bezprzewodowego CarPlay/Android Auto

Aplikacja CarPlay / Android Auto to fabrycznie zainstalowana aplikacja do łączności smartfona w CB4, umożliwiająca bezprzewodowe połączenie iPhone'a / smartfonów z Androidem z CB4, pozwalając użytkownikom na wyświetlanie kluczowych funkcji smartfona — takich jak nawigacja, połączenia telefoniczne, odtwarzanie muzyki, asystenci głosowi i inne — na ekranie jednostki centralnej samochodu, co znacznie zwiększa bezpieczeństwo jazdy i wygodę obsługi.

4.1 Kompatybilność

4.1.1 Telefon

Bezprzewodowy CarPlay jest dostępny na iPhone 5 i nowszych modelach z iOS 9.0 lub wyższym.

Bezprzewodowy Android Auto jest kompatybilny z następującymi wersjami Androida:

1.  Każdy telefon z Androidem 11.0 lub wyższym.

2.  Telefon Google lub Samsung z Androidem 10.0.

3.  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ lub Note 8 z Androidem 9.0.

4.1.2 Samochód

Twój pojazd musi obsługiwać przewodowy CarPlay lub przewodowy Android Auto, ponieważ tryb pracy AI Box zależy od fabrycznego systemu.

tryb zależy od systemu fabrycznego.

Niekompatybilne z:

❌ pojazdami BMW

❌ większością pojazdów Subaru

❌ systemami pojazdów obsługującymi wyłącznie bezprzewodowy CarPlay lub bezprzewodowy Android Auto

⚠ Jednostki centralne typu aftermarket:

Kompatybilność może się różnić. Niektóre jednostki aftermarket mogą działać, jeśli ich interfejs CarPlay / Android Auto spełnia oficjalne specyfikacje i wymagania sprzętowe Apple lub Google.

4.2 Bezprzewodowy CarPlay

1)  Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno w telefonie, jak i w CB4.

(Uwaga: Przed parowaniem upewnij się, że CB4 nie jest już połączony z innym telefonem przez Bluetooth.)

2)  Na telefonie wyszukaj i wybierz "CB4_xxxx" z dostępnych urządzeń Bluetooth.

3)  W systemie Android CB4 stuknij aplikację "CarPlay", aby rozpocząć połączenie CarPlay.

4)  Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie telefonu, aby zakończyć proces parowania.

aplikacja "CarPlay"

4.3 Bezprzewodowy Android Auto

1)  Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno w telefonie, jak i w CB4.

(Uwaga: Przed parowaniem upewnij się, że CB4 nie jest już połączony z innym telefonem przez Bluetooth.)

2)  Na telefonie wyszukaj i wybierz "CB4_xxxx" z dostępnych urządzeń Bluetooth.

3)  W systemie Android CB4 stuknij aplikację "Android Auto", aby rozpocząć połączenie Android Auto.

4)  Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie telefonu, aby zakończyć proces parowania.

aplikacja "Android Auto"

Uwaga: Otwór na przełącznik CP / AA nie jest związany z bezprzewodowym CarPlay ani bezprzewodowym

parowaniem Android Auto. Nie jest wymagana żadna regulacja podczas połączenia bezprzewodowego.

*Rozwiązywanie problemów z Android Auto (problemy z połączeniem bezprzewodowym)

Jeśli bezprzewodowy Android Auto nie może się połączyć, spróbuj wykonać następujące kroki:

1) Wyczyść pamięć podręczną/dane Usług Google Play

Przejdź do:

Ustawienia → Aplikacje → Usługi Google Play → Pamięć

Stuknij „Zarządzaj pamięcią” → „Wyczyść wszystkie dane” oraz „Wyczyść pamięć podręczną.”

2) Wyczyść pamięć podręczną/dane Android Auto

Przejdź do:

Ustawienia → Aplikacje → Android Auto → Pamięć.

Stuknij „Wyczyść pamięć podręczną” i „Wyczyść dane”.

Po wykonaniu powyższych kroków spróbuj ponownie połączyć się z bezprzewodowym Android Auto.

Wskazówka:

Możesz włączyć „Automatyczne połączenie bezprzewodowe” w Ustawieniach, aby automatycznie przechodzić w tryb połączenia bezprzewodowego.

Po włączeniu CB4 wykryje sparowany smartfon przy starcie i automatycznie uruchomi Bezprzewodowy CarPlay/Android Auto — nie jest wymagana żadna ręczna akcja.

4.4 Zakończenie CarPlay / Android Auto

Aby powrócić do systemu Android CB4, stuknij aplikację "Car" na ekranie.

Aby ponownie wejść do CarPlay lub Android Auto, stuknij ponownie aplikację "CarPlay" lub "Android Auto".

Ikona aplikacji "Car"

Rozdział 5 HDMI-OUT

Modele, których dotyczy: CB4CT / CB4DT wyposażone w port mini HDMI

(modele CB4A / CB4B nieobsługiwane)

CB4 obsługuje wyjście HDMI przez port mini HDMI, umożliwiając wyświetlanie ekranu głównej jednostki centralnej na zewnętrznym ekranie, takim jak wyświetlacz dla pasażera lub monitor na tylnym siedzeniu.

Funkcje:

● Kopiowanie ekranu (Tryb lustrzany): Wyświetla tę samą treść co ekran główny.

Rozdział 6 Zarządzanie aplikacjami

6.1 FindApps — Ekskluzywny sklep z aplikacjami

FindApps to sklep z aplikacjami zaprojektowany specjalnie dla kompatybilnych systemów samochodowych opartych na Androidzie, oferujący wyselekcjonowany wybór aplikacji poprawiających doświadczenie w samochodzie.

Jak korzystać z FindApps

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > FindApps

Kroki operacyjne:

1)  Otwórz FindApps

Stuknij ikonę FindApps, aby wejść do interfejsu sklepu z aplikacjami.

2)  Zainstaluj aplikację

Przewiń listę aplikacji, aby znaleźć żądaną aplikację.

Stuknij "Zainstaluj" , aby zakończyć instalację.

3)  Zarządzaj aplikacjami

Na stronie Zarządzaj przewiń listę zainstalowanych aplikacji, aby zaktualizować, odinstalować lub skonfigurować aplikację według potrzeb.

Wybierz żądaną akcję i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

6.2 Aplikacja DriveChat — Asystent głosowy AI

CB4 jest fabrycznie wyposażony w aplikację DriveChat, innowacyjnego asystenta głosowego AI opartego na SSHub i ChatGPT.

Kluczowe funkcje:

● Prowadź rozmowy AI bezpośrednio z poziomu CB4.

● Steruj CB4 za pomocą poleceń głosowych dla obsługi bez użycia rąk.

● Rozmawiaj z wieloma chatbotami AI. (Agentowe chatboty AI są w trakcie opracowywania)

Uwaga:

● Opcjonalne agentowe chatboty AI są w trakcie opracowywania i mogą nie być dostępne we wszystkich modelach.

● Dostępne typy chatbotów AI mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia. Sprawdź dostępne opcje na swoim CB4.

● Możesz włączyć lub wyłączyć chatboty AI według własnych preferencji.

6.2.1 Wprowadzenie do aplikacji DriveChat i SSHub

Funkcjonalność DriveChat:

● Obsługuje głosowe pytania i odpowiedzi oraz rozmowy w języku naturalnym.

● Umożliwia sterowanie funkcjami CB4 głosem (np. odtwarzanie muzyki, regulacja głośności).

● Rozmawiaj z wieloma chatbotami AI, w tym opcjonalnymi agentowymi chatbotami AI (wciąż w trakcie opracowywania).

Uwaga: DriveChat steruje oprogramowaniem CB4, a nie systemem audio Twojego samochodu.

Aplikacja towarzysząca SSHub (wymagana):

Aby w pełni korzystać z DriveChat, musisz pobrać i używać aplikacji SSHub na swoim smartfonie.

Aplikacja pozwala na:

● Tworzenie i zarządzanie kontem SSHub.

● Konfigurację ustawień DriveChat.

● Synchronizację ustawień między telefonem a CB4.

● Zarządzanie potencjalnymi płatnymi funkcjami lub premium AI dla DriveChat (szczegóły w aplikacji SSHub).

Potencjalne koszty: Niektóre zaawansowane funkcje DriveChat lub konkretne modele AI mogą wymagać zakupu, którym zarządzasz przez aplikację SSHub.

6.2.2 Logowanie do SSHub

1) Otwórz aplikację SSHub, a następnie utwórz nowe konto lub zaloguj się za pomocą konta zewnętrznego.

2)  Zaloguj się do aplikacji SSHub.

6.2.3 Dostęp do aplikacji DriveChat

1)  Otwórz aplikację DriveChat, aby wyświetlić kod QR.

2)  Otwórz aplikację SSHub na swoim telefonie, stuknij „Skanuj teraz” i zeskanuj kod QR, aby powiązać urządzenie.

3) Stuknij kartę DriveChat, aby uzyskać dostęp i skonfigurować funkcje DriveChat.

Uwaga: Powiązanie urządzenia jest wymagane do korzystania z DriveChat i innych obsługiwanych usług w chmurze.

6.2.4 Wywołanie DriveChat

Metoda 1: Naciśnij przycisk Asystent głosowy w swoim pojeździe (zazwyczaj znajduje się na kierownicy).

Metoda 2: Naciśnij przycisk Asystent głosowy na panelu radia samochodowego (jeśli jest dostępny).

Metoda 3: Na interfejsie CB4 dotknij ikony Mikrofonu na pasku narzędziowym.

Metoda 4: Użyj pilota Bluetooth ATOTO (AC-44F9, sprzedawany osobno).

Uwaga: CB4 nie obsługuje słów wybudzających.

6.2.5 Konfiguracja ustawień Chatbota

Przed użyciem funkcji chatbota DriveChat na CB4, zazwyczaj konieczne jest sparowanie i skonfigurowanie jej za pomocą preinstalowanej aplikacji DriveChat na CB4 oraz aplikacji SSHub na smartfonie.

Wymagania przygotowawcze

Upewnij się, że spełnione są następujące warunki:

(1) CB4 jest podłączony do internetu

(2) Aplikacja SSHub jest zainstalowana i zalogowana na Twoim smartfonie.

(3)  Aplikacja DriveChat jest preinstalowana na jednostce centralnej lub pobrana przez FindApps.

Poniżej znajduje się standardowa procedura konfiguracji:

1)  Zaloguj się do aplikacji SSHub i sparuj CB4.

2)  Skonfiguruj Chatbota. W aplikacji SSHub na telefonie dotknij DriveChat, aby wejść do interfejsu konfiguracji chatbota.

3)  Dotknij, aby wyświetlić wszystkie dostępne chatboty.

4)  Wybierz żądanego chatbota, a następnie dotknij "① Użyj w radiu samochodowym", aby go aktywować. (W przyszłości nie będzie to ograniczone tylko do systemów audio w samochodzie i będzie dostępne także na większej liczbie urządzeń z Androidem obsługujących aplikację SSHub.)

5)  Na liście "Moje" przełącz chatbota, aby włączyć lub wyłączyć go na CB4.

6.2.6 Aktualizacja funkcji DriveChat

DriveChat został wzbogacony o nowe możliwości.

Po wybudzeniu „DriveChat” na urządzeniu możesz wypróbować następujące nowe polecenia głosowe:

① Asystent podróży

Uzyskaj rekomendacje oparte na lokalizacji dotyczące pobliskich usług.

Przykładowe polecenia:

„Jakie restauracje są w pobliżu Times Square?”

„Jakie centra handlowe są w pobliżu?”

② Diagnostyka pojazdu

Sprawdź stan pojazdu i informacje diagnostyczne za pomocą poleceń głosowych.

Przykładowe polecenie:

„Co jest nie tak z moim samochodem?”

Uwaga: Wymaga połączenia z kompatybilnym urządzeniem OBD.

③ Odtwarzanie muzyki

Steruj odtwarzaniem muzyki online za pomocą poleceń głosowych.

Przykładowe polecenie:

„Odtwórz muzykę country”

Uwaga:

Aplikacja Spotify musi być zainstalowana.

Autoryzacja konta musi zostać zakończona przez

DriveChat → Wszystkie umiejętności → Usługi online.

④ Sterowanie urządzeniami IoT

Steruj podłączonymi urządzeniami IoT w pojeździe za pomocą głosu.

Przykładowe polecenia:

„Wyślij ‘Dziękuję’ na wyświetlacz interaktywny”

(Wymaga AI Interactive LED Sign)

„Ustaw oświetlenie ambientowe na tryb tęczy”

(Wymaga Ambient Light)

Uwaga:

Te urządzenia można również sterować ręcznie przez

aplikację CarIoTHub lub LumiAuto.

6.2.7 Synchronizacja ustawień z DriveChat

Po zakończeniu wszystkich ustawień w aplikacji SSHub, dotknij "Synchronizuj" w DriveChat, aby zsynchronizować informacje z DriveChat.

Ta funkcja zapewnia, że ustawienia takie jak język i wybór Chatbota skonfigurowane w SSHub są synchronizowane z DriveChat.

6.2.8 Ważne uwagi (DriveChat)

1.  Rozpoznawanie właściciela konta: Rozpoznawanie głosu i czas reakcji mogą być nieco szybsze lub dokładniejsze, gdy polecenia wypowiada główny właściciel konta powiązany przez SSHub.

2.  Aktualizacje aplikacji: Zarówno aplikacja DriveChat (na CB4), jak i aplikacja SSHub (na telefonie) są okresowo aktualizowane. Instrukcje lub funkcje mogą się zmieniać. Zawsze sprawdzaj najnowsze wersje aplikacji, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.

3.  Zależność od sieci: DriveChat wymaga aktywnego połączenia internetowego na CB4 do przetwarzania poleceń i odpowiedzi AI. Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od szybkości i stabilności sieci.

6.3 Aplikacja LumiAuto – Sterowanie oświetleniem ambientowym

Aplikacja LumiAuto jest preinstalowana na CB4, umożliwiając sterowanie kompatybilnymi akcesoriami oświetleniowymi ATOTO (takimi jak CI-FLT01 – oświetlenie podłogi wnętrza). Pozwala użytkownikom dostosować oświetlenie ambientowe w kabinie według własnych preferencji.

(CI-FLT01 – oświetlenie podłogi wnętrza. CB4 nie zawiera akcesorium oświetleniowego.)

Kluczowe informacje

• CB4 jest wyposażony w preinstalowaną aplikację LumiAuto.
• Użytkownicy mogą sparować kompatybilne akcesoria oświetleniowe, aby korzystać z personalizacji oświetlenia w kabinie.
• Szczegółowe instrukcje konfiguracji, instalacji i użytkowania akcesorium znajdują się w instrukcji obsługi CI-FLT01.

Konfiguracja akcesorium i odniesienia

Pełne instrukcje dotyczące kompatybilnych akcesoriów, w tym instalacji i konfiguracji aplikacji, znajdziesz w dedykowanej instrukcji obsługi CI-FLT01 dostępnej na stronie Eproductcare:

Ścieżka nawigacji: Eproductcare → Więcej → Zestawy oświetlenia podłogi →

CI-FLT01

Alternatywna metoda:

Możesz także zeskanować poniższy kod QR, aby uzyskać bezpośredni dostęp do instrukcji obsługi CI-FLT01 na swoim smartfonie.

6.4 Aplikacje OBD II

CB4 obsługuje OBD II. Kompatybilne akcesoria OBD można podłączyć, aby uruchamiać aplikacje związane z OBD II, takie jak Torque.

Dla optymalnej funkcjonalności OBD zaleca się sparowanie CB4 z ATOTO skanerem diagnostycznym AC-4450 (nie wchodzi w skład zestawu).

Konfiguracja i użytkowanie:

1. Zainstaluj urządzenie OBDII

W większości pojazdów port OBDII znajduje się w jednym z następujących miejsc:

• Pod deską rozdzielczą po lewej stronie kierownicy
• Pod kolumną kierownicy, w pobliżu skrzynki bezpieczników
• Nad podłogą kierowcy, wzdłuż dolnej krawędzi panelu deski rozdzielczej

Włóż urządzenie OBDII mocno do portu OBDII pojazdu.

2. Połączenie Bluetooth OBDII

Krok 1: Włącz Bluetooth na CB4

Na CB4 włącz Bluetooth, a następnie przejdź do:

Ustawienia → Więcej → Podłączone urządzenia

Krok 2: Sparuj urządzenie OBDII

Dotknij „+ Sparuj nowe urządzenie”, aby wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth.

Gdy pojawi się „OBDII”, dotknij go, aby rozpocząć parowanie.

Krok 3: Wprowadź hasło parowania

Gdy pojawi się okno żądania parowania Bluetooth, wprowadź hasło: 1234

Następnie dotknij „OK”.

Krok 4: Potwierdź udane połączenie

Po zakończeniu parowania „OBDII” pojawi się na liście Sparowane urządzenia, co oznacza, że połączenie zakończyło się sukcesem.

3. Skonfiguruj aplikację Torque

① Uruchom aplikację Torque.

② Dotknij ikony Status adaptera w prawym dolnym rogu.

③ Dotknij ikony z trzema kropkami w prawym górnym rogu, a następnie wybierz „Ustawienia”, aby wejść do interfejsu ustawień.

④ Przejdź do "Ustawienia adaptera OBD2".

⑤ Dotknij "Typ połączenia" i wybierz "Bluetooth".

⑥ Dotknij "Wybierz urządzenie Bluetooth" i wybierz wcześniej sparowane urządzenie OBDII.

Szczegółowe procedury instalacji i instrukcje użytkowania znajdziesz w instrukcji obsługi AC-4450 na stronie Eproductcare.

Ścieżka nawigacji: Eproductcare → Więcej → Diagnostyka OBD II → AC-4450

Alternatywna metoda:

Możesz także zeskanować poniższy kod QR, aby uzyskać bezpośredni dostęp do instrukcji obsługi AC-4450 na swoim smartfonie.

Ważne:

Ulepszona wersja DriveChat integruje zestaw agentowych usług AI, które są stale rozwijane i udostępniane. Niektóre funkcje tych usług opierają się na danych ECU pojazdu w czasie rzeczywistym, uzyskiwanych za pomocą zewnętrznego urządzenia diagnostycznego OBD. Bez AC-4450 te konkretne agentowe usługi AI nie będą działać zgodnie z przeznaczeniem.

6.5 Aplikacja CarIoTHub

CarIoTHub to platforma do sterowania IoT w pojeździe, zaprojektowana do centralnego zarządzania kompatybilnymi urządzeniami Bluetooth BLE, takimi jak systemy oświetlenia ambientowego, diagnostyka OBD II i interaktywne wyświetlacze LED. Po integracji z DriveChat sterowanie głosowe i automatyzacja mogą dodatkowo zwiększyć komfort użytkowania.

Ograniczona kompatybilność urządzeń

CarIoTHub obsługuje tylko wybrane urządzenia Bluetooth BLE oficjalnie kompatybilne z ATOTO i korzystające z obsługiwanych protokołów komunikacyjnych.

Nie obsługuje wszystkich urządzeń Bluetooth, które można normalnie sparować ze smartfonami.

6.5.1 Kompatybilne akcesoria BLE

① Bluetoothowy znak LED

CI-VIALD13* – 13,5" AI Interaktywny wyświetlacz LED

CI-VIALD19* – 19" AI Interaktywny wyświetlacz LED

INT21A* – 21" Interaktywny wyświetlacz LED (pojedynczy)

INT21B* – 21" Interaktywny wyświetlacz LED (podwójny zestaw)

② Oświetlenie ambientowe wnętrza samochodu:

AL-ILS150-150* – RGB Ukryte oświetlenie ambientowe deski rozdzielczej

③ Oświetlenie podłogi wnętrza samochodu

CI-FLT01* – Oświetlenie ambientowe w samochodzie

AL-ILS60-100* – RGB Oświetlenie ambientowe podłogi

④ Inteligentne światła LED:

AL-F14-18W* – 4" 18W Światło robocze (2 szt.)

AL-F14-36W* – 36W Światło robocze (2 szt.)

AL-4_5O14-42W* – 42W Światło robocze (2 szt.)

AL-12IN24-72W* – 12" 72W Światło Combo (pojedyncze)

* Wszystkie akcesoria BLE są sprzedawane osobno. Dostępność może się różnić w zależności od regionu. Kompatybilność zależy od oficjalnej akceptacji ATOTO i wsparcia firmware.

6.5.2 Podłączanie urządzeń

(Przykład: Interaktywny wyświetlacz Bluetooth)

Wymagania wstępne

Przed podłączeniem znaku LED upewnij się, że:

① Znak LED jest włączony.

② Bluetooth jest włączony na Twoim kompatybilnym urządzeniu lub AI boxie.

Kroki

1. Otwórz aplikację CarIoTHub.
2. Dotknij ikony “+” w prawym górnym rogu, aby przejść do strony podłączania urządzenia.

1. Dotknij ikony [Premium Bluetooth LED message], aby wyszukać pobliskie urządzenia Bluetooth.

1. Wybierz swój znak LED z listy urządzeń, aby się połączyć.

1. Stuknij podłączony znak LED, aby otworzyć stronę zarządzania urządzeniem.

Rozdział 7 Informacje o systemie

7.1 Aktualizacja systemu

Aplikacja System Update to fabrycznie zainstalowane narzędzie do konserwacji systemu na CB4, zaprojektowane, aby umożliwić użytkownikom łatwe sprawdzanie, pobieranie i instalowanie aktualizacji oprogramowania układowego.

Funkcje:

1.  Sprawdź aktualizacje

Automatycznie sprawdza nowe wersje oprogramowania, aby zapewnić użytkownikom najnowsze ulepszenia i poprawki błędów.

2.  Pobieranie i instalacja online

Obsługuje pobieranie pakietów aktualizacji bezpośrednio przez Wi-Fi i instalowanie ich bez potrzeby użycia komputera, karty TF lub pendrive'a USB.

Kroki operacyjne:

Stuknij Aplikację System Update, aby sprawdzić, czy dostępny jest plik aktualizacji oprogramowania. (System automatycznie wykryje, czy dostępna jest nowa wersja.)

1)  Jeśli zostanie znaleziona aktualizacja, stuknij przycisk „Pobierz”, aby rozpocząć pobieranie pliku aktualizacji i zakończyć aktualizację systemu.

2)  Po pobraniu stuknij „Zainstaluj” i potwierdź monit, aby rozpocząć instalację. System uruchomi się ponownie automatycznie, aby zakończyć aktualizację.

7.2 Tapeta

Metoda : Obrazy z Ustawienia > MOTYW

Krok 1: Stuknij „Przeglądaj więcej”, a następnie wybierz żądany obraz.

Krok 2: Stuknij „USTAW TAPETĘ”

7.3 Mirror telefonu

Funkcja Mirror telefonu pozwala wyświetlić ekran smartfona na wyświetlaczu CB4.

Kroki:

1)  Upewnij się, że zarówno CB4, jak i smartfon są połączone z tą samą siecią Wi-Fi lub że CB4 jest połączony z hotspotem telefonu.

2)  Otwórz aplikację „Mirror” na CB4, a następnie stuknij odpowiednią ikonę dla typu swojego telefonu.

3)  Na swoim smartfonie przesuń w dół panel szybkich ustawień,

i stuknij ikonę „Mirroring ” lub „Cast ”, aby rozpocząć wyświetlanie.

Rozwiązywanie problemów:

Jeśli po wykonaniu powyższych kroków ekran nie jest wyświetlany, uruchom ponownie CB4 i spróbuj ponownie.

7.4 Ustawienia koloru LED

Modele obsługiwane: CB4CT / CB4DT z podświetleniem LED

(Modele CB4A / CB4B nieobsługiwane)

Możesz regulować kolor i jasność podświetlenia w CB4.

1)  Przejdź do Ustawienia >WYŚWIETLACZ> Ustawienia koloru LED, aby wejść na stronę ustawień.

Po lewej stronie zobaczysz trzy tryby: Tryb dzienny, Tryb nocny i Tryb automatyczny.

Po prawej znajduje się ikona koła kolorów.

2)  Stuknij środkową ikonę „Przełącz” na kole kolorów, aby przeglądać 11 wstępnie ustawionych trybów kolorów lub użyj koła, aby wybrać własny kolor.

7.5 Przywracanie ustawień fabrycznych

Jeśli urządzenie doświadcza problemów z systemem, takich jak błędy połączenia, nieprawidłowe działanie lub brak reakcji, możesz przywrócić ustawienia fabryczne.

Kroki resetowania

Przejdź do:

Ustawienia (aplikacja) → Więcej → System → Opcje resetowania → Usuń wszystkie dane (przywracanie ustawień fabrycznych).

Stuknij „Resetuj telefon”, „USUŃ WSZYSTKO”, aby potwierdzić reset.

Urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie po zakończeniu procesu resetowania.

Ważne uwagi:

● Przywracanie ustawień fabrycznych usunie wszystkie dane i ustawienia użytkownika z urządzenia.

● Przed wykonaniem tej operacji wykonaj kopię zapasową ważnych danych.

● Po resecie konieczne będzie ponowne skonfigurowanie urządzenia, w tym Wi-Fi, Bluetooth i innych ustawień systemowych.

7.6 Wyjście z obsługi CB4

Jeśli chcesz wyjść z CB4 bez odłączania go, możesz stuknąć „Samochód” w aplikacjach lub stuknąć ikonę „samochód” w pływającym przycisku.

aplikacja „Samochód” ikona

Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów

Ważna uwaga:

1.  Jeśli sprawdziłeś punkty opisane w tym rozdziale i problem nadal występuje, odłącz CB4 na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie.

2.  Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu zaleceń, skontaktuj się z Obsługą Klienta w celu uzyskania dalszej pomocy.

1. Problemy ogólne

Problem 1: CB4 nie reaguje / nie włącza się / losowo się restartuje

Przyczyna i rozwiązanie:

● Potwierdź obsługę przewodowego CarPlay / Android Auto

Upewnij się, że oryginalna jednostka centralna samochodu faktycznie obsługuje przewodowe CarPlay lub przewodowe Android Auto.

CB4 nie działa z systemami obsługującymi wyłącznie bezprzewodowe CarPlay / Android Auto.

● Sprawdź właściwy port USB

Upewnij się, że CB4 jest podłączony do oryginalnego portu USB przeznaczonego do przewodowego CarPlay / Android Auto.

Niektóre pojazdy mają wiele portów USB, ale tylko jeden obsługuje transmisję danych CarPlay/Android Auto.

● Zweryfikuj kompatybilność pojazdu

Potwierdź, że Twój model samochodu jest kompatybilny z CB4.

● Sprawdź połączenia kabli

Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

● Niewystarczające zasilanie USB

W pojazdach z niskim napięciem wyjściowym USB (np. niektóre modele Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus i Volkswagen) użyj dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y i podłącz go do gniazda zapalniczki lub portu USB o dużej mocy.

● Możliwy problem z kablem zasilającym

Jeśli CB4 nadal się nie włącza, dostarczony kabel zasilający może być uszkodzony.

Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub oficjalnym wsparciem klienta ATOTO, aby zamówić nowy kabel.

Problem 2：Oryginalna jednostka centralna nie rozpoznaje systemu CB4 mimo prawidłowego podłączenia i zasilania

Przyczyna i rozwiązanie

● Nieprawidłowy tryb połączenia:

Upewnij się, że CB4 jest w odpowiednim trybie (CarPlay lub Android Auto) zgodnie z jednostką centralną. Przytrzymaj otwór „CP/AA” przez 2–5 sekund, aby przełączyć się między CarPlay i Android Auto.

● Ograniczenie kompatybilności:

Niektóre modele samochodów lub jednostki centralne mogą nie w pełni obsługiwać zewnętrzny system Android. Sprawdź listę kompatybilności CB4.

● Kompatybilność z jednostkami aftermarket:

Niektóre jednostki aftermarket mogą mieć niezgodność protokołów lub niestabilne połączenia. Jeśli tak się stanie, skontaktuj się z pomocą techniczną ATOTO w celu uzyskania dalszej pomocy.

● Spróbuj ponownie aplikacji „Link”:

Stuknij aplikację „Link” lub podobną na oryginalnej jednostce centralnej, aby ręcznie uzyskać dostęp do CB4.

● Uruchom ponownie urządzenia:

Wyłącz CB4 i oryginalną jednostkę centralną na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie.

Problem 3: CB4 traci zasilanie po pewnym czasie użytkowania

Przyczyna i rozwiązanie:

● Niewystarczające lub niestabilne zasilanie: Do stabilnej pracy CB4 wymaga stabilnego zasilania 5V / 1A. W razie potrzeby użyj dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y, aby zapewnić odpowiednie i stabilne zasilanie.

● Przegrzewanie z powodu słabej wentylacji. Unikaj umieszczania CB4 w zamkniętych przestrzeniach, takich jak schowki czy podłokietniki.

Problem 4: CB4 rozłącza się i restartuje po zwolnieniu pedału hamulca na światłach

Przyczyna:

● Pojazdy z systemem Start-Stop automatycznie wyłączają silnik podczas krótkich postojów. Po ponownym uruchomieniu silnika może wystąpić chwilowy spadek napięcia, powodując reset CB4.

Rozwiązanie:

● Sprawdź, czy Twój pojazd posiada system Start-Stop.

● Jeśli tak, spróbuj wyłączyć system Start-Stop.

● Jeśli problem ustąpi, sprawdź, czy funkcję Start-Stop można wyłączyć na stałe lub ręcznie. 

2. Problemy z Bluetooth

Problem 1: Bluetooth nie może się sparować

Przyczyna i rozwiązanie:

● CB4 lub telefon mogą być już połączone z innym urządzeniem: Odłącz bieżące połączenie Bluetooth przed ponownym parowaniem.

● Urządzenie poza zasięgiem lub niewidoczne: Włącz Bluetooth na CB4 i telefonie. Upewnij się, że urządzenie jest widoczne i w zasięgu.

Problem 2: Blokada ekranu Bluetooth nie działa

Przyczyna i rozwiązanie:

Urządzenie nie sparowane lub poza zasięgiem: Upewnij się, że telefon jest sparowany z CB4. Włącz odblokowywanie Bluetooth w aplikacji BT Lock.

3. Problemy z połączeniem CarPlay / Android Auto

Problem 1：Bezprzewodowe CarPlay/Android Auto nie może się połączyć

Przyczyna i rozwiązanie:

Bluetooth lub Wi-Fi nie są włączone, urządzenie niekompatybilne:

Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno w telefonie, jak i CB4. Upewnij się, że telefon nie jest połączony z innymi sieciami. Sparuj przez urządzenie CB4_xxxx w Bluetooth.

Problem 2：Dioda LED miga powoli

Przyczyna i rozwiązanie:

Nie można połączyć z CarPlay / Android Auto: Sprawdź kompatybilność telefonu (iOS 9+ dla CarPlay; Android 11+ dla Android Auto; starsze urządzenia mogą mieć ograniczone wsparcie). Uruchom ponownie CB4 i spróbuj ponownie.

4. Problemy z kartą TF

Problem: Nie można odtwarzać plików multimedialnych

Przyczyna i rozwiązanie:

● Nieobsługiwany format pliku. Obsługiwane formaty wideo: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Obsługiwane formaty audio: MP3, OGG, FLAC. W razie potrzeby przekonwertuj plik.

● Nieobsługiwany system plików. Wymień kartę TF na sformatowaną w obsługiwanym systemie plików.

Rozdział 9 Specyfikacja techniczna