ATOTO

CarWave CB7 Pro Serie

Car Smart Box

CarWave CB7 Pro Serie Benutzerhandbuch

Für folgende SKUs:

(1) CB7PQ, CB7PO

*Die CB7 Pro Serie gehört zur CarWave CB7 Familie von Adaptern.

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Als innovative Marke mit einem Jahrzehnt engagierter Expertise in der Automobilelektronik vertritt ATOTO die Kernphilosophie von „Anders. Besser. Vertrauenswürdig“. Wir integrieren nahtlos professionelle Audio- und Videotechnologie sowie benutzerfreundliche interaktive Funktionen, um jede Fahrt mit neuen Erlebnissen zu bereichern.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den Produktanleitungen (einschließlich elektronischer und gedruckter Versionen) der ATOTO Marke CarWave Wireless Car Smart Box liegen ausschließlich bei ATOTO. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATOTO darf kein Unternehmen oder keine Einzelperson den Inhalt in irgendeiner Form (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Verteilen, Anpassen, Übersetzen, Spiegeln oder erneutes Veröffentlichen) für kommerzielle Zwecke nutzen oder Dritten zur Verfügung stellen.

Erlaubter Nutzungsbereich:

Diese Handbücher werden ausschließlich als Referenz für Nutzer bereitgestellt, die ein originales ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box Produkt erworben haben. Nutzer dürfen den Inhalt für persönliche und angemessene Zwecke ansehen, speichern oder ausdrucken, dürfen jedoch keine Urheberrechtshinweise, Erklärungen oder Produktinformationen entfernen oder verändern. Der Inhalt darf nicht für technischen Support, Werbung, Schulungen oder Dienstleistungen Dritter im Zusammenhang mit Nicht-ATOTO-Produkten verwendet werden.

Haftungsausschluss:

ATOTO behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede Partei einzuleiten, die durch unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Änderung des Handbuchinhalts oder Verletzung des ATOTO-Urheberrechts zu Rechtsstreitigkeiten, finanziellen Verlusten oder Rufschädigung führt. Für Kooperationsanfragen, Inhaltszitate oder technische Anfragen kontaktieren Sie bitte ATOTO über die offiziellen Kanäle

(Kundendienst-E-Mail: support@atotoglobal.com).

FCC-Konformitätserklärung:

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften zur Funkfrequenzstörung und elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

ATOTO Kundensupport kontaktieren

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

E-Mail: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1. Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße Nutzung Ihrer CarWave Wireless Car Smart Box zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Inhalt vertraut.

1） Schnittstellenunterschiede

Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirmfotos können leicht von der tatsächlichen Benutzeroberfläche Ihrer CarWave Wireless Car Smart Box abweichen. Dies liegt daran, dass das System durch OTA-Updates kontinuierlich optimiert und verbessert wird.

2）Systemaktualisierungen

ATOTO kann von Zeit zu Zeit neue Systemaktualisierungen veröffentlichen. Diese Updates können Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind.

3）Weitere Unterstützung

Dieses Handbuch deckt möglicherweise nicht alle möglichen Fragen oder Szenarien ab. Wenn Sie auf Probleme stoßen oder Fragen haben, die hier nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den ATOTO Kundensupport für weitere Unterstützung.

2. Warnhinweise zur Bedienung

1) Stellen Sie die Box auf eine ebene und stabile Fläche. Vermeiden Sie eine Platzierung, bei der sie herunterfallen oder die Sicht beim Fahren behindern könnte.

2) Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Platzieren Sie die Box nicht in geschlossenen Räumen wie Handschuhfächern oder Armlehnen. Eine gute Luftzirkulation hilft, Überhitzung zu vermeiden.

3) Öffnen, durchstechen oder kurzschließen Sie das Gerät nicht. Jede unbefugte Modifikation kann zu Schäden oder Brandgefahr führen.

4) Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um Kurzschlüsse und Korrosion zu verhindern.

5) Bedienen Sie die Box nicht mit nassen Händen. Die Verwendung des Geräts mit nassen oder verschwitzten Fingern kann dazu führen, dass Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, was zu Fehlfunktionen oder elektrischen Schäden führen kann.

6) Wenn Sie während der Nutzung Rauch, Geruch oder übermäßige Hitze bemerken, trennen Sie sofort das USB-Kabel und wenden Sie sich an den Kundensupport.

3. Wichtiger Hinweis

·Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.

· iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

· Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche den Leistungsstandards von Apple entspricht.

· Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.

· ATOTO ist nicht mit Apple Inc. verbunden.

Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch ATOTO erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Produktübersicht

2.1 Lieferumfang

2.2 Produktansicht

① USB-C-Anschluss

Verbinden Sie den USB-C-Anschluss mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs mithilfe des mitgelieferten USB-C-Kabels, um sowohl die Stromversorgung als auch die Kommunikation zu ermöglichen.

② 2,5-mm-AV-Anschluss

Verbindet eine externe Kamera für Videoeingang und Aufzeichnung.

③ SIM-Kartensteckplatz

Setzen Sie eine SIM-Karte ein, um eine dauerhafte Mobilfunkverbindung für Online-Apps und Streaming zu ermöglichen.

④ HDMI-IN-Anschluss

Empfängt Videoeingänge von externen Quellen wie einer Konsole, einem TV-Stick oder einem Mediaplayer.

⑤ HDMI-OUT-Anschluss

Gibt Video/Audio an externe Bildschirme wie Sonnenblende/Kopfstütze/Heckmonitor aus.

⑥ Micro-SD-Kartensteckplatz

Setzen Sie eine Micro-SD-Karte ein, um den lokalen Speicher für die Offline-Wiedergabe von Musik und Videos zu erweitern. (Unterstützt Karten bis zu 256 GB.)

⑦ CP/AA-Umschaltöffnung

Verwenden Sie eine Auswurf-PIN, um 2–5 Sekunden lang gedrückt zu halten, loszulassen und dann schnell erneut zu drücken, um manuell zwischen CP- und AA-Modus zu wechseln.

Grün = CP | Blau = AA

Dieser Schalter entspricht dem Verbindungsmodus des Originalsystems Ihres Fahrzeugs, nicht dem Telefontyp:

● Wenn das Originalsystem Ihres Fahrzeugs nur kabelgebundenes CarPlay unterstützt, stellen Sie den CB7P auf den CP-Modus (Standard).

● Wenn das Originalsystem Ihres Fahrzeugs nur kabelgebundenes Android Auto unterstützt, wechseln Sie mit der Öffnung den CB7P in den AA-Modus.

● Wenn Ihr Fahrzeug sowohl kabelgebundenes CarPlay als auch Android Auto unterstützt, kann der CB7P in beiden Modi mit dem Headunit verbunden werden.

2.3 Vor der Installation

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Fahrzeug oder Headunit mit dem CB7P kompatibel ist.

1)  Kompatibilitätsanforderung:

Der CB7P ist kompatibel mit Autoradios, die kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützen (mindestens eine kabelgebundene Verbindung ist erforderlich).

2)  Stromversorgungsanforderung

Für einen stabilen Betrieb benötigt der CB7P eine stabile Stromversorgung von 5V / 1A.

Wenn der USB-Anschluss des Fahrzeugs nicht ausreichend und stabil Strom liefert, verwenden Sie bitte das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel, um eine zusätzliche Stromquelle anzuschließen.

3)  Steuerungsanforderung:

Ihr Autoradio muss mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

① Das Radio unterstützt direkte Touchscreen-Bedienung.

② Falls nicht, muss das Radio über ein Touchpad oder eine Fernbedienung zur Navigation verfügen.

Grund:

Das integrierte Android 13 System des CB7P ist auf Touch-Eingaben angewiesen. Ohne Touchscreen, Touchpad oder gleichwertiges Eingabegerät können Nutzer Apps, Menüs oder Systemeinstellungen nicht effektiv bedienen.

4)  Kompatibilitätseinschränkung:

Der CB7P ist kompatibel mit Fahrzeugen, deren OEM-Systeme kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützen.

❌ Nicht kompatibel mit:
BMW Fahrzeugen
Den meisten Subaru Fahrzeugen
Fahrzeugsystemen, die nur kabelloses CarPlay oder kabelloses Android Auto unterstützen

⚠ Nachrüst-Headunits:
Die Kompatibilität kann variieren. Einige Nachrüst-Headunits können funktionieren, wenn ihre Apple CarPlay /Android Auto Schnittstelle den offiziellen Spezifikationen und der Hardware von Apple oder Google entspricht.

Anforderungen.

2.4 Installationsprozess

Lesen Sie vor Beginn der Installation die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie jeden Schritt wie beschrieben.

Wichtiger Hinweis:

Wenn Sie die Installation nach Befolgung der Anweisungen in diesem Kapitel nicht erfolgreich abschließen können, kontaktieren Sie bitte umgehend den ATOTO Kundensupport. Unser Support-Team bietet Ihnen eine persönliche Unterstützung, einschließlich eines Schritt-für-Schritt-Installationsvideos, um Ihnen bei der korrekten Einrichtung zu helfen.

2.4.1 Anschlussanleitung

Methode 1: Standardverbindung

Verwenden Sie das passende USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten), um den CB7P entsprechend dem CarPlay-/Android Auto-Anschlusstyp Ihres Fahrzeugs mit dem Autoradio zu verbinden:

Wichtig:

Um eine stabile Stromversorgung und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, wird dringend empfohlen, das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel zu verwenden.

Dies ist besonders wichtig für Fahrzeuge mit unzureichender USB-Stromversorgung, wie einige 2016–2020 Nissan-, Isuzu-, Toyota Camry-, 2023 Toyota Crown-, 2023 Lexus NX- und Volkswagen-Modelle.

Bitte fahren Sie mit Methode 2 oder Methode 3 fort und verbinden Sie das Gerät mit dem Y-förmigen Kabel, um zusätzliche Stromversorgung bereitzustellen.

Methode 2: Verbesserte Stromversorgung über Zigarettenanzünder mit Y-Kabel

(Für Autoradios mit USB-A-Anschluss)

1. Stecken Sie das USB-A-C-Kabel in das CB7P.
2. Verbinden Sie es mit dem Y-förmigen Kabel.

1. Verbinden Sie das Y-förmige Kabel mit dem Zigarettenanzünder und dem Autoradio zur Stromversorgung.

Methode 3: Verbesserte Stromversorgung über Zigarettenanzünder mit Y-förmigem Kabel

(Für Autoradios mit USB-C-Anschluss)

Folgen Sie den Schritten 1-3 aus Methode 2.

1. Verbinden Sie das Y-förmige Kabel mit dem USB-C-Adapter.
2. Verbinden Sie den USB-C-Adapter mit dem Autoradio.

Hinweis: Der Zigarettenanzünder-Stromadapter ist nicht im Lieferumfang des CB7P enthalten.

Vermeiden Sie es, das Gerät in geschlossenen Räumen wie Handschuhfächern oder Armlehnen zu platzieren.

MicroSD-Karte einlegen

Beachten Sie das untenstehende Diagramm, um die richtige Kartenausrichtung sicherzustellen.

Drücken Sie die Karte vorsichtig hinein, bis Sie ein leichtes Klicken oder einen Federmechanismus spüren, was anzeigt, dass sie sicher eingerastet ist.

Hinweis: Das falsche Einsetzen der SD-Karte kann zu Schäden an der Karte oder dem Gerät führen und

kann die Garantie erlöschen lassen.

2.4.2 Zugriff auf das Android 13-System des CB7P

Schritt 1: Überprüfen Sie das kabelgebundene System Ihres Fahrzeugs

Bestimmen Sie zunächst, welches kabelgebundene System Ihr Fahrzeug unterstützt: CarPlay oder Android Auto, da der Betriebsmodus der AI Box von Ihrem werkseitigen System abhängt.

CP / AA Modus-Anleitung:

● Nur kabelgebundenes CarPlay → Stellen Sie das CB7P auf den CP-Modus ein (Standardmodus)

● Nur kabelgebundenes Android Auto → Wechseln Sie das CB7P in den AA-Modus

● Unterstützt beides → Beide Modi können verwendet werden

Schritt 2: Manueller Moduswechsel (falls erforderlich)

Verwenden Sie einen Auswerferstift:

1. Drücken und halten Sie das CP/AA-Umschaltloch für 2~5 Sekunden.

2. Lassen Sie los und drücken Sie dann schnell noch einmal.

3. Die Kontrollleuchte ändert sich, um den gewählten Modus zu bestätigen.

LED-Anzeigenstatus

Schritt 3: System geladen

Sobald der richtige Modus eingestellt und das CB7P eingeschaltet ist, tippen Sie auf CarPlay, Android Auto oder ein ähnliches CarLink-Symbol auf dem werkseitigen Headunit, um das System zu starten.

Ersteinrichtungsassistent

Wenn die AI Box zum ersten Mal eingeschaltet wird, führt Sie der Einrichtungsassistent durch mehrere Grundeinstellungen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen.

① Sprache auswählen

Wählen Sie Ihre bevorzugte Systemsprache und tippen Sie auf Nächster Schritt, um fortzufahren.

② Zeit und Einheiten einstellen

Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen nach Ihren Wünschen:

• Zeitformat
• Datumsformat
• Temperatureinheit
• Geschwindigkeitseinheit

Nachdem Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, tippen Sie auf Weiter.

③ Mit WLAN verbinden

Verbinden Sie sich mit dem WLAN, um das System zu aktivieren

Schritte

1. Schalten Sie WLAN ein.
2. Wählen Sie ein verfügbares WLAN-Netzwerk aus.
3. Geben Sie das Passwort ein, falls erforderlich.
4. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, tippen Sie auf Weiter.

④ Bei SSHub anmelden

Die Anmeldung bei SSHub ermöglicht den Zugriff auf zusätzliche Dienste und Geräteverwaltungsfunktionen.

Schritte

1. Laden Sie die SSHub-App herunter und installieren Sie sie.

1. Registrieren Sie ein Konto oder melden Sie sich an.
2. Öffnen Sie die SSHub-App und scannen Sie den auf dem AI Box-Bildschirm angezeigten QR-Code, um die Anmeldung abzuschließen.

Hinweis: Dieser Schritt ist optional. Sie können ihn während der Ersteinrichtung überspringen und später nach Bedarf abschließen.

⑤ Koppeln Sie Ihr Handy per Bluetooth

Um kabelloses CarPlay / Android Auto und Bluetooth-Telefonie zu ermöglichen, koppeln Sie Ihr Handy mit der AI Box.

Schritte

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy.
2. Suchen Sie nach dem auf dem Bildschirm angezeigten Bluetooth-Gerätenamen

(zum Beispiel CB7-XXXX) und schließen Sie den Kopplungsvorgang ab.

1. Nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung wechselt das System automatisch zur Seite für die Einrichtung von Wireless CarPlay oder Android Auto.

(*Falls nicht automatisch gewechselt wird, können Sie später die „SpeedPlay“-App öffnen, wenn die AI Box mit dem Internet verbunden ist, um Wireless CarPlay / Android Auto zu aktivieren.)

1. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Handys, um die Einrichtung abzuschließen.

Einrichtung abschließen

Sobald alle Schritte abgeschlossen sind, gelangt die AI Box zum Android-Startbildschirm und ist einsatzbereit.

Sie können diese Einstellungen später in den entsprechenden Menüs unter Einstellungen ändern.

Hinweis:

Einige Einrichtungsbildschirme oder Optionen können je nach Produktmodell und Softwareversion variieren. Das tatsächliche Erscheinungsbild der Benutzeroberfläche kann leicht von den in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen abweichen.

Kapitel 3 Grundfunktionen

3.1 Ersteinrichtung

3.1.1 So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein

1) Gehen Sie zu Einstellungen > Datum und Uhrzeit.

2) Aktivieren Sie Uhrzeit automatisch einstellen und Zeitzone automatisch einstellen.

Hinweis:

● Aktivieren Sie "Standort zur Zeitzoneneinstellung verwenden" in den Einstellungen, um die Systemzeit automatisch anhand von GPS-Signalen anzupassen.

Es kann bis zu 2 Sekunden dauern, bis das GPS Standortdaten erhält und die Zeit sowie die Zeitzone entsprechend aktualisiert.

●  Wie Sie den Standort aktivieren, finden Sie unter 3.1.3.

3)  Wählen Sie Ihr bevorzugtes Zeitformat.

● Standardmäßiges Gebietsschema verwenden

oder

● 24-Stunden-Format verwenden

3.1.2 Spracheinstellung

Legen Sie eine bevorzugte Sprache für Ihr System fest.

Tippen Sie auf Einstellungen (App) > Sprache.

Wenn Sie Ihre Sprache auf der Seite „Sprachen“ nicht finden, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „+ Sprache hinzufügen“, um sie hinzuzufügen.

Hinweis:

Wenn viele Sprachen hinzugefügt wurden zu der bevorzugten Sprache, müssen Sie nur die bevorzugte Sprache nach oben an die erste Stelle ziehen, um die System sprache zu wechseln.

3.1.3 Standort

Das Gerät unterstützt das Festlegen von Berechtigungen für den App-Standortzugriff und ermöglicht Ihnen die Anzeige des App-Standortzugriffs.

So aktivieren Sie Standort:

Tippen Sie auf Einstellungen (App) > Mehr > Standort > Standort verwenden.

Hinweis:

Passen Sie die Position der Geräte-Box an. Es wird empfohlen, eine Handyhalterung für das Lüftungsgitter zu installieren und die Box darauf zu platzieren, um den Signalempfang zu verbessern.

Verwendung des Original-GPS des Fahrzeugs (optional)

Wenn Sie feststellen, dass die GPS-Genauigkeit oder Reaktionsgeschwindigkeit der AI Box in bestimmten Situationen nicht ausreicht, können Sie versuchen, das Original-GPS des Fahrzeugs als zusätzliche Positionsquelle zu verwenden.

In einigen Fahrzeugen kann die eingebaute OEM-GPS-Antenne eine bessere Leistung bieten

bei Satellitensignalstörungen (z. B. in Häuserschluchten oder überdachten Bereichen).

Wichtige Hinweise:

● Nicht alle Fahrzeuge mit kabelgebundenem CarPlay oder Android Auto sind mit einem unabhängigen OEM-GPS-Modul ausgestattet oder unterstützen die Ausgabe externer GPS-Daten.

● Wenn Ihr Fahrzeug keine OEM-GPS-Positionsdaten unterstützt, hat das Aktivieren dieser Einstellung keine Auswirkung.

● Es kann jeweils nur eine GPS-Quelle verwendet werden.

Für detaillierte Einrichtungshinweise und Kompatibilitätsbestätigung wenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport:

E-Mail: support@atotoglobal.com

3.2 Startseite

Sobald Ihr Gerät hochgefahren ist, machen Sie sich mit den Symbolen und Menüs vertraut, um schnell auf die Funktionen zuzugreifen, die Sie für ein verbessertes Fahrerlebnis benötigen.

3.2.1 Startbildschirm-Layout

So wechseln Sie den Layoutstil des Startbildschirms:

Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeigeeinstellungen > Launcher-Stiltyp.

Drei voreingestellte Layoutstile sind verfügbar. Wählen Sie Ihren bevorzugten Stil, um ihn sofort anzuwenden.

3.2.2 Navigationseinstellungen

So wechseln Sie das Launcher-Navigations-Widget auf dem Startbildschirm:

Gehen Sie zu Einstellungen > Navigationseinstellungen > Launcher-Navigations-Widget-Einstellungen

3.3 Schwebende Steuerungen

Nach dem Start erscheinen die schwebenden Steuerungen automatisch auf dem Startbildschirm.

Sie können wählen, ob Sie die Schwebende Aktionstaste, die Schwebende Navigationsleiste oder beides anzeigen möchten.

Wenn die schwebenden Steuerungen nicht erscheinen oder Sie sie anpassen oder deaktivieren möchten,

Tippen Sie auf: Einstellungen > Anzeigeeinstellungen > Schwebeeinstellung

1）Alle anzeigen

Zeigt sowohl die Schwebende Aktionstaste als auch die Schwebende Navigationsleiste an.

2）Schwebende Aktionstaste

Hinweis: Wenn Sie auf [⑤ Split-Ansicht (zwei Spalten)] tippen und eine App den Split-Screen nicht unterstützt, wird sie automatisch beendet.

3）Schwebende Navigationsleiste

Zeigt eine schwebende Navigationsleiste an, die Systemnavigationssteuerungen bietet.

3.4 Bluetooth-Verbindung

Das CB7P ist mit zwei unabhängigen Bluetooth-Modulen ausgestattet, die entwickelt wurden, um die Konnektivität und Multitasking-Leistung zu verbessern. Jedes Modul erfüllt einen eigenen Zweck:

Bluetooth 5.0 – SoC Bluetooth (Kabelloses CP/AA, Anrufe & Audio)

Bluetooth 4.2 – BLE (IoT-Geräte & Zubehör)

3.4.1 Bluetooth-Einstellung

Sie können auf die Bluetooth-Einstellungen über Einstellungen, BT Musik oder BT Telefon zugreifen

3.4.2 Bluetooth-Verbindung

1.  Aktivieren Sie Bluetooth sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf dem CB7P.

2.  Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach „CB7_XXXX“ und tippen Sie zum Koppeln.

3.  Im Bluetooth-Verbindungsmenü wird das verbundene Gerät angezeigt.

① Tippen Sie, um das ausgewählte Gerät zu verbinden oder zu trennen.

② Tippen Sie, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

③ Tippen Sie, um das ausgewählte Gerät zu vergessen/löschen.

Hinweis:

● CarPlay/Android Auto kann jeweils nur mit einem Gerät verwendet werden.

● Wenn Automatisch Verbinden aktiviert ist, verbindet sich das CB7P beim Start automatisch mit dem zuletzt gekoppelten/genutzten Gerät.

Um die automatische Verbindung sicherzustellen:

1. Lassen Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone oder Android-Telefon aktiviert.

2. Entfernen Sie „CB7P“ nicht aus der Bluetooth-Geräteliste Ihres Telefons.

● Um ein anderes Telefon zu verwenden, trennen Sie das aktuelle Gerät

(oder schalten Sie dessen Bluetooth / WLAN aus), dann koppeln/verbinden Sie das neue Gerät.

3.5 Netzwerk

CB7P unterstützt die folgenden drei Netzwerkmethoden. Nutzer können je nach tatsächlichem Bedarf, Nutzungsszenario und wirtschaftlichen Überlegungen die passende Methode wählen.

1)  Internetzugang über WLAN

2)  Internetzugang über Bluetooth-Tethering

3)  Internetzugang über Mobilfunknetz

Netzfrequenzband

Hinweis:

● Modelle mit dem Suffix "-N" sind für Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko) vorgesehen, während "-A"-Modelle für Europa, Asien und andere Regionen konzipiert sind. Bitte bestätigen Sie mit Ihrem Mobilfunkanbieter, ob die benötigten Frequenzbänder unterstützt werden.

● Das Gerät benötigt bestimmte LTE-Bänder, um mobile Daten zu nutzen. Die Netzverfügbarkeit hängt auch von der Basisstationsabdeckung Ihres Anbieters in der Region ab.

● Obwohl das CB7P über eine GSMA-Zertifizierung verfügt, können einige Anbieter dennoch mit der IMEI nicht kompatibel sein. (Bei Verizon-SIM-Karten wurden Kompatibilitätsprobleme bestätigt.)

● Sprach-SIM-Karten werden nicht unterstützt — das CB7P bietet keine Sprachfunktionalität. Für beste Ergebnisse verwenden Sie bitte eine reine Daten-SIM oder eine IoT-SIM-Karte (Internet of Things) für den mobilen Netzzugang.

● Sie können die Datennutzung über die Website oder App Ihres Anbieters überwachen, da das CB7P selbst keine Nutzungsstatistiken oder Anrufdetails anzeigt.

● Für detaillierte LTE-Bandinformationen siehe Wikipedia: LTE frequency bands.

3.5.1 WLAN-Verbindung

CB7P erkennt sowohl 2,4GHz- als auch 5GHz-Netzwerke.

Bedienschritte:

1)  Erstellen Sie ein WLAN oder WLAN-Hotspot: Stellen Sie sicher, dass ein verfügbares WLAN-Netzwerk oder WLAN-Hotspot (von Ihrem Smartphone, tragbaren Router usw.) zugänglich ist.

2)  Gehen Sie zu Einstellungen > WLAN, und aktivieren Sie das WiFi.

3) Tippen Sie auf den Namen (SSID) des WLAN-Netzwerks, mit dem Sie sich verbinden möchten, aus der Liste der verfügbaren Netzwerke. Geben Sie ggf. das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden.

3.5.2 Bluetooth-Tethering

Bluetooth-Tethering ermöglicht es dem CB7P, über die mobile Datenverbindung Ihres Smartphones per Bluetooth auf das Internet zuzugreifen.

Bedienschritte:

1)  Schalten Sie WLAN sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf dem CB7P aus.

2)  Aktivieren Sie Bluetooth und mobile Daten auf Ihrem Smartphone.

Hinweis:

Bei Android-Telefonen müssen Sie Bluetooth-Tethering in den Netzwerkeinstellungen des Telefons aktivieren, um mobile Daten über Bluetooth zu teilen.

3)  Gehen Sie auf dem CB7P zu Einstellungen > Mehr >Verbundene Geräte .

4)  Tippen Sie auf „+ Neues Gerät koppeln“, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu suchen und Ihr Telefon auszuwählen.

5)  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem CB7P und tippen Sie dann auf „Koppeln“, um die Verbindung abzuschließen.

6)  Wählen Sie auf dem CB7P Ihr Telefon in der Bluetooth-Geräteliste aus und aktivieren Sie "Internetverbindung".

7)  Öffnen Sie den Chrome-Browser auf dem CB7P und besuchen Sie eine Website, um zu überprüfen, ob Bluetooth-Tethering ordnungsgemäß funktioniert.

Hinweis:

● Der Verbindungsstatus kann schwanken. Solange der Internetzugang verfügbar bleibt, funktioniert Bluetooth-Tethering normal.

● Einige Apps erkennen Bluetooth-Tethering möglicherweise nicht als gültige Netzwerkverbindung. Bitte wenden Sie sich für Kompatibilitätsdetails an den App-Entwickler.

3.5.3 Mobilfunknetz

CB7P unterstützt Mobilfunkverbindungen über die folgenden Optionen:

• Physische SIM-Karte: Legen Sie eine kompatible Nano-SIM-Karte ein (einschließlich der mitgelieferten EIOTCLUB-SIM oder einer Drittanbieter-SIM eines unterstützten Anbieters).
• Cloud SIM (eSIM): Verbinden Sie sich über den integrierten Cloud SIM-Dienst.

Nutzer können je nach Bedarf eine der beiden Optionen wählen. Die mitgelieferte SIM-Karte dient der Bequemlichkeit und ist für den Grundbetrieb des Geräts nicht erforderlich.

3.5.3.1 Physische SIM-Karte

Das CB7P ist mit einem Nano-SIM-Slot ausgestattet, der den Zugriff auf mobile Daten ermöglicht, wenn WLAN nicht verfügbar ist.

Anforderungen & Hinweise

• SIM-Typ: Nano-SIM

• Datentarif: Ein aktiver Datentarif ist erforderlich
• Aktivierung: Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte aktiviert und in einem anderen Gerät getestet wurde, bevor Sie sie verwenden
• SIM-PIN: Deaktivieren Sie die SIM-PIN-Sperre (CB7P unterstützt keine PIN-Eingabe)
• Anbieterkompatibilität: Einige Anbieter unterstützen die Geräte-IMEI möglicherweise nicht
• Empfohlen: Reine Daten-IoT-SIM-Karten für bessere Stabilität
• Sprachanrufe und SMS werden nicht unterstützt

Einrichtungsschritte

1) SIM-Karte einlegen

Legen Sie eine Nano-SIM-Karte in das SIM-Fach ein.

Beachten Sie das Diagramm für die korrekte Ausrichtung.

Hinweis: Falsches Einlegen kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

2) Mobile Daten aktivieren

Gehen Sie zu:

Einstellungen → Mehr → Netzwerk & Internet → SIMs

Aktivieren Sie Mobile Daten und konfigurieren Sie nach Bedarf.

3.5.3.2 EIOTCLUB SIM & App

Das CB7P enthält eine EIOTCLUB IoT Daten-SIM-Karte, die einen bequemen Zugang zu mobilen Daten direkt nach dem Auspacken ermöglicht.

Die EIOTCLUB App ist auf dem Gerät vorinstalliert und wird zur Aktivierung und Verwaltung des SIM-Dienstes verwendet.

Haftungsausschluss für den EIOTCLUB SIM-Dienst

Wichtiger Hinweis

Die mitgelieferte EIOTCLUB IoT Daten-SIM-Karte sowie die zugehörigen Anwendungen und Dienste werden eigenständig von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt.

ATOTO ist an der Entwicklung, dem Betrieb oder jeglichen kommerziellen Aktivitäten im Zusammenhang mit diesen Anwendungen oder Diensten nicht beteiligt.

Alle Gebühren, Datentarife, Serviceverträge und die Servicequalität im Zusammenhang mit diesem Angebot werden ausschließlich von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt und verwaltet.

ATOTO und der Hersteller des CB7P-Geräts übernehmen keine Verantwortung für diesen Dienst. Im Lieferumfang des CB7P ist eine einzelne SIM-Karte enthalten, und das CB7P-System bietet lediglich Kompatibilitätsunterstützung für die zugehörige Anwendung, sodass Nutzer unabhängig entscheiden können, ob sie diese verwenden möchten.

Wenn Sie während der Nutzung auf Funktionsprobleme, Tarifbuchungen, Zahlungsprobleme oder Bedenken hinsichtlich der Servicequalität stoßen, wenden Sie sich bitte direkt an den Serviceanbieter von EIOTCLUB.

Bitte beachten Sie:

Alle Abonnements, Netzwerkkonnektivität, Tarifkäufe, Servicebedingungen und andere Aspekte der EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD sowie der zugehörigen Anwendungen und Dienste liegen vollständig im Eigentum von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Es besteht keinerlei Beteiligung, Partnerschaft oder kommerzielle Zusammenarbeit zwischen ATOTO, dem Entwickler oder Hersteller des CB7P-Geräts und EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschließlich nach eigenem Ermessen des Nutzers. ATOTO als Anbieter der technischen Plattform übernimmt keinerlei direkte oder indirekte Haftung für Verbindungsfehler, Tarifstreitigkeiten oder Datenschutzverletzungen, die durch Dienste Dritter entstehen.

1. Funktionsübersicht

Mit der EIOTCLUB App können Sie:

• Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und Tarifstatus anzeigen
• Datenpakete direkt auf dem CB7P kaufen oder aufladen
• Kontoinformationen verwalten, einschließlich E-Mail-Bindung, Bestellverlauf und Rechnungen

2. Anforderungen

Um die EIOTCLUB App zu nutzen, stellen Sie Folgendes sicher:

• Die EIOTCLUB Nano-SIM-Karte ist korrekt eingelegt und Mobile Daten sind aktiviert
• Das Fahrzeug befindet sich im Mobilfunknetzbereich
• Systemzeit und Zeitzone sind korrekt eingestellt

3. Ersteinrichtung und Aktivierung

1)  Legen Sie die EIOTCLUB SIM-Karte ein und schalten Sie das Gerät ein.

Warten Sie, bis das System die SIM-Karte erkennt. Sobald sie erkannt wurde, erscheint ein Mobilfunksignal-Symbol in der Statusleiste.

2)  Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an.

Öffnen Sie die EIOTCLUB App, tippen Sie auf „Aufladen“, um zur Anmeldeseite zu gelangen, und tippen Sie dann auf „Neues Konto erstellen“, um sich zu registrieren.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich anzumelden.

Alternativ können Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, um den Vorgang auf Ihrem Mobilgerät abzuschließen.

3)  Verfügbare Tarife anzeigen.

Auf dem Startbildschirm können Sie den Datenverbrauch prüfen und Tarife kaufen.

4)  Einen Tarif auswählen.

Tippen Sie auf einen bevorzugten Tarif (z. B. Erstkundenangebot) und folgen Sie den Anweisungen, um fortzufahren.

5)  Kauf abschließen.

Tippen Sie auf „Jetzt kaufen“, wählen Sie Ihre bevorzugte Zahlungsmethode und bestätigen Sie die Zahlung.

Vor der Bestätigung kann eine Erinnerung zur automatischen Verlängerung erscheinen.

6)  Geben Sie Ihre Bankkartendaten ein und schließen Sie die Zahlung ab.

7)  Aktivierung abgeschlossen.

Sobald die Zahlung erfolgreich ist, kehren Sie zum Startbildschirm zurück, um den Datenverbrauch, das Restguthaben, die Gültigkeitsdauer und den Tarifstatus anzuzeigen.

4. Allgemeine Vorgänge

Nutzung & Bestellungen

Prüfen Sie verbleibende Daten, Ablaufdatum, Bestellverlauf und laden Sie Quittungen oder Rechnungen herunter.

Kontoverwaltung

Binden, ändern oder verifizieren Sie die registrierte E-Mail-Adresse; sehen Sie SIM-Informationen wie die ICCID ein.

5. Empfehlungen zur Nutzung & Einhaltung

Fahrsicherheit

Führen Sie Aufladungen, Einstellungen oder Kontoprüfungen nur durch, wenn das Fahrzeug geparkt ist und es sicher ist.

Datenschutz & Abrechnung

Binden Sie eine häufig genutzte E-Mail-Adresse, um Bestellaufzeichnungen, Abrechnungsdetails und Quittungen im Blick zu behalten.

Region & Roaming

Datenverfügbarkeit, Abdeckung und Preise hängen vom gewählten Tarif und der Region ab.

Bitte bestätigen Sie unterstützte Regionen und Preise vor der Nutzung im Ausland.

Support

Bei Problemen nutzen Sie die Support-Funktion in der App oder wenden Sie sich an die offiziellen Kundensupport-Kanäle.

3.5.3.3 Cloud SIM (4G)

3.5.3.3.1 Cloud SIM Service-Haftungsausschluss

Wichtiger Hinweis (Vor der Nutzung)

Die [GlocalMe App] und die zugehörigen Cloud SIM-Dienste werden unabhängig von [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] bereitgestellt.

ATOTO ist nicht an der Entwicklung, dem Betrieb oder an kommerziellen Aktivitäten im Zusammenhang mit dieser Anwendung oder deren zugrunde liegenden Diensten beteiligt.

Haftungsausschluss:

● Alle Gebühren, Datentarife, Serviceverträge und Servicequalitätsfragen werden ausschließlich von [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] verwaltet und bereitgestellt.

● Die Marke ATOTO und der Hersteller des CB7P-Geräts übernehmen keine Verantwortung für diese Dienste.

App-Installation & Kompatibilität:

● Der Hersteller des CB7P-Geräts installiert lediglich die GlocalMe App vor und bietet technische Kompatibilitätsunterstützung.

● Ob dieser Dienst genutzt wird, liegt vollständig im Ermessen des Nutzers.

Bei Problemen:

Wenn Sie eines der folgenden Probleme haben, wenden Sie sich bitte direkt an den GlocalMe App-Dienstanbieter:

● Funktionale Störungen

● Abonnement- oder Paketkäufe

● Zahlungsprobleme

● Bedenken hinsichtlich der Servicequalität

Rechtliche & Eigentums-Klarstellung:

● Alle Abonnements, Netzwerkverbindungen, Tarifkäufe und Nutzungsbedingungen sind ausschließlich Eigentum von und werden geregelt durch [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.].

● Es besteht keine Beteiligung oder geschäftliche Partnerschaft zwischen diesem Unternehmen und der Marke ATOTO oder den Entwicklern bzw. Herstellern des CB7P-Geräts.

Letzte Erinnerung:

Die Nutzung dieses Dienstes ist vollkommen freiwillig.

ATOTO dient nur als technischer Plattformanbieter und haftet weder direkt noch indirekt für:

● Verbindungsfehler

● Streitigkeiten im Zusammenhang mit Abonnement oder Service

● Jegliche Daten- oder Datenschutzprobleme, die sich aus der Nutzung dieses Drittanbieterdienstes ergeben

3.5.3.3.2 Über Cloud SIM

Cloud SIM ist eine virtuelle SIM-Karten-Lösung auf Basis von Cloud-Computing-Technologie. Sie repliziert die Funktionen einer herkömmlichen physischen SIM-Karte durch softwaredefinierte Methoden, verlagert die Funktionen der traditionellen SIM-Karte (wie Netzbetreiber-Authentifizierung und Datenspeicherung) in die Cloud und verwaltet sie aus der Ferne über verschlüsselte Protokolle.

Die wichtigsten Funktionen sind wie folgt:

1.  Keine physische SIM-Karte erforderlich: Es entfällt die Notwendigkeit, herkömmliche SIM-Karten zu installieren oder auszutauschen, was die Benutzererfahrung vereinfacht.

2.  Unterstützt mehrere Länder: Die Cloud SIM unterstützt die Netznutzung in über 100 Ländern und ist somit ideal für internationale Reisen und länderübergreifende Netzwerkkonnektivität, ohne dass lokale SIM-Karten gewechselt werden müssen.

3.  Unterstützt mehrere Netzbetreiber: Die Cloud SIM wählt intelligent den optimalen Netzbetreiber basierend auf dem Standort des Nutzers und den verfügbaren Netzwerkbedingungen aus, um eine stabile Netzwerkverbindung zu gewährleisten.

4.  Erläuterung der Nutzungsvorteile: Bei Verwendung der vorinstallierten CloudSIM-App und des kostenlosen 10GB-Daten-Gutscheins müssen Nutzer den Kaufvorgang zu einem ermäßigten Preis (z. B. ca. 1 $) abschließen, um die Aktionsdaten zu aktivieren und zu nutzen.

5.  Rabattbereich für 10GB-Datenpakete

Anwendbar in verschiedenen Ländern/Regionen (z. B. Japan, Europa und den USA):

Die untenstehende Tabelle zeigt die Liste der Länder, die von der Cloud SIM-Netzwerkkonnektivität unterstützt werden.

Liste der von Cloud SIM unterstützten Länder.xlsx

Erforderliche App-Software

1.  Für CB7P-Gerät:

Das CB7P wird mit der Cloud SIM App vorinstalliert geliefert.

Falls nicht verfügbar, können Sie sie über den FindApps Store auf dem CB7P herunterladen.

2.  Für Mobiltelefone:

Suchen und installieren Sie die "GlocalMe IoT" App aus dem Google Play oder dem App Store.

3.5.3.3.3 So verwenden Sie Cloud SIM

Cloud SIM ermöglicht dem Gerät den Zugriff auf mobile Datendienste über die integrierte DataGo-App.

Bedienschritte

1) Öffnen Sie die DataGo App

Öffnen Sie auf dem Gerätescreen die Cloud SIM App DataGo.

2) Konto registrieren

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code auf dem Bildschirm und folgen Sie den Anweisungen, um ein Konto zu registrieren.

3) Datenpaket kaufen

① Neukunden-Aktionsangebot

Berechtigte Neukunden erhalten möglicherweise einen Aktionsrabatt von 90 % auf ausgewählte Datentarife (10GB-Paket).

② Regulärer Datenpaketkauf

Tippen Sie auf „Zur Shop-Liste“ , um verfügbare Datenpakete anzuzeigen und einen Tarif nach Bedarf zu kaufen.

4) Cloud SIM aktivieren

Tippen Sie auf dem Gerätescreen auf „Netzwerk starten“, um den Cloud SIM-Dienst zu aktivieren und mobile Daten zu nutzen.

Hinweis: Verfügbare Tarife, Preise, Rabatte und Serviceabdeckung werden vom Cloud SIM-Dienstanbieter bereitgestellt und können je nach Region oder Zeit variieren.

3.6 Teilen des WLAN-Hotspots

So aktivieren Sie den WLAN-Hotspot

(Teilen der mobilen Datenverbindung des Geräts)

Das Gerät verfügt über ein integriertes 4G LTE-Modul und kann als WLAN-Hotspot fungieren.

Sie können die mobile Datenverbindung des Geräts teilen, egal ob Sie eine physische IoT-SIM-Karte oder einen Cloud SIM (eSIM)-Dienst nutzen.

Bedienschritte:

1)  Gehen Sie zu Einstellungen > Mehr > Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot.

2) Schalten Sie den WLAN-Hotspot-Schalter ein, um die Hotspot-Funktion zu aktivieren.

3) (Optional) Konfigurieren Sie den Hotspot-Namen (SSID) und das Passwort auf demselben Bildschirm.

Hinweis:

* Geräte, die mit dem WLAN-Hotspot verbunden sind, nutzen die mobile Datenverbindung des Geräts.

* Die Datennutzung kann je nach SIM-Karte oder Cloud SIM-Tarif Kosten verursachen.

* Die Hotspot-Leistung kann je nach Netzabdeckung und Signalstärke variieren.

3.7 Bildschirmsperre

Der Standard-PIN-Code ist "0123".

Die Bildschirmsperre schützt Ihr CB7P vor unbefugtem Zugriff und unterstützt zwei Sperrmethoden: PIN-Code und Bluetooth.

Hauptzwecke:

1.  Verhindern Sie, dass andere Ihr Fahrzeugsystem ohne Erlaubnis bedienen.

2.  Schützen Sie persönliche Daten wie Navigationsverlauf, Kontoinformationen und App-Einstellungen.

Bildschirmsperrmethoden

Methode 1: Bluetooth-Sperre

Wenn in den Bildschirmsperreinstellungen aktiviert, kann das CB7P den Bildschirm automatisch entsperren, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (z. B. Ihr Smartphone) in der Nähe ist, und sperrt ihn, wenn das Gerät außer Reichweite ist.

Schnelleinrichtung

1)  Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone per Bluetooth mit dem Gerät verbunden ist.

2)  Öffnen Sie die BT Lock App.

3)  Tippen Sie in der App auf das Symbol oben rechts (Tastatursymbol), um die aktuell mit dem Bluetooth des Geräts verbundenen Telefone anzuzeigen.

4)  Tippen Sie auf das gewünschte Telefon, um das Bluetooth-Entsperren für dieses Gerät zu aktivieren.

Hinweise:

● Wenn das ausgewählte Telefon per Bluetooth verbunden ist, wird der Bildschirm automatisch innerhalb von 1–2 Sekunden entsperrt.

● Sie können mehrere Telefone für das Bluetooth-Entsperren hinzufügen.

Um das Entsperrpasswort zu ändern, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen neuen Code festzulegen.

Methode 2: PIN-Code-Sperre

1)  Öffnen Sie die BT Lock App.

2)  Tippen Sie in der App auf das Schlosssymbol unten rechts, um den Bildschirm zu sperren.

3)  Geben Sie den festgelegten PIN-Code ein, um das CB7P-System zu entsperren.

Hinweis:

Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, tippen Sie fünfmal auf die Löschtaste. Wenn die Bestätigungsaufforderung erscheint, tippen Sie auf Weiter, um zu bestätigen.

Das System wird dann automatisch auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

3.8 Bootup-App-Einrichtung

Sie können Apps so einstellen, dass sie beim Einschalten des CB7P automatisch gestartet werden.

Einrichtungsweg:

Einstellungen → Weitere Einstellungen → Bootup-App

Hinweis: Nur Apps, die im Bootup-App-Menü aufgeführt sind, können für den Autostart konfiguriert werden.

So deaktivieren Sie den Autostart:

1. Scrollen Sie zum Ende der Liste.
2. Wählen Sie „Keine“

Kapitel 4 Einrichtung von Wireless CarPlay/Android Auto

Die CarPlay / Android Auto App ist eine vorinstallierte Smartphone-Konnektivitätsanwendung im CB7P, die eine drahtlose Verbindung zwischen iPhone / Android-Smartphones und dem CB7P ermöglicht. Dadurch können Nutzer wichtige Smartphone-Funktionen wie Navigation, Telefonate, Musikwiedergabe, Sprachassistenten und mehr auf das Display des Autoradios spiegeln, was die Fahrsicherheit und den Bedienkomfort erheblich verbessert.

4.1 Kompatibilität

4.1.1 Telefon

Wireless CarPlay ist verfügbar auf iPhone 5 und neueren Modellen mit iOS 9.0 oder höher.

Wireless Android Auto ist mit folgenden Android-Versionen kompatibel:

1.  Jedes Telefon mit Android 11.0 oder höher.

2.  Ein Google- oder Samsung-Telefon mit Android 10.0.

3.  Ein Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ oder Note 8 mit Android 9.0.

4.1.2 Fahrzeug

Ihr Fahrzeug muss kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützen, da der Betriebsmodus der AI Box vom werkseitigen System abhängt.

Der Modus hängt vom werkseitigen System ab.

Nicht kompatibel mit:

❌ BMW-Fahrzeuge

❌ Die meisten Subaru-Fahrzeuge

❌ Fahrzeugsysteme, die nur drahtloses CarPlay oder drahtloses Android Auto unterstützen

⚠ Nachrüst-Headunits:

Die Kompatibilität kann variieren. Einige Nachrüst-Headunits funktionieren, wenn ihre CarPlay-/Android Auto-Schnittstelle den offiziellen Spezifikationen und Hardwareanforderungen von Apple oder Google entspricht.

4.2 Wireless CarPlay

1)  Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem CB7P.

(Hinweis: Stellen Sie vor dem Koppeln sicher, dass der CB7P nicht bereits über Bluetooth mit einem anderen Telefon verbunden ist.)

2)  Suchen Sie auf Ihrem Telefon in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte nach "CB7_xxxx" und wählen Sie es aus.

3)  Tippen Sie im Android-System des CB7P auf die App "SpeedPlay", um die CarPlay-Verbindung zu starten.

4)  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Telefons, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.

4.3 Wireless Android Auto

1)  Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem CB7P.

(Hinweis: Stellen Sie vor dem Koppeln sicher, dass der CB7P nicht bereits über Bluetooth mit einem anderen Telefon verbunden ist.)

2)  Suchen Sie auf Ihrem Telefon in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte nach "CB7_xxxx" und wählen Sie es aus.

3)  Tippen Sie im Android-System des CB7P auf die App "SpeedPlay", um die Android Auto-Verbindung zu starten.

4)  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Telefons, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.

„SpeedPlay“-App-Symbol

Hinweis: Die CP-/AA-Umschaltöffnung ist nicht relevant für drahtloses CarPlay oder

drahtloses Android Auto Pairing. Während der drahtlosen Verbindung ist keine Anpassung erforderlich.

Verbindung.

Android Auto Fehlerbehebung (Probleme mit drahtloser Verbindung)

Wenn die drahtlose Verbindung zu Android Auto fehlschlägt, versuchen Sie folgende Schritte:

1) Cache/Daten von Google Play-Dienste löschen

Gehen Sie zu:

Einstellungen → Apps → Google Play-Dienste → Speicher

Tippen Sie auf „Speicher verwalten“ → „Alle Daten löschen“ und „Cache leeren.“

2) Cache/Daten von Android Auto löschen

Gehen Sie zu:

Einstellungen → Apps → Android Auto → Speicher.

Tippen Sie auf „Cache leeren“ und „Daten löschen.“

Nachdem Sie die obigen Schritte abgeschlossen haben, versuchen Sie erneut, eine Verbindung zu Wireless Android Auto herzustellen.

Tipp:

Sie können in den Einstellungen „Wireless Auto-Connect“ aktivieren, um automatisch in den drahtlosen Verbindungsmodus zu wechseln.

Wenn aktiviert, erkennt der CB7P Ihr gekoppeltes Smartphone beim Start und startet automatisch Wireless CarPlay/Android Auto – kein manuelles Eingreifen erforderlich.

4.4 Wi-Fi-Hotspot-Kompatibilitätsmodus

Wenn Sie möchten, dass der CB7P während der Nutzung von CarPlay oder Android Auto mit einem externen WLAN-Netzwerk verbunden bleibt, aktivieren Sie diese Option.

Gehen Sie zu:

Einstellungen > Weitere Einstellungen, aktivieren Sie den „Wi-Fi-Hotspot-Kompatibilitätsmodus“

Mit dem Dualband-WLAN (2,4 GHz / 5 GHz) des CB7P ermöglicht dieser Modus, dass Android-Apps auf dem CB7P weiterhin auf das Internet zugreifen können, ohne die CarPlay- oder Android Auto-Verbindung zu beeinträchtigen.

⚠ Die Aktivierung dieses Modus verringert die Systemleistung und kann zu Navigationsverzögerungen, Audiostottern oder instabilen CarPlay-/Android Auto-Verbindungen führen.

Für einen reibungsloseren Betrieb aktivieren Sie diesen Modus nicht.

4.5 Beenden von CarPlay / Android Auto

Um zum Android-System des CB7P zurückzukehren, tippen Sie auf dem Bildschirm auf die App „Car“.

Um CarPlay oder Android Auto erneut zu starten, tippen Sie erneut auf die App „SpeedPlay“.

„Car“-App-Symbol

Kapitel 5 HDMI In & HDMI Out

5.1 HDMI IN

Der CB7P unterstützt HDMI-Eingang über einen Mini-HDMI-Anschluss, sodass Sie externe Videoquellen wie Mediaplayer, Spielkonsolen oder Streaming-Geräte anschließen können.

Bedienung:

1)  Schließen Sie das externe Gerät an den HDMI-IN-Anschluss des CB7P an.

2)  Öffnen Sie die HDMI-In-App auf dem CB7P.

3)  Tippen Sie auf die rechte untere Ecke, um das Anzeigeformat zu wechseln: Vollbild / 4:3 / 16:9.

Hinweis:

Die HDMI-IN-Funktion erfordert, dass das angeschlossene HDMI-Quellgerät 1080P-Ausgabe unterstützt. Die meisten Geräte, die höhere Auflösungen als 1080P unterstützen, schalten automatisch auf 1080P-Kompatibilität zurück oder bieten diese an, sodass eine normale Anzeige möglich ist.

Wenn die HDMI-Quelle 720P oder andere Auflösungen ausgibt, wird das Video möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

5.2 HDMI OUT

Der CB7P unterstützt HDMI-Ausgang über einen Mini-HDMI-Anschluss, sodass Sie den Bildschirm des Hauptgeräts auf ein Co-Pilot-Display oder einen Rücksitzmonitor spiegeln können.

Standard-Setup: Schließen Sie ein Display direkt über HDMI Out an.

Erweitertes Setup: Verwenden Sie einen HDMI-Hub oder -Splitter, um zwei Displays gleichzeitig zu betreiben – beide zeigen das gleiche Videosignal.

HDMI-Einstellung

Navigationspfad: Einstellungen > HDMI-Einstellung

Bevor Sie die HDMI-Ausgangsfunktion verwenden, stellen Sie sicher, dass sowohl der HDMI-Video- als auch der HDMI-Audio-Schalter eingeschaltet sind:

• HDMI-Schalter (Videoausgang)
• HDMI-Tonschalter (Audioausgang)

Funktionen:

● Spiegelanzeige (Mirror): Gibt denselben Inhalt wie der Hauptbildschirm aus. Maus- oder Touch-Steuerung ist auf gespiegelten Bildschirmen nicht verfügbar.

● Unabhängige Anzeige (Erweitert): Der ausgegebene Inhalt kann sich vom Hauptbildschirm unterscheiden. Ein Schalter ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Maussteuerung auf dem Zweitbildschirm.

Aktivieren Sie „Mausposition“ , um Touch- oder Maussteuerung auf dem Zweitdisplay einzurichten.

Anzeige-Modus-Auswahl:

Wenn ein HDMI-OUT-Gerät angeschlossen ist, tippen Sie auf die schwebende Schaltfläche auf dem CB7P-Bildschirm. Sie sehen ein AA/AB-Symbol

Tippen Sie auf das AA/AB-Symbol, um zwischen den Modi zu wechseln:

AA — Spiegelanzeige (gleicher Inhalt).

AB — Unabhängige Anzeige (unterschiedlicher Inhalt).

Hinweis:

● Wenn mehrere externe Bildschirme angeschlossen sind, zeigen sie denselben Inhalt an.

● Die Audioausgabe ist nicht unabhängig – es ist jeweils nur ein Audiokanal aktiv. Gleichzeitige Wiedergabe vom Hauptgerät und vom externen Bildschirm wird nicht unterstützt.

5.3 HDMI IN + HDMI OUT

Die HDMI-IN- und HDMI-OUT-Funktionen können gleichzeitig verwendet werden.

Sie können beispielsweise eine Spielkonsole über HDMI IN an den CB7P anschließen und das Gameplay dann über HDMI OUT auf einen zweiten Bildschirm ausgeben.

Sie können auch zwischen Spiegelanzeige (AA-Modus) oder unabhängiger Anzeige (AB-Modus) für flexible Anzeigeoptionen wählen.

Hinweis: Externes Gerät/Display und HDMI-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten; bitte separat bereitstellen.

Kapitel 6 Kamerasystem-Funktionsübersicht 

Unterstützte Kameramodelle

*Kamerazubehör ist separat erhältlich.

6.1 Kamera-Installation

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um auf die Kamera-Installationsanleitung zuzugreifen.

Nachdem Sie die Anleitungsseite geöffnet haben, wählen Sie Ihr Kameramodell aus, um die entsprechenden Installationsanweisungen anzuzeigen.

6.2 Übersicht Kamerasystem

CB7 verfügt über ein verbessertes Kamerasystem, das sowohl kabelgebundene als auch drahtlose Kameras unterstützt.

Öffnen Sie die WDVC-App, um das Kamerasystem zu betreten. Das System erkennt die angeschlossene Kamera automatisch und ermöglicht die Auswahl der entsprechenden Sekundäranwendung.

Das Kamerasystem unterstützt derzeit:

• Dashcam (DVR) – Kontinuierliche Videoaufzeichnung und Dateiverwaltung.
• Drahtloses Rückwärtsfahren (WRC) – Drahtlose Rückansicht mit niedriger Latenz und intelligenten Hilfslinien.

6.3 DVR-Funktionsübersicht

6.3.1 DVR-App-Aufnahmeoberfläche

Die DVR-Oberfläche bietet Zugriff auf Kameraeinstellungen, Aufnahme-Steuerung, Wiedergabe und Dateiverwaltung. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der einzelnen Funktionen auf dem Bildschirm.

6.3.1.1 Untere Funktionsleiste

(Symbole der unteren Funktionsleiste von links nach rechts)

① Aufnahme / Aufnahme stoppen

Tippen Sie auf das Kreissymbol, um die Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen.

② Dateiliste

Öffnet die DVR-Dateibibliothek, ähnlich einer Galerie, in der Sie gespeicherte Videoclips und Schnappschüsse ansehen können.

③ Schnappschuss

Tippen Sie auf das Kamerasymbol, um jederzeit ein Standbild aufzunehmen, auch während der Aufnahme.

④ Aufnahmeclip sperren

Tippen Sie auf das Schlosssymbol, um das aktuelle Videosegment manuell zu sperren.

Gesperrte Dateien werden nicht durch die Loop-Aufnahme überschrieben.

⑤ Einstellungen

Öffnet das DVR-Einstellungsmenü für erweiterte Konfigurationen

6.3.1.2 Einstellungsmenü

Im Einstellungsmenü können Sie die Videoaufnahmequalität, das Speicherverhalten, den Anzeigemodus und die Kameraausrichtung konfigurieren. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht zu jeder Einstellung.

Auflösung:

Wählen Sie zwischen 720P- oder 1080P-Aufnahme.

Anzeigeeinstellungen:

• Füllen – Füllt den gesamten Bildschirm.

• Anpassen – Behält das Seitenverhältnis bei und passt sich dem Bildschirm an.

Drehen (Bildrotation)

Diese Funktion passt die Bildausrichtung an. Verfügbare Optionen: 0°, 90°, 180°, 270°.

Loop-Aufnahmedauer:

Wählen Sie die Länge jedes Aufnahmeabschnitts: 1 Min., 3 Min., 5 Min., 10 Min.

Spiegeln:

• EIN – Spiegelt das Video horizontal.

• AUS – Normale Ansicht.

SD-Karte formatieren:

Tippen Sie auf Bestätigen, um die eingelegte TF-Karte zu formatieren.

Warnung: Beim Formatieren werden alle Daten gelöscht.

Vision AI Hub:

Wechseln Sie zwischen unterstützten Kameraanwendungen innerhalb des Kamerasystems.

• DASHCAM (DVR)

• WIRELESS REVERSE (WRC)

6.3.1.3 Dateiliste verwalten

Öffnet die DVR-Dateibibliothek, in der Sie alle aufgezeichneten Dateien durchsuchen und verwalten können. Die Bibliothek ist in drei Kategorien unterteilt:

(Die Symbole auf der linken Seite, von oben nach unten, sind ①②③)

① Videos – Alle standardmäßig in Schleife aufgezeichneten Videoclips.

② Fotos – Manuell aufgenommene Schnappschüsse.

③ Gesperrte Videos – Geschützte Clips, die nicht überschrieben werden.

Tippen Sie auf das „Bearbeiten“-Symbol in der oberen rechten Ecke, um:

● Bestimmte Fotos oder Videoclips sperren oder entsperren；

● Ausgewählte Dateien löschen oder alle Dateien auf einmal löschen.

6.3.2 DVR-Funktionsnutzung

6.3.2.1 Innenraumüberwachung

Zeichnet das Fahrzeuginnere für Kinder-, Haustierüberwachung oder Mitfahrgelegenheiten auf.

6.3.2.2 Dashcam-Aufnahme

Erfasst nach vorne gerichtete Straßenaufnahmen, Verkehrssituationen und Vorfälle, um sicheres Fahren zu unterstützen und bei Bedarf Beweise zu liefern.

6.3.2.3 Remote LiveView

Mit Remote LiveView können Sie und autorisierte Familienmitglieder den Live-Kamerafeed in Echtzeit über die SSHub-App auf einem Smartphone ansehen und so während der Nutzung des Fahrzeugs aus der Ferne visuell zugreifen.

Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl bei SSHub als auch bei DriveChat angemeldet sind.

Detaillierte Anweisungen finden Sie in Abschnitt 7.2.2 und 7.2.3.

So starten Sie Remote LiveView

Schritt 1: Senden Sie eine Fernanzeige-Anfrage von Ihrem Telefon

Öffnen Sie auf dem Smartphone die SSHub-App. Tippen Sie auf das Kamerasymbol in der oberen linken Ecke und dann auf die mittlere Schaltfläche, um eine Fernanzeige-Anfrage an die AI Box zu senden.

Schritt 2: Genehmigen Sie die Anfrage auf der AI Box

Die Person im Fahrzeug erhält die Anfragenachricht auf der AI Box. Tippen Sie auf dem Headunit auf Akzeptieren, um die Anfrage zu genehmigen.

Nach der Genehmigung kann der Smartphone-Nutzer den Live-Kamerafeed ansehen und in Echtzeit über Zwei-Wege-Audio mit der Person im Fahrzeug kommunizieren.

Datenschutzhinweis:

Remote LiveView kann nur nach ausdrücklicher Autorisierung auf dem CB7P aktiviert werden.

Wenn die Anfrage nicht auf dem Headunit genehmigt wird, startet die Fernanzeige nicht, was den Datenschutz aller Insassen gewährleistet.

Wichtige Hinweise:

1) Um eine ordnungsgemäße Zwei-Wege-Audioübertragung während Remote LiveView zu gewährleisten, verbinden Sie Ihr Smartphone nicht per Bluetooth mit der AI Box. Bluetooth-Anrufe und Remote LiveView können nicht gleichzeitig verwendet werden.

2) Das Verlassen des Remote LiveView-Bildschirms trennt das aktuelle Sprachgespräch. Starten Sie das Gespräch neu, wenn weitere Kommunikation erforderlich ist.

Remote LiveView-Oberfläche – Symbolbeschreibung (Mobile App)

(Symbolleiste unten von links nach rechts)

① Remote LiveView beenden

Tippen Sie, um die Remote LiveView-Sitzung zu beenden und den Livestream zu trennen.

② Audio stummschalten / aktivieren

Schaltet die Audiowiedergabe von der entfernten DVR-Kamera ein oder aus.

③ Schnappschuss

Erfasst ein Standbild des aktuellen Live-Videoframes und speichert es auf Ihrem Telefon.

④ Videoaufnahme

Startet oder stoppt die Aufnahme des Live-Videostreams auf Ihrem Telefon während Remote LiveView.

⑤ Auflösungsauswahl

Zeigt die aktuelle Streaming-Auflösung an

Tippen Sie, um zwischen unterstützten Auflösungen zu wechseln (Verfügbarkeit abhängig von den Netzwerkbedingungen).

Auflösung: 640×480、1280×720、1920×1080

⑥ Vollbildmodus

Schaltet die Live-Videoansicht in den Vollbildmodus für ein immersives Seherlebnis.

⑦ Sprachkommunikation

Wenn aktiviert, wird Ihre Stimme an die CB7P-Seite gesendet, sodass Sie mit den Insassen im Fahrzeug sprechen können.

Hinweis:

Remote LiveView ist ein Video-Streaming in eine Richtung.

Der CB7P zeigt nur den Kamerafeed an und zeigt kein Video vom Smartphone.

6.3.3 Nutzungshinweise

① Kameraeingang vs. HDMI IN (gegenseitig exklusiv)

Die Kamera Videoeingang- und HDMI IN-Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Verwenden Sie den DVR-Modus zum Aufzeichnen oder wechseln Sie zu HDMI IN, um externe Videoquellen anzuzeigen – je nach Bedarf.

② Aufnahmeverhalten beim Start

Der DVR nimmt beim Start automatisch die Aufnahme wieder auf, wenn die Aufnahme vor dem letzten Ausschalten aktiviert war.

Wenn die Aufnahme manuell gestoppt wurde, bleibt sie deaktiviert, bis Sie sie in der DVR-App erneut aktivieren.

③ Automatisches Verlassen des Vorschaubildschirms:

Wenn Sie die Live-Vorschau in der DVR-App ansehen, wird die Oberfläche nach 1 Minute Inaktivität automatisch zum Startbildschirm zurückkehren.

Die Aufnahme läuft im Hintergrund weiter.

④ Split-Screen nicht unterstützt:

Die DVR-App unterstützt keinen Split-Screen-Modus.

⑤ Manuelles Sperren erforderlich:

Die Funktion „Aufnahmeclip sperren“ sperrt Clips nicht automatisch.

Benutzer müssen das Schlosssymbol manuell antippen, um wichtige Aufnahmen vor dem Überschreiben zu schützen.

6.4 Übersicht Wireless Reverse (WRC) Funktion

Wenn eine kompatible kabellose Rückfahrkamera angeschlossen ist, öffnen Sie die WDVC-App und wählen Sie Wireless Reverse (WRC) im Vision AI Hub.

Die WRC-Oberfläche bietet Rückansichtsvorschau, Schnappschussaufnahme, Bildanpassung und Einstellungen für Rückfahrhilfslinien.

6.4.1 WRC-Hauptoberfläche

Der Hauptbildschirm von WRC zeigt die Rückfahrkamera-Vorschau an.

Verfügbare Funktionen:

① Einstellungen
Tippen Sie auf das Zahnradsymbol, um das WRC-Einstellungsmenü zu öffnen.

② Schnappschuss
Tippen Sie auf das Kamerasymbol, um ein Standbild aus dem aktuellen Rückansichtbild aufzunehmen.

③ Rückfahrhilfslinien
Wenn aktiviert, erscheinen Parkhilfslinien auf dem Vorschaubildschirm, um beim Rückwärtsfahren zu unterstützen.

6.4.2 WRC-Einstellungsmenü

Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol, um die folgenden Optionen zu konfigurieren:

① Drehen
Passt die Bildausrichtung entsprechend dem Kamerainstallationswinkel an.
Verfügbare Optionen: 0° / 90° / 180° / 270°.

② Rückfahrhilfslinien
Schaltet die Parkhilfslinien ein oder aus.
Wenn aktiviert, können Sie das Layout der Hilfslinien basierend auf der Fahrzeuggröße und Kameraposition anpassen.

③ Spiegelmodus
Spiegelt das Bild horizontal, um die gewünschte Rückansichtsanzeige zu erhalten.

④ Füllen
Passt die Vorschauanzeige an, um den Bildschirm auszufüllen.

⑤ Vision AI Hub
Wechseln Sie zwischen unterstützten Kameramodi:

• Dashcam (DVR)
• Wireless Reverse (WRC)

6.4.3 Einstellungen für Rückfahrhilfslinien

Wenn Rückfahrhilfslinien aktiviert sind, können Sie das Layout der Parkhilfslinien anpassen.

Verfügbare Einstellungen sind:

Stil 1 / Stil 2 — Wählen Sie einen Hilfslinienstil.

Fahrzeugbreite — Passen Sie die Breite der Hilfslinien an Ihr Fahrzeug an.

Kamerahöhe — Passen Sie sie entsprechend der Kamerainstallationshöhe an.

Montagewinkel — Passen Sie ihn entsprechend dem Kameramontagewinkel an.

Blickwinkel — Passen Sie die Perspektive der Hilfslinien an.

Horizontale Verschiebung — Verschieben Sie die Hilfslinien nach links oder rechts.

Sicherheitsabstand — Passen Sie den Referenzbereich für den Abstand an.

Tippen Sie auf „Standard“, um die Hilfslinieneinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.

Hinweis: Rückfahrhilfslinien dienen nur als Referenz. Überprüfen Sie beim Rückwärtsfahren immer Ihre Umgebung und Spiegel.

Kapitel 7 App-Verwaltung

7.1 FindApps — Exklusiver App Store

FindApps ist ein speziell für kompatible Android-basierte In-Car-Systeme entwickelter App Store und bietet eine kuratierte Auswahl an Anwendungen zur Verbesserung des In-Car-Erlebnisses.

So verwenden Sie FindApps

Navigationspfad: Startbildschirm > APP Drawer > FindApps

Bedienungsschritte:

1)  FindApps öffnen

Tippen Sie auf das FindApps-Symbol, um die App-Store-Oberfläche zu betreten.

2)  App installieren

Scrollen Sie durch die App-Liste, um Ihre gewünschte Anwendung zu finden.

Tippen Sie auf "Installieren" , um die Installation abzuschließen.

3)  Apps verwalten

Auf der Seite Verwalten können Sie durch Ihre installierten Apps scrollen, um zu aktualisieren, zu deinstallieren, oder eine App zu konfigurieren, je nach Bedarf.

Wählen Sie die gewünschte Aktion und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

7.2 DriveChat App — AI-Sprachassistent

Der CB7P ist mit der DriveChat-Anwendung vorinstalliert, einem innovativen KI-Sprachassistenten, der von SSHub und ChatGPT betrieben wird.

Hauptfunktionen:

● Führen Sie KI-Gespräche direkt von Ihrem CB7P.

● Steuern Sie den CB7P per Sprachbefehl für freihändigen Betrieb.

● Interagieren Sie mit mehreren KI-Chatbots. (Agentic AI Chatbots sind in Entwicklung)

Hinweis:

● Optionale Agentic AI Chatbots sind in Entwicklung und möglicherweise nicht auf allen Modellen verfügbar.

● Die verfügbaren KI-Chatbot-Typen können je nach Gerätemodell variieren. Bitte beachten Sie die tatsächlichen Optionen auf Ihrem CB7P.

● Sie können KI-Chatbots nach Ihren Wünschen aktivieren oder deaktivieren.

7.2.1 Einführung in DriveChat & SSHub App

DriveChat-Funktionalität:

● Unterstützt sprachbasierte Fragen & Antworten und natürliche Sprachunterhaltungen.

● Ermöglicht die Sprachsteuerung von CB7P-Funktionen (z. B. Musikwiedergabe, Lautstärkeregelung).

● Interagieren Sie mit mehreren KI-Chatbots, einschließlich optionaler Agentic AI Chatbots (noch in Entwicklung).

Hinweis: DriveChat steuert die CB7P-Software, nicht Ihr Autoradio.

SSHub-Begleit-App (erforderlich)

Um DriveChat vollständig zu nutzen, müssen Sie die SSHub-App auf Ihrem Smartphone herunterladen und verwenden.

Mit der App können Sie:

● Ihr SSHub-Konto erstellen und verwalten.

● DriveChat-Einstellungen konfigurieren.

● Einstellungen zwischen Ihrem Telefon und dem CB7P synchronisieren.

● Verwalten Sie potenzielle kostenpflichtige Funktionen oder Premium-AI-Modelle für DriveChat (Details finden Sie in der SSHub-App).

Mögliche Kosten: Einige erweiterte DriveChat-Funktionen oder bestimmte KI-Modelle können kostenpflichtig sein. Die Verwaltung erfolgt über die SSHub-App.

7.2.2 Anmeldung bei SSHub

1) Öffnen Sie die SSHub-App und erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich mit einem Drittanbieterkonto an.

2)  Melden Sie sich in der SSHub-App an.

7.2.3 Zugriff auf die DriveChat-App

1)  Öffnen Sie die DriveChat-App, um einen QR-Code anzuzeigen.

2)  Öffnen Sie die SSHub-App auf Ihrem Smartphone, tippen Sie auf „Jetzt scannen“ und scannen Sie den QR-Code, um das Gerät zu koppeln.

7.2.4 DriveChat aktivieren

Methode 1: Drücken Sie die Sprachassistent-Taste in Ihrem Fahrzeug (meist am Lenkrad).

Methode 2: Drücken Sie die Sprachassistent-Taste am Bedienfeld Ihres Autoradios (falls vorhanden).

Methode 3: Tippen Sie auf der CB7P-Oberfläche auf das Mikrofon-Symbol in der schwebenden Leiste.

Methode 4: Verwenden Sie die ATOTO Bluetooth-Fernbedienung (AC-44F9, separat erhältlich).

Hinweis: CB7P unterstützt keine Aktivierungswörter.

7.2.5 Chatbot-Einstellungen konfigurieren

Bevor Sie die Chatbot-Funktion von DriveChat auf dem CB7P nutzen, ist es in der Regel erforderlich, diese mit der vorinstallierten DriveChat-App auf dem CB7P und der SSHub-App auf Ihrem Smartphone zu koppeln und zu konfigurieren.

Vorbereitungsanforderungen

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

(1) Der CB7P ist mit dem Internet verbunden (über 4G, WLAN oder mobilen Hotspot).

(2) Die SSHub-App ist auf Ihrem Smartphone installiert und Sie sind angemeldet.

(3)  Die DriveChat-App ist auf dem Headunit vorinstalliert oder über FindApps heruntergeladen.

Das folgende ist das Standard-Einrichtungsverfahren:

1)  Melden Sie sich in der SSHub-App an und koppeln Sie den CB7P.

2)  Konfigurieren Sie den Chatbot. Tippen Sie in der SSHub-App auf Ihrem Smartphone auf DriveChat, um die Chatbot-Konfigurationsoberfläche zu öffnen.

3)  Tippen Sie, um alle verfügbaren Chatbots anzuzeigen.

4)  Wählen Sie den gewünschten Chatbot aus und tippen Sie auf „① Im Autoradio verwenden“, um ihn zu aktivieren. (In Zukunft wird dies nicht auf Fahrzeugaudiosysteme beschränkt sein und auch auf weiteren Android-Geräten mit SSHub-App verfügbar sein.)

5)  In der Liste „Mein“ können Sie den Chatbot für den CB7P ein- oder ausschalten.

7.2.6 DriveChat-Funktionsupdate

Das CB7P-System wurde um zusätzliche Funktionen erweitert.
Nach dem Aktivieren von „DriveChat“ auf dem Gerät stehen folgende Sprachfunktionen zur Verfügung.

1. Reiseassistent

Unterstützt standortbasierte Abfragen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Beispielbefehle:

„Welche Restaurants oder Einkaufszentren sind in der Nähe?“

„Tankstellen in der Nähe“

2. Fahrzeugdiagnose

Ermöglicht Benutzern, den Fahrzeugstatus und Diagnosedaten per Sprachbefehl abzufragen.

Beispielbefehl:

„Was stimmt mit meinem Auto nicht?“

Hinweise:

Erfordert die Verbindung mit einem kompatiblen OBD-Hardwaregerät.

Das System kann proaktiv Erinnerungen geben, wenn z. B. ein niedriger Kraftstoffstand erkannt wird.

3. Musikwiedergabe

Unterstützt Sprachsteuerung für Online-Musikwiedergabe.

Beispielbefehl:

„Spiele Country-Musik“

Hinweise:

Die Spotify-App muss im Voraus installiert sein.

Die Kontoberechtigung muss über
DriveChat → Alle Fähigkeiten → Online-Dienste abgeschlossen werden.

4. KI-Vision-Funktionen

Bietet kamerabasierte visuelle Assistenzfunktionen.

Beispielbefehle:

„Straßenzustandsüberwachung aktivieren“
Wird verwendet, um Bedingungen wie starken Regen, Schnee oder schlammige Straßen zu erkennen und entsprechende Hinweise oder Vorschläge zu geben.

„Innenraumüberwachung aktivieren“
Wird verwendet, um den Status von Passagieren auf den Rücksitzen oder Haustieren zu überwachen.

Hinweis: Diese Funktionen erfordern die Verwendung mit einem kompatiblen Kameragerät.

5. IoT-Gerätesteuerung

Unterstützt die Sprachsteuerung von verbundenen IoT-Geräten im Fahrzeug.

Beispielbefehle:

„Sende ‚Danke‘ an das interaktive Display“
(erfordert AI Interactive LED Sign)

„Stelle das Ambientelicht auf Regenbogenmodus“
(erfordert Ambientelicht)

Hinweise:

Diese Geräte können auch manuell über die
CarIoTHub- oder LumiAuto-App gesteuert werden.

Kompatibles Zubehör ist separat erhältlich.

7.2.7 Einstellungen mit DriveChat synchronisieren

Nachdem Sie alle Einstellungen in der SSHub-App abgeschlossen haben, tippen Sie in DriveChat auf „Synchronisieren“, um die Informationen zu DriveChat zu übertragen.

Diese Funktion stellt sicher, dass Einstellungen wie Sprache und Chatbot-Auswahl, die in SSHub konfiguriert wurden, mit DriveChat synchronisiert werden.

7.2.8 Wichtige Hinweise (DriveChat)

1.  Kontoinhaber-Erkennung: Die Spracherkennung und Antwortzeiten können etwas schneller oder genauer sein, wenn Befehle vom primären Kontoinhaber über SSHub gesprochen werden.

2.  App-Updates: Sowohl die DriveChat-App (auf dem CB7P) als auch die SSHub-App (auf Ihrem Smartphone) werden regelmäßig aktualisiert. Anleitungen oder Funktionen können sich ändern. Bitte beachten Sie immer die neuesten App-Versionen für aktuelle Informationen.

3.  Netzwerkabhängigkeit: DriveChat benötigt eine aktive Internetverbindung auf dem CB7P, um Befehle und KI-Antworten zu verarbeiten. Die Antwortzeiten können je nach Netzwerkgeschwindigkeit und -stabilität variieren.

7.3 TrackHU — Integriertes GPS-Fahrzeugtracking

Die TrackHU-App ist für die Fahrzeugpositionierung und Datenübermittlung verantwortlich.

Sie erfüllt die folgenden Kernfunktionen:

1.  Positionierung

Verwendet das integrierte GPS-Modul der AI Box, um den aktuellen geografischen Standort des Fahrzeugs zu ermitteln.

2.  Berichterstattung

Lädt Standortdaten über die Netzwerkverbindung der AI Box auf den TrackHU-Cloudserver hoch

Die TrackHU-App auf der AI Box unterstützt keine erweiterten Konfigurations- oder Verwaltungsfunktionen.

Funktionsbeschränkungen auf der AI Box

Die TrackHU-App auf der AI Box unterstützt nicht:

● Geofence-Konfiguration

● Alarmregel-Einstellungen

● Verwaltung von Tracking-Strategien

Sie dient ausschließlich als Modul zur Datenerfassung und -übertragung mit Fokus auf die Erfassung und Übermittlung von Echtzeit-Standortdaten.

TrackHU Manager (Smartphone-Webportal)

Um den vollen Funktionsumfang zu nutzen, verwenden Sie den TrackHU Manager auf Ihrem Smartphone, nachdem Sie den QR-Code gescannt haben.

Mit dem TrackHU Manager können Sie:

1.  Echtzeit-Tracking

Den aktuellen Standort des Fahrzeugs auf einer dynamischen Karte anzeigen.

2.  Fahrdaten & Verlauf

Zugriff auf historische Routen, Geschwindigkeitsaufzeichnungen und Distanzstatistiken.

3.  Geo-Fencing

Virtuelle Grenzen festlegen und Benachrichtigungen erhalten, wenn das Fahrzeug definierte Bereiche betritt oder verlässt.

4.  Alarmbenachrichtigungen

Benachrichtigungen bei ungewöhnlichen Ereignissen erhalten (z. B. Vibrationen oder Bewegungen).

5.  24/7 Fahrzeugüberwachung

Ständige Übersicht über den Status und Standort Ihres Fahrzeugs.

TrackHU-Aktivierung & Einrichtung

1. Stellen Sie sicher, dass die AI Box mit dem Internet verbunden ist und GPS aktiviert ist.

2. Öffnen Sie die TrackHU-App.

3. Tippen Sie auf die Status-Schaltfläche (links), um TrackHU zu aktivieren.

4. Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code (rechts), um das TrackHU-Verwaltungsportal zu öffnen.

5.  Melden Sie sich an (oder registrieren Sie sich), geben Sie einen Gerätenamen ein und bestätigen Sie.

Wenn das Gerät als Online angezeigt wird, können Sie Standort- und Trackingdaten einsehen.

Hinweis:

● Stellen Sie sicher, dass GPS und Netzwerk auf Ihrer AI Box aktiviert sind, um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten und auf Trackingdaten über das TrackHU Manager-Webportal auf Ihrem Smartphone zuzugreifen.

● Wenn die AI Box vorübergehend die Internetverbindung verliert, werden Trackingdaten lokal gespeichert und automatisch hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

7.4 LumiAuto-App — Ambientebeleuchtungssteuerung

Die LumiAuto-App ist auf dem CB7P vorinstalliert und ermöglicht die Steuerung kompatibler ATOTO-Beleuchtungszubehörteile (wie der CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung). Sie erlaubt es Benutzern, die Ambientebeleuchtung im Fahrzeuginnenraum nach persönlichen Vorlieben anzupassen.

(CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung. Das CB7P enthält das Beleuchtungszubehör nicht.)

Wichtige Punkte

• Der CB7P wird mit vorinstallierter LumiAuto-App geliefert.
• Benutzer können kompatibles Beleuchtungszubehör koppeln, um die Ambientebeleuchtung im Innenraum individuell zu gestalten.
• Detaillierte Anweisungen zur Einrichtung, Installation und Nutzung des Zubehörs finden Sie im CI-FLT01-Benutzerhandbuch.

Zubehör-Einrichtung & Referenz

Für vollständige Anweisungen zu kompatiblem Zubehör, einschließlich Installation und App-Konfiguration, lesen Sie bitte das spezielle CI-FLT01-Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website:

Navigationspfad: Eproductcare → Mehr → Fußraumbeleuchtungs-Kits → CI-FLT01

Alternative Methode:

Sie können auch den untenstehenden QR-Code scannen, um direkt auf Ihrem Smartphone auf das CI-FLT01-Benutzerhandbuch zuzugreifen.

7.5 OBD II Apps

CB7P unterstützt OBD II. Kompatibles OBD-Zubehör kann angeschlossen werden, um OBD II–bezogene Anwendungen wie Torque zu nutzen.

Für optimale OBD-Funktionalität wird empfohlen, den CB7P mit dem ATOTO AC-4450 On-Board-Diagnosescanner (enthalten) zu koppeln.

Einrichtung & Nutzung:

1. OBDII-Gerät installieren

In den meisten Fahrzeugen befindet sich der OBDII-Anschluss an einer der folgenden Stellen:

• Unter dem Armaturenbrett auf der linken Seite des Lenkrads
• Unterhalb der Lenksäule, in der Nähe des Sicherungskastens
• Über dem Fahrerfußraum, entlang der unteren Kante des Armaturenbrett-Panels

Stecken Sie das OBDII-Gerät fest in den OBDII-Anschluss des Fahrzeugs.

2. OBDII-Bluetooth-Verbindung

Schritt 1: Aktivieren Sie Bluetooth auf dem CB7P

Gehen Sie auf dem CB7P zu:

Einstellungen → Bluetooth (Bluetooth aktivieren) → BT-Maus, OBD oder anderes Gerät, hier klicken.

Schritt 2: OBDII-Gerät koppeln

Tippen Sie auf „+ Neues Gerät koppeln“, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu suchen.

Wenn „OBDII“ erscheint, tippen Sie darauf, um die Kopplung zu starten.

Schritt 3: Kopplungs-Passwort eingeben

Wenn das Bluetooth-Kopplungsfenster erscheint, geben Sie das Passwort ein: 1234

Tippen Sie anschließend auf „OK“.

Schritt 4: Erfolgreiche Verbindung bestätigen

Nach Abschluss der Kopplung erscheint „OBDII“ in der Liste Gekoppelte Geräte, was auf eine erfolgreiche Verbindung hinweist.

3. Torque-App konfigurieren

① Starten Sie die Torque-App.

② Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol in der unteren linken Ecke.

③ Wählen Sie im Menü „Einstellungen“, um die Einstellungsoberfläche zu öffnen.

④ Gehen Sie zu „OBD2-Adapter-Einstellungen“.

⑤ Tippen Sie auf „Verbindungstyp“ und wählen Sie „Bluetooth“.

⑥ Tippen Sie auf „Bluetooth-Gerät auswählen“ und wählen Sie das zuvor gekoppelte OBDII-Gerät.

Detaillierte Installations- und Bedienungsanleitungen finden Sie im AC-4450 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website.

Navigationspfad: Eproductcare → Mehr → OBD II Diagnose → AC-4450

Alternative Methode:

Sie können auch den untenstehenden QR-Code scannen, um direkt auf Ihrem Smartphone auf das AC-4450 Benutzerhandbuch zuzugreifen.

Wichtig:

Die aktualisierte Version von DriveChat integriert eine Reihe agentischer KI-Dienste, die kontinuierlich entwickelt und veröffentlicht werden. Bestimmte Funktionen dieser Dienste basieren auf Echtzeit-Fahrzeug-ECU-Daten, die über ein externes OBD-Diagnosegerät bezogen werden. Ohne den AC-4450 funktionieren diese spezifischen agentischen KI-Dienste nicht wie vorgesehen.

7.6 CarIoTHub App

CarIoTHub ist eine IoT-Steuerungsplattform im Fahrzeug, die entwickelt wurde, um kompatible Bluetooth-BLE-Geräte wie Ambientebeleuchtungssysteme, OBD II Diagnose und interaktive LED-Anzeigen zentral zu verwalten. In Verbindung mit DriveChat kann die sprachbasierte Steuerung und Automatisierung das gesamte Benutzererlebnis weiter verbessern.

Eingeschränkte Gerätekompatibilität

CarIoTHub unterstützt nur bestimmte Bluetooth-BLE-Geräte, die offiziell mit ATOTO kompatibel sind und unterstützte Kommunikationsprotokolle verwenden.

Es werden nicht alle Bluetooth-Geräte unterstützt, die sich normalerweise mit Smartphones koppeln lassen.

7.6.1 Kompatible BLE-Zubehörteile

① Premium Bluetooth LED-Nachrichtenschild

CI-VIALD13* – 13,5" KI-Interaktives LED-Display

CI-VIALD19* – 19" KI-Interaktives LED-Display

INT21A* – 21" Interaktives LED-Display (Einzelgerät)

INT21B* – 21" Interaktives LED-Display (Doppelpack)

② Ambientebeleuchtung für den Fahrzeuginnenraum:

AL-ILS150-150* – RGB-Armaturenbrett-Versteckte Ambientebeleuchtung

③ Ambientebeleuchtung im Fußraum

CI-FLT01* – Ambientebeleuchtung im Auto

AL-ILS60-100* – RGB-Fußraum-Ambientebeleuchtung

④ Intelligente LED-Leuchten:

AL-F14-18W* – 4" 18W Arbeitsleuchte (2er-Pack)

AL-F14-36W* – 36W Arbeitsleuchte (2er-Pack)

AL-4_5O14-42W* – 42W Arbeitsleuchte (2er-Pack)

AL-12IN24-72W* – 12" 72W Kombileuchte (Einzelgerät)

* Alle BLE-Zubehörteile werden separat verkauft. Die Verfügbarkeit kann je nach Region variieren. Die Kompatibilität unterliegt der offiziellen ATOTO-Freigabe und Firmware-Unterstützung.

7.6.2 Geräte verbinden

(Beispiel: Bluetooth-Interaktives Display)

Voraussetzungen

Bevor Sie das LED-Nachrichtenschild verbinden, stellen Sie sicher, dass:

① Das LED-Nachrichtenschild eingeschaltet ist.

② Bluetooth auf Ihrem kompatiblen Gerät oder AI-Box aktiviert ist.

Schritte

1. Öffnen Sie die CarIoTHub-App.
2. Tippen Sie auf das „+“-Symbol oben rechts, um zur Geräteverbindungsseite zu gelangen.

1. Tippen Sie auf das Symbol [Premium Bluetooth LED-Nachricht], um nach Bluetooth-Geräten in der Nähe zu suchen.

1. Wählen Sie Ihr LED-Nachrichtenschild aus der Geräteliste aus, um die Verbindung herzustellen.

1. Tippen Sie auf das verbundene LED-Nachrichtenschild, um dessen Gerätemanagementseite zu öffnen.

Kapitel 8 Systeminformationen

8.1 Systemaktualisierung

Die System Update App ist ein vorinstalliertes Systemwartungstool auf dem CB7P, das Benutzern hilft, Firmware-Updates einfach zu prüfen, herunterzuladen und zu installieren. Funktionen:

1.  Nach Updates suchen

Automatische Suche nach neuen Firmware-Versionen, damit Benutzer die neuesten Funktionsverbesserungen und Fehlerbehebungen erhalten.

2.  Online-Download und Installation

Unterstützt das Herunterladen von Update-Paketen direkt über WLAN oder mobile Daten und deren Installation ohne Computer oder SD-Karte.

Bedienungsschritte:

Tippen Sie auf die System Update App , um zu prüfen, ob eine Softwareaktualisierungsdatei verfügbar ist. (Das System erkennt automatisch, ob eine neue Version verfügbar ist.)

1)  Wenn ein Update gefunden wird, tippen Sie auf die Schaltfläche „Download“, um den Download der Update-Datei zu starten und das Systemupdate abzuschließen.

2)  Nach dem Download tippen Sie auf „Installieren“ und bestätigen Sie die Aufforderung, um die Installation zu starten. Das System wird automatisch neu gestartet, um das Update abzuschließen.

8.2 LED-Farbeinstellung

Sie können die Lichtfarbe und Helligkeit auf dem CB7P anpassen.

1)  Öffnen Sie die LED-App und gehen Sie auf die Einstellungsseite.

Links sehen Sie drei Modi: Tagmodus, Nachtmodus und Automodus.

Rechts befindet sich ein Farbrad-Symbol.

2)  Tippen Sie auf das mittlere „Zyklus“-Symbol im Farbrad, um durch 11 voreingestellte Farbmodi zu blättern, oder verwenden Sie das Farbrad, um eine benutzerdefinierte Farbe auszuwählen.

8.3 Hintergrundbild

Methode 1: Bilder von ES Datei Explorer

Schritt 1: Laden Sie das Bild von einem Computer auf eine TF-Karte (nicht enthalten) und stecken Sie die TF-Karte dann in den TF-Steckplatz des CB7P.

Schritt 2: Navigieren zu Einstellungen>Mehr>Hintergrundbild, und wählen Sie "ES Datei Explorer".

Schritt 3: Suchen Sie den Dateiordner , in dem Sie das Bild gespeichert haben.

Schritt 4: Tippen Sie auf das Bild , das Sie als Hintergrundbild festlegen möchten, passen Sie die Größe an, und tippen Sie auf "SPEICHERN".

Methode 2: Bilder aus Galerie Einstellungen > Mehr > Hintergrundbild

Schritt 1: Tippen Sie auf"Galerie", wählen Sie das gewünschte Bild aus.

Schritt 2: Tippen Sie auf"ALS HINTERGRUNDBILD FESTLEGEN"

8.4 Split-Screen

8.4.1 So aktivieren Sie den Split-Screen-Modus

1)  Öffnen Sie eine der Apps, die Sie im Split-Screen-Modus verwenden möchten.

2)  Tippen Sie auf die Schwebeschaltfläche und wählen Sie das Split-Screen-Symbol .

3)  Wählen Sie dann eine weitere kompatible App aus, die nebeneinander angezeigt werden soll.

4)  Sie können den Trenner in der Mitte ziehen, um das Teilungsverhältnis frei anzupassen; das Layout ist nicht fest.

8.4.2 Voreingestellte Split-Screen-Kombinationen und -Verhältnisse

Die AI Box ermöglicht es Ihnen außerdem, bevorzugte App-Kombinationen und Layout-Verhältnisse als Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu speichern, um schnell und mit nur einem Tipp darauf zuzugreifen.

1)  Tippen Sie auf Einstellungen > Anzeigeeinstellungen > Split App, um die Voreinstellungsoberfläche zu öffnen.

2)  Wählen Sie das Layout-Verhältnis und die gewünschten Apps aus und tippen Sie dann auf „SPEICHERN“.

3)  Tippen Sie auf „Zum Startbildschirm hinzufügen“, um Ihre Konfiguration zu speichern.

4)  Ihr gespeicherter Split-Screen-Modus erscheint auf dem Startbildschirm. Tippen Sie darauf, um ihn zu verwenden.

Wichtige Hinweise

• App-Kompatibilität: Nicht alle Apps unterstützen Split-Screen. Die Verfügbarkeit hängt davon ab, ob die App diese Funktion unterstützt. Die vorinstallierten SpeePlay- und DVR-Apps unterstützen keinen Split-Screen-Modus.
• Systemeinschränkung: Split-Screen ist nur innerhalb der Android-Systemumgebung verfügbar. CarPlay und Android Auto unterstützen keinen Split-Screen, und Split-Screen zwischen CarPlay/Android Auto und Android-Apps wird nicht unterstützt.
• Voreingestelltes Shortcut-Verhalten: Die gespeicherte Split-Screen-Verknüpfung speichert nur die Layout-Konfiguration. Beim Starten erscheint möglicherweise zunächst nur eine App. Tippen Sie auf das Split-Screen-Symbol in der Schwebeschaltfläche, um beide Apps anzuzeigen.

8.5 Phone Mirror

Mit der Phone Mirror-Funktion können Sie den Bildschirm Ihres Smartphones auf das CB7P-Display übertragen.

Schritte:

1) Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr CB7P als auch Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind oder dass der CB7P mit dem Hotspot Ihres Telefons verbunden ist.

2) Öffnen Sie je nach Telefontyp die entsprechende Bildschirmspiegelungs-App

(Mirror oder Apple AirPlay) auf dem Bildschirm.

iPhone-；Android-Telefon-

3)  Wischen Sie auf Ihrem Smartphone das Schnellmenü nach unten und tippen Sie auf

das Symbol " Spiegeln " oder " Übertragen ", um die Spiegelung zu starten.

Fehlerbehebung:

Wenn die Bildschirmspiegelung nach den obigen Schritten nicht funktioniert, starten Sie den CB7P neu und versuchen Sie es erneut.

8.6 Werkseinstellungen zurücksetzen

Wenn das Gerät Systemprobleme wie Verbindungsfehler, abnormales Verhalten oder keine Reaktion zeigt, können Sie das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Zurücksetzen – Schritte

Gehen Sie zu:

Einstellungen (App) → Mehr → System → Zurücksetzungsoptionen → Alle Daten löschen (Werkseinstellung).

Tippen Sie auf „Alle Daten löschen“, um das Zurücksetzen zu bestätigen.

Das Gerät startet nach Abschluss des Zurücksetzens automatisch neu.

Wichtige Hinweise:

●Ein Werksreset löscht alle Benutzerdaten und Einstellungen auf dem Gerät.

●Bitte sichern Sie wichtige Daten, bevor Sie diese Aktion durchführen.

●Nach dem Zurücksetzen müssen Sie das Gerät erneut einrichten, einschließlich WLAN, Bluetooth und anderer Systemeinstellungen.

8.7 CB7P-Betrieb beenden

Wenn Sie die AI Box beenden möchten, ohne sie abzuziehen, können Sie die App "Auto" antippen oder das "Auto"-Symbol in der Schwebeschaltfläche verwenden.

"Auto"-App Symbol

Kapitel 9 Fehlerbehebung

Wichtiger Hinweis:

1.  Wenn Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Punkte überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den CB7P für 10 Sekunden ab und schließen Sie ihn dann wieder an.

2.  Wenn das Problem nach Befolgung der Vorschläge weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst für weitere Unterstützung.

1. Allgemeine Probleme

Problem 1: CB7P reagiert nicht / lässt sich nicht einschalten / startet zufällig neu

Ursache & Lösung:

● Unterstützung für kabelgebundenes CarPlay / Android Auto bestätigen

Stellen Sie sicher, dass Ihr originales Autoradio tatsächlich kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützt.

CB7P funktioniert nicht mit Systemen, die nur kabelloses CarPlay / Android Auto unterstützen.

● Überprüfen Sie den richtigen USB-Anschluss

Stellen Sie sicher, dass der CB7P an den originalen USB-Anschluss angeschlossen ist, der speziell für kabelgebundenes CarPlay / Android Auto verwendet wird.

Einige Fahrzeuge haben mehrere USB-Anschlüsse, aber nur einer unterstützt die Datenübertragung für CarPlay/Android Auto.

● Fahrzeugkompatibilität überprüfen

Stellen Sie sicher, dass Ihr Automodell mit dem CB7P kompatibel ist.

● Kabelverbindungen überprüfen

Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind.

● Unzureichende USB-Stromversorgung

Bei Fahrzeugen mit schwacher USB-Stromversorgung (z. B. bestimmte Modelle von Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus und Volkswagen) verwenden Sie das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel und schließen Sie es an eine Zigarettenanzünderbuchse oder einen leistungsstarken USB-Anschluss an.

● Möglicher Fehler beim Stromkabel

Wenn der CB7P immer noch nicht startet, ist das mitgelieferte Stromkabel möglicherweise defekt.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder den offiziellen ATOTO-Kundendienst, um ein Ersatzkabel anzufordern.

Problem 2: Das originale Autoradio erkennt das CB7P-System nicht, obwohl es korrekt angeschlossen und mit Strom versorgt ist

Ursache & Lösung

● Falscher Verbindungsmodus:

Stellen Sie sicher, dass sich der CB7P im richtigen Modus (CarPlay oder Android Auto) entsprechend Ihrem Autoradio befindet. Halten Sie das "CP/AA"-Nadel-Loch 2–5 Sekunden lang gedrückt, um zwischen CarPlay und Android Auto zu wechseln.

● Kompatibilitätseinschränkung:

Bestimmte Automodelle oder Autoradios unterstützen möglicherweise keine vollständige Überlagerung eines externen Android-Systems. Prüfen Sie die CB7P-Kompatibilitätsliste.

● Kompatibilität von Nachrüst-Autoradios:

Bei bestimmten Nachrüst-Autoradios kann es zu Protokollinkompatibilitäten oder instabilen Verbindungen kommen. Sollte dies auftreten, kontaktieren Sie bitte den ATOTO-Kundendienst für weitere Unterstützung.

● Versuchen Sie die „Link“-App erneut:

Tippen Sie auf die „Link“- oder eine ähnliche App auf dem originalen Autoradio, um manuell auf den CB7P zuzugreifen.

● Geräte neu starten:

Schalten Sie CB7P und das originale Autoradio für 10 Sekunden aus und verbinden Sie sie dann erneut.

Problem 3: CB7P verliert nach einiger Zeit die Stromversorgung

Ursache & Lösung:

● Unzureichende oder instabile Stromversorgung: Für einen stabilen Betrieb benötigt der CB7P eine stabile 5V / 1A Stromversorgung. Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel, um eine ausreichende und stabile Stromversorgung sicherzustellen.

● Überhitzung durch schlechte Belüftung. Vermeiden Sie es, den CB7P in geschlossenen Räumen wie Handschuhfach oder Armlehne zu platzieren.

Problem 4: CB7P trennt die Verbindung und startet neu, wenn das Bremspedal an der Ampel losgelassen wird

Ursache:

● Fahrzeuge mit einem Start-Stopp-System schalten den Motor bei kurzen Stopps automatisch ab. Beim Neustart des Motors kann es zu einem kurzen Spannungsabfall kommen, wodurch der CB7P zurückgesetzt wird.

Lösung:

● Prüfen Sie, ob Ihr Fahrzeug ein Start-Stopp-System hat.

● Falls ja, versuchen Sie, das Start-Stopp-System zu deaktivieren.

● Wenn das Problem dadurch behoben ist, prüfen Sie, ob die Start-Stopp-Funktion dauerhaft oder manuell abgeschaltet werden kann.

2. Netzwerk- & Internetprobleme

Problem 1: CB7P kann keine Verbindung zu Wi-Fi herstellen

Ursache & Lösung:

Falsches Passwort, außerhalb der Reichweite, Störungen: Überprüfen Sie Wi-Fi-SSID und Passwort. Gehen Sie näher an den Router oder Hotspot.

Problem 2: Mobile Daten funktionieren nicht

Ursache & Lösung:

SIM nicht aktiviert, nicht unterstützter Anbieter, PIN gesperrt: Verwenden Sie eine aktivierte Daten-SIM. Prüfen Sie die LTE-Band-Kompatibilität. Deaktivieren Sie die SIM-PIN. Überprüfen Sie, ob Ihr Anbieter die CB7P-IMEI unterstützt.

3. Bluetooth-Probleme

Problem 1: Bluetooth kann nicht gekoppelt werden

Ursache & Lösung:

● CB7P oder das Telefon ist möglicherweise bereits mit einem anderen Gerät verbunden: Trennen Sie die aktuelle Bluetooth-Verbindung, bevor Sie erneut koppeln.

● Gerät ist nicht in Reichweite oder nicht sichtbar: Aktivieren Sie Bluetooth sowohl am CB7P als auch am Telefon. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sichtbar und in Reichweite ist.

Problem 2: Bluetooth-Bildschirmsperre funktioniert nicht

Ursache & Lösung:

Gerät nicht gekoppelt oder außer Reichweite: Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit dem CB7P gekoppelt ist. Aktivieren Sie das Bluetooth-Entsperren in der BT Lock-App.

4. CarPlay / Android Auto Verbindungsprobleme

Problem 1: Kabelloses CarPlay/Android Auto kann keine Verbindung herstellen

Ursache & Lösung:

Bluetooth oder Wi-Fi nicht aktiviert, Gerät nicht kompatibel: Aktivieren Sie Bluetooth und Wi-Fi sowohl am Telefon als auch am CB7P. Stellen Sie sicher, dass das Telefon nicht mit anderen Netzwerken verbunden ist. Koppeln Sie über das CB7_xxxx-Gerät in Bluetooth.

Problem 2: LED-Anzeige blinkt langsam

Ursache & Lösung:

Keine Verbindung zu CarPlay / Android Auto möglich: Überprüfen Sie die Kompatibilität des Telefons (iOS 9+ für CarPlay; Android 11+ für Android Auto; ältere Geräte werden nur eingeschränkt unterstützt). Starten Sie den CB7P neu und versuchen Sie die Verbindung erneut.

5. GPS- & Standortprobleme

Problem 1: GPS-Signal schwach oder langsam

Ursache & Lösung:

● CB7P GPS blockiert: Platzieren Sie den CB7P in der Nähe des Lüftungsschachtes für besseren Empfang.

● Fahrzeug-GPS nicht aktiviert: Wenn die GPS-Erfassung weiterhin langsam ist, verwenden Sie die originale GPS-Antenne des Fahrzeugs für eine bessere Leistung. Hinweis: CB7P kann nur grundlegende Standortinformationen (Breiten- und Längengrad) vom Original-GPS abrufen. (Siehe 3.1.3 für Details)

Problem 2: Standortbasierte Apps funktionieren nicht

Ursache & Lösung:

GPS deaktiviert oder App-Berechtigungen nicht erteilt: Aktivieren Sie Standort in Einstellungen > Mehr > Standort > Standort verwenden. Erteilen Sie den Apps die Standortberechtigung.

6. Micro-SD-Karten-Probleme

Problem: Mediendateien können nicht abgespielt werden

Ursache & Lösung:

● Nicht unterstütztes Dateiformat. Unterstützte Videoformate: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Unterstützte Audioformate: MP3, OGG, FLAC. Konvertieren Sie die Datei bei Bedarf.

● Nicht unterstütztes Dateisystem. Ersetzen Sie die Micro-SD-Karte durch eine, die mit einem unterstützten Dateisystem formatiert ist.

7. HDMI-IN-Funktionsprobleme

Problem: HDMI-IN-Funktion funktioniert nicht

Ursache & Lösung:

● Das System verwendet derzeit den DVR-Videoeingang:

Der DVR-Videoeingang und die HDMI-IN-Funktion schließen sich gegenseitig aus.

Bitte deaktivieren oder trennen Sie die DVR-Kamera, wenn Sie die HDMI-IN-Funktion nutzen möchten.

● Kein Bild angezeigt oder Anzeige fehlerhaft:

Das angeschlossene HDMI-Quellgerät unterstützt keine 1080P-Ausgabe oder ist auf 720P oder eine andere nicht unterstützte Auflösung eingestellt.

Stellen Sie das HDMI-Quellgerät auf 1080P-Ausgabe ein oder verwenden Sie ein Gerät, das 1080P unterstützt.

Die meisten Geräte, die höhere Auflösungen unterstützen, schalten zur Kompatibilität automatisch auf 1080P zurück.

● Das HDMI-Kabel ist nicht richtig angeschlossen oder defekt:

Schließen Sie das HDMI-Kabel fest an oder probieren Sie ein anderes HDMI-Kabel.

8. 4G-SIM (EIOTCLUB)-Probleme

Wichtiger Hinweis (Service-Haftungsausschluss)

Die mitgelieferte EIOTCLUB-SIM-Karte und deren Datentarife werden von EIOTCLUB als Drittanbieterdienst bereitgestellt und verwaltet.

Wenn Sie Probleme mit Aktivierung, Tarif, Zahlung oder Servicequalität haben, wenden Sie sich bitte an den SIM-Dienstanbieter.

Problem 1: Kein Mobilfunknetz / kein Signal-Symbol nach Einlegen der SIM

Mögliche Ursachen:

● SIM-Karte ist nicht aktiviert oder das Testpaket ist abgelaufen.

● SIM-Karte falsch herum eingelegt / nicht vollständig eingesetzt.

● Lokale Netzabdeckung ist im aktuellen Bereich schwach.

Lösung:

● Überprüfen Sie, ob die SIM aktiviert ist (QR-Code scannen / Aktivierungsanleitung befolgen) und prüfen Sie den Tarifstatus in der EIOTCLUB-App/Service-Seite.

● Schalten Sie das Gerät aus, setzen Sie die SIM korrekt ein und starten Sie dann neu.

● Wechseln Sie in einen Bereich mit besserer LTE-Abdeckung und versuchen Sie es erneut.

Problem 2: SIM funktioniert im Handy, aber nicht im CB7P / fordert ständig auf oder kann keine Verbindung herstellen

Mögliche Ursachen:

● SIM hat PIN-Sperre aktiviert (CB7P unterstützt keine Eingabe der SIM-PIN).

● SIM ist vom Anbieter datenbeschränkt (IoT-Tarifrichtlinie / APN-Provisionierung / Regionsbeschränkung).

Lösung:

● Legen Sie die SIM in ein Handy ein, deaktivieren Sie die SIM-PIN, setzen Sie die SIM dann wieder in den CB7P ein und starten Sie neu.

● Prüfen Sie, ob der Tarif die Datennutzung auf IoT-Geräten in Ihrer Region unterstützt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den SIM-Anbieter.

Problem 3: Daten sind sehr langsam / instabile Verbindung / häufige Verbindungsabbrüche

Mögliche Ursachen:

● Netzüberlastung oder schwaches LTE-Signal.

● Drosselung des Testpakets oder Tariflimit erreicht.

● Gerät an einem Ort mit schlechtem Empfang installiert (geschlossene Räume).

Lösung:

● Platzieren Sie die Box für besseren Empfang um (Handschuhfach/Armlehne vermeiden; näher an offenen Bereichen platzieren).

● Prüfen Sie das verbleibende Datenvolumen / die Geschwindigkeitsrichtlinie auf der EIOTCLUB-Service-Seite oder in der App.

● Wenn Stabilität entscheidend ist, verwenden Sie alternativ Wi-Fi oder einen zuverlässigen Hotspot.

9. Cloud-SIM (Virtuelle SIM) – Schnelle Fehlerbehebung

Problem 1: Cloud-SIM-Gerät kann nicht mit dem Konto verknüpft werden (GlocalMe IoT-App zeigt Geräteabweichung / keine Übereinstimmung)

→ Stellen Sie sicher, dass Sie den auf der CB7P Cloud SIM-App angezeigten QR-Code scannen und dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist.

→ Aktualisieren Sie den QR-Code und versuchen Sie es erneut. Starten Sie den CB7P bei Bedarf neu.

Wenn die Registrierung oder Verknüpfung weiterhin fehlschlägt:

Bitte wenden Sie sich an den ATOTO-Kundendienst für Unterstützung. Unser Team hilft Ihnen, die Geräteinformationen zu überprüfen und gibt Anleitungen zur Cloud-SIM-Registrierung.

E-Mail: support@atotoglobal.com

Hinweis:

Cloud-SIM-Kontobindung und -Dienst werden von einem Drittanbieter bereitgestellt. ATOTO bietet technische Unterstützung, um Nutzern bei der Registrierung und Gerätezuordnung zu helfen, wenn Probleme auftreten.

Problem 2: Cloud-SIM kann nicht aktiviert werden

→ Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind und einen gültigen Datentarif erworben haben. Tippen Sie dann erneut auf Cloud-SIM aktivieren.

Problem 3: Daten gekauft, aber kein Internet

→ Aktivieren Sie die Cloud-SIM in der App erneut, warten Sie 1–2 Minuten oder starten Sie das CB7P neu und versuchen Sie es erneut.

Problem 4: QR-Code-Anmeldung schlägt fehl

→ Aktualisieren Sie den QR-Code und scannen Sie erneut. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon eine stabile Internetverbindung hat.

Problem 5: Langsame oder instabile Verbindung

→ Wechseln Sie in einen Bereich mit besserer LTE-Abdeckung und starten Sie das CB7P neu, um das Netzwerk erneut auszuwählen.

Problem 6: Gutschein nicht angewendet / unerwartete Abbuchung

→ Überprüfen Sie die Gutscheinberechtigung und Region. Kontaktieren Sie den Cloud-SIM-Dienstanbieter bei Abrechnungsproblemen.

Problem 7: Cloud-SIM-App fehlt oder lässt sich nicht öffnen

→ Installieren Sie die Cloud-SIM-App über FindApps neu und starten Sie das Gerät anschließend neu.

Kapitel 10 Technische Spezifikationen