WR2 Cámara inalámbrica Manual de usuario

Prefacio

Gracias por elegir ATOTO

La cámara inalámbrica frontal/trasera WR2 está diseñada para simplificar la instalación y proporcionar opciones de visualización flexibles tanto para la marcha atrás como para la monitorización frontal. Ofrece transmisión de vídeo inalámbrica en tiempo real sin necesidad de cableado complejo. La WR2 está destinada a usarse con unidades principales ATOTO compatibles y Pantalla inteligente portátil CarPlay.

ATOTO es una marca innovadora con más de una década de experiencia en electrónica automotriz. Guiada por la filosofía de “Think Beyond, Live Ahead”, ATOTO integra tecnologías audiovisuales, de navegación e interactivas para mejorar la experiencia de conducción.

Declaración de derechos de autor

Este manual, incluidas las versiones impresas y electrónicas, está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos están reservados por ATOTO. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, traducida, adaptada, reflejada o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio para uso comercial o a terceros sin el permiso previo por escrito de ATOTO.

Declaración de cumplimiento FCC

La Declaración de Cumplimiento FCC es una declaración oficial de ATOTO a los usuarios que indica que el producto cumple con las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia y compatibilidad electromagnética (EMC) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. La declaración específica es la siguiente:

Este dispositivo cumple estrictamente con todas las disposiciones de la Parte 15 de las normas FCC.

El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales;

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Contáctenos

Correo electrónico: support@atotoglobal.com

Información importante

Acerca de este manual

Este manual proporciona una guía básica de instalación y operación para su sistema de cámara inalámbrica frontal/trasera. Cubre funciones clave como el montaje, cambio de modo, emparejamiento y suministro de energía. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de usarlo para asegurar el funcionamiento correcto y la seguridad.

La WR2 es una cámara inalámbrica frontal/trasera. En adelante se denominará “WR2” en este manual.

El receptor de vídeo inalámbrico puede denominarse “receptor” o “caja receptora” a lo largo de este manual.

Pantalla inteligente portátil CarPlay, en adelante denominada "PSCD".

Advertencias y precauciones de seguridad

• Asegúrese de que la cámara WR2 esté instalada de forma segura. Una instalación incorrecta puede obstruir la vista del conductor o interferir con el funcionamiento del vehículo.
• No desmonte, modifique ni intente reparar la WR2. La batería interna no está diseñada para ser retirada o reemplazada por los usuarios. El acceso no autorizado puede causar riesgos de seguridad y anular la garantía. ATOTO no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes.
• Utilice la WR2 solo dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado: -30°C a 50°C (-22°F a 122°F). Evite la exposición a calor extremo, frío o ambientes corrosivos.
• Limpie el lente de la cámara regularmente usando un paño suave y seco. No use disolventes químicos ni materiales abrasivos.
• Aunque la cámara tiene clasificación IP67 de resistencia al agua, no rocíe agua a alta presión directamente sobre el lente o los puertos de alimentación.
• Inspeccione visualmente su entorno antes de confiar en la WR2. Este dispositivo está destinado como ayuda a la conducción y no debe usarse como sustituto de prácticas de conducción segura
• Asegúrese siempre de que la tapa impermeable esté bien cerrada después de cada carga.
• Deseche el producto usado de acuerdo con las normativas legales vigentes.

⚠️Advertencia:

• Este producto contiene una batería de litio incorporada. No golpee, aplaste, perfore ni queme el dispositivo. El manejo inadecuado puede provocar sobrecalentamiento, incendio o explosión.
• Deje de usar el producto inmediatamente si muestra signos de hinchazón, fuga, sobrecalentamiento o daño físico.
• No desmonte, modifique ni intente reparar la cámara. La batería no es reparable por el usuario y no debe ser retirada ni reemplazada. La manipulación no autorizada puede provocar riesgos de seguridad y anular la garantía.

Contenido del paquete

Su paquete incluye los siguientes artículos:

• Receptor de vídeo inalámbrico
• Cable USB A-C
• Cable USB C-C
• Cinta adhesiva 3M
• Cámara inalámbrica
• Pegatina de fijación para puerto USB
• SmartRemote

Alimentación y carga

1. Carga de la cámara

Antes de la instalación, cargue la cámara WR2 usando el cable USB A-C. Conéctelo a una fuente de alimentación de 5V–12V (por ejemplo, un puerto USB del coche o un banco de energía). Recomendamos cargar completamente la cámara durante 4–5 horas antes del primer uso.

Luz indicadora de carga

• Luz roja encendida: Cargando
• Luz azul encendida: Carga completa

Nota: Después de completar la carga, desconecte el cable y cierre bien la tapa impermeable.

1. Encendido

Presione dos veces el botón de encendido para encender o apagar la cámara. Cuando esté encendida, el indicador azul se iluminará.

1. Prueba previa a la instalación

Antes de la instalación, asegúrese de que la cámara WR2 y el receptor funcionen correctamente. (La cámara y el receptor vienen emparejados de fábrica.)

1. Conecte la caja del receptor a su unidad principal ATOTO o a la Pantalla Inteligente Portátil CarPlay (PSCD).
2. Abra la aplicación WRC. La transmisión de la cámara debería aparecer en unos segundos.
3. Por defecto, la cámara funciona en Modo de Ahorro de Energía y saldrá automáticamente de la App WRC después de 2 minutos.

Si la cámara no está emparejada:

1. Mantenga presionado el botón WAKE/PAIR del receptor hasta que la luz azul parpadee rápidamente.
2. Luego mantenga presionado el botón de encendido de la cámara hasta que aparezca la luz roja y cambie a parpadeo azul rápido.
3. Cuando el emparejamiento sea exitoso, la luz indicadora azul quedará fija.
4. App WRC

Si su dispositivo no tiene la App WRC preinstalada, descárguela e instálela en su estéreo de coche o PSCD.

Asegúrese de que la caja del receptor esté correctamente conectada y que sus luces indicadoras funcionen normalmente (tanto la cámara como la caja del receptor deben mostrar una luz azul fija cuando estén listas).

Una vez que todo esté configurado, abra la App WRC.

Ingrese a la interfaz WRC:

• Presione una vez el botón WAKE/PAIR del receptor para activar y entrar en la Vista de Ahorro de Energía. Presione dos veces el botón dentro de la interfaz WRC para alternar entre el Modo de Ahorro de Energía y el Modo Siempre Encendido (Espejo).
• Use el SmartRemote: presione una vez para abrir o cerrar la app WRC (requiere emparejamiento Bluetooth a través del Bluetooth del sistema; nombre del dispositivo: SmartRemote).
• Use comandos de voz a través de la App DriveChat (requiere inicio de sesión en DriveChat y una palabra de activación grabada).
• Cuando ya esté en la interfaz WRC, toque la pantalla para activar la visualización.

1. Emparejamiento SmartRemote

1. En su estéreo de coche/PSCD, abra la configuración Bluetooth del sistema y busque dispositivos disponibles.
2. Presione una vez el SmartRemote para entrar en modo de emparejamiento. La luz indicadora parpadeará durante 20 segundos. Si no se realiza la conexión en 20 segundos, el SmartRemote entrará automáticamente en modo de reposo.
3. Seleccione “SmartRemote” de la lista de dispositivos para completar el emparejamiento.
4. Después del emparejamiento, presione una vez el SmartRemote para abrir o salir de la App WRC.

Nota: No presione el SmartRemote repetidamente ni demasiado rápido.

2. Instalación

Debido a las diferencias en los estilos de matrículas entre Norteamérica y Europa, la posición de montaje recomendada puede variar ligeramente.

Instalación en vehículo para Norteamérica

Instalación en vehículo para Europa

Paso:

1. Retire la matrícula de su vehículo.

1. Retire la pegatina de la cinta de doble cara y pégala en la parte frontal del soporte de la cámara.

1. Coloque el soporte metálico en la parte superior o inferior de la matrícula y deslícelo para alinear los orificios del soporte con los orificios de montaje de la matrícula en su vehículo. (El soporte metálico se desliza detrás de la matrícula)

1. Retire la pegatina del otro lado y pégala en la matrícula.

1. Luego apriete completamente los tornillos de la matrícula.

1. Ajuste el ángulo de la cámara. La cámara se puede girar hacia arriba y hacia abajo 60°.

1. Si instala la cámara en la parte inferior de la matrícula, por favor vaya al menú de configuración de la APP WRC y ajuste la imagen hacia arriba o hacia abajo correctamente para evitar la inversión de la imagen.

Conexión del receptor

1. Conexión a la unidad principal ATOTO

Utilice el cable USB A-C Cable.

• Conecte el extremo USB-A al puerto USB de la unidad principal.
• Conecte el extremo USB-C al receptor.

1. Conexión a Pantalla inteligente portátil CarPlay

Utilice el cable USB C-C

• Conecte un extremo al puerto USB-C del PSCD.
• Conecte el otro extremo al receptor.

WRC Modos de visualización

Por defecto, el sistema inicia en Modo de Ahorro de Energía. Para cambiar de modo:

• Presione dos veces el botón WAKE/PAIR en la caja del receptor (dentro de la interfaz WRC) para alternar entre el Modo de Ahorro de Energía y el Modo Espejo(Modo Siempre Encendido).
• Presione una vez el botón WAKE/PAIR para entrar o salir de la pantalla WRC.

Modo Espejo está diseñado para visualización continua.

Modo de Ahorro de Energía es adecuado para uso a corto plazo y entrará en reposo automáticamente después de 2 minutos.

Barra de estado WRC Descripción general

Toque cualquier parte de la pantalla de la cámara en vivo para mostrar la barra de estado superior, que muestra:

• Intensidad de la señal: Muestra la intensidad actual de la señal inalámbrica como un porcentaje (por ejemplo, 93%).
• Estado de la batería : Indica el nivel de batería de la cámara.

5.1 Funciones

La aplicación WRC ofrece funciones esenciales de visualización y personalización para tu cámara inalámbrica WR2.

Toca el ícono de engranaje en la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder al menú de configuración. Las siguientes opciones están disponibles:

• Voltear imagen: Invierte la imagen verticalmente 180°
• Espejo: Invierte la imagen horizontalmente 180°
• Líneas guía de estacionamiento: Ajusta las líneas de estacionamiento.
• WDR (Rango Dinámico Amplio): Mejora el equilibrio de brillo en condiciones de iluminación difíciles.
• Ocultar hora: Quitar la visualización de la hora de la pantalla.
• Modo de ahorro: Entra automáticamente en modo de suspensión después de 2 minutos
• Modo siempre encendido: Mantiene la vista de la cámara siempre activa.
• Renombrar cámaras: Asigna un rol seleccionando uno de los cuatro preajustes.

5.2 Líneas guía de estacionamiento

La aplicación WRC ofrece dos estilos de líneas guía de estacionamiento para ayudar al retroceder. Ambos estilos ofrecen las mismas opciones de ajuste y pueden personalizarse según el tamaño de tu vehículo y la posición de instalación de la cámara.

Estilos disponibles:

Estilo 1

Estilo 2

• Ancho del vehículo: Ajusta la distancia entre las líneas izquierda y derecha para que coincida con el ancho real de tu vehículo.
• Altura de la cámara: Establece la altura de la cámara desde el suelo, lo que afecta la perspectiva de las líneas.
• Ángulo de montaje: Calibra el ángulo de inclinación vertical de la cámara.
• Ángulo de visión: Ajusta el campo de visión horizontal de la cámara para que coincida con lo que se ve en pantalla.
• Desplazamiento horizontal: Mueve todas las líneas guía a la izquierda o derecha para alinearlas con el centro del vehículo.
• Distancia de seguridad: Define los marcadores de distancia (por ejemplo, zonas roja, amarilla y verde) para ayudar a estimar puntos de parada seguros.

Botón de valores predeterminados:

Toca Predeterminado para restaurar todos los parámetros a la configuración de fábrica para el estilo seleccionado actualmente.

Especificaciones técnicas y estado del LED

6.1 Cámara WR2

• Resoluciones compatibles: 720P (1280×720 px)
• Visión nocturna: Visión nocturna a color
• Mejora de imagen: WDR
• Clasificación de resistencia al agua: IP67
• Lente (campo de visión): 144° diagonal; 115° horizontal; 59° vertical
• Sistema de transmisión de video: ATOTOLINK v2.0
• Entrada de energía del cargador: TYPE-C: 5 V, 2 A (máx)
• Capacidad de la batería: 5000 mAh
• Temperatura de funcionamiento: -30℃~50℃ （-22° a 122°F）

Modos y estados del indicador de funcionamiento

• Modo de emparejamiento: Después de encender la cámara, mantén presionado el botón de encendido hasta que aparezca la luz roja, luego suéltalo. Cuando la luz azul parpadee rápidamente, la cámara estará en modo de emparejamiento y lista para conectarse.
• Emparejado: La luz azul de la cámara cambia de parpadeo rápido a encendida fija.
• Emparejamiento fallido / Desconectado: La luz azul de la cámara parpadea lentamente.

6.2 Receptor de video inalámbrico

• Entrada de energía: ≥ 5V/0.5A (Type-C)
• Orificio de reinicio: Inserta un pin SIM en el orificio de reinicio en el lateral para reiniciar el dispositivo.

Estado del LED

• Emparejado: La luz azul permanece encendida.
• No emparejado o desconectado: La luz azul parpadea lentamente.
• Luz apagada: Problema de energía o pérdida de energía.

Botón WAKE/PAIR

• Pulsación única: Despierta la cámara y entra en modo de ahorro de energía por defecto, saliendo automáticamente de la aplicación WRC después de 2 minutos.
• Doble pulsación: Cambia al modo de espejo retrovisor. La imagen permanece mostrada (en la interfaz WRC).
• Mantener presionado hasta que la luz azul parpadee rápidamente: Vuelve a entrar en modo de emparejamiento y empareja de nuevo con la cámara. (La cámara también debe estar en modo de emparejamiento.)

Solución de problemas

7.1 Sin video o problemas de conexión

Si la cámara tarda mucho en mostrar video en tu estéreo del coche o PSCD, se congela o almacena en búfer con frecuencia, o no muestra ningún video, el problema puede deberse a una señal inalámbrica débil entre la cámara y la caja receptora. La interferencia de la conexión puede ser causada por elementos estructurales de tu vehículo.

Cómo mejorar la señal inalámbrica:

• Ajusta la antena del receptor

Abre la aplicación WRC y verifica la intensidad de la señal. Si está por debajo de 60%, intenta girar la antena del receptor en diferentes direcciones para mejorar la señal a 60% o más.

• Reubica la cámara

Gira y ajusta el ángulo vertical de la cámara. Ajusta la distancia entre la antena y el metal del maletero del vehículo. Intenta apuntar la antena hacia el cielo.

Retira la cámara de su soporte y gírala temporalmente boca abajo. Vuelve a instalar la cámara en la placa de matrícula o en otra ubicación. Cuando la cámara se monta con el logotipo de ATOTO hacia abajo, el video se voltea automáticamente en tu dispositivo de visualización para asegurar que la imagen esté correctamente orientada. Girar la cámara puede cambiar la posición de la antena inalámbrica y, en algunos casos, mejorar la calidad de la conexión.

7.2 Problemas en clima frío

Las bajas temperaturas pueden reducir el rendimiento de la batería y afectar la conexión. Si la batería está por debajo del 20%, recarga la cámara.

7.3 Cámara emparejada pero sin video

Si la batería de la cámara está completamente cargada y la luz indicadora parpadea en azul lentamente, pero no aparece video en tu estéreo del coche o PSCD, sigue estos pasos:

Posible causa: Cámara no emparejada correctamente

Solución: Mantén presionado el botón WAKE/PAIR en la caja receptora durante 3 segundos para entrar en modo de emparejamiento. La luz indicadora del receptor cambiará de azul parpadeando lentamente a azul parpadeando rápidamente y permanecerá en modo de emparejamiento durante 15 segundos. Si el emparejamiento es exitoso dentro de este tiempo, la luz se volverá azul fija.

Proceso de emparejamiento de la cámara:

Mantén presionado el botón de encendido de la cámara durante 3 segundos para entrar en modo de emparejamiento. La luz indicadora se pondrá roja brevemente y luego cambiará a azul parpadeando rápidamente. Una vez que el emparejamiento sea exitoso, la luz se volverá azul fija.

Después del emparejamiento exitoso:

Abre la aplicación WRC en tu estéreo del coche o PSCD. La transmisión de la cámara debería aparecer en la aplicación. Por defecto, la cámara opera en modo de ahorro de energía y saldrá automáticamente de la aplicación WRC después de 2 minutos.

7.4 Señal inestable o conexión intermitente

Causas posibles:

La cámara y el receptor están instalados fuera del alcance inalámbrico efectivo.

Hay estructuras o recintos metálicos entre los dos dispositivos que interfieren con la transmisión de la señal.

Solución recomendada:

Para un rendimiento óptimo, instala la cámara y el receptor a una distancia de aproximadamente 7 metros (23 pies) al aire libre.

Evita colocar objetos metálicos grandes o varias capas de metal (como paredes de remolques, cajas de herramientas o chasis de vehículos) entre la cámara y el receptor.

Si la disposición limita las opciones de ubicación, considera reubicar el receptor más cerca de la cámara para mantener una ruta de señal despejada.