ATOTO

Caméra AC-HD21F 1080P

—— Guide de Fonction DVR pour CB7 Série AI Box

Systèmes applicables :

Compatible avec tous les modèles CB7 Series équipés d'un port AV 2,5 mm

(modèles CB7SATN non pris en charge)

Préface

Merci d'avoir choisi ATOTO

En tant que marque innovante avec une décennie d'expertise dédiée à l'électronique automobile, ATOTO adhère à la philosophie centrale de « Différent. Meilleur. Fiable ». Nous intégrons de manière transparente une technologie audiovisuelle professionnelle et des fonctionnalités interactives conviviales pour enrichir chaque trajet avec des expériences renouvelées.

Déclaration de droits d'auteur

Les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle associés aux manuels des produits Caméra de la marque ATOTO (y compris les versions électroniques et imprimées) appartiennent exclusivement à ATOTO. Sans autorisation écrite explicite d'ATOTO, aucune organisation ou individu ne peut utiliser le contenu sous quelque forme que ce soit (y compris mais sans s'y limiter la copie, la distribution, l'adaptation, la traduction, le mirroring ou la republication) à des fins commerciales ou le fournir à des tiers.

Portée d'utilisation autorisée :

Ces manuels sont fournis exclusivement à titre de référence aux utilisateurs ayant acheté des produits Caméra ATOTO authentiques. Les utilisateurs peuvent consulter, stocker ou imprimer le contenu pour des besoins personnels et raisonnables, mais ne doivent pas supprimer ou modifier les avis de droits d'auteur, déclarations ou informations sur le produit. Le contenu ne doit pas être utilisé pour l'assistance technique, la promotion, la formation ou des scénarios de service tiers impliquant des produits non-ATOTO.

Déclaration de responsabilité :

ATOTO se réserve le droit d'engager des poursuites contre toute partie pour litiges juridiques, pertes financières ou atteinte à la réputation de la marque causés par l'utilisation non autorisée, la reproduction, la modification du contenu du manuel ou la violation du droit d'auteur d'ATOTO. Pour toute demande d'autorisation de coopération, de citation de contenu ou de renseignements techniques, veuillez contacter ATOTO via les canaux officiels

(Email du service client : support@atotoglobal.com)

Déclaration de conformité FCC :

La déclaration de conformité FCC est une déclaration officielle d'ATOTO à l'attention des utilisateurs indiquant que le produit est conforme aux réglementations sur les interférences radiofréquences et la compatibilité électromagnétique (EMC) de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. La déclaration spécifique est la suivante :

Cet appareil est strictement conforme à toutes les dispositions de la Partie 15 des règles FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Contacter le support client ATOTO

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation, notre équipe d'assistance est prête à vous aider.

Email : support@atotoglobal.com

Chapitre 1 Informations importantes

1.  À propos de ce manuel

Pour garantir une utilisation correcte de votre caméra AC-HD21F 1080P, veuillez lire ce manuel d'utilisation

attentivement et bien comprendre son contenu avant toute utilisation.

Remarques :

● Les illustrations et interfaces présentées dans ce guide sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'affichage réel.

● Ce guide ne couvre pas tous les scénarios possibles. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter le support client ATOTO.

2.  Avertissements d'utilisation

Pour votre sécurité et afin d'assurer le bon fonctionnement de la caméra AC-HD21F 1080P, veuillez lire et suivre les avertissements ci-dessous :

① Ne pas installer à un endroit gênant la conduite

Ne montez pas la caméra à un endroit où elle bloque la vue du conducteur ou interfère avec le déploiement de l'airbag.

② Garder la caméra et les connecteurs au sec

N'exposez pas la caméra, le câble d'extension ou la prise AV à l'eau, la pluie ou une forte humidité.

L'humidité peut provoquer un dysfonctionnement ou des dommages permanents.

③ Ne pas démonter ou modifier la caméra

Le démontage, le perçage ou la modification non autorisés peuvent entraîner une panne électrique et annuler la garantie.

④ Ne pas utiliser en conduisant

Ajuster l'angle ou les réglages de la caméra en conduisant peut provoquer une distraction et augmenter le risque d'accident.

⑤ Utiliser uniquement les câbles fournis ou recommandés

L'utilisation de câbles non compatibles peut entraîner une alimentation/connexion instable ou endommager le port AV.

⑥ Manipuler l'objectif avec précaution

Évitez de toucher l'objectif avec les doigts. La poussière, l'huile ou les rayures peuvent affecter la qualité vidéo.

⑦ Vérifier régulièrement le passage des câbles

Assurez-vous que le câble d'extension n'interfère pas avec les pédales, la direction, le mouvement du siège ou les airbags.

⑧ Éviter les connexions soudaines sous tension

Connecter la caméra alors que le CB7 est en marche peut provoquer une instabilité de tension. Si cela se produit accidentellement, redémarrez le CB7.

⑨ Respecter la législation locale

L'enregistrement audio ou vidéo dans certaines régions nécessite le consentement des passagers.

Assurez-vous que l'utilisation de la caméra est conforme aux lois locales sur la vie privée et l'enregistrement.

Chapitre 2 Présentation de la caméra

2.1 Installation de la caméra AC-HD21F

Étape 1 : Choisir un emplacement de montage

Montez la caméra AC-HD21F à un endroit adapté à vos besoins de surveillance ou d'enregistrement :

• Pare-brise avant
• Pare-brise arrière
• Tout autre emplacement DIY approprié pour capturer la vue souhaitée

Étape 2 : Connecter la caméra au CB7

Branchez la caméra AC-HD21F au câble d'extension, puis insérez la prise du câble d'extension dans le port AV 2,5 mm du CB7.

Étape 3 : Ajuster la direction de la caméra

Faites pivoter l'objectif AC-HD21F à l'angle souhaité.

L'objectif rotatif permet un positionnement flexible—vers la route, l'habitacle ou tout angle requis pour votre installation.

Étape 4 : Insérer une carte TF dans le CB7

Pour activer l'enregistrement vidéo, insérez une carte TF (jusqu'à 256 Go, U3 recommandée) dans le CB7.

L'enregistrement ne commencera pas si aucune carte TF n'est insérée.

Remarques importantes :

• Pour un fonctionnement stable, connectez la caméra AC-HD21F avant de mettre le CB7 sous tension. Si le DVR est connecté après que le CB7 fonctionne déjà, veuillez redémarrer l'appareil pour éviter toute instabilité causée par des fluctuations soudaines de tension.
• Certains véhicules fournissent moins de 1A de puissance via le port USB CarPlay/Android Auto filaire.

Pour ces véhicules, il est recommandé d'utiliser le câble d'alimentation en Y inclus dans le paquet CB7 et de le connecter à la prise allume-cigare ou à un port USB à charge rapide (par exemple 5V/2A) pour une alimentation stable.

Chapitre 3 Présentation du système caméra

Le CB7 dispose d'un Système Caméra amélioré, qui prend en charge les caméras filaires et sans fil.

Ouvrez l'application WDVC pour accéder au Système Caméra. Le système détecte automatiquement la caméra connectée et vous permet de sélectionner l'application secondaire correspondante.

Le Système Caméra prend actuellement en charge :

• Dashcam (DVR) – Enregistrement vidéo continu et gestion des fichiers.
• Wireless Reverse (WRC) – Aperçu arrière sans fil à faible latence avec lignes directrices intelligentes.

3.1 Interface d'enregistrement de l'application DVR

L'interface DVR donne accès aux réglages de la caméra, aux commandes d'enregistrement, à la lecture et à la gestion des fichiers. Voici un aperçu de chaque fonction à l'écran.

3.1.1 Barre de fonctions inférieure

① Enregistrer / Arrêter l'enregistrement

Démarrer ou arrêter l'enregistrement vidéo.

② Liste des fichiers

Ouvre la bibliothèque de fichiers DVR pour parcourir les clips vidéo, photos et vidéos verrouillées.

③ Instantané

Prend une photo à tout moment, même pendant l'enregistrement.

④ Verrouiller le clip d'enregistrement

Verrouille le segment vidéo actuel pour éviter qu'il ne soit écrasé.

⑤ Paramètres

Ouvre le menu des paramètres avancés du DVR.

3.1.2 Menu Paramètres

Le menu Paramètres vous permet de configurer la qualité d'enregistrement vidéo, le comportement de stockage, le mode d'affichage et l'orientation de la caméra. Voici un aperçu de chaque réglage.

Résolution :

Choisissez entre un enregistrement 720P ou 1080P.

Paramètres d'affichage :

• Remplir – Remplit tout l'écran.

• Adapter – Conserve le ratio d'aspect et s'adapte à l'écran.

Rotation (Rotation de l'image)

Cette fonction ajuste l'orientation de l'image. Options disponibles : 0°, 90°, 180°, 270°.

Durée d'enregistrement en boucle :

Sélectionnez la durée de chaque segment d'enregistrement : 1 min, 3 min, 5 min, 10 min.

Miroir :

• ACTIVÉ – Miroir horizontal de la vidéo.

• DÉSACTIVÉ – Vue normale.

Formater la carte SD :

Appuyez sur Confirmer pour formater la carte TF insérée.

Attention : le formatage effacera toutes les données.

Vision AI Hub :

Basculez entre les applications caméra prises en charge dans le Système Caméra.

• DASHCAM (DVR)

• WIRELESS REVERSE (WRC)

3.1.3 Gestion de la liste des fichiers

Ouvre la bibliothèque de fichiers DVR, où vous pouvez parcourir et gérer tous les fichiers enregistrés. La bibliothèque est organisée en trois catégories :

① Vidéos — Clips enregistrés en boucle

② Photos — Instantanés

③ Vidéos verrouillées — Clips protégés

Dans l'interface Liste des fichiers, vous pouvez :

• Lire les vidéos sélectionnées；
• Afficher les photos individuellement；
• Verrouiller ou déverrouiller des clips vidéo spécifiques；
• Supprimer les fichiers sélectionnés ou supprimer tous les fichiers en une seule fois.

Cette interface fonctionne comme une galerie, facilitant la consultation, la gestion et la protection de vos enregistrements DVR.

3.2 Utilisation des fonctions DVR

3.2.1 Surveillance de l'habitacle

Enregistre l'intérieur du véhicule—utile pour les enfants, les animaux, la conduite VTC ou la surveillance de l'habitacle.

3.2.2 Enregistrement Dashcam

Capture des images de la route vers l'avant pour la sécurité, la collecte de preuves et la documentation d'incidents.

3.2.3 Vue en direct à distance

La Vue en direct à distance vous permet de visualiser le flux en direct de la caméra DVR sur votre smartphone via le service SSHub, permettant un partage visuel en temps réel pendant l'utilisation du véhicule.

Prérequis

Assurez-vous d'être connecté à la fois à SSHub et à DriveChat.

Pour des instructions détaillées, reportez-vous à Sections 7.2.2 et 7.2.3 du manuel utilisateur CB7.

3.2.3.1 Comment démarrer la Vue en direct à distance

1. Lancez la visualisation à distance depuis votre téléphone

Sur votre smartphone, touchez l’icône « Caméra » dans le coin supérieur gauche, puis touchez le bouton central pour envoyer une demande de visualisation à distance.

2. Autorisez sur le CB7

Le CB7 recevra une notification de demande de visualisation à distance.

Touchez Accepter sur l’unité principale pour commencer à diffuser en temps réel la vidéo de la caméra DVR sur votre smartphone.

Avis de confidentialité

La Vue en direct à distance ne peut être activée qu’après une autorisation explicite sur le CB7.

Si la demande n’est pas approuvée sur l’unité principale, la visualisation à distance ne démarrera pas, garantissant ainsi la protection de la vie privée de tous les occupants.

3.2.3.2 Interface de la Vue en direct à distance – Description des icônes (application SSHub)

① Terminer la Vue en direct à distance

Touchez pour mettre fin à la session de Vue en direct à distance et déconnecter le flux en direct.

② Activer/Désactiver le son

Active ou désactive la lecture audio de la caméra DVR à distance.

③ Capture d’écran

Capture une image fixe de la vidéo en direct actuelle et l’enregistre sur votre téléphone.

④ Enregistrement vidéo

Démarre ou arrête l’enregistrement du flux vidéo en direct sur votre téléphone pendant la Vue en direct à distance.

⑤ Sélecteur de résolution

Affiche la résolution de diffusion actuelle.

Touchez pour basculer entre les résolutions prises en charge (la disponibilité dépend des conditions du réseau).

⑥ Mode plein écran

Passe la vue vidéo en direct en mode plein écran pour une expérience immersive.

⑦ Conversation vocale

Lorsque cette fonction est activée, votre voix est envoyée au CB7, vous permettant de parler aux occupants à l’intérieur du véhicule.

Remarque :

La Vue en direct à distance est un flux vidéo à sens unique.

Le CB7 affiche uniquement le flux de la caméra et ne montre pas la vidéo du smartphone.

Chapitre 4 Remarques d’utilisation

① Entrée caméra DVR vs. HDMI IN (mutuellement exclusifs)

Les fonctions d’entrée vidéo Camare du DVR et HDMI IN ne peuvent pas être utilisées en même temps.

Utilisez le mode DVR pour enregistrer, ou passez à HDMI IN pour visualiser des sources vidéo externes, selon vos besoins.

② Enregistrement automatique :

Une fois la configuration initiale terminée, le DVR commencera automatiquement à enregistrer chaque fois que le véhicule démarre et que le CB7 s’allume. Aucune action manuelle n’est requise.

③ Sortie automatique de l’écran d’aperçu :

Lorsque vous visualisez l’aperçu en direct dans l’application DVR, l’interface quittera automatiquement vers l’écran d’accueil après 1 minute d’inactivité.

L’enregistrement se poursuit en arrière-plan.

④ Mode écran partagé non pris en charge :

L’application DVR ne prend pas en charge le mode écran partagé.

⑤ Verrouillage manuel requis :

La fonction de verrouillage des clips d’enregistrement ne verrouille pas automatiquement les clips.

Les utilisateurs doivent toucher manuellement l’icône de verrouillage pour protéger les séquences importantes contre l’écrasement.

Chapitre 5 Spécifications techniques