14,5-inch Android multimedia-ontvanger

Voor Toyota Alphard/Vellfire modellen 2015-2023

Functiehandleiding

Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een audioproduct met Android-systeem. Onze producten zijn ontworpen en vervaardigd volgens strenge normen, zodat u jarenlang van audio kunt genieten. Voor optimale prestaties raden wij installatie door een ervaren professional aan. Indien u zelf installeert, lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg ervoor dat u alle vereisten en stappen voor installatie volledig begrijpt voordat u begint. Mocht u vragen hebben over het product of de bediening, neem dan gerust contact op met ons aftersales-team. U kunt ook contact met ons opnemen via onze website of officiële sociale media. Ons team zet zich in om u te voorzien van de nodige ondersteuning en begeleiding, zodat u het maximale uit uw product kunt halen.

Dit product is ontworpen om alleen te werken met een 12V negatieve aarding elektrisch systeem. Gebruik met een positieve aarding of een andere spanning dan 12V kan schade veroorzaken aan zowel het product als het systeem. Controleer altijd of u dit product gebruikt met het juiste elektrische systeem om schade te voorkomen.

Alle producten worden vóór verzending getest om een goede werking te garanderen en worden geleverd met 12 maanden fabrieksgarantie. Schade veroorzaakt door onjuiste installatie, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, onjuiste bedrading of gebruik met een spanning die niet overeenkomt met de instructies in de handleiding, valt niet onder de garantie. Houd er rekening mee dat bij retournering de verzendkosten voor rekening van de koper zijn en dat het product naar ons moet worden teruggestuurd. Geef bij retournering de reden op en verstrek duidelijke foto's of video's van het defecte onderdeel.

付属品 1

製品の特徴 2

仕様 3

フロントパネル 4

安全上のご注意 5

ホームメニュー 6

ラジオ 7

Bluetooth 7

音楽再生 8

ビデオ再生 8

ステアリング学習 9

音響設定 9

ZLINK 6 13

壁紙設定 15

GPSアンテナケーブル設置 16

カメラ配線設置と設定 16

Wi-Fi、Bluetooth、ネットワーク、共通設定 17

Controleer na het openen van de verpakking de volgende accessoires.

30-serie zonder audio, 30-serie lage uitvoering (met scherm), 35-serie (zonder JBL)

30-serie (met JBL)

Hi-Fi audio

• 5.1 pre-out
• DSD afspeelondersteuning
• Hi-Res geluidsweergave
• Lossless muziekweergave
• Center-uitgang
• Subwoofer-uitgang
• Optische digitale uitgang
• Coaxiale digitale uitgang
• Tijdafstemming functie
• Hoogvermogen versterker IC (TDA7850) ingebouwd
• Maximaal vermogen 4x50w
• Uitgerust met krachtige DSP
• 48-bands EQ ingebouwd
• Q-waarde instelbaar
• Voorinstellingen geluidsweergave (20 soorten)
• DTS Surround ondersteuning
• DTS TruBass ondersteuning
• Audio Focus ondersteuning
• Circle Surround ondersteuning
• Phantom Center ondersteuning
• DTS-modi (5 soorten)
• 4ch / 4.1ch / 5.1ch ondersteuning

Samenstelling

• 1920×1080 QLED IPS-display
• 2.5D G+G volledig glazen paneel
• Qualcomm octa-core (A73) CPU
• Android 13.0 OS geïnstalleerd
• 4+64GB | 8+128GB | 8+256GB grote geheugenopties
• Hooggevoelige radiotuner
• 4G LTE communicatieondersteuning
• AHD camera-ingang
• Bluetooth 5.0 ingebouwd
• HDMI-uitgang ondersteuning
• Optische digitale uitgang ondersteuning
• USB-CVBS uitgangsconversie ondersteuning
• Capacitief touchscreen
• Helderheid 500nit (lumen) LCD
• GPS ingebouwd
• 2.4GHz / 5GHz Wi-Fi ondersteuning
• USB-mediaplayback
• 2160P (4K) video-afspelen
• iOS-mirroring ondersteuning
• Android-mirroring ondersteuning

• Basis specificaties

Bedrijfsspanning: 14,4V (10,5-16V)

Inbouwdiepte: dikte 42mm

Bedrijfstemperatuur: -10°C - +60°C

Opslagtemperatuur: -20°C - +70°C

Afmetingen (BxHxD)

455x235x105mm

Gewicht hoofdunit: 1,5kg

Totaalgewicht: 2,8kg

• Systeem

OS: Android OS 13.0

Geheugen / Opslag: 8+256GB

• Radio

FM ontvangstfrequentie: 87,5-108,0MHz

AM ontvangstfrequentie: 522-1620kHz

• Bluetooth

Versie: BT5.0+EDR

Zendvermogen: 9 dBm (standaard)

Communicatieafstand: 15m

Frequentieband: 2,4GHz

• USB-interface

USB-uitgang: 5V / 1A (gegevensoverdracht / opladen)

• Audio

Maximaal uitgangsvermogen: 4X50W

Pre-out uitgang: 4V/10KΩ

Pre-out impedantie: ≤600Ω

Luidsprekerimpedantie: 4-8Ω

• LCD-monitor

Schermgrootte: 14,5 inch

Beeldresolutie: 1920x1080

Contrastverhouding: 500

Helderheid: 500nit

• Video ingang

Extern video-ingangsysteem: NTSC/PAL/SECAM

Externe video-ingang: 1VP-P/75Ω

• Video afspeelindeling

Ondersteunde codecs:

H264/H265/MP4/AVI/MKV/FLV

Maximale afspeelresolutie:

2160P 30FPS/1080P 120FPS/720P 240FPS

• Audio afspeelindeling

Ondersteunde formaten:DSD/MP3/APE/AAC/FLAC

• Wi-Fi

Standaard: 802.11a/b/g/n/AC

Frequentieband: 2,4GHz/5GHz

[Let op]

De specificaties, het ontwerp, de functies en het uiterlijk (zoals verlichting en displaykleuren) van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering. Dank voor uw begrip.

De foto's en illustraties op de verpakking en in de handleiding zijn ter illustratie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Afhankelijk van uw model of versie kunnen de bedieningsmethoden enigszins afwijken van de beschrijving.

Functies

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functies

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functies

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functies

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functies

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functies

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C

1. Interne en externe circulatie
2. PWR/VOL
3. UIT
4. AUTO
5. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Functie

1. Airco-instelknop (links)
2. Airco-instelknop (rechts)
3. RST
4. A/C
5. Interne en externe circulatie
6. PWR/VOL
7. UIT
8. AUTO
9. MIC

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Bediening en controle

Draai de linkerknop naar links om de temperatuur (of luchtstroom) te verlagen, naar rechts om te verhogen. Door op de knop te drukken, wisselt u de ventilatiemodus.

Draai de rechterknop naar links om de temperatuur (of luchtstroom) te verlagen, naar rechts om te verhogen. Door op de knop te drukken, wisselt u de instelmodus (temperatuur/luchtstroom).

Systeem resetknop. Druk met een dunne staaf om het systeem opnieuw op te starten, bijvoorbeeld als het niet goed werkt.

Airco-schakelaar

Schakelaar voor interne/externe circulatie van de airco

Door aan de knop te draaien, kunt u het volume aanpassen. Kort indrukken voor dempen, lang indrukken om het apparaat uit te schakelen (of het scherm uit te zetten).

Airco-uit-schakelaar

Automatische airco

Microfoon: positie voor spraakontvangst

1. Kijk geen video's en bedien dit apparaat niet tijdens het rijden om veilig te rijden en de verkeersregels na te leven.

2. Maak dit apparaat niet nat en plaats het niet op vochtige plaatsen om kortsluiting of defecten te voorkomen.

3. Raak het apparaat tijdens de installatie niet direct aan metalen delen van het voertuig. Dit kan kortsluiting veroorzaken.

4. Demonteer of wijzig het apparaat nooit zelf. Laat reparaties en onderhoud altijd uitvoeren door een vakman of dealer.

5. Gebruik het apparaat niet langdurig terwijl de motor uit staat. Dit kan de accu van de auto leegmaken.

6. Maak het scherm voorzichtig schoon met een zachte doek. Druk niet hard op het scherm met scherpe voorwerpen.

Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven. Het startscherm wordt als volgt weergegeven.

1. Terugknop ② Homeknop ③ Recent gebruikte apps-knop

④ Scherm casten (mirroring) knop ⑤ USB-status

⑥Wi-Fi verbindingsstatus ⑦ Tijdweergave ⑧ Huidig volume

【Let op】: ④ Klik op de knop "Scherm casten (spiegelen)" (deze knop werkt alleen wanneer er een HDMI-uitgangskabel is aangesloten).

③Tik op de knop 'Recent gebruikte apps' om de lijst met apps weer te geven.

Houd het gewenste app-icoon ingedrukt, kies 'Gesplitst scherm' in het menu en selecteer een andere app om het scherm te splitsen.

【Let op】: Sommige apps ondersteunen mogelijk geen gesplitst scherm-weergave.

1. Je kunt de indeling van app-iconen op het startscherm wijzigen.

2. Je kunt iconen uit de applijst (drawer) toevoegen aan het startscherm en ze daar plaatsen.

Bedieningsstappen:

1. Houd het icoon dat je wilt wijzigen ingedrukt.

2. Wanneer het app-selectiescherm verschijnt, kies de app die je wilt vervangen.

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

Home-icoon wisselen en verplaatsen

FM-scherm

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-scherm

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

FM-interface

AM-scherm

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

RadioAM-scherm

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

AM-interface

1. AM-band 2. FM-band 3. Fijn afstemmen (omlaag)

4. Fijn afstemmen (omhoog) 5. Vorige zender 6. Dempen

7. Volgende zender 8. Automatisch zoeken 9. DTS-instellingen

10. AF-functie 11. TA-functie 12. PTY-lijst

13. Zenderlijst 14.Afspeellijst

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Telefoon' om het Bluetooth-scherm weer te geven.

BluetoothOproepen Telefoonboek

Gespreksgeschiedenis Favorietenlijst

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op het Bluetooth-muziek afspelen-icoon om Bluetooth-muziek af te spelen.
3. DTS-instellingen 2. Vorig nummer 3. Afspelen/Pauzeren 4. Volgend nummer

1. Tik op de 'Homeknop' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Muziek' om het muziek afspeelscherm weer te geven.

Muziek afspeellijst Muziek afspeelinterface

1. Afspeellijst
2. Vorig nummer
3. Afspelen/Pauzeren
4. Volgend nummer
5. Herhalen/Willekeurig afspelen/Nummer herhalen (Tik om de modus te wijzigen.)
6. Intern geheugenlijst (Tik om de muziekbron te wijzigen. Bijvoorbeeld: overschakelen naar muziek op USB.)
7. EQ-instellingen

1. Tik op de 'Homeknop' om het startscherm weer te geven.

2. Tik op 'Video' om het video afspeelscherm weer te geven.

1. Videoplaylist
2. Vorige video
3. Afspelen/Pauzeren
4. Volgende video
5. Kleine schermweergave (PIP)
6. Herhalen/Willekeurig afspelen/Nummer herhalen (Tik om de modus te wijzigen.)

【Let op】

Wanneer u 4K-video's via USB afspeelt, kan het voorkomen dat de weergave niet soepel verloopt als de bitsnelheid van het bestand hoger is dan 60 Mbps. In dat geval kopieert u het videobestand naar het interne geheugen van dit apparaat en speelt u het vervolgens af.

Videoafspeellijst Video-interface

1. Tik op de 'Homeknop' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'CAN Steer' om het leerscherm weer te geven.

【Let op】: Dit model herkent signalen automatisch via de CAN-bus, handmatige stuurwiel-leerinstellingen zijn niet nodig.

HiFi DSP Focusafstelling

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
3. Tik op 'Gain-instelling' om het gain-instellingsscherm weer te geven.
4. Tik op het [-] of [+] pictogram om de gain (uitgangsniveau) van elke luidspreker aan te passen.
5. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
6. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
7. Selecteer de luidsprekerconfiguratie (zoals 2CH, 4.1CH, 5.1CH, enz.).

DTS-verwerking Linkkanaalinstelling

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
3. Schakel naar het DTS-instellingsscherm.
4. Tik op [Sound Effect] om het presetselectiescherm weer te geven.
5. In dit scherm kun je de volgende preset-modi selecteren: Standaard, Rock, Soft, Klassiek, Pop, Hal, Jazz, Theater, Nieuws, Elektronisch, Hiphop, Soft Listening, Country, Bass Boost (basversterking), Bass Reduction (basvermindering), Dream, Heavy Metal, Treble Boost (hoge tonen versterking), Treble Cut (hoge tonen vermindering).
6. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
7. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
8. Schakel naar het DTS-instellingsscherm.
9. Tik op [Sound Effect] om het presetselectiescherm weer te geven.
10. Tik op [Kanaallink] om het equalizerinstellingenscherm weer te geven.

6. Dit apparaat is uitgerust met een 48-bands EQ, waarmee je frequentiebereiken van 20Hz tot 20kHz nauwkeurig kunt afstellen.

7. Instelbereik per frequentie (gain): -10dB tot +10dB.

X-over-afstelling

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
3. Klik op 'X-Over' om naar de X-over-afstelling te gaan.
4. Tik op het tabblad van het kanaal dat je wilt afstellen (voor, achter, midden, subwoofer, enz.) om te selecteren.
5. Tik op [-] of [+] in het frequentiegebied om de afsnijfrequentie aan te passen (20Hz–20kHz).
6. Tik op [-] of [+] in het hellingsgebied om de helling (afvalpercentage) aan te passen.
7. Tik op [Reset] om de instellingen terug te zetten naar de standaardwaarden.

Fader- en balansafstelling　　　　　　　　　　　　　　　Modusinstelling

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
3. Tik op 'Fade Balance'.
4. Je kunt de luisterpositie (geluidscentrum) kiezen uit Standaard, Bestuurdersstoel, Passagiersstoel, Achterbank of Alle stoelen.
5. Tik op [Reset] om terug te keren naar de standaardinstellingen.
6. Tik op om het startscherm weer te geven.
7. [ ] Tik op om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
8. Tik op [ ].
9. Je kunt de luisterpositie (geluidscentrum) kiezen uit Standaard, Bestuurdersstoel, Passagiersstoel, Achterbank, Alle stoelen.
10. Tik op [Reset] om terug te keren naar de standaardinstellingen.
11. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
12. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
13. Selecteer het tabblad 'Modus'.
14. Je kunt je favoriete geluidsmodus kiezen uit presets zoals Cinema, Dedicated, Muziek, Mono, enz.

Surroundmodus 　　　Bass Boost

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Mixer' om het startscherm weer te geven.
3. Selecteer het tabblad 'Modus'.
4. Tik op [Bass Boost] in het modusinstellingsscherm.
5. Selecteer de centrale frequentie (40Hz–400Hz) en pas de **gain (niveau)** aan om de bas te versterken.
6. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
7. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
8. Selecteer het tabblad 'Modus'.
9. Tik op [Surroundmodus] in het modusinstellingsscherm.
10. De Phantom Center-functie kan aan/uit worden gezet.
11. Bedien de schuifregelaar om de mixbalans tussen de voor- en achterspeakers aan te passen.

Sound Focusinstelling Afstand/vertraging afstellen

1. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
2. Tik op 'Modus' en selecteer [Sound Focus] (of geavanceerde instellingen).
3. In dit scherm kun je het mixniveau van voor en achter en de geluidslokalisatie fijn afstellen.(Afstelbereik: 0–20).
4. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
5. Tik op 'Time Alignment' om het instellingsscherm te openen.
6. Selecteer het tabblad [Afstand] of [Tijd].
7. Tik op [-] of [+] bij elke luidspreker om de afstand tot de luisterpositie (of de vertragingstijd) in te stellen.
8. Maximaal afstelbereik: 408 cm (of 12 ms).

Tijdvertraging afstellen Let op bij het instellen

Let op: Controleer het volgende voordat je afstelt om een correcte time alignment te verkrijgen:

• Stel de geluidsmodus in op 'Origineel (of Flat/Standaard)'.

• Stel de luisterpositie (geluidscentrum) in op 'Standaard'.

• Als er te veel geluids­effecten zijn ingeschakeld, kan de fase van het geluid verstoord raken, waardoor de vertraging niet correct werkt. Het wordt aanbevolen om te beginnen met de fabrieksinstellingen.

1. Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.
2. Tik op 'Mixer' om het geluidsinstellingenscherm weer te geven.
3. Tik op 'Time Alignment' om het instellingsscherm te openen.
4. Selecteer [Tijd] (wanneer je in milliseconden wilt afstellen in plaats van afstand).
5. Tik op het [-] of [+] pictogram bij elke luidspreker om de vertragingstijd (ms) fijn af te stellen. (Afstelbereik: 0–12 ms).

Stappen voor het meten van de afstand tot elke luidspreker

1. Bepaal de luisterpositie.

Door de afstand van deze centrale positie tot elke luidspreker op te geven, wordt de vertragingstijd automatisch berekend en ingesteld.

1. Gebruik het midden van de gekozen luisterpositie (bijv. hoofdpositie van de bestuurder) als referentiepunt.
2. Meet de werkelijke afstand van het referentiepunt tot elke luidspreker met een meetlint of vergelijkbaar.
3. Bereken het afstandsverschil tussen de verste luidspreker en de andere luidsprekers.
4. Voer de vertraging (of afstand) voor elke luidspreker in.
5. Stel de gain (volumebalans) van elke luidspreker fijn af.

ZLINK verbindingsscherm Instellingsscherm

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op 'ZLINK' om de app te starten.

3.Tik op 'Instellingen' om het instellingsscherm weer te geven.

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op 'ZLINK' om de app te starten.

3.Door Bluetooth-koppeling uit te voeren, is draadloze verbinding mogelijk.

Selectie verbindingsmodus Android Auto verbindingsscherm

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op 'ZLINK' om de app te starten.

3.Tik op 'Menu' en kies de verbindingsmodus uit CarPlay, Android Auto, HUAWEI HiCar, Mirroring.

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op 'ZLINK' om de app te starten.

3.Tik op 'Menu' om het modusselectiescherm weer te geven.

4. Tik op 'Android Auto' om naar het verbindingswachtstandscherm te gaan.

5. Bluetooth-verbinding van de smartphone of bekabelde verbinding via USB-kabel is vereist.

HUAWEI HiCar verbindingsprocedure Mirror verbindingsprocedure (Mirroring)

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op 'ZLINK' om de app te starten.

3.Tik op 'Menu' en selecteer [MIRROR] (Mirroring) in het verbindingsmodusselectiescherm.

4. Tik op 'MIRROR' om naar het mirroring-wachtstandscherm te gaan.

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op 'ZLINK' om de app te starten.

3.Tik op 'Menu' en selecteer [HUAWEI HiCar] in het verbindingsmodusselectiescherm.

4. Tik op 'HUAWEI HiCar' om naar het verbindingswachtstandscherm te gaan.

CarPlay verbindingsprocedure

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op 'ZLINK' om de app te starten.

3.Tik op 'Menu' en selecteer [CarPlay] in het verbindingsmodusselectiescherm.

4. Tik op 'CarPlay' om naar het verbindingswachtstandscherm te gaan.

Aansluitschema

iPhone draadloze verbinding

Bluetooth verbinden → CarPlay-scherm wordt gestart → automatisch verbonden

iPhone bekabelde verbinding

Verbind de iPhone met het apparaat via een USB-kabel → CarPlay-scherm wordt gestart → automatisch verbonden

Android draadloze verbinding

Bluetooth verbinden → Android Auto-scherm wordt gestart → automatisch verbonden

Android bekabelde verbinding

Verbind de Android-smartphone met het apparaat via een USB-kabel → Android Auto-scherm wordt gestart → automatisch verbonden

iPhone bekabelde mirror-verbinding

Bluetooth verbinden → iPhone en apparaat via USB-kabel verbinden → selecteer 'MIRROR' in het ZLINK-menu om naar het wachtstandscherm te gaan → mirroring wordt automatisch gestart.

Bekabelde mirror-verbinding voor Android-smartphone

Installeer de 'ZLINK'-app op de smartphone → Bluetooth verbinden → smartphone en apparaat via USB-kabel verbinden → selecteer 'MIRROR' in het ZLINK-menu om naar het wachtstandscherm te gaan → mirroring wordt automatisch gestart.

iPhone draadloze mirroring

iPhone-tethering inschakelen → Verbind de Wi-Fi van dit apparaat met de tethering van de iPhone → Open het 'Bedieningscentrum' van de iPhone en selecteer 'Scherm-mirroring' → Selecteer 'zj-airplay' → Mirroring wordt automatisch gestart.

Android-smartphone draadloze mirroring

Installeer de 'ZLINK'-app op de smartphone → Verbind via Bluetooth → Zet tethering op de smartphone aan → Verbind de Wi-Fi van dit apparaat met de tethering van de smartphone → Tik in de 'ZLINK'-app op de smartphone op 'Start schermcasten'.

1. Tik op 'Home' om het app-scherm te openen.
2. Tik op 'Achtergrond' om het achtergrondinstellingsscherm te openen.
3. Tik op de voorbeeldafbeelding onderaan het scherm om de achtergrond te wijzigen en op te slaan.

GPS-antenne bedradingsschema

【Let op】

1. De GPS-antenne kan zowel binnen in de auto (zoals op het dashboard) als buiten (zoals op het dak) worden geïnstalleerd.

2. De GPS-antenne moet een 'vrij zicht op de lucht' hebben zonder obstakels erboven. Als er een folie met metaal (zoals warmtewerend glas) of een isolatiefolie op de voorruit zit, kan de ontvangstgevoeligheid van het GPS-signaal aanzienlijk afnemen. In dat geval wordt aanbevolen de GPS-antenne buiten de auto te installeren.

Installatiestappen voor de GPS-antenne:

1. Maak het oppervlak waar de GPS-antenne wordt bevestigd schoon met een geschikte reiniger (ontvetter) voordat u de antenne plakt. Verwijder na het schoonmaken het beschermpapier aan de achterkant en druk de GPS-antenne stevig op de gewenste plaats.

2. Verwijder de zijpanelen (zoals de pilaarafdekking) en leid de kabel naar het middenconsole. Controleer of de GPS-kabel goed is aangesloten op de aansluiting van het apparaat.

3. Sluit de GPS-antenneplug aan op het apparaat (navigatie-unit).

Camerabedradingsschema

Achteruitrijcamera-instellingen

1.Tik op 'Home' om naar het startscherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Reverse en AUX] om de selectie van de achteruitrijmodus te openen.

4.Tik op [Reverse-type] om het type camera te selecteren (normale achteruitrijcamera, 360° camera, originele 360° camera, enz.).

5.Selecteer het videoformaat van de achteruitrijcamera: CVBS N, CVBS P, AHD 720P25/30, AHD 1080P25/30, TVI, enz. (Selecteer volgens de specificaties van de camera).

Bedrading en installatieprocedure van de achteruitrijcamera

1. Sluit de achteruitrijsignaal-ingangsplug aan op het apparaat. Verwijder de binnenbekleding en leid de verlengkabel van de camera van de middenconsole naar de kofferbak (achterklep). Leid de kabel naar buiten via de waterdichte doorvoer van het voertuig.

2. Verwijder de binnenbekleding van de kofferbak (achterklep). Bevestig de camera op een geschikte plaats, bijvoorbeeld boven het kenteken. Leid de camerakabel naar binnen en sluit deze aan op de verlengkabel. Isoleer de aansluitingen met tape.

3. 【Belangrijk: voedingsbedrading】

• Sluit de plusdraad (rode draad) van de cameravoeding aan op de plusdraad van het achteruitrijlicht.

• Sluit de min-draad (zwarte draad) van de cameravoeding aan op het metalen deel van de carrosserie (massa) of op de min-draad van het achteruitrijlicht.

Wi-Fi-verbinding Bluetooth-koppelingsverbinding

Volg de onderstaande stappen wanneer u de Android-unit voor het eerst koppelt met een smartphone:

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3. Tik op [Bluetooth] en zet de Bluetooth-schakelaar op

[AAN].

4.Open de Bluetooth-instellingen van de smartphone en zoek naar apparaten.

• Apparaatnaam van dit apparaat: RVA140 (voorbeeld)

• PIN-code: 0000 (indien nodig)

5.Tik op de naam van dit apparaat op de smartphone om het koppelen te voltooien.

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Wi-Fi] en zet de schakelaar op AAN.

4.Wanneer Wi-Fi is ingeschakeld, worden nabijgelegen Wi-Fi-netwerken automatisch gezocht.

5.Selecteer het netwerk waarmee u wilt verbinden en voer het wachtwoord in.

Opmerking: als de verbinding succesvol is, wordt het Wi-Fi-pictogram weergegeven.

Mobiele netwerkconfiguratie Algemene instellingen

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

Hier vindt u algemene instellingen: keuze van navigatie-app, volumeregeling, hardware-instellingen, toetsenswitch-leren, ventilatorregeling, enz..

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Netwerk] om de mobiele datacommunicatie in te stellen.

Ventilatorregeling instellingen Audio-instellingen

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Geluid] om het audio-instellingsscherm te openen.

4.Hier kunt u de volgende items aanpassen:

• **Toetsbedieningsgeluid (pieptoon)** AAN/UIT

• Volume-balans per bron (media, navigatie, Bluetooth-gesprekken, enz.)

• GPS-mixervolume

• Muziekvolumevermindering bij achteruitrijden.

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Ventilatorregeling] om het instellingsscherm te openen.

4.Tik op [Ventilatorregelingsmodus] om de modus te selecteren (handmatig, CPU-temperatuurregeling, volume-afhankelijk, enz.).

Achteruitrijcamera-instellingen Schermweergave-instellingen

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Systeem en apps] om naar de scherminstellingen te gaan.

4.Tik op [Schermhelderheid] om de helderheid voor overdag (Day) en 's nachts (Night) afzonderlijk aan te passen.

5.[Thema-instellingen] Tik om het weergavethema in te stellen, zoals de donkere modus (tijdregeling, gekoppeld aan stadslichten, enz.).

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Reverse en AUX] om naar het instellingenmenu te gaan.

4.Tik op [Reverse-type] om het type camera te selecteren (normale achteruitrijcamera, 360° camera, originele 360° camera, enz.).

5.Selecteer het videoformaat van de achteruitrijcamera (AHD 720P/1080P, CVBS, enz.).

*Selecteer volgens de specificaties van de camera.

6. Daarnaast kunnen instellingen zoals het weergeven van hulplijnen worden aangepast.

Taalkeuze Systeemherstel

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.[Systeem en ...] Tik en selecteer [Systeemherstel] (of initialisatie).

4.Tik op [Standaardwaarden herstellen], voer het wachtwoord '6688' in om de systeeminstellingen te resetten.

5.Tik op [Fabrieksinstellingen herstellen] om alle gegevens te wissen en terug te keren naar de fabrieksinstellingen.

*Maak vooraf een back-up van belangrijke gegevens.

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het app-scherm te gaan.

3.[Systeem en...] (of taalinstellingen) Tik en selecteer [Taal en invoermethoden].

4.Tik op [Taal] om 'Japans' of de gewenste taal toe te voegen of te selecteren.

Versie-informatie Screenshot-instellingen

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.[Fabriek] Tik en voer het wachtwoord '6666' in.

1.Tik op 'Home' om naar het app-scherm te gaan.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Versie].

4.Op dit scherm kunt u de Android-versie, het productmodel, CPU-informatie, enz. controleren.

Fabrieksinstellingen CAN BUS selectie

1.Tik op 'Home' om het app-scherm weer te geven.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3. Tik op [Fabriek] en voer het wachtwoord in om naar de fabrieksinstellingen te gaan.

4. Tik op [Model wijzigen] en stel het juiste CAN-busmodel in. Voorbeeld: Raise_Toyota_Alphard 35 JBL DUAL.

5. [Trajectory box-instellingen] Tik en selecteer het automodel (bijv. ALPHA 35).

6. In de originele auto-instellingen kunnen het opstartlogo, parkeersensor-alarm, zijcamera-instellingen, achteruitrijcamera-instellingen en andere unitinstellingen worden gewijzigd.

1.Tik op 'Home' om het app-scherm weer te geven.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Fabriek] en voer het wachtwoord '1909' in om toegang te krijgen tot het fabrieksinstellingenmenu.

Selectie radiozone

1.Tik op 'Home' om het app-scherm weer te geven.

2.Tik op 'Instellingen' om naar het instellingenmenu te gaan.

3.Tik op [Fabriek] en selecteer [Radiozone-instellingen], kies uit China, Europa, Amerika, Latijns-Amerika, Rusland, Brazilië, Midden-Oosten, Japan, Australië, Azië, enz.

4.Selecteer het gebied dat overeenkomt met de regio waar u het apparaat gebruikt.

Let op:

Als de radiozone-instelling niet correct is, kan het zijn dat zenders niet ontvangen worden of de ontvangstgevoeligheid verslechtert.

Geheugen vrijmaken

1.Tik op 'Home' om het startscherm weer te geven.

2.Tik op de knop 'Recent gebruikte apps' om de lijst met actieve apps weer te geven.

3.Tik op [Alles wissen] om het geheugen vrij te maken.

Airconditioning-instellingen