בקר חכם AC-44F20 Smart FocusDrive

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

מבוא

תודה שבחרת ב-ATOTO

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "לחשוב מעבר, לחיות קדימה". אנו משלבים באופן חלק טכנולוגיה מקצועית של אודיו-ויז'ואל ותכונות אינטראקטיביות ידידותיות למשתמש כדי להעשיר כל נסיעה בחוויות מרעננות.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני הנלווה של מדריכי המוצר לבקר החכם ATOTO Smart FocusDrive Controller (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב ומפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, שיקוף או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או לספק אותו לצדדים שלישיים.

היקף שימוש מותר:

מדריכים אלו ניתנים בלעדית לעיון עבור משתמשים שרכשו מוצרים מקוריים של ATOTO Smart FocusDrive Controller. המשתמשים רשאים לצפות, לאחסן או להדפיס את התוכן לצרכים אישיים וסבירים, אך אין להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, הצהרות או פרטי מוצר. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, קידום, הדרכה או תרחישי שירות צד שלישי הקשורים למוצרים שאינם של ATOTO.

הצהרת אחריות:

ל-ATOTO שמורה הזכות לנקוט בהליכים משפטיים נגד כל צד בגין סכסוכים משפטיים, הפסדים כספיים או פגיעה במוניטין המותג הנגרמים משימוש לא מורשה, שכפול, שינוי של תוכן המדריך או הפרת זכויות היוצרים של ATOTO. לאישור שיתוף פעולה, ציטוט תוכן או שאלות טכניות, אנא פנו ל-ATOTO דרך ערוצים רשמיים (דוא"ל שירות לקוחות: support@atotodirect.com).

הצהרת תאימות FCC:

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדר רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות;
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם תמיכת הלקוחות של ATOTO

אם נתקלת בבעיות במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

דוא"ל: support@atotodirect.com

סרוק את קוד ה-QR כדי לגשת למשאבים המקוונים של דגם המוצר שלך, כולל תכונות, מדריכי התקנה ופרטי אחריות מורחבת.
(הערה: לא נדרש מידע אישי.)

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון בבקר החכם ATOTO Smart FocusDrive שלך, אנא קרא מדריך משתמש זה בעיון והבין את תוכנו במלואו. שמור אותו במקום בטוח לעיון עתידי.

הערות חשובות:

1. מדריך זה חל על בקר החכם ATOTO AC-44F20 Smart FocusDrive.
2. ייתכן שהמידע במדריך זה אינו מלא. אם יש לך שאלות או בעיות הנוגעות ליחידה שלך ואינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.
3. עיצוב המוצר והמפרטים כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת לשם שיפור הביצועים.

1.2 אזהרות הפעלה

כדי למנוע תאונות, נזק או שימוש לא תקין, אנא הקפד להקפיד על אזהרות הבטיחות הבאות בעת השימוש בשלט הרחוק:

1. הפעל את השלט הרחוק רק כאשר זה בטוח לעשות זאת בזמן נהיגה. היה ערני תמיד ושמור את עיניך על הכביש.
2. אין למקם או להתקין את השלט הרחוק ליד אזורי פתיחת כרית אוויר. הדבר עלול לגרום לפציעה במקרה של תאונה.
3. הימנע מחשיפת השלט הרחוק לטמפרטורות קיצוניות, אור שמש ישיר ממושך או לחות גבוהה.
4. אין לפרק, לנקב או לקצר את השלט הרחוק. הסוללה הליתיום המובנית עלולה לגרום לשריפה או פיצוץ אם לא מטפלים בה כראוי.
5. הרחק נוזלים מיציאת הטעינה.
6. אם אתה מבחין בעשן, ריח חריג או חום מופרז בזמן טעינה, הפסק מיד את הטעינה, נתק את הכבל ופנה לתמיכת הלקוחות.

פרק 2 התקנה והגדרה

2.1 תכולת האריזה

אנא ודא שכל הפריטים הבאים כלולים באריזה שלך.

פריטים וכמויות:

1. שלט רחוק — כמות: 1
2. מודול קולט אות — כמות: 1
3. מוטות התקנה — כמות: 2
4. כבל טעינה Type-C — כמות: 1
5. ברגי התקנה (סט) — כמות: 1

2.2 הערות חשובות לפני ההתקנה

מדריך זה עושה שימוש ביחידת הראש ATOTO S8G1104MS כדוגמה לשלבי ההתקנה.

אם אתה משתמש במערכת סטריאו לרכב ממותג אחר, עיין במדריך המשתמש שלה להוראות מפורטות על חיווט מודול קולט האותות וגישה לתכונות מיפוי מקשי שליטה מההגה (SWC).

2.3 התקנת השלט הרחוק

ישנן שתי אפשרויות התקנה להתאמה לפריסות לוח מחוונים שונות. שתי האפשרויות משתמשות במוטות התקנה הנצמדים עם דבק 3M חזק.

הערה: כלולים גם מוט התקנה ארוך וגם קצר. השתמש בזה שהכי מתאים לצרכי ההתקנה שלך.

אפשרות א': התקנה בחזית המסך או על לוח המחוונים

חבר את מוט ההתקנה לשלט הרחוק

• יש ליישר את גב השלט הרחוק עם מוט ההתקנה.
• לחץ עד שיש "קליק"/נשמע צליל הצמדה ומרגיש נעול היטב.
• ודא שהכפתורים פונים כלפי חוץ והשלט הרחוק מאוזן.

הכן את הדבק (סרט 3M)

• אם רצועת הדבק 3M אינה כבר על מוט ההתקנה, הדבק אותה תחילה על משטח ההתקנה השטוח של המוט, ואז לחץ לאורך כל האורך להבטחת מגע מלא.
• הסר באיטיות את יריעת ההגנה האדומה של דבק 3M (כפי שמוצג בתמונה) כדי לחשוף את המשטח הדביק.
• הימנע ממגע עם הדבק החשוף באצבעותיך.

בחר את מיקום ההתקנה והתקן

• מיקומים מומלצים: קצה קדמי/תחתון של מסגרת המסך, או אזור שטוח על לוח המחוונים.
• נקה את משטח ההתקנה (מסגרת המסך/לוח מחוונים) עם מטלית יבשה; עליו להיות נקי, יבש וללא אבק/שמן.
• מקם את מוט ההתקנה במקום הרצוי (בדוק יישור לפני ההדבקה).
• לחץ בחוזקה לאורך כל מוט ההתקנה במשך 20–30 שניות כדי לקבע אותו.

【הסבר AI: דוגמה למיקום התקנת AC-44F20, מציג כיצד להצמיד את המודול באמצעות רפידת הדבק ולהניחו על לוח המחוונים ברכב להתקנה.】

אפשרות ב': התקנה מתחת למסך צף

1. חבר את השלט הרחוק למוט ההתקנה (תפס עליון)

• יש ליישר את הקצה העליון של השלט הרחוק עם התפס/חריץ של מוט ההתקנה.
• לחץ מטה עד שהוא נצמד/נשמע קליק למקום.
• משוך בעדינות כדי לוודא שהוא נעול ולא יחליק.

1. הכן את דבק 3M על מוט ההתקנה

• ודא שסרט 3M מודבק על הצד האחורי השטוח של מוט ההתקנה.
• הסר באיטיות את יריעת ההגנה האדומה של 3M כדי לחשוף את הדבק.
• אין לגעת במשטח הדבק החשוף.

1. בחר את מיקום ההתקנה מתחת למסך הצף

• אתר אזור שטוח ונקי מתחת למסך הצף (החלק התחתון של בית המסך או אזור גימור שטוח ישירות מתחתיו).
• ודא שהשלט הרחוק לא יחסום: תנועת/כוונון המסך, פתחי אוורור, מתג אזהרה או פקדים אחרים.
• בדוק שיש מספיק מרווח כך שהשלט הרחוק לא ישפשף את לוח המחוונים בזמן נהיגה.

1. נקה את משטח ההתקנה (קריטי להתקנה מתחת למסך)

• נגב את אזור ההתקנה התחתון עם מטלית נקייה ויבשה.
• המשטח חייב להיות יבש, ללא אבק וללא שמן לפני ההדבקה.

1. הדבק את מוט ההתקנה מתחת למסך הצף

• יש ליישר תחילה בזהירות את מוט ההתקנה (בצע "בדיקת התאמה" מהירה לפני המגע).
• לחץ בחוזקה על מוט ההתקנה לאורך כל אורכו במשך 20–30 שניות להבטחת הדבקה מלאה.

【הסבר AI: דוגמה למיקום התקנת AC-44F20, מציג כיצד להצמיד את המודול באמצעות רפידת הדבק ולהניחו על לוח המחוונים ברכב להתקנה.】

הערה חשובה:

דבק 3M אינו מתאים למשטחים הבאים:

● משטחי עור, בד או אריג

● סיליקון, גומי או חומרים מצופים/לא נדבקים

● משטחים מחוספסים, בעלי טקסטורה או לא אחידים

להדבקה מיטבית, ודא שמשטח ההתקנה נקי, יבש וללא אבק או שמן לפני ההתקנה.

2.4 חיבור מודול קולט האות

חבר את חוטי מודול קולט האותות כך:

(שחור) GND → שלדת רכב (שלילי)

(אדום) ACC → אביזר / הצתה (חיובי)

(לבן) KEY 1 → מקש הגה 1 (חיובי)

חשוב: ודא שכל החיבורים מהודקים. אם אינך בטוח לגבי שלב כלשהו, מומלץ להתייעץ עם מתקין מקצועי.

לאחר השלמת החיווט, השלט הרחוק ומודול קולט האותות יתאימו אוטומטית. אין צורך בזיווג ידני.

לפני השימוש הראשון, עליך להקצות פונקציות לכפתורי השלט הרחוק באמצעות תפריט הלמידה או ההגדרות של SWC (שליטה מההגה) ביחידת הראש שלך.

פרק 3 הפעלת לימוד SWC (שליטה מההגה)

שלט רחוק מאפשר לך להקצות פונקציות מותאמות אישית לכפתורים ולחוגה שלו באמצעות תכונת לימוד SWC (שליטה מההגה) המובנית במערכת השמע של הרכב שלך.

ההוראות הבאות ינחו אותך בתהליך ההגדרה, תוך שימוש ביחידת הראש ATOTO S8G1104MS כדוגמה.

שלב 1: כניסה לתפריט לימוד SWC

ביחידת הראש שלך, עבור אל: הגדרות → כללי → הגדרת מקשי שליטה מההגה.

במסך זה תוצג רשימת פונקציות זמינות שניתן להקצות לכפתורים ולחוגה הסיבובית של השלט הרחוק.

שלב 2: התחלת לימוד SWC

1.ראשית, הקש על הפונקציה הרצויה במסך (לדוג', 'בית'). הפונקציה הנבחרת בדרך כלל תשנה צבע או תסומן.

2.בעוד שהפונקציה מסומנת, לחץ על הכפתור בשלט הרחוק שברצונך להקצות לה. בדרך כלל תופיע הודעת אישור לאחר שההקצאה הצליחה.

שלב 3: המשך הקצאת פונקציות

חזור על התהליך עבור כל שאר הכפתורים, כולל סיבוב החוגה עם כיוון השעון ונגד כיוון השעון.

הערה: אין חובה להקצות פונקציה לכל כפתור או סיבוב. ניתן להשאיר חלק מהם ללא הקצאה אם תרצה.

שלב 4: שמירה ויציאה

לאחר שסיימת להקצות את כל הפונקציות הרצויות, הקש על "שמור וצא" להשלמת ההגדרה.

השלט הרחוק שלך מוכן כעת לשימוש עם הפונקציות המותאמות שהגדרת.

הערה חשובה:

השלבים ושמות התפריטים לגישה לפונקציית לימוד SWC (שליטה מההגה) עשויים להשתנות משמעותית בין מותגים ודגמים שונים של יחידות ראש. להוראות מדויקות, עיין במדריך למשתמש שסופק עם מערכת השמע שלך.

מדריך פונקציות כפתורים

הסמלים על כפתורי השלט הרחוק מציעים את הפונקציות המומלצות שלהם. למרות שניתן להתאים אישית את ההקצאות, הטבלה למטה מפרטת את השימוש המיועד:

קול | מפעיל את העוזר הקולי
בית | חוזר למסך הבית של מערכת השמע
רצועה קודמת | מדלג לרצועה או תחנת רדיו קודמת
הפעלה/כיבוי | לחץ להעיר את המסך או להכניסו למצב שינה
חוגה סיבובית | סיבוב נגד כיוון השעון: הנמכת עוצמה; סיבוב עם כיוון השעון: הגברת עוצמה
רצועה הבאה | מדלג לרצועה או תחנת רדיו הבאה
מענה לשיחה | עונה לשיחה נכנסת
ניתוק/דחייה | מסיים שיחה נוכחית או דוחה שיחה נכנסת

התאמה אישית מלאה

זכור כי אלו רק המלצות. יש לך גמישות מלאה להקצות כל פונקציה זמינה בתפריט SWC של יחידת הראש לכל כפתור או חוגה, בהתאם להעדפותיך האישיות.

פרק 4 טעינת השלט הרחוק

• מחוון טעינה:

מצב הטעינה מוצג על ידי האור בכפתור ההפעלה:

אדום קבוע: טעינה מתבצעת

אור כבוי: הטעינה הושלמה

• הנחיות טעינה:

【הסבר AI: מיקום שקע החשמל AC-44F20, מציג היכן לחבר את כבל הטעינה/החשמל למודול.】

יש להשתמש בכבל הטעינה Type-C המצורף לטעינת השלט הרחוק.

כדי להבטיח אורך חיי סוללה, הימנע משימוש במטענים מהירים. מומלץ להשתמש במקור כוח USB סטנדרטי 5V.

טעינה מלאה מחזיקה בדרך כלל 3–4 חודשים בשימוש יומי ממוצע (4–5 שעות ביום).

• תכונת חיסכון בחשמל:

כדי לחסוך בחשמל, תאורת הרקע של הכפתורים תיכבה אוטומטית לאחר 5 שניות של חוסר פעילות.

פרק 5 פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיה כלשהי עם השלט הרחוק, עיין בטבלה למטה למציאת פתרון.

פתרון תקלות

בעיה: השלט הרחוק אינו מגיב (אין תאורת רקע בעת לחיצה על כפתורים).
סיבה אפשרית:

1. הסוללה התרוקנה.
2. מודול קבלת האות אינו מקבל חשמל.
3. החיווט למודול קבלת האות רופף או מחובר בצורה לא נכונה.
4. הפונקציות לכפתורים עדיין לא הוקצו.
   פתרון:
5. טען את השלט הרחוק באמצעות מקור כוח USB סטנדרטי 5V.
6. ודא שמערכת השמע של הרכב פועלת ושהמודול מחובר כראוי למקור כוח ACC.
7. בדוק ואבטח בזהירות את כל חיבורי החיווט הרלוונטיים, כולל GND, ACC ו-KEY 1.
8. השלם את תהליך מיפוי המקשים של שליטה מההגה (SWC) בתפריט ההגדרות של יחידת הראש.

בעיה: השלט הרחוק נדלק, אך מערכת השמע לא מגיבה.
סיבה אפשרית:

1. תהליך מיפוי המקשים של SWC לא הצליח או לא הושלם.
2. חוט KEY 1 מחובר ליציאה לא נכונה ביחידת הראש.
   פתרון:
3. חזור על כל תהליך מיפוי המקשים של SWC וודא שכל שלב מאושר במסך יחידת הראש.
4. עיין במדריך למשתמש של מערכת השמע ואמת את חיבור החיווט הנכון של KEY 1 / SWC.

בעיה: השלט הרחוק מתחמם או מפיץ ריח מוזר בזמן טעינה.
סיבה אפשרית:
כשל אפשרי בסוללה או תקלה במעגל פנימי.
פתרון:
אזהרת בטיחות: נתק מיד את כבל הטעינה. אל תמשיך להשתמש במכשיר. פנה לתמיכת לקוחות להמשך טיפול.

בעיה: חיי הסוללה קצרים משמעותית מהמצופה.
סיבה אפשרית:

1. שימוש תכוף או כבד דורש טעינה תדירה יותר.
2. הסוללה מתקרבת לסוף חיי השירות שלה.
   פתרון:
3. זה נורמלי בשימוש כבד; טען את המכשיר לפי הצורך.
4. אם חיי הסוללה קצרים במיוחד גם בשימוש קל, פנה לתמיכת לקוחות.

בעיה: לא ניתן להקצות פונקציות לכפתורים בתפריט לימוד SWC.
סיבה אפשרית:

1. אינך נמצא בתפריט לימוד SWC הנכון ביחידת הראש.
2. דגם מערכת השמע אינו תומך בלימוד SWC קווי.
3. מודול קבלת האות אינו מחובר כראוי.
   פתרון:
4. צא מהתפריט הנוכחי והיכנס מחדש בזהירות לתפריט לימוד SWC הנכון.
5. בדוק במדריך למשתמש של מערכת השמע כדי לוודא שקיים תמיכה בלימוד SWC קווי.
6. בדוק שוב את כל חיבורי החיווט הקשורים למודול קבלת האות.

בעיה: רק חלק מהכפתורים, או רק כיוון סיבוב אחד של החוגה, פועל לאחר ההגדרה.
סיבה אפשרית:
לא הוקצתה פונקציה לכל הכפתורים ו/או כיווני סיבוב החוגה במהלך ההגדרה.
פתרון:
חזור על תהליך מיפוי המקשים של SWC, וודא שהוקצתה פונקציה לכל כפתור ולשני כיווני הסיבוב של החוגה.

פרק 6 מפרטים טכניים

להלן המפרטים הטכניים המפורטים עבור השלט הרחוק שלך.